La science et la vie

- - franee et Colonies. .. 2 flr. 25 Étranger..............2 fr.
  - 1 A
  - N’ 82. - Avril 1924
  - CIENCE
- Page de titre n.n. - vue 1/132
- - p A PE* WTQ c^erc^ez une car"
  - 1 X&I\.Lil i 1 tJ rière pour vos enfants.
  - Artisans, Ouvriers, Employés, etc.
  - qui voulez vous faire un sort meilleur
  - Demandez, sans retard, à titre gratuit à
  - l’École d« génie civil
  - (Enseignement sur Place et par Correspondance)
  - PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L’ÉTAT
  - 152, Avenue de Wagram * PARIS«17e
  - u Guide des Situations
  - Vous trouverez dans cet ouvrage toutes les indications utiles pour connaître les débouchés qui s'offrent à Votre avenir et les moyens pratiques d'y parvenir.
  - ÉLECTRICITÉ - T. S. F - MÉCANIQUE - DESSIN - AUTOMOBILE - AVIATION TRAVAUX PUBLICS - CHEMINS DE FER - ARCHITECTURE - BATIMENT - CHIMIE MÉTALLURGIE - GÉNIE RURAL - AGRICULTURE - MINES - MARINE - CCMMERCE COMPTABILITÉ - BANQUE - DROIT - LANGUES - EXAMENS UNIVERSITAIRES ET ADMINISTRATIFS - GRANDES ÉCOLES CIVILES ET MILITAIRES - EMPLOIS RÉSERVÉS AUX MUTILÉS, ETC., N’AURONT PLUS DE SECRETS POUR VOUS.
  - L’ÉCOLE du GÉNIE CIVIL
  - fondée 1! y a près de vingt ans, prépare à tous ces emplois sur place dans un vaste polygone d’application avec ateliers et bureaux d’étude moderne et par Correspondance à domicile et au moyen de devoirs et de cours imprimés. L’Ecolf. du Genik CIVI!, répondra à toute demande de renseignements et s’efforcera de guider chacun des candidats au mieux de ses aptitudes. Les diplômes délivrés en fin d’étude sont reconnus par les Chefs de Maison.
  - imiiiiiiiiliimiiiiiiiiiEiiiiHiiiiiiicccimiitmcimiiiiEiiiiiimiiiiaiiiiiiiisgeiiHiiiiiiiiiiieuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
  - Tous ceux qui veulent apprendre les MATHEMATIQUES, candidats aux Brevets, Baccalauréats, Écoles techniques de Navigation, dAgriculture, etc., lisent
  - L’ENSEIGNEMENT RATIONNEL des SCIENCES MATHEMATIQUES et PHYSIQUES
  - qui paraît chaque mois. Directeur, J. GALOPIN ; Rédacl.enchej, Long, Agrégé de mathématiques Numéro Spécimen Gratuit Abonnement : 1Q francs par an
- p.n.n. - vue 2/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - i
  - SELFS--A-FER \ .AMOVIBLES
  - \ ft
  - SUPERIORITE
  - INCONTESTÉE
  - -a=g-
  - ELÉMENTS H-F . A SELF-A-FER'
  - AUDI ONETTE (brevet lievy)
  - L, A supériorité incontestée de ce récepteur est due à TROIS caractéristiques essentielles :
  - 10 II amplifie, au maximum, les ondes courtes en haute fréquence au moyen de nos amplificateurs
  - H. F. à selfs-à-fer-réglables (brevet Lévy) ;
  - 20 Monté avec nos éléments super basse fréquence, il assure des réceptions extra-puissantes et extrêmement nettes ;
  - 30 Sous un type unique, il remplace toute la gamme possible des appareils à lampes et peut s’adapter instantanément aux derniers progrès de la technique : Super-Hétérodyne, Antiparasite, Alimentation en alternatif, etc.
  - ETS RADIO-L.L
  - 66, rue de l’Université, 66
  - ......... paris ............
  - Usine : 137, rue de Javel, 137
  - Grand Catalogue A illustré contenant la description de nos récepteurs Audionette, Super-Hétérodynette, Super-Hétérodyne professionnel et tous nos postes émetteurs. ............ Franco 1 fr. 50 ..............
  - 29
- p.r1 - vue 3/132
- - II
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - PIPE L.
  - 36 Modèles différents
  - positivement imbouchable Condensateur
  - „ , n/ , et Purificateur
  - — Condensant 38 % de nicotine --- ^ f/j ptum
  - se nettoyant automatiquement.
  - Approuvée à l’unanimité par la Société d’Hygiène de France.Purs modèles anglais d’une ligne impeccable, remarquablement finis, robustement taillés en plein cœur de vieille racine de bruyère odoriférante.
  - Curieuse brochure : Ce qu’un fumeur doit savoir et la manière de choisir et soigner vos pipes, envoyée gratis par la PIPE LMB,
  - ---— 182, rue de Rivoli, Paris. -
  - En vente : L.M.B. PIPE, 182, rue de Rivoli ;
  - furnee impure saturée da principes nocifs
  - Fumée refroidie > et débarrassée da ses principes nocifs
  - Remarquez il n y a ni trous ni tuyautage donc
  - pas de-bouchage possible
  - 125, r. de Rennes, Paris ; 9, r. des Lices, Angers. Grands Magasins & bonnes Maisons Articles fumeurs.
  - R. C. Seine
  - Le GRAND SUCCÈS
  - de la NOUVELLE SERIE des
  - “MICRODION”
  - à la suite de l’Exposition de Physique et de T. S. F. devient considérable.
  - Nouvelles SELFS et Support à Mobilité réglable
  - “SELECT’ION”
  - BREVETÉ S.C.D.G. (
  - O O
  - PLUS D’ACCUS
  - PAR
  - les Lampes “ MICRO ”
  - ET LE
  - COFFRET-PILES
  - (créé en 1921) doublant la durée des piles
  - TOUJOURS A LA TÊTE DU PROGRÈS
  - “ SIMPLEX " “POLYTECHNIQUE” “ MIXTE ” “SÉLECTION”
  - “TRANSAT”
  - (à résonance)
  - “ DEUX - GRILLES " O O
  - CATALOGUE ET NOTICES
  - MODÈLE “MIXTE” pour TOUTES réceptions 3
  - CONCERTS ANGLAIS sur cadre contre... O fr. 50
  - Horace HURM
  - B
  - O
  - *?
  - 14, rue J.-J.-Rousseau, PARlS-icr
  - R. C. Seine : 77.491
  - BBBBBBBBBBBI
  - T. S. F. La Borne “INDEX”
  - Evite toutes les erreurs et indique clairement le circuit auquel elle est reliée. — Echan filon franco contre 1 franc en timbres-poslc. — Avec
  - le “MORSOPHONE”
  - on apprend à lire au son en quelques heures.
  - OOO La
  - BOITE de L’AMATEUR contient : vis, rondelles, écrous, plots, pièces détachées pour condensateurs, etc. ~ Envoi franco des ftU OPIIMin notices contre 0 fr. 75 en timlres-poste. Un. OliHmlL) BAR-LE-DUC (Meuse) R. C. 1.359 1
  - L’HORTICOLE”
  - N
  - E Charrue de jardin perfectionnée. Brev. s. g. d. g E Transformable à volonté en houe légère
  - iiiiimn: GUENNETEAU, 38-40, faub. St-Martin, Paris
  - iimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
- p.r2 - vue 4/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - in
  - LESEURRE, 136, Boulev. de Magenta - PARIS
  - -------------- R.C. Seine 219.729 ------
  - FOURNEAUX A GAZ “T | P
  - “MARTIN” “CHALOT” I I - I
  - CUISINIÈRES A CHARBON
  - FERS A REPASSER marque “ GENDARME ”
  - La plus ancienne - La meilleure
  - Vous achetez du pain chez un Boulanger - Vous achetez une montre chez un Horloger - Il faut acheter un fourneau à gaz chez un spécialiste
  - DEMANDEZ ENVOI GRATUIT DU CATALOGUE GÉNÉRAL
  - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiil
  - Les Radio-Concerts pour tous
  - 353 m. 5 WA
  - 363 m. 2 LO
  - 370 m. 2 ZY
  - 385 m. 6 BM
  - 400 m. 5 NO
  - 415 m. 5 SC
  - 420 m. 5 IT
  - 1.780 m.
  - LONDRES...
  - MANCHESTER ..
  - BOURNEMOUTH NEWCASTLE ...
  - GLASGOW...
  - BIRMINGHAM ..
  - RADIOLA...
  - P. T. T., TOUR EIFFEL, etc...
  - sont écoutés
  - à plus de 1.500 kilomètres
  - avec le nouveau poste
  - MONDIAL II
  - DEUX GRANDS PRIX
  - F. VITUS
  - Constructeur, 54, rue Saint-Maur, PARIS-XIe
  - Nouveau Catalogue général, franco 1 fr. R. C. Seine : 183.898
  - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
  - POMPE MULTICELLULAIRE DAÜBBON I
  - A ESSENCE : 1.000 à 4.000 l./h. =
  - ÉLÉVATION : de 10 à 35 mètres. i
  - ENCOMBREMENT : 0 m. 650 X 0 m. 350. =
  - POIDS : 50 kgrs. =
  - VITESSE : 2.000 à 3.000 t./m. =
  - PRIX UNIQUE, le groupe complet : 5
  - ____________________2.500 frs_________________________ |
  - POMPES DAÜBRÔN j
  - 57, avenue de la République — PARIS =
  - R. C. Seine 74.456 E
  - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiraiilllllulllHHIJlliiiiiiimiiiiimiimiiimimiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiii^
- p.r3 - vue 5/132
- - IV
  - LA S"CI EN CE ET LA VIE
  - LE POSTE
  - A0T0-6
  - 55
  - REÇOIT
  - A PLUS DE 2.000 KM. TOUS
  - LES RADIO-CONCERTS DE 150 A 5.000 M. DE LONGUEUR D’ONDE
  - Les Postes américains en Haut-Parleur
  - GRAND PRIX PARIS 1923
  - ÉTABLISSEMENTS
  - A. HARDY
  - CONSTRUCTEURS
  - 5, avenue Parmentier, 5 PARIS-XIe (R. C. 211.225)
  - AGENCE POUR LA BELGIQUE :
  - 9, boul. Anspach, BRUXELLES
  - Guide-Tarif acec schéma de I’AUTO-6, franco 1 franc.
  - PILE FERY
  - à dépolarisation par l’air
  - pour Sonneries, Télégraphes, Téléphones, Pendules électriques, Signaux, etc.
  - La plus pratique
  - La plus économique
  - Kntretien nul
  - Durée indéfinie
  - MODÈLES SPÉCIAUX POUR T. S. F.
  - Alimentation de la Tension plaque (Batteries 0-00-00/S) Maintien en charge des Accumulateurs - Chauffage du filament des nouvelles lampes “Radio-Micro”(Piles4/S)
  - Notice franco sur demande
  - ETABts GAIFFE-GALLOT & PILON
  - Société Anonyme au Capital de 6.000.000 Frs
  - 23, Rue Casimir-Périer, PARIS (7e arrt)
  - Téléph. : Fleurus 26-57 & 26-58 Registre du Commerce: Seine n° 70-761
- p.r4 - vue 6/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - v
  - PHOTO-HALL
  - 5, Rue Scribe (près de l’Opéra), PARIS (9e)
  - (MAISON FRANÇAISE. •- REGISTRE DU COMMERCE N° 122.558)
  - N. B. — Noire Maison, qui se consacre depuis plus de 30 années à la construction et à la vente des appareils photographiques, ne Hure que des instruments minutieusement véri/iés, jormellement GARANTIS, expédiés FRANCO DE PORT ET D'EMBALLAGE et pouvant être échangés lorsqu’ils ne répondent pas au goût de l'acheteur.
  - Compte de Chèques Postaux: PARIS IN° 217.29
  - Solidité
  - >
  - Légèreté
  - Simplicité
  - Netteté
  - Rapidité
  - Luminosité
  - APPAREILS DE PRÉCISION 9x12 PERFECT
  - Employant à volonté les plaques sur verre ou les pellicules FILM-PACK se chargeant en plein jour. Ces appareils de construction soignée, gainés maroquin, montés avec objectif anastigrnat et obturateur de précision, sont livrés avec trois châssis, un déclanclieur, une instruction et un traité de photographie.
  - Avec anastigrnat PERFECT Avec anastigrnat HERMAGIS Avec anastigrnat BERTHIOT Avec anastigrnat ZEISS
  - 250™ 300™ 350™ 475™
  - Nécessaire renfermant les accessoires pour l’emploi de l’appareil : plaques, cuvettes, lanterne, révélateur, fixateur, verre gradué, châssis-presse, papier, virage-llxage et
  - traité de photographie.......................................................Fr.
  - Sac imitation cuir, doublé velours, avec séparation eL longue courroie............—
  - Le même sac tout cuir, doublé velours.............................................—
  - Châssis supplémentaires pour plaques 9 X 12....................................... —
  - Intermédiaire métal pour l’emploi des plaques G >/2 X 9........................... —
  - Plaques ultra-rapides marque PERFECT 6 y2 X 9......................... la douzaine —
  - — — — — 9 x 12...................... — —
  - Pied en acier verni noir, se repliant en 3 parties................................—
  - Pied en cuivre à 3 coulisses marque PERFECT....................................... —
  - Châssis pour pellicules FILM-PACK ou BLOC-FILM 9 x 12............................. —
  - BLOC-FILM PLAVIC, 12 poses 9 x 12 (émulsion Lumière).............................. —
  - FILM-PACK KODAK, 12 poses 9 x 12..................................................—
  - 24 »
  - 17 .50
  - 35 , »
  - 3 »
  - 1, .25
  - 3 .25
  - 5. 95
  - 12 .50
  - 17 .50
  - 17 .50
  - 15 .25
  - 22 .25
  - APPAREILS DE TOUS MODELES - CATALOGUE GRATUIT
- p.r5 - vue 7/132
- - VI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - TRÉSORS CACHÉS
  - 'I'oute Correspondance de Négociants, Banquiers, Notaires, Gref fiers de Paix et de Tribunaux, des années 1849 à 1872, renferme des Timbres que la Maison Victor ROBERT, 83, Rue de Richelieu, Paris C2°l
  - paye à prix d’or.
  - FOUILLEZ DONC VOS ARCHIVES
  - Notice et renseignements gratis et franco
  - CATALOGUE SPÉCIAL et DÉTAILLÉ de TIMBRES-POSTE de près de 100 page».
  - Envoi franco contre 1 franc
  - ACHÈTE CHER LES COLLECTIONS
  - KILOS MERVEILLEUX
  - Mélange et séries rares : Colonies françaises, anglaises, espagnoles. Timbres de guerre, etc. Valeur de Catalogue, environ 500 fr., prix net, 125 fr. Notre Catalogue donne tous renseignements sur les Kilos Merveilleux. R. C. seine 100.338
  - SVLVEST abat les arbres, tronçonne, scie en long, affûte. SYLVA tronçonne les arbres abattus jusqu à 1 m. de diamètre. MOTEUR ELECTRIQUE sur chariot S. G. A., à 18 vitesses. suppr. courroies et transmis.; un seul moteur prtoute la ferme I ELECTRO-POMPE av. REGULATEUR S. G. A. automat., indérég. ; s’impose pr toutes élévations d’eau à votre propriété Perceuses élect.- Electro-Compresseurs - Rectifleuses élect., etc.
  - exportation - Prix sans concurrence - notices franco ELECTRIFICATIONS et ADDUCTIONS d’EAU publiques et privées
  - PHOTO-OPÉRA
  - ZI,RUE DES PYRAMIDES, PARIS(AV.ORÉRA)
  - Le plus grand choix d’
  - flPPAREILSde MARQUE
  - APPAREILS PRISE de VUES
  - Cinéma - Projection Pathé Baby - Caméra
  - APPAREIL-RÉCLAME
  - PELLICULE 6X9 1DflfPÇ
  - Iranco vortetemball. I UU II u
  - JUSQU’AU 15 AVRIL SEULEMENT
  - Catal. 172 p., illust., cont. 1 f. 50 ----- R.C. SEINE 177.C81-
  - rrm
  - i I PIERRE CIMENT BRIQUE BÉTON FAÏENCE PLÂTRE etc.
  - !
  - patères
  - tableoux étagéres appareils etc
  - dans tous /. matériaux on peut fixer irimporfe quel objë avec la
  - C^ueRawl
  - Indispensable aux PARTICULIERS comme à tous les ENTREPRENEURS
  - PETITE BOITE
  - 50 chevilles 1 outil et des vis 11 fr. 50
  - GRANDE BOITE 100 chevilles 2 outils et des vis
  - 19 fr 75
  - Chez tous tes Quirtcaillers ou
  - CHEVILLE RAWL
  - 35, Rue Boissy-d’Anglas PARIS-S'
  - ACCESSOIRES PERFECTIONNÉS
  - EEBBBBBEBBSEBEEBEBBEE POUR
  - ü. r
  - DERNIERE NOUVEAUTE :
  - Le COLLECTOR S. S. M.
  - remplace CADRE & ANTENNE
  - Notice franco m*.
  - y\ JyX Q P D E Constructeur - Electricien (R. C. 179.844) /AIlCllC JLI\r 14, rue Henner - PARIS-IX8
  - — — ----------- i
- p.r6 - vue 8/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - VII
  - Le Succès dans
  - les Examens
  - L’ÉTUDIANT, qu’il soit doué ou non d’une grande puissance de travail, est heureux de trouver dans le SYSTEME PELMAN l’hygiène mentale et ‘T entraînement ” qui augmentent son pouvoir d'assimilation. Après les examens, nous recevons des lettres vraiment enthousiastes. En même temps qu’à leurs maîtres, les étudiants songent à HNSTITUT PELMAN, qui leur a donné une méthode de travail, une mémoire plus souple, une attention plus soutenue, tout en formant leur volonté et leur persévérance,
  - Abonnez-vous au Cours Pelman, même quelques semaines avant de passer un examen. Vous y apprendrez, en effet, la science des révisions fructueuses. Vous y trouverez surtout le calme et la maîtrise de soi, si nécessaires à tout candidat pour tirer le meilleur parti possible des connaissances acquises.
  - C’est avec plaisir que j’ai l’honneur de vous apprendre que j’ai passé avec succès» au début du mois de juillet, devant la Faculté des Sciences, l'Examen du Certificat d'Etudes Supérieures de Mathématiques générales, auquel, comme je vous en avais entretenu dans mes précédentes lettres, je me préparais. J’ai même obtenu la mention “ assez bien J’attribue une part de mon succès à votre Cours qui a développé mes facultés. En particulier, je suis très content de la manière dont j’ai affronté l’oral. Je l’ai passé très facilement et “ avec le sourire Mon sang-froid ne m’a pas quitté.
  - F. D., 628, maître d'internat,
  - 10 novembre 1923.
  - Je viens d’être reçu à mon dernier Examen de Licence Physique générale, avec mention “ assez bien ”, en tête de la liste des dix candidats, dont quatre seulement furent reçus. Etant donné les huit heures de service (le plus souvent de nuit) que je fournis à la poste, c’est un beau succès. Je n’hésite pas à l’attribuer pour la plus grande partie à la mentalité que l’étude des cinq premiers fascicules du Cours PELMAN a créée chez moi, et notamment les leçons relatives à la volonté et à la concentration de l’esprit.
  - F. L., 577, commis des P. T. T,,
  - 16 novembre 1923.
  - J’ai le plaisir de venir vous annoncer ma réussite au baccalauréat et le vif désir que j’ai de continuer les Cours PELMAN, qui m’ont rendu de si grands services pendant les quelques mois qui ont précédé mon bachot (je n’en suis pourtant qu’à la quatrième leçon).
  - F. G. V., 625, élève au lycée, novembre 1923.
  - Je ne dois pas terminer cette lettre sans vous avoir annoncé mon succès, avec mention ” assez bien ”, au Certificat d*Astronomie approfondie, que j’ai passé au mois de novembre devant la Faculté des Sciences de Bordeaux, et qui me confère le grade de licencié. Je me fais un devoir aussi de vous annoncer mon avancement ; j’ai, en effet, été nommé au lycée de***. J’attribue en grande partie à la pratique du PELMA-NISME ces deux résultats, et je vous en remercie.
  - F. D. V., 651, étudiant ès sciences,
  - 13 janvier 1924.
  - Veuillez agréer l’expression de ma plus vive reconnaissance pour m’avoir donné vos conseils pendant plus d’un an. Je voudrais aussi remercier mes professeurs de l’INSTlTU T, qui ont collaboré à mon éducation ” peîmaniste ”. Le Cours PELMAN a marqué un tournant dans ma vie, et je puis dire sans la moindre exagération que j’ai plus appris pendant mon ” année peîmaniste ” que pendant tout mon séjour à l'Ecole.
  - F. M. V., 614, étudiant ès sciences,
  - 21 janvier 1924.
  - Le SYSTÈME PELMAN est enseigné depuis trente ans aux jeunes gens et aux adultes. C est un cours par correspondance, qui vous fait faire une véritable gymnastique de l’esprit, n’exigeant qu’une demi-heure de réflexion par jour. Les applications se font au cours de l’exercice de la profession, pendant les études ou la vie privée.
  - Le SYSTÈME PELMAN vous permet de profiter, à un prix très modéré, non seulement du savoir de psychologues distingués, mais aussi de l'expérience individuelle de ses étudiants, et ils sont plus d'un million, dont 400,000 industriels et négociants français et étrangers.
  - Renseignez-vous. La brochure gratuite est envoyée sur demande à
  - l’Institut Pelman
  - 33, rue Boissy-d’Anglas, 33 - PARIS (8e Arrond1)
  - LONDRES
  - MELBOURNE
  - DURBAN
  - DUBLIN
  - NEW-YORK
  - TORONTO
  - BOMBAY
  - STOCKHOLM
- p.r7 - vue 9/132
- - vm
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Le RADIO UNIVERSEL
  - Permettant tous les montages : A galène - A lampes - Réaction -Résonance - Duplex - Reflex - Flewelling - Super Armstrong -etc., et avec toutes lampes à double grille ou Radio-Micro.
  - Notre Catalogue, unique en France par ses nouveautés, est envoyé sur demande contre
  - O fr. 75
  - A. BONNEFONT
  - constructeur - 9, rue Gassendi, 9 - PARIS
  - (R. C. Seine 145.760)
  - LES
  - PLAQUES - PAPIERS PRODUITS
  - AS DE TRÈFLE
  - GARANTISSENT
  - LE SUCCÈS
  - Mémento “ AS DE TREFLE ”
  - Brochure illustrée de 200 pages
  - /v Prix.......... 1 franc
  - / chez votre fournisseur habituel
  - OP
  - EN VENTE PARTOUT
  - R.C. Seine 78.265
  - pour Bicyclettes
  - Embrayage progressif
  - Roulements sur Billes — Volant magnétique Transmission par chaîne
  - MONTE TOUTES LES COTES
  - CATALOGUE GRATIS SUR DEMANDE
  - NOUVELET & LACOMBE
  - INCÉNIEURS E.C.P.
  - 6bl”, rue Denis-Papin, ASNIÈRES (Seine) R.C. 185.159
- p.r8 - vue 10/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - IX
  - Vbuk fU>W^'éc/tiH&~
  - y/ows> tUw^DESSINER
  - TOUS ceux qui s’intéressent au dessin connaissent aujourd’hui le “ Cours A.B.C. ” mais beaucoup ne se font pas une idée exacte de ce que l’on peut apprendre avec sa méthode entièrement nouvelle.
  - Les dessins que vous voyez reproduits sur cette page sont les œuvres de quatre élèves à différentes étapes de leur instruction. Ils montrent que la Méthode A. B. C. enseigne l’art du croquis pris sur le vif en quelques traits, et spécialise aussi ses élèves, selon leur tempérament ou leur désir, dans l’illustration de livres et journaux, dessin d’affiches, mode, décoration, etc.
  - L’enseignement de “ l’A.B.C.” se faisant par correspondance vous permettra d’utiliser vos heures de loisir à acquérir le plus intéressant des métiers ou le plus agréable des passe-temps.
  - Un album luxueusement édité, comportant de nombreux croquis et dessins faits par nos élèves, a été spécialement préparé pour montrer les résultats obtenus, et donne tous renseignements sur le fonctionnement de notre Cours.
  - Ecrivez-nous, vous qui-aimez le dessin et qui, peut-être, portez en vous le germe du talent que nous ferons éclore.
  - Croquis expressifs en très peu de traits.
  - Demander cet album, envoyé franco.
  - Cours A. B. C. de Dessin
  - (ATELIER 97)
  - Cette scène très vivante est le résultat de 5 mois d'études. 252, failbOUrg Saîllt-HonOré, PARIS (VHP)
- p.r9 - vue 11/132
- - X
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - LES PRINCIPAUX AVANTAGES
  - DE LA
  - A
  - Machine à Ecrire
  - “HEADY”
  - DE FABRICATION FRANÇAISE
  - BON MARCHÉ INCROYABLE SUPPRESSION DE L’APPRENTISSAGE RAPIDITÉ — FORCE DE FRAPPE EXTRAORDINAIRE ÉCRITURE VISIBLE ET RÉGULIÈRE CARACTÈRES‘ INTERCHANGEABLES CONSTRUCTION SIMPLE, SOLIDE, DURABLE
  - PRIX : Machine avec sa housse 475 francs
  - Coffret tôle ou valise de voyage : GO francs. Barillet imprimerie ou italique : 25 francs
  - Usine : 32bis, rue du Dessous-des-Berges, PARIS
  - R. c. Seine 182.203
  - ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
  - ® ^ ^ A. ®
  - ô ® ® ® ® Ô ® Ô Ô
  - ®
  - Amateurs de T. S. F.
  - MONTEZ VOS POSTES avec nos Pièces de Précision aux meilleurs prix, telles que :
  - Condensateurs variables Condensateurs avec vernier Bobines de Self duolatérales Douilles-Support “ISOLODION” Transformateurs H. F. et B. F. Variomètres - Rhéostats Résistances invariables étalonnées Batteries “ DYNABLOC ”
  - Postes à Lampes de 1 50 à 2.000 francs Catalogue n° 19 (50 pages) contre 1 franc
  - ® Paul GRAFF constructeur. PARIS ®
  - ® jraui unarr 64,rue Saint-Sabin, 64 ® g Téléph.: ROQUETTE 08-39 (R. G. Seine 137.523) ® ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
  - ingénieur - électricien
  - ou dessinateur, conducteur, monteur, radiotélégraphiste, par études rapides CHEZ VOUS.
  - LISEZ
  - la brochure n° 30 envoyée gratis et franco par
  - l’Institut Normal Electrotechnique
  - 40, rue Denfert-Rochereau, PARIS 84 bis, chaussée de Gand, BRUXELLES
  - DIPLOMES DÉLIVRÉS A LA FIN DES ÉTUDES
- p.r10 - vue 12/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - xi
  - BRUMET
  - INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS
  - tt- 50 RUE desUSINES-PARI5
  - ©u ptw/> tSirnpU. au ptcu/9 -eompîet
  - = NÛS RADIÛ-BLÛCS = VÛUS PERMETTRONS DE RÉALISER INSTANTANÉMENT L'APPAREIL DE T.S.F = qu'il VOUS FAUT =
  - Notice avec schémas de montage 1 franc
  - Fc. Rh. P. PS. HF.t'HF.t D.t BF.l. BF.2 BF.2 F., G-Hw 0
  - R.CS WS.63*
- p.r11 - vue 13/132
- - XII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - .............................................................inimimi...........iiiiiiiiiiiiiiiiiihiiii.......hiiiuiihi........u.............................
  - TOUT-------------—
  - I \J I ce qui intéresse
  - l’amateur de T.S.F.
  - se trouve
  - Aü PIGEON VOYAGEÜR
  - 211, boulevard Saint-Germain
  - PARIS (VIIe)
  - ATELIERS, SERVICE DEXPÉDITIONS, VENTE EN GROS :
  - 5 et 7, rue Paul-Louis-Courier
  - Téléph. : Fleurus 02-71 Chèques Postaux : Paris 287.35
  - R. C. Seine 7.071
  - Demandez notre Catalogue
  - lllllllllllllHlllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimilllllllllllllM'
  - ¥ tLÆ rue °u
  - DOCTEUR-REBATEL
  - Succursale
  - 51, rue Notre - Dame de - Nazareth, PARIS (3E)
  - R. C. Lyon A 14.290
  - Avec sa MOTO^SCIE à bûches
  - 9 «J Ci 9 TYPE A (Brevetée S. G. D. G.)
  - VOUS POUVEZ SANS DANGER :
  - Débiter les bûches jusqu’à 26 cent, de diamètre Déligner les bois jusqu’à 18 cent, de hauteur
  - O O O
  - Sa nouvelle TRONÇONNEUSE
  - TYPE B (Modèle déposé)
  - MOTEUR A ESSENCE 3 HP
  - (Refroidi par radiateur et ventilateur)
  - Griffage rapide de la lame - Relève-lame - Brancards de direction
- p.r12 - vue 14/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XIII
  - ^llllllllllllllllllIllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllE
  - I ETUDES CHEZ SOI I
  - = Vous pouvez faire chez vous, sans déplacement, à peu de frais, en utilisant vos heures = = de loisirs, et avec autant de profit que si vous suiviez les cours d’un établissement = H d’enseignement oral, des études complètes conformes aux programmes officiels de Ë|
  - | L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE |
  - | C 6 L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE. |
  - H Les programmes de Y École Universelle par correspondance de j| = Paris, la plus importante du monde, embrassent les classes complètes de ces j= = deux ordres d’enseignement. EE
  - B Si vous avez déjà fait des études primaires ou secondaires, vous pouvez en obtenir || =5 la consécration pfficielle en vous préparant chez vous à subir à bref délai, avec = Ë§ toutes les chances de succès, les examens des Ü
  - | BREVETS et BACCALAURÉATS. |
  - = Vous pouvez vous préparer dans les mêmes conditions aux concours d’admission aux =
  - | GRANDES ÉCOLES |
  - ES et à tous les concours d accès aux =j
  - | CARRIÈRES ADMINISTRATIVES. |
  - jË L’efficacité des cours par correspondance de jË
  - | VÊcole Universelle I
  - = PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L’ÉTAT EE
  - = est garantie par des I¥11L Ll E R S DE SUCCES aux divers examens et concours publics. E
  - EE U École Universelle vous adressera gratuitement et par retour du courrier = jË celles de ses brochures qui vous intéressent : |Ë
  - j= Brochure n° 4905 : Classes primaires complètes (Certificat d'études, =
  - jEj Brevets, C. A. P., Professorats). =
  - Ej Brochure n° 4910 : Classes secondaires complètes, “Baccalauréats, EE
  - = Licences (lettres, sciences, droit). jE
  - = Brochure n° 4921 : Toutes les Grandes Écoles spéciales (Agricul- =
  - = ture, Industrie, Travaux publics, Mines, Commerce, =
  - = Armée et Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies). =j
  - = Brochure n° 4932 : Toutes les Carrières administratives. =
  - = Brochure n° 4966 : Langues Vivantes (anglais, espagnol, italien, allemand). =j
  - = Brochure n° 4971 : Orthographe, Rédaction, Calcul, Écriture, ES
  - = Calligraphie, =
  - Ü Brochure n° 4985 : Carrières de ta Marine marchande. =
  - Ü Envoyez donc aujourd’hui même votre nom, votre adresse et les numéros des = = brochures que vous désirez. Écrivez plus longuement si vous souhaitez des conseils [§ §= spéciaux à votre cas. Ils vous seront fournis très complets, à titre absolument = = gracieux et sans aucun engagement de votre part. =|
  - | ÉCOLE UNIVERSELLE, 59, Boulevard Exelmans, PARIS-16e |
- p.r13 - vue 15/132
- - XIV
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Les TRANSPORTEURS MÉCANIQUES
  - SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1.000.000 DE FRANCS
  - 37, rue de Vouillé, 37 - PARI S-XVe - Téléphone : Ségur 89-02
  - CHARIOTS ÉLÉVATEURS “DOMMIC”
  - TRANSPORTEURS A COURROIE, FIXES ET MOBILES ÉLÉVATEURS A GODETS
  - MONTÉS SUR CHAINES OU SUR COURROIE TITAN PALANS MONORAILS A BRAS ET ÉLECTRIQUES CONVOYEURS A GODETS BASCULANTS PELLETEUSES “DOMMIC”
  - ÉLÉVATEURS VERTICAUX “DOMMIC”
  - CHARIOTS ÉLÉVATEURS ÉLECTRIQUES “ SATME-DOMMIC ”
  - Voir l’article page 349
  - R. C. Seine 68.873
  - Chariot élévateur DOMMIC
  - Les Merveilleuses Jumelles
  - Si
  - KRAUSS
  - supérieures à toutes autres
  - LES OBJECTIFS PHOTOGRAPHIQUES
  - Tessar, Protar, Krauss-Zeiss Jrianar-Krauss
  - MONTÉS SUR
  - les Appareils de Précision TAKYR, ACTIS KRAUSS
  - GARANTISSENT LES MEILLEURS ' RÉSULTATS
  - MICROSCOPES
  - Catalogue C gratis et franco sur demande
  - E. KRAUSS, 18-20, rue de Naples, Paris-8e
  - L n R. C. Seme 159.803
  - UL r u O
- p.r14 - vue 16/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XV
  - Les
  - ACCUMULATEURS
  - DININ
  - sont adoptés par toutes les Grandes Compagnies y d’Exploitation deT.S.F. f
  - MODELES SPECIAUX POUR POSTES D’AMATEURS
  - Envoi gratuit des Tarifs et de l'Instruction pour l’emploi et l’entretien des Accumulateurs
  - 1
  - Société des Accumulateurs Electriques
  - (Anciens Établissements Alfred DININ)
  - Capital : 8 Millions
  - R. C. Seine 107.079
  - NANTERRE (Seine)
- p.r15 - vue 17/132
- - XVI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - f
  - Z
  - \
  - iiiiimiiimiiiiimiimiiiiMimiiimimimiimiimiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiimmmi
  - LA SOCIÉTÉ ANONYME
  - “RAPID DÉFENSIF”
  - présente sous la marque M AGISTER ”
  - :: ses dernières nouveautés spéciales ::
  - Sécurité
  - Rapidité
  - R. C. Seine 209.939 B.
  - R. C. PONTARLIER 1927
  - Une Canne - Un Levier de changement de vitesse Un Extincteur
  - Ces trois articles, d un usage courant et d’une fabrication irréprochable, peuvent se transformer immédiatement en armes de défense (pistolets).
  - “ RAPID DÉFENSIF ”, société anonyme au capital de 1.000.000 fr. Usines : LAC ou V1LLERS (Doubs) - Bureau commercial : 12, r. d’Enghien, PARIS Téléphone : BERGÈRE 61-26
  - lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllll
  - Vaut jzecev7£3 d'une- façon, luvifaiïë Têû&r ùo ômùkücno ’zadicjihcniquej d Tôûîêd diôfàncej avec.
  - LE RADIO-UNIVERSEL
  - Ibun\ cAangei vee aeeumuteCfèu’u -ûtUUes -te.
  - GROUPE CONVERTISSEUR DYNAC
  - e TtCXWOUt OC PUBL iCttr En vente chez les agents .électriciens .etc. et
  - 23. Avenue des Champs-Elysées . PARIS
  - R. C. Seine 72.533.
  - MONOBLOC
- p.r16 - vue 18/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XVII
  - m
  - <<
  - BÉTIC
  - 99
  - Ni meilleur! Ni meilleur marché!
  - ®®
  - ®®
  - SPÉCIALITÉ
  - DE
  - MACHINES D'ÉTABLI
  - Dégauchisseuses
  - Roulements à. billes
  - S. K. F.
  - Arbre rond RIVITE
  - Breveté S. G. D. G.
  - TOUTES LARGEURS
  - ÎOO %
  - ISO % 250 % 330 % 410 % 420 %
  - MACHINES SÉRIE MOYENNE
  - 15.000
  - dégauchisseuses en service dans le monde entier
  - : s :
  - MACHINES SÉRIE LOURDE
  - 1 Compagnie Française des Etablissements BËTIC §
  - === Société anonyme au capital de 2.500.000 francs ==
  - Hj 17, rue de Châteaudun, PARIS=IXe |||
  - = Téléphone: TRUDAINE 60-17, 64-55 Télégrammes : BÉTIC-PARIS ==
  - = R. C. Seine 79.376 ===
  - INI
  - rffl
  - 30
- p.r17 - vue 19/132
- - XVIII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - * --------------------- -----=*
  - LIBRAIRIE
  - Gauthier-Villars & Cie
  - 55, quai des Grands-Augustins, PARIS (6°)
  - Envoi dans tonte la France et l’Union postale contre chenue ou valeur sur Paris, trais de port en sus (Chenues postaux : Paris 29323). R. 0. Seiue 22520.
  - Où en est la Photographie?* par F.rnest Goustkt. — In-8 de 284 pages, avec 73 figures ; 1922......................... 13 ir.
  - La Retouche du cliché, Retouches physiques, chimiques et artistiques, pur A. Couhrkoks. — Nouveau tirage. In-18 (19-12) de ix-(i2 pages, avec 1 ligure; 1910...........3 Ir.
  - L’Eclairage des portraits photographiques. Emploi d’un écran de tète, mobile et coloré, par C. KtAitv. 8e édition, revue et augmentée, par Henrv Gauthier-Vii.i.ahs. — In-8 (19-12), avec 20 iig. ; 1902. 3 ïr. 50
  - L’Art de retoucher les négatifs photographiques, par C. Klaky (6e tirage). — In-16 (19-12), avec ligures ; 1918. . . 5 Ir.
  - La Photographie artistique et les petits appareils, par G. Vieuillk, lauréat de la Société française de Photographie. — In-16 (19-12) de vin-104 pages ; 1915 . . 6 Ir.
  - Manuel de Galvanoplastie et d’Emaillage. Dorure, argmtme, cuivrage, nickeitge, et image, coloration, ém tillage des me au.r, par Georges Brunei.. — In-16, avec 28 ligures dans le texte. 3e édition.................... 8 Ir.
  - Nouveau Manuel du Fabricant de Couleurs. Couleurs industrielles, couleurs /ines, emploi des ouleurs, gouache, pudel, elc..., par M. Coi'i'iGNiKR, ingénieur-chimiste. — In-8, avec ligures: broché.................20 Ir.
  - Formulaire industriel (Recettes utiles)*. Procédés utilisés dans les arts, les métiers el l'industrie : Caractères, essai et conservation des substances naturelles et artificielle; d'usage commun, par .1. Gukrsi. — Deuxième édition. In-16 (18-12) de 508 p. ; 1920. 10 lr.
  - La Fabrication des produits d’entretien et de brillantage pour métaux, bois et cuirs (Cirages et cites à cache’er), par Maurice de Kkghki., licencié ès sciences, ingénieur-chimiste, I. P. B., directeur des Laboratoires Guido, à Vincennes.- In-16 de 406 p. 15 lr.
  - Revue de Chimie industrielle*, publication mensuelle (Couleurs et Vernis. Matières grasses et Huiles minérales. Industries chimiques. Brevets d’invention) . - Abonnement 1 an : France et Colonies, 30 Ir. ; Union postale, 35 Ir. Le numéro..................3 Ir.
  - Manuel pratique du Savonnier*. Savons communs, de toile'te, mousseux, transparcn's, médicinaux, par G. Cai.mkus, d’après F. Wii.tner. — In-16 de 201 pages et 26 ligures ............................7 lr. 50
  - La Lavande française*. Sa culture, son industrie, son analyse, par Charles Moukre. Préface d’Henri .Jumki.i.k, professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. — In-8 carré (23-14) de xxn-150 p. ; 1923. 10 lr.
  - La Technique industrielle des parfums synthétiques*, par R. Sohnkt, ingénieur-chimiste. Préface de M. M. Dki.éimnk, professeur à la Faculté de Pharmacie de Paris. — 1 n-4 carré de x-135 p. ; 1923. ... 10 lr.
  - Xos catalogues et notices détaillées sur les ouvrages marqués d'une astérisque (*) seront envoyés gratuitement sur demande.
  - 4 —...........- . J
  - Pièces détachées et Décolletage pour T. S. F.
  - Constructeurs et revendeurs, demandez notre TARIF GÉNÉRAL
  - Etablissements
  - TAVERNIER frères
  - CONSTRUCTEURS
  - R. C. Seine 202.023, 202.498
  - 71ler, r. François-Arago
  - MONTREUIL (Seine)
  - Téléphone : Diderot 22-92 Chèques postaux : PARIS 584-54
  - OBJECTIFS
  - HERMÂGIS
  - 29, rue du Louvre, Paris-2®
  - (R.C. Seine 29.434)
  - ANASTIGMATS
  - DE TOUTES OUVERTURES 1 :3.5 — 1 : 4,5 — 1 : 6,3 — 1 : 6,8
  - Nous recommandons aux amateurs notre série
  - H E R M I R
  - 1 : 6.8
  - Anastigmat de haute qualité établi par une grande marque à des prix très avantageux
  - TARIF 1924 sur demande — Renseignements et fourniture chez tous les marchands d’articles photo.
- p.r18 - vue 20/132
- - XIX
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Pourquoi vous devez faire tenir votre Grand-Livre au moyen de la Machine Comptable
  - I Jnderwood Rookkeeping
  - à commande électrique
  - Parce qu’elle permet :
  - 1° D’insérer et de repérer instantanément la fiche “Grand-Livre” grâce à son aligneur automatique ;
  - 2° D’inscrire le texte, de reprendre l'ancien solde, de porter au débit ou au crédit, de calculer automatiquement le nouveau solde ;
  - 3° De rédiger simultanément le relevé;
  - 4° D’établir en même temps le chiffrier ou bande de contrôle ;
  - 3° De donner, en fin de journée, le total de toutes les sommes portées au débit ou au crédit et d’en faire la balance ;
  - 6° D’obtenir, chaque jour, un contrôle absolu et définitif de toutes les opérations effectuées par simple rapprochement des livres de débits ou de vente ainsi que des livres de caisse, qui doivent concorder avec les résultats donnés par la machine;
  - 7° D’éviter les erreurs à la reprise des anciens soldes, par le contrôle mutuel de ses totalisateurs.
  - LILLE-NANCY 36> Boulevard des Italiens, PARIS (9e) LYON-MARSEILLE
  - STRASBOURG Téléph.: Central 30-90,69-98,95-74, Inter 337 Com,Province BORDEAUX
  - m m
  - !. C. SEINE 230.920
- p.r19 - vue 21/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - xx
  - ÎOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
  - Le Phare-Lampe
  - APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
  - se transformant instantanément en
  - LAMPE PORTATIVE
  - Pied bronze fondu poli, colonne cé amique Élément chauffant de tous voltages e! de toutes in'ensilés
  - V. FERSING,
  - lng'-Constr, 14, rue des Colonnes-du-Trône
  - Téléphone : Didirat 48-45 PARIS-12” R. C. Seine 39.516
  - $300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  - NoThcAJ
  - Société nouvelle des Accumulateurs
  - a
  - I. S. F.
  - PHŒNIX
  - ACCUMULATEURS POSTE de T. S. F.
  - REDRESSEURS
  - TRANSFORMATEURS
  - DE LA TOUR EIFFEL
  - I. S. F.
  - 11, RUE ÉDOUARD- VII
  - AU HOGGAR
  - R. C. Seine 209.947 B
  - TEL. : LOUVRE 55-66
  - (Demandez Notice S, V.)
  - PUBLICITÉ MAURICE BRÉVAL - PARIS
  - Allô!...
  - Ici, Poste militaire de la Tour Eiffel... Nous vous annonçons que la Maison
  - A. PARENT
  - 242, Faub.St-Martin, PARIS.Tel.:Nord 88.22 a les meilleurs prix pour appareils et pièces détachées de T.S.F. pour toutes longueurs d'ondes.
  - Ecouteurs — Lampes — Piles Condensateurs
  - Hauts Parleurs - Transformateurs R. du C., n° 56.048. Tarif A contre 0 fr. 25
  - GROUPE-ELECTRO Pompe'
  - G. JOLY, Inf-Consl. 10, rue du Débarcadère PARIS, T. Wagram 70-93
  - ELVA
  - R.C.Seine 742071
  - Directement sur lumière
  - Tous courants Tous voltages
  - Aspirant à 8 m. 50
  - Moteurs HP.........1/8 _1/6_ _1/4 _1/3_ V2_
  - Débit litres-heure. 800 800 1.200 1.500 1.500 Haut”do refoulement 5"' 7"‘ 10"1 15m 20™
- p.r20 - vue 22/132
- - XXI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Blazers, nouv. nuances: 8 ans, 59. » ; 12, 70.»; 15, 76. » ; Homme et Dame........... 90. »
  - Tous Sports et Jeux de Plein Air
  - Espadrillles “ MEB ” toile blanche, semelle chanvre bordée. Toutes pointures. La paire, 9.50
  - Souliers canevas blanc extra, 1/2 claque noire, semelle caoutchouc noir extra. — Pointures : 35 à 46. La paire ... 1 2.50 et 1 5. »
  - Souliers ** FLEET FOOT ”
  - toile blanche qualité extra, semelle caoutchouc nid d’abeilles. Homme, 40 à 46, la paire, 35. » ; Dame, 35 à 39,30. » ; Fillr,28 à 34,2 7. »
  - Raquettes, fabrication supérieure :
  - Modèle “Boy”..........
  - » “Nassau”.........
  - » “Club”...........
  - » “ Champion ”...
  - » “ Superb ”.....
  - » “Marvel” ........
  - » “ Daisy ”......
  - » “ Olympic ”....
  - » “ Richmond ”...
  - » “ Spécial Meb ”..
  - » “ Royal Meb ” ...
  - » “ Extra Meb ”...
  - » “ Impérial Meb ”
  - 22. » 39. » 42. » 52. » 55. » 65. » 60. » 85. » 95. » 1 ÎO. » 120. » 165, » 185. »
  - Filets de Tennis, fabric. supérrc. Long. 9 m 11 m 12 1,1 60
  - Tannés, qualité extra.................. 35. » 40. » 48. »
  - Goudronnés 2 fils...................... 38. » 45. » 52. »
  - » 3 fils...................... — — 69. »
  - Filets de Tennis de match, en fil spécial, 12 m 80. 190. »
  - Marqueur à la chaux, très simple, très solide, à 3 roues :
  - 50. »
  - Balles de Tennis
  - “ Spécial " La dz. 55. »
  - Rouleau fonte pr Courts de Tennis. Diam. ; 550 %. Larg. : 600 %. Poids : 250 k. environ. Avec contrepoids.
