Rapports du jury mixte international
-
-
- W r-m. o -
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1855
- RAPPORTS
- JURY MIXTE INTERNATIONAL
- PUBLIÉS
- SOUS LA DIRECTION DE S. A. I. LE PRINCE NAPOLÉON
- PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPERIALE
- PARIS
- IMPRIMERIE IMPÉRIALE
- M DCCC LVI
- Page de titre n.n. - vue 1/1664
-
-
-
- or
- iï * \
- * «• ; i nr '
- & -, SC'îi ‘ ‘
- iv:. _
- '&<v
- *të>
- mk
- *
- O; -
- * .<.
- >m‘-
- '^vV ’
- -.’JT
- ^r;
- ' -6
- ’ v.*;-
- r-
- J t
- &
- w
- ♦
- 4.
- *‘
- ••* ;
- ;£/.y., :.-
- >'•••*•';•''•
- ' ;. _ • *• .v •
- . '• y. -i, ; - '• ‘: :ïvVr; ' . •
- MW';.
- <VV>'
- p.n.n. - vue 2/1664
-
-
-
- INDEX.
- Pages.
- Documents officiels :
- Décrets relatifs à l’ouverture d’une Exposition universelle; d’une Exposition des beaux-arts.. . . i
- Nomination de la Commission impériale.......................................................... n
- Règlement général pour l’Exposition universelle................................................ îv
- Système de classification des produits de l’Exposition universelle............................. xn
- Décret relatif aux récompenses à décerner par le Jury international............................ xliv
- Règlement pour servir de base aux opérations du Jury international............................. xlvi
- Nombre des jurés et répartition pour chaque classe des beaux-arts.............................. xlix
- Circulaires diverses........................................................................... l
- Membres du Jury de l’Exposition de l’industrie et répartition par classes..................... liv
- Décret relatif à la clôture de l’Exposition universelle........................................ lxiv
- Relation de la distribution des récompenses aux exposants...................................... lxv
- Nominations dans l’ordre impérial de la Légion d’honneur....................................... lxxi
- Récompenses pécuniaires aux exposants.......................................................... lxxv
- Ier GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT POUR OBJET PRINCIPAL L’EXTRACTION OU LA PRODUCTION DES MATIERES,
- Classe ï. — Art des mines et métallurgie:
- Statistique et documents généraux.................................................................. 3
- Procédés généraux d’exploitation.................................................................... 8
- Procédés généraux de métallurgie.......................*...................................... i5
- Extraction et préparation des combustibles minéraux........................................... 18
- Fontes et fer................................................................................. ai
- Autres métaux................................................................................. 31
- Monnaies et médailles............................................................................. 3f>
- Produits non métalliques........................................................................... 37
- Coopérateurs.................................................................................. A O
- Classe II. — Art forestier, chasse, pêche et récoltes de produits obtenus sans culture :
- Statistique et documents généraux............................................................. A 7
- Exploitations forestières.......................................................................... 65
- Industries forestières........................................................................ 70
- Chasse des animaux terrestres et amphibies................................................... . . . '73
- Récolte de produits obtenus sans culture........................ . ........................... 75
- Destruction des animaux nuisibles................................................................. 78
- Acclimatation des espèces utiles de plantes et d’animaux. . .-.'. . ............................ Ibid.
- Exposition spéciale d’histoire naturelle industrielle.............................................. 81
- Classe III. — Agriculture (y compris toutes les cultures de végétaux et d’animaux).
- Statistique et documents généraux............................................................. 8A
- Cartes agronomiques................................................................................ 89
- Engrais et amendements......................................, • .............................. 91
- Drainage et irrigations............................................................................ 98
- Constructions rurales............................................................................. io3
- Matériel agricole............................................................................... 108
- Laines.......................................................................................... . 1A8
- Cocons............................................................................................ 157
- Huiles à manger............................................................................... 1 69
- Tabac en feuilles................................................................................ 160
- Racine de garance............................................................................. 16 A
- Produits agricoles.............................................................................. Ibid.
- Coopérateurs...................................................................................... 179
- p.n.n. - vue 3/1664
-
-
-
- IIe GROUPE.
- INDUSTRIES AÏANT SPÉCIALEMENT POUR OBJET L’EMPLOI DES FORCES MÉCANIQUES.
- Classe IV. — Mécanique générale appliquée à l’industrie :
- Appareils de pesage et de jaugeage employés dans l’industrie................................ 187
- Organes de transmission et pièces détachées................................................. igo
- Manèges et moulins à vent................................................................... ip2
- Moteurs hydrauliques........................................................................ Ibid.
- Machines à vapeur........................................................................... ig3
- Chaudières à vapeur......................................................................... 219
- Appareils fumivores............................................................................ 220
- Accessoires des chaudières à vapeur......................................................... 222
- Machines servant à manœuvrer les fardeaux................................................ Ibid.
- Machines hydrauliques, élévatoires et autres.................................................. 223
- Ventilateurs et souffleries.................................................................... 226
- Dessins de machines............................................................................. 228
- Coopérateurs................................................................................. Ibid.
- Classe V. — Mécanique spéciale et matériel des chemins de fer et des autres modes de transport:
- Transport par chemins de fer :
- Machines locomotives...................................................................... 232
- Matériel de la voie................................................................... 2/11
- Matériel de transport.................................................................... 2/17
- Freins.................................................................................... 252
- Signaux................................................................................... 2.56
- Transport par terre :
- Carrosserie.............................................................................. 260
- Sellerie et objets divers............................................................. 263
- Coopérateurs.............................................................................. 265
- Classe VI. — Mécanique spéciale et matériel des ateliers industriels :
- Considérations générales........................................................................ 267
- Machines et outils à travailler le bois, la pierre et les métaux............................ 270
- Machines pour les industries alimentaires, l’exploitation des mines, etc.................... 291
- Appareils et machines en usage dans l’agriculture............................................... 296
- Machines employées dans la meunerie, la panification, etc....................................... 617
- Machines spéciales à certaines industries....................................................... 827
- Machines relatives aux arts de l’impression et de la reliure; machines diverses............. 332
- Machines et appareils divers.................................................................... 346
- Coopérateurs.................................................................................... 35o
- Classe VII. — Mécanique spéciale et matériel des manufactures de tissus :
- Machines à filer le coton................................................................... 351
- Machines à imprimer, apprêter et sécher les tissus...................................... 361
- Machines à teiller le lin....................................................................... 364
- Pièces détachées de machines pour tissage....................................................... 365
- Machines à peigner et filer le lin et le chanvre............................................ Ibid.
- Machines à filer la laine....................................................................... 371
- Machines à travailler la soie................................................................... 377
- Machines à fabriquer les divers tissus.......................................................... 383
- Machines à tricoter, faire le tulle, coudre et broder........................................... 889
- Coopérateurs.................................................................................... 3g5
- IIP GROUPE.
- INDUSTRIES SPÉCIALEMENT FONDÉES SUR DES AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, OU SE RATTACHANT AUX SCIENCES
- ET À L’ENSEIGNEMENT.
- Classe VIII. — Arts de précision, industries se rattachant aux sciences et à l’enseignement :
- Instruments divisés............................................................................ 397
- Instruments d’optique........................................................................ 403
- p.n.n. - vue 4/1664
-
-
-
- Pages,
- Instruments de mathématiques......................................................................... 4o4
- Horlogerie............................................................................................. 4o6
- Instruments de physique, de chimie et de météorologie..........................................424
- Sphères terrestres, cartes, plans et documents de géographie, de topographie et de statistique, 435
- Modèles, cartes, ouvrages, instruments et appareils destinés à l’enseignement, ................... 437
- î b <;i
- Classe IX. — Industries comprenant l’emploi économique de la chaleur, de la lumière et de l’électricité:
- Chauffage et ventilation des édifices publics........................................................ 442
- Appareils de torréfaction et autres.................................................................... 445
- Appareils de chauffage................................................................................. 447
- Blanchissage........................................................................................» 44g
- Charbons artificiels................................................................................... 45o
- Chauffage au gaz.................................................................................... 4 51
- Appareils divers.................................................................................. Ibid.
- Appareils d’éclairage.................................................................................. 452
- Phares lenticulaires................................................................................. 455
- Production et emploi de l’électricité................................................................. 456
- Classe X. — Arts chimiques, teinture et impressions, industries des papiers, des peaux, du caoutchouc, etc. :
- Produits chimiques................
- Produits pharmaceutiques..........
- Bougies stéariques................
- Allumettes chimiques..............
- Huiles............................
- Savons............................
- Essences pour parfumerie..........
- Vernis............................
- Cirages...........................
- Cires à cacheter..................
- Noirs de fumée, d’os, etc.........
- Encres d’imprimerie...............
- Caoutchouc et gutta-percha........
- Cuirs et peaux....................
- Papiers et cartons...................
- Teintures et impressions..........
- Toiles cirées.....................
- Matières tinctoriales et organiques.
- Extraits colorants................
- Encres à écrire...................
- Crayons ..........................
- Blanc de céruse...................
- Blanc de zinc.....................
- Outremer artificiel...............
- Couleurs artistiques..............
- Tabacs fabriqués.................. . ,
- Coopérateurs...................
- 468
- 485
- 486 507 5i8
- 522
- 534
- 537
- 53g
- Ibid.
- Ibid.
- 540
- 541 548 554 56o
- 574
- 575
- 577
- 579
- 580
- 581 5gi 600 607 60g 610
- Classe XI. — Préparation et conservation des substances alimentaires :
- Farines.................... . .................................................................. 613
- Pâtes et vermicelles,........................................................................... 615
- Biscuits....................................................................................... 616
- Amidons et fécules. ............................................................................ 617
- Fabrication du sucre :
- i° Sucre de cannes....................................................................... 618
- 20 Sucre de betteraves...................................................................... 620
- 3° Raffineries de sucres................................................................. 626
- 4° Sucres et alcools..................................................................... 627
- Vins, eaux-de-vie, etc......................................................................... 62g
- Capsules métalliques et appareils culinaires...................................................... 645
- Conserves alimentaires........................................................................... 647
- Moutardes...................................................................................... 65o
- Chocolats...................................................................................... 651
- Cafés, thés, cacaos, cannelles et vanilles....................................................... 653
- p.n.n. - vue 5/1664
-
-
-
- l’ages.
- Fruits desséchés................................................................................ 656
- Liqueurs sucrées et fruits conservés.......................................................... Ibid.
- Confiserie...................................................................................... 658
- Conservation des grains........................................................................ 65g
- Appareils des boulangeries...................................................................... 66o
- Appareils des féculeries........................................................................ 66i
- Appareils et procédés des distilleries et sucreries........................................... Ibid.
- Coopérateurs.................................................................................... 664
- IVe GROUPE.
- INDUSTRIES SE RATTACHANT SPECIALEMENT AUX PROFESSIONS SAVANTES.
- Classe XII. — Hygiène, pharmacie, médecine et chirurgie :
- Considérations générales........................................................................ 664
- Produits récompensés............................................................................ 666
- Classe XIII. — Marine et art militaire :
- 1. Marine. — Considérations générales.......................................................... 675
- Produits récompensés.................................................................... 709
- Coopérateurs............................................................................ 707
- 2. Art militaire. — Produits récompensés et coopérateurs................................... 708
- Classe XIV. — Constructions civiles :
- Matériaux naturels........................................................................... 790
- Matériaux artificiels........................................................................ 789
- Matériaux artificiels façonnés............................................................... 890
- Fontes et fers employés dans les constructions............................................... 898
- Travaux publics................................................................................. 836
- Coopérateurs.................................................................................... 868
- T GROUPE.
- MANUFACTURE DES PRODUITS MINÉRAUX.
- Classe XV. — Industrie des aciers bruts et ouvrés :
- Aciers bruts et ouvrés....................................................................... 871
- Coutellerie et outils........................................................................ 877
- Quincaillerie d’acier........................................................................ 889
- Limes et outils...........................d.................................................. 885
- Fabrications diverses........................................................................ 887
- Coopérateurs................................................................................. 889
- Classe XVI. — Fabrication des ouvrages en métaux d’un travail ordinaire :
- Considérations générales..................................................................... 891
- Elaboration des métaux et des alliages durs par voie de moulage................................. 893
- Fabrication des feuilles, des fils, des gros tubes, etc., de métaux et d’alliages durs.......... 895
- Chaudronnerie, tôlerie, ferblanterie et élaborations diverses de feuilles de métaux et d’alliages
- durs......................................................................................... 898
- Petite serrurerie et quincaillerie.............................................................. 9o3
- Élaboraiion du zinc, du plomb, de l’étain et des alliages blancs divers.................. go5, 906
- Elaboration industrielle des métaux précieux.................................................... 906
- Coopéraleurs................................................................................ Ibid.
- Classe XVII. — Orfèvrerie, bijouterie, bronzes d’art :
- 1. Orfèvrerie. — Considérations générales...................................................» 9° 9
- Produits récompensés...................................................................... 911
- 2. Joaillerie et bijouterie.........................................................«...... 9i5
- 3. Bronzes d’art.............................................................................. 919
- Coopérateurs.................................................................................... 924
- p.n.n. - vue 6/1664
-
-
-
- Pages.
- Classe XVIII. — Industries de la verrerie et de la céramique :
- Couleurs vitrifiables et émaux.......................................................................... 927
- Verrerie et cristallerie................................................................................ 929
- Terres cuites et poteries............................................................................... gâo
- Faïences et cailloutages................................................................................ gâ3
- Porcelaines............................................................................................. 9^7
- Vitraux peints...................................................................................... g5h
- Coopérateurs.................................................................................. gâo, 952
- VIe GROUPE.
- MAHUFACTUHES DE TISSUS.
- Classe XIX. — Industrie des cotons :
- Considérations générales..................................................................... 987
- Cotons en laine.............................................................................. 95g
- Cotons filés................................................................................. 962
- Tissus de coton.............................................................................. 967
- Broderies pour ameublements.................................................................. 971
- Tissus de colon unis,légers et façonnés...................................................... 97?
- Tissus de coton mélangés..................................................................... 97^
- Coopérateurs................................................................................ 9^3
- Classe XX. — Industrie des laines :
- Peignage et filature de laine................................................................ 987
- Draps........................................................................................ 99^
- Tissus de laine lisses, croisés, non foulés ou légèrement foulés........................... 1008
- Couvertures et feutres..................................................................... ioi3
- Tissus mélangés............................................................................ 1015
- Tissus de poils de chèvre.................................................................... 1019
- Châles de l’Inde, châles brochés............................................................. 1021
- Gilets brochés et de fantaisie............................................................. 10 2 5
- Velours d’Utrecht, peluches de laine et de poils de chèvre................................. 1026
- Etoffes pour ameublements................................................................... 1027
- Industrie des crins.......................................................................... 1029
- Coopérateurs................................................................................ io3o
- Classe XXI. — Industrie des soies :
- Considérations générales................................................................... r 0 3 g
- Soies grèges, filées et moulinées............................................................ io5l
- Déchets de filature, cordonnets de soie..................................................... io52
- Cordonnets et soies à coudre............................................................... 1 o53
- Tissus de soie............................ ................................................ 10 U
- Rubans....................................................................................... 1057
- Coopérateurs............................................................................... io63
- Classe XXII. — Industrie des lins et des chanvres:
- Considérations générales..................................................................... 1067
- Préparation du lin et du chanvre............................................................ 1068
- Filature du lin et du chanvre........................................................... 1069
- Tissus de lin et de chanvre............................................................... 1072
- Coopérateurs................................................................................ 1077
- Classe XXIII. — Industries de la bonneterie, des tapis, de la passementerie, de la broderie et des deil-lelles :
- Tapis et tapisseries à l’aiguille.......................................................... 107g
- Bonneterie et filets......................................................................... 1087
- Passementerie............................... .....• 1 °9à
- Broderies.................................................................................... 109®
- Dentelles.................................................................................... 1100
- Tulles et blondes.............................................................................. 11 °8
- Coopérateurs.................................................................. iô85, ü0o\ 1111
- p.n.n. - vue 7/1664
-
-
-
- VII0 GROUPE.
- AMEUBLEMENT ET DECORATION, MODES, DESSIN INDUSTRIEL, IMPRIMERIE, MUSIQUE.