  - 625
  - MEB”:
  - “ Extra ” “ Royal ’
  - 63. » 85. »
  - Nouveau Catalogue N V Sports et Voyages le plus important paru à ce jour : 350 p., 5.000 gravures, 20.000 articles. FRANCO sur demande. 1 f r.
  - MESTRE & BLATGE
  - ® Tout ce qui concerne l’Auto-g mobile, la Vélocipédie,
  - ® l’Outillage, les Sports
  - % et la T. S. F.
  - R.C. Seine 48.209
  - 46 et 48, avenue de la Grande-Armée
  - PARIS
  - EXPÉDITIONS DANS TOUS PAYS
- p.r21 - vue 23/132
- - XXXI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - TIRANT Y
  - INGENIEUR-CONSTRUCTEUR h. c. seine 169.938
  - 91, RUE LA FAYETTE, 91
  - Angle du Faubourg Poissonnière
  - PAR I S
  - APPAREIL STÉRÉOSCOPIQUE 45 X 107 et 6X13
  - Viseur clair pliant
  - Toutes les vitesses d'instantané:
  - depuis 1 seconde jusqua’/ioode seconde pose et demi-pose
  - Une seule manœuvreà Faire: presser ce déclencheur
  - Diaphragmes Iris
  - ObjectiF Anastigmats Extra lumineux
  - LA photographie stéréoscopique est sans conteste bien plus attrayante que la photographie ordinaire. Seule, elle permet ce relief saisissant qui donne tant de charme aux photographies les plus banales. On croit que la stéréoscopie est plus difficile et plus onéreuse que la photographie ordinaire ; c’est une erreur, car, avec le STEREO-POCKET, elle n’est ni plus compliquée, ni plus coûteuse Dès ses premiers essais, un débutant en photographie est assuré d’obtenir, sans apprentissage ni insuccès décourageant, des clichés remarquables.
  - Le STEREO-POCKET, malgré son prix raisonnable et sa simplicité d’emploi, est un véritable instrument de précision comportant, sans complications inutiles, tous les perfectionnements que l’on est en droit d’exiger d’un appareil moderne.
  - 11 est entièrement en métal verni craquelé et présente la rigidité indispensable à un appareil stéréoscopique.
  - Le STEREO-POCKET est monté avec obturateur indéréglable :
  - Soit un IBSO faisant la pose en un ou deux temps et des instantanés réglables automatiquement à 1 seconde, 12 seconde, 1/5°, 1 10e, 125e, 1 50° et I 100e de seconde.
  - Soit un VAR10 faisant la pose en un ou deux temps et les instantanés au I 25e, I /50e et I /100e. Il est muni d’objectifs anastigmats donnant des négatifs d’une grande finesse, susceptibles de fournir des épreuves agrandies qui, tout en ayant la netteté d’épreuves directes, ont infiniment plus de cachet artistique.
  - Grâce au STEREO-POCKET, on allie, avec le minimum de frais, les charmes de la stéréoscopie aux avantages de la photographie ordinaire.
  - Prix du STÉRÉO-POCKET, livré avec 3 châssis métal, 1 déclencheur
  - Avec anastigmats MICROR, f. 6 8 sur obturateur VARIO 45 X 107 425 fr. ,6x 13 » »
  - - — HUET, f. 5 — IBSO 525 » 575 fr.
  - — - TRYLOR, f. 6/8 — — 495 » » »
  - — — STYLOR, f. 4/5 — — ... 595 » » »
  - — — STYLOR, f. 6/3 — — » » 575 »
  - Sur demande accompagnée de O fr. 50, nous adressons franco :
  - CATALOGUE 141 I CATALOGUE 15
  - Appareils, Accessoires et Produits photographiques | Appareils et Matériel Cinéma de Projection
  - Abondamment illustrés et documentés
- p.r22 - vue 24/132
- - SOMMAIRE Tome XXV
  - (AVRIL 1924)
  - Le « Nautographe » permet à un navire de tracer lui-même sa route sur la carte....................
  - Lesmilleetuneformesde lampes employées en T.S.F.
  - Les sourds entendront-ils avec leurs dents?.......
  - Les locomotives électriques à grande vitesse de la Compagnie des Chemins de fer du Midi .............
  - Un nouvel appareil de spectroscopie utilisant Tare dans le vide . ...................................
  - Industriels, commerçants, particuliers, tous nous devons apprendre à mieux utiliser la lumière électrique........................................
  - Si vous avez de bons poumons, utilisez la lampe électrique... de bouche ..........................
  - Comment déceler la présence d’oscillations dans un circuit récepteur d’ondes hertziennes..........
  - Le repérage des roches sous-marines : Quelques précisions sur les montages du condensateur ultra-sonore à ondes entretenues et amorties.. ..
  - Un intéressant détecteur à galène.................
  - Les industries du bois courbé, du bois durci et du bois artificiel...................................
  - Les crosses de fusil sont fabriquées mécaniquement.
  - Insectes exotiques: Il en est de jolis, mais que de monstres!.........................................
  - Le plus petit groupe électrogène construit jusqu’à ce jour...........................................
  - L’automobile a conquis le désert..................
  - Un nouveau pilon pour lafabrication des agglomérés.
  - Nouveau diaphragme pour phonographe...............
  - Quelques conseils pratiques pour les amateurs de T. S. F. (Radiophonie et Radiotélégraphie)........
  - La T. S. F. au secours des mineurs................
  - La turbine aérienne à orientation constante utilise au maximum les variations du vent.................
  - Un nouveau chariot transporteur pour accélérer les manutentions .....................................
  - Une machine à écrire simplifiée...................
  - Les amortisseurs à liquide pour autos.............
  - Les «Radios-Beffrois» ou haut-parleurs municipaux aux Etats-Unis....................................
  - Les A côté de la Science (inventions, découvertes et curiosités) ...................................
  - Andry-Bourgeois....... 277
  - P. Hémardinquer......... 283
  - S. et V................. 288
  - René Gandier............ 289
  - S. et V................. 292
  - René Brocard.. .. .. .. 293
  - René Doncières.......... 305
  - S. et V................. 306
  - Paul Marval ............ 307
  - S. et V................. 312
  - Hippolyte Grenier.....313
  - Gaston Levalley......... 318
  - Claude Pierre.......... 321
  - Charles Rodier ........ 331
  - Alphonse Couperot .. .. 333
  - Charles Pigory.......... 335
  - S. et V................. 336
  - Luc Rodern.............. 337
  - S. et V.... ............ 343
  - Pierre Beaufort ........ 345
  - Louis Bary.............. 349
  - Raymond Doublin....... 351
  - Pierre Meilleraie....... 353
  - S. et V................. 356
  - V. Rubor................ 357
  - Il nous reste encore en magasin quelques exemplaires des ouvrages suivants : L’Electricité au Foyer (6fr. pris à nos bureaux, Ofr. 75,franco France, et 7fr. 25 franco Etranger) ; L’Annuaire de «La Science et la Vie» pour 1924 (broché 8 fr. (ï nos bureaux, 9 fr. franco France, 10 fr. franco Etranger; cartonné, 10 fr. à nos bureaux, 11 fr. franco France, 12 fr. franco Etranger).
  - Voir à la page 356 l’explication du sujet de la couverture du présent numéro.
- p.275 - vue 25/132
- - Echellé: N.iwtotf.—,à,........t
  - , è KH» ÜKhW «frotf
  - Pari» du i/r*ur donné* par le trac non •f* t Points oàssrrà*, '
  - -.... .... Aïîsffsmont dtr ta Base pu tri deux fois *t/&r~r&é&ur fcJr
  - i 9 notués gt à tA mouds plus ou moins axaetëmmt^ ÎV
  - r ? Las points représentent les posftinns duThiortville
  - < * eu marnent des tops, »
  - 8No$m
  - ^Corps-mort de ta Patrie
  - Mouillage ûfes Paisseaux
  - RADE: D* HYÈRk^
  - X,'—
  - i. de
  - Porcjueroll
  - Tourelle de la Batterie
  - ;e-r des IVlèdes
  - Sémaphore du ^ 77tan 30 Phare du Titan
  - Grande Passe
  - I. de Port-Cros £ A ^
  - l.du Levant
  - FIG. 1. - LES RADES D’iIYÈRES ET DE BORMES OU FUT EXPÉRIMENTÉ L’APPAREIL TRACEUR DE ROUTE DU LIEUTENANT BAULE
  - Ceite expérience fut réalisée le 2 mai 1923 à bord du croiseur « Thionville ». La ligne pleine représente Valignement de base servant à mesurer la vitesse des navires ; les lignes poinlillées sont le tracé automatique, sur la carte même, du trajet, aller et retour, avec double crochet, effectué par le bâtiment.
  - 276 LA SCIENCE ET LA VIE
- p.276 - vue 26/132
- - La Science et la Vie
  - MAGAZINE MENSUEL DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS A LA VIE MODERNE 7Rédigé et illustré pour être compris de lous
  - Abonnements : France, z5 francs; Etranger, 40 francs. - Chèques postaux : N" 91-07- Paris RÉDACTION, ADMINISTRATION et PUBLICITÉ : 13, rue d’Enghien, PARIS-X® — Téléph. : Bergère 3y-36
  - Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation reserves pour tous pays.
  - Copyright hy La Science et )a Vie, Jlvril 1924. - J{. C. Seine 116.544
  - Tome XXV
  - Avril 1924
  - Numéro 82
  - LE « NAUTOGRAPHE »
  - PERMET A UN NAVIRE DE TRACER LUI-MÊME SA ROUTE SUR LA CARTE
  - x
  - Par ANDRY-EOURGEOIS
  - Jusqu’à présent — nous l’avons dit dans un précédent numéro — nos officiers de marine assuraient la marche de leur bateau au moyen d’une opération courante assez simple et qualitative, appelée la fixation du point estimé, ou bien encore par l’emploi d’une autre méthode, plus compliquée et pour ainsi dire quantitative, permettant alors la fixation du point observé. Cette seconde méthode nécessitait, en effet, l’observation de la hauteur des astres au-dessus de l’horizon, dans un ciel clair, sans nuages ni brouillard, à l’aide de l’appareil bien connu des marins, le sextant, et d’une suite de calculs de trigonométrie sphérique plutôt compliqués.
  - Aussi, dans bien des cas, les officiers s’en tenaient-ils simplement à la navigation à Vestime (navigation estimée), pour laquelle il suffit uniquement de mesurer le chemin parcouru par la vitesse du navire et la direction suivie, le cap, comme on dit. On mesure d’abord le chemin parcouru en se servant de l’instrument connu depuis plusieurs siècles et appelé « loch ».
  - Le loch se compose généralement d’une hélice-llotteur filée au bout d’une corde (ligne) à l’arrière du bâtiment en marche et
  - tournant librement par l'action résistante de l’eau, et d’autant plus vite que la vitesse du navire est plus grande ; on enregistre alors cette rotation de l’hélice du loch à l’aide d’un compteur de tours (tachymè-tre), qui, sur un cadran gradué, traduit en milles marins (1.852 mètres par mille) la rotation de cette petite hélice (voir dans le n° 79 de La Science et la Vie : « Le loch électrique sous-marin »).
  - Pour la direction suivie par le navire, on la vérifie aisément en examinant l’instrument appelé «compas gyros-copique» (système Sperry pour les paquebots et transatlantiques), appareil totalement différent de la vieille boussole (rose des vents) et qui indique fort bien la route (ou cap) tenue par le bâtiment par rapport au Nord géographique. On sait que le gyroscope cherche toujours la parallèle à l’axe terrestre.
  - Ces deux indications qualitatives : chemin parcouru et direction suivie se complétant l’une par l’autre, sont alors reportées à la main sur la carte marine de bord par un trait léger au crayon, reproduisant ainsi le sillage même du navire sur les vagues.
  - Or, peu d’officiers, si simple que semble l’exécution de ce petit relèvement, sont
  - LU LIEUTENANT DE VAISSEAU ALFRED BAULE
  - Inventeur du « Nautographe » ou traceur électromagnétique de la route tenue par un navire.
- p.277 - vue 27/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - 278
  - capables de l’exécuter fidèlement sans commettre une légère erreur de dessin sur la dite carte. Et cette petite faute initiale entraîne,forcément,toute une suite d’erreurs, celles-ci étant toutes basées sur celle du début. Or, ces faibles erreurs ainsi multipliées ont causé parfois la perte du navire ; les croiseurs Chcinzy et Château-renault, par exemple, ont été victimes d’erreurs de calcul sur leur point. 'Plus récemment encore, une escadrille de torpilleurs américains s’est perdue sur la côte du Pacifique ( Californie), pour la même raison.
  - 11 serait donc précieux que ce fût justement le navire qui, désormais, puisse tracer lui-même etdessinerauto-matiq uement, avec une sûreté absolue, son propre chemin sur la carte marine. Le tracé ainsi obtenu serait infaillible ; et, en cas de contestation, d’abordage, d’avarie, ou même simplement de retard, la route indiquée sur la carte par le navire, agissant alors lui-même comme un véritable témoin, fournirait aux arbitres un document absolument sans appel.
  - Il est vrai que ce problème, étant à la fois délicat et dilïicile, est demeuré fort longtemps sans solution pratique.
  - Il vient enfin d’être résolu à la gloire de la marine française, grâce à l’ingénieux et fort simple appareil imaginé et mis au point par le lieutenant de vaisseau Alfred Baule et que nous avons sommairement décrit dans notre numéro 80 (article sur l’Expo-sition de Physique).
  - Nous allons revenir, avec tous les détails qu’il comporte, sur le dispositif de cette remarquable invention. Le nautographe ou traceur de route doit pouvoir, comme nous l’avons fait remarquer, effectuer mécaniquement et simultanément deux opérations
  - bien distinctes. Il lui faut donc enregistrer à la fois l’indication de direction fournie par le compas gyroscopique et celle de la vitesse donnée par la rotation de l’hélice du loch. Et, toujours mécaniquement, il doit combiner et transformer ces deux renseignements en une ligne colorée, tracée immédiatement sur la carte (à une échelle donnée). Mais la direction varie presque à chaque moment, elle obéit toujours aux imp ulsions, si faibles ou si i nvol ont aires soient-elles, du marin qui tient la barre du gouvernail. Quant à la vitesse, elle se modifie à chaque changement d’allure du bâtiment, dans la conduite des machines. On voit donc toute la difficulté pour le traceur de route de dessiner exactement la ligne du sillage du navire sur la carte ; il doit pouvoir, à chaque instant, reconstituer de lui-même les deux éléments essentiels qui la déterminent.
  - L’appareil du lieutenant Baule, inventé en 1910 et mis au point par lui-même, réussit parfaitement [à réaliser cette opération difficile et complexe ; il est, du reste, rendu réglementaire à bord des bâtiments de l’Etat depuis l’année 1922.
  - C’est en s’adonnant à la construction d’un traceur de conduite de tir, qui est une invention uniquement militaire, que le lieutenant de vaisseau Baule a été amené à résoudre le délicat problème de navigation qu’est le tracé automatique sur la carte marine de la route tenue par le navire.
  - En résumé, c’est par une alternative rapide d’observations prises en allant, sur un rythme cadencé, du loch au compas et du compas au loch, que l’appareil compose et dessine
  - FIG. 2.- PRINCIPE DU LOCII ÉLECTRIQUE
  - U eau de mer pénètre par une ouverture spéciale (à droite) dans le long tube métallique T du loch (15 à 20 mètres), situé sous la carène (fig. 3) et ressort par Vautre extrémité (à gauche) avec les bulles d'air bl5 b2, b3 que lui envoie le réservoir d'air comprimé R. Le déplacement de Veau et des bulles est fonction de la vitesse du navire (F, direction de marche du bâtiment). b3, bulle d'air isolant le plot de platine P ; c, chronographe donnant le temps de parcours de la bulle ; d, compteur de bulles totalisant l'espace parcouru (2.876 bulles) ; M, contact à la masse (retour par la coque et la mer) ; E, électro-aimant pour Ventrée des bulles. La bulle, en passant sous le plot P, déclenche la bulle suivante et actionne à distance le chronographe c et le compteur de bulles d.
  - — POSITION DU LOCII DU LIEUTENANT IÎAULE
  - Le tube T du loch à bulle d'air est immergé sous la carène, sous l'une des fausses quilles du navire.
- p.278 - vue 28/132
- - LE « NAUTOGRAPIIE
  - 279
  - aussitôt sur la carte une ligne brisée, mais formée d’éléments tellement minuscules qu’elle devient, en réalité, une ligne droite ou courbe, reproduisant la route même suivie par le navire sur la surface des Ilots.
  - L’appareil « traceur de route », relativement très simple, se présente comme il suit :
  - D’abord, la carte hydrographique de la région parcourue par le bâtiment, carte tendue bien rigide aux bords d’un cadre fixe.
  - Sous cette carte est installé, dans un carter, un plateau en fer doux, mobile et asservi alternativement aux ordres d’un électro-aimant commandé par le loch de
  - grande rapidité de leur déplacement d’avant en arrière, déplacement qui est fonction de la vitesse de l’eau dans le tube et, par suite, fonction de l’allure du navire, déclenchent électriquement, en isolant alors un contact (voir fig. 2), la marche du compteur de tours, qui donne ainsi la vitesse du bateau. Et ce compteur de tours actionne, au moyen d’un électro-aimant, le plateau en fer doux, en lui imprimant une suite ininterrompue de petits mouvements parfaitement rectilignes.
  - Ce loch à bulles d’air, fonctionnant d’une façon continue, donne donc à chaque instant la vitesse, à quelques centièmes de nœud près.
  - FIG. 4. -- REPRÉSENTATION DU FONCTIONNEMENT DU LOCH BAULE A L’EXPOSITION DE
  - PHYSIQUE DU GRAND PALAIS (DÉCEMBRE 1923)
  - Pour expliquer au public le fonctionnement du loch à bulles d’air, on a remplacé celles-ci par de petites billes d'acier, roulant dans le tube incliné et déclenchant les appareils d'enregistrement.
  - vitesse et d’un moteur spécial, dit moteur asservi, obéissant aux impulsions (droite et gauche) du compas gyroscopique Sperry, dont nous aurons bientôt l’occasion de parler. Ce disque est donc animé de deux mouvements très faibles, bien distincts et fort brefs. Un premier mouvement est fourni par le loch et son électro-aimant, traduisant ainsi la vitesse du navire. Mais ce n’est pas d’un loch vulgaire ou ordinaire que se sert le lieutenant Baule. C’est d’un nouveau loch, tout spécial, formé d’un long tube creux (15 à 20 mètres), placé, parallèlement à l’axe, sous la carène du bateau, allant de l’avant à l’arrière (voir fig. 2 et 3) et dans lequel la marche du navire fait circuler, plus ou moins rapidement, l’eau de la mer ambiante.
  - Le passage de cette eau dense entraîne les bulles d’air que lui envoie, une à une, un réservoir à air comprimé à pression calculée (3 à 6 kgr.). Ces bulles, par la plus ou moins
  - Le nombre de bulles indique bien la distance parcourue en centièmes de mille. Ce nouveau loch, dont tous nos croiseurs de guerre (croiseurs pourvus de torpilles à grande distance) vont être bientôt dotés, a déjà retenu l’attention d’un certain nombre de compagnies de navigation.
  - En effet, un des principaux avantages du loch à bulles d’air consiste essentiellement en ce qu’il est pratiquement indéréglable. Ainsi, au cours de longs essais effectués sur le « Chasseur 86 », un des bâtiments annexes du centre d’études de l’arsenal de Toulon, on a constaté que le tube du loch Baule, par ses dispositions spéciales, était insensible aux variations du régime de l’eau «le long de la carène », variations dues elles-mêmes aux changements de vitesse, d’assiette ou de tirant d’eau du navire, ou encore sous l’effet des herbes ou coquillages qui se déposent le long de la dite carène (fig. 3, à la page précédente).
- p.279 - vue 29/132
- - 280
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Il a été constaté, notamment, qu’après six mois d’immersion, le tube était garni d’algues extérieurement, mais qu’il était parfaitement propre à l’intérieur, et ce fait seul explique suffisamment la constance du tarage de l’instrument.
  - D’ailleurs, dans les nouveaux modèles en cours d’installation sur plusieurs bâtiments, le tube est à l’intérieur du navire, et les prises d’eau qui le mettent en communication avec la mer sont étudiées et établies tout spécialement pour annuler l’effet des ondes locales ou lames satellites soulevées par le bâtiment.
  - C’est donc là un perfectionnement fort important qui distingue le loch Baule de tous les autres systèmes connus et employés jusqu’à ce jour.
  - Un second mouvement est fourni ensuite par le compas, au moyen d’un support tournant et donnant la direction. Le plateau de fer doux fait un angle toujours égal à celui que prend l’axe du bateau par rapport au Nord géographique. En outre, entre le
  - plateau-table et la carte se trouve, glissant sur un bras mobile, un chariot en fer doux qui, par en bas, adhère ou cesse d’adhérer à la table suivant les ordres d’un électro-aimant
  - spécial, et, par en haut, au moyen d’un second lélectro-ai-mant, dirige sur la surface de la carte les déplacements d’une petite bille d’acier recouverte d’un feutre imbibé d’encre de couleur, violette, par exemple (fig. 5 et fig. 6).
  - Le loch à bulles d’air donne, aux vitesses moyennes, un déplacement toutes les six secondes à la table, puis immédiatement le compas gyros-copique lui envoie une orientation (à droite ou à gauche). La bille métallique obéit au chariot qui l’entraîne magnétiquement et dessine alors sur la carte marine un trait minuscule violacé dépendant des deux impulsions successives indiquées plus haut.
  - Six secondes après, le loch recommence son action, puis le compas intervient de suite, le chariot se déplace à nouveau et la bille
  - COUPE. GENERALE
  - FIG. 5.
  - COUPE GÉNÉRALE DU NAU-TOGRAPHE
  - Le plateau circulaire de fer doux T repose par des rouleaux R (guides) sur un support tournant SS’ qui est entraîné sous l'action du « moteur
  - asservi de cap » M, commandé lui-même par les compas gyroscopiques de direction. Les électro-aimants M2, sous le chariot D, fonctionnent quand le courant est coupé (fig. 6 ) et collent D à la table T. L'électro supérieur M3 actionne alors directement la bille encrée B qui se déplace sur la carte P tendue rigidement sur un cadre fixe à la surface de l'appareil. G, bras mobile servant de guide pour le déplacement du chariot D ; Ax est Vélectro-aimant (actionné par le loch) qui établit le va-et-vient de la table T ; K, ressort de rappel ramenant le plateau au repos. La table T, entraînant le chariot D et la bille encrée B, tourne en même temps que le navire et d'un angle égal par rapport au Nord géographique.
  - Fonctionnement du Nautographe
  - El G. G. DÉTAILS DU FONCTIONNEMENT DU NAUTOGRAPHE
  - Sous l'action de l'électro A1 du loch Baule, la table de fer T avance, entraînant le chariot D qui y adhère par ses électro-aimants M2 (figure de gauche). Quand la table s'arrête, les électros du chariot se décollent sous l'action de ressorts antagonistes (figure de droite). Le chariot reste en place, suspendu sur le bras mobile G, et la table T reste en arrière. Puis, le chariot se recolle sur la table qui, animée d'un nouveau déplacement, le ramène en avant. M3, électrode commande de la bille encréeBsc déplaçant sur la carte marine.
- p.280 - vue 30/132
- - LE « N AU T O G R AP IIE
  - 281
  - FIG. 7. - DISTRIBUTEUR DE CAP. SOLIDAIRE DU TRACEUR DE ROUTE
  - C'est l'appareil de remplacement
  - i
  - dessine un second petit trait, qui s’ajoute à celui déjà tracé sur la carte (fig. 6).
  - Après dix, vingt, cent, mille répétitions de ce mouvement composé, bref et alternatif, une longue courbe, dessinée ainsi automatiquement, reproduit sur la carte, tracée par le vaisseau lui-même, la route qu’a tenue ce dernier et fixe exactement les points successifs par lesquels il a passé. Le « point observé » est donc parfaitement inutile avec ce traceur automatique de route.
  - Une petite batterie d’accumulateurs de 16 à 20 volts alimente une partie des circuits des divers électro-aimants. Elle doit être d’assez grande capacité : 50 ampères-heure et plus, pour permettre un long relevé. Le reste des circuits demeure branché sur la canalisation électrique de bord (courant continu). Enfin, en cas d’avarie, une petite batterie-tampon permettrait encore très suf-
  - du compas gyroscopique.
  - fisamment le fonctionnement de l’appareil.
  - Des postes répétiteurs peuvent reproduire les indications au « blockhaus », à la passerelle de navigation, partout enfin où l’on a besoin de connaître la marche exacte du bâtiment (fig. 10, page suivante).
  - De nombreuses expériences, répétées depuis plus de deux ans, ont démontré l’exactitude sullisante avec laquelle travaille le nautograplie du lieutenant Baule.
  - Les résultats déjà obtenus par cet appareil sont donc absolument concluants : ainsi, sur une traversée, l’erreur ne dépasse pas l/1500e du parcours, c’est-à-dire que, sur 1.500 milles nautiques parcourus, le tracé de la route restera exact à 1 mille marin près (1.852 ni.). Ceci suppose, bien entendu, la connaissance exacte du courant marin. Dans les parages où les courants sont importants, des cartes spéciales les indiquent
  - FIG. 8. -- VUE ARRIÈRE DES MOTEURS
  - ASSERVIS (APPAREILS DE DÉMONSTRATION)
  - Les poids agissant sur le moteur remplacent les effets de direction du compas gyroscopique. En bas, vers la gauche, on voit un moteur asservi ouvert et, à droite, un autre moteur asservi fermé. Pour la disposition spéciale des électro-aimants, se reporter à la fig. 19, page 135, du n° 80 de La Science et la Vie.
- p.281 - vue 31/132
- - 282
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - à toute heure de la ^ marée ; dans les autres cas ils restent parfaitement négligeables.
  - Remarquons, toutefois, que, le prix des compas gyroscopi-ques, indicateurs de cap, étant encore très élevé, ces .instruments de précision ne sont en usage qu’à bord des bâtiments de guerre d’un certain tonnage et à bord des grands paquebots. Le lieutenant de vaisseau Baule a étudié tout récemment un relais spécial qui s’adapte parfaitement à tous les compas magnétiques pour leur permettre de répéter à distance leurs indications et aussi de commander au traceur de route nautique tout comme les compas gy roseopiques. Il ne faut pas croire, d’ailleurs, que les bons vieux compas magnétiques (boussoles) soient sur le point d’être abandonnés. Ils ont fait, eux aussi, de grands et réels progrès (voir La Science et la Vie, n° 74) et l’on arrive maintenant à construire des compas dits liquides (c’est-à-dire dont la rose baigne dans un liquide spécial qui amortit ses oscillations) de très grande précision.
  - Sans doute, à ce point de vue, évidemment , ils n’égalent pas la précision des compas gyroscopiques bien réglés et bien entretenus, mais ils ont pour eux le grand avantage de la simplicité, ils sont facilement réglables et ne nécessitent aucun entretien.
  - Le relais spécial Baule pour compas magnétique vient donc à point pour permettre aux petits bâtiments la répétition à distance des indications de leurs compas, ainsi que le tracé
  - automatique de leur route sur la mer.
  - On comprend donc l’utilité du « nauto-graphe » pour établir la route que tient le navire en cas de brouillard épais, quand on ne peut se servir ni du sextant, ni d’autres appareils pour faire le point observé, et, surtout, pour déterminer le chemin exact que suit un sous-marin en plongée, toujours exposé à la rencontre de récifs invisibles ou d’épaves immergées.
  - Pour entrer dans les passes difficiles sans aucun accroc, ni embardée quelconque, l’appareil « traceur de route » est donc tout indiqué.Ainsi,pendant la guerre, le cuirassé Lorraine, de 25.000 tonnes de déplacement, en pleine rade de Corfou, se livra à d’importantes expériences. Ce bâtiment d’escadre, grâce à l’appareil du lieutenant Baule, exécuta un circuit complètement fermé, puis emboucha facilement, d’une façon rigoureuse, la petite passe de Corfou, dont la rade était encombrée de filets pare-mines et, d’estacades. Des résultats analogues ont été bien souvent obtenus avec les appareils en service ; nous donnons, à titre d’exemple, le tracé d’une petite randonnée effectuée par le croiseur Thionville en rade
  - d’Hyères (voir la fig. 1, qui précède cet article).
  - Il est incontestable que le marin ne pouvait rêver rien de mieux que l’appareil traceur de route pour guider, d’une façon infaillible, la course de son esquif sur la crête des vagues et sous le ciel étoilé. La science n’a donc pas fait faillite ! Andry-Bourgeois.
  - FIG. 9. — TABLEAU DE MANŒUVRE DE I,’APPAREIL TRACEUR DE ROUTE
  - FIG. 10. -- RÉPÉTITEUR DES INDICATIONS FOUR-
  - NIES PAR LE NAUTOGRAPIIE Le traceur de route est muni de systèmes répétiteurs reproduisant les indications partout où il est nécessaire de connaître la marche du navire. F1; vis sans fin formant bras oscillant autour de l'axe F\ (fixe) ; G’, écrou se déplaçant sur la vis Fj ; N’, électro-aimant d'entraînement de la bille ; O’, bille d'acier avec feutre encré ; P„ moteur (Forientation du brasV1 ; P2, moteur de rotation de la vis F,. Ce sont des moteurs asservis à des distributeurs commandés par la rotation du bras 1\ et par le déplacem en t du char iot D le long du bras (fig. 5).
- p.282 - vue 32/132
- - LES MILLE ET UNE FORMES DES LAMPES A VIDE EMPLOYÉES EN T. S. F.
  - Par P. HÉMARDINQUER
  - Tous les amateurs de T. S. F., et même tous nos lecteurs, connaissent fort bien maintenant la lampe à vide de réception sous sa forme ordinaire (fig. 1) : ampoule de forme sphérique, filament horizontal en
  - souvent que ces lampes, possédant un filament spécial, ne nécessitent qu’un ampérage extrêmement faible de la batterie de chauffage ; il est ainsi possible d’utiliser des piles sèches de grande capacité, qui
  - tungstène, grille de nickel ou de molyb- i sont très pratiques, au lieu d’accumulateurs, dène disposée en hélice, pla- Ji, Tout en entourant complète-
  - que cylindrique, également en nickel ou molybdène.
  - Ce n’est cependant là qu’un des multiples aspects revêtus par cette petite lampe si précieuse, diverse en ses formes comme dans ses applications.
  - Nous n’indiquerons, d’ailleurs, ici, que quelques modèles peu connus de lampes de réception. Il est d’autant plus utile d’avoir quelques notions sur ces lampes, que beaucoup d’entre elles commencent à être importées en France ou même sont construites par des fabricants français, et que leur étude par les amateurs peut amener de grands progrès dans les divers procédés de réception.
  - L’ampoule en verre, dans laquelle on fait le vide, peut d’abord avoir une forme quelconque ; la lampe anglaise, représentée par la ligure 2, a, on le voit, une forme qui peut paraître bizarre, tout en possédant des électrodes classiques.
  - D’autre part, l’ensemble ülament-gri lie-plaque n’est pas forcément horizontal, il peut être oblique (lampe « Téla », (le construction récente) ou vertical ; il existe, en Angleterre et principale-fig. 2. ment aux Etats-Unis, de lampe an- nombreux modèles de ces der-u i. a i s K a nières lampes, dont les figures iïlkctrodks .‘J, 4 et 5 représentent trois noiuzoNTA- exemplaires caractéristiques. i,u.s Aux Etats-Unis, il arrive
  - ment la grille, il n’est pas nécessaire que la plaque soit toujours cylindrique : elle peut être do section elliptique (fig. 6) ou de section rectangulaire (fig. 7).
  - Les filaments non plus ne sont pas forcément en tungstène, et des lampes extrêmement intéressantes possèdent des filaments en platine recouverts d’oxydes (fig. 8).
  - Le fil de platine iridium est recouvert d’une série de couches d’oxyde de baryum et d’oxvde de strontium, à l’aide d’un procédé industriel relativement complexe. Ce traite-
  - FIG. 1. — type ORDINAIRE DE LAMPE DE RÉCEPTION FRANÇAISE
  - ment a pour but d’augmenter dans d e grandes proportions l’émission électronique fournie par le métal, et permet ainsi d'obtenir, avec la même énergie, un rendement bien meilleur qu’avec un filament ordinaire ; de plus, il suffît de chauffer ce blâment, à une température relativement peu élevée correspondant au rouge sombre, c’est dire que la durée de la lampe se trouvé accrue dans des proport ions considérables.
  - Les lampes de ce modèle sont employées avec succès pour l’émission (à la station de l’Ecole supé-
  - fig. 3. — LAMPE ANGLAISE AÉLEC-TRODES VERTICALES
- p.283 - vue 33/132
- - 284
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - KIG. 4.--AUTRE TYPE DK
  - I.AAI 1»E ANGLAISE A KJ.F.C-TliODKS VE1{TICAIJ-:S
  - rieuredes P. T.T., notamment), et peuvent rendre aussi de bons ser-vices pour la réception. On construit des « amplificateurs de puissance », avec lampes à oxydes, destinés à être placés à la suite d’amplificateurs à haute fréquence ordinaires, et permettant de très puissantes et très pures auditions en haut parleur (iig. 9).
  - Sur ce principe, sont également réalisées d’excellentes lampes de réception à très faible consommation, dont le courant de chauffage du filament ne dépasse généralement pas quelques centièmes d’ampère.
  - Les petits audions américains à faible consommation sont souvent absolument minuscules ; le fameux tube à vide « U. V. 199 », de la « General Electric C° » de Scbenectady, est muni d’un filament de tungstène dit «X. L. », recouvert d’une gaine de sels rares, dont le diamètre est au plus d’un quart de celui d’un cheveu humain ! La température de ce filament au moment du fonctionnement de l’audion est inferieure à 400°.
  - Une batterie de trois éléments de piles sèches en série est alors suffisante pour assurer le chauffage, et un poste de réception, monté avec une lampe de ce modèle, devient alors un objet essentiellement portatif* (pie l’amateur de T. S. bY peut utiliser dans tous ses déplacements.
  - Remarquons, d’ailleurs, que ce résultat peut être obtenu aux Etats-Unis grâce au grand nombre et à la puissance généralement suffisante des postes émetteurs de « broadeasting » ; en France, un poste à une lampe ne permettrait pas d’obtenir, le plus souvent, une récep-
  - tion suffisante à grande distance de Paris, sans l’aide d’une bonne antenne, puisqu’une centralisation excessive y règne en T. S. F. et qu’il n’existe encore que très peu de postes régionaux.
  - Sans oser espérer de tels résultats, nombre d’amateurs français déplorent la nécessité de l’usage de batteries d’accumulateurs de forte capacité et surtout de leur recharge fréquente.
  - Non seulement les isolés, qui ne disposent pas du courant d’un
  - kig. (i.
  - I.AMPE A AIE HIC AINE « JÎADIOTRON » A PDA QUE DK SECTION Kf.UIPTIQUE
  - KIG. 5. — I.AMPE AMERICAINE A ÉLECTRODES VERTICAI.ES
  - secteur, mais même les citadins privilégiés, qui ont à leur disposition du courant continu ou alternatif, imputent à tort ou à raison à leur batterie de chauffage la cause de la plupart de leurs déboires en T. S. F. et des « pannes » très souvent nombreuses de leurs postes.
  - C’est pour ces raisons (pie la lampe à faible consommation et à coefficient d’amplification normal a été la bienvenue en France. Exposée pour la première fois à l’Exposition de Physique et de T. S. F., la lampe h faible consommation v Radio-Micro » ou « Métal » ne consomme (pie 6/100° d’ampère par lampe, alors qu’une lampe ordinaire consommait 6 ou 7/10° d’ampère, soit au moins dix fois plus. Elle permet donc l’usage d’accumulateurs légers de faible capacité, ou même uniquement de piles sèches à grand débit.
  - Une autre solution évitant l'emploi d’accumulateurs de forte capacité consiste à utiliser pour le chauffage des lampes, et même pour la tension de
- p.284 - vue 34/132
- - LES LAMPES A VIDE EMPLOYÉES EN T. S. F
  - 285
  - plaques, le courant alternatif du secteur après redressement, ou le courant continu à l’aide d’un montage approprié.
  - L’emploi du courant alternatif redressé nécessite alors généralement l’emploi de lampes spéciales possédant un filament d’un gros diamètre et, par conséquent, à forte consommation. Ainsi un modèle connu de ces lampes exige, pour un bon service, un courant de chauffage de 2 volts et un débit de 3 ampères par lampe.
  - Sans parler des « lampes à cornes », utilisées pour la réception des ondes courtes, et dans lesquelles les connexions de grille et de plaque se font par des bornes séparées, placées sur l’ampoule, au lieu de se faire par le culot, il existe encore d’autres modèles de triodes très intéressants.
  - Dans les lampes allemandes (fig.
  - 10), Telefunken ou A. B. G., la plaque a la forme d’un disque, et la grille celle d’une spirale plate. Le filament n’est pas rectiligne, mais curviligne. Dans ces lampes, verti-
  - fig. 7.
  - LAMPE ANGLAISE A PLAQUE DE SECTION RECTANGULAIRE
  - EIG. 8
  - LAMPE A FILAMENT RECOUVERT D’OXYDES ( WESTE RN -E1 ,F.CT RI C )
  - FIG. 9. -- AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
  - MONTÉ AVEC DES LAMPES A FILAMENT RECOUVERT D’OXYDES
  - cales ou horizontales, les connexions se font par le culot, comme dans les lampes françaises, ou par deux culots placés à chaque extrémité ; deux broches servent alors à alimenter le filament, et deux autres, de l’autre côté, sont reliées à la grille et à la plaque.
  - Il peut souvent arriver que le filament d’une lampe soit brûlé ou cassé alors que le vide dans l’ampoule est encore excellent et que grille et plaque sont en bon état ; c’est
  - pour éviter cet inconvénient que l’on construit des lampes à deux filaments ; ces derniers peuvent être mis successivement en service par une manœuvre simple. Le triode Junot (fig. 11), fabriqué en France, possède ainsi un double filament, ce qui permet une durée plus longue d’utilisation. On remarquera, en outre, sur la figure,
  - la forme spéciale de la plaque, formée d’anneaux superposés.
  - Arrivons enfin à une lampe-tout à fait spéciale, la lampe à deux grilles. 11 existe des modèles américains et allemands de ces lampes (fig. 12), et, tout récemment, une grande société française a commencé la fabrication des lampes de ce type (fig. 13 et 14), qui est d'ailleurs excellent.
  - Les lampes se pré-sentent sous la forme ordinaire, mais une deuxième grille, également en hélice, est placée entre le filament et la grille habituelle.
  - Ces tétraodes possèdent de très remarquables propriétés : leurs filaments n’absorbent, en effet, que 0,35 ampère, alors qu’une lampe ordinaire absorbe 0,7 ampère au minimum, ce qui permet d’utiliser des accumulateurs de faible capacité, sinon des piles à grand débit.
  - De plus, la tension plaque peut être très peu élevée;
  - FIG. 10. —• LAMPE AL-I,EM AN DE, TYPE VER-
  - pour les lampes tical (telefunken)
- p.285 - vue 35/132
- - 280
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - françaises citées elle est seulement de 8 volts, ce qui permet d’employer simplement des piles sèches pour lampes de poche, au lieu d’une batterie spéciale de chauffage.
  - Enfin, ces lampes se prêtent fort bien à la réalisation de montages variés, tels que montages antiparasites, amplification haute et basse fréquence par la même lampe, montage en détecteur hétérodyne, etc. Avec un meilleur rendement que les lampes ordinaires, elles peuvent d’ailleurs être employées absolument seules en détectrices, amplificatrices à basse fréquence et oscillatrices.
  - Nous indiquerons seulement deux montages simples, dans lesquels la deuxième grille sert de soupape, la première grille portée à un potentiel positif attirant les électrons émis par le filament.
  - Dans le premier montage en détectrice autodyne (on a représenté l’accord en dérivation, mais il pourrait être en Tesla, ou la réception peut se faire sur cadre) l’entrée des courants de T. S. F. se fait entre
  - FIG. n . -- LE TRIODE « JUNOT » A
  - DEUX FILAMENTS
  - A, plaque formée de six anneaux superposés ; B, grille ; C, les deux filaments.
  - montage normal d’une lampe à vide en amplificatrice à basse fréquence, la grille intérieure est simplement réunie au pôle positif de la batterie de tension.
  - Le montage le plus intéressant est, sans doute, le montage en lampe détectrice à réaction, puisqu’il permet des résultats supérieurs à ceux que l’on obtient au moyen d’une lampe ordinaire, et qu’il donne au poste une très grande mobilité par suite du faible courant de chauffage et de la minime tension de plaque nécessaire.
  - Le montage que nous avons décrit est celui indiqué par les constructeurs de la lampe, mais on a pu, par la suite, en préconiser de nombreuses variantes.
  - D’abord, tout en maintenant l’écouteur sur le circuit grille de la grille intérieure, il est possible de faire l’entrée des courants de T. S. F., comme à l’habitude, sur le pôle négatif de la batterie de chauffage. Dans ce cas, on intercalera sur la deuxième grille un condensateur de 1 /10.000e de microfarad sliunté par
  - FIG. 12.-LAMPE ALLE-
  - MANDE A DEUX GRILLES
  - la deuxième grille et le point milieu de la batterie de chauffage; on voit qu’il est inutile d’employer un condensateur shunté, comme avec les lampes ordinaires. Sur la première grille est placée une self de réaction couplée avec le primaire, dans le montage sur antenne, ou avec une autre petite self intercalée dans le circuit du cadre, dans le montage sur cadre (lig. 15).
  - Le deuxième moulage, indiqué ligure 16, est analogue au
  - une résistance de 3 à 4 mégohms. La premiè r e grille sera, d’ailleurs, portée par des piles au potentiel 4- 8 volts.
  - Il est également possible d’intercaler le récepteur téléphonique dans le circuit de plaque et de placer le condensateur shunté sur la grille intérieure. La grille extérieure sera alors simplement portée à un potentiel positif en la réunissant au
  - P
  - LAMPE FRANÇAISE A DEUX GRILLES
  - P, plaque, et sa broche ; (P g1, G2 g2, grilles ordinaires cl de contrôle et leurs broches ; F, filament et ses broches.
- p.286 - vue 36/132
- - LES LAMPES A VIDE EMPLOYÉES EN T. S. F.
  - 287
  - pôle positif de la batterie de plaque de 8 volts.
  - Enfin, on peut se servir de la grille intérieure pour détecter, donc placer le condensateur shunté sur cette grille, et porter la grille intérieure au potentiel positif.
  - Il semble que la bobine de réaction en nid d’abeilles doive avoir de 150 à 200 spires, suivant les longueurs d’onde à recevoir.
  - La tension plaque de 8 volts, indiquée ici, peut, d’ailleurs, être1 modifiée et on peut la porter jusqu’à 16 et même jusqu’à 20 volts ; mais, dans ce cas, le potentiel positif appliqué à la deuxième grille ne doit pas être le même que celui de la plaque, il doit toujours être moins élevé. Ce réglage est, d’ailleurs, très facile à effectuer lorsqu’on emploie des petits éléments de piles assemblés par des con-
  - FIG. 16. - LAMPE A DEUX .GRILLES MONTÉE
  - EN AMPLIFICATRICE A BASSE FRÉQUENCE
  - FIG. 15. - MONTAGE ü’üNE LAMPE A DEUX
  - GRILLES A DÉTECTRICE AUTODYNE
  - nexions facilement accessibles ; l’emploi d’un potentiomètre n’est même pas nécessaire.
  - Les montages exécutés avec la lampe à deux grilles sont, d’ailleurs, très nombreux et nous avons seulement indiqué les plus simples ; les amateurs français en ont déjà, à l’heure actuelle, étudié un grand nombre d’autres, fort intéressants également.
  - Nous espérons seulement avoir montré, par ces quelques exemples, combien il est utile pour les amateurs de ne pas se contenter des montages exécutés avec des audions ordinaires, mais de se tenir au courant de tous les montages nécessitant d’autres modèles de lampes à vide, dont l’étude et la réalisation ne peuvent manquer, à la fois d’améliorer le rendement de leurs postes de réception, et d’amener, en général, la découverte de perfectionnements utiles dans la pratique de la radiotéléphonie.
  - P. IIÉMARDINQUER.
  - GRILLE. DE CONTROLE
  - GRILLE INTERIEURE
  - FIG. 14. - COMMENT SE
  - PRÉSENTE LE CULOT D’UNE LAMPE A DEUX GRILLES
  - QUELQUES CONSEILS AU SUJET DES ANTENNES DE T. S. F.
  - En hiver, la pluie nettoie quelque peu les isolateurs d’antenne et en chasse la poussière. Mais, si la pluie n’est que très légère, la poussière et la suie s’accumulent et attirent ensuite l’humidité quand l’air est humide ; le soleil cuit enfin cette couche, qui peut nuire à l’isolement des isolateurs. Il est donc indispensable d’amener l’antenne de temps en temps et de nettoyer très soigneusement les isolateurs.
  - Pour la réception des ondes courtes, il
  - faudra employer deux ou trois isolateurs en série ; certains types d’isolateurs, en effet, donnent lieu à des pertes par capacité ; en les mettant en série, on réduit considérablement la capacité totale. Ajoutons (pie cette capacité est formée entre le fil d’antenne et le fil support, séparés par l’isolant, qui constitue le diélectrique. L’addition de (leux ou trois isolateurs à chaque extrémité du fil suspendu pourra permettre la réception de signaux faibles, d’une audition difficile.
- p.287 - vue 37/132
- - LES SOURDS ENTENDRONT-ILS AVEC LEURS DENTS ?
  - Nous avons déjà, dans cette revue (n° 74, août 1923,pages 153 et suivantes), parlé de méthodes et appareils susceptibles de permettre aux sourds, sinon d’entendre les sons, du moins de percevoir des sensations capables, après une période de rééducation, d’adaptation, de comprendre la parole et de goûter la musique.