- Classe XXIV. — Industries concernant l’ameublement et la décoration :
- Considérations générales..................................................................... 1113
- Ëbénisterie, marqueterie, sculpture, tapisserie, etc......................................... 1117
- Objets de décoration et d’ameublement en pierre, marbre, matières dures, pierres artificielles,
- si 11c, mosaïque........................................................................... 1135
- ------en métal................................................................................ 11/10
- ------ en carton-pierre, pâte moulée ; meubles en laque et papier mâché ; cadres dorés et vernis. 11 4 2
- Meubles et objets divers en roseaux; nattes, paillassons, grosse brosserie, ustensiles divers. ... 1145
- Papiers peints, cuirs et tissus pour tentures, stores, peinture en décor..................... 1146
- Décoration et ameublement des édifices religieux............................................. i 15o
- Coopérateurs........................................................................... 1153
- Classe XXV. — Confection des articles de vêtements; fabrication des objets de mode et de fantaisie :
- Boutons........................................................................................ il60
- Lingerie....................................................................................... 1163
- Corsets.......................................................................................... n65
- Bretelles et jarretières......................................................................... 1167
- Vêtements d’hommes............................................................................... 1168
- Vêtements de femmes.............................................................................. 1179
- Chaussures....................................................................................... 1173
- Ganterie....................................................................................... 1179
- Coiffures........................................................................................ 1181
- Perruques, ouvrages en cheveux................................................................... 1186
- Fleurs artificielles et plumes................................................................... 1187
- Articles à l’aiguille et au crochet.............................................................. *189
- Éventails et écrans à la main.................................................................... 1191
- Parapluies, ombrelles et cannes................................................................. 1193
- Tabletterie.................................................................................... 1195
- Peignes.......................................................................................... 1199
- Brosserie........................................................................................ 1900
- Plumeaux......................................................................................... 1901
- Pipes et accessoires........................................................................ Ibid.
- Petits meubles de fantaisie...................................................................... 19o4
- Vannerie et sparterie fines...................................................................... 1919
- Cartonnages, papiers de fantaisie................................................................ I2i3
- Jouets d’enfants................................................................................. 1917
- Collections diverses............................................................................. 1220
- Coopérateurs, 1162, n64, 1168, 1171, 1173, 1177, 1180, 1185, 1189, ng3, 1195, 1198, 1200, 1201, 12o4, îan, i2i5, 1219, 1220.
- Classe XXVI. — Dessin et plastique appliqués à l’industrie; imprimerie en caractères et en taille-douce, photographie, gravure, etc. :
- Dessins industriels.....................
- Lithographie............................
- Photographie...........................
- Plastique, ivoires, moulage et estampage.
- Typographie............................
- Appareils de typographie.............. .
- Calligraphie.......................... .
- Gravure............................ . . .
- Reliure................................
- Registres..............................
- Cartes à jouer.........................
- Supplément.............................
- CoopeTateurs..........................
- ........................... 1221
- .......................... 1929
- ........................... 1233
- ........................... 1243
- ........................... 1947
- ........................... 1258
- ........................... 1263
- ........................... 1268
- ........................... 1290
- . ......................... 1296
- ........................... 1307
- ........................... i3i8
- 1243, ia46, 1261, 1294, i3o3,i32o
- Classe XXVII. — Fabrication des instruments de musique :
- 1. Instruments à vent à embouchure latérale et à anches............................. 1821
- 2. Instruments de cuivre à embouchure conique ou à bocal.............................. . * • i33o
- 3. Instruments à vent, à clavier.................................................. 1337, 1345
- p.n.n. - vue 8/1664
-
-
-
- 4. Instruments à cordes, à archet......................................................... i348
- 5. Instruments à cordes, à clavier........................................................ i355
- Pianos exceptionnels................................................................ i364
- Instruments à cordes pincées........................................................ 1367
- 6. Instruments à percussion.............................................................. Ibid.
- 7. Boîtes à musique..................................................................... 1368
- 8. Objets accessoires des instruments de musique.......................................... i36g
- Coopérateurs................................................................................ 1372
- VIIIe GROUPE.
- BEAUX-ARTS.
- Classe XXVIII. — Peinture, gravure et lithographie.................................................. 1378
- Classe XXIX. — Sculpture et gravure en médailles................................................. 1^77
- Classe XXX. — Architecture.......................................................................... 1^79
- Classe XXXI. — Produits de l’économie domestique :
- Considérations générales sur le bon marché.............................................. 1383
- Logement.................................................................................. îàoi
- Objets, ustensiles, etc., d’ameublement; appareils d’hygiène , de chauffage, etc... 1 /102, 1A19
- Substances alimentaires................................................................... i4io
- Tissus de coton, pur et mélangé........................................................... i4ao
- Draperie et étoffes de laine............................................................. tha’i
- Vêtements confectionnés et chaussures..................................................... 1A25
- Table alphabétique des matières....................................................................... lha'j
- Voir les additions et, corrections à la fin de la table.
- p.n.n. - vue 9/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 10/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre ministre secrétaire d’Etat au département de l’intérieur,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Une Exposition universelle des produits agricoles et industriels s’ouvrira à Paris, dans le Palais de l’Industrie, au carré Marigny, le ier mai i855, et sera close le 3o septembre suivant1.
- Les produits de toutes les nations seront admis à cette Exposition.
- 2. L’Exposition quinquennale qui, aux termes de l’article 5 de l’ordonnance du 4 octobre i833, devait s’ouvrir le icrmai i854, sera réunie à l’Exposition universelle.
- 3. Un décret ultérieur déterminera les conditions dans lesquelles se fera l’Exposition universelle, le régime sous lequel seront placées les marchandises exposées, et les divers genres de produits susceptibles d’être admis.
- 4. Notre ministre secrétaire d’Etat au département de l’intérieur est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 8 mars 1853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par i’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’intérieur, Signé F. de Persigny.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français , à tous présents et à venir, salut.
- Considérant qu’un des moyens les plus efficaces de contribuer au progrès des arts est une Exposition universelle, cpii, en ouvrant un concours entre tous les artistes du monde et en mettant en regard tant d’œuvres diverses, doit être un puissant motif d’émulation et offrir une source de comparaisons fécondes ;
- Considérant que les perfectionnements de l’industrie sont étroitement liés à ceux des beaux-arts ;
- Que cependant toutes les expositions des produits industriels qui ont eu lieu jusqu’ici n’ont admis les œuvres des artistes que dans une proportion insuffisante ;
- Qu’il appartient spécialement à la France, dont l’industrie doit tant aux beaux-arts, de leur assigner, dans la prochaine Exposition universelle, la place qu’ils méritent,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Une Exposition universelle des beaux-arts aura lieu à Paris en même temps que l’Exposition universelle de l’industrie.
- Le local destiné à cette Exposition sera ultérieurement désigné.
- 2. L’Exposition annuelle des beaux-arts de 1854 est renvoyée à 1855, et réunie à l’Exposition universelle.
- 3. Notre ministre d’État est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais de Saint-Cloud, le 22 juin i853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par i’Empereur :
- Le Ministre d’État,
- Signé Achille Fould.
- 1 La clôture de l’Exposition a élê prorogée au 3i octobre. (Voir l’article icr, § a , du Règlement général. )
- p.r1 - vue 11/1664
-
-
-
- II
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre ministre secrétaire d’État au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics ;
- Vu nos décrets des 8 mars et 22 juin derniers, portant qu’il sera ouvert à Paris, le ier mai 1855, une Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er, L’Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts est placée sous la direction et la surveillance d’une Commission, qui sera présidée par notre bien-aimé cousin le Prince Napoléon.
- 2. Sont nommés membres de cette Commission :
- MM. Baroche, président du Conseil d’État;
- Élie de Beaumont, sénateur, membre de l’Institut ;
- Billault, président du Corps législatif;
- Blanqui, membre de l’Institut, directeur de l’École supérieure du commerce1;
- Eugène Delacroix, peintre, membre de la Commission municipale et départementale de la Seine ; Jean Dollfus, manufacturier;
- Arlès-Dufour, membre de la Chambre de commerce de Lyon ;
- Dumas, sénateur, membre de l’Institut ;
- Baron Charles Dupin, sénateur, membre de l’Institut;
- Henriquel-Dupont, membre de l’Institut;
- Comte de Gasparin, membre de l’Institut;
- Gréterin, conseiller d’État, directeur général des douanes et des contributions indirectes ; Heurtier, conseiller d’État, directeur général de l’agriculture et du commerce;
- Ingres, membre de l’Institut ;
- Legentil, président de la Chambre de commerce de Paris;
- Le Play, ingénieur en chef des mines ;
- Comte de Lesseps, directeur des consulats et des affaires commerciales au ministère des affaires étrangères ;
- Mérimée, sénateur, membre de l’Institut ;
- Michel Chevalier, conseiller d’État, membre de l’Institut;
- Mimerel, sénateur;
- Général Morin, membre de l’Institut, directeur du Conservatoire impérial des arts et métiers; Comte de Morny, député au Corps législatif, membre du Conseil supérieur du commerce, de l’agriculture et de l’industrie;
- Prince de la Moskowa, sénateur ;
- Duc de Mouchy, sénateur, membre du Conseil supérieur du commerce, de l’agriculture et de l’industrie2 ;
- Marquis de Pastoret, sénateur, membre de l’Institut;
- Émile Péreire, président du Conseil d’administration du chemin de fer du Midi ;
- Général Poncelet, membre de l’Institut;
- Régnault, membre de l’Institut, administrateur de la Manufacture impériale de Sèvres; Sallandrouze, manufacturier, député au Corps législatif;
- De Saulcy, membre de l’Institut, conservateur du Musée d’artillerie ;
- Schneider, vice-président du Corps législatif, membre du Conseil supérieur du commerce, de l’agriculture et de l’industrie;
- Baron Seillière (Achille);
- Seydoux, député au Corps législatif;
- Simart, membre de l’Institut ;
- Troplong,président du Sénat, premier président delà Cour de cassation, membre de l’Institut;
- 1 M. Blanqui, décédé, n’a pas été remplacé,
- 8 M, le duc de Mouchy, décédé, n’a pas été remplacé.
- p.r2 - vue 12/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Maréchal comte Vaillant, grand maréchal du palais, sénateur, membre de l’Institut; Visconti, membre de l’Institut, architecte de l’Empereur1.
- 3. La Commission est divisée en deux sections :
- La section des beaux-arts ;
- La section de l’agriculture et de l’industrie.
- Sont membres de la section des beaux-arts :
- MM. Baroche,
- Eugène Delacroix,
- Henriquel-Dupont,
- Ingres,
- Mérimée,
- Comte de Morny,
- MM. Prince de la Moskowa, Duc de Mouchy, Marcpiis de Pastoret, De Saulcy,
- Simart,
- Visconti.
- Sont membres de la section de l’agriculture et de l’industrie :
- MM. Élie de Beaumont, Billault,
- Blanqui,
- Michel Chevalier, Dollfus (Jean), Arlès-Dufour,
- Dumas,
- Baron Charles Dupin, Comte de Gasparin, Gréterin,
- Heurtier,
- Legentil,
- Le Play,
- MM. Comte de Lesseps, Mimerel,
- Général Morin,
- Émile Péreire,
- Général Poncelet, Régnault,
- Sallandrouze,
- Schneider,
- Seiilière,
- Seydoux,
- Troplong,
- Maréchal comte Vaillant,
- m
- h. En cas d’absence du Prince Napoléon, la Commission, réunie en assemblée générale, sera présidée par le ministre d’État, ou par le ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics; et, à leur défaut, par un vice-président, qui sera nommé au scrutin dans la première séance.
- La section des beaux-arts sera présidée par le ministre d’Etat;
- La section de l’agricidture et de l’industrie, par le ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics.
- Chaque section fera choix d’un vice-président.
- 5. Sont nommés :
- Secrétaire général de la Commission, M. Arlès-Dufour;
- Secrétaire général adjoint, M. Adolphe Thibaudeau,
- M. de Mercey, chef de la section des beaux-arts au ministère d’État, est nommé secrétaire de la section des beaux-arts.
- M. Audiganne, chef du bureau de l’industrie, et M. Chemin-Dupontès, chef du bureau du mouvement général du commerce et de la navigation au ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont nommés secrétaires de la section de l’agriculture et de l’industrie.
- 6. Notre ministre d’État et notre ministre secrétaire d’État au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 2 4 décembre 1853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Signé Achille Fould.
- Le Ministre Secrétaire d’Etat ait département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Signé P. Magne.
- 1 Par décret en date du a janvier 1854, M. Léon Yaudoyer, architecte, a été nommé membre de la Commission impériale en remplacement de M. Visconti, décédé.
- a.
- p.r3 - vue 13/1664
-
-
-
- IV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce cle Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport cle notre ministre d’État et de notre ministre secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Avons décrété et décrétons ce cpii suit :
- Art. 1er. Lord Cowley, ambassadeur de Sa Majesté la Reine de la Grande-Bretagne à Paris, est nommé membre de la Commission de l’Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts.
- 2. Notre ministre d’Etat et notre ministre secrétaire cl’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 2h décembre 1853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Signé Achille Fould.
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Signé P. Magne.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, parla grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Vu le projet de règlement général proposé par la Commission impériale concernant l’Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Le projet de règlement général pour l’Exposition universelle, annexé au présent, demeure approuvé.
- Fait au palais des Tuileries, le 6 avril 185A.
- Signé NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Signé Achille Fould.
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agiùculture, du commerce et des travaux publics,
- Signé P. Magne.
- règlement général.
- DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
- Art. 1er. L’Exposition universelle, instituée à Paris pour l’année 1855, recevra les produits agricoles et industriels, ainsi que les œuvres d’art de toutes les nations.
- Elle s’ouvrira le 1" mai et sera close le 31 octobre de la même année.
- p.r4 - vue 14/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. v
- 2. L’Exposition universelle de 1855 est placée sous la direction et la surveillance de la Commission impériale nommée par le décret du 2 4 décembre i853.
- 3. Dans cliacpie département, un comité nommé par le préfet d’après les instructions de la Commission impériale sera chargé de prendre toutes les mesures utiles au succès de l’Exposition, et de statuer en temps opportun sur l’admission et le rejet des produits présentés.
- Il sera établi, en outre, si la Commission impériale le juge nécessaire, des sous-comités locaux ou des agents spéciaux dans toutes les villes et centres industriels où le besoin en sera reconnu.
- 4. Des instructions spéciales seront adressées, au nom de la Commission impériale, à MM. les ministres de la guerre et de la marine, pour l’organisation du concours de l’Algérie et des colonies françaises à l’Exposition.
- 5. Les gouvernements étrangers seront invités à établir, pour le choix, l’examen et l’envoi des produits de leurs nationaux, des comités, dont la formation et la composition seront notifiées le plus tôt possible à la Commission impériale, afin quelle puisse se mettre immédiatement en rapport avec ces comités.
- 6. Les comités départementaux, ainsi que les comités étrangers, autorisés par leurs gouvernements respectifs, correspondront directement avec la Commission impériale, qui s’interdit toute correspondance avec les exposants ou autres particuliers tant français qu’étrangers.
- 7. Les Français ou les étrangers qui se proposent de concourir à l’Exposition devront s’adresser au comité du département, de la colonie ou du pays qu’ils habitent.
- Les étrangers résidant en France pourront s’adresser aux comités officiels de leur pays respectif.
- 8. Nul produit ne sera admis à l’Exposition, s’il n’est envoyé avec l’autorisation et sous le cachet des comités départementaux ou des comités étrangers.
- 9. Les comités étrangers et départementaux feront connaître, aussitôt que possible, le nombre présumé des exposants de leur circonscription et l’espace dont ils croiront avoir besoin.
- 10. Sur cette communication, la Commission impériale fera, sans délai, opérer la répartition de l’emplacement général, au prorata des demandes, entre la France et les autres nations.
- 11. Cette répartition opérée, notification en sera immédiatement faite aux comités français et étrangers, qui auront eux-mêmes à subdiviser entre les exposants de leurs circonscriptions l’espace ainsi déterminé.
- 12. Les listes des exposants admis devront être adressées à la Commission impériale, au plus tard, le 30 novembre 185A.
- Elles indiqueront :
- i° Les nom, prénoms (ou la raison sociale), profession, domicile ou résidence des requérants;
- 2° La nature et le nombre ou la quantité des produits qu’ils désirent exposer;
- 3° L’espace qui leur est nécessaire à cet effet en hauteur, largeur et profondeur.
- Ces listes, ainsi que les autres documents venant de l’étranger, devront, autant que possible, être accompagnées d’une traduction en langue française.
- ADMISSION ET CLASSIFICATION DES PRODUITS.
- 13. Sont admissibles à l’Exposition universelle tous les produits de l’agriculture, de l’industrie et de l’art, autres que ceux qui se classent dans les catégories ci-après :
- i° Les animaux et les plantes à l’état vivant;
- 20 Les matières végétales et animales à l’état frais et susceptibles d’altération;
- 3° Les matières détonantes, et généralement toutes les substances qui seraient reconnues dangereuses ;
- 4° Et enfin les produits qui dépasseraient, par leur quantité, le but de l’Exposition.
- 14. Les esprits ou alcools, les huiles et essences, les acides et les sels corrosifs, et généralement les corps facilement inflammables ou de nature à produire l’incendie, ne seront admis à l’Exposition que renfermés dans des vases solides et parfaitement clos. Les propriétaires de ces produits devront d’ailleurs se conformer aux mesures de sûreté qui leur seront prescrites.
- 15. La Commission impériale aura le droit d’éliminer et d’exclure, sur la proposition des agents compétents, les produits français qui lui paraîtraient nuisibles ou incompatibles avec le but de l’Exposition, et ceux qui aimaient été envoyés au delà des exigences et des convenances de l’Exposition.
- p.r5 - vue 15/1664
-
-
-
- VI DOCUMENTS OFFICIELS.
- 16 L Les produits formeront deux divisions distinctes : les produits de Vindustrie et les œuvres d’art; ils seront distribués, pour chaque pays, en huit groupes, comprenant trente classes, savoir :
- P DIVISION.
- PRODUITS DE L'INDUSTRIE.
- I" GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT POUR ORJET PRINCIPAL L’EXTRACTION OU LA PRODUCTION DES MATIERES BRUTES.
- 1”
- 2'
- 3"
- Classe. Art des mines et métallurgie.
- ------ Art forestier, chasse, pêche et récolte de produits obtenus sans culture.
- ------ Agriculture.
- II” GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT SPÉCIAEEMENT POUR OBJET L’EMPLOI DES FORCES MÉCANIQUES.
- 4e Classe. Mécanique générale appliquée à l’industrie.
- 5e ---------- Mécanique spéciale et matériel des chemins de fer et des autres modes de transport.
- 6e ---------- Mécanique spéciale et matériel des ateliers industriels.
- 7e ---------- Mécanique spéciale et matériel des manufactures de tissus.
- IIP GROUPE.
- INDUSTRIES SPÉCIALEMENT FONDÉES SUR L’EMrLOI DES AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, OU SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET À L’ENSEIGNEMENT.
- 8e Classe. 9e--------
- io° -------
- ii° -------
- Arts de précision, industries se rattachant aux sciences et à l’enseignement. Industries concernant la production économique et l’emploi de la chaleur, de la lumière et de l’électricité.
- Arts chimiques, teintures et impressions; industries du papier, des peaux, du caoutchouc, etc.
- Préparation et conservation des substances alimentaires.
- IV” GROUPE.
- INDUSTRIES SE RATTACHANT SPÉCIALEMENT AUX PROFESSIONS SAVANTES.
- 12e Classe.
- i3e -------
- i 4e ------
- Hygiène, pharmacie, médecine et chirurgie. Marine et art militaire.
- Constructions civiles.
- V” GROUPE.
- MANUFACTURE DE PRODUITS MINERAUX.
- i5e Classe.
- 16e -------
- 17e -------
- 18° -------
- Industrie des aciers bruts et ouvrés.
- Fabrication des ouvrages en métaux, d’un travail ordinaire. Orfèvrerie, bijouterie, industrie des bronzes d’art. Industries de la verrerie et de la céramique.
- VI” GROUPE.
- 19e Classe.
- 20e -------
- 21° -------
- 22e -----—
- 23° -------
- MANUFACTURE DE TISSUS.
- Industrie des cotons.
- Industrie des laines.
- Industrie des soies.
- Industries des lins et des chanvres.
- Industries de la bonneterie, des tapis, de la passementerie, de la broderie et des dentelles.
- ‘ Un document ayant pour titre, Système de classifcatitM, et faisant connaître la répartition de toutes Ifes industries et de tous les arts, de toutes les matières premières, de leurs moyens d’action et dé leurs produits, entré les trente classes établies dans cet article 1 sera publié ultérieurement.
- p.r6 - vue 16/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- vu
- TU* GROUPE.
- AMEUBLEMENT ET DECORATION, MODES, DESSIN INDUSTRIEL, IMPRIMERIE, MUSIQUE.
- 2 4e Classe. Industrie concernant l’ameublement et la décoration.
- 25° ------ Confection des articles de vêtement; fabrication des objets de mode et de fantaisie.
- 26e —----- Dessin et plastique appliqués à l’industrie, imprimerie en caractères et en taille-
- douce , photographie.
- 27' —— Fabrication des instruments de musique.
- IIe DIVISION.
- OEUVRES D’ART.
- VIIIe GROUPE.
- BEAUX-ARTS.
- 28e Classe. Peinture, gravure, lithographie.
- 29e ------- Sculpture et gravure en médailles.
- 3o° ------- Architecture.
- RECEPTION ET INSTALLATION DES PRODUITS.
- 17. Les produits tant français qu’étrangers seront reçus au palais de l’Exposition à partir du i5 janvier 1855, jusques et y compris le 15 mars.
- Toutefois, il pourra être accordé un délai supplémentaire pour les articles manufacturés susceptibles de souffrir d’un trop long emballage, à la condition que les dispositions nécessaires pour leur exposition aient été préparées à l’avance. Ce délai, en aucun cas, ne dépassera le 15 avril.
- Les produits lourds et encombrants, ou tous autres qui exigeraient des travaux considérables d’installation, devront être envoyés avant la fin de février.
- 18. Les comités de chaque pays ou de chaque département français sont invités à expédier, autant que possible, en un même envoi les produits de leur circonscription.
- 19. L’envoi de chaque exposant, qu’il soit expédié avec ceux des autres exposants ou isolément, devra être accompagné du bulletin d’admission délivré par l’autorité compétente. Ce bulletin, en triple expédition, rédigé comme il est dit à l’article 12, portera, en outre, le nombre et le poids des colis', ainsi que le détail et le prix de chacun des articles composant l’envoi.
- Des modèles de ce bulletin seront adressés à tous les comités français et étrangers.
- 20. Les produits français destinés à l’Exposition universelle seront expédiés des lieux désignés^par les comités départementaux et coloniaux et réexpédiés de Paris aux mêmes lieux, aux frais de l’État.
- Les produits étrangers ayant la même destination seront également amenés aux frais de l’État, mais seulement à partir de la frontière, et réexpédiés dans les mêmes conditions.
- 21. Ils seront adressés au Commissaire du classement, au palais de l’Exposition.
- 22. L’adresse de chaque colis destiné à l’Exposition devra porter, en caractères lisibles et apparents, l’indication
- Du lieu d’expédition,
- Du nom de l’exposant,
- De la nature des produits inclus.
- 23. Les colis contenant les produits de plusieurs exposants devront porter sur l’adresse les noms de tous ces exposants, et être accompagnés d’un bulletin d’admission pour chacun d’eux.
- 24. Les exposants sont invités à ne pas expédier séparément de colis ayant moins d’un demi-mètre cube, et à réunir, sous un même emballage, à d’autres colis de la même classe ceux qui seraient au-dessous de cette dimension.
- 25. L’admission des produits à l’Exposition sera gratuite.
- 26. Les exposants ne seront assujettis à aucune espèce de rétribution, soit pour location ou péage, soit à tout outre titre, pendant la durée de l’Exposition.
- 27. La Commission impériale pourvoira à la manutention, au placement et à l’arrangement des produits dans l’intérieur du palais de l’Exposition, ainsi qu’aux travaux nécessités pour la mise en mouvement des machines.
- p.r7 - vue 17/1664
-
-
-
- Vin DOCUMENTS OFFICIELS.
- 28. Les tables ou comptoirs, les planchers, clôtures, barrières et divisions entre les diverses classes de produits, seront fournis gratuitement.
- 29. Les arrangements et aménagements particuliers, tels que gradins, tablettes, supports, suspensions, vitrines, draperies, tentures, peintures et ornements, seront à la charge des exposants.
- 30. Ces arrangements, dispositions et ornementations ne pourront être exécutés que conformément au plan général et sous la surveillance des inspecteurs, qui détermineront la hauteur et la forme des devantures des étalages, ainsi que la couleur de la peinture, des tentures et des draperies.
- 31. Des entrepreneurs, indiqués ou acceptés par la Commission impériale, se tiendront à la disposition des exposants. Leurs mémoires, si l’exposant le désire, seront réglés par des agents désignés à cet effet.
- Néanmoins les exposants pourront employer, avec l’autorisation de la Commission, tels ouvriers qu’ils jugeront convenable.
- 32. Les industriels qui désireront exposer des machines ou autres objets d’un poids ou volume considérable, et dont l’installation exigera des fondations ou des constructions particulières, devront en faire la déclaration sur leur demande d’inscription.
- 33. Ceux dont les machines devront être mues parla vapeur, ceux qui exposeront des fontaines jaillissantes ou des pièces hydrauliques, devront le déclarer en temps convenable, et indiquer la quantité et la pression d’eau ou de vapeur qui leur sera nécessaire.
- 3/t. Les produits seront disposés par nation dans l’ordre de la classification indiquée à l’article 16. Néanmoins, les produits divers d’un individu, d’une corporation, d’une ville, d’un département ou d’une colonie pourront, avec l’autorisation du Comité d’exécution, être exposés en groupes particuliers, lorsque cette disposition ne nuira pas à l’ordre établi.
- 35. La Commission impériale prendra toutes les mesures nécessaires pour préserver les objets exposés de toute chance d’avarie. Néanmoins, si, malgré ces précautions, un sinistre venait à se déclarer, elle n’entend point prendre à sa charge les dégâts et dommages qui pourraient en résulter. Elle les laisse aux risques et périls des exposants, ainsi que les frais d’assurances, s’ils jugeaient utile de recourir à cette garantie.
- 36. La Commission impériale aura également soin que les produits soient surveillés par un personnel nombreux et actif; mais elle ne sera pas responsable des vols ou détournements qui pourraient être commis.
- 37. Chaque exposant aura la faculté de faire garder ses produits, à l’Exposition, par un représentant de son choix. Déclaration devra être faite, dès le début, du nom et de la qualité de ce représentant; il lui sera délivré une carte d’entrée personnelle, qui ne pourra être ni cédée ni prêtée, à aucune période de l’Exposition, sous peine de retrait.
- 38. Les représentants des exposants devront se borner à répondre aux questions qui leur seront faites, et à délivrer les adresses, prospectus ou prix courants qui leur seront demandés.
- Il leur sera interdit, sous peine d’expulsion, de solliciter l’attention des visiteurs ou de les engager à acheter les objets exposés.
- 39. Le prix courant de vente au commerce, à l’époque de l’exposition des produits, pourra être ostensiblement affiché sur l’objet exposé.
- L’exposant qui voudra user de cette faculté devra préalablement en faire la déclaration au comité de sa circonscription, qui visera les prix après en avoir reconnu la sincérité.
- Le prix ainsi affiché sera, en cas de vente, obligatoire pour l’exposant à l’égard de l’acheteur.
- Dans le cas où la déclaration serait reconnue fausse, la Commission impériale pourra faire enlever le produit et exclure l’exposant du concours.
- 40. Les articles vendus ne pourront être retirés qu’après la clôture de l’Exposition.
- PRODUITS ETRANGERS. --------DOUANES.
- 41. A l’égard des produits étrangers admis à l’Exposition, le Palais de l’Exposition sera constitué en entrepôt réel.
- 42. Ces produits, accompagnés des bulletins mentionnés en l’article 19, entreront en France par les ports et villes frontières ci-après désignés :
- Lille, Valenciennes, Forbach, Wissembourg, Strasbourg,’ Saint-Louis, les Verrières-de-Joux, Pont-de-Beauvoisin,,Chapareillan, Saint-Laurent-du-Var, Marseille, Cette, Port-Vendres, Perpignan, Bayonne, Bordeaux, Nantes, le Havre, Boulogne, Calais etJDunkerque. 1
- 43. Les envois pourront être adressés à des agents désignés par la Commission impériale dans chacun de ces ports ou villes. Ces agents, moyennant une rétribution tarifée d’avance, se chargeront
- p.r8 - vue 18/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lx
- cle remplir les formalités nécessaires envers la douane et de diriger les produits sur le Palais de l’Exposition.
- hh. Les produits étrangers reçus au Palais de l’Exposition seront pris en charge par les employés des douanes.
- 65. L’enlèvement des plombs et l’ouverture des colis n’auront lieu qu’à l’intérieur du palais, en présence des exposants ou de leurs représentants, et par les soins des employés de la douane.
- 46. Un exemplaire du bulletin d’expédition, considéré comme certificat d’origine, restera entre les mains delà douane; un autre sera remis au commissaire du classement de l’Exposition, et le troisième au secrétariat général de la Commission impériale.
- 47. Les exposants étrangers ou leurs représentants auront, après la clôture de l’Exposition, à déclarer si leurs produits sont destinés à la réexportation ou à la consommation intérieure.
- Dans ce dernier cas, ils pourront en disposer immédiatement en acquittant les droits, pour la fixation desquels il sera tenu compte, par l’Administration des douanes, de la dépréciation qui pourrait résulter du séjour des produits à l’Exposition.
- 48. Les marchandises prohibées seront exceptionnellement admises à la consommation intérieure, moyennant le payement d’un droit de 20 p. 0/0 de leur valeur réelle. Ce même droit sera le taux maximum à percevoir sur tous les articles admis à l’Exposition.
- ORGANISATION INTERIEURE ET POLICE DE L’EXPOSITION.
- 49. L’organisation intérieure et la police de l’Exposition sont placées sous l’autorité d’un comité d’exécution, composé des divers chefs de service, qui prononcera sur toutes les questions entrant dans ses attributions.
- 50. Un règlement, qui sera publié avant l’époque fixée pour la réception des produits et affiché au Palais de l’Exposition, déterminera tous les points relatifs à l’ordre du service intérieur. Il fera connaître les agents chargés de venir en aide aux exposants et de veiller à l’ordre et à la sécurité de l’Exposition.
- 51. Les agents et employés attachés à la partie étrangère devront parler une ou plusieurs des langues des nations avec lesquelles ils seront en rapport.
- Des interprètes, désignés par la Commission impériale, seront d’ailleurs établis sur divers points de la division étrangère.
- 52. Les gouvernements étrangers seront priés d’accréditer près de la Commission impériale des commissaires spéciaux chargés de représenter leurs nationaux à l’Exposition pendant les opérations de réception, de classement et d’installation des produits, et dans toutes les circonstances où leurs intérêts seront engagés.
- PROTECTION DES DESSINS INDUSTRIELS ET DES INVENTIONS.
- 53. Tout exposant, inventeur ou propriétaire légal d’un procédé, d’une machine ou d’un dessin de fabrique admis à l’Exposition et non encore déposé ou breveté, qui en fera la demande avant l’ouverture de l’Exposition, pourra obtenir de la Commission impériale un certificat descriptif de l’objet exposé.
- 54. Ce certificat assurera à l’impétrant la propriété de l’objet décrit et le privilège exclusif de l’exploiter pendant la durée d’un an, à dater du icr mai 1855, sans préjudice du brevet que l’exposant pourra prendre, dans la forme ordinaire, avant l’expiration de ce terme.
- 55. Toute demande de certificat d’inventeur devra être accompagnée d’une description exacte de l’objet ou des objets à garantir, et, s’il y a lieu, d’un plan ou d’un dessin desdits objets.