  - M. II. Gernsbacli, rédacteur en chef de notre confrère américain Science and Invention, s’est, lui aussi, attelé à cet intéressant problème, et vient de nous adresser sur l’appareil qu’il a mis au point les illustrations que nous reproduisons ici et les renseignements ci-dessous.
  - Cet appareil, baptisé « Osophone » (de os et de phônè, voix), ne semble être, d’ailleurs, qu’une variante de F « Ossiplione », décrit dans le numéro de notre revue mentionné
  - plus haut. Il est constitué par un électroaimant que l’on relie électriquement à un microphone. La culasse de cet électro est constituée par des lames minces, flexibles, en fer doux. Les variations d’intensité du courant téléphonique, qui interprètent les sons proférés devant le microphone ou recueillis par lui, mettent en vibration une armature munie de deux mâchoires en caoutchouc durci que l’intéressé serre doucement avec ses dents ; les vibrations de l’armature sont ainsi transmises, par les dents et les os de la mâchoire et du crâne, au nerf auditif.
  - Il est bien évident que l’appareil ne sera d’aucune utilité aux personnes dont la surdité a pour cause une paralysie complète ou une lésion grave du nerf auditif ; mais, si ce nerf fonctionne, il n’y a pas de raison pour que les vibrations qui lui sont transmises ne parviennent, par son intermédiaire, au cerveau.
  - DE M. II. GERNSBACII
- p.288 - vue 38/132
- - LES LOCOMOTIVES ELECTRIQUES A GRANDE VITESSE
  - DE LA C,E DES CHEMINS DE FER DU MIDI
  - Par René GANDIER
  - Nous avons donné, dans un de nos précédents numéros, les photographies et les caractéristiques des deux locomotives électriques que les Compagnies P.-L.-M. et d’Orléans ont fait construire pour le service de leurs lignes électrifiées ou en voie d’électrification, et nous en avons signalé la remarquable puissance.
  - Les Chemins de fer du Midi possèdent, à l’heure actuelle, deux machines plus puissantes encore que les précédentes, dont la conception et la réalisation sont dues à l’éminent ingénieur M. Broussouse.
  - Les « Constructions Électriques de France » viennent, en effet, de fournir à cette compagnie deux locomotives à grande vitesse, nos 3101 et 3102, d’un modèle absolument nouveau. Ces machines sont les prototypes de celles qui feront, en 1925, le trajet Bor-
  - deaux-Pi spagne, à 100 kilomètres-heure de vitesse moyenne. Les essais officiels de ces machines ont eu lieu à la fin du mois de décembre dernier, en présence des ingénieurs en chef du matériel et de la traction des Compagnies de Chemins de fer du P.-L.-M., du P.-O., de l’État, ainsi que de l’ingénieur en chef de l’Olfice central du Matériel. Ces locomotives à grande vitesse ont donné pleine et entière satisfaction, et, par leur conception nouvelle, elles méritent d’être signalées aux lecteurs de ce magazine.
  - Pilles sont du type 2. C. 2, réversibles, c’est-à-dire : un bogie, trois essieux moteurs, un bogie; elles sont symétriques et peuvent, indifféremment, fonctionner dans les deux sens.
  - Les moteurs sont au nombre de six, verticaux et jumelés par essieu. L’attaque des essieux se fait au moyen d’un arbre creux
  - LOCOMOTIVE ÉLECTRIQUE A GRANDE VITESSE, TYPE 2. C. 2, DU MIDI
  - Les panneaux latéraux ont été enlevés, et on aperçoit, à V intérieur, les groupes de moteurs verticaux.
- p.289 - vue 39/132
- - 290
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - entraînant les roues motrices par un joint, rendu élastique par l’interposition de ressorts et ne travaillant qu’à l’entraînement.
  - 1/arbrc creux tourne dans des paliers horizontaux faisant partie d’un carter étanche solidement fixé à la base des moteurs.
  - Chaque essieu reçoit sa puissance d’un moteur jumelé de 725 HP de puissance uni-horaire. La puissance totale de la locomotive est donc de 2.175 HP.
  - I^a construction est établie de façon à obtenir le maximum d’avantages, outre la grande puissance par essieu que l’on peut réaliser. Ainsi, le développement en hauteur des moteurs principaux n’est limité que par le gabarit de la ligne. Le centre de gravité se trouve donc élevé et, par suite, la période d’oscillation transversale est augmentée. Cette condition est très favorable à l’obtention d’une bonne stabilité.
  - Chacun des deux induits d’un moteur jumelé possède un pignon conique entraînant une couronne dentée fixée sur l’arbre \ creux.
  - L’emploi d’engrenages coniques jumelés et tournant en sens inverse permet d’éliminer par équilibre mutuel les réac-lions latérales et de supprimer ainsi, sur l’arbre creux entourant l’essieu, tout dispositif de butée encombrant et délicat.
  - Enfin, on se rend immédiatement compte, sur les photographies qui illustrent cet article, que les groupes moteurs sont très dégagés, facilement accessibles et aisément démontables aussi bien pour les visites périodiques que pour les réparations.
  - Le graissage est assuré par une circulation d’huile alimentant de façon continue les diverses parties des moteurs à lubrifier.
  - La commande des moteurs se fait au moyen d’un contrôleur actionnant des contacteurs, montés sur un arbre à cames. Le
  - courant est capté sur la ligne de contact par deux pantographes manœuvrés par l’air comprimé. Un troisième pantographe est prévu sur la locomotive comme secours.
  - Les machines définitives actuellement à l’étude pour Bordeaux-Irun seront du type 2.D.2 à quatre essieux moteurs et 800 HP par essieu, soit 3.200 HP au total.
  - Les 2.C.2 peuvent atteindre en palier 120 kilomètres-heure avec un train de 400 tonnes. Ces résultats constituent des records du monde, aucun train électrique n’ayant jusqu’à présent en service dépassé des vitesses de 90 kilomètres-heure.
  - Lors des essais, un train lourd spécial avait été constitué et, moins de trois minutes après le départ, il prenait la vitesse de 100 kilomètres à l’heure, pour atteindre ensuite, sans le moindre incident, une vitesse de 128 kilomètres. C’est la plus haute vitesse officiellement constatée actuellement en Europe pour des trains lourds remorqués électriquement.
  - Contrairement à ce que l’on pourrait penser, les problèmes qui se posent au technicien pour la réalisation des locomotives à grande vitesse ne sont pas d’ordre électrique, mais d’ordre mécanique. La construction des moteurs est bien au point, et de bonnes solutions peuvent s’établir sans difficultés pour l’appareillage. Il n’en est pas de même pour la réalisation de la transmission principale du mouvement aux essieux et aux roues, lors-: qu’on pose, a priori, la nécessité du moteur suspendu, c’est-à-dire porté par le châssis.
  - (Il est reconnu, en pratique, que les moteurs portés par l’essieu lui-même ne permettent pas l’obtention de vitesses supérieures à 100 kilomètres à l’heure.)
  - On conçoit, en effet, que la liaison mécanique de deux organes animés d’un mou-
  - UROUPE MOTEUR GÉNÉRATEUR AUXILIAIRE Ce groupe fournit le courant à bas voltage nécessaire à divers usages (éclairage, compresseurs d'air, etc.). Il fournit aussi le courant d’excitation pour les moteurs lorsque, dans les descen tes, ceux-ci marchent en génératrices pour faire de la récupération.
- p.290 - vue 40/132
- - 291
  - LOCOMOTIVES ÉLECTRIQUES DE LA O DU MIDI
  - VUE PRISE DANS L INTERIEUR DE LA NOUVELLE LOCOMOTIVE On voit, au premier plan, le moteur vertical principal ; au deuxième plan se trouve un compresseur d'air
  - assurant la ventilation. (Les photos des nouvelles notre n° 80, nous ont été obligeamment
  - vement de rotation (moteur-essieu) et dont les axes ne se maintiennent ni parallèles, ni équidistants, est d’une étude particulièrement délicate. C’est ce qui explique les nombreux tâtonnements et le nombre considérable de solutions qui ont vu le jour, tant en Europe qu’en Amérique, depuis
  - locomotives du P.-L.-M. et du P.-O., parties dans communiquées par la Société Œrlikon).
  - vingt ans, mais dont aucune ne s’est imposée.
  - Les résultats obtenus par ces machines après 25.000 kilomètres de parcours confirment toutes les espérances, tant au point de vue de la régularité de marche que de la bonne conservation des organes.
  - R. Gandieh.
  - COMMUTATEUR POUR METTRE UN CONDENSATEUR EN SÉRIE OU EN PARALLÈLE SUR L’ANTENNE
  - Il est bon que chaque appareil récepteur soit muni d’un commutateur série-parallèle permettant de mettre le condensateur d’antenne en série ou en dérivation sur l’antenne. Lorsqu’on recherche l’accord, on doit, en effet, s’efforcer d’employer le plus possible de self-induction et le moins possible de capacité. Dans les bobines pour ondes courtes, la capacité propre est plus grande en proportion de la self-induction que pour les bobines à ondes longues.
  - Quand le condensateur d’antenne est en parallèle, sa capacité s’ajoute à celle de l’antenne et de la bobine de self-induction ;
  - quand il est en série, la capacité totale dans le circuit est réduite. Si donc nous employons un condensateur en parallèle en même temps qu’une très petite bobine, nous obtenons un rapport capacité-self-induction exagéré, et il en résulte une réduction correspondante de la tension de grille et du rendement.
  - Dans les bobines plus grosses, la perte de rendement n’est pas aussi grande, car, même si le condensateur est gros, la proportion entre la self-induction et la capacité ne devient jamais exagérée. Le commutateur série-parallèle permet donc de mettre le condensateur à l’endroit reconnu le meilleur.
- p.291 - vue 41/132
- - UN NOUVEL APPAREIL DE SPECTROSCOPIE UTILISANT L’ARC DANS LE VIDE
  - Dans diverses lecherches spectroscopiques, il est utile de produire le spectre d’émission d’un métal en utilisant de très petites quantités de matière. L’arc électrique entre charbons, souvent employé, ne donne pas. à ce point de vue, pleine satisfaction ; de plus, les raies des spectres ainsi produits ne sont pas aussi fines que celles données par les gaz lumineux sous faibles pressions. Le nouveau dispositif permet d’obtenir, pendant longtemps, avec une faible quantité de matière, un spectre intense formé de raies très fines. La méthode, déjà employée par plusieurs observateurs, consiste à produire, dans le vide, un arc entre une cathode (pôle négatif) portée à l’incandescence par un courant auxiliaire et une anode (pôle positif), sur laquelle est déposée une petite quantité du métal à étudier.
  - L’appareil comporte donc une cathode B C en tungstène, reliée à deux pièces de cuivre B C ; le filament a 15 millimètres de longueur et environ 0 mm. 2 de diamètre.
  - Il est porté à haute température par un courant de 4 à 5 ampères, fourni par une petite batterie d’accumulateurs de 12 volts de tension.
  - L’anode A est constituée par une plaque de tungstène, au centre de laquelle a été creusée, au diamant, une cavité en forme de coupelle des tinée à recevoir la petite quantité de matière soumise à l’ex-
  - 9
  - LE SPECTROSCOPE DE PERRETTE
  - Dans cet appareil, on produit dans le vide un arc voltaïque entre une cathode incandescente et une anode contenant une quantité infinitésimale du métal à étudier. — B C, cathode en tungstène (B et C étant les deux pièces de cuivre) ; A, anode (pôle positif J, plaque de tungstène contenant la coupelle ; 11’, support en verre ; Q, pièce de verre (bouchon) portant le rodage q q’ ; TT’, enveloppe protectrice de verre ;P, fenêtre supérieure en quartz; B, tubulure latérale (pompe à vide).
  - penence.
  - Ces pièces sont montées sur un support en verre t f, terminé par une pièce de verre Q
  - portant un rodage q q\ Tout l’appareil est placé dans une enveloppe de verre T 2”, fermée à une extrémité par la pièce Q servant de bouchon, et à l’autre par une fenêtre
  - P, en verre ou en quartz, à travers laquelle se font les observations. Une tubulure latérale R relie l’appareil à une pompe à vide Gaede ; la pression, pendant le fonctionnement de l’arc, est ordinairement de 2 à 3/1.000e de millimètre de mercure. Un manchon réfrigérant, non représenté sur la figure, assure le refroidissement de la partie centrale du tube d’expérience.
  - La distance entre l’anode et la cathode doit être faible pour que les électrons émis n’annulent pas le champ au voisinage de la cathode, et que l’on puisse obtenir un courant thermo-ionique intense. Avec une distance de 2 à 3 millimètres et une différence de potentiel de 110 volts, on obtient 500 milliampères en employant un seul filament cathodique. On peut aller plus loin en employant deux ou trois filaments de tungstène en parallèle.
  - L’emploi du tungstène, qui ne fond qu’à 3.000°, présente de grands avantages sur les cathodes de charbon généralement utilisées jusqu’à ce jour.
  - Ce dispositif d’arc dans le vide a donné des résultats intéressants : les spectres sont fins et intenses, et la consommation de matière est extrêmement minime.
  - Il a été inventé par Mlle Bertlie Perrette et présenté à la séance du 12 novembre 1923 de l’Académie des Sciences, par le professeur G. Urbain.
  - Il est incontestable que ce nouvel appareil de spec-troscopie, utilisant l’énorme chaleur de l’arc (près de 4.000°) dans le vide, permettra d’intéressantes recherches et de curieuses découvertes, notamment pour calculer les nombreuses raies des spectres des rayons X émis par les divers métaux.
- p.292 - vue 42/132
- - INDUSTRIELS, COMMERÇANTS, PARTICULIERS, TOUS NOUS DEVONS APPRENDRE A MIEUX UTILISER LA LUMIÈRE ÉLECTRIQUE
  - Par René BROCARD
  - L’une des choses qui frappent le plus un Français visitant pour la première fois les États-Unis, est l’intensité et, peut-être plus encore, la qualité de l’éclairage électrique, tant public que privé.
  - C’est que les Américains ont, plus que tout autre peuple, contribué à jeter les fondements d’une science nouvelle — qui est en même temps un art très particulier — celle qu’ils nomment « l’illumination » et que nous pouvons, nous, dénommer simplement la science de l'éclairage. Mais ils ne se sont pas arrêtés là : ils ont su créer très vite un matériel dont la conception est directement inspirée des principes mis en évidence au laboratoire, et, non moins rapidement, faire adopter, par une campagne extrêmement ingénieuse, les nouvelles idées et le nouveau matériel par
  - les esprits les moins avertis des choses scientifiques ou les individus les plus routiniers.
  - Nous sommes heureux, à cet égard, de signaler que, séduits par l’efficacité de cette campagne, efficacité qu’ils avaient pu vérifier sur place, des techniciens français ont entrepris récemment, en France, avec des moyens du même genre, mais adaptés à la mentalité française, une propagande identique, à laquelle nous souhaitons un succès aussi éclatant que celui qui accueillit l'initiative des spécialistes américains.
  - Cette campagne est menée simultanément auprès du technicien, de l’industriel, du commerçant et du particulier, avec des moyens appropriés à la mentalité de chacun, et dont l’un des plus caractéristiques et des plus efficaces, tout au moins en ce qui concerne
  - FIG. f. — SAI.I.F. MODERNE POUR LA DÉMONSTRATION DES QUALITÉS ET INCONVÉNIENTS RESPECTIFS DES DIVERS MODES ET DISPOSITIFS I>‘ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE
  - 32
- p.293 - vue 43/132
- - 294
  - LÀ SCÏÈNCÈ ET LÀ VIE
  - FIG. 2. - COURBE MONTRANT L’INFLUENCE DE L’INTENSITÉ DE L’ÉCLAIREMENT (EXPRIMÉE
  - EN LUX) SUR LE DEGRÉ D’ACUITÉ VISUELLE (EXPRIMÉ PAR UN COEFFICIENT)
  - les trois premières catégories de personnes visées, est la salle de démonstration (fig. 1).
  - Cela est logique, puisque la salle de démonstration a essentiellement pour but de mettre les intéressés directement à même de juger en quoi un bon éclairage se différencie d’un mauvais et de saisir toutes les gradations qui séparent ces deux extrêmes. Ce résultat ne peut être obtenu en plaçant simplement sous les yeux des visiteurs les différents systèmes et dispositifs d’éclairage, car, pour juger de la qualité d’un mode particulier (jl’éclairage, le simple examen direct des foyers lumineux ne fournit qu’une indication
  - très approximative. Cela tient à ce que, malgré sa perfection, ou plutôt à cause même de sa perfection et de l’extraordinaire faculté qu’il a de s’adapter instantanément à toutes les conditions ambiantes, l’œil est un très mauvais photomètre. Il est, « après le cœur », disait spirituellement un de nos meilleurs spécialistes de l’éclairage, M. Saurel, l’organe le plus sujet aux illusions.
  - Pour apprécier la qualité d’un éclairage, on ne s’arrêtera donc pas à mesurer l’intensité de sa source, mais on mesurera l’éclairement qu’elle procure là où l’on cherche à obtenir de la lumière, c’est-à-dire, par
  - 10
  - COURBE MONTRANT CETTE MÊME INFLUENCE SUR I.A RAPIDITÉ DE VISION
  - FIG. 3.
- p.294 - vue 44/132
- - POUR MIEUX UTILISER LA LUMIÈRE ÉLECTRIQUE 295
  - exemple, sur la table de travail, dans un bureau, à l’endroit des organes travailleurs, s’il s’agit d’une machine, sur un mur, dans une galerie de tableaux, etc. Pour effectuer cette mesure, il faut, de toute nécessité, employer un luxmèlre (1). Le luxmètre est, comme son nom l’indique, un appareil qui sert à mesurer l’intensité d’éclairement en lux. A son tour, le lux, rappelons-le, est l’ünité d’éclairement ; il est égal à l’éclairement produit sur la surface intérieure d’une sphère de 1 mètre de rayon par une bougie décimale placée au centre de cette sphère.
  - Voyons, maintenant, ce que nous pouvons gagner à nous bien éclairer. Pour cela, étudions la manière dont l’œil se comporte quand on fait varier l’intensité de l’éclairement. La courbe de la figure 2 va nous renseigner en partie en nous montrant l’influence de l’éclairement sur l’acuité visuelle. Sans entrer dans les détails de la méthode employée pour établir cette courbe, indiquons simplement qu’on a mesuré, sous des éclairements différents, la longueur de l’objet le plus petit
  - (1) Un modèle de luxmètre portatif très simple a été décrit dans La Science et la Vie (n° 76, octobre 1923, pages 352 et 353).
  - qu’un observateur parvient à distinguer nettement. L’acuité visuelle, sous chacun des éclairements considérés, est l’inverse de la longueur minima. Nous voyons qu’elle croît très rapidement quand l’éclairement augmente jusqu’à 50 lux, puis reste sensiblement la même sous des éclairements qui sont beaucoup plus intenses.
  - Faut-il en conclure qu’il est inutile de réaliser des éclairements supérieurs à 50 lux?
  - La courbe suivante (fig. 3), relative à la rapidité de vision montre que non. En effet, la vitesse avec laquelle nous voyons les objets continue à croître rapidement quand l’éclairement augmente jusqu’à 120 lux et au delà. De même, la rapidité d’accommodation (courbe de la figure 4), c’est-à-dire la rapidité avec laquelle l’œil s’accommode à la perception d’objets situés à différentes distances, augmente encore très rapidement quand l’éclairement croît jusqu’à 70 lux, et continue à augmenter, bien que moins rapidement, au delà de cette intensité.
  - Il faut logiquement en conclure que, pour exécuter un travail dans les meilleures conditions, il y a intérêt à adopter des éclairements intenses, à condition, bien entendu, que le
  - or 4-5
  - 10 . 20
  - 90 100 110 120
  - fIG .4. — COURBE INDIQUANT L’INFLUENCE DE T’iNTENSITÉ D’ÉCLAIREMENT SUR I.A RAPIDITÉ AVEC RAQUETTE t’œIT S’ACCOMMODE A TA PERCEPTION D’OBJETS DIVERSEMENT ÉTOIGNÉS
- p.295 - vue 45/132
- - 290
  - LA SCIENCE ET LA
  - VIE
  - J' I ( i. 5. L ECLAIRAGE QUE PROCURENT UES LAMPES NU ES, SIMPLEMENT SUSPENDUES A BOUT
  - DE FIL ET MUNIES D’ABAT-JOUR PLATS ORDINAIRES
  - système d’éclairage ne fatigue pas la vue.
  - On peut matérialiser d’une façon extrêmement simple les résultats qui sont indiqués par les courbes des ligures 2 et 3.
  - Si l’on anime d’un mouvement de rotation uniforme un cylindre sur lequel sont imprimées des lettres de différentes tailles, on constate : 1° qu’on parvient à lire des caractères d’autant plus lins que l’éclairement est plus intense (on voit donc mieux les détails quand la lumière est plus forte); 2° que, lorsque l’éclairement augmente, le cylindre semble tourner moins vite, tandis que sa vitesse paraît augmenter lorsqu’on diminue l’éclairement. L'ouvrier qui travaille sur une machine en mouvement travaillera donc avec d’autant plus de précision que l'éclairement sera plus intense.
  - Il est a remarquer que le gain d’acuité visuelle, de rapidité de vision et d’accommodation que procure un bon éclairement, est plus grand pour un œil défectueux que pour un œil normal ; or, on assure que l’armée des presbytes et des myopes comprend quarante-trois pour écrit de l’effectif humain!
  - Prenons, maintenant, quelques exemples de dispositifs d’éclairage et commençons par le plus mauvais, celui que, malheureusement, on rencont re encore en France dans un très grand nombre d’usines et ateliers.
  - Les lampes (fig. 5) sont suspendues à bout
  - de fil ; les unes sont à filament de charbon, d’autres à filament métallique, tantôt monowatt, tantôt demi-watt. Elles sont munies d’abat-jour plats, qui ne contrôlent nullement la lumière émise. Ces abat-jour sont ceux qu’on employait autrefois avec des lampes « carbone », dont la puissance était, en général, de 16 bougies; on a commis la faute de conserver le même appareillage pour des lampes en atmosphère gazeuse, beaucoup plus puissantes. Ainsi, l’ouvrier ou l’employé qui travaille avec un foyer aussi éclatant devant les yeux, est-il littéralement aveuglé. Il subit les effets désastreux du phénomène connu sous le nom « d’éblouissement ». Même placée en dehors de l’axe de vision, tout en demeurant, bien entendu, dans le voisinage de l’observateur, la source de lumière occasionne encore un éblouissement, qui, sans être aussi marqué, nuit à la vision et, à la longue, fatigue considérablement les yeux. Bien plus, la simple réflexion de la lumière de cette source trop éclatante sur du métal poli, du papier blanc ou tout autre objet brillant, provoque aussi un éblouissement extrêmement pénible.
  - Si l’on veut bien se rendre compte que le dispositif d’éclairage que nous étudions fournit un éclairement très inégal, qu’il doit être modifié chaque fois qu’on déplace une table ou une machine, qu’il est encombrant,gênant,
- p.296 - vue 46/132
- - J>()UIt MIEUX UTILISER LA LUMIÈRE ÉLECTRIQUE 297
  - inesthétique, qu’il favorise la casse et le vol des lampes, etc..., on conviendra aisément qu’il est à condamner sans appel.
  - Maintenant que la technique permet de construire des lampes à incandescence de forte intensité, il peut venir à l’esprit de substituer aux multiples lampes à faible pouvoir éclairant du système en question, une lampe à grand pouvoir lumineux, disons de 1.000 watts (environ 2.000 bougies) (lampe en atmosphère gazeuse dite demi-watt), par exemple, suspendue convenablement au plaiond et au centre du local à éclairer.
  - On obtiendrait ainsi un éclairage général qui serait certainement préférable au précédent (fig. G); par ailleurs, on ne serait plus encombré par les lils ; la lampe de 1.000 watts (500 bougies), à faible consommation spécifique, est économique; placée comme nous venons de le dire, elle risquerait moins d’être brisée ou volée. Nousn’enresterionspasmoins soumis aux effets déplorables de l’éblouissement. En outre, les ombres seraient dures et à bords nets; enfin, les objets dans l’ombre seraient très mal éclairés, et cette lampe unique fournirait un éclairage mal réparti et très inégal. On est, en effet, trop porté à croire qu’on peut obtenir un meilleur éclairage en augmentant seulement la puissance d’une lampe : on oublie que l’éclairement obtenu en un point dépend de la distance de la source lumineuse à ce point. Une lampe de
  - 100 bougies placée à 2 mètres au-dessus d’une table y produira, évidemment, un éclairement bien supérieur à celui fourni par une lampe de 100 bougies placée à l’autre extrémité de la pièce. Peu nous importe donc, en définitive, le pouvoir lumineux intrinsèque des lampes, pourvu que celles-ci nous fournissent, sans fatigue de la vue, un éclairement suffisant sur une surface donnée.
  - Lorsqu’on établit un projet d’éclairage, la seule méthode logique consiste à déterminer d’abord l’éclairement qu’on veut obtenir sur le plan des tables ou des machines, à calculer ensuite la puissance des lampes qui, placées dans des appareils convenables, seront susceptibles de fournir eet éclairement, puis à déduire la section des canalisations et enfin la puissance du compteur ou de la génératrice. Or, on traite, en général, cet important problème dans l'ordre inverse.
  - Pour obtenir un éclairement plus uniforme que ne le permettrait l’unique source à grand pouvoir lumineux dont nous parlions plus haut, nous allons supposer qu’on puisse être tenté de remplacer cette source par six lampes de 100 watts (environ 200 bougies), soit, au total, G00 watts au lieu de 500. Une lecture au luxmètre montre que nous avons bien une plus grande uniformité d’éclairement, mais l’éblouissement subsiste et les ombres restent dures (fig. 7).
  - En outre, comme dans le cas précédent, il
  - — KCUAJ1ÎAUK I’KOUUltK l’AU UN K FOKT1S l.AMl'ü CliNTKALK AU l’UAl'OND
  - i'iu. G,
- p.297 - vue 47/132
- - 298
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - est évident que nous perdons la quantité importante de lumière représentée par les rayons qui vont éclairer le plafond. Récupérons cette lumière en dotant les lampes de réflecteurs coniques (fig. 8). Le luxmètre nous montre que nous gagnons au moins 20 % de lumière. Mais ce système d’éclairage présente deux graves inconvénients : il éblouit et il produit des ombres trop dures, la source lumineuse n’étant pas tamisée et étant de trop petites dimensions.
  - En général, dans l’industrie, les ombres sont nécessaires, car elles permettent de mieux apprécier la forme des objets. C’est ainsi que, si nous éclairons (fig. 9) trois barreaux, le premier de section circulaire, le second de section triangulaire, le troisième de section carrée, au moyen d’un système parfaitement diffusant, produisant un éclairement égal sur les barreaux, on constate qu’il est impossible de différencier ces derniers entre eux. Si, au contraire, nous les éclairons de biais, dans une seule direction, nous vérifions, grâce aux ombres, que chaque barreau a une forme tout à fait différente.
  - Pour améliorer notre système, nous allons :
  - 1° Remplacer les lampes claires par des lampes dépolies ou émaillées sur leur hémisphère inlérieure, de façon à tamiser tous les rayons émis vers le bas par le filament ;
  - 2° Adoucir les ombres en remplaçant les
  - réflecteurs de petit diamètre par des réflecteurs à grande surface (fig. 10), dans lesquels chaque rayon lumineux, issu de la lampe, ne subira qu’une seule réflexion, ce qui réduit au minimum les pertes par absorption. On comprend aisément que le flux lumineux réparti par ce type de réflecteur assure un éclairement excellent des surfaces horizontales comme des surfaces verticales (fig. 11).
  - L’éclairement moyen de la pièce est, maintenant, légèrement inlérieur à celui que nous obtenions avec les six lampes à verre clair dans les réflecteurs coniques précédents, mais la faible perte de lumière due au dépolissage des ampoules est largement compensée par la suppression de l’éblouissement et l’atténuation très sensible des ombres.
  - Ce système serait excellent si l’éclairement qu’il produit était mieux réparti. Ce manque d’uniformité vient de ce que les foyers ne sont pas suspendus à une hauteur correcte. 11 existe, en effet, comme nous avons déjà eu l’occasion de le dire, un rapport convenable entre la hauteur et l’espacement des foyers : chaque réflecteur produit un cône lumineux qui forme une tache circulaire sur le plan utile ; l’uniformité ne sera obtenue que si ces taches se recouvrent suffisamment par leurs bords. Pour un espacement donné, il y a une hauteur minimum qui permettra de réaliser cette condition indispensable.
  - Fie;. 7. - A LA LAMPE UNIQUE ON A SUBSTITUÉ SIX LAMPES SANS ABAT-JOUR
  - U éblouissenn id subsiste quand même et les ombres restent extrêmement dures,
- p.298 - vue 48/132
- - POUR MIEUX UTILISER LA LUMIÈRE ÉLECTRIQUE 299
  - FIG. 8. — AVEC DES RÉFLECTEURS CONIQUES, LES RÉSULTATS SONT DÉJÀ MEILLEURS
  - En général, avec les réflecteurs industriels,
  - on obtient une uniformité raisonnable en
  - espaçant d’une valeur égale à une fois et
  - demie la hauteur des foyers au-dessus des
  - points ou surfaces à éclairer. Pour réaliser
  - une répartition convenable de la lumière,
  - il nous faudrait donc remonter les six
  - foyer6 lumineux et leurs réflecteurs de
  - la quantité indiquée par la formule :
  - Espacement , _ , , ,
  - —---------- = 1,5, mais la hauteur de
  - Hauteur
  - plafond peut être trop faible pour le permettre. En pareil cas, on ne peut qu’intercaler un nouveau foyer entre deux foyers existants, quitte, si l’éclairement primitif était suffisant, à diminuer la puissance unitaire des lampes dans la proportion suivant laquelle on augmente le nombre des foyers (voir la .figure 11 à la page 301).
  - Par contre, chaque fois que la hauteur de plafond le permettra, on aura intérêt à prendre le plus petit nombre de foyers lumineux qui soit compatible avec une répartition uniforme de l’éclairement fourni par l’ensemble de ces foyers ; à égalité d’intensité d’éclairement, ceci conduira à choisir des sources de grande puissance unitaire et, par conséquent, à réaliser une économie sur la consommation de courant, puisque les lampes à incandescence ont un rendement d’autant plus élevé qu'elles sont plus puissantes (la lampe dite « demi-
  - watt > n’approche vraiment de la consommation du demi-watt que lorsqu’elle atteint une puissance lumineuse de 2.000 bougies). *
  - * *
  - Pour toute installation d’éclairage, il faut vérifier si les lampes sont bien empktyées au voltage pour lequel elles ont été fabriquées. Si, en effet, une lampe marquée 110 volts fonctionne sous 100 volts, soit à 10 % au-dessous de la tension pour laquelle elle a été prévue, elle donne infailliblement un éclairement diminué de trente pour cent.
  - On doit donc toujours employer les lampes à leur voltage ; c’est une erreur très répandue de croire qu’il y a avantage à les sousvolter pour leur assurer une plus longue durée. On ne devrait jamais oublier qu’on achète des lampes pour obtenir l’éclairement minimum indispensable à l’exécution d’un travail donné dans les meilleures conditions. C’est donc bien une simple raison d’économie qui dicte de ne pas descendre au-dessous de ce minimum d’éclairement. L’expérience ayant permis d’établir des tables indiquant les éclairements qui conviennent le mieux aux travaux industriels les plus variés, chacun devrait s’y référer et se conformer à leurs indications. Le rendement d'une lampe étant d’autant meilleur qu’est plus élevé le voltage sous lequel cette lampe fonctionne (cela, bien entendu, au détriment de la
- p.299 - vue 49/132
- - 300
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - duree de vie de son filament),, il y aurait même intérêt‘à survolter les . lampes dans urüfej mesure capable de ramener leur durée coexistence, qui, dans les conditions nor-irydes.,.' excède souvent 3,000 heures, à environ 600 à 700 heures.
  - Jîtant donnés les coûts respectifs du courant et des lampes, ce serait là, en effet, la condition 'optima d’économie en matière d’éclairage. Cette conclusion est basée sur des chiffres absolument rigoureux et qui révèlent, notamment, que le prix d’une lampe monowatt de 50 bougies n’est que le vingtième, soit 5 %, du prix du courant consommé par cette lampe durant toute son existence.
  - . * .
  - * *
  - Lorsque l’on juge n’avoir rien négligé pour réaliser une installation d’éclairage aussi parfaite que possible, il reste encore à lui conserver ses qualités. Or, les dépôts de poussière sur les ampoules ou sur les surfaces réfléchissantes, l’usure des lampes, l’oxydation des réflecteurs métalliques, peuvent diminuer l’efficacité du système dans des proportions considérables. Dans les conditions les plus normales, le rendement d’un équipement d'éclairage diminue de trente pour cent lorsqu'il n’a pas été entretenu pendant un mois. L’ingénieur éclairagiste prévoit toujours, d’ailleurs, dans ses calculs, une intensité lumineuse supérieure de 30 % à celle jugée suffisante, justement dans le but de parer à cette déperdition inévitable de lumière. Il n’en faudrait pas moins nettoyer soigneusement les ampoules et les appareils divers en moyenne tous les quinze jours.
  - Il faut se souvenir aussi (pu* la teinte des murs et des plafonds a une influence importante sur l'éclairage d'une pièce ; si cette teinte est claire, la lumière est réfléchie au lieu d'être absorbée. Les plafonds doivent être blancs ; pour les murs, on recommande de choisir une teinte claire, crème de préférence, mais non du blanc absolu qui serait
  - FIG. 9. - SANS I.KS OM-
  - BRES PROCURÉES FAR UN ÉCLAIRAGE OBLIQUE , ON NK CONSTATERAIT PAS QUI’. LES TROIS BARREAUX SONT DE SECTION DIFFÉRENTE
  - • * . . «.ai 1 1
  - 'N-.U-iRV,
  - O * r
  - FIG. 10.-RÉFLECTEUR SPÉCIAL
  - A GRANDE SURFACE
  - fatiga .t pour les yeux. Les industriels, pour ne citer qu’eux, doivent se convaincre qu’ils ont intérêt à faire repeindre de temps en temps les murs et le plafond de leurs ateliers ; cette opération se traduira pour eux, en général, par une réelle écoon-mie. Un bon éclairement augmente, en effet, très sensiblement la production. Bien qu’il soit difficile d’apprécier exactement la production d'une usine dans un temps donné et plus malaisé encore de comparer les chiffres de cette production pour des périodes successives, deux exemples typiques corroboreront remarquablement notre assertion.
  - Le premier a été pris dans un des bureaux de poste centraux de New-York ou, plus exactement, un bureau du tri des lettres occupant quatre mille huit cents employés. Dans ce bureau, par la seule augmentation de l’éclairement des locaux, on est arrivé à une accélération si marquée du travail que l’on a pu réduire l’effectif du personnel dans une proportion telle qu’il en est résulté, nonobstant l’augmentation très notable des dépenses d’éclairage, une économie annuelle de plus de cent mille dollars. A la suite de cette expérience, le Post-Office américain a doté un grand nombre d’autres bureaux du même équipement d’éclairage. Le deuxième exemple, nous le tirerons d’une enquête faite dans six usines travaillant à des fabrication s très di fférentes, mais qui se prêtaient toutes à une computation très exacte de la production. L’enquête a été menée dans les conditions les plus sévères, avec les précautions et le sens critique qu’on apporterait à une expérience de laboratoire ; on a eu le grand soin de comparer les productions réalisées en maintenant rigoureusement constantes toutes les conditions, sauf une seule : l’éclairage, qu’on a augmenté d’abord, augmenté davantage ensuite, puis ramené à sa valeur initiale, etc., dans une série d’épreuves et de contre-épreuves très méticuleuses.
- p.300 - vue 50/132
- - P O U R MIEUX UTILISER LA LUMIÈRE
  - ÉLECTRIQUE
  - 301
  - Les résultats en sont condensés dans le tableau représenté à la page suivante.
  - Ainsi, partant d’éclairements très différents (de 3 à 49 lux) et aboutissant à des valeurs non moins inégales, nous constatons que le résultat, à savoir une augmentation de la production, demeure identique et que cette augmentation de la production est toujours très sensible (de 8,5 à 35 %) et d’autant plus forte que l'éclairage initial
  - tation de production a été de 35 %, c’est-à-dire exceptionnellement élevée. Qui peut douter (pie, par l’augmentation et l’amélioration de la production réalisables dans un atelier bien éclairé, on puisse très aisément gagner la valeur de plus de dix minutes sur le temps de travail d’une journée ?
  - Si la simple réllexion ne sullisait pas pour s'en convaincre, un regard jeté sur la ligure 12. <pii reproduit la photographie d’un hall
  - FIG. 11.--GltACE AUX NOMBRE SUFFISANT DE RÉFLECTEURS APPROPRIES, MUNIS DE LAMPES
  - DÉPOLIES SUR LEUR HÉMISPHÈRE INFÉRIEURE, BIEN RÉPARTIS ET SUSPENDUS A LA HAUTEUR CONVENABLE, NOUS OBTENONS ENFIN UN PARFAIT ÉCLAIREMENT DE TOUTE LA SALLE. ON REMARQUERA AUSSI QUE I.KS OMBRES SONT DOUCES ET LUMINEUSES
  - Les points noirs qui apparaissent sur les photographies, aux emplacements des foyers lumineux, sont dus à Veffet de surexposition qui résulte de Véclat des filamen's.
  - est plus défectueux. Certes, la dépense a augmenté aussi, mais la dernière colonne, (pii indique la valeur de cette dépense rapportée au seul cofit des salaires (abstraction faite de tous les autres frais (l’atelier), montre qu’elle ne s'est accrue (pie d’une façon absolument insignifiante par rapport au bénéfice dû à l'augmentation de la production. Si nous exprimons cette dépense en temps de travail, nous trouvons qu'elle correspond à quelques minutes des salaires de la journée, en moyenne moins de dix minutes dans les exemples cités, sauf dans le cinquième cas, où elle correspond à vingt-quatre minutes, sous cette réserve, toutefois, que, dans le cas en question, raugmen-
  - d’usine pourvu d'une installation d’éclairage perfectionnée, n'aurait, pas, pensons-nous, de mal à dissiper tout pessimisme à cet égard.
  - Quant au prix de revient d’un bon éclairage, en tant que frais d'installation, on peut en indiquer un ordre de grandeur. Dans un grand atelier récemment construit aux usines Ford, l’installation de l'éclairage, du type le plus pariait dans le genre, est entrée pour 3 % dans le coût total, qui s'est élevé à 1.127.117 dollars, alors que. pour assurer simplement la ventilation de cet atelier, par exemple, il a fallu engager des dépenses qui n'ont pas atteint moins de 5 % du prix de revient total.
  - Au point de vile des accidents (le travail,
- p.301 - vue 51/132
- - 302
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - il est prouvé qu’il s’en produit davantage aux heures de fin de journée, et cela semble très naturel, puisque l’ouvrier doit être alors fatigué. Eh bien, en réalité, ce n’est pas exact, ou plutôt, ce n’est exact qu’autant qu’il s’agit de la fatigue visuelle de l’ouvrier. Une enquête, qui a porté sur plus d’un million d’accidents, le prouve d’une façon péremptoire. Elle a montré que le nombre des accidents augmente à mesure que la durée des jours diminue et, par conséquent, que leur fréquence est plus grande en hiver. Pourtant l’ouvrier n’est pas plus fatigué à la fin des journées d’hiver qu’à la fin des journées d’été ; ce devrait même être plutôt le contraire. C’est donc bien que la
  - Mais les avantages d’un bon éclairage doivent être considérés avec autant d’intérêt par le commerçant que par l’industriel.
  - A ce point de vue, les Américains admettent comme un axiome qu’un bon éclairage des magasins, en général, et particulièrement des enseignes, étalages et devantures, exerce un phénomène d’attraction considérable sur la clientèle. Une affiche célèbre montre les clients attirés vers un magasin illuminé, comme les oiseaux de mer sont attirés par le phare. Un bon éclairage, c’est le miroir aux alouettes !
  - Ce fait n’est, évidemment, pas particulier à l’Amérique ; on nous en rapportait, récemment, un exemple bien parisien. Il y
  - INDUSTRIES ÉCLAIREMENT OBTENU AVEC LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE PRIMITIF ÉCLAIREMENT OBTENU AVEC LE SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE TRANSFORMÉ AUGMENTATION DE LA PRODUCTION COUT de l’éclairage AMÉLIORÉ EXPRIMÉ EN % DES SALAIRES
  - Fabrique de douilles 41 lux 123 lux 8,5 % 1,86 %
  - Fabrique de fers à repasser 8 — 145 — 12,2 % 2,5 %
  - Atelier de montage de carburateurs. 23 — 133 — 12 % 0,9 %
  - Fabrique de coussinets 49 — 137 — 15 %
  - — poulies 3 — 52 — 35 % 5 %
  - — pistons 13 — 150 — 25,8 % 2 %
  - fatigue visuelle pendant le travail à la lumière artificielle, l’insuffisance de l’éclairage, l’éblouissement qui aveugle ne fût-ce qu’une fraction de seconde, sont des causes déterminantes d’accidents. Le fait est si patent et a été si abondamment démontré que, dans presque tous les Etats de l’Amérique du Nord, des réglementations légales ont été établies qui prescrivent des conditions obligatoires d’éclairage des usines, comme nos lois et règlements de travail y prescrivent des conditions déterminées d’hygiène et de préservation sanitaire. * Quant à l’influence d’un bon ou d’un mauvais éclairage sur la santé du personnel, sur son bien-être, sur son moral même et sa conduite, est-il vraiment besoin de la souligner ? On peut être assuré qu’il en est de même quant à la qualité du travail, la surveillance du personnel et aussi la tenue des usines, car c’est un axiome qu’un établissement parfaitement éclairé est presque toujours un établissement très propre, la réciproque étant non moins vraie.
  - a déjà un certain nombre d’années, un de nos grands magasins de nouveautés ayant décidé d’installer les lampes à arc pour ses étalages extérieurs, éclairage très nouveau et intensif à l’époque, voulut se rendre compte de l’effet produit sur la circulation des passants devant la façade dotée du nouvel éclairage ; ses inspecteurs constatèrent que cette circulation s’était accrue dans la proportion considérable de 1 à 8. Or, si tout passant n’achète pas, il est bien évident que, pour devenir acheteur, il faut bien commencer par être passant.
  - Disposer un étalage, c’est une science et un art essentiellement parisiens, mais combien un éclairage approprié contribue à le mettre en valeur ; or, à cet égard, il faut bien le reconnaître, nous avons tout à apprendre des Américains. Pour les enseignes extérieures, notamment, que nous éclairons tout bonnement en France avec des lampes de 5, 10, 16 bougies au plus, ils emploient couramment des lampes de 200 et 300 bougies. Les affiches murales mêmes sont
- p.302 - vue 52/132
- - POUR MIEUX UTILISER LA LUMIÈRE ÉLECTRIQUE 303
  - puissamment illuminées, soit directement, soit par des petits projecteurs spéciaux rayonnant une nappe de lumière. L’efficacité de ce genre de publicité visuelle ne peut que s’en trouver considérablement accrue, tant en durée utile, puisqu’on peut les voir vingt-quatre heures par jour, que par le fait qu’à l’attrait propre de l’image s’ajoute celui de l’illumination.
  - En matière d’éclairage de vitrines de magasins, on doit éliminer, avant tout, les lampes nues, c’est-à-dire à ampoules trans-
  - celle de la lumière solaire, sont aussi d’un emploi tout indiqué là où il est désirable de faire apparaître le soir les couleurs dans les tons qu’elles prennent durant le jour. Si l’on emploie la lampe « lumière du jour », qui est une lampe à verre transparent teinté en bleu pour filtrer les rayons jaunes et rouges émis en surabondance par le filament incandescent, il y a grand avantage à lui enlever sa « crudité » par un globe dépoli, Enfin, comme le montre notre figure 13, l’incidence de la lumière joue un grand rôle
  - FIG. 12. - CF HALL D’USINF n’kST-IL PAS AUSSI BIKN ÉCLAIRÉ Qü’eN PLKIN JOUI! ?
  - parentes, qui éblouissent et empêchent de voir les marchandises exposées. Il faut masquer les lampes à la vue par des réflecteurs appropriés, dissimulés eux-mêmes par une tenture. Il y a avantage à ce que ces réflecteurs soient asymétriques et à ce que leur forme soit calculée de manière à concentrer la lumière sur l’étalage, en évitant les pertes au plafond ou sur le trottoir (1).
  - Employés avec discernement, les éclairages de couleur permettent, également, une infinité d’effets artistiques et décoratifs propres à mettre en valeur tissus, objets d’art, ameublements, etc...
  - Les lampes et appareils dits à « lumière du jour », qui rayonnent une lumière dont la composition se rapproche beaucoup de
  - (1) Une description de ce type de réflecteur a été publiée dans le n° 77 lie novembre 1933, page 444.
  - dans l’aspect que prennent les objets qui lui sont exposés. En d’autres termes, suivant qu’on éclaire de haut en bas, de bas en haut, ou de côté, l’effet obtenu est très particulier. Cette remarque peut être mise à profit, non seulement pour l’éelairement correct des objets, mais aussi pour produire, par une suite de variations d’incidence lumineuse, des effets très particuliers et propres à attirer, par exemple, l’attention des passants sur une vitrine ou un étalage. *
  - * *
  - Pour ce qui est de l’éclairage public, nous pouvons nous voiler la face ; à côté des rues et avenues même de moyennes et petites villes américaines, nos voies parisiennes, pourtant si belles, font, le soir venu, triste figure ! Et, pourtant, sans
- p.303 - vue 53/132
- - 30-1
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - parler de l'esthétique, la preuve est faite surabondamment que le nombre d’accidents survenus sur la voie publique est beaucoup plus grand la nuit (pie le jour, dans les voies mal éclairées que dans les voies bien éclairées; qu’un bon éclairage diminue le nombre des crimes, attaq ues et délits. La municipalité de Chicago ayant voulu, pendant la guerre, pour des raisons d’économie, réduire l'éclairage public, il en résulta un accroissement immédiat de la criminalité ; c'est ce qui fit dire au maire de la grande cité « une lampe est un policeman ».