- 56. Ces demandes, ainsi que la décision qui aura été prise, seront inscrites sur un registre tenu ad hoc, et qui sera ultérieurement déposé au ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics (bureau de l’industrie), pour servir de preuve pendant le temps déterminé pour la validité des certificats.
- 57. La délivrance de ces certificats sera gratuite.
- JURY ET RÉCOMPENSES.
- 58. L’appréciation et le jugement des produits exposés seront confiés à un grand jury mixte inter-* national. Ce jury sera composé de membres titulaires et de membres suppléants, qui seront répartis en trente jurys spéciaux correspondant aux trente classes indiquées dans l’article 16.
- p.r9 - vue 19/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- 59. Dans la division des produits de l’industrie, le nombre des membres, pour chaque jury spécial, est fixé comme dans le tableau ci-après :
- Pour chacune des classes.. -
- TITULAIRES. SUPPLÉANTS.
- 3a, io°, 20e et 2 3e i4 4
- 2e, 6°, 16e, 18e et 2 4e 12 3
- 7e, 8e, 12', 13e, i4\ 17°, 19e, 21e, 2 5e et 2 6° 10 2
- ire, 4e, 5e, 9e, 1 ie, i5', 22e et 27°.... . 8 2
- Dans la division des œuvres d’art :
- La 28' classe aura 20 membres titulaires.
- La 29e............1 4.
- La 3oe............ 8.
- 60. Le nombre des jurés à fixer sera, pour la France comme pour l’étranger, proportionnel au nombre d’exposants fourni par chaque pays.
- 61. Le comité officiel de chaque nation désignera des personnes de son choix pour former le nombre des jurés qui lui sera dévolu.
- Les jurés français seront nommés, pour les vingt-sept premières classes, par la section de l’agriculture et de l’industrie de la Commission impériale, et, pour les trois dernières classes, par la section des beaux-arts.
- 62. Dans le cas où le comité d’une des nations exposantes n’aurait pas désigné les jurés qui doivent la représenter, il y sera pourvu d’office par l’assemblée générale des jurés présents.
- 63. La Commission impériale fera la répartition des membres du jury international entre les diverses classes. Elle fixera aussi les règles générales qui devront servir de base aux opérations des jurys spéciaux.
- 64. Chaque jury spécial aura un président nommé par la Commission impériale, un vice-président et un rapporteur nommés par le jury à la majorité absolue des voix.
- 65. Dans le cas où aucun des membres n’obtiendrait la majorité absolue, le sort prononcerait entre les deux membres réunissant le plus grand nombre de voix.
- 66. Le président de chaque jury, et, en son absence, le vice-président, aura voix prépondérante en cas de partage.
- 67. Les jurys spéciaux seront, en outre, distribués par groupes, représentant les industries liées entre elles par certains points d’analogie ou de similitude.
- Ces groupes sont au nombre de huit, conformément aux indications de l’article 16.
- Les membres de chaque groupe nommeront leur président et leur vice-président.
- 68. Aucune décision ne sera .arrêtée par l’un des jurys spéciaux qu’avec l’approbation du groupe auquel il appartient.
- 69. Les récompenses de premier ordre ne seront accordées qu’après une révision faite par un conseil composé des présidents et vice-présidents des jurys spéciaux.
- Le jury des beaux-arts est excepté de cette règle.
- 70. Chaque jury spécial pourra s’adjoindre, à titre d’associés ou d’experts, une ou plusieurs personnes compétentes sur quelques-unes des matières soumises à son examen. Ces personnes pourront être prises parmi les membres titulaires ou suppléants des autres classes et les hommes de la spécialité requis en dehors du jury. Les membres ainsi adjoints ne prendront part aux travaux de la classe où ils auraient été appelés que pour l’objet déterminé qui aura motivé leur appel ; ils auront seulement voix consultative.
- 71. Les exposants qui auraient accepté les fonctions de jurés, soit comme titulaires, soit comme suppléants, seront, par ce fait seul, mis hors du concours pour les récompenses.
- Le jury des beaux-arts est excepté de cette règle.
- 72. Seront également exclus du concours, mais dans la classe seulement où ils auront opéré, les exposants appelés comme associés ou comme experts.
- 73. Chaque jury pourra, suivant les circonstances, se fractionner en comités, mais il ne pourra prendre de décision qu’à la majorité du jury entier.
- 74. Des commissaires spéciaux, assistés des inspecteurs de l’Exposition, seront chargés de préparer les travaux du jury ; de s’assurer que les produits d’aucun exposant n’ont échappé à somexamen ; de recevoir les observations et les réclamations des exposants ; de faire réparer les omissions, erreurs ou confusions qui auraient pu être faites; de veiller à l’observation des règles établies, et enfin d’expliquer ces règles aux jurés toutes les fois qu’elles présenteraient matière à interprétation,
- p.r10 - vue 20/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. xi
- 75. Les commissaires en fonctions près du jury n’interviendront dans les délibérations que pour constater les faits, rappeler les règles et présenter les réclamations des exposants.
- 76. La nature des récompenses à distribuer et les règles générales à prendre pour base des récompenses seront ultérieurement déterminées par un décret rendu sur la proposition de la Commission impériale.
- 77. Indépendamment des distinctions honorifiques qui pourront être accordées, le conseil des présidents et vice-présidents aura la faculté de recommander à l’Empereur les exposants qui lui paraîtraient mériter des marques spéciales de gratitude publique, à raison de services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences et aux arts, ou des encouragements d’une autre nature, à raison de sacrifices considérables dans un but d’utilité générale, et eu égard à la position des inventeurs ou des producteurs.
- DISPOSITIONS SPÉCIALES AUX BEAUX-ARTS.
- 78. Un jury français, institué à Paris, prononcera sur l’admission des œuvres des artistes français.
- 79. Les membres du jury français d’admission seront désignés par la section des beaux-arts de la Commission impériale.
- 80. Le jury d’admission des beaux-arts se divisera en trois sections :
- La première comprendra la peinture, la gravure et la lithographie ;
- La seconde, la sculpture et la gravure en médailles ;
- La troisième, l’architecture.
- Chacune de ces sections prononcera à l’égard des œuvres rentrant dans sa spécialité.
- 81. L’exposition est ouverte aux productions des artistes français et étrangers vivants au 22 juin 1853, date du décret constitutif de l’Exposition des beaux-arts.
- 82. Les artistes pourront présenter à l’Exposition universelle des objets déjà exposés précédemment; seulement, ne pourront être admis :
- i° Les copies (excepté celles qui reproduiraient un ouvrage dans un genre différent, sur émail, par le dessin, etc.) ;
- 20 Les tableaux et autres objets sans cadre;
- 3° Les sculptures en terre non cuite.
- 83. Sont applicables aux œuvres d’art les articles 1 ài3, i5 à 3o, 35, 36, ho, h 1 à h7, àq à 52, 58 à 78 du présent Règlement.
- DÉCRET.
- Par décret impérial en date du 9 février 1855, M. Magne, ministre des finances, etM. Rouher, ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont nommés membres de la Commission impériale de l’Exposition universelle de 1855.
- En l’absence de S. A. I. le prince Napoléon et du ministre d’Etat, M. Magne présidera la Commission et la Sous-Commission.
- SYSTÈME DE CLASSIFICATION
- Publié conformément à l’article i6 du règlement général;
- POUR SERVIR DÉ BASE X LÀ COMPOSITION DES COLLECTIONS DE PRODUITS X EXPOSER, AU CLASSEMENT DE CES PRODUITS DANS LES PALAIS DE L’EXPOSITION ET AUX TRAVAUX DU JURY INTERNATIONAL; AVEC UNE INSTRUCTION SUR LES REGLES X SUIVRE POUR CHOISIR ET GROUPER LES OBJETS X EXPOSER.
- PRINCIPE DE LA CLASSIFICATION.
- On n’a pas cru devoir subordonner la classification à l’une des nombreuses conceptions philosophiques d’après lesquelles on a souvent présenté le classement des produits de l’industrie humaine.
- p.r11 - vue 21/1664
-
-
-
- XII DOCUMENTS OFFICIELS.
- On a pensé que cette classification devait surtout servir à atteindre le but principal de l’Exposition universelle, celui de fournir au public et au jury international les moyens d’apprécier le mérite relatif des produits exposés. Il a semblé d’ailleurs qu’il fallait profiter le plus possible de l’expérience fournie par l’Exposition de i85i, et se rapprocher, autant que le conseillait cette expérience même, du système adopté par la Commission royale de Londres.
- En partant de ces considérations, on a été conduit à grouper dans chaque industrie non-seulement les produits quelle livre au commerce, mais encore les matières premières qu’elle élabore et les instruments quelle emploie. Quant aux industries qui concourent successivement à l’élaboration d’un même produit, on a rapproché celles qui, par la nature même des choses ou par la spécialité des personnes qui les dirigent, montrent des affinités intimes; on a, au contraire, séparé celles qui s’exercent en général dans des lieux différents ou qui occupent des personnes de spécialités distinctes.
- On ne s’est pas d’ailleurs astreint à suivre ces règles d’une manière absolue : pour ne point multiplier outre mesure les subdivisions et pour ne point trop fractionner les travaux du jury international , on a dû souvent réunir dans une même classe des industries offrant dans leur but et dans leurs moyens d’action des différences assez prononcées. Sous ce rapport, on a conservé à peu près le nombre de classes établi par la Commission royale de Londres; on a d’ailleurs prévenu les inconvénients qui auraient pu résulter du fractionnement des travaux, en réunissant en groupes (articles 67 et 68 du règlement), pour la révision des principales décisions, les classes dont les jurés possèdent des connaissances communes ou des aptitudes analogues.
- On s’est encore écarté des règles établies ci-dessus dans plusieurs cas où il y avait quelque inconvénient à éviter ou une convenance spéciale à remplir. C’est ainsi que les machines employées dans beaucoup d’industries n’ont point été classées par cette seule considération qu’elles doivent être appréciées par des jurés ayant des connaissances spéciales ; on les a séparées des matières premières et des produits de ces mêmes industries, en premier lieu, pour éviter le défaut d’ordre et d’harmonie qu’eût présenté le rapprochement d’objets trop dissemblables; en second lieu, pour grouper les appareils à proximité du moteur commun cpii doit les mettre en action.
- SYSTÈME DE CLASSIFICATION.
- Ire DIVISION.
- PRODUITS DE L’INDUSTRIÉ.
- iet GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT POUR OBJET PRINCIPAL L’EXTRACTION OU LA PRODUCTION DES MATIERES BRUTES.
- Ir0 CLASSE.
- ART DES MISES ET METALLURGIE.
- lro SECTION.
- Statistique et documents généraux.
- Cartes géologiques, minéralogiques, métallurgiques, etc. Plans de topographie superficielle et souterraine.
- Dessins et plans en relief.
- Collections de minéraux.
- Documents manuscrits et imprimés.
- 2° SECTION.
- Procédés généraux d’exploitation.
- Travaux de recherches : sondages, etc.
- Exploitation : ouvrages de mines.
- Exploitation : matériel de mines.
- Extraction.
- Epuisement.
- Aérage et éclairage.
- 8° SECTION.
- Procédés généraux de métallurgie.'
- Préparation mécanique de minerais.
- Préparation et carbonisation des combustibles.
- Préparation des matériaux réfractaires naturels ou fabriqués.
- Traitements par voie sèche : fourneaux, etc. (sauf renvoi a la classe IX).
- Traitements par voie humide.
- Souffleries (sauf renvoi à la classe IV).
- Cinglage, martelage, laminage, etc.
- Opérations mécaniques diverses : fonte, tréfilage (sauf renvoi aux classes VI et XVI).
- Procédés généraux de docimasie.
- 4° SECTION.
- Extraction et préparation des combustibles minéraux.
- Anthracites.
- Houilles et cokes.
- Houilles anthraciteuses à coke fritté très-abondant.
- Houilles peu gazeuses à coke fondu abondant.
- Houilles gazeuses à coke fondu.
- Houilles très-gazeuses à coke fritté peu abondant.
- Lignites et bois bitumineux.
- Tourbes naturelles, préparées ou carbonisées.
- Combustibles minéraux divers : bitumes, schistes bitumineux, etc.
- p.r12 - vue 22/1664
-
-
-
- DOCUMENTS
- 5° SECTION.
- Fontes et fers.
- Extraction des minerais de fer bruts, et préparation de ces minerais par le lavage, le grillage, etc., pour le traitement métallurgique.
- Conversion directe des minerais en fer forgé.
- Conversion des minerais en fonte de fer et moulage en première fusion.
- Fabrication des objets moulés en fonte de deuxième fusion. Conversion de la fonte en fer marchand.
- Élaborations pratiquées ordinairement avec la fabrication même du métal, dans les grandes usines métallurgiques.
- Petits fers fabriqués au marteau.
- Petits fers fabriqués au laminoir.
- Petits fers de fonderie.
- Tôles.
- Fers-blancs.
- Fers diversement ouvrés : bandages de roues, cornières, etc.
- Grosses pièces de forge.
- Conversion en acier des fontes et des fers ( sauf renvoi à la classe XV).
- Procédés divers proposés pour le traitement des minerais de fer,
- 6e SECTION.
- Métaux communs (le fer excepté).
- Extraction et traitement des minerais de plomb et d’alqui-foux.
- Extraction et traitement des minerais de zinc.
- Extraction et traitement des minerais d’antimoine. Extraction et traitement des minerais de bismuth.
- Extraction et traitement des minerais d’étain.
- Extraction et traitement des minerais de cuivre.
- Extraction et traitement des minerais de mercure. Extraction et traitement des minerais de nickel.
- 7° SECTION.
- Métaux précieux.
- Extraction et traitement des minerais d’argent.
- Minerais mixtes de plomb et d’argent.
- Minerais mixtes de cuivre et d’argent.
- Minerais mixtes de plomb, de cuivre et d’argent.
- Minerais d’argent proprement dits.
- Extraction et traitement des minerais de platine.
- Extraction des alliages natifs.
- Traitement métallurgique des alliages natifs pour platine, palladium, etc.
- Extraction et traitement des minerais d’or.
- Minerais d’alluvion.
- Minerais de filons.
- Traitement des matières auro-argentifères.
- Affinage de l’argent aurifère.
- 8° SECTION.
- Monnaies et médailles.
- Préparation des métaux et des alliages monétaires. Préparation des flans.
- Application des empreintes.
- Essai des monnaies et des objets d’orfèvrerie et de bijouterie.
- Collection de monnaies et de médailles (sauf renvoi aux classes VIII et XVI).
- 9° SECTION.
- Produits minéraux non métalliques.
- Extraction et traitement des minerais de manganèse. Extraction et traitement des minerais d’arsenic.
- Extraction et traitement des minerais de soufre.
- Extraction de la couperose et de l’alun.
- Extraction de l’acide borique et des borates.
- Extraction de sel marin.
- OFFICIELS. X1II
- Sel gemme.
- Produits des sources salées et des mines de sel exploitées par dissolution.
- Produits des marais salants et des laveries de sables.
- Sel extrait de l’eau de mer par congélation.
- Extraction de sels minéraux divers : nitrates, soudes, sels de baryte, etc.
- Extraction des engrais minéraux et des matières minérales servant à l’amendement ( sauf renvoi à la classe III ). Extraction des matières minérales hydro-carburées. Bitumes.
- Naphtes et pétroles.
- Gaz naturels.
- Extraction et traitement des minerais de cobalt.
- Extraction et traitement des minerais de chrome.
- Extraction des couleurs minérales diverses et des matières traçantes.
- Extraction des matières minérales employées à raison de leur dureté.
- Pierres à fusil,
- Meules à moudre.
- Meules artificielles.
- Pierres et meules à aiguiser.
- Matières pour polir : émeri, tripoli, pierres ponces, etc. Extraction de matières minérales employées à raison de qualités physiques diverses.
- Argiles et sables pour le moulage.
- Terres à foulon.
- Pierres lithographiques, etc.
- Extraction des matières premières de la verrerie et de la céramique (sauf renvoi à la classe XVIII).
- Extraction des matériaux de construction et des matières premières de la fabrication des ciments minéraux (sauf renvoi à la classe XIV).
- Extraction des matières premières pour la décoration et l’ornement, les arts, les sciences, etc. ( sauf renvoi aux classes XIV et XXIV).
- Porphyres, syénites, granits et autres pierres dures. Marbres, albâtres et autres pierres tendres.
- Spath-fluor, malachite, lapis-lazuli.
- Feldspaths : labrador, pierre des amazones, etc.
- Pyrites, marcassites, etc.
- Jaïet, ambre jaune, etc.
- Spath d’Islande, tourmalines, quartz, etc., pour l’optique.
- Extraction des pierres précieuses.
- Diamants.
- Corindons : rubis, saphirs, topazes et émeraudes orientales , etc.
- Spinelles, cymophanes, etc.
- Émeraudes : aigues marines, béryls.
- Topazes.
- Grenats.
- Zircons, péridots, cordiérites, etc.
- Turquoises.
- Opales.
- Quartz : améthystes, chrysoprases, calcédoines.
- IP CLASSE.
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE ET RÉCOLTES DE PRODUITS OBTENUS SANS CULTURE.
- lrc SECTION.
- Statistique et documents généraux.
- Cartes forestières, hydrographiques, botaniques, zoologiques , et cartes physiques en général.
- Bois et végétaux divers.
- Animaux.
- Produits divers récoltés sans culture.
- Benseignements et documents divers.
- 9° SECTION.
- Exploitations forestières.
- Echantillons des sols forestiers : humus, sols et sous-sols.
- p.r13 - vue 23/1664
-
-
-
- XIV DOCUMENTS
- Systèmes généraux d’aménagement, de reboisement; système des futaies, des taillis, de Témondage, etc.; écobuages; cultures mixtes de végétaux forestiers et de céréales, etc.
- Procédés d’exploitation : instruments, outils, etc.
- Procédés spéciaux de transports : transport par glissoirs, flottage, navigation, trainage, charretage, etc. (sauf renvoi aux classes V, XIII et XIV).
- Bois de chauffage sous leurs divers étals : bûches, colrets, fagots, etc.
- Échantillon des bois employés comme matériaux.
- Pour la charpente et les constructions.
- Pour la menuiserie.
- Pour l’ébénisterie et la tabletterie.
- Pour le tour.
- Pour le charronnage.
- Pour les constructions navales.
- Pour la tonnellerie et la boissellerie.
- Pour divers usages.
- Parties de végétaux forestiers employées comme matières premières.
- Lièges.
- Ecorces textiles.
- Produits divers : moelles, feuilles, fruits, etc.
- Parties de végétaux forestiers recherchées pour certaines propriétés spéciales.
- Matières tannantes.
- Matières colorantes.
- Matières odorantes.
- Matières employées dans la pharmacie.
- Matières recherchées pour divers usages.
- 3° SECTION.
- Industries forestières.
- Bois préparés par divers procédés conservateurs.
- Préparation de bois ouvrés pour la marine.
- Sciage pour planches et madriers.
- Préparation des bois de fente et de bois diversement ouvrés : douves, cercles, objets de vannerie et de boissellerie, etc.
- Fabrication des charbons de bois, des bois torréfiés et des ligneux : procédés généraux ; produits.
- Extraction des cendres, des potasses, etc.
- Extraction de produits divers : goudrons, résines, gommes, sucres, etc.
- ka SECTION.
- Chasse des animaux terrestres et des amphibies.
- Chasse des gibiers.
- Armes, pièges et engins, etc. ( sauf renvoi à la classe XIII ).
- Dessins, échantillons montés des gibiers propres à chaque pays; œufs d’oiseaux, etc.
- Chasse des animaux en vue de l’exploitation et du commerce de leurs dépouilles.
- Equipements de chasse, armes, etc. (sauf renvoi à la classe XIII).
- Dessins ou échantillons montés des animaux formant le but spécial des diverses chasses.
- Fourrures et pelleteries.
- Cuirs et peaux.
- Poils, crins, soies, piquants, etc.
- Cornes, dents et ivoire, os, etc.
- Ecailles, carapaces, etc.
- Dépouilles diverses d’oiseaux : plumes, duvets.
- Produits divers du règne animal : cire, castoréum, musc, cantharides, etc.
- 5° SECTION.
- Pèche.
- Pèche de cétacés.
- Équipements et matériel, armes et engins spéciaux, etc.
- Huiles de baleine, de cachalot, de dauphin, etc. ; sper-maceti, etc.
- Produits divers : fanons de baleine, etc.
- Pèche des poissons de mer.
- OFFICIELS.
- Equipements et engins divers de la grande et de la petite pèche.
- Dessins et échantillons conservés des poissons propres à chaque mer et à chaque rivage.
- Poissons salés, saurés, séchés, etc., préparés pour le commerce.
- Pèche des poissons d’eau douce et des embouchures de fleuves.
- Engins et pièges ; constructions spéciales établies sur les fleuves et les rivières, etc.
- Dessins et échantillons conservés des poissons propres à chaque pays.
- Pèche des mollusques.
- Équipements, appareils, engins, etc.
- Dessins et échantillons conservés de mollusques formant l’objet de diverses pêches.
- Produits spéciaux des mollusques : perles, nacres, coquilles à camées, byssus, sépia, pourpre, etc.
- Pèche des zoophytes.
- Equipements, appareils, engins, etc.
- Dessins et échantillons des zoophytes exploités.
- Produits de la pèche : corail, éponges, etc.
- Industries et procédés ayant pour objet la reproduction, l’élevage, l’engrais, la conservation et le transport rapide des poissons et des mollusques; parcs aux huîtres, etc.
- 6e SECTION.
- Récoltes des produits obtenus sans culture.
- Substances alimentaires.
- Fécules de lichens, d’orchidées, de végétaux divers.
- Huiles extraites de végétaux obtenus sans culture.
- Tubercules, racines, oignons et végétaux divers de production spontanée, mangés comme salades, condiments, etc.
- Champignons, truffes, etc.
- Cucurbitacées de production spontanée.
- Fruits à fécules: châtaignes, glands doux; fruits divers de noyers, de noisetiers, de hêtres, de pins et autres espèces forestières.
- Fruits à pépins et à noyaux des espèces forestières.
- Fruits baies: groseilles, fraises; fruits des genres rubiis, vaccinium, etc.
- Sucres divers : d’érable, de palmier, etc.
- Miels divers recueillis sans culture.
- Sèves et liqueurs donnant des boissons sucrées, alcooliques ou acides.
- Condiments et stimulants divers.
- Substances employées pour le vêtement, l’ameublement, l’ornement, etc.
- Végétaux herbacés, écorces, etc., fournissant des matières textiles.
- Graines et fruits employés comme ornements.
- Végétaux divers et parties de végétaux employés pour l’ameublement, la couverture des bâtiments, etc.
- Substances savonneuses: racines, baies et écorces employées comme savons.
- Substances employées pour le chauffage et l’éclairage.
- Végétaux herbacés de tout genre récoltés pour le chauffage et l'éclairage.
- Excréments d’animaux employés comme combustibles.
- Huiles extraites de végétaux spontanés.
- Cires végétales extraites de baies sauvages.
- Amadous de toute sorte.
- Gommes de toute sorte obtenues sans culture : gomme arabique, gomme de Barbarie, gomme adragante, gal-banum, élémi, etc.
- Résines et baumes de toute sorte obtenus sans culture : camphre, benjoin, etc.
- Caoutchouc.
- Gutta-percha.
- Couleurs et matières tinctoriales extraites des végétaux herbacés, de fruits ou de baies, ou formées par diverses sécrétions.
- p.r14 - vue 24/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Soudes brutes, iodures, et autres produits minéraux extraits des plantes marines.
- Substances diverses employées dans l’économie domestique , l’industrie, la pharmacie, etc. ; parfums simples et médicaments; matières tannantes, matières premières diverses, etc.
- 7e SECTION.
- Destruction des animaux nuisibles.
- Quadrupèdes, oiseaux et reptiles.
- Dessins et échantillons conservés des espèces.
- Pièges, armes et engins employés pour leur destruction.
- Insectes nuisibles aux forêts, à l’agriculture , aux habitations , aux constructions navales, aux approvisionnements , etc.
- Dessins et échantillons des espèces.
- Échantillons de leurs dégâts.
- Moyens de destruction.
- 8° SECTION.
- Acclimatation des espèces utiles de plantes et d’animaux.
- Essais de domestication de mammifères et d’oiseaux étrangers.
- Pisciculture, acclimatation de poissons étrangers, etc.
- Culture de sangsues : procédés de reproduction, d’élevage, de transport et de conservation (sauf renvoi à la classe XII).
- Essais d’acclimatation d’insectes utiles.
- Essais d’acclimatation de végétaux utiles.
- IIP CLASSE.
- AGRICULTURE (y COMPRIS TOUTES LES CULTURES DE VÉGÉTAUX ET D’ANIMAUX).
- lr0 SECTION.
- Statistique et documents généraux.
- Cartes agronomiques.
- Plans de domaines, systèmes d’assolement, etc.
- Collections de terres arables, de sous-sols, etc.
- Collections de matières servant aux amendements et d’engrais divers.
- Marnes, faluns, tangues, coquilles marines, lignites pyriteux, etc.
- Chaux, plâtres, argiles brûlées, cendres de toute sorte, etc.
- Chaux phosphatées naturelles, os, noir animal, etc.
- Plantes marines et terrestres.
- Guanos,poudrettes, engrais deferme, résidus des centres de population, etc.
- Engrais liquides, engrais divers.
- a° SECTION.
- Génie agricole.
- Dessèchements : plans d’ouvrages d’art, machines, appareils et instruments (sauf renvoi à la classe XIV).
- Drainage : plans généraux et matériel de toute espèce.
- Irrigations : plans, machines et appareils.
- Bâtiments d’habitation.
- Bâtiments destinés aux animaux : écuries, étables, bergeries , porcheries, etc.
- Bâtiments destinés aux récoltes: granges, fenils, etc.
- Dépendances diverses: laiteries, fromageries, fosses à fumier et à purin, etc.
- Puits, pompes, abreuvoirs, etc.
- Clôtures de diverses sortes : barrières, portes, etc.
- Constructions portatives : bergeries mobiles, etc.
- 3° SECTION.
- Matériel agricole.
- Instruments de culture.
- Charrues, herses, rouleaux, etc.
- Bêches, houes, râteaux, etc.
- Appareils divers employés pour la préparation et le nettoiement du sol.
- Appareils divers employés pour les semailles, les plantations , la distribution des engrais, etc.
- Instruments de récolte.
- Faux, serpes, faucilles, râteaux, faneuses, etc.
- Machines à faucher et à moissonner, etc.
- Appareils préparant les produits sous les formes où ils sont vendus ou consommés.
- Fléaux, rouleaux de dépiquage, machines à battre et à égrener, vans, tarares, secoueurs de paille, etc.
- Hache-paille, concasseurs, coupe-racines, etc.
- Presses, pressoirs, écraseurs, etc.
- Appareils pour la conservation des produits.
- Systèmes de meules, greniers mobiles, etc.
- Appareils de transport.
- Hottes, civières, brouettes, etc. ( sauf renvoi à la classe V).
- Camions, chars, chariots, tombereaux, traîneaux, etc.
- ( sauf renvoi à la classe V).
- Bateaux, barques, radeaux, etc. (sauf renvoi à la classe XIII).
- Moteurs à l’usage des machines agricoles.
- Manèges, machines à vapeur locomobiles, etc. ( sauf renvoi à la classe IV).
- Meubles, ustensiles et outils divers d’un emploi général dans les exploitations agricoles.
- Systèmes spéciaux de mobilier pour les habitations des agriculteurs, les écuries, les étables, etc.
- Mobilier spécial des laiteries, des fromageries, etc.
- Mobilier pour la préparation et la conservation de la nourriture destinée aux agriculteurs.
- Mobilier pour la préparation de la nourriture destinée aux animaux.
- Instruments et outils spéciaux pour la culture des fruits, des fleurs, etc.
- A" SECTION.
- Cultures générales.
- Céréales : froment et ses variétés, épeautre, seigle, riz, orge, avoine, maïs, sarrasin, millet, etc.
- Plantes oléagineuses : colza, navette, cameline, moutarde, pavot et ses variétés, sésame, etc.
- Cannes à sucre, betteraves et autres plantes saccliarifères.
- Légumes et plantes diverses dont les racines, les tiges et les feuilles sont employées comme aliments.
- Légumes farineux : haricots, fèves, pois, vesces, lentilles, etc.
- Tubercules : pommes de terre, patates, topinambours.
- Racines : carottes, navets, panais, raves, radis, scorsonères, etc.
- Bulbes épices : oignon, ail, etc.
- Herbes aromatiques : houblon, fenouil, persil, etc.
- Végétaux à organes foliacés employés comme salades.
- Végétaux divers : choux, chicorée, épinards, artichauts, asperges, etc.
- Champignons, truffes, etc.
- Cucurbitacées alimentaires : courges, concombres, pastèques , melons, etc.
- Plantes tinctoriales ou colorantes,
- Garance, indigo, persicaire, pastel, gaude, sumac, etc.
- Safran, carthame, etc.
- Plantes textiles : lins, chanvres, cotons, etc.
- Plantes cultivées pour divers emplois spéciaux.
- Tabacs, chardons, etc.
- Plantes fourragères.
- Végétaux des prairies permanentes, etc. : graminées.
- Végétaux des prairies temporaires : luzerne, trèfle, sainfoin, lupuline, ajonc, genêt, spergule, etc.
- 5* SECTION.
- Cultures spéciales.
- Cultures des arbres et arbrisseaux en vue des fruits, des feuilles, etc.
- p.r15 - vue 25/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XVI
- Moyens généraux de culture et de reproduction : semis, plantation, greffes, etc.
- Produits principaux de la culture.
- Fruits farineux formant l’équivalent partiel des céréales : châtaignes, glands, etc.
- Fruits oléagineux : olives, noix, faînes, etc.
- Fruits à pépins et à noyaux, fruits baies employés comme aliments ou pour la préparation des boissons fermentées.
- Produits divers : feuilles, etc.
- Cultures d’arbres, d’arbrisseaux et de plantes pour l’ornement.
- Moyens généraux de culture, appareils, instruments, outils , etc.
- Produits de toute sorte, arbres et plantes d’ornement, fleurs.
- Cultures de serre : pour les plantes d’ornement et les fleurs exotiques ; pour les primeurs de toute sorte, etc.
- Essais d’acclimatation des espèces utiles de végétaux (sauf renvoi à la classe II) ’.
- 6° SECTION.
- Elevage des animaux utiles.
- Animaux de trait ou bestiaux de toute sorte.
- Procédés généraux de reproduction, d’élevage, d’engrais, etc.
- Produits divers extraits des animaux : peaux, cuirs,poils, crins, laines, cornes, etc.
- Animaux de basse-cour.
- Procédés généraux de reproduction, d’élevage et d’engrais.
- Produits divers : poils, plumes, etc.
- Insectes utiles.
- Procédés généraux d’élevage et de culture; produits divers des vers à soie, des abeilles, de la cochenille, etc.
- 7° SECTION.
- Industries immédiatement liées ii l’agriculture (sauf renvoi aux classes X, XI, etc.).
- Laiteries et fromageries.
- Ateliers pour la préparation des matières textiles brutes : filasses de lin et de chanvre, laines lavées, etc.
- Ateliers pour la préparation des céréales.
- Féculeries, distilleries, huileries, etc.
- II0 GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT SPECIALEMENT POUR OBJET L’EMPLOI DES FORCES MECANIQUES.
- IV* CLASSE.
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE X L’INDUSTRIE.
- 1IC SECTION.
- Appareils de pesage et de jaugeage employés dans l’industrie. Balances de commerce :
- Romaines, bascules, machines à peser de toute sorte. Jaugeage des eaux :
- Tubes jaugeurs, moulinets, hydromèlres.
- Jaugeage de l’air :
- Aménomètres, compteurs à gaz.
- Manomètres.
- Dynamomètres de toute sorte.
- 3° SECTION.
- Organes de transmission et pièces détachées.
- Pièces détachées d’un emploi général.
- Organes de transmission et supports.
- Appareils de gi’aissage.
- Pièces spéciales à l’écoulement et à l’emploi des liquides. Pièces spéciales à l’écoulement et à l’emploi des gaz. Régulateurs.