  - Dans une autre ville, où l’aug- . mentation for-m i d a b 1 e d u nombre des automobiles avait produit une dangereuse crise de la circulation, particulièrement aux heures de sortie des usines et bureaux, rélargissement de certaines voies de pénétration avait été décidé. Les éclai-ragistes soutinrent qu’il suflisait de les mieux éclairer, solution d'une réalisation rapide et évidemment bien moins coûteuse. Et, de fait, un éclairage intensif de ces voies se traduisit par une accélération considérable du trafic, donc de la capacité d’écoulement.
  - Est-il également douteux qu’un éclairage abondant, pourvu qu'il soit judicieusement réparti et complètement exempt d'éblouissement, contribue pour une bonne part a rendre nos foyers sympathiques, intimes et confortables. Nous ne disposons plus d’assez de place pour nous étendre sur les bienfaits d’un éclairage à la fois rationnel et artistique de l'habitation, mais nous
  - Nous sommes heureux de signaler à nos lecteurs que la Compagnie des Lampes, (pie nous remercions ici 1res vivement pour la documentation qu'elle nous a fournie, a installé récemment une salle de démons'ration d'éclairage, (pii est ouverte chaque jeudi, à 17 h. 30, aux personnes munies d'une carte délivrée sur demande par son Secrétaire général, 11, rue La Boétie.
  - nous permettons, à cet égard, de recommander à nos lecteurs le chapitre étendu que nous avons consacré à l’éclairage domestique dans notre intéressant ouvrage P Electricité au Foyer (1), édité l’année dernière par cette revue.
  - Pour terminer, qu’on nous permette de redresser une erreur trop répandue et qui veut que « beaucoup de lumière fatigue la vue ». Rien n’est plus erroné, à condition, bien entendu, que l’éclairage soit exempt des défauts que n o u s a v o n s stigmatisés.
  - Si, en effet, nous mesurons au luxmètre l’éclairement que, sous différentes conditions, nous dispense la lumière de l’astre du jour, nous relevons les chiffres ci-dessous, bien faits pour nous surprendre :
  - Au soleil, en rase campagne,
  - environ.................... 80.000 lux
  - Au soleil, dans une rue bordée
  - de maisons .................. 30.000 —
  - A l’ombre, en'pleine campagne. 5.000 —
  - A l’ombre, dans une rue bordée
  - de maisons................... 3.000 —
  - Dans un bureau, sur une table placée contre une fenêtre
  - exposée au midi............... 1.100 —
  - Dans un bureau, à 3 mètres de
  - la fenêtre...................... 700 —
  - Dans un bureau, à (> mètres de
  - la fenêtre...................... 500
  - Quand l'ingénieur cclairagiste nous propose d’éclairer notre bureau à 50 lux, avouons qu’il ne fait pas preuve de beaucoup d'exagération. Rkné Brocard.
  - (1) L'ïüectricité au LS0 pages el 9 1 illustra-
  - tions, en vente chez Ions les libraires et marchands de journaux, aux bibliothèques des gares et à nos bureaux à Paris, 13, rue d’Fnghien (10e), au prix de 6 francs. Pour recevoir cet ouvrage franco, ajouter au montant de son prix la somme deO fr. 75 pour la France et les Colonies, et celle de 1 fr. 35 pour l'Htrangçr,
  - FIG. 13.-SUIVANT QUE LE PERSONNAGE EST ÉCLAIRÉ
  - 1)E BAS EN HAUT, DE HAUT EN BAS OU DE COTÉ, l’expression DE SA PHYSIONOMIE CHANGE, ON LE VOIT,
  - COMPLÈTEMENT
- p.304 - vue 54/132
- - SI VOUS AVEZ DE BONS POUMONS, EMPLOYEZ LA LAMPE ÉLECTRIQUE... DE BOUCHE
  - Par René DONCIÈRES
  - Ii, y a longtemps que les hygiénistes recommandent les exercices de respiration , qui développent les poumons et la cage thoracique. Quand on possède un souffle puissant, on peut, entre autres exercices, l'aire tourner une turbine et, par voie de conséquence, produire du courant électrique avec une dynamo, c’est:à-dire s’éclairer tuitement.
  - Voilà une so-1 u t io n toute nouvelle, et qui ne manque pas d’élégance, de la lampe électrique portative, représentée jusqu’ici par les lampes à piles et par les lampes électro-magnétiques. On connaît le défaut des premières : usure rapide de la pile; les inconvénients des secondes, pour être moins apparents, n’en existent pas moins. Actionnés à la main, ces appareils interdisent tout autre travail ; ensuite les organes producteurs du courant exigent l’emploi d’engrenages multiplicateurs, de crémaillères, de rochets, de cliquets, bref, de toute une mécanique encombrante, alourdissante et sujette à une rapide usure. Ajoutons le travail mécanique imposé à la main et qui n’est pas précisément un repos.
  - Etait-il possible de réaliser le problème avec d'autres éléments ? Pour réduire le
  - poids et l’encombrement de l’appareil, il fallait augmenter sa vitesse de rotation et passer de 1.500 tours à la minute à 3.000 tours et plus,en évitant tous les intermédiaires mécaniques. Avec un minuscule groupe électrogène qui serait une réduction lilliputienne des formidables alternateurs de nos grandes centrales électriques, on pourrait réussir.
  - A la condition d’utiliser notre chaudière naturelle, usine merveilleuse qui produit un lluide chaud et humide, le souille, qui suffit pour mettre en jeu une quantité de chaleur correspondant aux quelques centièmes de kilogrammè-tre nécessaires au fonctionnement de l’appareil envisagé.
  - Mais n’imposerions-nous pas à notre organisme un effort d’autant plus considérable qu’il doit être soutenu ? Aucunement ! Lorsque le souffle est bien appliqué, en respectant le rythme de la respiration, il permet de soutenir l’effort sans fatigue excessive. Il y a là, d'ailleurs, un entraînement à acquérir très rapidement, et la pratique se charge vite de faire notre éducation.
  - C’est en s’inspirant de ces considérations que l’inventeur s’est décidé à construire la toute petite lampe électrique de « bouche »
  - FIG. 1. - LA LAMPE DE « BOUCHE )) I)U CYCLISTE
  - Photographie prise sur Vaccouplcur de cycles de M. Laufray.
- p.305 - vue 55/132
- - 306
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - que montrent nos deux photographies.
  - II s’est d’abord inspiré de ce principe qu’il importait de réduire au minimum le travail utile, c’est-à-dire la consommation de l’ampoule électrique. Ces ampoules comportent une monture en platine de sept centièmes de millimètre, dont la ténuité diminue notablement les pertes par refroidissement dues aux attaches du filament. Celui-ci est fait d’un fil de tungstène au thorium, étiré dans une filière en diamant et réduit au diamètre de huit millièmes de millimètre ; c’est là, d’ailleurs, le type de filament le plus fin que l’on puisse obtenir, à un ou deux millièmes de millimètre près.
  - Son poids est de 1,8 milligramme au mètre courant. Le montage s’effec-tue à la loupe.
  - Grâce à la présence du thorium,qui élève le point de fusion, le filament peut être porté à une température telle que l’on obtient un grand éclat sous une tension de 2,5 volts avec une intensité de 0,05 ampère, ce qui constitue certainement un record de faible consommation.
  - D’autre part, les résistances passives : résistance de l’air sur la turbine, frottement du pivot de l’axe du rotor, ont été très ingénieusement réduites au minimum.
  - Une disposition judicieuse des aubages et une frette protectrice ont réduit la résistance de l’air sur la turbine. Quant à l’hysté-
  - . __
  - » <.**- -'V -
  - l • _______
  - EIG. 2. LA LAMPE (( DE BOUCHE » DONT ON A ENLEVÉ LA TOLE PROTECTRICE POUR MONTRER LA TURBINE A gauche, la lampe électrique proprement dite ; à droite, le tube par lequel on souffle sur les aubes de la turbine
  - résis et aux courants de Foucault, il n’est pas possible pratiquement de les supprimer ni même de les réduire. Comme le diamètre de l’inducteur est seulement de 11 millimètres, le feuilletage de l’induit n’a pu être réalisé. Enfin, le pivotement s’effectue sur l’aimant. Cet aimant est rectifié intérieurement et latéralement. Sur ses faces latérales viennent s’appuyer deux points élastiques en laiton écroui portant deux pointes
  - en acier trempé, l’une isolée, l’autre à la masse. L’élasticité de ce pont assure un bon serrage des pointes et un bon contact dans deux petites cuvettes en bronze dur portées par les deux calottes de la bobine inductrice. Lancée, la turbine peut tourner pendant une minute malgré le freinage produit par la production du courant, l’hystérésis et les courants de Foucault.
  - Lorsque la turbine est lancée par un puissant coup de souffle, il suffît, pour la maintenir à la vitesse de 3.000 tours à la minute, de continuer à souffler sans grand effort et à intervalles de temps réguliers. La lampe brille aussitôt et le cycliste entretient l’alimentation de son groupe électrogène en pédalant, sans la moindre fatigue.
  - Ajoutons que le modèle représenté par nos photos est destiné à subir diverses transformations pour répondre à d’autres besoins, entre autres, à l’automobilisme.
  - René Doncières.
  - COMMENT DÉCELER LA PRÉSENCE D’OSCILLATIONS DANS UN CIRCUIT RÉCEPTEUR D’ONDES HERTZIENNES
  - Il est souvent utile de vérifier si un circuit récepteur employant de la réaction émet ou non des oscillations. La méthode la plus simple consistera à placer le doigt sur la grille de la lampe reliée au circuit à examiner et à écouter dans les téléphones s’il se produit ou non un bruit. Le petit tableau ci-contre, dressé par un spécialiste très averti, résume la question :
  - NATURE DU CIRCUIT DOIGT SUR LA GRILLE DOIGT RETIRÉ
  - Pas de condensateur de grille, pas d’oscillations Aucun bruit Pas de bruit
  - Pas de condensateur de grille, oscillations Bruit Bruit
  - Condensateur de grille, pas d'oscillations Bruit Bruit probable
  - Condensateur de grille, oscillations Bruit Bruit
- p.306 - vue 56/132
- - LE REPÉRAGE DES ROCHES SOUS-MARINES
  - QUELQUES PRÉCISIONS SUR LES MONTAGES DU CONDENSATEUR ULTRA-SONORE A ONDES ENTRETENUES ET AMORTIES
  - Par Paul MARVAL
  - Dans son n° 78 de décembre 1923, La Science et la Vie a parlé du repérage des roches sous-marines par les ondes ultra-sonores possédant des fréquences de 40.000 à 200.000 par seconde.
  - Aujourd’hui, nous allons donner les schémas de M. Paul Lan-gevin, professeur au Collège de France, pour la détection horizontale par émission à l’aide d’ondes entretenues (schéma n° 1) et pour le sondage par émission au moyen de chocs (schéma n° 2), en employant le condensateur piézoélectrique à lame de quartz (isolant),les armatures étant en acier ou en bronze inoxydable par l’eau de mer. L’appareil est alimenté en courant de la fréquence ultra-sonore pendant le temps de l’émission seulement.
  - Ces précieux montages ont, en réalité, été conçus, réalisés et mis au point par M.
  - Paul I.angevin, mais il est juste de dire que l’idée première de l’emploi du condensateur et de son application spéciale aux ondes sonores revient à M. Chilowskv.
  - Schéma I (fig. 3). — Un poste à lampes produit les oscillations électriques dans un circuit accordé sur la fréquence en ondes ultra-sonores à émettre (40.000 en une seconde, par exemple). 1, lampe à trois élec-
  - trodes de T. S. F., fonctionnant en hétérodyne ; 2, dynamo-génératrice de courant
  - continu ; 3, condensateur régulateur de
  - tension ; 4, condensateur du circuit oscillant ; 5, transformateur statique pour l’accrochage grille-plaque.
  - Le courant oscillant alimenté par le fonctionnement de la lampe (triode) agit par induction sur un autre circuit en résonance avec lui. Ce second circuit comprend comme « condensateurs couplés en parallèle » : 6, un condensateur variable à huile pour le réglage de la fréquence ; 7, le condensateur à mosaïque de quartz (diélectrique) (voir fig. ci-contre, diaphragme piezo-électrique).
  - Ce condensateur permet la transformation des oscillations électriques en ondes ultra - sonores (ondes élastiques) de même fréquence (élevée).
  - Pour la réception, c’est-à-dire pour percevoir l’écho de ces ondes ultra-élastiques ainsi produites, on emploie le même condensateur à lame mince de quartz dont nous avons parlé plus haut.
  - Il reçoit alors les ultra-sons et les transforme en oscillations électriques dans le circuit oscillant (5,6,7). Un amplificateur 8 est connecté de manière permanente aux bornes du condensateur piezo-électrique et
  - ARMATURE
  - INTÉRIEURE
  - — Uj
  - QUARTZ
  - FIG. I . — DIAPHRAGME PIEZO-ÉLECTRIQUE VU EN COUPE
  - Ce condensateur à lame élastique de quartz (servant de diélectrique) est utilisé comme transmetteur et comme détecteur (récepteur) des ondes ultra-sonores, se propageant dans Veau de mer à la vitesse de 1.500 mètres par seconde. Sa réalisation est due particulièrement au professeur Paul Langevin.
- p.307 - vue 57/132
- - 308
  - LA SCIENCE Et LA VIE
  - permet ainsi la détection de l'écho ultra-sonore par les procédés habituels d’amplification de la T. S. F.
  - L’exl renie limite de l’ouïe humaine est de 8.000 à 10.000 vibrations tout au plus, ("est pourquoi, à la réception, on est obligé de couper les ondes d’émission ultra - sonores de fréquence
  - NOUE DANS I.A COQUE 11’UN NAVIRE ~Im disposition, figure 1 permet d'explorer les abords (lu navire. L'axe du condensateur est normal à celui du tube (pie la plaque Il ferme et que l'on descend dans un puits pratiqué dans le navire. On peut faire tourner l'appareil à volonté autour de l'axe du tube protecteur. La figure 2 indique la disposition de l'appareil pour effectuer des sondages, l'axe des plaques d'acier A et B coïncide avec celui du tube.'— A B, armatures du condensateur de même épaisseur h ; la plaque B est en, contact avec l'eau de mer.
  - élevée, dépassant. 10.000 vibrations, un certain nombre de fois par seconde par un likker, pour (pie la fréquence résultante donne un son audible aux écouteurs. D’où l’emploi des systèmes actuels hétérodynes et autodynes (pii provoquent des phénomènes dits d’interférences par la méthode des battements. On profite ainsi (l'une forte amplification, et les déformations ré-sultantcs produisent un son équivalent dans les écouteurs téléphoniques.
  - Schéma YY(fig.
  - f). — Ce montage est celui de l'appareil ultra-sonore pour le sondage précis aux profondeurs moyennes, avec lecture visuelle : 7, circuit primaire d'une b o b i n e d e II u h m k o r f f (tra ns formateur statique) :
  - 2, batterie d'accu m ulateurs pour l'alimentation de cette bobine ; 3, interrupteur à
  - came produisant une inter-r u p t i o n p a r seconde dans le primaire de la bobine et t o u r n a n t e n synchronisme parfait avec F oscillographe 13 ; 4, secondaire de la bobine alimentant le circuit de l’excitation par choc ; 5, éclateur multiple du circuit de choc ; 0,
  - condensateur ; 7, self - induction du circuit de choc ; 8, self du circuit oscillant générateur des ondes ultra-sonores ; 9, condensateur de réglage ; 10 condensateur piézoélectrique. Les armatures sont deux plaques d’acier de
  - même épaisseur (1/4 ondes de la fréquence est en contact avec
  - El g. 3. — 'GIIÉ ma de
  - MONTAGE DU CONDENSATEUR PIÉZOÉLECTRIQUE (DÉTECTION IIORIZ(INTAI.E)
  - ('cite figure montre comment Vappareil peut émettre et détecter horizontalement des ondes ultra-sonores par ondes entretenues, avec alimentation en courant continu et observation au son, : 1, lampe à trois électrodes ; 2, dynamo à courant continu ; 3, condensateur (régulateur de tension) ; 4, condensateur du courant oscillant ; 5, transformateur (grille-plaque) ; (i, conden-
  - sateur variable (réglage de, la fréquence)
  - condensateur
  - piezo-élect ique à lame de quartz ; 8, amplificateur et hétérodyne.
  - de la longueur des à produire) ; l’une l’eau et forme un tube que l’on descend dans un puits pratiqué dans le navire. La plaque, isolée par la la m e d c quart/,, est chargée à un potentiel variant avec la fréquence voulue. Les déplacements de la surface de la plaque, en contact avec la mer, atteignent facilement une amplitude de 10*4 millimètres. Y1, amplificateur ; 12, t r a n s f o r m a -teur . le primaire étant placé dans le circuit de plaque de 1 a d e r n i è r e lampe de l’ampli ficateur, le
- p.308 - vue 58/132
- - LE REPÉRAGE DES ROCHES SOUS-MARINES
  - 309
  - secondaire faisant partie du circuit de l’oscillographe ;
  - 13, oscillographe (enregistreur) dont le mouvement est en synchronisme avec celui de l’interrupteur à came 3.
  - Fonctionnement.
  - — A chaque tour de l’interrupteur 3, une étincelle se produit dans le primaire de la bobine Rulimkorlî et un train d’ondes ultra-sonores (élastiques de haute fréquence) est émis par l’intermédiaire du circuit par choc et par les oscillations amorties qu’il provoque dans le circuit du condensateur à lame de quart/.
  - La durée de l’émission d’ondes est très brève, au maximum d’un « millième de seconde ». Cette émission provoque, par l’intermédiaire de l’amplificateur, un courant dans l’oscillographe 13. L’écho produit sur le fond de la mer vient au condensateur à quart/ .10, au bout d’un temps proportionnel à la pro-
  - F1G. 4. — MONTAGE D1Î L'APPA-llEIL ULTRA-SONORE POUR LE SONDAGE PRÉCIS AUX PROFONDEURS MOYENNES
  - 1, circuit primaire de la bobine Ruhmkorff ; 2, accumulateurs alimentant la bobine ; 3, interrupteur à came; 4, secondaire de la bobine ; 5, éclateur multiple (circuit de choc) ; G, condensateur ; 7, self du circuit de choc ; 8, self du circuit oscillant (générateur des ondes ultra-sonores) ; 9, condensateur de réglage ; 11), condensateur à lame de quartz ; 11, amplificateur ; 12, transformateur ; 13, oscillographe (lecture visuelle).
  - On opère par ondes rapides et amorties.
  - le départ et le retour, variation facile à déceler avec des trains d’ondes dont la durée d’émission est inférieure au millième de seconde.
  - Ces montages complètent l’article précédemment publié dans le n° 78 de ce maga-z i n e , s u r cette belle découverte, d o n t n o u s avons donné en détail les diverses a pp lications.
  - Détection des ultra-sons par l’oscillographe électromagnétique R. Dubois
  - re-
  - fondeur d(d
  - 1,435 m.
  - avec t en secondes), et provoque une nouvelle déviation de l’oscillographe. La distance d sur l’échelle entre cette déviation et celle du départ donne la profondeur a v e c une précision de l’ordre du mètre, puisque une variation de profondeur de cet ordre produit une variation de
  - de seconde
  - 750
  - sur l’intervalle de temps entre
  - limèlres large. M lographique ; A.
  - 11 a fallu, pour détecter les ultrasons par déviations oscillographiques, employer un appareil extra-sensible permettant aux fréquences atteignant 2.000 périodes par seconde d’enregistrer directement des courants cinquante fois plus faibles qu'un courant d’un milliampère. La sensibilité d’un oscillographe varie en raison inverse du carré de la fréquence.
  - L’oscillographe de M. R. Dubois est très robuste quoique fort petit, il a environ, comme dimensions, 12 centimètres de long sur 10 centimètres de haut et de 1a r g e (voir sa photographie ci-contre), il est donc moins coûteux que les oscillographes d’usage courant .
  - Sa sensibilité permet de l’uti-
  - F i G. a. — OSCILLO-G1IAP11E ÉLECTROMAGNÉTIQUE DUBOIS
  - Ce minuscule oscillographe a comme dimensions : 12 ccn-10 centimètres de haut et 10 centimètres de ; R, vis de réglage du miroir ; B, bobine oscil-bain d'huile amortisseur ; E, électro-aimant.
- p.309 - vue 59/132
- - 310
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - AXE DU MIROIR
  - FIG. G.
  - COUPE DE L OSCILLOGRAPHE ELECTROMAGNETIQUE DE M. R. DUBOIS
  - La figure, de gauche est la coupe de V appareil suivant le plan de symétrie, celle de droite est la vue en bout on de face, F enroulement (T électro-aimant n'étant pas représenté : F F, tôles des pièces polaires feuilletées (courants de Foucault et hystérésis) ; H, champ magnétique produit par la bobine B (enroulement) ; N et S, pôles de Vélectro-aimant ; E, prolongement léger et rapide de la palette P ;-i' F, courant à étudier.
  - liser à la sortie d’amplificateurs ordinaires pour enregistrer photographiquement les signaux de T. S. F., les courants téléphoniques, les ondes ultra-sonores, etc...
  - Sa rapidité, surtout, en fait un appareil précieux pour mesurer les intervalles de temps avec une précision qui peut atteindre le 1 /10.000e de seconde, ce qui a été utilisé pour mesurer, par exemple : les retards des relais rapides, les vitesses d’explosions et, principalement, les durées de parcours d’un son (sondage par écho ultra-sonore deMM.Chilowski et P. Langevin).
  - Principe de l'oscillographe électromagnétique. — Il faut constituer un équipage mobile susceptible d’osciller à une fréquence beaucoup plus élevée que celle qu’on désire étudier.
  - Ensuite, on doit amortir ces oscillations pour qu’elles cessent pratiquement en une période au maximum. Enfin, il faut qu’il soit sensible.
  - L’oscillographe Dubois a été conçu en rompant avec la tradition, qui exigeait la réduction du moment d’inertie de l’équipage mobile en sacrifiant le couple déviateur.
  - L’inertie y est, seulement en apparence, trop grande pour que les fréquences musi-
  - cales puissent être atteintes. Une palette de fer, de plus d’un gramme, constitue l’équipage mobile, elle entraîne un petit miroir d’environ un demi-centimètre carré de surface. Ceci paraît énorme devant les équipages d’oscillographe Duddel, qui ne pèsent que quel-ques milligrammes; pourtant, on atteint les mêmes f réq uences ( 3.000 périodes par seconde), avec une sensibilité cinquante fois plus grande et une constance de la courbe de sensibilité au moins égale à la leur.
  - Ce résultat paradoxal provient simplement de ce que, si l’inventeur a multiplié l’inertie par 10.000, il a, en revanche, multiplié les forces motrices par 500.000, de sorte qu’après avoir rétabli la même fréquence propre par une force élastique convenable, le gain de sensibilité est resté très notable pour enregistrer des fréquences atteignant 3.000 périodes par seconde (fig. 6 haut de la page).
  - Ces forces motrices considérables ont été obtenues en utilisant l’action d’un champ magnétique permanent très intense (10.000 Gauss, par exemple) sur une petite palette de fer qu’aimante alors le courant à étudier.
  - AXE
  - A couteau
  - coure au
  - MIROIR
  - RESSORT
  - antagoniste
  - r/L TENDU
  - PAR UN RESSORT
  - y/ ~=3' FIG. 7.
  - SION DE LA PALETTE DE L’OSCILLOGRAPHE DUBOIS
  - SUSPEN-
  - P, palette de fer doux formant l'équipage mobile de Vappareil. Le déplacement du miroir s'obtient en enroulant sur son axe un fil fin d’acier tendu par un ressort de rappel et qui est attaché, à l'autre extrémité, à la palette mobile P. L'axe du miroir tourne sur l'arête de deux couteaux taillés dans l'aiguille dacier qui constitue cet axe. L'autre extrémité (à gauche) de la palette P est attirée par un ressort antagoniste équilibrant parfaitement tout le système.
- p.310 - vue 60/132
- - LE REPÉRAGE DES ROCHES SOUS-MA RI NES
  - 311
  - TtMPS’. Diapason: N*îZbp.s
  - FIG. 8.
  - OSCILLOG11AMME D UN COURANT TELEPHONIQUE (voyelle o)
  - Cet oscillograrnme très net a été obtenu par enregistrement direct à l'aide de Voscillographe électromagnétique R. Dubois, au centre d'Etudes de la Marine (Arsenal national de Toulon).
  - Il faut, naturellement, obtenir (voir fig. 6 et 7) : 1° la proportionnalité de l’aimantation en courant magnétisant la palette : 2° la disparition de l’hystérésis (retard à l’aimantation dans la palette) ; 3° la disparition des courants de Foucault (courants induits dans le circuit magnétique parcouru par le flux variable).
  - La première a été facile à réaliser, les deux autres n’ont pu l’être que grâce à l’emploi de tôles fines de fer doux à très faible hystérésis et à grande ré-sistivité, qui, utilisées dans
  - un circuit magnétique soigneusement étudié, ont permis de résoudre parfaitement le problème. L’avantage de l’emploi du fer est de pouvoir utiliser une bobine comportant un très grand nombre de spires, produisant alors des champs relativement intenses pour de très petits courants, bien inférieurs au milliampère, sans avoir à faire osciller la bobine comme un cadre mobile, tout en utilisant, grâce à la perméabilité du fer, tout le flux qu’elle peut donner. Pour obtenir, avec cet oscillographe, la sensibilité optima, il faut répartir judicieusement l’inertie entre la palette (organe moteur) et le miroir, qui est l’intermédiaire inévitable. Avec cet intéressant appareil, on peut utiliser avantageusement des miroirs de grandes dimensions, d’où la grande visibilité du spot (de la tache lumineuse) et la possibilité d’impressionner alors du papier
  - photographique très fortement, à la vitesse linéaire de 10 à 20 mètres par seconde pour une tache de moins d’un demi-millimètre de diamètre (au moyen d’un arc sans condenseur optique). D’où l’obtention de tracés très nets, bien noirs sur fond blanc (voir fig. 8).
  - Quant à Vamortissement critique, il est obtenu par un bain d’huile spéciale entourant la palette. Le mouvement de l’extrémité de la palette se traduit par un dépla-
  - A
  - S20--f-
  - tn 4 0 i-
  - 50 H p>ecna
  - FIG. 9. - SCHÉMA DE LA RÉCEPTION OPTI-
  - QUE DES ULTRA-SONS
  - La réception optique se fait par la mesure de Vécartement de deux déviations (départ et écho) du spot animé' d'un mouvement rectiligne uniforme et perpendiculaire aux déplacements possibles du miroir (Analyseur optique Florisson).
  - cernent 4.000 fois plus grand d’un point lumineux sur un écran placé à un mètre de distance. Comme point inscripteur, on prend l’image réelle (fournie par le miroir de l’appareil) d’un simple trou d’aiguille éclairé par l’arc voltaïque. On obtient le déplacement en enroulant sur l’axe du
  - miroir M un fil d’acier très fin, attaché d’une part à la palette et de l’autre maintenu tendu par un ressort de rappel. Cet axe, sur lequel le miroir rectangulaire est collé, tourne sur l’arête de tleux couteaux taillés dans l’aiguille d’acier qui le constitue, la longueur du miroir étant parallèle à l’axe pour obtenir l’inertie minimum (fig. 7). Le miroir est concave et de rayon variant de 0 m. 50 à 2 mètres suivant le but en vue.
  - L’oscillographe Dubois utilisé pour la mesure des fonds par les ultra-sons est légèrement différent de celui représenté par la photographie ( fig. 5) ; il est à aimant permanent et ne comporte pas de cuve à huile ; l’amortissement s’y fait alors par une goutte d’huile déposée sur la palette même et y restant collée par capillarité.
  - La fréquence propre utilisée est de l’ordre de 1.500 périodes par seconde avec amortissement critique (profondeur connue à un quart de mètre près, théor iq uement).
  - La sensibilité (pour le montage en ultra-son) n’est que de 10 millimètres par milliampère continu, afin de rendre les lectures plus faciles par une déformation moins grande du trait lumineux par l’arrivée du train d’ondes. La réception optique se fait, en effet, par mesure de l’écartement des deux déviations (départ et écho) du spot animé d’un mouvement rectiligne uniforme perpendiculaire aux déplacements possibles du miroir (analyseur optique Florisson, fig. 9).
  - Ce minuscule oscillographe est appelé à rendre de grands services. Paul Marval.
  - DEPART
- p.311 - vue 61/132
- - UN INTERESSANT DETECTEUR A GALENE
  - Lk débutant amateur de T. S. F. est souvent embarrassé par le choix d’un bon détecteur. On peut bien dire, en effet, que tous possèdent plus ou moins de défauts et que leur réglage n’est pas une opération des plus simples. Si le hasard vous conduit, après de multiples essais, sur un excellent point de galène, le moindre choc vous fait perdre le fruit de vos patientes recherches et tout est à recommencer.
  - Cependant, le détecteur à galène est une véritable merveille. Servi par une antenne bien construite, il peut rivaliser avec les appareils à lampes détectrices, si l’on veut se contenter de la réception téléphonique, sur des distances de plusieurs centaines de kilomètres. D’ailleurs sont nombreux les amateurs qui détectent sur galène pour amplifier ensuite.
  - Aussi les inventeurs s’ingénient-ils à trouver des solutions pratiques, alin de mettre entre les mains des amateurs des détecteurs aussi parfaits que possible, au point de vue mécanique. Car, électriquement, tout dépend de la galène, et le commerce en procure, actuellement, qui sont de toute première qualité. Mais la pointe qui ne bouge plus, une fois sur le point sensible, était encore à trouver.
  - A une exposition d’appareils de T. S. F., nous avons remarqué le détecteur Rollex, que représente notre photo, et qui pourrait bien être un détecteur parfaitement indéréglable.
  - Sa pointe métallique est constituée par l’extrémité d’un spiral en bronze phosphoreux, extrêmement lastique, qui permet de toucher la galèneéavec une très grande légèreté. On explore aisément toute la surface de celle-ci, parce qu’elle est mobile sur une douille qui lui permet de prendre toutes les positions autour de son axe, le spiral étant lui-même monté sur une douille semblable sur laquelle il se meut. Lorsqu’un point est trouvé, on appuie la pointe du
  - chercheur en agissant sur le spiral par un bouton qui termine son axe; la pression de la pointe est donc elle-même réglable, afin d’obtenir le maximum de sensibilité.
  - Qu’un choc atteigne la table sur laquelle est fixé le détecteur, le ressort spirale l’absorbe complètement, la pointe n’en éprouve aucune gêne et n’est pas déplacée.
  - D’autre part, la grande longueur du fil autorise des tailles excessivement nombreuses de la pointe, qui en rendent la sensibilité beaucoup plus vive à la suite de chaque opération.
  - On pourrait peut-être objecter qu’un tel ressort constitue une self, nuisible, par conséquent, au rendement. En réalité, cette self-induction est pratiquement inexistante, puisque d’après l’inventeur, M. Pertus, sa valeur ne serait que de 0,64/1.000.000 ITenrys.
  - Avec une bonne antenne, on peut entendre, avec ce détecteur, les concerts des P. T. T. jusqu’à 20 centimètres des écouteurs. Ajoutons que le montage de l’appareil sur porcelaine réalise un isolement absolu.
  - Dans un poste de téléphonie sans fil, un bon détecteur est tout. On construit facilement une bobine pour une longueur d’onde déterminée ou même pour toutes les longueurs d’ondes avec un ou deux curseurs (ce sont là, d’ailleurs, des travaux d’amateur courants).
  - Aussi la plupart des bons détecteurs coûtent-ils un prix relativement élevé. D’autant plus que le métal constituant la pointe doit faire l’objet d’un choix très judicieux. Si on emploie un métal trop mou, le ressort qu’il forme ne possède pas une consistance suffisante et il devient presque impossible de réaliser une pression régulière, d’où réglage très difficile. Le bronze phosphoreux du détecteur « Rollex » se prête très bien au réglage en raison de sa rigidité et de la souplesse due à sa disposition en spirale, comme un véritable ressort de montre.
- p.312 - vue 62/132
- - LES INDUSTRIES DU BOIS COURBÉ, DU BOIS DURCI ET DU BOIS ARTIFICIEL
  - Par Hippolyte GRENIER
  - Depuis longtemps, on peut même, dire de temps immémorial, on savait qu’il était possible de courber le bois et de lui faire prendre certaines formes en le soumettant, dans des conditions particulières, à la chaleur humide. Ainsi les car:ossiers courbent les brancards des voitures en plaçant la pièce de bois convenablement taillée sur un feu clair, dégageant très peu de fumée, et en la mouillant continuellement, afin que la température de décomposition partielle ne soit pas atteinte.
  - C’est un Français, nommé Michel Tlionet, qui, en 1830, eut l’idée d’utiliser ce procédé en le perfectionnant, afin de l’étendre à la fabrication du mobilier et, surtout, des
  - chaises et fauteuils. En 1858, il fonda en Hongrie la première usine de bois courbé. Puis, en présence du succès obtenu, le procédé se généralisa, et l’on fit en bois courbé les objets les plus divers, tels que les jantes de roues de véhicules, que l’on courba au lieu de les découper, comme on le fait ordinairement, et qui revinrent ainsi beaucoup moins cher, tout en ayant une grande solidité. On fit aussi divers meubles, des portemanteaux, de la carrosserie, des berceaux, des cerceaux pour enfants, ce qui permit d’éliminer de la fabrication tout clou en métal, susceptible, comme on le sait, de blesser la main de celui qui en fait usage.
  - On emploie presque exclusivement le
  - INTRODUCTION DANS LES EOURS DES LATTES DE IIÊTRE ROUGE Elles y subissent, pendant un quart d'heure, l'action de la vapeur d'eau en vue de les ramollir.
- p.313 - vue 63/132
- - ai 4
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - hêtre rouge, qui se trouve en masse dans les forêts de la Hongrie, et c’est là une source appréciable de profits pour le pays, car ce bois n’avait antérieurement de valeur que comme bois à brûler, et aujourd’hui il est fort recherché. Tout autre bois, même les espèces dures, est susceptible d’être courbé, tels le chêne, le charme, l’orme, etc., etc. Mais le procédé ne réussit et ne donne des résultats parfaits qu’avec le hêtre de Hongrie.
  - Voici le mode opératoire : le bois est débité à la scie, dans sa longueur, en lattes carrées de 4 à 5 centimètres de côté et parfois davantage ; ces lattes sont ensuite arrondies sur le tour à la dimension des objets à confectionner. On les soumet alors, pendant un quart d’heure, à l’action de la vapeur d’eau à basse température. Un procédé simple et économie pie consiste à utiliser la vapeur qui actionne des machines à échappement direct ; la température de cette vapeur, en partie condensée, est trop basse pour attaquer le bois et pour opérer sa décomposition même partielle, comme il arriverait si elle était plus élevée ou si on le traitait par l’eau bouillante. Sous l’in-fluence de la chaleur humide, le bois perd
  - sa rigidité ; il devient plus ou moins maniable, et il suffit de la force de l’homme, ou de machines peu compliquées et si peu puissantes qu’elles peuvent être actionnées à la main, pour ployer ses fibres sans crainte de rupture et lui faire suivre les contours d’un modèle en fer ou en cuivre, quelque capricieuses qu’en soient les formes. Après qu’il a subi cette manipulation, le bois est mis au séchoir avec le modèle sur lequel il est assujetti au moyen de pinces, et le séchage dure deux, trois et jusqu’à huit jours, suivant les dimensions de la pièce et la nature du bois.
  - Quand le séchage est complet, on détache le modèle en enlevant les pinces, et le bois conserve pour toujours la forme cintrée ou plus ou moins contournée qui lui a été donnée.
  - Il ne reste plus alors qu’à polir, assembler, colorer s’il y a lieu, puis vernir les différentes pièces, pour avoir les chaises, fauteuils ou meubles que tout le monde connaît.
  - Depuis un certain temps déjà, cette industrie n’est plus spéciale à la Hongrie où elle a pris naissance ; elle s’est répandue dans l’Europe occidentale, où elle s’est considérablement développée, mais la fabrication hongroise et celle de la Tchécoslovaquie ont
  - COURBURE 1)U BOIS, LÉGÈREMENT AMOLLI, APRÈS SA SORTIE DES EOURS Ov lui fait suivre les contours d'un modèle en fer ou en cuivre dont il doit épouser exactement la forme.
- p.314 - vue 64/132
- - LES INDUSTRIES DU BOIS COURBÉ ET DURCI
  - 315
  - QUAND LE BOIS A ÉTÉ COURBÉ, ON LE POLIT A LA TOILE d’ÉMEBI Comme le montre la photographie, cette opération se fait mécaniquement et très rapidement.
  - toujours conservé la meilleure réputation.
  - C’est grâce à un traitement préalable des bois par ce procédé à la vapeur d’eau que l’industrie des planches tranchées pour la fabrication des emballages, caisses, boîtes à cigares, équipements militaires, etc., a pu prendre rapidement une grande importance. On utilisait autrefois des planchettes débitées à la scie, ce qui, vu leur faible épaisseur, produisait un déchet relativement considérable représenté par la sciure. La machine à trancher Plessis, qui est une sorte de machine à placages, mais plus puissante, enlève, au moyen d’une lame de rabot, des panneaux de 2 à 3 millimètres d’épaisseur dans un bloc de bois équarri, et cela sans aucun déchet. Le bois doit avoir été amolli dans une atmosphère de vapeur humide, et les panneaux débités sont ensuite séchés dans une presse par la vapeur. Une machine à trancher peut produire vingt-cinq panneaux par minute, et son débit équivaut à celui de trente scies circulaires mues par une force de 150 chevaux.
  - Les fabricants de bois courbé joignent souvent à leur industrie celle du bois durci, qui est formé de sciures de bois, principa-
  - lement de palissandre, lesquelles sont soumises à un broyage sous la meule et passent ensuite au blutoir, afin de ne les utiliser que sous forme impalpable. On leur incorpore, selon le procédé imaginé par M. Latry, 15 à 20 % de matière agglutinante, telle que l’albumine ou le sang d’animaux provenant des abattoirs, et on l'ait sécher le mélange à la température de 45°. Cette addition de sang n’est pas indispensable, quand on utilise des bois qui contiennent une certaine quantité de matières résineuses (il en est qui en ont jusqu’à 35 %) ; celles-ci, en effet, au contact de la chaleur, deviennent fusibles, s’interposent dans les interstices et, sous la pression, s’amalgament avec les particules ligneuses pour former un tout homogène qui se solidifie par le refroidissement. Mais l’addition de l’albumine du sang ou de toute autre matière analogue offre de très grands avantages : elle unifie la couleur du bois et lui donne une nuance noire plus intense ; de plus, l’agglomération est plus parfaite et les produits résistent mieux à l’eau, même bouillante.
  - Quoi qu’il en soit, voici le procédé employé :
- p.315 - vue 65/132
- - 316
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - la poudre de bois, mélangée ou non de sang, est mise à sec dans des moules en fonte, ou mieux en bronze, que l’on place au fond d’un solide châssis, et qui portent en creux le relief à obtenir ; si l’objet présente deux faces, on place un second moule au-dessus. Puis, on soumet à l’action d’une presse hydraulique de très grande puissance (600.000 kilogrammes de pression environ), et on élève la température jusqu’à 170° ou même 200° au moyen de jets de vapeur qui arrivent dans les plateaux mêmes de la presse. L’opération est achevée quand on arrive au terme de la pression ; elle dure de trente à quarante-cinq minutes. Après quoi, on laisse refroidir les moules, on démoule, et les objets moulés passent à l’atelier du finissage, où l’on enlève les bavures, où l’on donne de la dépouille aux parties qui en ont besoin, où l’on met les objets d’épaisseur et de calibre, et, enfin, où ils subissent un polissage complet. Ils vont ensuite à l’atelier de vernissage où l’on relève au vernis certaines parties réservées à cet usage, puis, ensuite, à l’atelier de montage où ils sont terminés avant de passer au magasin, d’où ils seront expédiés aux clients.
  - On fabrique ainsi un nombre considérable de sculptures à bon marché, en bois noir imitant plus ou moins l’ébène, de menus articles, tels que des manches de couteaux, des boîtes de montre, des coffrets, des médaillons, broches, porte-plume, presse-papiers, flambeaux, cadres, couvertures riches de livres de messe et d’albums, croix, bénitiers, bijouterie de deuil, enfin toutes sortes d’articles empreints de ce goût particulier à la fabrication parisienne. La matière se scie, se travaille au tour et à tous les outils avec une grande facilité. L’homogénéité est telle que la densité d’un bois étant 0,800, celle du bois durci obtenue avec sa sciure est de 1,200. On suppose qu’il se forme, par l’action combinée, à chaud, de la résine du bois et de l’albumine du sang, un tissu absolument analogue au tissu ligneux.
  - Un autre procédé de durcissement, très employé en Amérique, est spécial aux bois tendres, de faible densité. On les maintient pendant quelque temps dans un récipient recevant un jet de vapeur, puis on les soumet à une pression excessivement énergique qui rapproche et soude les fibres, pour ainsi dire, grâce, ici encore, à la matière résineuse qu’elles contiennent. Les bois acquièrent ainsi, paraît-il, la dureté et la force de résistance du chêne ; ils ne peuvent être fendus, et encore difficilement, qu’à l’aide de coins et à grands coups de masse.
  - Le bois dit artificiel a également pris naissance en Amérique. U est composé de une à trois parties de sciure de bois résineux et de une partie de kaolin, le tout gâché en pâte avec de l’eau, trituré dans une cuve et refoulé dans une filière analogue à celle des machines à fabriquer les briques et les carreaux. On obtient ainsi des blocs qui, après avoir été séchés et étu-vés, sont chauffés au rouge blanc dans des fours à poterie. La sciure, éliminée par la chaleur, donne à la masse de kaolin une grande porosité et un poids qui n’atteint que la moitié de celui de la brique ; ces blocs peuvent être percés, rabotés et polis. Les déchets de liège peuvent donner lieu à une fabrication analogue ; on les triture avec un poids égal de silice ou d’argile et de chaux, et on en fait des briques, qui sont à la fois mauvaises conductrices de la chaleur et du son et n’ont qu’une densité de 0,35. Les sciures de liège peuvent aussi être moulées sous différentes formes, en les associant à la moitié de leur poids d’amidon, puis en séchant, à une température de ]80°, les différents objets fabriqués par ce procédé.
  - Un autre succédané du bois se fabrique encore, dans le même pays, avec des pailles de rebut que l’on agglomère en planches avec du ciment et que l’on moule sous une forte pression. Ce bois de paille joint à son peu de combustibilité des facilités toutes particulières de travail et peut se fendre, se clouer, se scier, se vernir, etc.
  - Enfin, l’ozonisation permet de remplacer la dessiccation à l’air du bois, qui s’opère très lentement et dure une ou même plusieurs années, par le traitement rapide dans une atmosphère d’air ou d’oxygène ozonisé. Les pièces de bois sont placées sur une grille, dans une caisse fermée recevant l’oxygène dégagé dans un appareil voisin et ozonisé par les étincelles d’un fort courant électrique. Pendant les quarante-huit ou cinquante heures que dure ce traitement, on maintient aux environs de 100° la température intérieure de la caisse. Appliqué au bois destiné à la fabrication des instruments de musique, ce procédé lui donne une grande élasticité et une grande sonorité que le temps accroît encore. 11 été reconnu par l’expérience que le bois ozonisé conserve la résonance, vibre plus longtemps et avec plus d’intensité que le bois desséché à l’air libre.
  - L’ozonisation, qui oxyde les résines empâtant les libres, comme le fait le vieillissement naturel, peut s’appliquer à toute espèce de bois ayant une destination quelconque. En quelques jours, un bois devient
- p.316 - vue 66/132
- - LES INDUSTRIES DU BOIS COURBÉ ET DURCI
  - 317
  - suffisamment sec pour être travaillé sans crainte de gerçures ou de fendillements ultérieurs. Le procédé a été récemment modernisé et un bel avenir lui paraît assuré, car il évite aux fabricants les coûteux amoncellements de bois qu’il faut laisser se dessécher à l’air libre pendant une ou plusieurs années et qui [encombrent les chantiers.
  - Nous avons, dans un précédent article (La Science et la Vie, n° 60, décembre 1921 ), décrit les divers procédés employés pour la
  - prix de ce liquide ayant considérablement augmenté depuis la dernière guerre, on réduisit sa proportion d’abord à 60 kilogrammes, puis même à 25 kilogrammes en y adjoignant toutefois un peu de chlorure de zinc.
  - Enfin, récemment, dans une communication présentée à l’Académie des Sciences, M. Chavastelon a fait connaître qu’après douze années consécutives d’essais conduits suivant une méthode rigoureuse pour la conservation à longue durée des bois, il avait
  - (•' '
  - ASSEMBLAGE, A L’AIDE DE PRESSES A VIS, DE BOIS CONVENABLEMENT COURBÉS POUR LA
  - CONFECTION D’UNE CHAISE
  - conservation des bois exposés aux intempéries. De multiples essais, longuement prolongés, ont démontré l’efficacité de l’injection par un mélange de biclvlorure de mercure, de sulfate de cuivre, de chlorure de zinc et de goudron, et c’est ce procédé que l’on recommande actuellement en France. Dans les pays de l’Europe centrale, on paraît préférer l’injection de fluorure de sodium, suivie d’un traitement à la créosote, grâce à laquelle on a pu laisser en place pendant vingt ans des poteaux piqués dans un sol humide. On employa d’abord 100 kilogrammes de créosote par mètre cube de bois ; mais, le
  - enregistré des résultats extrêmement satisfaisants par un traitement au bichromate de cuivre, obtenu en mélangeant des solutions faites à chaud, puis refroidies, de bichromate de potasse et de sulfate de cuivre, chacune de ces solutions étant à 6 % de concentration. En badigeonnant au préalable les bois avec de la colle forte, celle-ci, insolu-bilisée par le bichromate, obture les pores du bois, ce qui augmente sa conservation.
  - Hippoi.yte Grenier.
  - Photographies prises dans une usine de Tchécoslovaquie et gracieusement communiquées par MM. Tho-net frères, que nous remercions très vivement.
- p.317 - vue 67/132
- - LES CROSSES DE FUSIL SONT FABRIQUÉES MÉCANIQUEMENT
  - Par Gaston LEVALLEY
  - La monture d’une arme à feu portative de guerre ou de chasse sert à relier, conjointement avec les garnitures, les différentes pièces qui la composent. Elle comprend le fût, la poignée et la crosse, et elle est généralement en noyer parce que c’est le bois qui travaille le mieux dans tous les sens et dont les fibres présentent le plus de résistance à la séparation. En Russie, on utilise le bouleau ; dans quelques autres pays, le hêtre,
  - à la mesure du tireur, c’est-à-dire que la monture doit être longue pour un tireur de haute taille ayant des bras et un cou longs et courte, au contraire, si ses bras et son cou sont courts. Mais, pour les fusils de guerre et les fusils de chasse communs fabriqués en séries nombreuses, on ne peut avoir une telle exigence. Les montures ont toutes, alors, une même dimension, et elles se font à la machine avec une très grande rapidité.
  - le châtaignier, le chêne, parfois le frêne.
  - lie noyer doit être choisi avec le plus grand soin. On prend le cœur, et les crosses les plus belles, c’est-à-dire le mieux veinées, se coupent dans les parties de l’arbre où les racines rejoignent le tronc. Les crosses de qualité inférieure sont prises dans les branches ; elles sont parfois bien veinées, mais toujours sujettes à se déjeter assez fortement.
  - Autrefois, tout le travail de la monture était fait exclusivement à la main et il était naturellement fort long. Aujourd’hui encore, il s’exécute ainsi pour les fusils de chasse d’un certain prix, car ceux-ci doivent être faits
  - L’irrégularité de leur forme, qui, n'étant pas une surface de révolution, ne peut être obtenue à l’aide du tour ordinaire, parut d’abord en rendre l’exécution mécanique presque impossible. Mais, Grimpé d’abord, ensuite Philippe de Girard, l’illustre inventeur de la filature du lin, et enfin Decoster, résolurent. complètement la question. Le procédé consiste essentiellement dans l’emploi de fraises taillées de manière à bien couper le bois, animées d’un mouvement circulaire, et guidées de telle façon qu’elles descendent à une profondeur déterminéepour chaque partie du bois. C’est, en quelque
- p.318 - vue 68/132
- - LES CROSSES DE FUSIL
  - 319
  - sorte, la solution du problème général de donner à un morceau de bois une forme quelconque déterminée, appliquée à un cas particulier, le mouvement étant limité par une courbe donnée. Les machines forment une série complète permettant de façonner le bois depuis la plus simple ébauche, grossièrement débitée à la scie, jusqu’aux derniers détails. Elles se divisent en trois types principaux : tours à copier, machines à copier, machines à profiler ; le nombre des opérations est assez considérable, mais le travail s’exécute quand même rapidement. Le canal de la baguette est seul percé à la main : à la machine, cette opération donnerait trop de rebut.
  - Le schéma ci-contre fera très aisément comprendre le principe du fonctionnement des machines donnant à la monture sa forme extérieure.
  - Le bois à travailler A et le modèle ou type M sont montés chacun entre les doubles poupées d’un tour disposées pour leur donner une vitesse de rotation bien uniforme. L’outil O est rotatif, et ses arêtes, tranchantes, agissent comme une gouge : il tourne dans des paliers fixés à un chariot qui peut se déplacer perpendiculairement aux axes de rotation de l’ébauche de bois et du modèle.
  - Le chariot porte-outil, sollicité par un contrepoids, s’appuie par un galet-touche contre le modèle en mouvement. On voit, à l’aspect de la figure, que si la distance O T, qui sépare le point de contact de la touche du point d’attaque de l’outil, est égale à celle des axes de rotation de l’ébauche et du modèle, la distance du point d’attaque à l’axe de l’ébauche sera constamment égale à celle qui sépare la touche de l’axe de rotation du modèle, et la section de ce dernier sera reproduite sur l’ébauche. Les poupées
  - de montage de l’ébauche et du modèle sont montées sur une table qui se déplace devant l’outil de manière à lui présenter successivement tous les points de l’ébauche à travailler. En donnant à l’ébauche un mouvement de sens inverse à celui du modèle, on obtient une forme symétrique de celle de ce dernier.
  - Dans la machine à faible production, ne faisant qu’une pièce à la fois, dont nous donnons la photographie page 318, le modèle en fonte ou en laiton, ayant exactement la forme de la crosse, tourne lentement, en même temps que l’ébauche, entre les poupées doubles du tour. Un chariot, mû automatiquement par une vis, porte les supports oscillants de la touche et de l’outil, lesquels sont réunis par une vis permettant d’en régler la distance aussi exactement que possible, de façon à obtenir des produits d’une précision absolue. Dans ces conditions, la touche, venant s’appuyer continuellement sur le modèle, entraîne avec elle l’outil qui exécute le travail, en attaquant la surface de l’ébauche. La quantité de bois qu’il mange dépend de sa position ; plus il avance sur le bois, plus l’épaisseur mangée est grande, grâce à la précision avec laquelle il est guidé par le modèle, ainsi que le fait comprendre aisément les schémas que nous donnons ci - dessus ; quand une saillie ou aspérité se présente au galet, celui-ci est rejeté en arrière, et, par suite, l’outil s’éloigne du bois, et c’est le contraire qui se produit, grâce au contrepoids,' quand le modèle présente à l’outil une partie en creux : l’outil, alors, entaille plus profondément le bois.
  - Lorsque la machine est destinée à façonner plusieurs pièces à la fois, quatre ou six, par exemple, le principe du travail est le
  - i- ^.!3L Fi g. 2 L
  - SCHÉMAS DE LA MACHINE A FABRIQUER LES CROSSES DE FUSIL
  - Fig. 1 : Vue de face en élévation ;
  - Fig, 2 : Vue en plan.
  - A, bois à travailler ; M, modèle ou type en bronze ou en fonte ; O, outil rotatif travaillant sur le bois comme une gouge ; T, touche eu contact avec le modèle.
- p.319 - vue 69/132
- - 320
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - INSTALLATION DE CAPTATION DES SCIURES ET COPEAUX SUR DES MACHINES A FABRIQUER LES CROSSES DE FUSIL, DANS UNE MANUFACTURE DE L’ÉTAT
  - même, mais la disposition est sensiblement différente. Le galet, ou touche, est monté sur le même arbre que les outils, qui sont des fraises tournant à grande vitesse ; l’arbre, monté perpendiculairement à l’axe de rotation des ébauches, est porté par un balancier dont la prépondérance, réglée par contrepoids, est du côté du travail ; il est susceptible de s’élever ou de s’abaisser suivant le gabarit du modèle sur lequel s’appuie la touche. Le modèle et les ébauches sont placés parallèlement sur un chariot animé d’un mouvement de va-et-vient perpendiculairement à l’arbre porte-touche et porte-fraises, et, au-dessous de lui, le modèle
  - est à l’aplomb de la touche et les ébauches à l’aplomb des fraises. Dans ces conditions, les fraises entaillent le bois, au fur et à mesure de l’avancement des chariots, selon les mouvements d’élévation et d’abaissement de la touche glissant sur le modèle, et, par conséquent, la forme de celui-ci est reproduite sur les ébauches. L’avancement du bois peut être de 5 mm. à 7 mm. 5 par tour, et le bois peut tourner de dix à dix-neuf tours par minute.
  - Autrefois les armuriers vernissaient la monture, mais le vernis se cassait ou se gerçait ; maintenant, à la façon anglaise, on sature d’huile de lin le bois, que l’on ponce et que l’on passe à l’émeri. G. Lkvalley.
- p.320 - vue 70/132
- - INSECTES EXOTIQUES :
  - IL EN EST DE JOLIS, MAIS QUE DE MONSTRES !
  - Par Claude PIERRE
  - MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE DE FRANCE
  - Vous souvenez-vous du Capitaine de quinze ans, de Jules Verne ?... Certainement !... II y a là, un type : cousin Bénédict, entomologiste convaincu, savant et myope ! S’il n’avait pas été myope, l’auteur l’aurait fait presbyte, car ce brave homme est la charge très accentuée du naturaliste qui court les pires aventures pour dénicher une " bête rare » : la fameuse Manticore tuberculeuse !
  - Depuis Jules Verne, les temps ont changé. L’entomologiste n’est plus le vieux monsieur, armé d’un filet, qui poursuit les insectes, et pique ceux qu’il capture sur le fond liégé de son haut-de-forme. Ce type-là n’existe plus ! D’autres l’ont ^ remplacé, car l’entomologie est loin d’être morte. Parmi ceux qui s’occupent de cette science aussi aimable qu’intéressante, nous trouvons : le chasseur, le collectionneur et le savant, trois rôles complètement differents.
  - Ici, je m’occuperai spécialement du chasseur d’insectes, particulièrement du « colonial » qui laisse la France à explorer, dans ses coins et ses recoins les plus reculés, à ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas s’expatrier.
  - Les contrées tropicales, surtout, sont le paradis des entomologistes. On y trouve des insectes superbes, aux couleurs ruti-
  - lantes, aux formes extraordinaires. Il en est, parmi eux, de gigantesques, difficiles à capturer ; il en est d’autres, encore plus rares, qui font les ornements des collections !...
  - Mais au prix de quelles peines parvient-on à récolter ces curieux animaux !
  - Parfois, le chasseur d’insectes est en-vo}réen mission par un établissement scientifique ou un riche collectionneur, ce qui est plus rare. Dans ce cas, on fait appel à un professionnel. D’autres fois, un colon, un voyageur, un simple fonctionnaire, occupe ses loisirs à récolter les bestioles qu’il recherche ou qui lui tombent sous la main. Ceux-là vendent leurs chasses aux marchands naturalistes, ou encore aux fabricants de bijouterie fantaisie, industrie qui paraît prendre un important développement chez nous.
  - Pour bien explorer une contrée, le chasseur doit recourir à tous les moyens connus pour arriver à un bon résultat : chasse au filet, au parapluie, au troubleau, sur les troncs d’arbres, les feuillages, sous les pierres, dans l’eau, pendant le jour. Pendant la nuit, il attire les insectes dans ses pièges au moyen d’une forte lampe à acétylène. Une fois la récolte faite, il doit préparer les victimes de sa chasse, évitant de casser les antennes, de briser les pattes de replier,
  - FIG. 1. - HIPPOCÉPHALE ARMÉ, DE L’AMÉRIQUE DU SUD
  - (PETITE ESPÈCE GRANDEUR NATURELLE)
  - Cet insecte mesure de 8 à 9 centimètres de long; il est noir et remarquable par la forme de ses pattes postérieures robustes et garnies de fortes épines.
  - FIG. 2. — ATEUCIIUS d’ÀFRIQUE, PRESQUE SEMBLABLE AU SCARABÉE SACRÉ DES ÉGYPTIENS (Dessin en grandeur naturelle.)
- p.321 - vue 71/132
- - 322
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - FIG. 3. -- COPRIS DE GUYANE, AUX DEUX
  - TIERS DE SA GRANDEUR
  - Violet métallique, de 7 à S centimètres de longueur, vit pendant le jour dans les détritus animaux où il creuse de profondes galeries, vole le soir.
  - sans les défraîchir, les ailes des papillons, afin de les mettre en papillotes ! Ce n’est pas tout !... 11 s’agit de placer les captures en lieu sûr, de les défendre contre les termites ou les fourmis minuscules qui s’introduisent facilement dans les boîtes les mieux fermées et réduisent leur contenu en poussière. Il faut redouter également les mites, les anthrènes et une foule d’autres animaux destructeurs.
  - Celui qui veut chasser les insectes dans les contrées tropicales, doit savoir tout cela et bien d’autres choses encore qu’il peut apprendre facilement avec un bon manuel de naturaliste préparateur ou, mieux, par un stage plus ou moins long chez un professionnel. Nous ne parlons pas des dangers qu’il court avec les fauves ou les serpents ; nous sortirions tout à fait du cadre de notre article.
  - Entrons, si vous le voulez bien, chez un marchand d’insectes exotiques qui vient de déballer un envoi. Il le classe ainsi :
  - 1° Insectes de prix, raretés, sujets de premier choix, sans tares, avec tous leurs organes. Ceux-ci sont destinés aux musées, ou aux entomologistes fortunés qui veulent enrichir leurs précieuses collections ;
  - 2° Insectes de deuxième choix, curieux quoique communs, remarquables par leur taille, leur forme, leur couleur, cédés à des prix abordables, aux débutants surtout ;
  - 3° Insectes aux brillantes couleurs, reçus par grandes quantités, surtout coléoptères et papillons, vendus aux fabricants de bijouterie fantaisie. Ce sont ceux que nous voyons dans les presse-papier, encriers, médaillons, dessus de coffrets ou montés en pendeloques, colliers, pendentifs, épingles de cravate, etc. Nous reviendrons plus loin à cette nouvelle et curieuse industrie.
  - On nous invite à jeter un coup d’œil dans les cartons entassés sur les tables et les rayons. C’est un véritable voyage sous les tropiques, d’où viennent ces êtres bizarres, extra-
  - XYLOTRUPE DE L’iNDE, AUX DEUX TIERS DE SA GRANDEUR C'est un bel insecte noir et brun, posséda?il deux cornes dont l'inférieure est mobile.
  - ordinaires, monstrueux même, ne rappelant en rien les bestioles de chez nous.
  - Examinons d’abord les Coléoptères :
  - Voici l’Hippocéphale armé, de l’Amérique du Sud. Il porte bien son nom, avec sa carapace noire, solide et grenue, ses pattes garnies d’épines menaçantes, ses mandibules robustes. A part sa forme générale, très
  - FIG. 5.
  - HERCULE DE
  - I.’AMÉRIQUE CENTRALE
  - C'est un géant de 14 à 17 centimètres de long, noir et gris, massif et particulièrement robuste.
- p.322 - vue 72/132
- - INSECTES EXOTIQUES
  - 323
  - caractéristique, notre regard est attiré immédiatement par les pattes postérieures, très épaisses, renflées et arquées (lîg. 1).
  - Laissons de côté les ca-rabiques aux allures élégantes, aux couleurs variées qui vont du noir mat aux rutilances métalliques les plus brillantes. Ceux-là ressemblent ou se rapprochent beaucoup de notre carabe doré, un type de la famille !... Nos yeux de curieux vont vers les scarabées dont quelques-uns se signalent par leurs formes originales et leurs tailles véritablement gigantesques.
  - Nous apercevons d’abord un Ateuchus (fig-2),
  - - GOLIATH I CONGO, MOITIÉ DE SA GRANDEUR NATURELLE
  - Cet insecte énorme, qui vit sur les feuillages, est tantôt brun foncé, tantôt noirâtre, avec des taches (Tun blanc cru.
  - FIG. 7.--BRIN-
  - THE DE GUYANE Charançon, double de sa grandeur naturelle.
  - proche parent du scarabée sa-c r é des Égyptiens dont on retrouve toujours l’image sur les monuments hiéroglyphiques. Tout près, c’est un énorme Copris de Guyane (lig. 3). Il a les ély-tres grenues ; son thorax, bizarrement conformé, pointillé, est creusé en avant, avec des pointes et tubérosités à la partie supérieure. Sur la tête, s’élève presque verticalement une longue corne pointue, menaçante. Au lieu d’être noir, comme ceux de chez nous, il est d’un beau violet métallique.
  - Nous voyons, en passant, des Lucanes ou Cerfs-volants de tous pays et de couleurs variées, puis nous nous arrêtons devant un groupe de Xylotrupes de l’Inde (fig. 4), beaux insectes aux élytres brunes, au thorax noir brillant . Leurs cornes très développées leur donnent un aspect rébarbatif. Leur taille, déjà respectable (8 à 10 centimètres), n’est rien
  - en comparaison des monstres horrifiques que nous apercevons tout près.
  - Ce sont des Hercule s de l’Amérique centrale (fig. 5). Le plus grand exemplaire atteint une longueur de 17 centimètres. Le thorax, les défenses sont noirs, tandis que les élytres, d’un gris bleuté, sont vermiculées et pointillées de noir et de brun. La corne supérieure est revêtue en dessous de poils roux et serrés comme ceux d’une brosse à dents. Tout près, voici encore un troupeau de géants, les Goliaths du Congo (fig. 6). Ceux-là peuvent avoir jusqu’à 14 centimètres de long. Ils ont tantôt une livrée brune, veloutée, tantôt ils sont noirs, maculés et piquetés de blanc, comme celui représenté ci-contre.
  - Mais nos yeux sont arrêtés par
  - une série de charançons de toutes formes et de toutes couleurs. Il y en a des noirs, des bruns, des gris, des verts, etc. Quelques-uns ont une tenue d’arlequin et sont courts et robustes ; d’autres sont poudrés de gris clair et allongés, avec des taches plus ou moins foncées. Le plus curieux est certainement le Brinthe de Guyane (fig. 7), noir luisant, très effilé, avec son rostre qui n’en finit plus.
  - Les Mormolyces de Bornéo (fig. 8) retiennent notre attention. Ce sont des insectes qu’on découvre sous les troncs d’arbres abattus. Ils sont bruns, se signa-
  - FIG. 8. - MORMOLYCE
  - DE BORNÉO
  - Cet insecte mesure 10 centimètres de longueur et a raspecl d'une guitare.
- p.323 - vue 73/132
- - 324
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - lent surtout par la partie cornée qui entoure les élytres granuleuses et le thorax extrêmement curieux, en forme de cou très allongé.
  - Voici maintenant les longicor-nes ou capricornes, aux formes élégantes, aux couleurs variées, tantôt mates, tantôt métalliques, avec ou sans taches. De tous ces beaux Coléoptères, un des plus curieux est certainement l’Arlequin de Cayenne (fig. 9). Ses pattes antérieures sont immenses. Tout son corps est bariolé de noir, de jaune et de gris verdâtre, d’où son nom.
  - Puis, nous ouvrons plusieurs cartons d’où sortent des scintillements de pierres précieuses.
  - Nous sommes en présence de centaines de Buprestes (fig. 10).
  - Ils sont plutôt de moyenne et de petite taille, mais quelles couleurs !...
  - Nous y trouvons les éclats métalliques les plus vifs et les plus divers : l’or, l’argent, le cuivre rouge, etc. Les uns sont lisses, d’autres chagrinés ; il y en a qui sont presque unicolores, d’autres marbrés de taches mates. L’ensemble est un vrai régal pour l’œil ; aussi ces insectes, aux
  - formes élégantes et simples, sont-ils recherchés par les fabricants de bijouterie fantaisie, avec quelques scarabéïdes ou cétonides, remarquables aussi par leurs superbes couleurs métal! i q ues. Dans d’autres cartons, voici des mouches curieuses (fig. 11) aux ailes bigarrées : c’est un Psellio-phore de l’Inde (n°l) avec ses antennes pectinées, un Diopsis (n° 2) du Sénégal et un Achias (n° 3) du Brésil, diptères bizarres, dont le front se prolonge en cornes latérales, portant les yeux à leurs extrémités. Enfin, c’est le Scambo-neure de l’Inde (n° 4), tipule de taille moyenne, dont les antennes ont au moins cinq fois la longueur du corps. Les Diptères sont beaucoup moins chassés que les autres insectes à cause de la fragilité de leurs organes, les difficultés de leur transport et aussi parce qu’ils sont moins recherchés par les collectionneurs.
  - Nous tombons ensuite dans le monde des papillons. On ne trouve pas chez eux de grandes diversités de formes, mais que de caprices, de variétés dans les coloris! Nous
  - FIG. 9. — ARLEQUIN DE LA GUYANE Il est ainsi nommé à cause de sa livrée originale. Remarquable par le développement extraordinaire de ses pattes antérieures. Longueur moyenne : 7 centimètres.
  - FIG. 10. -- BUPRESTES DE PROVENANCES DIFFÉRENTES (GRANDEURS NATURELLES)
  - Ces insectes ont des couleurs métalliques vives et variées; ils sont maculés ou non de taches mates claires ou foncées. Ils sont très recherchés pour la bijouterie fantaisie, avec quelques scarabées éclatants.
- p.324 - vue 74/132
- - INSECTES EXOTIQUES
  - 325
  - 1, Psclliophorc de l'Inde, aux ailes maculées, aux antennes pectmccs ; 2, Diopsis du Sénégal ; 3, Achias du Brésil fecs deux mouches ont leurs yeux à l'extrémité de cornes qui sont les prolongement du front) ; 4, Scamboneure de l'Inde, curieuse Tipule aux antennes démesurées. Ces diptères ou mouches se voient beaucoup plus rarement dans les collections. Ils sont (Fabord plus difficiles à capturer et à préparer, puis leurs pattes, ailes, antennes sont très fragiles et risquent
  - d'être pulvérisées dans les envois.
  - 34
- p.325 - vue 75/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - fi2G
  - IIÆTKUA 1)K COliOMBIE
  - Ce charmant papillon a les ailes si transparentes tpt'on les croirait découpées chacune dans une plaque (le mica.
  - avons renoncé à donner les dessins des pins rutilants de ees animaux, car, généralement, ceux qui sont les plus éclatants comme couleurs ont un profil très simple qui rappelle celui de nos papillons les plus communs. Ivt, cependant, quelle puissance, quelle fraîcheur de tons, quelle profondeur dans le velouté des fonds !... Imaginez-vous reflet produit par un JVIorpho volant au soleil avec ses ailes d’un beau bleu métallique. Ce bel insecte peut, atteindre une envergure de 14 à 10 centimètres. On le rencontre principalement dans l’Amérique centrale, au Vénézuela et également dans la Cuvane, etc.
  - Cet autre, plus petit, vous apparaît brun et blanc ou bleu métallique et blanc, suivant la position des ailes sous un certain angle de lumière : c'est le Morplio cypris de Colombie. Voici les splendides OrniUioptères d’Océanie, les papillons éclatants de l’Inde.
  - Ici, c’est un Ilætera (tig. 12) de Colombie, aux ailes vitreuses, transparentes, qu’on croirait en mica. Là, c‘est le Leptocircus des Célèbes (fig. 1.4) dont les ailes supérieures
  - semblent ajourées et les ailes inférieures se prolongent en deux longues queues divergentes. Dans un autre carton, nous apercevons les délicats Cirestis d u T onkin ( fig. 14) qui ont les ailes inférieures bi-dentées.
  - Ailleurs, ce sont les splen-
  - dides Uranias de Madagascar (fig. 15) aux couleurs chatoyantes, avec six appendices aux ailes inférieures. Maintenant, nous voici dans les Sphinx. Celui-ci possède une trompe immense, un vrai phénomène, puis voilà un géant, l’Argénia Comète (fig. 16), papillon nocturne de 19 centimètres d’envergure et 27 centimètres de longueur. Un autre géant, le Thysannia de l'Amérique du Sud, mesure très souvent .40 centimètres d’envergure.
  - On nous présente un carton, où l’on voit une branche sèche sur laquelle semblent placées des feuilles mortes. A côté se trouve un joli papillon, le Kallima du magnolia (fig. 17). Comme nous demandons pourquoi on a mis là celte branche avec ees feuilles mortes, on nous fait remarquer, en souriant,
  - CUS DKS CKGKBKS, AUX DEUX TIKKS DK SA G H A N D K U 11 NATIJ1! KI.T.K
  - C'est un joli lépidoptère aux ailes inférieures prolongées curieusement en deux queues divergentes.
  - (pie ees feuilles sont simplement des papillons Kallima, avec les ailes relevées l’une contre l’autre. Quand cet insecte veut se dissimuler, il se pose sur une branche de magnolia, relève scs ailes et se confond avec le feuillage; les dimensions, la forme et la couleur du dessous des ailes se prêtent, admirablement au subterfuge, et offrent un-extraordinaire exemple de mimétisme.
  - Après les papillons diurnes et nocturnes aux couleurs éclatantes ou délicates, nous demandons à voir encore des monstres exotiques pris dans d’autres familles d’insectes. On nous exhibe des cigales phénoménales, bigarrées, aux formes extraordinaires. C’est le Fulgor porte-chandelle de l’Indochine (fig. 18), puis le Fulgor porte-lanterne de l’Amérique du Sud (fig. 19).
  - FIG. 14. — CIRKSTIS DG TON Kl N
  - Papillon aux nuances très délicates et dont les ailes inférieures sont hide niées.
- p.326 - vue 76/132
- - / iV S K C T /,' S K X O TI QU U N
  - wr,
  - Nous remarquons aussi une Mante d’Afrique ( fig. 20) robuste, au thorax aplati sur les bords, aux pattes antérieures prédatrices épaisses, armées d’épines. Quand une proie est saisie par des pattes comme celles-ci, elle ne doit pas se dégager facilement !
  - Et puis, quel est cet animal bizarre, allongé, qui ressemble à un morceau de bois, quand il applique ses membres minces le long de son corps ciblé ? C’est un Cbarausius de l’Inde.
  - Eniin, nous terminons notre excursion dans les cartons, en examinant une sauterelle gigantesque, un Cyphocrania de Malaisie ffig. 21) de 19 centimètres de longueur et 20 centimètres d’envergure, aux teintes jaunâtres marbrées de brun plus ou m oins foncé. Les pattes postérieures sont dentées en scie.
  - Mais, me direz-vous, ces insectes sont vraiment curieux, il y en a de splendides, seulement leur capture permet-elle aux chasseurs et aux marchands d’insectes de réaliser des bénéfices sérieux?... J’ai pensé qu’il serait utile de donner un aperçu de prix établis pour la vente au public de quelques représentants de la faune tropicale ligurant ou ne figurant pas dans cet article. Ils sont généralement d’un prix abordable, même ceux de belle taille.
  - Ce qui fait la valeur et la cote d’une espèce, c’est sa rareté et sa beauté.
  - Parmi les Coléoptères, les meilleins exemplaires de Go-liatlis ou d’Her-
  - cules vont jusqu'à 50 francs, tandis (pie certains J3uprest.es, beaucoup plus petits, valent plus du double. Cependant, le Titan de Guyane, superbe longi-eorne, peut monter jusqu’à 500 francs.
  - Ce sont les papillons qui atteignent les plus hauts prix, suivant les cas. Ainsi, on peut avoir un Morpho pour 25 francs dans les espèces communes, tandis qu'une femelle d’espèce rare peut se vendre 500 francs. Le grand Argenia Comète vaut 300 fr. Quantité d ’ autre s Lcp ido p tè.rcs, qui ne figurent pas ici, sont vendus aux prix forts. Ce sont des bestioles qu’on n’a pu capturer en nombre jusqu’à présent. Ainsi, les Agrias trouvent preneurs de 300 à 500 francs et quelques Ornühop-
  - 1ères ont été ven-dus 2.000 et 2.500 francs.
  - Considérons que ces espèces proviennent de contrées peu explorées et dabord difficile, où le chasseur naturaliste ne peut séjourner longtemps l)e plus, la chasse aux insectes devient, en beaucoup de cas, sinon impossible, du moins très difficile. Dans certaines forêts, la végétation forme voûte en haut, rien ou presque rien sur le sol. La vie animale est concentrée sur la verdure, au sommet des arbres géants. Comme on ne peut y parvenir, les animaux qui vivent, là-haut nous échappent forcément. A peine quelques-uns, qui s’égarent en bas, par accident ou pur hasard, nous donnent l’idée de ce qu’il y a au-dessus. II devient donc
  - IOG. 15. - UKANIA 1JK MADAGASCAR
  - Splendide papillon aux couleurs chatoyantes et très varices, avec six appendices aux ailes inférieures.
- p.327 - vue 77/132
- - 328
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - évident que le chasseur d’insectes ne perd pas son temps, surtout averti et renseigné sur la faune des pays qu’il parcourt. Il connaît d’avance ce qu’il va trouver, il sait ce qu’il faut conserver, ce qu’il faut laisser ! Alors, ses envois sont des lots de choix toujours intéressants, qui récompensent ses efforts en l’indemnisant largement de ses déplacements et de ses fatigues.
  - Parlons maintenant de la bijouterie entomo-logique. Depuis quelques années, les arrivages d’insectes exotiques se faisant plus nombreux, plus copieux, il vint à l’idée de commerçants avisés d’utiliser les bestioles aux splendides et inimitables couleurs pour lancer certains articles très curieux.
  - Jusque-là, on n’avait mis sous verre que des lleurs sèches, souvenirs d’excursions, ou des travaux capillaires exécutés par des coiffeurs soi-disant artistes. Il s’agissait de trouver des moyens de présentation neufs qui tenteraient l’amateur, et ce n’était pas extrêmement difficile, car la nature, dans ce cas particulier, donnait la note qui charmait l’œil de l’acheteur.
  - Les papillons, surtout, étaient tout indiqués pour cela. Il fallait simplement les mettre à l’abri du toucher, de l’air, de la poussière et des insectes destructeurs.
  - On en présenta d’abord, placés sur des plaques de plâtre et recouverts d’un verre protecteur. Ce fut le premier pas vers un succès magnifique.
  - FIG. 17.- KALLIMA
  - DU MAGNOLIA
  - Ce Icjndoplère, qui vit aux luttes, a des couleurs très vives sur le dessus des ailes, tandis que le dessous est couleur feuille morte, ce qui lui permet de se dissimuler en se posant sur une branche et en relevant ses ailes.
  - FIG. 18. — FULGOR PORTK-CHANDELLE DE L’INDO-CHINE Il se signale par un très long prolongement du front.
  - Les Lépidoptères exotiques devinrent des objets de vitrine. Le perfectionnement suivit rapidement.
  - On fondit des plaques de verre fin, assez épaisses, concaves, sur lesquelles on installait le papillon ou quelque autre insecte curieux, puis on recouvrait l’animal d’un verre convexe plus mince, qu’on soudait sur le premier au moyen d’un mastic spécial.
  - Le presse-papier était trouvé. Nous donnons un exemple de cette présentation ( fig. 22) avec une Mouche-feuille.
  - Les papillons, de belle taille, aux couleurs brillantes, comme les Morphos, eurent surtout un gros succès. On les vit s’étaler sur les bureaux. les cheminées, dans les vitrines, joliment posés sur de petits chevalets, etc. On eut ensuite l’idée d’employer les Lépidoptères de petite taille pour des médaillons suspendus au col par une chaînette. On en fit même des boutons de robes, de manteaux qui ne manquaient pas d’originalité. Mais, dans tous ces articles, il y a le verre protecteur de l’insecte, ce qui constitue une double fragilité au point de
  - vue pratique. Les fabricants trouvèrent autre chose qui leur valut encore un succès.
  - Les petits Scarabées, les Buprestes aux couleurs brillantes, à la carapace solide,
- p.328 - vue 78/132
- - INSECTES EXOTIQUES
  - 329
  - FIG. 19. — FULGOR PORTE-LANTERNE DU FIG. 20. ------ MANTE D’AFRIQUE, AUX DEUX
  - BRÉSIL, RÉDUIT DE MOITIÉ TIERS DE SA GRANDEUR
  - C'est une très belle cigale à la tête phénoménale. Remarquable par ses pattes solidement armées.
  - aux formes simples, leur donnèrent l’idée de le sertir sur de petites montures de métal munies de griffes qui fixaient les insectes.
  - On arriva même à fondre des montures spéciales représentant des ailes étalées, rappelant les bas-reliefs égyptiens. Au centre, on fixa soit un Scarabée, soit un chatoyant Bupreste et la partie en métal visible de la monture fut harmonisée avec l’insecte au moyen d’une patine adroitement choisie.
  - D’autres réduisent les montures au minimum. C’est ainsi qu’on peut voir des gens très bien avec un scarabée sur leur cravate.
  - Épingle simple, originale, qui
  - vaut bien l’effet produit par un diamant en toc ou une perle fausse (fig. 23). Nous avons vu aussi des colliers formés par des Scarabées montés en pendeloques (fig. 24).
  - Là ne s’est pas arrêtée l’imagination des industriels qui emploient l’insecte exotique comme motif principal dans leurs
  - articles. Ils ont trouvé le moyen de loger de jolis papillons entre
  - fig. 21.
  - CYPHOCRAN1A DE MALAISIE
  - Cette grande sauterelle, aux ailes semées de taches brunes, atteint 19 centimètres de long et 20 centimètres d'envergure.
  - deux verres sur des couvercles d’encriers et de bonbonnières en cristal. De beaux Scarabées, de rutilants Bu prestes sont sertis sur des coffrets, des boîtes. J’ai vu des frises, des dessus de tables décorés avec des Lépidoptères.
  - Mieux que cela, on a utilisé les ailes des papillons pour produire des effets décoratifs du plus brillant effet, surtout des rosaces qui forment des fonds de vide-poches, de plateaux, de gros boutons (figure 24).
  - Il est à souhaiter que les chasseurs d’insectes deviennent de plus en plus nombreux, et qu’ils fassent des envois abondants et variés. Ce qu’ils expédient trouve toujours preneur si les bestioles sont en bon état. Les spécialistes, à l’affût d’espèces nouvelles sont là pour acheter, avec l’espoir de faire des découvertes intéressantes. D’autre part, les amateurs ou collectionneurs se disputeront les belles pièces, et puis, il y a encore le fabricant de bijouterie fantaisie qui s’empressera d’acquérir, par gran-
- p.329 - vue 79/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - n:u)
  - des quant ilés., les bestioles aux brillantes couleurs qu'il u! Misera de mille façons.
  - N'oublions pas non plus que beaucoup de ees insectes vont dans les musées où le public peut les admirer. C’est là que, dans certaines villes industrielles, surtout celles où l'on s'occupe spécialement de la décoration des étoiles imprimées ou tissées, les artistes dessinateurs-compositeurs viennent chercher des idées pour les nouveautés, s’inspirant soit des formes originales ou des coloris harmonieux dont les ailes de papillons fournissent (le si nombreux exemples.
  - Nous terminons en adressant à M. Moreau, de la Soeiété Kntomologique (le France, nos plus vifs remerciements.
  - J1 a mis à notre disposition sa riche collection d'insectes exotiques et nous a fourni de précieux renseignements q u i nous ont permis de rédiger cet article.
  - Nous voulons encore ajouter quelques lignes, nous permettant de suggérer
  - des idées pratiques aux industriels qui
  - FIG. 22. ENTRli
  - — MOUCHE-FEUILLE llEUX VERRES ET
  - SERVANT DE PRESSE-PAPIERS
  - FIG.
  - DE
  - emploient .Jusqu’à n’ont lait curieux
  - l'insecte exotique en décoration, présent, ils
  - figurer ces a n i m a u x
  - qu’en bijouterie ou dans le petit bibelot. C'est la couleur seule (pii a amené ees tentatives heureuses. II y aurait, croyons-nous, encore autre chose à faire, au point de vue de la forme et du relief décoratifs.
  - Dès le xvi° siècle, Bernard Palissy nous a montré tout ce (j il’on pouvait tirer de la nature, employant : lézards, serpents,
  - FIG. 24. -- COI.LIEK DE SCARABÉES,
  - PAPILLON ET FOND DE COUPE DÉCORF DE PAPILLONS EN ROSACE
  - poissons, escargots, fougères, algues, etc., copiant ce qu’il voyait autour de lui, et les disposant sur les fameux plais (pii sont devenus des pièces de musées! Pourquoi ne pas continuer aujourd’hui ? Vous allez nous dire: non! pas de redites ! Mais nous vous répondrons : pardon! nous ne vous demandons pas de copier ou de répéter un grand artiste. Nous vous donnons simplement l’idée de le continuer avec nos techniques modernes, en employant comme motifs, non pas la faune et la llore de chez nous, trop connues, mais en allant chercher dans l’exotisme, des formes et (les couleurs nouvelles. Ceci dit pour la céramique, mais pourquoi pas, non plus, pour le bois et pour le métal ?
  - Par différents procédés, on maquille nos bois indigènes en bois exotiques, mais on les décore avec des sculptures ou de la marqueterie représentant du sapin, du chêne, etc., de nos forêts : c’est un non-sens! On im-prime des étoffes, style nègre, avec des couleurs crues, des oppositions hurlantes ! On trouve ça très joli, original, mais c’est à croire que nous redevenons sauvages !
  - Il y a autre chose de vraiment harmonieux, de v r a i m eut beau : c’est d’interpréter adroitement la nature, ou de s’en servir telle qu’elle se présente à nous.
  - S’ils daignaient visiter les musées d’Histoire naturelle, les marchands d’insectes et de plantes exotiques, les fabricants y trouveraient des idées neuves.
  - C. Pierre
  - 251. - SCARABEES MONTÉS EN ÉPINGLES
  - CRAVATES ET MÉDAILLON RENFERMANT UN TAPI LT,ON NATURALISÉ
  - BOUTON-D’AI LES
- p.330 - vue 80/132
- - LE PLUS PETIT GROUPE ÉLECTROGÈNE CONSTRUIT JUSQU’A CE JOUR
  - Par Charles ROD 1ER
  - La question de l'éclairage des locaux qui ne peuvent se brancher sur des canalisations de secteurs électriques, a donné naissance à de nombreux dispositifs permettant la production de l'électricité à domicile. Seules, les grandes villes et les agglomérations voisines de chutes d’eau peuvent sc permettre de fournir le courant à leurs habitants ; partout ailleurs, et surtout dans toutes les maisons de campagne, dans les fermes, il est indispensable de remplacer la grande usine par des appareils plus simples et plus pratiques. Le moteur à essence a donc joué un rôle précieux dans ces installations particulières.
  - Attelé à une dynamo, il a permis de constituer des groupes é 1 e c t r o g è n e s alimentant directement les lampes ou chargeant les batteries d’accumulateurs, ou encore actionnant des dynamos mettant en mouvement pompes, ventilateurs, petites machines-outils, etc.
  - Il est, toutefois, des cas fréquents où les grou- . pes électrogènes mis communément dans le commerce sont encore trop importants pour la quantité de lumière et de lorce dont on a besoin. Pour ces cas particuliers, un appareil très réduit est sullisant. En voici un modèle original, complètement enfermé dans une enveloppe métallique qui a la forme d’un œuf. Il ne pèse (pie 45 kilogrammes et peut donc se transporter aisément à la main partout où il est besoin de lumière ou de force. Ce groupe se compose d'un moteur monocylindrique à deux temps,
  - LE GROUPE ELECTROGENE EXTRALÉGER
  - Son poids d" 15 kilogrammes et son faible encombrement permettent de le transporter aisément.
  - avec refroidissement par ailettes ; comme tous les moteurs à deux temps, il fonctionne à l’essence mélangée d’huile. Sa consommation est d’un litre environ à l’heure. La dynamo qu'il actionne directement débite une puissance de 500 watts par heure, en 12, 32 ou 110 volts. Il peut donc alimenter d’une façon continue vingt-cinq lampes de 20 watts (10 bougies) ou charger une batterie d’accumulateurs, ou donner une force motrice pratique d’un demi-cheval. Considéré sous ce dernier point de vue, il peut, dans un ménage, actionner les machines à laver, les fers à repasser électriques, le nettoyage par le vide, la machine à coudre, les ventilateurs, percolateurs et autres appareils (pie les arts ménagers multiplient chaque jour. A la ferme, il fera marcher les machines à traire, les écrémeuses, les barattes, les meules, les pompes, les essoreuses, les tondeuses à chevaux et à moutons. 11 pourra même, la journée de travail Unie, être employé, sans accumulateurs, pour des projections cinématographiques. Les avantages de cet appareil, (pie l’on a dénommé « l’Ho-melite », sont nombreux.
  - Lorsqu’il doit fonctionner sans accumulateurs, il est pourvu d'un régulateur automatique de voltage et il se lance à la main. Lorsque, au contraire, il doit alimenter une batterie d’accumulateurs, il est muni d’une boîte d’interrupteurs qui permet la mise en route du groupe par une simple pression du bouton de démarrage. Cette boîte contient un interrupteur combiné
- p.331 - vue 81/132
- - 332
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - avec un conjoncteur-disjoncteur, un fusible et un ampèremètre. Le démarrage s’opère ainsi : le disjoncteur, qui se trouve au sommet de l'interrupteur, ferme le circuit automatiq uement quand le moteur démarre et relie la batterie à la génératrice ; il rompt le circuit dès que le moteur s’arrête.
  - Le fusible est monté en série batterie et sert positif de sécurité, de façon à protéger la batterie en cas de court-circuit dans les enroulements de la génératrice ; l’ampèremètre indique constamment le courant de charge ou de décharge. Si le bloc est équipé avec un régulateur automatique de voltage, il n’est employé ni boîte d’interrupteur ni fusible quelconque.
  - Le socle sur lequel repose l'appareil est porté par quatre pieds formés de gros ressorts à spirale qui suppriment toutes les vibrations et préviennent les trépidations.
  - VUE D’ENSEMBLE DK I,’APPAREIL
  - Pour compléter la description de l'appareil et: de son fonctionnement, il nous reste à décrire son mode d’installation. Il faut éviter, autant que possible, de poser le groupe à même le sol, mais le placer de préférence sur un petit chantier de bois mince, de façon à permettre la circulation de l’air en dessous. Si on le pose sur une table, il convient de clouer une petite bordure autour de la table, de manière à éviter le glissement du groupe et sa chute. L’échappement des gaz du moteur ne pouvant se faire dans la pièce où il fonctionne, surtout si elle est habitée, on conduit ces gaz à l’extérieur à l’aide d’un tube dont le diamètre devra être de plus en plus grand. Ce tube d’échappement doit toujours aller en descendant dès son départ vers le sol, sinon il sera bon de prévoir un coude avec robinet de vidange, pour permettre 1 évacuation de l’eau qui pourrait se condenser dans la tubulure. Cn. Rodiek.
  - [VENTILATEUR VOLANT
  - CARBURATEUR.
  - INTERRUPTEUR ARRÊT
  - TUYAU
  - D'ÉCHAPPEMENT
  - D'ADMISSION TUBULURE D AMENÉE
  - TUBULURE' \ / de TROP-PLEIN A f
  - 'Uj
  - COUPE, PAU I.E TRAVERS ET DE FACE. DU PETIT GROUPE ÉLECTROGÈNE « L’iIOMELITE »
- p.332 - vue 82/132
- - L’AUTOMOBILE A CONQUIS LE DÉSERT
  - Par Alphonse COUPEROT
  - CK qu’on a dit du rail, qu’on lui doit la conquête et la possibilité d’exploiter nos colonies, on le dira bientôt de l’automobile. Déjà, l’année dernière, cinq auto-chenilles Kegresse-Citroën s’étaient rendues, en vingt-et-une journées, de Toug-gourt, à Tombouctou, par le Hoggar et le Tanezrouft, pays de la soif. Allant sinon à l’aventure, du moins à tâtons, le convoi explorait, étudiait la région que de rares caravanes, marquant leurs traces d’ossements bientôt blanchis, osaient seules parcourir. Cet itinéraire, à travers le Sahara, n’était, en certains points, praticable qu’à des véhicules munis d’un dispositif à chenilles souples ; on vient d’en trouver un autre, passant par Colomb-Béchar, Adrar, Ouallen, Tessalit, Bourem, c’est-à-dire réunissant l’Algérie au Niger, plus court et ne mesurant que 1.900 kilomètres.
  - Cette nouvelle piste, en attendant qu’elle devienne route nationale, a été parcourue, dans les derniers jours de janvier, par deux caravanes rivales, et ce qui n’était qu’un
  - raid d’exploration est devenu bientôt une course de vitesse, les conducteurs des véhicules se relayant au volant jour et nuit sans arrêt. Bref, la distance fut franchie en six journées et six nuits, véritable record qu’aucune entreprise commerciale ne songera, d’ailleurs, à battre d’ici longtemps. Mais l’intérêt de ce deuxième raid, à travers l’Afrique désertique, ne réside pas tant dans la vitesse réalisée que dans la découverte que eet itinéraire est accessible aux voitures automobiles non munies de chenilles, mais simplement portées par des roues. De Colomb-Béchar à Adrar, en effet, le terrain est constitué par un sable dur, assez roulant, mais jonché de gros cailloux ; d’Adrar à Tessalit, le sol devient meilleur, l’erg se déroule sans aucune élévation de terrain ; après, jusqu’à Bourem, sur le Niger, c’est le sable fin, friable, où croît une herbe haute et sèche.
  - La reconnaissance a donc été faite en même temps par des auto-chenilles, déjà connues, marchant en éclaireurs, et par trois voitures Renault, d’un modèle nou-
  - LA NOUVELLK AUTOMOBILE A SIX HOUES QUI A TRAVERSÉ LE SAHARA, DE COLOMB-BÉCHAR AU NIGER, EN SIX JOURNÉES ET SIX NUITS
  - Montée sur douze gros pneus jumelés, cette voiture n'exerce qu'une très faible pression sur le sol par unité de surface, en même temps qu'elle réalise une très grande adhérence.
- p.333 - vue 83/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - 334
  - COUPE SCHÉMATIQUE DE I,A TRANSMISSION AUX DEUX PONTS-MOTEUIt
  - B, arbre de transmission ; (', collier souple eû cuir permettant les déplacements de l'arbre de transmis' si on ; 1), carter du joint de cardan ; E, carter dupont-avant ; F, carter du démulliplieateur ; G II, douilles de guidage des ponts ; I, carter du pont-arrière ; si b g h, couple conique d'entrainement. ; c (1, train baladeur du démultiplicateur ; e f, pignons fixes.
  - veau, conduites par M. Gradis, chef de la mission, et MM. Georges et René Estienne, fils du général Estienne, qui avait déjà exploré lui-même, en auto-chenille, une partie de cette région.
  - Les voitures de cette mission étaient munies d’un moteur de 10 chevaux, dont la consommation, relativement faible, permet de réduire l’appro-visionnement indispensable pour tout le trajet . La carrosserie comporte trois banquettes, face à la route, sur lesquelles six personnes peuvent aisément trouver place.