- 8° SECTION.
- Manèges et autres appareils pour l’utilisation par machines du travail développé par les animaux.
- Manèges fixes et portatifs.
- Roues à marches et autres appareils.
- U” SECTION.
- Moulins à vent.
- Moulins à axe horizontal.
- Moulins s’orientant seuls, moulins se réglant seuls. Panémoncs et autres appareils proposés pour remplacer les moulins ordinaires.
- 5® SECTION.
- Moteurs hydrauliques.
- Roues à axe horizontal.
- 1 II n’est point dérogé, par les indications précédentes, aux prescriptions de l’article i3 du Règlement général, qui déclare inadmissibles à l’Exposition les plantes à l’état vivant et les matières végétales et animales à l’état frais et susceptibles d’altération.
- Roues à aubes planes et à aubes courbes, roues à axe mobile ; régulateurs spéciaux.
- Roues à axe vertical.
- Roues à palettes.
- Turbines.
- Machines à colonne d’eau.
- 6° SECTION.
- Machines h vapeur et h gaz.
- Chaudières pour la production de la vapeur.
- Chaudières à bouilleurs, à foyer intérieur; chaudières à circulation d’eau, chaudières tubulaires; appareils de surchauffage de la vapeur, appareils d’alimentation et de sûreté.
- Machines à vapeur fixes :
- Machines verticales, machines horizontales, machines oscillantes, machines rotatives.
- Machines portatives, machines locomobiles.
- Machines de bateaux.
- Machines locomotives (renvoi à la classe V).
- Machines à vapeur d’éther, de chloroforme ou autres liquides volatiles ; machines à vapeur combinées.
- Machines à gaz , machines à air chaud.
- 7° SECTION.
- Machines servant à la manœuvre des fardeaux.
- Poulies, moufles, palans.
- Crics, vérins, crics hydrauliques.
- Grues fixes et mobiles, sur roues et sur bateaux, sapines, etc.
- Treuils et cabestans, roues de carrières.
- Grues volantes,
- 8e SECTION.
- Machines hydrauliques, élévaloires et autres.
- Ecopes à main ou mécaniques, appareils d’épuisement par bennes et tonneaux.
- Norias et chapelets.
- Pompes de toute sorte.
- Pompes à usages domestiques, pompes de jardin et d’arrosage.
- Grandes pompes pour l'alimentation des villes et des usines.
- Pompes à incendies.
- Pompes des mines.
- p.r16 - vue 26/1664
-
-
-
- XVII
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Tympans, vis d’Archimède, roues à augets et autres appareils élevant l’eau à de faibles hauteurs.
- Béliers hydrauliques.
- Machines à force centrifuge, etc.
- 9° SECTION.
- Ventilateurs et souffleries.
- Trompes.
- Soufflets, ventilateurs et aspirateurs.
- Machines soufflantes.
- Machines dans lesquelles on utilise l’air dilaté ou comprimé comme moyen d’opérer directement certains mouvements ou certaines opérations mécaniques.
- V” CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉlilELLE DES CHEMINS DE FEU ET DES AUTRES MODES DE TRANSPORT.
- l” SECTION.
- Matériel pour le transport des fardeaux h bras, à dos, ou sur la tête.
- Appareils à l’usage d’un seul individu : objets divers pour porter sur la tète, besaces, hottes et crochets, etc.; appareils pour le transport de deux fardeaux équilibrés à î’aide d’un levier, etc.
- Appareils à l’usage de deux ou plusieurs individus : civières à bras de toute sorte ; appareils divers pour porter sur les épaules.
- 9e SECTION.
- Objets de bourrelerie et de sellerie.
- Objets de quincaillerie et autres, fabriqués spécialement pour la confection des articles de bourrelerie et de sellerie ; mors, gourmettes, éperons, étriers, boucles, anneaux, grelots, etc. ( sauf renvoi aux classes de fabrication).
- Bats de toute sorte.
- Cacolets et litières.
- Selles.
- Brides et harnais pour montures ou bêtes de somme.
- Brides, harnais, jougs, etc., pour bêtes de trait.
- Fouets et cravaches.
- Objets de sellerie de luxe.
- Objets de sellerie d’apparat.
- Sacoches, porte-manteaux et objets divers pour les transports par bêtes de somme.
- Malles, valises, sacs, etc., pour les transports par voitures , etc.
- 3* SECTION.
- Matériaux et appareils de charronnage et de carrosserie.
- Essieux (sauf renvoi à la classe XVI).
- Roues, boîtes et bandages.
- Systèmes de suspension et ressorts en bois, en cuir, en acier, etc. (sauf renvoi à la classe XV).
- Pièces de bois, ouvrages de vannerie, etc., pour trains, coffres, capotes, etc.
- Objets de serrurerie et de quincaillerie spéciales (sauf renvoi à la classe XVI).
- Cuirs et tissus spéciaux ( sauf renvois aux classes de fabrication).
- Systèmes d’attelage.
- Freins et appareils divers concernant la traction.
- U° SECTION.
- Charronnage.
- Civières.
- Traîneaux.
- Brouettes.
- Chariots à bras à deux et à quatre roues.
- Haquets et camions.
- Charrettes et voitures de roulage.
- Voitures à fourrages, etc.
- Voitures pour le transport des matières meubles, des sables, des immondices, etc.
- Tonneaux et autres voitures pour le transport des liquides, pour l’arrosage, etc.
- Chariots spéciaux pour le transport des grandes pièces de bois, des pierres taillées, des statues, des locomotives, etc.
- Waggons de chemin de fer (renvoi à la 7' section).
- 5“ SECTION.
- Carrosserie.
- Chaises à porteurs, palanquins, litières, voitures à bras pour enfants, malades, etc.
- Traîneaux de luxe.
- Voilures mises en mouvement par des manivelles, vélocipèdes, etc.
- Voitures publiques.
- Voitures spéciales pour le transport des dépêches.
- Diligences.
- Omnibus.
- Voitures de chemin de fer (renvoi à la 7e section).
- Voitures particulières.
- Voitures de voyage.
- Voitures de ville à deux et à quatre roues.
- Voitures de luxe.
- Voitures d’apparat.
- 6” SECTION, .
- Matériel des transports perfectionnés à parcours restreint.
- Voies à rails temporaires et chariots appropriés pour les ateliers de terrassements, les mines, etc. (sauf renvoi aux classes I et XIV).
- Petits chemins de fer et chariots appropriés pour le service des usines.
- Petits chemins de fer établis sur les routes ordinaires, et voilures appropriées à ce genre de voies. , .
- Plans automoteurs.
- Matériel de transport par suspension.
- 7e SECTION.
- Matériel des chemins de fer.
- Matériel de la voie.
- Rails et coussinets.
- Changements de voie, plaques tournantes, etc.
- Locomotives.
- Pièces diverses de locomotives.
- Locomotives à grande vitesse.
- Locomotives à vitesse moyenne.
- Locomotives à petite vitesse pour traîner des marchandises.
- Tenders.
- Locomotives à tenders et autres.
- Machines fixes à câbles pour plans inclinés et plans automoteurs.
- Matériel du système atmosphérique.
- Matériel roulant.
- Voitures à voyageurs.
- Waggons à marchandises et à bestiaux.
- Waggons à terrassement, etc.
- Pièces détachées, ressorts, tampons élastiques, couplages, freins, etc.
- Appareils pour prévenir les chocs, etc.
- Appareils et systèmes de signaux.
- Machines et appareils pour les approvisionnements d’eau.
- Machines et appareils pour le service des gares de voyageurs.
- Machines et appareils pour le service des gares de marchandises, grues, etc.
- Machines spéciales et matériel des ateliers de réparation et de construction.
- Tableaux et documents concernant le système d’exploitation.
- b
- p.r17 - vue 27/1664
-
-
-
- XYIII
- DOCUMENTS
- 8° SECTION.
- Matériel des transports par eau (renvoi à la classe XIII).
- 9' SECTION.
- Aérostats.
- Montgolfières et ballons.
- Appareils proposés pour la navigation aérienne.
- VP CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- lr” SECTION.
- Pièces détachées et machines élémentaires.
- Pièces détachées pour la construction des machines de celte classe.
- Outils et machines pour écraser, broyer, pulvériser, mélanger, malaxer, etc., scier, etc., polir, etc.
- Presses de toutes sortes.
- 2' SECTION.
- Machines de l’exploitation des mines.
- Appareils de sondage : chèvres et sondes.
- Machines d’extraction et d’épuisement.
- Appareils de sûreté pour la descente des bennes et des ouvriers.
- 8e SECTION.
- Machines relatives h l’art des constructions.
- Machines pour la préparation des ciments et des mortiers.
- Machines à enfoncer et à extraire les pilotis.
- Excavateurs, machines de terrassement et de draguage.
- h° SECTION.
- Machines servant au travail des matières minérales autres que les métaux.
- Machines et outils pour la préparation et le travail de toute espèce de pierres, de marbres, de granits, d’albâtres, etc.
- Machines pour la préparation des terres et la fabrication des briques et des tuiles ; machines à tuyaux de drainage.
- Machines de la verrerie et des arts céramiques.
- Machines et outils employés dans le travail des pierres précieuses,
- 5° SECTION.
- Machines métallurgiques.
- Bocards, patouillets, appareils de préparation mécanique. Machines de forges : marteaux, martinets, presses, laminoirs, fenderies, cisailles, etc.
- Machines des fenderies de fer : monte-charges, etc.
- Machines métallurgiques employées dans la préparation des métaux autres que le fer.
- 6* SECTION.
- Matériel des ateliers de constructions mécaniques.
- Tours et machines à aléser.
- Machines à raboter, à mortaiser.
- Machines à percer, à découper.
- Machines à tarauder et à fileter.
- Machines à river.
- Machines spéciales.
- 70 SECTION.
- Machines servant h la fabrication des petits objets en métal. Machines de tréfilerie.
- Machines pour h fabrication des clous, des pointes, des
- OFFICIELS.
- vis, des aiguilles, des épingles, des chaînes métalliques.
- Machines spéciales à la fabrication des monnaies et médailles.
- Machines spéciales à la fabrication des boutons.
- Matériel des ateliers de découpage et d’estampage.
- 8' SECTION.
- Machines de l’exploitation forestière, ou servant spécialement au travail du bois.
- Scieries fixes et portatives de toute sorte : machines à fendre et à débiter le bois.
- Machines à plier et à façonner les bois.
- Machines à raboter pour surfaces planes et moulures.
- Machines servant au découpage et à la pulvérisation des bois.
- Machines et gouges pour travailler le bois sous toutes les formes.
- 90 SECTION.
- Machines de l’agriculture et des industries agricoles et alimentaires.
- Machines agricoles de toute nature pour la préparation de la terre, les semailles, le sarclage, les récoltes, le battage des grains, la préparation des fourrages et des racines, etc.
- Machines et appareils employés dans la meunerie et la boulangerie.
- Appareils de féculerie.
- Pressoirs et matériel des brasseries, distilleries, etc.
- Matériel de l’industrie sucrière.
- Machines spéciales : machines à chocolat, machines à fabriquer les dragées, etc., etc.
- 10” SECTION.
- Machines des arts chimiques.
- Machines et appareils employés dans la fabrication des produits chimiques, des savons et des bougies.
- Machines employées dans la préparation et le travail des peaux et des cuirs.
- Machines employées dans la préparation et le travail du caoutchouc, delà gutta-percha, etc.
- Machines employées dans la fabrication des papiers.
- Machines et appareils divers.
- Il" SECTION.
- Machines relatives aux arts do la teinture et de l’impression.
- Matériel des ateliers de papiers peints.
- Machines pour l’exécution des impressions en relief, des papiers de fantaisie et de la reliure.
- Presses et accessoires pour les impressions typographique, lithographique, en taille-douce, etc.
- Appareils spéciaux des fonderies en caractères, de la stéréo-typie et de la fabrication des clichés.
- Machines à copier les lettres et à régler le papier,
- 12' SECTION.
- Machines spéciales h certaines industries.
- Machines employées dans la fabrication des chaussures.
- Machines servant à la sculpture et à la gravure; tours à guillocher ; machines et tours pour l’horlogerie.
- Machines et appareils pour le travail de l’ivoire, de la corne, de l’écaille, du papier mâché, etc., etc,
- ¥11° CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES
- DE TISSUS.
- lr° SECTION.
- Pièces détachées pour la filature et le tissage.
- Peignes pour le peignage à la main et à la mécanique.
- Cardes, peignes à tisser, temples, battants, etc.
- p.r18 - vue 28/1664
-
-
-
- XIX
- DOCUMENTS
- Cannettes, bobines, navettes, etc.
- Broches de toute sortes, cylindres unis et cannelés, etc. Pièces détachées diverses.
- Machines à bouter les cardes.
- 2° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature du colon.
- Égrenage, louvetage ou ouvrage, battage à la main et mécanique, épurage, peignage, cardage.
- Étirage et laminage, filage : métier continu, mull-jenny ordinaire , renvideur mécanique.
- Machines servant à l’apprèt des fils : gommage, dévidage, retordage et doublage.
- 3° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature du lin et du chanvre.
- Macquage, broyage, assouplissage, peignage à la main et peignage mécanique.
- Traitementdes étoupes, cardage et réunissage.
- Étalage, étirage, doublage, laminage.
- Filage à sec, à l’eau froide et à l’eau chaude, à la main ou par machines.
- Machines spéciales à la fabrication des fils à coudre.
- A° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature de la laine.
- Lavage, séchage.
- Baltage, louvetage, graissage.
- Peignage à la main, peignage mécanique, préparation et filage de la laine peignée, retordage et doublage. Cardage et filage de la laine cardée.
- Travail et filage de la laine peignée-cardée.
- Dégraissage des laines peignées et des fils.
- Appareils pour le conditionnement et le numérotage.
- 5° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature de la soie.
- Tirage, moulinage et retordage de la soie.
- Décreusage, peignage, cardage, étirage et filage de la bourre de soie.
- Appareils pour le conditionnement, le tirage et le numérotage des soies grèges et ouvrées et des autres filaments.
- 6° SECTION.
- Machines de corderie, de passementerie, et machines spéciales.
- Matériel des ateliers de corderie; métiers continus et discontinus.
- OFFICIELS.
- Matériel des fabriques de passementerie.
- Ourdissoirs; rouets et mécaniques à dévider, rouets à guiper, à doubler, à relever, à retordre, à bouillons et à cannetille, rouets guimpiers.
- Mécaniques et métiers à ganses, lacets, cordonnets, épaulettes, etc.
- Laminoirs, cylindres, mécaniques à racler.
- Machines à défilocher les étoffes et les cordages.
- Machines spéciales à la filature du caoutchouc et au recouvrement des fils.
- 7° SECTION.
- Tissage à basses lisses et hautes lisses.
- Machines préparatoires : bobinage, ourdissage, pliage, montage, parage, dé vidage, etc.
- Métiers ordinaires et mécaniques pour les tissus unis, à une ou deux chaînes, à formes, etc.
- Machines préparatoires pour les étoffes façonnées ; mise en carte, listage, perçage des cartons, translatage, etc.
- Métiers. — Métiers à la Jaequart, plus ou moins modifiés. — Métiers électriques. — Autres métiers, mécaniques ou non, propres à faire les façonnés et les brochés, battants brocheurs.
- Tissage à hautes lisses. — Métiers à fabriquer les tapis, etc.
- 8e SECTION.
- Métiers h tisser à mailles ; métiers h faire le filet, h broder, à tresser et à coudre.
- Métiers à bonneterie et tricots ; métiers circulaires, métiers de divers systèmes à chaîne et autres.
- Métiers à tulles et à dentelles.
- Métiers à filets.
- Métiers et carreaux à broder.
- Mécaniques et boisseaux à tresser.
- Mécaniques à coudre.
- 9” SECTION.
- Appareils et machines pour le blanchiment, la teinture, l’apprêt et le pliage des tissus.
- Travail des tissus de laine.
- Foulage, lainage, tondage, pressage, ramage, etc.— Soufrage. — Ratinage, gaufrage.
- Travail des tissus de coton.
- Grillage, apprêt dit écossais et autres, calandrage, moirage , gaufrage, séchage, assouplissage, etc.