  - Avec équipage, accessoires et approvisionnement, l’ensemble pèse 2.600 kilogrammes. Pour répartir ce poids sur le sol de façon à éviter l’enlisement du véhicule, on a adopté un dispo-silif spécial qui a permis de multiplier les
  - points d’appui, ainsi que l’adhérence. Au lieu d’un seul essieu moteur, le châssis en compte deux à l’arrière, formant boggie, pouvant prendre des positions transversales très différentes, afin d’épouser facilement les dénivellations du terrain. Sur la transmission, entre le moteur et les différentiels, est intercalé un démultiplicateur, qui permet de réduire encore la vitesse et d’al'-frontcr ainsi les plus dures rampes. Ce sont donc des voi -t ures à six roues, dont quatre motrices. Chacune de ces roues comporte deux pneumatiques jumelés que l’on gonfle peu et qui, reposant sur une plus grande surface grâce à leurs douze points de large contact, travaillent en quelque sorte d’une façon analogue à celle de la chenille. A. Covperot,
  - I.A BOGIE-MOTEUR DE LA VOITURE
  - B, arbre de transmission venant du moteur ; 1), carter du joint de cardan; E, carter du pont-moteur avant : 1*’, carter du démul-iiplicateur ; (t, douille de guidage du pont-avant ; 11, douille de guidage du pont-arrière ; I, carier du pont-arrière.
- p.334 - vue 84/132
- - UN NOUVEAU PILON
  - POUR LA LABRICATION DES AGGLOMÉRÉS
  - Par Charles PIGORY
  - L'industrie des agglomérés a pris, en ces dernières années, une importance exceptionnelle. Qu’ils soient constitués avec du béton de ciment ou avec du mâchefer, leur valeur dépend des bonnes dispositions de l’ouvrier, si ces agglomérés sont faits à la main, et aussi de son degré de fatigue. Dans tous les cas, la production manuelle ne dépasse pas cinquante - cinq à l’heure, préparation des matériaux comprise, pour des agglomérés de dimensions courantes. Le plus souvent, cette fabrication s’elTectue à la presse ; mais alors l’aggloméré manque complètement d’homogénéité, et ce défaut s’accentue encore avec l’augmentation des épaisseurs.
  - Le nouveau pilon que nous allons décrire paraît. résoudre parfaitement ce problème de la fabrication parfaite des agglomérés. C’est un appareil qui fonctionne automatiquement, l’ouvrier ayant seulement à charger les trémies d’alimentation et à sortir l’aggloméré terminé.
  - En principe, la machine comporte un pilon remonté par deux cames de relevage, une table avec châssis de moulage se déplaçant automatiquement sous le pilon, et deux distributeurs symétriques constitués par des roues à godets, au-dessus desquelles sont placées les trémies de chargement. L’automatisme est réalisé de telle sorte qu’à chaque coup de pilon correspond la descente d’un godet du distributeur versant une quantité de matière qui sera pilonnée à la prochaine chute du pilon.
  - Notre ligure schématique (fig. 2) va nous
  - permettre de montrer très clairement de quelle manière tous les mouvements ont été rendus solidaires les uns des autres.
  - Le volant de commande V actionne deux roues dentées D D, pourvues chacune d’une came qu’elles entraînent. La tige du pilon, passant entre les deux cames, est saisie lorsque les deux profils circulaires sont en
  - présence, et remontée par eux. Dès que les profils brisés se font l'ace, le pilon, dont la tige est libérée, retombe de son propre poids.
  - Une manivelle M, qui obéit à la rotation de la roue D, entraîne trois leviers. Le plus petit L commande le barboteur par l’intermédiaire d’une roue à rochet lï. Un autre L1 commande de la même manière la roue à godets du distributeur. Enfin, le troisième L, commande, touj ours par l’intermédiaire d’une roue à rochet, le chariot mobile portant le moule. Comme on le voit sur notre dessin, la roue à rochet 7?» oblige le levier L3 à effectuer un mouvement de va-et-vient auquel obéit le moule. Celui-ci se déplace donc par saccades ; il s’immobilise pour recevoir la charge de béton, attend la chute du pilon et avance d’une demi-largeur de pilon vers la gauche. Arrivé à fin de course, il est ramené très rapidement à son point de départ par le même mécanisme, et, à ce moment, l’aggloméré est terminé.
  - Il a été “constitué par huit charges de béton, pilonnées aussitôt après leur chute.
  - A ce moment, l'ouvrier agit fort ement sur un levier spécial pour sortir le châssis
  - ETG. 1 . — VUK OKNÉRALK DU NOUVEAU PILON A AGGLOMÉRÉS
- p.335 - vue 85/132
- - 336
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - contenant l’aggloméré complètement fini.
  - Les opérations sont donc très simples. Après avoir embrayé, tous les mouvements s’effectuent sans aucune intervention ; l’ouvrier ayant enlevé le châssis à la fin de l’opération, le remplace par un autre pour la reprise du travail.
  - La machine ordinaire fabrique des agglomérés de toutes dimensions jusqu’à 0,50 X 0,30 X 0,25.
  - En quarante-cinq secondes, le façonnage d’un aggloméré de 20 centimètres d’épaisseur est terminé; on compte quinze secondes pour la sortie du châssis et la mise en place d’un autre, de sorte que le rendement de la nouvelle machine serait de soixante agglomérés à l’heure, au minimum.
  - Un ouvrier habile atteindrait quatre-vingts.
  - La disposition mécanique que nous venons de décrire permet d’établir, sans difficulté, des machines comportant plusieurs châssis de moulage se déplaçant en même temps sous l’action d’une commande unique. Une machine à trois châssis, avec chargement automatique d’une seule trémie alimentant les distributeurs, produirait de cent soixante à cent quatre-vingts pièces à l’heure, avec l’aide de trois manœuvres.
  - La machine, telle que nous venons de la décrire, nécessite une force motrice de 1,5 cheval seulement, qui peut être fournie par une courroie de transmission ou par un moteur électrique ou à pétrole à commande directe.
  - Cii. Pigory.
  - FIG. 2. — MÉCANISME DU NOUVEAU PILON
  - V, volant de commande ; DD, ,roucs dentées actionnant chacune une came à profil brisé, entre lesquelles monte et descend la tige du pilon représentée par la ligne verticale poiniillée; M, manivelle entraînant les trois leviers L, Lx et L2 ; R, roue à rochet commandant le barboteur ; «i> roue à rochet commandant le distributeur; R2, roue à rochet commandant le chariot porteur du moule.
  - NOUVEAU DIAPHRAGME
  - a partie essentielle des appareils reproducteurs de sons est, personne ne l’ignore, le diaphragme. Qu’il s’agisse de répéter de la musique, du chant ou tout simplement la parole, il est indispensable que les sons ne soient pas déformés. Or, il faut évidemment pour cela que le diaphragme ne vibre pas pour son compte, par suite des multiples oscillations qu’il doit subir par seconde. 11 faut qu’il soit rigide, élastique et léger pour suivre docilement ces oscillations (1.000 en moyenne par seconde), et que la matière qui le constitue ne possède pas une période de vibrations propres. Celles-ci ajouteraient leur effet à celui des vibrations produisant la parole ou la musique à recevoir et il en résulterait un son complètement déformé. 11 faut,
  - POUR PHONOGRAPHE
  - en outre, éviter les défauts des membranes ordinaires, qui ne vibrent pas également par toute leur surface. C’est pourquoi on réduit leurs dimensions. Mais alors il faut utiliser un pavillon amplificateur, qui, on le sait, déforme le son. M. Lumière a réussi à obtenir une très bonne reproduction des sons par l’emploi du diaphragme ci-contre, en réunissant simplement son centre à l’aiguille d’un phonographe, et cela avec un diaphragme de 40 centimètres de diamètre. Il est simplement constitué par du papier plissé en éventail dont le bord est maintenu par deux cercles d’aluminium. L’aiguille appuyant sur le disque du phonographe transmet les vibrations au centre du diaphragme, toujours tendu grâce aux plis rigides du papier.
- p.336 - vue 86/132
- - QUELQUES CONSEILS TRES PRATIQUES POUR LES AMATEURS DE T. S. F.
  - (RADIOPHONIE ET RADIOTÉLÉGRAPHIE)
  - Par Luc RODERN
  - Connexions simples pour réduire les bruits perturbateurs dans les appareils à lampes
  - La figure ci-contre représente un appareil récepteur à galène suivi de deux lampes amplificatrices à basse fréquence. Les traits en pointillé représentent quelques connexions supplémentaires permettant de réduire ou même de supprimer les bruits perturbateurs dans les lampes.
  - Montage simple à deux lampes
  - La figure ci-dessous représente, de façon schématique, le mode de montage d’un appareil simple à deux lampes, dont l’une est la lampe détectrice, la seconde étant une lampe amplificatrice à basse fréquence.
  - La bobine d’accord sera NJ/antenne comP°sée d’un cylindre en
  - o vr 1 r r v:/ 5/ DC
  - -, 1 Tba
  - y/Mw,
  - carton fort, en bois, en ébonite ou en bakélite sur lequel seront très soigneusement enroulées une centaine de spires de fil de cuivre recouvert de coton. Des prises variables seront faites de la manière indiquée.
  - Le condensateur d’accord sera variable et aura une capacité maximum de 0,003 microfarad.
  - Le rhéostat de chauffage de la lampe détectrice sera placé sur le fil négatif du filament.
  - ---------------! La valeur du
  - condensateur de grille et de la résistance en dérivation sur ce condensateur se déterminera par l’expérience. Un condensateur de 0,00025 microfarad conviendra d’une façon remarquable dans la majorité des cas ; quant à la résistance de grille, elle devra avoir une valeur comprise entre 4 et 10 mégohms.
  - L’appareil ainsi réalisé ne peut pas actionner un haut-parleur : pour cela, il faudrait lui ajouter un second étage d’amplification.
  - 1DI CHAUFFAGE
  - SCHEMA DU MONTAGE SIMPLE A DEUX LAMPES
- p.337 - vue 87/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Principe des variomètres
  - Les variomètres jouent, comme on le sait, un rôle considérable en télégraphie et en téléphonie sans fil. Ils servent à faire varier, de façon simple, l’inductance d’un circuit. Nous allons en donner le principe détaillé et. pour répondre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous indiquerons, dans un article spécialement consacré à ce sujet, la façon de les construire.
  - Supposons que nous ayons une bobine à deux couches telle (pie celle représentée ligure 1. Supposons (pie les spires soient sullisamment minces pour que l’on puisse admettre que le diamètre moyen de l’enroulement A B est le meme (pie celui de l’enroulement C D.
  - Le nombre de tours dans chaque enroulement étant le même, ainsi que la longueur de fil, l’inductance de l’enroulement A B doit être exactement, la même que celle de l’enroulement C D.
  - Supposons maintenant (pie les extrémités C’if soient connectées ensemble de façon à donner une bobine à deux couches. L’inductance totale est égale à quatre fois l’inductance de chaque enroulement considéré séparément.
  - Par exemple, si l’enroulement a une longueur de *20 centimètres, un diamètre moyen de 10 centimètres et s’il y a 10 spires enroulées dans chaque enroulement par centimètre de longueur, l'inductance de chaque enroulement considéré séparément, nous dit The Wireless World, est 1,015 microhenry. Avec les enroulements disposés en série pour donner une bobine à deux couches, l’inductance est exactement 0,400 microhenrys.
  - L’inductance totale L peut être considérée comme égale à L1 + L2 -f 2 M, L1 et L., étant l’inductance de chacun des enroulements séparés et M une quantité qui est appelée le cocllicient d’induction mutuelle, et s’exprime eu henrys ou fractions d’henry, tout comme l'inductance. Dans le cas envisagé, M est égal à 1,015 microhenry ( — Ly — L.,).
  - Supposons maintenant (pic l’extrémité B soit reliée à l'extrémité D. Un courant passant à travers les enroulements ne produira aucun champ magnétique, parce que le champ dû à A B est égal et opposé au champ de CD. Nous réalisons ainsi une bobine d’inductance négligeable et l’on utilise ce principe pour la construction des boîtes de résistances dont l’inductance doit être nulle. On peut alors écrire : L = Lx + L2 — 2 M.
  - Dans ce cas, M a exactement la même valeur que précédemment et L — 0.
  - Le coefficient d’induction mutuelle M dépend de l’inductance de chaque bobine et de leur position relative. Lorsque les deux enroulements sont dans la même direction (fig. 1), l’induction mutuelle est maximum quand les enroulements se touchent ; elle diminue quand les enroulements sont séparés, et elle atteint sa valeur minimum quand les enroulements sont en sens inverse.
  - Pour obtenir cette variation dans la valeur de M (et, par suite, dans l’inductance des deux enroulements connectés en série), un des enroulements est fixé sur un support fixe, l’autre étant fixé sur un support dont la position relative par rapport au support fixe peut être changée. Le premier est appelé le stator, le second est dénommé le rotor.
  - Les trois types de variomètres les plus communs sont représentés sur la figure 2. Dans le premier type, le stator A est un enroulement cylindrique et le rotor B, un autre enroulement cylindrique plus petit que l’on peut faire tourner. Dans le second type, le stator est le même, mais le rotor est monté suivant une sphère; dans le troisième type, les deux enroulements sont disposés sur des portions de sphères ; cette dernière méthode est incontestablement la meilleure.
  - Si les deux enroulements ont la même inductance Lx = L2 (premier cas de la ligure 2), l’inductance maximum ne sera pas égale à 4 Lx, comme précédemment, à cause de la distance entre les enroulements, même lorsqu’ils seront parallèles. De même, l’inductance lie sera pas nulle lorsque les enroulements seront en opposition. La variation d’inductance est sensiblement plus grande quand les bobines sont disposées comme (lans le troisième cas de la figure 2.
  - Le rapport de l’inductance maximum à l’inductance minimum ne peut pas ordinairement dépasser le rapport 12 à 1.
  - Pour réduire les pertes, les enroulements devront être, si possible, légèrement espacés. Il ne faut pas oublier (pie la totalité de l’enroulement du variomètre étant en circuit, même quand on emploie seulement une fraction de l’inductance totale, les pertes seront plus grandes que si l’on emploie une bobine ordinaire ayant cette même inductance.
  - Les amateurs de T. S. F. doivent attacher une grande importance à la qualité des variomètres, s’ils veulent une bonne réception.
  - 1 l(J. 1 : BOBINE A DEUX COUCHES ; EIG. 2 : TBOIS TYPES COURANTS DE VAKIOMKTJIES
- p.338 - vue 88/132
- - llA DIOR 110 NIE E T RA 1)10 TÉLÉGRA RIIIE
  - a:}!)
  - Un circuit à uneseule lampe pour la réception des ondes longues
  - La figure 1 représente un type simple de circuit à une seule lampe pour la réception (les ondes longues employées par les grands postes internationaux.
  - La forte amplification réalisée par cette seule lampe est due à la réaction employée.
  - La résistance de grille et son c o n d e il s at e u r devront avoir des valeurs appropriées ; les valeurs de 2 mé-golims pour la première et de 0,0003 microfarad pour le second donneront de bons résultats, mais il vaudra mieux utiliser soit une résistance, soit un condensateur variables autour de ces valeurs moyennes. La résistance devra, en tout cas, avoir une valeur fixe. Quant à sa meilleure position, on la déterminera par expérience ; on pourra essayer de la connecter directement entre la grille et T une ou l’autre extrémité du filament, et vérifier très soigneusement si l’intensité des signaux varie de ce fait ou si le réglage de la réaction est meilleur dans un cas ou dans l’autre.
  - sité du courant de chauffage, soit séparément, soit simultanément, et l’on fera varier alors la résistance de grille ou la capacité du condensateur. On pourra ensuite essayer une plus petite bobine de réaction ; au besoin même, on essaiera une autre lampe.
  - Ces points sont essentiels pour lè bon fonctionnement d’un circuit à réaction à une
  - seule lampe, et ils s’appliquent d’une façon générale à tous les récepteurs dans lesquels on emploie le principe de la réaction.
  - Puisque l’amplification réalisable est très limitée, il est important que toutes les pertes soient réduites le plus possible. Ayez soin de maintenir un isolement parfait et une résistance en haute fréquence aussi faible que possible. La bobine L}, en particulier, devra avoir une capacité propre et une résistance aussi faibles que possible.
  - On pourra utiliser six bobines différentes de 300, 500, 750, 1.000, 1.250 et 1.500 tours ; les trois premières seront enroulées avec du fil à double couche de coton de 0mm45 de diamètre, et les autres avec du fil de 0mm30. Ces bobines couvriront l’intervalle de longueurs d’onde de 2.500 à 20.000 mètres.
  - FIG. 1. - TYPE SIMPLE DE CIRCUIT A UNE
  - SEULE LAMPE POUR ONDES LONGUES
  - Le réglage de la réaction devra être tel que, lorsque le couplage entre Lx et L2 est serré, le circuit passe doucement de l’état de non-oscillation à l’état d’oscillation sans un petit bruit sec.
  - On essaiera le récepteur sur un signal à étincelle ; on devra constater que, en resserrant k couplage, l’ir-tensité des signaux augmente graduellement jusqu’au moment où raccrochage d’oscillations commence ; en passant ce point, les signaux deviennent encore plus forts, mais la note change ; en resserrant encore davantage le couplage, l’intensité des signaux devra recommencer à diminuer!
  - Ces réglages deviendront faciles avec un peu d’habitude ; ils devront être stables. Si cette dernière condition n’est pas remplie, c’est que les constantes de l’appareil ne sont pas bien réglées ; on essaiera alors de faire varier la tension de plaque et l’inten-
  - Pour obtenir une intensité de signal maximum, il faudra avoir un rapport inductance-capacité aussi élevé que possible dans le circuit E1('1. On emploiera une bobine aussi grande (pie possible , de façon que l’accord (le la station à recevoir puisse être réalisé près de l’extrémité zéro du condensateur (\.
  - Les valeurs de divers éléments non indiqués seront les suivantes :
  - C\ = 0,0005 ou 0,001 microfarad ;
  - Lo — valeur quelconque pouvant assurer le couplage ;
  - C3 = 0,002 microfarad ;
  - T = 4.000 ohms ;
  - Bx = 4 volts ;
  - B2 = 80 volts.
  - Si l’on veut augmenter la force des signaux, on pourra ajouter une seconde lampe de la façon indiquée figure 2 ; cette seconde lampe amplifiera en basse fréquence.
  - FIG. 2. — MONTAGE DU CIRCUIT AUGMENTÉ D’UNE SECONDE LAMPE
- p.339 - vue 89/132
- - 340
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Un montage simple à réaction et à anode accordée
  - La figure ei-dessous représente un montage simple à réaction et à anode accordée. Dans le circuit d’antenne est placée une bobine sliuntée par un condensa-
  - On remarquera que la résistance de grille de la lampe détectrice est connectée entre le conducteur de grille et le côté positif du filament (pôle -f de la batterie de eliauliage).
  - La troisième lampe amplifie en basse fréquence les signaux détectés par la seconde lampe et qui avaient été déjà amplifiés par la première lampe, avant détection.
  - o,(
  - -------Il—
  - £ 0,0003 MR
  - “00025 MF.
  - RESISTANCE.
  - VARIABLE DE GRILLE
  - TRANSEORMATEUR À BASSE ERÉQUENCE
  - >0,002
  - MF.~
  - i
  - BATTERIE
  - —o +
  - DE
  - ~CHA~rrAGE
  - w/M'.-
  - BATTERIE DE PLAQUE
  - — ! I I I I II II M I I I I 1 +
  - I
  - DISPOSITIF DU MONTAGE SIMPLE A RÉACTION ET A ANODE ACCOUDÉE
  - teur variable de 0,0005 microfarad. Les lignes pointillées représentent une autre disposition de la bobine qui comporterait ainsi une centaine de tours avec prises variables ; si l’accord ainsi réalisé n’est pas encore assez pointu, on pourra l’améliorer au moyen d’un condensateur variable de 0,001 micro-farad placé en série avec l’antenne (et représenté également en pointillé).
  - On remarquera que la bobine accordée dans le circuit de plaque de la première lampe est couplée à la bobine de plaque de la seconde lampe (lampe détectrice).
  - La première lampe, qui joue le rôle d’amplificateur à haute fréquence, reçoit une réaction du circuit de plaque de la deuxième lampe jouant le rôle de détectrice.
  - Comment accroître la sélectivité d'un appareil et réduire les brouillages
  - On peut réaliser des appareils très sélectifs en utilisant des filtres construits de la façon suivante :
  - La figure 1 représente le type le plus simple de filtre ; il consiste en une inductance et un condensateur variable connectés de la façon représentée et placés directement en série dans l’antenne. Si le circuit oscillant ainsi formé est réglé de façon à avoir une longueur d’onde exactement égale à celle de la station que l’on veut éliminer, il
  - CIRCUIT-FILTRE
  - APPAREIL
  - RÉCEPTEUR
  - APPAREIL
  - RÉCEPTEUR
  - APPAREIL
  - RÉCEPTEUR
  - TROIS TYPES DE FILTRES QU’lL EST POSSIBLE DE RÉALISER FACILEMENT SOI-MÊME
- p.340 - vue 90/132
- - RADIOPHONIE ET RADIOTÉLÉGRAPHIE
  - 341
  - absorbera cette longueur d’onde, mais il permettra aux autres de passer. On réglera donc l’appareil récepteur proprement dit sur la longueur d’onde à recevoir et on tournera le bouton du condensateur du circuit-filtre jusqu’à ce que la station que l’on désire éliminer ne soit plus entendue ; il faudra alors retoucher à nouveau, et très légèrement, le réglage du récepteur.
  - Le second type de filtre consiste en un circuit oscillant semblable couplé induc-tivement avec l’antenne. La figure 2 représente les connexions. Ce type fonctionne de la même façon que le type précédent.
  - Le troisième type de filtre est peut-être le meilleur. Au lieu d’être réglé sur la longueur d’onde à éliminer, il est réglé, au contraire, sur la longueur d’onde à recevoir.
  - L’emploi des circuits à résistances pour lai réception des ondes longues
  - La figure 1 représente un montage à deux lampes avec couplage par résistances et par capacités pour la réception des ondes longues employées par les grands postes mondiaux. Il est de manœuvre simple, puisque les deux seuls réglages à effectuer sont ceux du condensateur C1 et du couplage entre les bobines L1 et L2.
  - Le fonctionnement de ce circuit est simple : les variations de potentiel à travers la grille et le filament de la pre-mière lampe produites par les signaux à recevoir, sont reproduites amplifiées dans les variations de son courant de plaque. Ces variations de courant sont accompagnées par des fluctuations dans la chute de tension à travers la résistance de plaque I?4, fluctuations qui se communiquent par le condensateur CK à la grille de la seconde lampe, laquelle accomplit le rôle de
  - détection et de réaction. On pourra employer, pour cela, des valeurs de 0,0003 microfarad et de 2 mégohms, mais l’on utilisera utilement une résistance variable pouvant atteindre jusqu’à 4 ou 5 mégohms.
  - Pour le réglage de l’appareil, on essaiera diverses résistances et l’on fera varier séparément les tensions de plaque des deux lampes : la première lampe nécessite, en effet, un potentiel beaucoup plus élevé que la seconde, surtout pour compenser la chute de tension assez forte qui se produit à travers la résistance de plaque Rt.
  - Les valeurs à donner aux divers éléments du circuit sont les suivantes :
  - Cx = 0,0005 microfarad ou 0,001 microfarad ;
  - Lx et L2, bobines dont les dimensions seront déterminées par la longueur des ondes à recevoir. On pourra utiliser pour Lx six bobines différentes, de 300, 500, 750, 1.000, 1.250 et 1.500 tours ; les trois premières seront enroulées avec du fil à double couche de coton de 0 mm. 45 de diamètre, et les autres avec du fil de 0 mm. 30. Ces bobines couvriront l’intervalle de longueurs d’onde de 2.500 à 20.000 mètres. La valeur de L2 sera une valeur quelconque pouvant assurer un couplage convenable avec Lx ;
  - C2 = 0,002 microfarad ;
  - 2?4 = 70.000 ou 80.000 ohms ;
  - Bx = 4 ou 6 volts, 60 ampères-heure ;
  - /i2= 80 à 100 volts avec prises variables.
  - Un des avantages de ce système de couplage par résistances et par capacités est qu’il n’y a ni bobines ni transformateurs, et, par suite, il n’y a pas de champs magnétiques à haute fréquence pouvant produire des effets de réaction indésirables. On peut donc employer un grand nombre de lam-pes à haute fréquence. La figure 2 représente, en particulier, un montage à trois lampes : le potentiomètre P pourra être utilisé ; il n’est pas indispensable.
  - WrM
  - SCHÉMAS DE MONTAGES A DEUX OU TItOIS LAMPES AVEC COUPLAGE PAR RÉSISTANCES ET PAR CAPACITÉS
  - 35
- p.341 - vue 91/132
- - 342
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Amélioration de la qualité des haut-parleurs
  - Les haut-parleurs, tout comme les écouteurs, peuvent être divisés suivant la méthode d’enroulement en deux types, suivant qu’ils sont à enroulement à résistance élevée ou à faible résistance. Les haut-parleurs du premier type sont connectés directement dans le circuit de plaque de la dernière lampe de l’amplificateur, et les enroulements consistent en un nombre élevé de spires de fil fin, la résistance totale étant généralement de 2.000, 4.000 ou même 8.000 ohms. Dans le cas du type à faible résistance, le primaire d’un transformateur abaisseur à basse fréquence (à noyau de fer) est connecté dans le circuit de plaque, et le haut-parleur est connecté à travers l’enroulement secondaire ou à faible résistance du transformateur.
  - Les bobines du haut-parleur sont, dans ce cas, enroulées avec quelques spires de fil de plus grand diamètre, la résistance totale étant ordinairement de 120 ohms.
  - Chacun de ces deux types a ses avantages et ses inconvénients particuliers, nous dit The Wirclcss World.
  - Le haut-parleur à résistance élevée est légèrement plus coûteux à enrouler et moins robuste ; en outre, le courant total de plaque de la dernière lampe passe de façon continue dans les enroulements qui peuvent être trop chauffés et brûlés. Enfin, si le courant de plaque de la lampe est intense, il peut se produire la saturation magnétique du haut-parleur.
  - Dans le cas du haut-parleur à faible résistance, le danger d’échauffement de I’enroulement et le danger de saturation magnétique sont évités. Mais la voix subit une distorsion — c’est-à-dire une déformation — plus ou moins intense du fait de l’emploi d’un transformateur à noyau de fer. Cette distorsion est due au fait que la courbe de perméabilité du fer n’est pas une ligne droite : la relation entre la force d’aimantation et l’attraction magnétique n’est pas uniforme. Le phénomène d’hystérésis expliqué également cette distorsion. Il est donc évident que l’addition d’un transformateur à noyau de fer, outre ceux employés pour le couplage des lampes amplificatrices à basse fréquence, ne peut être que nuisible à la pureté de reproduction des sons dans le haut-parleur de ce type. L’emploi d’un « filtre » tel que nous allons
  - le décrire, garantira les enroulements contre un courant de plaque excessif, et en même temps évitera la distorsion introduite par l’emploi d’un transformateur à noyau de fer.
  - Le double effet est produit en séparant les courants de voix pulsatoires du courant constant de plaque, de sorte que les premiers passent à travers les enroulements du haut-parleur, un chemin détourné étant offert au courant constant de plaque. La figure 1 représente schématiquement le courant de plaque d’une lampe amplificatrice à basse fréquence. O A représente le-courant constant de plaque qui passe dès que le filament est allumé, les pulsations superposées à fréquence acoustique étant produites par les potentiels variables appliqués à la grille. Or, le haut-parleur est actionné seulement par les pulsations, et le seul effet du courant constant de plaque est d’échauffer les enroulements du haut-parleur. Le but du filtre est précisément de permettre aux pulsations de passer seules à travers les en ro u leme nt s d u haut-parleur.
  - La figure 2 représente le dispositif adopté. En série avec le haut-parleur se trouve un grand condensateur fixe C, de 4 ou 5 microfarads, qui empêche le courant constant de plaque de passer à travers le haut-parleur, tout en offrant un très faible obstacle aux pulsations de voix. La bobine à noyau de fer L est placée en dérivation sur le haut-parleur et sur le condensateur C ; elle assure un passage au courant de plaque et offre un obstacle sérieux aux pulsations de voix. L’effet du dispositif est donc de faire passer le courant constant de plaque à travers la bobine et les pulsations de voix à travers le condensateur C de façon à actionner le haut-parleur. Comme les oscillations de voix ne passent pas à travers le circuit de la bobine, aucune distorsion n’est introduite par cette bobine, et l’on utilise les avantages des enroulements à basse fréquence sans en subir les inconvénients.
  - On obtiendra de bons résultats avec un couple de condensateurs de 2 microfarads mis. en parallèle (fig. 3). La bobine devra avoir une inductance considérable ; elle devra donc avoir des dimensions appréciables, On emploiera de préférence un circuit de fer fermé, enroulé avec environ 30 grammes de fil de 0 mm. 23 de diamètre, recouvert d’une double couche isolante de soie et monté sur un support en carton.
  - Ce dispositif rendra surtout de grands services pour l’utilisation d’un haut-parleur dans une grande salle. Luc Rodern.
- p.342 - vue 92/132
- - LA T. S. F. AU SECOURS DES MINEURS
  - En cas d'accident dans une mine : chute de rochers, explosion, incendie..., la télégraphie sans fil peut-elle jouer un rôle important pour contribuer au sauvetage des mineurs ensevelis ? Il est certain que de la connaissance exacte des conditions dans lesquelles s’est produite la catastrophe dépendent souvent les possibilités de sauvetage et les mesures à prendre.
  - Les expériences effectuées dans la mine de Bruceton (Etats-Unis) ont clairement montré que les ondes hertziennes peuvent se déplacer à travers les couches de charbon. Des signaux ont été entendus distinctement à travers une épaisseur de 15 mètres de charbon, bien que l’audibilité diminuât rapidement au delà de cette distance. L’absorption, c’est-à-dire la perte d’intensité avec la distance, est très grande pour les courtes longueurs d’onde, comme on a pu le vérifier pour les longueurs d’onde de 200 à 300 mètres employées au cours des essais. Les longueurs d’onde plus grandes subissent une absorption moindre et pourront, par suite, être utilisées plus effectivement.
  - Dans une première série d’expériences, l’antenne d’émission consistait en deux fils, chacun de 15 mètres de longueur, étendus horizontalement dans, des directions opposées et supportés par des piquets en bois sec à 1 m. 50 environ au-dessus du sol. La prise de terre était faite au moyen d’une bande de cuivre fixée sur un rail. A une distance de 100 mètres les signaux devenaient faibles. La question de la prise de terre, très souvent capitale, n’a d’ailleurs que peu d’importance ici, et il a suffi de quelques mètres de fils isolés étendus sur lè sol pour obtenir une « terre » suffisante.
  - Dans une seconde série d’expériences, la nature de l’antenne émettrice fut totalement modifiée. Les deux branches de l’antenne furent connectées à l’appareil d’émission, de façon à constituer en quelque sorte
  - un oscillateur de Hertz, la prise de terre étant supprimée. Ce dispositif donnait lieu à un rayonnement du champ électrique dans le plan horizontal, sous forme de lignes de force horizontales, alors que dans la série d’expériences précédentes les lignes de force étaient verticales, étant rayonnées par la portion verticale de l’antenne. L’antenne réceptrice consistait en deux branches, chacune d’environ 15 mètres de long. En un point situé dans la même galerie que le poste émetteur et à une trentaine de mètres de ce poste, les signaux étaient forts quand l’antenne réceptrice s’étendait horizontalement et dans une direction perpendiculaire à la direction de l’antenne d’émission. A une distance de 30 mètres, mais cette fois en dehors de la galerie, c’est-à-dire avec une couche de charbon interposée, les signaux devenaient très faibles.
  - Dans une troisième série d’expériences, on employa des plaques en tôle galvanisée ; ces plaques, placées horizontalement l’une au-dessus de l’autre et à une distance de 1 m. 70, étaient supportées par des piquets en bois bien sec. La distance des plaques à l’appareil d’émission était d’environ 12 mètres. Le courant dans l’antenne était de 1 ampère. A une distance de 40 mètres, une antenne de 15 mètres placée dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan des fils F F donna des signaux audibles. L’instrument récepteur fut alors sorti de la mine et placé en un point à 230 mètres environ de l’appareil émetteur. Les signaux purent être détectés.
  - Comme on le voit, toutes ces expériences n’ont pas donné des résvdtats entièrement concluants. Ils ont cependant montré l’intérêt que pourrait présenter, dans certains cas, l’utilisation d’appareils de télégraphie sans fil dans les mines, quand les fils téléphoniques ordinaires ont été rompus par suite d’un éboulement ou d’une explosion.
  - ANTENNE RECEPTRICE
  - RECEPTEUR
  - SURFACE DU SOL
  - /////'/',-//// //
  - DISPOSITIONS RESPECTIVES DE L’APPAREIL ÉMETTEUR ET DE I.’APPAREIL RÉCEPTEUR
- p.343 - vue 93/132
- - 844
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - LA TURBINE AÉRIENNE OU AÉROMOTEUR
  - Fig. 1. — L'appareil est monté sur un terrain dégagé et il est équipé avec tous les instruments enregistreurs nécessaires (anémomètre, lachymèlre, compteur de débit de pompe).
- p.344 - vue 94/132
- - LA TURBINE AÉRIENNE A ORIENTATION CONSTANTE UTILISE AU MAXIMUM LES VARIATIONS DU VENT
  - Par Pierre BEAUFORT
  - On sait que les perturbations du vent sont dues à des dépressions locales et à des obstacles que le fluide en mouvement rencontre sur sa route. Il s’ensuit que, plus les dépressions locales seront fortes et plus les obstacles seront importants et nombreux, plus grandes seront les variations de direction et de vitesse du vent régnant en une région ou en un point déterminés.
  - Les diagrammes que nous mettons ici sous les yeux des lecteurs permettent de se rendre compte exactement de ces phénomènes bien connus : l’un d’eux (fig. 3) indique les variations instantanées de la vitesse du vent pendant soixante minutes, c’est-à-dire de 16 à 17 heures, à la date du 28 novembre 1923. Au cours de cette période, on peut constater que la moyenne d’intensité du vent a été de 5 à 7 mètres à la seconde, mais on observe cent trente pointes où elle est descendue au-dessous de 3 mètres-seconde, tombant fréquemment à 0, et aussi quarante pointes où la vitesse a dépassé 7 mètres-seconde, allant fréquemment jusqu’à 10 mètres-seconde. Un diagramme a été inscrit en même temps par un anémoscope enregistreur (fig. 2), où, de 16 à 17 heures, on observe vingt-quatre changements de direction du vent, qui oscille constamment entre le sud et l’ouest. L’observatoire est placé sur le point culminant d’une colline et domine une agglomération.
  - Ce sont les observations multipliées de ces phénomènes qui ont conduit l’inventeur et constructeur de la « Turbine aérienne universelle « 4 vents » à la conception, à la réalisation et à la mise au point d’un aéromoteur à orientation constante, dont nous indiquons ici le principe et donnons la description.
  - Avant d’essayer de réaliser pratiquement une turbine aérienne ou aéromoteur à axe vertical, une étude du principe et du fonctionnement des moteurs à vent de toute catégorie fut poussée à fond. Une documentation abondante fut fournie par le compte rendu des recherches de nos techniciens, notamment des travaux relatifs à l’hélice motrice par opposition à l’hélice réceptrice servant à la traction aérienne, et également les travaux du professeur q Lacour, de l’Université de
  - Copenhague. Il en résulte qu ’ indépendamment du profil convenable à donner aux pales ou aux ailes, il faut, pour obtenir le maximum de rendement de l’énergie du fluide, qu’une circulation régulière s’établisse pendant la rotation entre les pales et les ailes, créant un vide relatif derrière la roue en mouvement, lui permettant ainsi de tourner dans une atmosphère raréfiée offrant le minimum de résistance au passage du fluide qui lui donne son impulsion. Il était donc tout à fait indispensable de se conformer strictement à ces principes essentiels dans la conception et la réalisation de la turbine aérienne avant de passer aux essais.
  - Parallèlement aux essais de laboratoire, se faisaient ceux d’un appareil représenté figure 1, monté à une station à l’air libre, équipé avec tous les appareils enregistreurs nécessaires : anémomètre, tacliymètre, compteur de débit de pompe. Cette turbine, construite dans les dimensions de 2 m. 50 de diamètre par 1 m. 20 de hauteur, montée simplement en bout de son arbre moteur, était destinée à vérifier, d’une part, le rendement et les conditions aérodynamiques de marche d’un appareil de dimensions
  - FIG. 2. - DIAGRAMME DONNÉ PAR
  - UN ANÉMOSCOPE
  - Ce diagramme a été inscrit en même temps que celui de la figure 3, où, pendant soixante minutes, de 16 à 17 heures, on observa vingt-quatre sautes du vent, oscillant constamment entre le sud et Vouest, à V aide d'un anémoscope, instrument faisant connaître la direction du vent.
- p.345 - vue 95/132
- - 346
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - quinze fois supérieures à celui essayé à la soufflerie, et, d’autre part, à observer scs conditions de fonctionnement dans le vent réel, sa puissance, le débit moyen de la pompe sur laquelle il est accouplé ; à éprouver enfin ses conditions d’équilibre et de résistance en cas de tempête. Les résultats obtenus ont été des plus probants à ' tous points de vue ; son rendement était équivalent à celui d’un appareil semblable en réduction ; enfin, cette turbine a essuyé des coups de vent violents et des tempêtes, sans que rien dans son équilibre, ni dans ses organes, ne se trouvât modifié.
  - Le modèle définitif est celui qui est décrit aux figures 4 et 6. La turbine, comme on le voit, se compose d’un tambour rotatif solidaire de l’axe A. Ce tambour est constitué par une série d’aubes concaves B, B', J3”, disposées à la périphérie, assez étroites pour laisser un vide notable à l’intérieur. De plus, cet aubage est limité respectivement haut et bas par le cône C et la couronne C’ (fig. 4). Le vent imprime au tambour un mouvement de rotation en frappant les aubes en O, tandis que, au contraire, il glisse sur le revers S de l’aube dans le secteur du rotor où il n’exerce aucune action motrice (fig. 6). Il exerce sa poussée sur la partie concave de l’aube, puis s’échappe par l’orifice supérieur au voisinage de l’axe. Il se produit, par conséquent, un vide relatif à l’intériexir du tambour et une aspiration qui favorise l’admission du lluide et assure à ce moteur un rendement supérieur. Un pareil système, comme on le voit, n’a pas besoin d’orientation et reçoit l’effort du vent, de quelque direction qu’il souffle.
  - Ce qui frappe essentiellement dans la turbine aérienne qui vient d’être décrite, c’est la simplicité de sa conception. Elle n’est, en somme, constituée que par un assemblage de tôles d’une forme particulière, à l’exclusion de tout ressort, régulateur ou mécanisme. Cet assemblage, grâce aux éléments cône et couronne qui maintiennent solidement haut et bas les aubes motrices, constitue une charpente d’une solidité telle qu’il est possible d’utiliser de la tôle mince, tout en assurant à la turbine une parfaite rigidité. Cette légèreté de construction n’est cependant applicable que dans le cas normal où la charge constante imposée à l’aéromoteur est proportionnée à la puissance qu’il développe par vent moyen de 6 à 8 mètres à la seconde et non par vent de tempête ; dans ces conditions, la turbine fonctionnera à pleine puissance par vents moyens, alors que
- p.346 - vue 96/132
- - UNE TURBINE AÉRIENNE OU AÉROMOTEUR
  - 347
  - I.A TURBINE AÉRIENNE (DERNIER
  - modèle)
  - FIGURE 4.
  - RESERVOIR i
  - périphérie. C, cône du bas ; C’, couronne du haut maintenant solidement les aubes ; P, pompe élé-vatoire ; R, robinet de décharge sur le tuyau <Talimentation. Pour le fonctionnement, voir figure 6. La figure ci-dessus indique Véquipement modèle-type préconisé pour l'élévation de Veau.
  - par vents de tempête elle utilisera seulement une faible partie de eette puissance et tournera pour ainsi dire à vide. L’expérience démontre qu’à ce moment-là le vent ne peut exercer intégralement son effort sur la partie concave des aubes qui, dans leur mouvement de rotation, fuient devant l’ouragan, si bien que l’air, au lieu de pénétrer en trombe à l’intérieur du rotor, glisse sur sa surface comme autour d’un cylindre disposé verticalement. Si, au contraire, le rotor était freiné, le vent s’engouffrant à l’intérieur ne tarderait pas à disloquer fâcheusement l’aubage sous sa pression, qui, à ces vitesses, est considérable. Elle est de 80 kilogrammes par mètre carré de surface par vent de 25 mètres, et seulement de 5 kilogrammes par vent modéré de 6 mètres.
  - Il est donc essentiel de ne jamais freiner ou bloquer une turbine aérienne en cas de tempête, mais de la laisser tourner librement. Dans le cas exceptionnel où un freinage ou un fonctionnement sous forte charge serait prévu par vent dépassant 15 mètres à la seconde, les tôles utilisées pour sa construction devront être d’une épaisseur supérieure à celle des modèles normaux.
  - Les applications de la turbine aérienne à l’agriculture et à la petite et moyenne industrie sont très nombreuses, soit qu’elle actionne diverses machines (hache-paille, concasseur de grains, coupe-racines), soit enfin qu’elle soit utilisée pour la production de l’électricité ou l’élévation de l’eau. Ce sont ces deux derniers problèmes qui ont été plus spécialement étudiés par le constructeur, qui, loin de considérer celui de l’équipement d’une pompe comme étant d’une solution facile, en a, au contraire, poussé l’étude à fond, pour arriver à l’adoption de dispositifs simples et pratiques. La ligure 4 indique l’équipement modèle-type préconisé pour l’élévation de l’eau.
  - Le réservoir est prévu avec tuyau de trop-plein permettant à l’eau de retourner dans le puits lorsqu’il est rempli, si bien que la station ne nécessite aucune surveillance. Le tuyau d’alimentation est cependant muni d’un robinet de décharge R, qui sert habituellement dans deux cas : soit en hiver, en cas de gelée, pour éviter la détérioration des canalisations ; soit lorsque la quantité d’eau pompée et dépensée a notablement dépassé le débit des sources ; dans ce cas, l’alimentation du réservoir devra subir un temps d’arrêt, et l’eau pompée retombera dans le puits jusqu’à ce que les sources en aient fait remonter le niveau. Le réservoir représenté contient environ
- p.347 - vue 97/132
- - 348
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - 30 mètres cubes ; la turbine, de 3 m. 50 de diamètre par 1 m. 70 de haut, élève 1 mètre cube d’eau à l’heure, à une hauteur de 20 mètres, par vent modéré de 6 à 7 mètres à la seconde, et assure un débit moyen de 6 à 7 mètres cubes par jour ; cette moyenne est souvent largement dépassée pendant les périodes de vent favorables, et, pendant les périodes défavorables, le vent peut faire défaut pendant quatre jours, ce qui se produit assez rarement, sans que la consommation normale en souffre sensiblement.
  - Le problème de l’équipement électrique a été étudié avec autant de soins que le précédent. Il doit satisfaire à plusieurs conditions, dont les plus importantes sont les suivantes : d’une part, la capacité des accumulateurs doit toujours être en rapport avec le régime moyen des vents de la région
  - FIG. 5. — TAMBOUR ROTATIF DE LA TURBINE AÉRIENNE (MODÈLE PRIMITIF)
  - Cet appareil, monté en bout d'arbre, est construit solidement dans les dimensions de 2 m. 50 de diamètre sur 1 m. 20 de hauteur. Il est constitué par un asscm blage de tôles minces d'une forme particulière, à V exclusion de tout autre mécanisme.
  - FIG. 6. - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DU
  - TAMBOUR ROTATIF
  - Le vent, en frappant les aubes en O (partie concave ), imprime au tambour une rotation j)lus ou moins rapide suivant sa force et sa vitesse. Mais, sur le revers S de Vaube (dans le secteur du rotor), il glisse dessus simplement sans exercer aucune action motrice. A, arbre moteur ; D, croisillons rendant les aubes solidaires de l'axe A. Le système, sans être orienté, reçoit ainsi l’effort du vent, de quelque direction qu'il souffle.
  - où est établie la station.. Dans une région où les vents sont fréquents et forts, les accumulateurs pourront être d’une capacité beaucoup moindre que ceux équipant une turbine aérienne dans une région où les vents sont moyens et rares. D’autre part, la génératrice d’électricité commandée par la turbine doit pouvoir fonctionner à courant constant ou à débit constant, avec de grands écarts de vitesse. Les génératrices les plus recommandées pour les stations aéro-électriques sont celles fonctionnant non pas à courant constant, mais à courant diminuant quand la vitesse s’exagère, de semblables génératrices ne risquant jamais de griller, même en cas d’ouragan, où la centrale aéro-électrique peut fonctionner sans aucune espèce de surveillance.
  - Les applications de la turbine aérienne « 4 vents », qui est ici décrite, sont bien universelles ; on doit ajouter que ses facilités de construction sont très grandes ; elle n’est, en effet, constituée que par un assemblage de tôles formant une carcasse rendue solidaire de l’axe A par des croisillons D (fig. 4 et 6). Un pareil système se prête, par conséquent, essentiellement à la construction en série ; on peut concevoir ainsi la réalisation de prix de revient extrêmement bas. C’est donc un bel avenir qui s’ouvre, dans le domaine de la métallurgie, à la naissance de cette industrie employant des moyens nouveaux. P. Beaufort.
- p.348 - vue 98/132
- - UN NOUVEAU CHARIOT TRANSPORTEUR POUR ACCÉLÉRER LES MANUTENTIONS
  - Par Louis BARY
  - Lorsqu’il s’agit de transporter une charge d’un point à un autre, on procède habituellement à trois manœuvres : on charge l’objet à transporter sur un chariot ; on déplace le chariot ; on dépose la charge.
  - I^es deux manœuvres initiale et finale sont nécessaires, mais sans aucun intérêt pour le problème à résoudre ; ce sont souvent les plus pénibles et les plus longues.
  - Dorénavant, ces manœuvres pourront être supprimées et les manutentions à l’intérieur des ateliers et magasins pourront être rendues plus rapides et commodes, grâce au chariot élévateur Dommic, appareil essentiellement français et possédant les qualités de robustesse et de fini de la fabrication française.
  - Le principe du procédé de manutention, au moyen de ces appareils, est le suivant : Les objets devant être transportés sont
  - déposés, au fur et à mesure de leur fabrication ou de leur arrivée, sur une plate-forme supportée par quatre pieds qui l’écartent du sol ; puis, au moment voulu, le chariot élévateur est engagé sous la dite plate-forme. Grâce à un levier permettant de soulever le châssis mobile de l’appareil, celle-ci est légèrement élevée, et le roulement est possible.
  - Le transport étant effectué, le châssis mobile est libéré et descend avec sa charge ; lorsqu’il est revenu à sa position basse, on dégage le chariot de la plate-forme et l’appareil est prêt pour une autre manœuvre.
  - Un seul chariot suffit donc pour assurer le service de plusieurs plates-formes.
  - La construction de ces chariots a été étudiée minutieusement : les galets du châssis de translation sont montés sur roulements à rouleaux de première qualité, la fourche du
  - COMMENT ON UTILISE LE NOUVEAU CHARIOT ÉLÉVATEUR
  - Après avoir engagé la plate-forme du chariot sous la caisse à transporter, il suffit d'appuyer sur le levier pour que les pieds de la caisse quittent le sol et que le roulement soit possible.
- p.349 - vue 99/132
- - 350
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - galet avant (directeur) est montée sur une butée à billes ; les efforts à développer pour la traction et la direction du chariot sont donc très faibles ; le chariot peut tourner sur place très facilement.
  - La descente des charges s’opère doucement grâce à un frein à huile indéréglable ; les pieds de la plate-forme ne peuvent donc venir heurter le sol brutalement.
  - Ces appareils peuvent être employés dans
  - pour le transport des balles de tabac.
  - Les applications des chariots élévateurs dans les industries mécaniques et de l’électricité sont innombrables pour le transport des grosses pièces à usiner, des pièces de série à faire passer successivement à plusieurs machines, pour l’approvisionnement des ateliers, l’expédition des matières usinées.
  - Deux applications originales peuvent être enfin signalées : pour le transport des rayons
  - CE CIIAltlOT EST TRÈS PRATIQUE POUR ENLEVER LES VITRINES DES ÉTALAGES
  - tous les genres d’industrie et permettent de manutentionner des charges atteignant 3.000 kilogrammes avec des plates-formes de nature et de dimensions variables.
  - Ils peuvent, notamment, servir à la manutention des balles de papier dans les papeteries, imprimeries, dans l’industrie des produits alimentaires et les brasseries, au transport rapide et peu fatigant des produits en caisses, des paniers à bouteilles, etc...
  - Ils trouvent également leur application dans les filatures (manutention des caisses de bobines), bonneteries, teintureries, tissages, usines de produits chimiques et de parfumerie et dans l’industrie du bois, etc.
  - Les manufactures de tabacs les utilisent
  - servant d’étalage aux devantures des magasins et qu’il s’agit de déplacer rapidement lors de l’ouverture ou de la fermeture des dits magasins; pour le transport des chaises des squares qui sont empilées dans une guérite, enlevée directement par un chariot.
  - Les chariots élévateurs Dommic constituent donc un perfectionnement remarquable des appareils de manutention entrant dans l’outillage des ateliers et magasins ; étant robustes et d’un maniement facile, ils peuvent être mis entre les mains de n’importe quelle catégorie d’ouvriers, et il est permis d’affirmer que leur emploi, déjà très répandu, continuera à se répandre de plus en plus.
  - L. Bary.
- p.350 - vue 100/132
- - UNE MACHINE A ECRIRE SIMPLIFIEE
  - Par Raymond DOUBLIN
  - Si l’usage de la machine à écrire ne s’est pas encore développé davantage en France, si nous continuons à le voir réservé aux spécialistes plutôt qu’aux personnes qui pensent et rédigent, c’est uniquement à cause de l’apprentissage assez long auquel il faut se livrer avant d’être à même de tirer le moindre parti de sa machine. Tant que les doigts ne sont pas exercés à se porter presque automatiquement sur la touche du clavier, on est exposé à commettre de telles erreurs que le travail exécuté est absolument inutilisable, sans compter que les leviers maladroitement manœuvrés s’enchevêtrent parfois et paralysent la machine.
  - L’alphabet de la machine ci-dessous, dont les caractères sont disposés d’une manière compacte, est conçu de telle sorte que les plus voisins sont précisément ceux que l’on rencontre le plus souvent accolés dans les mots de la langue française, tels Ve et l’r, l’o et Vu, etc... Il suffit de choisir un mot quelconque et de promener la pointe d’un crayon ou d’un style sur les lettres de l’alphabet qui composent le mot choisi, pour remarquer la facilité
  - avec laquelle on tombe sur les caractères cherchés. En quelques minutes d’exercice, on a acquis dans ce petit sport une grande dextérité, ce qui permet de dactylographier rapidement et très exactement.
  - En effet, ces lettres à peine ainsi désignées, la machine Heady, fabriquée en France par une société française, se charge de les reproduire instantanément sur le papier.
  - L’organe principal de la machine, le barillet, est fixé à l’extrémité d’une tige d’acier, inclinée au-dessus de l’horizontale, qui lui sert d’axe. Une pression exercée de bas en haut sur l’autre extrémité de cette tige détermine l’abaissement du barillet, qui vient alors frapper le ruban encreur et imprimer la lettre choisie sur le papier.
  - Sur la surface du barillet, les lettres majuscules et minuscules, les chiffres et les signes
  - LA MACHINE
  - ECRIRE HEADY
  - On voit, à gauche, Valphabet très ramassé et, au-dessus, le style, que l'on déplace au-dessus des lettres à tracer. Un dispositif électrique ingénieux assure la frappe des caractères.
- p.351 - vue 101/132
- - 352
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - usuels sont gravés en relief, à raison de douze caractères équidistants sur sept génératrices également espacées.
  - Lorsque le barillet occupe une certaine position, l’une des lettres gravées sur la génératrice inférieure se trouve vis-à-vis d’un repère fixe d porte-chariot, et c’est cette lettre qui s’imprime sur le papier lorsqu’on frappe sur la touche ad hoc.
  - Pour imprimer un autre caractère, il suffît de l’amener à la place qu’occupait le premier. On y arrive en donnant d’abord au barillet un mouvement de rotation, destiné à amener la génératrice qui porte le caractère voulu à devenir la génératrice inférieure du barillet, puis un mouvement de translation, qui amène le nouveau caractère à la place occupée par l’ancien.
  - La liaison entre le barillet et le crayon ou style assure précisément ces deux mouvements, savoir : la rotation par l’action d’une crémaillère, conduite par le style, sur un pignon monté sur l’axe du barillet ; la translation, grâce à l’entraînement, par le style, de la crémaillère et de l’axe du barillet.
  - Lorsque le style se déplace le long d’une colonne de l’alphabet, le barillet subit une simple translation ; s’il se promène le long d’une ligne, le barillet se borne à tourner sur lui-même ; si, enfin, le style se déplace obliquement, il communique au barillet à la fois une rotation et une translation, c’est-à-dire un mouvement hélicoïdal. Ainsi, chaque fois que le style se trouve au-dessus d’une lettre de l’alphabet, la lettre correspondante du barillet porteur des caractères se trouve vis-à-vis du repère fixe du porte-chariot.
  - Si, à ce moment, on agit sur l’autre extrémité de l’axe du barillet, on obtiendra la frappe de la lettre sur la feuille de papier disposée sur le rouleau ad hoc, comme se produit dans les autres machines à écrire la frappe de la lettre fixée au bout d’un levier coudé.
  - Au lieu d’agir alternativement sur les différentes touches qui commandent ces leviers, il sullit ici d’agir toujours sur la même touche, et c’est à cette particularité que l’on doit la possibilité d'électrifier la
  - machine/Il suffît, en effet, de disposer, sous cette touche unique, un électro-aimant pour qu’il détermine la frappe, à la simple condition d’être parcouru par un courant, que l’opérateur lance, en appuyant sur un bouton fixé au style, à l’instant même où ce dernier est placé sur la lettre à reproduire.
  - Une autre particularité très intéressante de la machine Heady, c’est qu’elle n’exige aucune précision de la part de l’opérateur : il suffit que celui-ci porte le style en un point quelconque du cercle dans lequel se trouve inscrit le caractère à reproduire pour que la lettre correspondante du barillet se place approximativement au point qu’elle doit occuper. La machine corrige ensuite automatiquement l’erreur qui en résulte du défaut de centrage du style, erreur à laquelle correspond un défaut dans la position du barillet aussi bien dans le sens de la rotation que de la translation.
  - Dans le sens de la rotation, l’erreur est corrigée par une étoile à huit branches que porte l’axe du barillet et dont la position est déterminée à un huitième de tour près, lorsque le style se trouve en un point quelconque de l’intérieur du cercle qui entoure une lettre. Au moment de la frappe, un couteau fixe s’introduit entre les deux branches inférieures de l’étoile et, suivant celle qu’il rencontre, détermine la rotation dans le sens voulu de l’étoile et du barillet, et cela de la quantité nécessaire pour amener la lettre exactement à la place qu’elle doit occuper.
  - Dans le sens de la translation, l’erreur est, de même, corrigée au moment de la frappe par l’introduction, entre les branches d’un secteur denté, d’une pièce métallique solidaire de l’axe du. barillet.
  - La frappe est assez énergique pour obtenir la reproduction de douze exemplaires au moins (dix-huit sur papier mince).
  - Les différentes pièces de cette machine sont extrêmement simples et robustes ; elle peut donc être mise sans aucun risque de détérioration entre les mains d’un débutant. Son prix est quatre fois moindre que celui des autres machines. R. Douulin.
  - ON TROUVE AUSSI DE
  - e professeur Raphaël Dubois a découvert, dans une moule perlière vivant dans les ruisseaux du Plateau Central, une perle pesant 47 centigrammes, de 7 millimètres de diamètre, sur la partie moyenne de laquelle il remarqua un point très brillant ressemblant à une paillette d’or. L’analyse
  - L’OR DANS LES PERLES
  - confirma la .présence du métal précieux.
  - S’il n’est pas très étonnant de trouver de l’or, car on sait que, principalement du temps des Romains, on a exploité les sables des cours d’eau du Plateau Central, on ignore totalement par quel mécanisme la paillette a pu traverser le « sac perlier ».
- p.352 - vue 102/132
- - LES AMORTISSEURS A LIQUIDE POUR AUTOS
  - Par Paul MEYAN
  - L’état de nos routes continuant à rester défectueux, le besoin d’améliorer la suspension des voitures automobiles se fait de plus en plus sentir. C’est à l’aide des amortisseurs qu’on y arrive. L’amortisseür
  - est, en effet, un accessoire indispensable d’où dépend, en majeure partie, le confort du véhicule. Il existe plusieurs modèles différents d’amortisseurs; mais, parmi ceux dont les effets sont les plus sûrs, qui parent le plus efficacement les chocs désagréables et douloureux, dont le réglage est le plus per-sistant, l’amortisseur à liquide est, assurément, un des meilleurs. Quand on son-
  - MACHINE A 13 IL LE S POUIt ge au rôle (JUC
  - l’essai des métaux joue cet appa-.
  - reil, on s’explique aisément qu’il est absolument indispensable d’employer pour cette construction des matériaux de choix, usinés scrupuleusement sur des machines de précision.
  - Pour calculer l’effort demandé à un amortisseur, il est généralement admis que, sur une voiture d’un type courant, le ressort peut s’affaisser, sous l’effet d’un choc, d’une quantité égale à l’affaissement provoqué par le poids suspendu, sans que le châssis vienne toucher le train roulant. Or, comme il est reconnu qu’une voiture peut tamponner sous un choc violent, ce choc sera équivalent au poids suspendu, poids que l’on peut évaluer à 500 kilogrammes par ressort. C’est
  - donc un effort de 500 kilogrammes qu’il est admis que doit freiner l’amortisseur.
  - Les types les plus connus d’amortisseurs à liquide sont les types à palettes oscillantes, palettes ayant une surface de 13 centimètres carrés environ et dont le centre se trouve à environ 28 millimètres du centre. Ce choc de 500 kilogrammes se produisant à l’extrémité d’un levier de 225 millimètres, la pression supportée par la palette sera le produit de ce poids par la longueur du'levier (500 x 225) divisé par 28, distance du centre de la palette, soit 4.020 kilogrammes, ce qui donne une pression de 310 kilogrammes par centimètre carré. Si l’on considère maintenant l’infinie multiplicité des oscillations produites sur le levier de l’amortisseur par les roues d’une automobile en marche, sur du pavé par exemple, cent mille peut-être par heure de marche, il n’est pas téméraire de dire que l’amortisseur est l’organe qui fatigue le plus dans une voiture. C’est pour lui permettre de répondre à ces conditions, force, résistance aux chocs et à la trépidation, étanchéité, qu’il est nécessaire d’apporter un soin méticuleux dans sa fabrication.
  - TYPE D’AMORTISSEUR A LIQUIDE
  - Les matières premières sont soumises à une rigoureuse vérification.
  - Les pièces brutes passent toutes à l’épreuve de la bille, c’est-à-dire qu’au moyen d’une machine spéciale on les soumet à la pression d’une bille d’acier qui laisse une empreinte dans le métal ; le diamètre de cette empreinte, variant suivant la dureté du métal, indique si la matière est la même pour toutes les pièces d’une même série. Les pièces sont aussi chauffées au gaz ou aux huiles lourdes,
- p.353 - vue 103/132
- - 354
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - afin d’éviter les dépôts de crasse à leur surface. Pour les parties intérieures de l’appareil, destinées à supporter des charges élevées, on emploie, de préférence, l’acier au nickel, que l’on soumet à un traitement thermique destiné à lui donner le maximum de résistance et d’élasticité.
  - Pour l’usinage, qui ne comprend pas moins de quatre-vingts opérations successives, le travail passe par trois équipes différentes : main-d’œuvre commune pour le dégrossissage, main-d’œuvre de choix pour les opérations délicates où la tolérance accordée ne dépasse jamais deux centièmes de millimètre, et main-d’œuvre féminine pour les petites opérations demandant surtout de l’adresse et de la dextérité. Nous avons vu précédemment que la pression exercée sur le liquide à l’intérieur pouvait s’élever à plus de 300 kilogrammes par centimètre carré. Il est facile
  - de
  - PIÈCES DÉTACHÉES CONSTITUANT LE ÔORPS DE L’AMORTISSEUR PROPREMENT DIT
  - J, boîte ; K, couvercle ; L, volet ; M, plot ; N, levier ; O, réservoir ; P, bague du réservoir ; Q, bague du presse-étoupe ; H, presse-étoupe; S, T, V, Z, joints ; U, écrou; X, piston de réglage; Y, bouchon du réservoir.
  - PIÈCES DETACHEES DE LA TIGE DE LIAISON
  - A, tige complète; B, grain fileté; C, boule de rotule; D, grain lisse ; E, rondelle ; F, goupille; G, lanterne de rotule; II, contre-écrou; I, tige nue.
  - comprendre que, sous cette pression formidable, le moindre défaut d’ajustage des pièces laisserait au liquide un passage que celui-ci s’empresserait de mettre à profit aux dépens de l’efficacité de l’amortisseur. Cette tolérance de deux centièmes de millimètre que l’on est obligé d’adopter pour arriver à une fabrication rationnelle, èst la grosse difficulté de la fabrication des amortisseurs. Les joints du réservoir sont
  - rester assez souple pour épouser la forme de la cavité, tout en étant réfractaire à l’usure.
  - L’opération du remplissage est faite en série. Un réservoir contenant l’huile est disposé à une certaine hauteur. Une canalisation munie de multiples orifices amène l’huile dans chaque appareil ; le remplissage est parachevé à la main en actionnant le levier. Cette opération de la manœuvre du levier a le double avantage de déceler les globules d’air qui peuvent rester en suspens dans l’huile et qui auraient pour résultat d’enlever au liquide le bénéfice de son incompressibilité. La qualité du liquide à employer dans les amortisseurs a une grande
  - constitués par des anneaux de papier et de matière plastique insoluble dans l’huile; les joints du presse-étoupe sont en cuir traité de façon à
  - COUPE INTÉRIEURE DE L’AMORTISSEUR
  - A B C D, compartiments pleins d’huile; F F, plot fixe; S S, orifices de communication avec bille de bloquage ; M M, volets tournant avec le levier ; R R, canalisation deretour de Vhuile; O,piston de réglage.
- p.354 - vue 104/132
- - LES AMORTISSEURS A LIQUIDE POUR AUTOS
  - 355
  - importance. En effet, ce liquide doit être :
  - 1° Entièrement neutre, pour ne pas attaquer le métal pendant le temps assez long qu’il mettra à être con-sommé, en moyenne tous les 20.000 kilomètres ;
  - 2° Etre lubrifiant, pour assurer, en outre de son rôle dans l’amortisseur, le graissage de toutes les parties frottantes dont le jeu aisé est essentiel;
  - 3° Etre assez stable, c’est-à-dire assez visqueux pour avoir un bon freinage quand il fait chaud, sans pour cela se congeler quand la température s’abaisse en hiver. Jusqu’à présent, les deux seuls liquides répondant à ces conditions sont l’huile de ricin et la glycérine dont le point de congélation se trouve dans les environs de 20 degrés en dessous de 0.
  - Le réglage est le point le plus délicat.
  - Comment doit être réglé un amortisseur? Si nous nous plaçons dans le cas le plus mauvais, supposant, par exemple, une déformation permanente de la route, au m o m e nt oii l’on quitte une partie macadamisée pour suivre une partie pavée dont le niveau est de plusieurs centimètres plus
  - élevé que le niveau du macadam. Dans le premier temps, les ressorts vont fléchir s’ils sont souples ; pendant le deuxième temps, ils vont rebondir en soulevant le châssis et osciller d’autant plus longtemps qu’ils seront plus souples. Il est compréhensible que, par crainte d’obstacles répétés, il faut que le ressort réagisse le plus vite possible, mais cette vitesse est limitée par la vitesse imprimée au châssis de la voiture, laquelle ne doit pas être trop grande pour ne pas projeter le voyageur. L’amortisseur doit donc freiner juste assez pour permettre au ressort de revenir le plus vite possible à son point d’équilibre sans dépasser celui-ci, afin de ne pas amorcer d’oscillation nouvelle. Ce réglage ne peut être fait empiriquement. Il faut avoir des appareils de co.ntrôle des ressorts permettant de vérifier non seulement leur flexibilité, mais encore leur souplesse. Il ne faut pas confondre sou-plesse avec flexibilité. La flexibilité est déterminée par la quantité dont fléchit un ressort sous une charge donnée ; la soû-
  - le REMPLISSAGE d’iIUILE DES BOITES D’AMORTISSEURS
  - ressort par une tige à rotule et réglé pour la force du ressort ; C, point (Tattache de la rotule; D, levier avec vis à manivelle servant à faire fléchir le ressort au delà de son point d'équilibre ; E, tambour tournant, portant une feuille de papier sur laquelle s'inscrivent les diagrammes des oscillations; F, dispositif établissant un contact électrique et servant à mesurer la durée d'une oscillation du ressort; G, doigt portant une encoche et servant à libérer brusquement le ressort surtendu, afin d'amorcer une série d'oscillations; H, bâti du banc; P, saumons de plomb suspendus au ressort et équivalant au poids supporté par le ressort sur la voilure.
- p.355 - vue 105/132
- - 356
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - plesse est déterminée par le coefficient de frottement des lames entre elles. Un ressort rebondira d’autant plus de fois qu’il sera plus souple.
  - Une machine très simple permet de vérifier exactement la flexion d’un ressort sous n’importe quel poids, en inscrivant automatiquement le graphique indiquant le nombre et l’amplitude des oscillations en même temps qu’un chronographe d’Arsonval indique à un centième de seconde près la durée d’une oscillat ion simple ou double. Un dispositif spécial permet d’y accoupler un amortisseur et de régler cet amortisseur exactement à la dureté voulue pour remplir les conditions énoncées plus haut pour chaque ressort qu’on éprouvera. L’amortisseur, ainsi réglé, va servir de tj7pe pour toutes les voitures munies d’un ressort semblable. Trans-
  - porté sur une balance de réglage, le levier de l’amortisseur est articulé avec un bras portant un poids coulissant sur une règle graduée. Cette règle, soulevée et ensuite déclanchée, entraîne le levier et lui fait décrire une course angulaire connue. Deux contacts électriques, reliés à un autre chronographe d’Arsonval, viennent ouvrir et fermer le circuit à chaque extrémité de la course, actionnant l’aiguille du chronographe qui indique exactement le temps nécessaire pour décrire cette course. Tous les amortisseurs équilibrés ensuite sur cette balance seront forcément égaux entre eux comme résistance et parfaitement réglés pour équilibrer la réaction des ressorts correspondant.
  - Les éléments de cette étude ont été pris dans les ateliers de M. Houdaille, 50-52, rue Raspail, Levallois.
  - BALANCE DE RÉGLAGE DES AMORTISSEURS
  - A, amortisseur monté; B, tige à rotuleréunissant V amortisseur et le levier gradué; C, levier gradué avec contrepoids coulissant ; D, contact établissant et rompant le circuit électrique pour mesurer la durée d’affaissement de P amortisseur sous un poids donné; E, chronomètre de d’Arsonval donnant le centième de seconde.
  - LES «RADIO-BEFFROIS» OU HAUT-PARLEURS MUNICIPAUX
  - AUX ÉTATS-UNIS
  - Les expériences faites dans ces dernières années démontrent qu’il est possible d’amplifier la voix humaine au moyen de tubes à vide et de cornets ou pavillons, de telle manière qu’elle puisse être entendue sur une distance de 3 à 5 kilomètres et de façon que chaque syllabe soit perçue distinctement.
  - Un Américain a donc eu l’idée de proposer des édifices radiophoniques, qui joueraient dans les grandes villes des Etats-Unis un rôle à peu près analogue à celui de nos vieux beffrois de France, mais où la voix métallique des cloches et les cris des guetteurs de nuit seraient remplacés par les modulations sonores de la T. S. F.
  - L’idée de ces liaut-parleurs municipaux est la suivante : des gratte-ciel gigantesques seraient équipés avec un nombre de cornets faits de ciment ou de métal non vibrant, le pavillon étant incliné vers la terre.
  - Dans cette position, les sons seraient rabattus vers la rue, et ni la neige ni la pluie ne pourraient pénétrer dans les immenses cornets. Dans les grandes cités, télles que
  - New-York et Chicago, de semblables installations seraient érigées chaque mille ou, au plus, tous les deux milles.
  - Avec des « Radio-beffrois », n’importe quelle nouvelle susceptible d’intéresser les habitants d’une ville pourrait être répandue de façon que toute la cité en soit informée.
  - En ouvrant tout simplement sa fenêtre, il serait possible d’entendre chaque parole. Ainsi, un discours présidentiel, un avis du maire de la cité, ou n’importe quelle annonce d’ordre public pourrait être transmis instantanément à toute la population.
  - Pour les enquêtes policières, de telles installations seraient d’une importance capitale. Un vol, un meurtre serait-il commis, la préfecture en enverrait immédiatement la nouvelle par T. S. F., afin que chaque citoyen soit sur le qui-vive, soit pour arrêter une automobile suspecte, soit pour mettre la main au collet d’un voleur ou d’un assassin.
  - Pourquoi les Américains ne verraient-ils pas cela un jour?
  - fD’après Science and Invention.)
- p.356 - vue 106/132
- - LES A COTÉ DE LA SCIENCE
  - INVENTIONS, DÉCOUVERTES ET CURIOSITÉS
  - Par V. RUBOR
  - Trois appareils en un seul pour Ventretien électrique du home
  - Ïi. existe déjà une grande variété d’appareils, actionnés par un moteur électrique, destinés à brosser et à frotter les parquets. D’autres sont des aspirateurs de poussières ; ils permettent le nettoyage des tapis, rideaux, tentures, intérieurs de meubles même, en très peu de temps et assurent une propreté impossible à obtenir avec le battage, quelque méticuleux qu’il soit.
  - Le mérite de l’appareil que nous présentons ici est de combiner en un unique système les organes et accessoires indispensables à l’entretien mécanique de la maison, à savoir : le nettoyage par le vide, le brossage et le frottage (les parquets cirés.
  - Au-dessous du moteur peuvent, en effet, s’adapter soit une forte brosse circulaire, soit des rouleaux garnis de feutre. Si l’on retourne l’appareil, il devient possible de substituer au manche une ventouse d’aspiration, qui, grâce à sa longue tige, peut être
  - introduite avec aisance sous les meubles les plus bas. L’ensemble est alors supporté et conduit d’une main à l’aide d’une poignée, car l’appareil est léger et bien équilibré.
  - Un réveille-matin qui prépare à Theure dite le petit déjeuner
  - Voici une application de l’électricité qui ne manquera pas d’être agréable à tous ceux qui désirent augmenter le confort de leur existence journalière. On sait que l’on a déjà utilisé de nombreuses façons ingénieuses le déclenchement de la sonnerie du réveille-matin, soit pour allumer le feu électriquement, soit pour commander automatiquement et à distance une sonnerie ou tout autre appareil électrique. Il arrive souvent que l’on voudrait ne pas se déranger pour la préparation du petit déjeuner du matin, et cependant, par suite de la crise des domestiques, bien des personnes doivent s’occuper elles-mêmes de cette opération. Grâce au tête-à-tête électrique représenté
  - I,v GRAVURE DF. GAUCIIE NOUS MONTRE l’aPPARF.II. UT1I.ISÉ COMME ASPIRATEUR DE POUSSIÈRES; CEI.EE DU CENTRE COMME FROTTEUR, ET CEI.LE DE DROITE COMME BROSSEUll
  - à<»
- p.357 - vue 107/132
- - 358
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - par nos illustrai ions, cet ennui peut être facilement évité. Le déclenchement de la sonnerie, à l’heure déterminée la veille, provoque automatiquement le chauffage du lait, du café ou du chocolat contenu dans les bouilloires ^ Q placées sur le plateau et, au bout de quatre minutes, le dé-
  - jeûner est à la / i i ^
  - température dé- ^
  - sirée. L < s'
  - Le réveil em- \
  - ployé possède ê X ,
  - deux pieds mé- . ^ \ :
  - talliques H et C reliés aux lils K d’amenée du courant.
  - Le pied B est connecté à la masse ; le pied C en est isolé, mais son extrémité inférieure est soudée à un ül 1), relié d’autre part à une pièce F sur laquelle vient buter le ressort G de sonnerie lorsque le déclenchement se produit, ce qui ferme le circuit électrique. Sur le plateau N sont disposées deux petites pièces de cuivre, concaves, reliées au-dessous de la prise de courant O. Leur écartement est précisément égal à celui des pieds du réveil que l’on pose dessus. En série sur le circuit est établi l’ensemble des circuits (tracés en pointillés, lig. ci-dessus) qui amènent le courant aux bouilloires. Lorsque le déjeuner est chaud, il subit de déplacer le réveil pour couper le courant. Les diverses prises sont du type à broches, ce qui fait (pie l'on peut utiliser facilement les bouilloires pour un usage quelconque, en dehors du plateau, en les branchant sur une prise de courant ordinaire.
  - DISPOSITION DU RÉVEIL DE COMMANDE SUR LE PLATEAU
  - Antibuée pour glaces et pare-brise
  - La pluie sur les pare-brise a, on le sait, pour fâcheuse c o n s é ( p 1 e n c e de gêner considérablement les conducteurs d'automobiles.
  - Dans une voiture fermée, la buée résultant de la condensation de la vapeur d’eau provenant de la respiration des occupants, rend, en outre, les glaces ojiaques et supprime complètement la visibilité à l’extérieur de la voiture.
  - D'ÉTAU, DES CONNEXIONS ET CONTACTÉ ÉLECTRIQUES DU RÉVEIL PLACÉ SUR LE PLATEAU
  - Ces inconvénients sont faciles à éviter. Les moyens en ont été déjà maintes fois indiqués, mais ils restent encore ignorés de beaucoup d’automobilistes ; c’est pourquoi nous les signalons à nouveau.
  - Pour les pare-brise, il subit, après les avoir lavés à l’eau de savon, de passer à leur surface un linge propre imbibé d’eau fortement gly-eérinée. Dans ces conditions, la pluie coulera sur la glace en nappe uniforme, aussi régulière que la glace elle-même, et ne gênera plus la visibilité. Le résultat est d’autant meilleur que la pluie est plus forte. Pour empêcher la formation de la buée sur les vitres, il faut opérer comme ci-dessus pour la face extérieure. Pour la face intérieure, il subit de frotter à sec toute la surface avec un morceau de savon de Marseille, ou mieux de savon à la glycérine, et d’essuyer avec un morceau de linge très propre.
  - Ce dernier procédé est également à employer pour les verres de lunettes ou de lorgnons ; il empêche la buée opaque de se former, ainsi que cela se produit souvent, lorsqu’on passe de la marche à l’arrêt, ou qu’après un séjour dehors par temps froid on entre dans une salle chaude.
  - Pour augmenter le rendement des radiateurs de chauffage central
  - Par habitude et peut-être aussi pour des raisons d’esthétique, les radiateurs de chauffage central sont généralement peints en couleurs claires, le plus s o u v e n t avec d e s peintures à base d’aluminium. C’est là, au point de vue de leur ebicacité, un sérieux handicap. Les peintures de couleur claire, surtout à base de sels métalliques ont, en effet, le gros inconvénient de réduire de 70 à 75 % l’intensité du rayonnement calorifique
- p.358 - vue 108/132
- - LES A COTÉ DE LA SCIENCE
  - 359
  - que la fonte nue des radiateurs est capable d’émettre. C’est donc une pratique coûteuse et qu’on aura le plus grand intérêt à abandonner. D’ailleurs, si les couleurs foncées sont moins belles, elles sont, par contre, moins salissantes, et, en définitive, une teinte sombre est préférable à un blanc ou crème sale.
  - Un nouveau et remarquable brûleur à gaz
  - Le brûleur à gaz, dans sa forme la plus rudimentaire, la moins efficace où, la moins économique, est un simple bout de tuyau raccordé à une canalisation de gaz d’éelai rage. Si l’on allume celui-ci à l’orifice du brûleur, qui, en réalité, n’est qu’un bec, évidemment il s’enflamme, mais, ne trouvant pas dans l’air ambiant sullisamment d’oxygène — parce que cet air est en quelque sorte stagnant — il brûle incomplètement ; on peut s’en rendre compte en plaçant au-dessus de la flamme, qui est une flamme éclairante d’ailleurs, une plaque de verre, par exemple ; on constate aussitôt un dépôt assez abondant d’une couche de noir de fumée sur celte plaque.
  - Cour que la combustion du gaz soit parfaite et se traduise par une flamme très chaude, non éclairante, il faut (pie le gaz soit convenablement mélangé à de préalablement à son inflammation. Pour User ce desideratum, on ne compte plus les types de brûleurs qui ont déjà été proposés, mais, par contre, on peut compter ceux qui y sont parvenus à peu près convenablement.
  - Or, le brûleur étant, en définitive, l’organe le plus essentiel aussi bien du fourneau que du radiateur à gaz, trouver le brûleur idéal équivaudrait, à peu de chose près, à produire le meilleur appareil à gaz.
  - l a Ville de Paris ayant accordé une prime de 5.000 francs à M. H. V. Richard, ingénieur des Arts et Manufactures, pour les appareils à gaz munis de son brûleur, nous pensons que ce dernier, serait-il encore imparfait à quelque point de vue, mérite d’être ici décrit brièvement à nos lecteurs.
  - Le brûleur Richard comporte, tout d’abord, unecaractérist ique intéressante en ee qu'il dose automatiquement l’air de la combustion.
  - En nous référant à la figure, nous voyons, en effet, que la pièce C de l’injecleur I se déplaçant (dans le plan horizontal, de
  - VUE EXTERIEURE DU BRUI.EUR RICHARD
  - (pu
  - droite à gauche) en même temps que la manette M, laquelle entraîne aussi la bague d’air B, le gaz et l’air entrent dans le brûleur au maximum quand la manette est à droite. Leur débit proportionnel diminue, au contraire, jusqu’à s’annuler, à mesure que l’on ramène cette manette vers la gauche.
  - Comme dans un carburateur (l’automobile, il y a intérêt à ce que le mélange air et combustible soit aussi intime (pie possible. Ce résultat est obtenu grâce au « briseur d’air » que l’on voit en K, faisant saillie sur C. Ainsi (pie son nom l’indique, cet accessoire brise la veine d’air entrant dans le brûleur et permet son mélange parfait avec le gaz.
  - L’appareil se règle facilement, pour donner, suivant les besoins, des flammes plus ou moins chaudes, des débits plus ou moins grands. La bague d’air B peut, en effet, suivant qu’on la fait descendre ou remonter d’un nombre quelconque de filets, démasquer plus ou moins la fenêtre d’admission d’air, ce qui réalise un réglage variable du mélange air et gaz. Par ailleurs,, la manette et la même bague d’air étant, pour toute position de cette dernière, conjuguées, comme nous l’avons dit plus haut, le réglage du débit s’obtient par la manœuvre de la manette. Enfin, la tête de l’injecteur, constitue en même temps le briseur
  - i air réa
  - DETAIIi DES PIECES COURTIVES
  - d’air, se fait en plusieurs calibres et, comme elle est interchangeable, on peut, presque instantanément, substituer à celle qui est en place une autre, d’un calibre plus petit ou plus grand et mieux approprié au travail à effectuer.
  - On sait que l’on peut se rendre compte de la température de la flamme d’après sa couleur. Nous avons dit que la flamme éclairante ne chauffe pas par suite d’une combustion incomplète. On cherchera donc à obtenir une flamme bleue, presque complètement incolore.
  - Le brûleur Richard est monté sur le réchaud du même auteur : il constitue également l'élément chauffant dans les cuisinières, fers à repasser et à souder, étuves, radiateurs pour salles de 50 à 1.000 mètres cubes et plus, imaginés par l’ingénieur en question. Il trouve encore son emploi dans l’éclairage au gaz par manchon à incandescence et comme chalumeau chez les horlogers, bijoutiers, dentistes et tous les artisans qui ont à effectuer des petits travaux de forgeage, de soudure, etc., nécessitant une chaleur bien réglée.
- p.359 - vue 109/132
- - 360
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Pour suspendre Votre lampe à la hauteur convenable
  - Avoir sa lampe électrique suspendue trop bas est parfois fort désagréable. Pourtant, si la lampe n’est pas munie d’un contrepoids, il n’y a, pour raccourcir son fil, qu’à prendre une boucle plus ou moins grande sur ce dernier et à l’arrêter par un nœud, à moins, pourtant, d’utiliser une pince à linge.
  - Avec cette dernière, en effet, le fil est parfaitement serré sans être endommagé, car la pince est en bois. En outre, il est très facile, par ce moyen, de modifier instantanément la hauteur à laquelle est placée la lampe, puisqu’il su Hit d’enlever la pince, de raccourcir ou agrandir la boucle et d’en repincer les deux extremi t é s .
  - Une pince à linge, direz-vous, cela n’est pas très esthétique. Mais (pii vous empêche de la dissimuler dans un joli nœud de ruban?
  - Un de nos lecteurs, M. F. Ver-gy, dit <pie rien n’est plus facile.
  - UNE PINCE A LINGE, CE n’est PAS BIEN BEAU, MAIS RIEN N’EMPÊCHE DE LA DISSIMULER DANS UN JOLI NŒUD DE RUBAN
  - ARRIVEE DU COURANT
  - Encore un nouvel ouvre-boîtes de conserves
  - ous avons déjà eu l’occasion de décrire à plusieurs reprises des petits appareils plus ou moins ingénieux destinés à ouvrir les boîtes en fer-blanc utilisées pour la conservation de denrées alimentaires variées. On sait (pie le mode de fermeture de ces boîtes varie légèrement suivant les fabricants. Ou bien le couvercle est simplement soudé, et alors on laisse généralement dépasser une petite languette de fer-blanc pour faciliter l’ouverture, ou bien il est serti sur la boîte même, ou encore, bien que soudé, il ne possède aucune languette extérieure. Ces deux derniers cas n’en font, d’ailleurs, qu’un au point de vue de l’ouverture.
  - Dans un autre
  - COURANT
  - LA PINCE, DONT LE RESSORT METALLIQUE EST RELIÉ AU CIRCUIT DANS LEQUEL ON VEUT FAIRE VARIER L’INTENSITÉ DU COURANT, SE COMPORTE COMME UN VÉRITABLE CURSEUR
  - Rhéostat de fortune construit à peu de frais
  - Une tringle métallique, un morceau d'amiante, quelques mètres de lil résistant et... une pince à linge ordinaire suffisent, en effet, à le fabriquer.
  - La tringle métallique est recouverte par la feuille d’amiante autour de laquelle le lil résistant s’enroule en spirale. La pince à linge, dont le ressort métallique est relié à un lil souple, constitue un contact mobile — véritable curseur — excellent et permet une graduation très précise de l’intensité du courant qui traverse l'appareil.
  - Un tel rhéostat fonctionne depuis plusieurs mois sur un poste de cinéma scolaire en série avec une résistance fixe pour régler la vitesse du moteur d’entraînement ; il n’a jamais occasionné d’ennuis, bien qu'utilisé très souvent.
  - Nous sommes encore redevables de ce « tuyau » à M. F. Vergy, déjà nommé et (pii, décidément, montre tu
  - un faible pour les pinces à linge ! ouvre-boîtes minime.
  - procédé, utilisé, par exemple, pour les pots de peinture, le couvercle pénètre à forcement dans l’orifice laissé libre en haut de la boîte.
  - Le petit appareil représenté ci - contre permet d’ouvrir les boîtes, quelle que soit la fermeture utilisée. Il est constitué par deux lames d’acier, dont l’une est plane d’un côté et présente à l’intérieur une nervure longitudinale, et l’autre est concave et se termine par un outil tranchant. S’agit-il du premier mode de fermeture ? Il suffit d’engager la languette entre les deux lames, la nervure l’empêche de glisser, et de tourner la poignée.
  - Lorsque la feuille de métal formant couvercle est enroulée sur l’ouvre-boîtes, rien n’est plus facile que de la faire glisser vers l’extrémité pour la sortir, et l’appareil est prêt à servir à nouveau.
  - Dans le deuxième cas, on utilise l’outil tranchant en faisant levier, l’autre lame servant de guide en s’appuyant sur le bord extérieur de la boîte. Enfin la lame plane, qui se termine en forme de tournevis, et qui peut d’ailleurs servir comme tel, est utilisée pour enlever les couvercles coincés dans les boîtes. L’ensemble est très robuste et le maniement nouvel de cet outil n’exige qu’un effort
  - V. Rubor.,
  - Le Gerant : Lucien .Josse,
  - Paris. — lmp. Hémery, 18, rue d’Engliien-
- p.360 - vue 110/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXIII
  - ÉCOLE DE NAVIGATION ET DE T.S.F.
  - d9e année) maritime et aérienne 09e année)
  - PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L’ÉTAT, DE LA LIGUE MARITIME ET DES PRINCIPALES COMPAGNIES DE NAVIGATION MARITIMES ET AÉRIENNES
  - 132, avenue de YVagram, PAR!S-17e
  - COURS SUR PLACE ET PAR CORRESPONDANCE
  - De brillantes et nombreuses situations vous sont offertes dans la Marine, U Aviation et la T. S. F. en France, en Belgique, en Pologne, en Roumanie, etc.
  - MARINE DE GUERRE
  - Admission à l’École des apprentis-mécaniciens de Lorient. — Examen de sous-officiers dans toutes les spécialités du pont et de la machine. — Cours d’élèves-officiers de pont et mécaniciens. — Brevet supérieur de mécanicien et des différentes spécialités. — Examen de mécanicien principal et d’officiers des équipages. — Entrée comme T. S. F., brevet simple et brevet supérieur. — Electriciens. — Commissariat, — Inscription maritime. — Arsenaux. — Aviation maritime : Pilotes et mécaniciens. — Ecoles navale et du génie maritime.
  - MARINE MARCHANDE
  - PONT. — Cours d’ entrée dans les écoles de navigation. —Cours d’élèves-officiers, de lieutenants et de capitaines au long cours, de capitaines de la marine marchande, de patrons au bornage. MACHINES. - Cours d’ entrée dans les écoles de navigation, d’élèves-officiers mécaniciens, d’officiers mécaniciens de 2e et de lre classe, de mécanicien pratique pour machines à vapeur et moteurs Diesel. — Emplois d’électriciens.
  - T. S. F. — Diplômes d’officier radiotélégraphiste de lre et de 2e classe, d’opérateur.
  - BUREAUX. — Diplôme d’officier-commissaire.
  - CONSTRUCTIONS MARITIMES. — Diplômes de dessinateurs, contremaîtres et ingénieurs. Cours spéciaux de moteurs Diesel.
  - ARMÉE
  - Lecteurs au son, manipulants et chefs de poste T. S. F. pour le 8e génie. — Préparation aux bourses de pilotage, à l’examen de mécanicien d’aviation, à celui de T. S. F. — Cours spéciaux de mécaniciens-électriciens-radios. — Préparation à Polytechnique, Saini-Cyr et les différentes écoles d’élèves-officiers.
  - EMPLOIS CIVILS
  - Des cours pratiques et théoriques permettent d’obtenir à l’École les connaissances les plus approfondies sur l’automobile, l’aviation, la T. S. F. — Préparation spéciale du personnel des Compagnies de navigation maritimes et aériennes.
  - ® ® ® ® ®
  - Une section professionnelle remplace avantageusement l’apprentissage et permet, dans les ateliers de l’Ecole, de former de jeunes ouvriers d’élite, aptes à se faire une situation dans toutes les branches spéciales sus-indiquées.
  - Placement assuré par l’Association des Anciens Elèves
  - PROG^MMEs”'ET” RENSEIGNEMENT GRATIS
  - Aux derniers examens, plus de la moitié des officiers-mécaniciens reçus sortaient de notre Ecole.
- p.r23 - vue 111/132
- - XXIV
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - '
  - Le Bain partout
  - PAR LE
  - CHAUFFE-BAIN A PÉTROLE
  - Demander Catalogue S V 6 et toutes Lampes d’éclairage à essence à
  - INCANDESCENCE PAR L’ESSENCE
  - 16, rue de Marseille, PARIS-X0 (R. C. Seine 08.7a3)
  - L ----------------------
  - Brillantes Situations
  - ——— sont —mi. — à votre portée si vous vous spécialisez rapidement, chez vous et à peu de frais, dans l’une des branches de l’Industrie moderne.
  - ©
  - ®®
  - ®®®
  - ®®
  - ®
  - La brochure-programme n° 30 donnant des renseignements détaillés est envoyée gratis et franco sur demande
  - AVIATION
  - AUTOMOBILE CHAUFFAGE CENTRAL ÉLECTRICITÉ BÉTON ARMÉ
  - Institut Moderne Polytechnique
  - 40, rue Denfert-Rochereau, PARIS 84 bh, Chaussée de Gand, BRUXELLES
  - Enseignement professionnel conduisant aux diplômes d’ingénieur, sous-ingénieur, dessinateur, chef d’atelier, conducteur mécanicien et monteur.
  - lAccumulateur n'est plus un 5uuci
  - grâce au
  - Redresseur a Collecteur Tournant
  - L.ROSENGART
  - b'} N. 0.0,0.
  - Le seul qui sur simple prise fic eo//ru ni ur lumière
  - Recharge
  - avec .sent ri te, facilement,, économiquement,
  - tous h Accumulateurs sur Courant dlternâlif.
  - Redresse toutes tensions jusqu a iQOO volls
  - Noltct gratuite sur demande SI.AvdcsChamps-Elysées-PARIS ely'séÉsT&^o
  - M PC Seine 9feo$4
  - E33B3ZXZ2322ZZBZZ
  - (Voir description dans La Science et la Vie, N" 72, page 529.)
  - Fabrique de MOTEURS ÉLECTRIQUES
  - de petites puissances: 110 et 220 volts
  - ÉLECTRIQUES
  - Ailettes : 155 — 110 et 220 volts
  - PASSEMAN & CIe
  - Constructeurs
  - 27, rue de Meaux, PARIS (19°) - Tél. : Combat 05-68
  - R. C. Seine 20.942
  - Catalogue S franco
  - R. C. Seine 65.371
  - P. TESSIER & C»
  - 22, RUE V1GNON, PARIS
  - LAMPE nPOCHE
  - A MAGNÉTO
  - (ÉLECTRO-AUTOMATE)
- p.r24 - vue 112/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - xxv
  - E®0®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®B®E®E®E®E®0®E®E®E®E®E®E®
  - ^^ociétè^/^uxiliaire jV^até ri ds JJ si nés.
  - R. C. SE'NE
  - I57.^3S
  - Société Anonyme au Capital de l-5oo. ooo.Fr..
  - *7Z RUE DE FLANDRE, PARISüs
  - ( MÉTRO T’by *) \.s°= RIQUET
  - VENTE AU DÉTAI L_ :
  - de toiy* Article/
  - pour Clôture./
  - et Couverture/
  - Machine/Outil/ et Petit Outijlage
  - pour le Travail du dois
  - et des Métaux
  - Article/^Outil/
  - pour
  - Jardinage Agriculture
  - Hangar/
  - Agricole/
  - e
  - et 1
  - SUF\ DEMANDE.
  - NOTRE-NOTICE: MENSUELLE. ILLUSTRÉE EST ADRESSÉE
  - GRATUITE. ME. NT.
  - E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®0®E®E®E®E®E®E®E®E®E®E®0®E®E®E®E®E®E®E®
- p.r25 - vue 113/132
- - XXVI
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - PLUVIOSE
  - Faites vos ARROSAGES avec les Appareils automatiques modernes
  - Brevetés en France S. G. D. G. et à l'étranger Depuis l'appareil de jardin jusqu'à l'appareil supprimant entièrement toute main-d'œuvre pour cultures intensives et pouvant couvrir de 1.000 à 52.000 m5, les plus perfectionnés et les seuls qui permettent d’obtenir un arrosage bien réparti, quelle que soit la pression dont vous disposez (Garantis 5 et 15 ans).
  - Demandez le catalogue aux Etabl18 Ed. ROLLAND, constr. brevetés, 23, r. Lazare-Hoche, Boulogne-sur-Seine
  - AMATEURS 1
  - Remplacez les résistances de vos amplificateurs par la
  - SELF RESONA
  - ®®®
  - TOUTES
  - ONDES
  - ®®®
  - de 180
  - à 4000 mètres
  - ®®®
  - CE Munie d'un condensateur variable
  - ^ Essayez-la :: Rien ne l’égale
  - 1 RADIA
  - o 72l)!s, rue du Commerce, PARIS-15e
  - ^ R. c. seine 212.175 Tel.: Ségur 64-17 S
  - APPAREILS
  - DE
  - MARQUES
  - Camera-Baby Pathé-Baby-Films
  - ACCESSOIRES - TRAVAUX
  - MAISON SPÉCIALISTE
  - “SPORTING-PHOTO”
  - 48, rue Taitbout - PARIS (Opéra)
  - Téléphone : TRUDAINE 40-56 R. C. Seine 192.927
  - I?"