- Travail des autres tissus.
- Calandrage, moirage, gaufrage, etc.
- Métrage et pliage.
- IIP GROUPE.
- INDUSTRIES SPÉCIALEMENT FONDEES SUR DES AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, OU SE RATTACHANT
- AUX SCIENCES ET À L’ENSEIGNEMENT.
- VIII' CLASSE.
- ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIE SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET A RENSEIGNEMENT.
- lr0 SECTION.
- Poids et mesures, appareils divers de mesurage et de calcul.
- Étalons de poids et mesures, documents de toute espèce concernant la comparaison des poids et mesures employés dans chaque pays.
- Mesures de longueur : appareils pour l’évaluation exacte des longueurs, verniers, micromètres, etc.
- Poids et balances de précision.
- Mesures de capacité.
- Monnaies,
- Tables et documents de toute sorte, offrant des réunions méthodiques de résultats de calcul.
- Appareils indiquant, par des procédés graphiques, des résultats de calcul ; règles logarithmiques, abaques, etc.
- Machines à calculer, compteurs mécaniques de toute nature , etc.
- Appareils pour la mesure du temps ; clepsydres, sabliers , etc.
- 2° SECTION.
- Objets d’horlogerie.
- Pièces détachées d’horlogerie, formant l’objet de grandés fabrications, avec la collection des outils spéciaux qui y sont employés.
- Pièces dé tachées d’horlogerie, présentées comme spécimens de quelques perfectionnements de l’art ; systèmes de compensation, d’échappement, etc.
- î».
- p.r19 - vue 29/1664
-
-
-
- XX
- DOCUMENTS
- Horloges de construction économique, employées surtout dans les habitations des ouvriers et des populations rurales.
- Horloges et montres fabriquées pour certains marchés spéciaux.
- Grandes horloges, destinées aux églises et aux établissements publics.
- Pendules et montres pour les usages ordinaires.
- Horlogerie de précision.
- Montres de poche de toute sorte, à secondes indépendantes , etc.
- Chronomètres pour les besoins de la marine.
- Chronomètres, horloges et montres, servant aux études astronomiques.
- Régulateurs.
- Applications diverses de l’horlogerie.
- Appareils servant à enregistrer divers phénomènes naturels.
- Horloges complexes, indiquant les principaux éléments des cycles solaire et lunaire, le nombre d’or, etc.
- Horloges électriques (renvoi à la classe IX).
- 3° SECTION.
- Instruments d’optiquo, et appareils de toute sorte employés pour la mesure de l’espace.
- Pièces détachées formant l’objet de fabrications spéciales : verres achromatiques, objectifs, cristaux taillés, etc.
- Matériel spécial employé pour la fabrication des instruments de précision, machines à diviser la ligne droite et le cercle, etc.
- Matériel spécial des observations astronomiques: télescopes avec leurs dépendances, cercles muraux, etc.
- Matériel des observations propres à l’art de la navigation , sextants, octants, cercles réflecteurs et répétiteurs: boussoles, sondes, etc.
- Instruments de géodésie et de topographie : théodolites, cercles répétiteurs, signaux géodésiques, appareils pour la mesure des bases, niveaux à bulles d’air, etc.
- Instruments pour les reconnaissances topographiques et les levés rapides : cercles, niveaux et boussoles de poche, lunettes militaires, etc.
- Instruments et appareils de microscopie et de micrométrie.
- Instruments et appareils divers employés dans l’étude des sciences naturelles, et goniomètres, etc.
- Instruments et appareils fondés sur l’emploi de la polarisation et de la diffraction; applications diverses aux sciences et aux arts.
- Instruments d’arpentage : planchettes, graphomètres, boussoles , niveaux d’eau, chaînes et jalons, mires de nivellement, etc.
- Instruments et appareils destinés aux usages ordinaires : lunettes, lorgnons, lorgnettes, longues-vues, etc.
- Microscopes solaires, chambres noires, lanternes magiques, fantasmagories, etc.
- Chambres claires, kaléidoscopes, etc.
- k° SECTION.
- Instruments de physique, de chimie . de météorologie , destinés à l’étude des sciences ou appliqués aux usages ordinaires.
- Appareils pour la mesure des forces mécaniques : dynamomètres , tachymètres, etc.
- Appareils pour la mesure des volumes, des masses et des densités ( sauf renvoi à la 1” section), aéromètres, etc.
- Appareils et instruments pour l’étude des phénomènes physiques se rattachant aux actions moléculaires, à l’acoustique, à la lumière, à la chaleur, à l’électricité, au magnétisme, etc.
- Appareils pour la mesure des phénomènes physiques et pour l’observation des phénomènes météorologiques : thermomètres, baromètres, hygromètres, udomètres, etc.
- Appareils et instruments de toute sorte employés dans les laboratoires de chimie.
- Appareils pouvant concourir aux progrès des sciences phy-
- OFFICLELS.
- siques et chimiques et de l’histoire naturelle; matériel de voyages et d’expéditions scientifiques, etc.
- Appareils divers : cadrans solaires, méridiens, etc.
- 5° SECTION.
- Cartes, modèles et documents d’astronomie, de géographie, de topographie et de statistique (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Sphères sidérales et terrestres de toute sorte.
- Cartes et plans en relief.
- Planisphères, cartes sidérales, caries lunaires, etc.
- Cartes marines et hydrographiques.
- Cartes géographiques.
- Cartes topographiques.
- Plans topographiques et cadastraux.
- Cartes physiques de toute sorte ( sauf renvoi aux classes I, II et III).
- Almanachs.
- Epliémérides et tables de toute sorte à l’usage des astronomes , des marins, des géographes, etc.
- Tables de nivellement et autres, à l’usage des ingénieurs.
- Tables de mortalité et autres documents statistiques d’un usage général.
- 6° SECTION.
- Modèles, cartes, ouvrages, instruments et appareils destinés h l’enseignement des sciences, des lettres et des arts libéraux.
- Matériel destiné à l’enseignement de la géométrie, de l’astronomie, de la géographie, etc.
- Matériel destiné à l’enseignement des sciences minéralogiques : collections de minéraux, de roches, de corps organisés fossiles ; traités spéciaux; dessins et modèles de cristaux, etc.
- Matériel destiné à l’enseignement de la botanique : herbiers, traités spéciaux, systèmes de jardins.
- Matériel destiné à l’enseignement de la zoologie : collections d’animaux et préparations zoologiques de toute espèce; systèmes de parcs zoologiques, traités spéciaux, etc.
- Matériel destiné à l’enseignement des sciences physiques, chimiques et mécaniques, de la chirurgie, de la médecine, de la pharmacie, de l’art vétérinaire, etc.
- Matériel pour l’enseignement de l’art des mines, de l’agriculture, des sciences technologiques, etc.
- Matériel pour l’enseignement des lettres, des arts libéraux, etc.
- 7° SECTION.
- Matériel de l’enseignement élémentaire.
- Plans d’ensemble et détails d’établissements d’instruction : mentions spéciales des dispositions ayant pour objet de pourvoir aux convenances de salubrité, de propreté, etc.
- Ouvrages et matériel pour l’enseignement de la lecture, de l’écriture, du calcul, de la géographie, etc.
- Ouvrages et matériel pour l’enseignement du dessin, de la musique, etc.
- Ouvrages et matériel pour l’enseignement technologique, et spécialement pour les travaux de couture et de tricot, pour l’initiation aux travaux agricoles, etc.
- Matériels spéciaux pour l’enseignement des aveugles, des sourds-muets, etc.
- IX0 CLASSE.
- INDUSTRIES CONCERNANT L'EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, DE LA LUMIÈRE ET DE L'ÉLECTRICITÉ.
- lr0 SECTION.
- Procédés ayant pour objet l’emploi des sources naturelles de chaleur ou de froid, de lumière et d’électricité.
- Chaleur centrale transmise par les sources chaudes, les eaux artésiennes, etc.
- p.r20 - vue 30/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. xxi
- 5° SECTION.
- Production et emploi de la chaleur et du froid pour l’économie domestique.
- Chaleur ou froid du sol employés dans les caves, les puits, les citernes, etc.
- Chaleur ou froid de l’air et des eaux superficielles : ventilation par l’air; exploitation, transport et conservation de la neige et de la glace ; glacières, etc.
- Chaleur et lumière solaires :
- Systèmes de cloches et de bâches vitrées, de serres, etc.
- ( sauf renvoi à la classe III ).
- Eclairage des lieux obscurs par transmission ou par réfraction.
- Applications diverses, etc.
- Electricité et agents météorologiques divers; procédés ayant pour objet d’employer utilement ces agents, ou d’en conjurer les effets nuisibles; paratonnerres, etc.
- 2° SECTION.
- Procédés ayant pour objet la production initiale du feu et de la lumière.
- Procédés primitifs fondés sur le frottement, le choc, l’emploi des amadous et des matières équivalentes, des allumettes, etc.
- Briquets fondés sur des réactions physiques et chimiques d’une nature complexe ; briquets à gaz, etc.
- Allumettes et amadous préparés pour l’inflammation instantanée par le frottement.
- Combustibles divers, recueillis et préparés spécialement pour l’allumage; pommes de pin, produits résineux , etc.
- 8e SECTION.
- Combustibles spécialement destinés au chauffage économique.
- Combustibles minéraux présentés sous la forme et avec les préparations réclamées pour la consommation : cokes, briquettes de poussier, tourbes comprimées et carbonisées , etc.
- Combustibles végétaux préparés pour l’emploi immédiat : bois sciés et fendus, charbons, etc.
- Combustibles animaux préparés pour l’emploi immédiat : fientes d’animaux, fumiers, etc.
- Matières bitumineuses , résineuses, etc., employées comme combustibles.
- Combustibles divers: gaz naturels et artificiels; éponges métalliques, etc.
- 4° SECTION.
- Chauffage et ventilation des habitations.
- Foyers fixes et mobiles chauffant surtout par le contact direct des gaz bridés.
- Cheminées, c’est-à-dire appareils chauffant surtout par le rayonnement direct du combustible :
- Cheminées simples.
- Cheminées à foyers mobiles , à rideaux de tirage, elc.
- Cheminées calorifères à bouches de chaleur.
- Cheminées-poêles, etc., etc.
- Poêles, c’est-à-dire appareils chauffant surtout par le rayonnement de l’enveloppe du foyer.
- Poêles fixes simples.
- Poêles à bouches de chaleur.
- Poêles portatifs.
- Poêles calorifères.
- Appareils et ustensiles spéciaux employés dans les foyers, les cheminées et les poêles pour provoquer, régler et entretenir la combustion, et pour assurer l’évacuation de la fumée : soufflets, registres, ventouses, pelles, pincettes, ringards, etc.
- Calorifères, c’est-à-dire appareils chauffant surtout par l’intervention d’un véhicule :
- Calorifères à air chaud.
- Calorifères à vapeur.
- Calorifères à circulation d’eau chaude.
- Calorifères mixtes divers.
- Appareils spéciaux ayant pour objet de ventiler et de rafraîchir les habitations.
- Fours fixes ou portatifs, à chauffage intérieur ou extérieur, pour la cuisson des céréales et des diverses préparations alimentaires.
- Cheminées et fourneaux de cuisine avec leurs dépendances.
- Appareils spéciaux pour le rôtissage des viandes.
- Appareils et procédés divers pour la cuisson des aliments par contact de corps chauffés, au bain-marie, au gaz, etc. ; caléfacteurs, etc.
- Appareils spéciaux ayant pour objet de combiner la cuisson des aliments avec le chauffage domestique.
- Appareils divers de chauffage employés dans l’économie domestique :
- Réchauds pour lé service de la table.
- Chauffe-pieds.
- Bassinoires, etc.
- Appareils ayant pour objet le blanchissage et l’apprêt du linge domestique,buanderies, etc.
- Appareils et procédés ayant pour objet de rafraîchir l’eau et les boissons.
- Appareils et procédés ayant pour objet la production artificielle de la glace.
- 6' SECTION.
- Production et emploi de la chaleur et du froid dans les arts.
- Fourneaux et appareils pour réchauffement, la fusion, la calcination et la sublimation des solides.
- Générateurs de vapeur d’eau : bouilleurs, appareils pour la vapeur surchauffée, appareils de sûreté, procédés pour empêcher les incrustations, etc. (sauf renvoi à la classe IV pour les générateurs qui alimentent les machines à vapeur).
- Appareils pour réchauffement, la vaporisation et la distillation des liquides : alambics, condensateurs, etc.
- Appareils pour le chauffage des gaz et pour le séchage des corps humides : étuves, etc.
- Appareils spéciaux pour la production et l’emploi de la chaleur en petites doses : chalumeaux simples et à gaz, éolipyles, lampes à alcool, etc.
- Systèmes réfrigérants divers.
- 7° SECTION.
- Eclairage.
- Eclairage au moyen de solides.
- Bois diversement préparés, résines, goudrons, etc.
- Matériel et procédés pour la préparation des corps gras et la fabrication des chandelles : mèches, moules, etc.
- Produits éclairants à base de suif, avec ou sans mélange de résine : chandelles, lampions, etc.
- Bougies d’acide stéarique ; ensemble des procédés de fabrication des bougies, etc.; mèches, moules, etc.
- Bougies de blanc de baleine.
- Bougies de cires animales ou végétales, cierges, mèches cirées, etc.
- Ustensiles divers concernant l’éclairage au moyen des solides; chandeliers, mouchettes, lanternes, réflecteurs, abat-jour, etc.
- Eclairage au moyen des liquides.
- Matériel et procédés pour la préparation des huiles, des essences, etc., destinées à l’éclairage.
- Huiles minérales, végétales et animales, brutes et préparées pour l’éclairage.
- Huiles essentielles, minérales et végétales.
- Mélanges d’alcool et d’huiles essentielles, compositions diverses de corps éclairants liquides.
- Systèmes de lampes ayant pour objet l’éclairage au moyen des liquides.
- Lampes brûlant les huiles fixes.
- Lampes brûlant les liquides volatils.
- Appareils et ustensiles divers concernant l’éclairage au moyen des liquides, cheminées de verre, globes, abat-jour, etc.
- p.r21 - vue 31/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XXII
- Eclairage au moyen des gaz.
- Matériel et procédés pour la production et l’épuration des gaz de houille.
- Matériel et procédés pour la production et l’épuration des gaz des huiles.
- Matériel et procédés pour la production et l’épuration des gaz de résine.
- Matériel et procédés pour la production de gaz extraits de matières diverses, des hydro-carbures, des bois et charbons, avec réaction de vapeur d’eau, etc.
- Appareils pour l’emmagasinage du gaz d’éclairage : gazomètres et dépendances, etc.
- Appareils pour la conduite, la distribution et le transport des gaz, tuyaux, robinets, compteurs, etc.
- Appareils relatifs à la consommation des gaz : becs, cheminées, appareils d’illuminations, etc.
- 8° SECTION.
- Phares , signaux et télégraphes aériens.
- Systèmes généraux d’établissement des phares (sauf renvoi à la classe XIV).
- Éclairage des phares.
- Lampes diverses, feux diversement colorés, etc.
- Appareils caloptriques.
- Appareils dioptriques et catadioptriques.
- Machines et appareils pour feux tournants à éclats, à éclipses, etc.
- Systèmes divers de signaux.
- Télégraphes de jour.
- Télégraphes de nuit.
- g0 SECTION.
- Production et emploi de l'électricité,
- Çiles galvaniques.
- Éclairages électriques.
- Télégraphie électrique.
- Systèmes de lignes télégraphiques aériennes, souterraines et sous-marines.
- Appareils divers pour la notation des dépêches : cadrans, claviers, aiguilles, cylindres, etc.
- Application de l’électricité aux besoins domestiques et à la direction des ateliers industriels: sonnettes électriques, horloges électriques, etc.
- Application de l’électricité au service de correspondance et de sûreté des chemins de fer.
- Moteurs électriques.
- Application de l’électricitc à la métallurgie.
- Procédés généraux pour la dissolution et la précipitation des métaux.
- Moulages galvanoplastiques.
- Enduits galvanoplastiques.
- Dorure et argenture.