  - "Si
  - V V T V V V V V V V V V V V V V V V T V V V ” " " Y Y Y (
  - T.S.F.
  - w,
  - Décupler
  - a puissance de votre poste :
  - tel est le résultat obtenu par une antenne en
  - Câble Réda B
  - (Brevet n* 179-7201
  - Ses qualités :
  - puissante conductibilité par ses 1 15 fils argent et cuivre ; très grande surface, tous ses fils étant émaillés*, propriétés électriques nouvelles grâce au nattage des fils ; extrême solidité : âme en acier ; souplesse : fils de 20/ioo ; prix : 3 fr. le mètre
  - ^Demander échantillon, notice technique et catalogue général au seul fabricant
  - Postes Red (service 4), 9, rue du Cherche-Midi Ta Fituru» 23-81 Paris (6') . r. c 230 221
  - b j. A. il A .t A .b .b A. A £ A
  - STÉRÉOSCOPE AUTO-CLASSEUR
  - MAGNÉTIQUE 9
  - PLANOX
  - 45 107 Breveté 6x13 Le plus simple, le moins cher, permet le classement, l'examen, la projection Prochainement, mise en vente du PLANOX ROTATIF c à paniers interchangeables ^
  - 100 clichés prêts à être examinés Lanterne spéciale pour projections
  - En vente dans les meil'eures Maisons et aux Etab. PLOCQ, 26-28, rue du Centre, Les Lilas (Seine) Notices sur demande contre 0 fr. 25 R. C. SEINE 138.124
  - SERAPHIN
  - PAPILL
  - s
  - 17, rue de Montyon 22, faub. Montmartre
  - est l’innovateur de l’utilisation des SCARABÉES et des pour la décoration de tous objets. — Vente et achat d’insectes de
  - toutes provenances.
  - PARIS-96
  - R. C. Seine 74.017 Maison connue du monde entier. Les plus hautes récompenses aux Expositions depuis 1900
- p.r26 - vue 114/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXVII
  - MACHINES A LAVE LE LINGE
  - Nec plus ultra
  - Système BOUCHERY
  - Breveté France et Etranger » Invention et Fabrication françaises
  - BUREAU ET USINE:
  - LILLE
  - (Nord)
  - 29, rue de Poids, 29
  - Téléphone : 28-07 R. C. Lille 25.916
  - ooooo
  - oooo
  - ooo
  - oo
  - O
  - UN AUTRE MODELE A MOTEUR ÉLECTRIQUE
  - O
  - OO
  - ooo
  - oooo
  - ooooo
  - UN DE NOS MODELES A MOTEUR ÉLECTRIQUE
  - MAGASIN
  - DE DÉMONSTRATION :
  - PARIS
  - 172, f aub. St-Martin
  - Téléphone : Nord 58-58
  - Demardez le Ca’aloguc illustre de nos diffê en s modèles» envoyé gratuitement sur demande.
  - FRANCS
  - Machine fonctionnant à la main :
  - depuis ...................... 125. »
  - Machine fonctionnant au moteur
  - (moteur compris) : depuis.. .. 440. »
  - Essoreuse cylindre caoutchouc :
  - depuis ...................... 60. »
  - 37
- p.r27 - vue 115/132
- - K&VÏIÎ
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - PHAR.ECYCLE
  - Pour la vente a adresser : :
  - SOCIÉTÉ D'ÉCLAIRAGE
  - ET D’APPLICATIONS ÉLECTRIQUES
  - S1' An au Capital de £ 500 000 Francs
  - !6,18et20. Rue So/eWet_ PARlSixx^
  - Tel. Roq. 53SI-MétroiMartin-Nadaud Te/ég. LAMPARRAS-PARIS
  - R. C. Seine 55.077
  - EEEEEEEEEEEEEEEBSEEEEEEEBE
  - Les
  - Pellicules photographiques
  - “PLAVIC”
  - ANTI-HALO, ÉMULSIONS ORTHOCHROMATIQUES ET EXTRA-RAPIDES
  - ont obtenu le Grand Prix
  - à YExposition internationale de la Photographie en 1923
  - EN VENTE
  - DANS TOUTES LES BONNES MAISONS
  - Cie INDUSTRIELLE DES FILMS
  - 287, Cours Gambetta, LYON (R. C. Lyon B 2.362) Dépôt à Paris : 42, rue Etienne-Marcel
  - EEEEEEBESEEBEEEBBEBEEEBEEE
  - Pour vos
  - BREVETS
  - JldLr.vous à; WlNTHER-HANSEN, ingémeur-Consea
  - 35. Rue de la Lune, PARIS (21) ^Brochuregratis!
  - TIMBRES-POSTE AUTHENTIQUES DES MISSIONS ÉTRANGÈRES
  - Garantis non triés, vendus au kilo Demandez la notice explicative au Directeur de l’Office des Timbres-Poste des Missions, 14, rue des Redoutes. TOULOUSE (France). ______________R. C. Toulouse 4.568 A
  - aiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimimimimimiimiiiiimiimitt
  - ! G. PÉRICAUD I
  - § 85, bout. Voltaire - PARIS |
  - i ® ® s
  - ! APPAREILS GARANTIS |
  - = SUR TOUTES LONGUEURS D’ONDE |
  - S Catalogue T Nouveautés gratis R. C. Seine 60.653 S
  - ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIimilllllllllllllHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIf?
  - ED— ' — — - -DE
  - PRIME GRATUITE
  - à nos Lecteurs
  - Une grande Carte en couleurs de la Belgique (80x65) avec 12 vues
  - est envoyée sur demande à
  - M. LIBOUTON, Dr de l’Office de l’Etat Belge 32, Rue de Richelieu, PARIS
  - Ecrire lisiblement son adresse et rappeler le nom de ce Magazine
  - BD ' ’ ==
  - E
  - Vou* trouverez les plus beaux
  - JL I I I 1^1 du Globe, pour Collections
  - I HmI artistiques ou scientifiques
  - CHEZ
  - aa Bki 17, rue de Montyon, PARIS-IX' (R. C. Seine 74.017)
  - EL H I Irl Téléphone: Bergère 46-03 ®®®®®®®®®®®®®®®
- p.r28 - vue 116/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXIX
  - A plusieurs Milliers de Kilomètres
  - SUR
  - CADRE D’UN MÈTRE !
  - Avec DEUX LAMPES seulement
  - Réception des Radio-Concerts en Haut Parleur
  - Extraits de quelques lettres d’attestation :
  - ... Je ne résiste pas, aujourd'hui, au plaisir de vous dire
  - ma stupéfaction devant les résultats de votre appareil.
  - J'avais fait construire, avant-hier, le cadre que vous conseillez : I mètre sur 95 centimètres. En m’amusant à manœuvrer les volets, le silence se produit tout à coup et j’entends des paroles. Serait-ce Londres? Je vérifie sur mon appareil à cinq lampes ; c’est bien le même speaker.
  - Ainsi, avec un cadre de 1 mètre, j’entends dans votre poste aussi bien qu’avec une antenne trifilaire de 50 mètres et un poste de cinq lampes. J'avoue que c'est prodigieux pour la distance de 2.500 kilomètres. Hier soir, j’ai recommencé Un cercle d’un rayon de 2.500 kilomètres, tracé autour de Moscou, au Bosphore, englobe l'Islande, toute l'Italie, y compris ..... This evening 1 listened to the concert and news bulletin broadcasted from 2 LO in London at Dr Kontesch-weller s house, 69, rue de Wattignies. Eüery Word Was clearly distinguishable and 1 followed quite clearly the whole lecture given by Prof. Mc. Bride on “ Are acquired characters inherited? ” There was no distortion and the accents of the different speakers could be clearly heard.
  - The professional voice could be distinguished from the cockney one of the humorist of the evening or the radiophonie voice of the Uncle at the microphone. 1 ought to add that the apparatus used was Dr Titus Konteschwel-ler’s own set — two lamps with Super-regeneration on
  - a one métré frame.... Mr LAURENCE Lees,
  - 166, rue Saint-Honoré, Paris.
  - Ce montage a été décrit à plusieurs reprises dans “ Radio-Revue ' dans “ Le Matin ” (rubrique de la T. S. F.) , dans “ L’Œuvre ”, etc...
  - ®®®
  - APPAREIL PORTATIF
  - (Poids : 2 kilogrammes)
  - A plusieurs centaines de kilomètres: Réception SANS CADRE
  - SUPPRESSION DES ACCUMULATEURS
  - ----- PAR L’EMPLOI DES ------
  - LAMPES A FAIBLE CONSOMMATION
  - La SUPER-RÉACTION est, de tous les montages pour ondes courtes, le plus facile à régler.
  - CET APPAREIL A FONCTIONNÉ AU CONCOURS LÉPINE,
  - sur cadre de SIX CENTIMÈTRES, et a l’exposition DE PHYSIQUE AU GRAND PALAIS
  - les essais, et, vers 11 heures, j’avais le théâtre de Londres en petit haut-parleur. J'avoue que je suis stupéfait, et notez que j’emploie deux lampes ordinaires et que je ne connais la manipulation du poste que depuis trois jours...
  - Comme netteté, votre poste est bien supérieur à l’autre. Pas de friture ; la musique jaillit dans le silence absolu. Je vous le répète, c’est vraiment prodigieux... Croyez, Monsieur, à mes bien sincères félicitations.
  - Dr G. Veyre,
  - 83, av. du Général-Moinier, à Casablanca (Maroc).
  - Londres, englobe toute l'Europe, passe dans les en-. irons de la Sicile, l Espagne, le Portugal et le Nord de l'Afrique.
  - ... J’obtiens avec votre appareil les mêmes résultats
  - qu’avec mon six lampes..... M. GlRAUDEAU,
  - 1, rue Yver, à.Niort.
  - ... J obtiens de très bons résultats avec votre appareil.
  - Actuellement, j’ai les Anglais en haut-parleur sur cadre
  - de 1 mètre avec deux Radio-Micro......Ayant la pratique de
  - cinq appareils différents, le vôtre étant mon sixième, je trouve sa sensibilité très forte, même avec Radio-Micro... Je tiens à terminer en vous disant que votre appareil est très facile à manier et que c'est le premier que je possède qui ait pu me faire percevoir un concert dès le premier jour et avec quel cadre (30 centimètres)... M. A. C.,
  - Veisailles.
  - dans “ Wireless Review and Science Weekly ”,
  - MODÈLE UNIVERSEL recevant de 180 mètres à 3.000 mètres (sur fondamentale). Prix............................... NU
  - 800 fr.
  - MODÈLE ORDINAIRE recevant les amateurs, le Broadcasting, les P. T. T. et les grandes f
  - ondes (F.L., etc.) sur harmoniques dans de bonnes conditions. Prix.......NU ÜÜU il»
  - Présentation élégante : COFFRET D’ACAJOU VERNI AU TAMPON. - Encombrement minime: 0,15, 0,23, 0,13
  - Méfiez-vous des appareils présentés sous le nom de Super..., nous sommes les seuls à construire en France la Super-réaction. LE SEUL APPAREIL A DEUX LAMPES QUIDONNE LES ANGLAIS EN HAUT-PARLEUR SUR PETIT CADRE
  - Dr Titus KONTESCHWELLER, 69, rue de Wattignies, PARIS (XIIe) R. c. Seine 252.939
  - I
- p.r29 - vue 117/132
- - XXX
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - LA RAPIDE-LIME
  - Diplôme d'Honneur Gand 1913
  - s’adapte instantanément aux ÉTAUX
  - Travaille avec précision l’Acier, le Fer, la Fonte, le Bronze
  - et autres matières. Plus de Limes ! Plus de Burins !
  - -- TOUT LE MONDE --AJUSTEUR-MÉCANICIEN
  - — NOTICE FRANCO
  - JACQUOT &TAVERDON
  - 56-58, r. Régnault, Paris (13e) -- R. C. Seine 10.349 -jj
  - BAZARde [HOTELdeVILLE
  - B*\RIS * Rue de Rioo& • PARIS
  - Venhe d'appaneifs eE de pièces détachées
  - r. c.seine 94.794
  - L’AUTOCATALOGUE
  - DES MODÈLES 1924
  - EST PARU
  - C’est l’Encyclopédie illustrée de l’industrie automobile en France Recueil des catalogues des constructeurs Annuaire de la Production et des Débouchés
  - IL CONTIENT : Le Tarif des impôts des automobiles sur tout le territoire français. — Le Code de la Route. Classe I. Automobiles touristes, industriels, agricoles et Carrosseries : Les caractéristiques des châssis antérieurs à 1924 ; Les caractéristiques et les prix des châssis modèles 1924 exposés au Salon de Paris (Octobre 1923). — Classe II. Motocyclettes et bicyclettes à moteurs : Les caractéristiques et les prix des modèles exposés au Salon de Paris (Octobre 1923). — Classe III. Moteurs et groupes industriels. — Classe IV. Huiles, graisses et carburants. — Classe V. Mécanique «de précision et roulements à billes.— Classe VI. Accessoires, matières premières et divers. — Classe Vil. Journaux et publications. — Classe VIII. Adresses utiles, classement professionnel par spécialités et par ordre alphabétique des constructeurs et fabricants. — Classe IX. Adresses utiles, classement géographique par ordre alphabétique de villes et de noms des agents, constructeurs, fabricants, garagistes et négociants.
  - L’AUTOCATALOGUE est illustré de très nombreuses gravures. L’AUTOCATALOGUE, par sa classification par ordre alphabétique, est le plus pratique. L’AUTOCATALOGUE est indispensable à tous les constructeurs, agents et propriétaires d’automobiles.
  - Edition luxueuse, 454 pages format 25 X 32 jq Elégante reliure cartonnée percaline gaufrée 'P
  - En vente chez GALLAIS, édit.-imp., 40, rue de Liège, Paris (Cent. 64-84) ^
  - PRIX : France (Paris, Province et Colonies).. 40 fr. g
  - Etranger............................. 42 fr. t/j
  - L'expédition est faite franco à domicile; dès réception de la (j commande, accompamée d un mandat ou chèque sur Paris adressé à GALLAIS, édit.-imp., 40, rue de Liège, Paris.
  - (H n'est pas fait d'envoi contre remboursement)
  - Radio- Opéra
  - 21. RUE DES PYRAMIDES. PARIS (AV. OPERA)
  - Les meilleurs postes sont les
  - “RADIO-OPÉRA”
  - (fabrication ducretet)
  - Tous les concerts Radiola, P.T.T., Anglais, etc-
  - 4 lampes, 720 fr.; 6 lampes, 1.300 fr"
  - POSTES EN PIÈCES DÉTACHÉES
  - 2 lamp. 140 fr., 4 lamp. 19 5 fr., etc.
  - NOUVEAU CATALOGUE RADIO
  - envoyé franco contre O fr.75
  - Notices et schémas : 0 fr. 25
  - ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimii^
  - | EN POLYCOPIE |
  - E celle qui s’impose et qu’on ne discute pas, c’est s
  - I LA GRAPHITÈQUE |
  - E ............. BREVETÉE S. G. D. G. ....... S
  - = parce quelle SUPPRIME-TOUS LES INCONVENIENTS | E des appareils similaires à pâte ou à argile. Fonctionne -= SANS ARRET et SANS ACCESSOIRES et SEULE donne à Ë E MM. les Ingénieurs, Dessinateurs, etc., la possibilité de S E reproduire tous leurs dessins, en une ou plusieurs couleurs, E E rapidement et sans aucune mise en train, ni autres accès- S E soires que l’encre spéciale à dessiner ! S
  - E (V. La Science et la Vie, Août 1923). R.C.St-GAUDENs4.075 E
  - Ë Établissements CARDEILHAC-SOUBIRON, éditeurs Ë E Bureaux et Usines à MONTREJEAU(Haute-Garonne). Tél.42 ^
  - INSTRUMENTS DE PRÉCISION
  - pour
  - MATHÉMATIQUES
  - - - DESSIN - -
  - - ARPENTAGE -
  - - NIVELLEMENT -
  - KC
  - Règles à calculer - Échelles - Étalons - Mesures linéaires Divisions de précision - Tables à dessiner Références : Fournisseur des Ecoles supérieures : Polytechnique, Centrale, des Mines, etc., des quatre Ecoles d'arts et métiers et des principales administrations.
  - BARBOTHEU
  - Fabricant, 17, Rue Béranger, 17
  - envoi franco des Tarifs A et B O R.C. Seine 155.457
  - PARIS
- p.r30 - vue 118/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXXI
  - RÉFLECTO-LUX-MAZDA
  - Un Employé Un Ouvrier
  - produisent plus
  - quand
  - ils travaillent
  - dans un local bien éclairé
  - UN LOCAL BIEN ÉCLAIRÉ N’EST PAS SIMPLEMENT CELUI OU IL Y A BEAUCOUP DE LUMIÈRE, MAIS CELUI OU L’ÉCLAIRAGE EST CONFORME A CERTAINES LOIS PRÉCISES.
  - Ces LOIS, les Spécialistes en Eclairage
  - DE LA
  - COMPAGNIE DES LAMPES
  - vous diront comment les appliquer
  - dans vos Bureaux, dans vos Usines.
  - COMPAGNIE DES LAMPES
  - Salle de démonstration : 41, rue La Boétie - PARIS-VIIIe
  - R. C. Seine 155.754 Se reporter à l’article, page 293
- p.r31 - vue 119/132
- - XXXII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - LA PERFECTION en PHOTOGRAPHIE
  - LENILMELIOR
  - (STÉRÉO 6X13)
  - MONTÉ AVEC ANASTIGMATS F:4.5 de MARQUE
  - à 650 frs
  - LECHROMÇSCOPE PAP
  - < PHOTOMÈTRE AUTOMATIQUE)
  - MACRIS'BOUCHER (ons* lô.r.Vaugirard.
  - Hotice A Vdemande R.C.I7G 017 PARIS
  - DEUX modèles: Bureau 65fr. Poche 35Ç,
  - avec LE calculateur
  - À DISQUE MOBILE
  - IL SUFFIT D'UN SIMPLE MOUVEMENT DU DISQUE POUR OBTENIR LA SO’ •LUTION DE N’IMPORTE QUEL PROBLÈME —
  - | Demandez la brochure ex-~ -trèinenient intéressante, avec reproductions des appareils: Vr'wZ^co timbres ou maniai, adresses à MM.
  - MATHIEUetLEFÈVRE
  - CONSTRUCTEURS
  - k.Rue Fénelon,Montrouge (seine)
  - R. C. Seine 132.871
  - MANUFACTURE D’APPAREILS DE
  - ÉTABLISSEMENTS
  - MERLAUD & POITRAT
  - INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS
  - 131, Rue Legendre, Paris
  - Tel. Marcadet 11.53 R. C. Seine 86.073
  - Réception de tous les concerts radiotéléphoniques
  - Français, Anglais et Américains sur cadre
  - Licences concédées par M. le Ministre de la Guerre (Brevets 467,747 — 456.788 o Licences 19 et 20) CATALOGUE GÉNÉRAL SUR DEMANDE
  - LES AMENAGEMENTS MODERNES
  - mil
  - HUI!
  - CONJUREZ LA CRISE DES DOMESTIQUES _
  - en employant
  - lElectro-Cireusi
  - UNIC
  - (se ùranc/iont sur toutes /es /ampes)
  - qui cire et fait briller les PARQUETS, lave et polit les CARRELAGES
  - sans fatigue
  - DEMANDER BROCHURE: 29. Quai des BrvUeaux/LYON
  - c
  - Notre nouvel appareil peut comporter également un aspirateur sur le même moteur.
  - R. C. Lyon A. 8.312
  - ]
  - COMPAS DE PRECISION
  - P. BERV1LLE, 25, Chaussée d’Antin, Paris
  - Maison fondée en 1833 Tarif n° 8 franco R. C. 21.492
  - t----------------------------------------\
  - onn camions F R ANÇÂÏs" AM É RIC AINS
  - 4UU toutes forces, à vendre
  - TRACTEURS, REMORQUES 2 et 4 ROUES
  - ------------ Facilités de Paiement-----
  - 50 voitures diverses marques. Prix sans concurrence
  - ÉCOLE PRATIQUE DE MOTOCULTURE 150 tracteurs neufs et d’occasion disponibles CARBURATEURS “LE MAZOUTEUR ”, économie 70 0/0 Machines-oütils - Moteurs - Dynamos
  - POSTES 2, 4 et 6 LAMPES ACCESSOIRES
  - Demander listes, notices et catalogues Iranco
  - T. S. F.
  - S.L.A.C.,13,boul.deVerdun,NEüILLY(Seine) Wag.: 95-13
- p.r32 - vue 120/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXXIII
  - Grand Concours de Photographie
  - ORGANISÉ EN 1924 PAR
  - les Etablissements PHOTO-PLAIT
  - 37-39,'rue Lafayette, PARIS (Opéra)
  - Succursale : 104, rue de Richelieu PARIS (2e)
  - doté d’environ 25.000 francs de prix et dont le Grand Prix sera
  - une voiture “ Citroën” 5 cv.
  - neuve, avec éclairage et démarrage électriques
  - Nombreux Prix en marchandises, espèces et médailles
  - O <2* O
  - Ce concours comportera 6 sections :
  - 1° GRAND PRIX DES AMATEURS (Ne pourront participer au Grand Prix que les amateurs ayant acheté un appareil au Photo-Plait depuis l’armistice jusqu’à la clôture du concours).
  - 2° PRIX DES SPORTS (Les amateurs pourront participer à ce concours dans les mêmes conditions qu’à la section 1).
  - 3° PRIX DE LA STÉRÉOSCOPIE (Les amateurs pourront participer à ce concours dans les mêmes conditions qu’à la section 1).
  - 4° PRIX DE L’AGRANDISSEMENT (Cette série est limitée à tous les amateurs possédant un agrandisseur vertical “ NOXA ”).
  - 5° PRIX DES DÉBUTANTS (Compétition ouverte à tous les débutants de moins de 20 ans ayant acheté un appareil au Photo-Plait).
  - 6° PRIX DES ABONNÉS (Cette compétition est ouverte entre tous les amateurs qui ne possèdent pas d’appareils en provenance du Photo-Plait, mais qui seront abonnés ou lecteurs de la revue “ La Photo pour Tous ”).
  - NOTA. — Pour tous renseignements concernant le concours, lire ou s'abonner à “ La Photo pour Tous ",
  - II[II|||||||||IlllllII|[IIIIllll[lI|||||[|l!lllII|[|||||||||lllllll[|||||||llll!lllllllllllllllllilllllllllll[||||ll!lllllllllllll[[||]|||l!(ll!lil[lllllll!lllllllllll]|||||[llllllll!llll!illlllllll]||lll!!l[||llllllllllll
  - Lisez tous
  - “LA PHOTO POUR TOUS”
  - Revue mensuelle illustrée de Photographie et de Cinématographie d’amateurs
  - Rédigée sous le contrôle du Photo-Plait
  - Rédaction, Administration, Abonnements : 37, rue Lafayette - PARIS (9e)
  - Le. Numéro : 2 fr. - Franco : 2 fr. 10 ABONNEMENTS : France et Colonies, un an, 22 fr. ; Etranger, un an, 30 fr.
  - Plus 1 franc pour frais postaux et quittance
  - La revue mensuelle “ La Photo pour Tous ” est créée spécialement à l’intention des amateurs, ce qui leur permettra d’obtenir, à l’aide de nos conseils, non pas des photographies quelconques, mais de superbes épreuves, où l’amateur revivra toutes ses heures de joie et tous ses moments de gaîté.
  - La “ Photo pour Tous ” publiera des articles spécialement écrits pour les amateurs et signés des meilleurs auteurs.
  - Toutes les nouveautés photographiques et cinématographiques figureront chaque mois dans la revue “ La Photo pour Tous ” ; l’amateur sera ainsi continuellement tenu au courant de tout ce qui concerne son passe-temps favori.
  - Chaque numéro contiendra un BON de participation au CONCOURS
  - LE CATALOGUE GÉNÉRAL DU “ PHOTO-PLAIT ” EST ADRESSÉ GRATIS
- p.r33 - vue 121/132
- - ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ
  - XXXIV
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - gnnnnnnnniminraii
  - ifJmjiranniiiDiraiiiiiiiii
  - LES"»*^
  - FICHES
  - 1 | & Desjardins
  - — CONSTRUCTEURS —
  - sont universellement appréciées des Amateurs de
  - Elles assurent :
  - la RAPIDITÉ LA PROPRETÉ la SÉCURITÉ de tous les montages
  - CATALOGUE ILLUSTRÉ ENVOYÉ FRANCO
  - RIBETi DESJARDINS
  - 19, rue des Usines, à Paris
  - R. C. SEINE 1 7 1.300
  - CorLve^r rvoivj :
  - servie» F _ _
  - vouç dirons Ta behe _jp
  - ..qp'ü ^
  - Cyclecars et Voiturettes SALMSON |
  - (2 et 3 places) S
  - Le Cyclecar le plus vite du monde |
  - Grand Prix du Mans 1921, 1922 et 1923 — Grand Prix de France 1922 et 1923 — Grand Ej Prix de Boulogne 1922 et 1923 — Vainqueur des 200 milles de Brooklands 1922 — Champion = de France (tourisme) 1922 — Grand Prix de Suisse 1923 — Bol d’Or 1923 — Trophée =
  - Armangue 1922 et 1923 =
  - Société des Moteurs SALMSON - 3, avenue des Moulineaux, 3 - BILLANCOURT =
  - Registre du Commerce, n" 106.582 (Trib. de la Seine). DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE S. 65 S
  - lllllllllllllllllllllliillllllillllllllllllliillllllllllllllllllllllllllilIlllllllllllllIllllllllllllIlIllllllllllllllllllIllllllIlllIlllllllllllllllllllllllllllllllliT?
- p.r34 - vue 122/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXXV
  - Bâtiments
  - I r II"
  - ABRIS
  - HANGARS FIXES OU MOBILES MAGASINS, GARAGES, STANDS TENTES DE FORAINS, REMISES, ATELIERS GRANGES, MAISONS COLONIALES
  - Nos petits bâtiments métalliques en poteaux à treillage sont forts et élégants. Ils sont moins coûteux que tout autre genre de construction. Ils ne demandent pas de fondations plus sérieuses que de la terre et des gros cailloux. Ils se prêtent également à une toiture en tôle ondulée ou en tuiles.
  - Nous expédions les fermes en trois pièces, après essai sur chantier, Elles sont complètes avec tous boulons d’assemblage. Leur montage n’est pas trop difficile. Au contraire, toute personne sachant manier une clef à molette y trouvera une distraction agréable.
  - Notre gravure représente une des fermes de notre batiment N° 29. Elle a 3 m. de
  - NIVEAU DU
  - largeur sur 2 m. 50 du sol jusqu’aux gouttières.
  - Les fermes se posent à intervalles de 2 m. 50. Elles se relient par une série d’entretoises métalliques. Le bâtiment complet peut avoir la longueur voulue en multiples de 2 m. 50. Le prix d’une seule ferme est de 176 fr. Le prix du jeu d’entretoises pour relier deux fermes est de 88 fr. Pour un bâtiment de 7 m . 50 de long, il faudrait quatre fermes et trois jeux d’entretoises, soit 968 fr. La toiture en tôle ondulée coûterait 350 fr., y compris le faîtage ondulé. Prix du bâtiment complet 1.318 fr.
  - Nous perçons tous les trous dans les fermes pour la fixation de la toiture ainsi que pour la cloison des côt és. Nous adressons à nos clientsdesinstructionsdétail-lées pour le montage de leurs bâtiment s.
  - Nous fabriquons également des hangars métalliques jusqu’à 8 m. de largeur, dont les fermes s’espacent à intervalles de 4 à 5 m. Notre prix pour la charpente complète, sans toiture, mais prête à monter, est de 30 à 25 fr. le m*.
  - Nos prix s’ent endent sur wagon Rouen ou sur bateau Le Havre. Nous invitons nos lecteurs à nous faire part de leurs besoins.
  - Établissements JOHN REID
  - INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS
  - 6bis, quai du Havre — ROUEN
  - MOTEURS DE 3, 4 ET 6 HP SCIES CIRCULAIRES BATIMENTS MÉTALLIQUES Télégr.: JOHNREID-ROUEN — Banquiers: BARCLAY, Rouen R. C. Rouen 442
  - Exportation directe dans tous les pays du monde
  - LE “ QUATOUTI
  - MARTEAU
  - TOUT ACIER
  - INDISPENSABLE A TOUS
  - BÉTIC'
  - HACHETTE
  - PRIX : 22 fr. 50 FRANCO
  - COMPAGNIE FRANÇAISE DES
  - Etablissements BÉTIC
  - Société anonyme au capital de 2.503.003 francs
  - 17, rue de Châteaudun PARIS
  - R. C. Seine 79.376
  - et dans toutes les maisons d’outillage
- p.r35 - vue 123/132
- - XXXVI
  - LA SCIENCE ET L 4 VIE
  - R, C. Seine 142.600
- p.r36 - vue 124/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXXVII
  - Les bijoux et tous objets ornés S ou décorés avec des
  - PTKPllalaONS
  - Q sont du dernier chic et d’exécution parfaite s’ils portent la signature séraphin • J^T^Iéphone : Bergère 46»03 R. C. Seine 74.017 22, faubourg Montmartre, PARIS-I3^J
  - (EXCELSIOR-DIMANCHE)
  - Magazine illustré en couleurs le plus vivant
  - 16 pages..25 cent.
  - Abonnements à DIMANCHE-ILLUSTRÉ
  - France, Colonies et Régions occupées.
  - Belgique..........................
  - Étranger .........................
  - €>3><^3><t>3><î><§>3><S><$>3><î><S>3>3><î><$><S>3>3><*><ê><î>3><$><$>3><î>
  - six MOIS UN AN
  - 6.50 12 frs
  - 7.50 14 frs 13 frs 25 frs
  - HAUT-PARLEURS
  - Types STANDARD &REX
  - Reconnus hors de pair dans le
  - MONDE
  - ENTIER
  - grâce
  - à leur puissance, leur netteté, leur bon marché
  - Plus de déformations :
  - La Parole et la Musique
  - fidèlement reproduites
  - KNOLL & MARIE
  - 59, Rue Ganneron. - PARIS
  - r. c. seine 125.783
  - «"MANUEL-GUIDE" GRATIS
  - OBTENTION DE BREVETS EN TOUS PAYS DÉPÔT DE MARQUES DE FABRIQUE
  - HBQETTCHER Fils |n9énieur-Conseil-39.BDSTMARTiN.PAI?lS
  - LA RELIURE chez SOI
  - Chacun peut
  - TOUT RELIER soi-même
  - Livres - Revues - Journaux
  - avec la
  - | RELIEUSE MÈREDIEU
  - 9 Fournitures générales pour la Reliure
  - Notice n° 7 franco 0 fr. 25
  - FOUGÈRE & LAURENT, Angoulême
  - “RAPIDE”
  - Machine à Glace Machine à Vide
  - Glace en une minute
  - sous tous climats, il la campagne, aux colonies, etc.
  - Glacières pour Ménage, tous Commerces et Industries
  - GLACIÈRES POUR LABORATOIRES
  - MODÈLES SPÉCIAUX POUR BASSES TEMPÉRATURES
  - MACHINES FRIGORIFIQUES
  - Machine à Glace “FRIGORIA”
  - produisant en 15 minutes sous tous climats 1 kilogr. 500 de glace en huit mouleaux et glaçant crèmes et sorbets
  - OMNIUM FRIGORIFIQUE
  - (Bureau Technique du Froid)
  - 35, boulevard de Strasbourg, PARIS
  - Tel.: NORD 65-56 - Notices sur demande - R. C. 93.626
- p.r37 - vue 125/132
- - XXXVIII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - Pour parer à la
  - dépréciation
  - prématurée de votre voiture, graissez-la souvent au moyen d un système de lubrification positivement efficace et pratique. 97 0/0 des constructeurs d’automobiles ont adopté pour l’équipement en série de leurs voitures le système de graissage à haute pression
  - Té CALÉM iT
  - Il se monte sur toute voiture en peu de temps et à peu de frais.
  - Le FILTRE-A-VUE
  - à peau de chamois
  - est la garantie d’une carburation parfaite. Il est inoxydable, à grand débit et ne laisse, passer ni eau ni impuretés. Il se fait en 3 types, dont le montage se fait rapidement.
  - 18, rue Brunei, 18, PARIS
  - Téléph. : Wagram 35-18, 92-95 R. C. Seine 189.654
  - VACANCES DE PAQUES ! ! !
  - Avant votre départ n’oubliez pas de choisir un
  - APPAREIL PH0T0-0MNIA
  - qui vous permettra d'en rapporter des souvenirs ineffaçables.
  - Prix sans concurrence au monde,depuis 135 fr.
  - Vente à l’essai pr 48 heures et garantie absolue
  - Demandez la notice détaillée des dix nouveaux modèles 1924 d'appareils à pellicules en bobines, Foldings à plaques et Films-Packs munis d’objectifs doubles anastigmate dédoublables donnant 2 images de grandeurs différentes, formats 6,5 x 11 et 8 x 10,5; 0,5 x 9, 9 x 12 et 10 x 15 et Jumelles stéréoscopiques 45 x 107 et 6 x 13 de fabrication française irréprochable.
  - ^ PHOTO-OMNIA, 76, av. des Ternes, Paris (17e) ^
  - | Le PLUS MODERNE des Journaux | 0 Documentation la plus complète et la plus variée Q
  - EXCELSIOR
  - GRAND ILLUSTRÉ QUOTIDIEN
  - Abonnements à EXCELSIOR trois mois six mois un an
  - Départements i8fr. 34 fr. 65 fr.
  - Seine,S.-&-0., I4fr. 26 fr. 50 fr.
  - I
  - Spécimen franco sur demande. En s'abonnant 20, rue d’En-ghien, Paris, par mandat ou chèque postal (Compte 5970), demandez la liste et les spécimens des Primes gratuites fort intéressantes.
  - I
  - SAC PROTÈGE-VÊTEMENTS
  - BREVETÉ S. G. D. G,
  - aautQtf
  - “ANTIMIT”
  - MARQUE DÉPOSÉE
  - SEUL MOYEN EFFICACE contre MITES et POUSSIÈRES
  - Evite toute odeur et conserve couleurs et fraîcheur aux vêtements Prix imposé.. 1 fr. 75 pièce En Vente : Grands Magasins, Bazars, Teinturiers, Tailleurs, etc.
  - SEULS CONCESSIONNAIRES :
  - C. F. R., 12, rue du Helder, Paris-9e
  - (Voir article, n° d’Octobre, page 344) P- C. Seine 2.085.983 _
  - Moteurs Universels “ERA’
  - de 1/25° à 1 /6eHP pour
  - Machines à coudre Phonographes, Cinémas Pompes, Ventilateurs Machines-Outils Groupes prcharge d’accus
  - En vente chez tous les bons électriciens. Catalogue n° 12, franco pour revendeurs
  - Etabts E. RAGONOT
  - 15, rue de Milan, Paris-9e- Usine à MALAKOFF __ Téléphone : Louvre 41-96 - R. C. Seine 145.064 mmm.
- p.r38 - vue 126/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XXXIX
  - Cette marque est la garantie d’une fabrication parfaite en
  - OPTIQUE et PHOTOGRAPHIE
  - Tous
  - lès appareils du meilleur marché aux plus perfectionnés
  - APPAREILS
  - SPÉCIAUX
  - POUR
  - LES SPORTS
  - JUMELLES
  - à
  - PRISMES
  - oJ.eHOTARD
  - 57, rue de Seine, 57 » PARIS
  - CATALOGUES ET RENSEIGNEMENTS GRATIS R. C. Seine 84.143
  - ~ POUR LES OLYMPIADES “
  - Le VÉRASCOPE “ XÜT RICHARD
  - Robuste Précis Elégant Parfait
  - est l’appareil
  - IDÉAL
  - FORMATS : 45 X 107 % et 7 X 13 %
  - NOUVEAU! ----- LANTERNE DE PROJECTION
  - ' s adaptant instantanément au Taxiphote POUR LES DÉBUTANTS 1
  - Le GLYPHOSCOPE
  - a les qualités fondamentales du Vérascope
  - POUR LES DILETTANTES ———
  - L’HOMÉOS est l’Appareil idéal
  - Il permet de faire 27 vues stéréoscopiques sur pellicule cinématographique.se chargeant en plein jour donnant de magnifiques agrandissements Maximum de vues — Minimum de poids
  - BAROMÈTRES enregistreurs et à cadran
  - Demandez le catalogue illustré, 25, r. Mélingae, Paris " R. C. Seine 174.227 —
  - EN TOUS PAYS
  - EXÉCUTION IMMÉDIATE ^
  - par des Monteurs soigneux et très exerces
  - COMPLÈTES de H
  - V Système ROBIN & C‘«
  - Système
  - par l’EAD CHAUDE, la VAPEUR à BASSE PRESSION,.l'AIR CHAUD
  - FACILEMENT APPLICABLES à TOUTES LES HABITATIONS
  - CHAUFFAGE des APPARTEMENTS
  - avec chaudière au même niveau que les radiateurs, consommant moitié moins que les poêles mobiles et supprimant poussière, fumée et dangers d'asphyxie.
  - FOURNEAU de CUISINE D.R.C. Remployant qu’un seul feu
  - pour la Cuisine, le Chauffage, la Distribution d’Eau chaude.
  - DISTRIBUTION FACULTATIVE d’EAU CHAUDE par le CHAUFFAGE
  - pour Bains, Toilettes et tous usages, fonctionnant même en été.
  - CALORIFÈRES GURNEY pour le CMap par l’AIR CHAUD
  - se plaçant eu cave ou sur 16 sol même des locaux à chaufler.
  - AGENCES FRANCE CT ÉTRANGER
  - INGÉNIEURS- CONSTRUCTEURS 33, Rue des Tournelles PARIS (III* Arr')
  - ^~~Wtph. Archives Oï-lt.
  - Nos Monteurs trayslllsnt oonsttfnment dans toute la Franoe et les pays limitrophes, il n'est généralement pas compté de frais de voyage si la commande nous ssf remise un ou deux mois à l'avance.
  - CATALOGUE FRANCO
  - lïIîFllfM
  - VOYAGES GRATUITS
  - R. c. seine 210.178
- p.r39 - vue 127/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XL
  - ÉCOLE SPÉCIALE de ^
  - T.S.F.
  - du Champ de Mars
  - 67 et 69, R. FONDARY, Paris
  - la 1 " école de T. S. F., méd.
  - , , , d’or, agréée par l'Etat et par
  - Automorsophone lel C'«‘ de Navigation g
  - COURS ORAUX (SOIR ET JOUR) et par CORRESPONDANCE ®. „ Préparant à tous les examens officiels en
  - Etudes techniques bien à la portée de tous (500 figures) ë
  - pour AMATEURS ou BONNES SITUATIONS : g P.T.T., 8” GENIE, Marine, C"‘ Maritimes, Colonies, etc. œ LECTURE au SON et MANIPULATION en 1 MOIS, seul, chez soi « avec l’AUTOMORSOPHONE LESCLIN, seul appareil pratique 65 Médaille d'or ++ Références dans le monde entier Préparation toute spéciale ASSURANT le SUCCÈS à tous APPAREILS DE T. S. F. ET DE TÉLÉPHONIE SANS FIL _ GUIDE DE L'AMATEUR ET DU CANDIDAT : Fco 4 fr. __J
  - LE MEILLEUR
  - ALIMENT MÊLASSE
  - 3 Grands Prix
  - MUXELlES 1910 TURIN 19)1 «AND 1913
  - PAIL'MEL
  - ...... ‘«c,
  - {paTlmelJ
  - | M.L. , t. roüR\_j
  - •AMOUt OCPOStl
  - POUR CHEVAUX ET TOUT BÉTAIL/
  - USINE FONDÉEen1901àTOURY 'EURE^LOIR,
  - fteg. Comm. Chartres B. 47
  - Failes-vous des Amis
  - en offrant un véritable
  - Modèles de 12.50 à 90 francs Dans les GRANDS MAGASINS et les BONNES PAPETERIES
  - MÉCANISME BREVETÉ GARANTI 5 ANS
  - Pour le gros : 2, rue de Nice, à PARIS - Tel. : ROQ. 75-22 R. C. Seine 108.535
  - - ——, &—^ —
  - Le STYLO-TUBE |
  - Innovation Française jj
  - «O ♦ O S
  - AUCUN DES INCONVÉNIENTS I DES SYSTÈMES ACTUELS =
  - O ♦ <£> 2
  - Toujours Plein d’Encre f
  - LE DEMANDER PARTOUT |
  - Vente de confiance Garantie absolue S
  - Notices franco : 8, rue Cadet, PARIS £ ___ R. C. Seine 221.124 |
  - üiiiiiiiimmiiiimiiiimiimiMimiimmmiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiff
- p.r40 - vue 128/132
- - LA SCIENCE ET LA VIE
  - XLI
  - FABLES DE LA FONTAINE
  - La Poule aux œufs d’Or
  - Qu as-tu fait, malheureux, il faut que tu sois fol ?
  - Elle qui nous pondait ses œufs d'or : au Dentol !
  - Le Dentol (eau, pâte, poudre, savon), est un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du parfum le plus agréable.
  - Créé d’après les travaux de Pasteur, il raffermit les gencives. En peu de jours il donne aux dents une blancheur éclatante. Il purifie l’haleine et est particulièrement recommandé aux fumeurs, il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur délicieuse et persistante.
  - Le Dentol se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant de la parfumerie et dans les pharmacies.
  - fAnFAÏI Pour recevoir franco par poste un délicieux coffret contenant un petit flacon de Dentol, un tube de pâte Dentol, une boite de poudre Dentol et une boite de savon dentifrice Dentol, il suffit d’envoyer à la Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris, un franc en timbres-poste, en se recommandant
  - de “ La Science et la Vie K' c* Seine 124.350
  - [ 1 1j—ii
- p.r41 - vue 129/132
- - XLII
  - LA SCIENCE ET LA VIE
  - INSTITUT COMMERCIAL
  - par Correspondance
  - de l’ÉCOLE du GENIE CIVIL (18e Année)
  - 152, avenue de Wagram, PARIS (XVII*)
  - PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L’ÉTAT
  - * * *
  - PRÉPARATION A TOUS LES EMPLOIS DU COMMERCE - ORTHOGRAPHE ET LANGUE FRANÇAISE - ARITHMÉTIQUE - CALCUL RAPIDE - COMMERCE - COMPTABILITÉ -LANGUES VIVANTES ET LANGUES MORTES DROIT ET LÉGISLATION - ETC. - PRÉPARATION AUX EXAMENS - CERTIFICATS D’ÉTUDES - BREVETS - BACCALAURÉATS LICENCES - DÉLIVRANCE DES DIPLOMES SUIVANTS :
  - Sténographes - Dactylographes - Employés - Comptables - Comptables industriels - Comptables agricoles - Calligraphes - Correspondances - Représentants de commerce - Publicistes - Contentieux - Employés de Banque - Traducteurs - Organisateurs de bureau - Chefs comptables - Chefs de bureau commercial - Experts comptables -Ingénieurs commerciaux - Sous-directeurs et Directeurs commerciaux - Directeurs de Comptoirs coloniaux.
  - L’ÉCOLE DU GÉNIE CIVIL
  - Envoie, sur simple demande et gratuitement, la 18e édition des Carrières Commerciales.
- p.r42 - vue 130/132
- - L’École Universelle
  - par correspondance de 'Paris
  - PLACÉE SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L’ÉTAT
  - la plus importante école du monde, vous offre les moyens d’acquérir chez vous, sans quitter votre résidence, sans abandonner votre situation, en utilisant vos heures de loisirs, avec le minimum de dépense, dans le minimum de temps, les connaissances nécessaires pour devenir :
  - INGÉNIEUR,
  - SOUS- INGÉNIEUR, CONDUCTEUR,
  - DESSINATEUR, CONTREMAITRE,
  - Etc....
  - dans les diverses spécialités :
  - Elec'bi’ici'té
  - Ra cli o t-é 1 é grr*a.p lii e
  - Mécanique
  - Am1 o lia o k> i 1 e
  - Aviation
  - 1VI é U 1111 r* cj i e
  - Mines
  - Travaux publics Ar*olaiUeotxrr*e Topographie Inclxis'tr'ie clui fT’oicl Glxixixie
  - Exploitation. agricole Etc., etc.
  - Demandez l’enuoi gratuit de la Brochure n° 4945.
  - Une section spéciale de YEcole Universelle prépare, d’après les mêmes méthodes, aux diverses situations du commerce :
  - Administrateur commercial Secrétaire commercial Correspondancier Sténo- dactylographe Représentant de commerce Adjoint à la publicité Ingénieur commercial
  - Expert-comptable Comptable Teneur de livres Commis de Banque Agent d’Assurances Directeur- gérant d’hôtel Secrétaire-comptable d’hôtel
  - Demandez Y envoi gratuit de la Brochure n° 4951.
  - L’enseignement par correspondance de VEcole UniVerselle peut être suivi avec profit certain, quels que soient l’âge, la profession, la résidence, le degré d’instruction de l’élève.
  - École Universelle
  - 59, Boulevard Exelmans, PARI S-XVIe
- p.n.n. - vue 131/132
- - SRllflpK!
  - POUR JOUIR DU PLAISIR DE CONDUIRE SOI-MÊME A L'ABRI DE TOUT SOUCI IL SUFFIT QUE LE MOTEUR SOIT EQUIPE DU
  - Carburateur ZENITH
  - LES AVIATEURS, POUR QUI LA SECURITE DE FONCTIONNEMENT EST UNE QUESTION VITALE, DONNENT LA PREFERENCE AU
  - CARBURATEUR ZÉNITH
  - HKC. OU COM. LYUN » 66^ Clicht O lEütHIUIIA, Lyon,
  - MM
  - SISI
  - ;
  - imm
  - \
- p.n.n. - vue 132/132