- X° CLASSE,
- ÀliTS dmMIQÜÊS, TEINTURES et impressions, industries DES PAPIERS * DES PEAUX, DU CAOUTCHOUC, ETC.
- lTe SECTION.
- Produits chimiques.
- Appareils et procédés généraux de la fabrication des produits chimiques.
- Produits industriels principalement dérivés des substances minérales.
- Acides sulfuriques, commun, purifie, fuinant.
- Soudes artificielles et acide chlorhydrique.
- Chlore, hypochlorile de chaux, de soude, etc., chlorate de potasse, etc.
- Iode, brome, iodures et bromures, etc.
- Produits nitreux : nitrates, acide nitrique.
- Produits divers : sulfure de carbone, etc.
- Produits industriels principalement dérivés de substances Végétales.
- Soudes, potasses et carbonates alcalins.
- Acide acétique ou pyroligneux, acétates, goudrons et dérivés du bois.
- Acide tarlrique ou tartrates.
- Acide oxalique, oxalales, acide citrique, citrate, etc.
- Produits divers : éther, chloroforme, etc.
- Produits industriels principalement dérivés de substances animales.
- Sel ammoniac et produits ammoniacaux, noir animal, engrais artificiels, etc.
- Cyanures et prussiates.
- Phosphore, cendres d’os.
- Colles fortes ; colles de poisson et imitations ; produits gélatineux pour l’alimentation, le collage, le moulage, etc.
- Produits divers.
- Produits chimiques divers fabriqués ou purifiés principalement pour les sciences.
- Corps simples non métalliques, composés binaires neutres des métalloïdes, métaux alcalins, alcalino-terreux et terreux, métaux rares ou métaux chimiquement purs, oxydes métalliques, acides minéraux, alcalis minéraux, terres alcalines et terres, sels alcalins, alcalino-terreux et terreux, sels métalliques, acides organiques, alcalis organiques, sels organiques, alcools, éthers et produits analogues, substances diverses tirées des corps organisés , albumine, etc.
- 2° SECTION.
- Corps gras t résines, essences, savons, vernis et enduits divers.
- Cire, blanc de baleine, huiles, graisses, acide stéarique, etc., destinés à l’éclairage (sauf renvoi à la classe IX).
- Produits cireux divers : cire à modeler, à sceller, etc., encaustiques, enduit cireux.
- Huiles siccatives et enduit gras.
- Huiles siccatives lilhargirées et autres.
- Toiles dites cirées, taffetas dits gommés, sondes chirurgicales dites de caoutchouc, etc.
- Produits gras divers.
- Huiles pour l’horlogerie, etc.
- Graisses pour la mécanique.
- Produits divers.
- Savons.
- Appareils et procédés généraux de fabrication, lessives alcalines, etc.
- Savons mous et liquides.
- Savons durs, bruts, blancs et marbrés.
- Savons d’huile de palme, de résine et autres.
- Savons fins ou de toilette, durs, transparents, mous, parfumés ou non parfumés.
- Articles de parfumerie.
- Procédés généraux de fabrication.
- Cosmétiques et pommades.
- Huiles parfumées.
- Essences parfumées.
- Extraits et eaux de senteur.
- Vinaigres aromatisés.
- Pâtes d’amandes et pâtes diverses.
- Poudres et pastilles parfumées.
- Parfums à brûler.
- Produits résineux.
- Colophane, essence de térébenthine, poix, etc.
- Cires à boucher.
- Cires à cacheter.
- Produits divers.
- Vernis pour la peinture, le bois, les métaux.
- Vernis naturels.
- Vernis à l’alcool.
- Vernis à l’essence.
- Vernis gras.
- Vernis divers, à l’éther, etc.
- Goudrons et produits goudronnés : toiles et cordes, etc.
- Cirages pour le cuir.
- Cirages pour équipements, harnais, soulier B, etc.
- Cirages vernis, cirages divers.
- p.r22 - vue 32/1664
-
-
-
- XXIII
- DOCUMENTS
- 3° SECTION.
- Caoutchouc et gutta-percha.
- Caoutchouc pur.
- Caoutchouc naturel; objets fabriqués directement avec le suc végétal.
- Procédés généraux de purification et d’élaboration du caoutchouc brut; dissolution.
- Plaques, feuilles, fils.
- Tissus enduits de caoutchouc.
- Objets élastiques ou imperméables fabriqués avec le caoutchouc seul ou avec montures métalliques et autres : tampons et courroies élastiques, rondelles pour joints hermétiques, tubes, ballons, appareils de sauvetage, appareils de chimie et de chirurgie, articles de vêtements et de chaussures, etc.
- Objets confectionnés avec les tissus enduits de caoutchouc , courroies, récipients pour les liquides ou les gaz, vêtements imperméables, etc.
- Tissus élastiques; lacets, bretelles, bas, etc.
- Caoutchouc sulfuré ou vulcanisé.
- Procédés de sulfuration, d’élaboration et de désulfuration , caoutchouc vulcanisé en feuilles et fils.
- Objets élastiques ou imperméables fabriqués avec le caoutchouc vulcanisé (énumération comme pour le
- t caoutchouc pur).
- Elaborations diverses du caoutchouc :
- Caoutchouc coloré, feuilles et objets divers.
- Peintures et impressions sur caoutchouc.
- Caoutchouc durci ou modifié dans ses propriétés par divers procédés i peignes, pièces d’ameublement, d’ornement , etc.
- Colles, mastics et enduits à base de caoutchouc.
- Gutta-percha.
- Procédé» généraux de purification et d’élaboration : plaques, feuilles, dissolutions.
- Objets fabriqués avec la gutta-percha : semelles de chaussures, courroies, récipients hydrauliques, bateaux de sauvetage, tuyaux, sondes de chirurgie, pièces d’or-
- • nement, etc.
- Enduits de gutta-percha : fils télégraphiques, etc.
- Applications diverses du caoutchouc, de la gutta-percha, de leurs mélanges et des matières analogues.
- 4° SECTION.
- Cuirs et peaux.
- Procédés généraux pour la conservation, le tannage et les apprêts divers des cuirs et peaux.
- Cuirs forts: peaux de taureau, de bœuf, de vache, de cheval, de porc, de veau fort, de phoque, etc., tannées, corroyées et apprêtées, pour semelles, courroies et cardes pour articles de carrosserie, de bouitelerie et de sellerie, pour équipements militaires, pour chaussures fortes, etc.
- Cuirs minces ou peaux tannées : peaux de veau, de chèvre, de mouton, etc., tannées, corroyées, apprêtées ou teintes, pour chaussures minces, reliures, etc.
- Maroquins.
- Cuirs vernis, peaux vernies.
- Cuirs préparés au caoutchouc (sauf renvoi à la section 3 ).
- Peaux hongroyées de bœuf, de veau, de mouton, pour bourrelerie, etc.
- Peaux chamoisées de bœuf, de veau, de mouton, etc., apprêtées ou teintes pour buffleteries, semelles, selles, guêtres et culottes, registres, gaines, gants, etc.
- Peaux mégissées avec poils, de mouton, de veau, de phoque, apprêtées ou teintes pour la bourrelerie, etc.
- Peaux mégissées, épilées, de chevreau, dagneau, etc., apprêtées ou teintes pour gants, doublures de chaussures, etc.
- Peaux de poissons et d’animaux divers préparées pour certains usages particuliers : peaux d’anguilles, de roussettes; etc;
- OFFICIELS.
- Pelleteries de quadrupèdes terrestres ou d’amphibies, d’oiseaux , etc., apprêtées ou teintes pour fourrures.
- Parchemins.
- Parchemins apprêtés ou teints pour reliures.
- Peaux d’àne pour tambours.
- Vélins.
- Peaux avec enduits de céruse et autres.
- Chagrins et produits analogues, peaux de squales, etc.
- Articles de boyauderie :
- Cordes à boyaux communes.
- Cordes à boyaux pour instruments de musique (sauf renvoi à la classe XXVII).
- Nerfs de bœuf, vessies, etc.
- Baudruches pour batteurs d’or, etc.
- 6° SECTION.
- Papiers et cartons.
- Ecorces et substances diverses employées comme papiers.
- Matières premières diverses de la fabrication du papier.
- Procédés généraux de fabrication à la main, à la mécanique.
- Cartons-pâtes.
- Papiers communs, collés ou non collés, gris, bruns, jaunes, bleus, etc., pour emballages, enveloppes, etc.
- Papiers gris, blancs, teintés ou colorés fabriqués pour papiers peints de tenture ou de cartonnage, etc.
- Papiers à imprimer blancs, teintés ou colorés dans la pâte.
- Papiers pour l’imprimerie en caractères.
- Papiers pour l’imprimerie en taille-douce, la lithographie, etc.
- Papiers à filigranes, c’est-à-dire avec marque dans la pâte, et autres pour papier-monnaie, papiers de sûreté.
- Papiers à dessiner ou à laver blancs, teintés ou colorés dans la pâte :
- Papiers à dessiner.
- Papiers à laver.
- Papiers pour le pastel, papiers-cartons, etc.
- Papiers à écrire, blancs, teintés ou colorés dans la pâle.
- Papiers communs à minutes, vergés, vélins, etc.
- Papiers à expédition, vergés, vélins, etc., bruts, lissés, glacés, etc.
- Papiers à lettres, vergés, vélins, bruts, lissés, glacés, etc.
- Papiers fabriqués directement pour usages divers.
- Papiers à filtrer et papiers divers non collés.
- Papiers pelureB.
- Papiers dit de Chine, papier végétal, etc.
- Papiers dits de soie, papiers brouillards, etc.
- Cartes et cartons blancs.
- Caries et cartons à dessiner, à écrire, à imprimer.
- Cartes et cartons pour confections diverses.
- Papiers façonnés par application de couleurs ou d’enduits, par impression et estampage (sauf renvoi aux classes XXIV et XXV).
- Cartons moulés (renvoi aux classes XXIV et XXV).
- 6" SECTION.
- Blanchiment, teintures, impressions et apprêts.
- Procédés généraux de blanchiment par les agents alinoa sphériques, par les alcalis, par le chlore, par le soufre ; appareils à lessiver, à flamber, etc.
- Spécimens des divers procédés de blanchiment appliqués aux matières textiles, aux fils, aux tissus, etc.
- Procédés généraux de teinture, d’impression et d’apprêt.
- Matières tinctoriales organiques : garance, cochenille, bois de teinture, écorces astringentes, indigos, pastels, etc. (renvoi aux classes II et III).
- Extraits colorants : extraits de garance, d’orseille, de bois de campêche, etc;; préparations d’indigo, de cochenille , etc. ; cyanures, etc;
- p.r23 - vue 33/1664
-
-
-
- XXIV DOCUMENTS
- Laques préparées pour la teinture et l’impression : de garance, de cochenille, de quercitron, etc.
- Couleurs minérales préparées pour l’impression : bleu d’outremer, de Prusse, de cobalt, vert de Scbeele, chlorure de chrome, or mussif, blancs de plomb et de zinc, etc. (sauf renvoi à la section 7 ci-après).
- Matières servant à l’épaississement des couleurs ou àl’ap-prèt des tissus : gommes, fécules, dextrines, etc. ( sauf renvoi aux classes II et XI ).
- Matières plastiques utilisées pour la fixation de toute espèce de couleurs : résines et préparations résineuses, préparations de caoutchouc, albumine, gluten, etc. (sauf renvoi aux sections 1, 2 et 3).
- Produits chimiques employés pour la fixation et l’avivage des couleurs : acétate d’alumine, de plomb, etc.; aluns, sels d’étain, de fer, etc.; chromâtes, prus-siates, acides, etc. (sauf renvoi à la 1" section et à la classe 1").
- Appareils et instruments pour la teinture, l’impression et l’apprèt : appareils à chauffer les bains, à dégorger, à essorer, à imprimer, à sécher, à calandrer, etc. (sauf renvoi aux classes VII, IX et XXVI).
- Spécimens des divers procédés de teintures appliqués aux matières textiles, aux fils, aux tissus, aux pelleteries, aux peaux, aux parchemins, etc.
- Spécimens des divers procédés d’impression en couleur appliqués aux tissus, aux peaux, etc.
- Spécimens des divers procédés d’impression en couleur appliqués aux tissus enduits, aux papiers, etc.
- Spécimens des divers procédés d’apprèt appliqués aux tissus.
- Procédés de dégraissage, de nettoiement, etc.
- 7° SECTION.
- Couleurs, encres et crayons.
- Couleurs brutes minérales, métalliques.
- Couleurs à base de plomb : cérusc, minium, mine orange, etc.
- Couleurs à base de zinc : blanc de zinc; couleurs diverses, mélanges.
- Couleurs à base de fer : ocres, colcotars, bleu de Prusse.
- Couleurs à base de cobalt : smalts, couleurs diverses.
- Couleurs à base de cuivre : vert-de-gris, vert de Sclieele, etc.
- Couleurs à base de mercure : vermillons, etc.
- Couleurs de chrome : jaune de chrome, couleurs diverses.
- Couleurs métalliques diverses d’antimoine, de bismuth, d’étain, de nickel, de cadmium, d’urane, etc.
- Couleurs brutes minérales non métalliques.
- Couleurs à base d’arsenic : réalgar, orpiment.
- Couleurs terreuses : blanc d’Espagne, terre de Sienne.
- Couleurs diverses : outremer naturel et artificiel, etc.
- Couleurs brutes bitumineuses et charbonneuses.
- Couleurs bitumineuses : bitumes, terres d’ombre, etc.
- Couleurs charbonneuses : noir de fumée, noir d’ivoire, etc.
- Couleurs brutes végétales.
- Indigos et produits dérivés.
- Laques de garance et autres.
- Couleurs diverses : gomme gulte, vert de vessie, etc.
- Couleurs brutes animales.
- Carmins de cochenille.
- Couleurs diverses : sépias, etc.
- Couleurs et produits préparés pour la peinture en bâtiments.
- Couleurs, enduits, etc., pour la peinture à l’huile.
- Couleurs, enduits, etc., pour la peinture à la détrempe.
- Couleurs, enduits, etc., pour la peinture à la cire, etc.
- Couleurs et produits préparés pour la peinture artistique.
- Couleurs et enduits pour la peinture à fresque.
- Couleurs et enduits pour la peinture en décors.
- OFFICIELS.
- Couleurs, toiles, taffetas, panneaux, pour la peinture à l’huile.
- Couleurs et enduits pour la peinture à la cire.
- Couleurs en pains, en pastilles, en écailles, gommes et produits divers préparés pour le lavis, la peinture à l’aquarelle et à la gouache.
- Couleurs préparées pour la fabrication des papiers peints (sauf renvoi à la classe XXIV).
- Encres noires ou de couleurs diverses préparées pour les impressions typographique, lithographique, autographique , etc. ( sauf renvoi à la classe XXIV).
- Encres à écrire et à tracer.
- Encres noires ou bleues pour usages courants.
- Encres de Chine.
- Encres colorées diverses.
- Encres sympathiques.
- Encres à marquer le linge.
- Crayons pierreux.
- Craies, sanguines, pierre d’Italie, etc.
- Crayons lithographiques (sauf renvoi à la classe XXVI). Crayons noirs pour le dessin et l’estompe.
- Crayons de pastel.
- Crayons de graphite ou mine de plomb.
- Crayons sans bois. '
- Crayons garnis de bois.
- 8° SECTION.
- Tabacs, opiums et narcotiques divers.
- Tabacs.
- Cigares.
- Tabacs à fumer hachés pour la consommation. Cigarettes, papiers de tabac, etc.
- Tabacs à mâcher.
- Tabacs à priser en carottes.
- Tabacs à priser en poudre.
- Tombekis pour narguiléh, etc.
- Plantes diverses à fumer : sauges, etc.
- Plantes et produits divers à mâcher : bétel, noix d’arec, feuille péruvienne, etc.
- Opiums.
- Opiums préparés pour fumer.
- Opiums préparés pour mâcher.
- Narcotiques divers : hatchich, etc.
- XI' CLASSE.
- PREPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- lrc SECTION.
- Farines : fécules et produits dérivés (sauf renvoi à la classe III).
- Grains mondés et gruaux de froment, d’orge, de riz, de maïs, de sarrasin, de millet, d’avoine, etc.
- Graines, amandes et fruits divers décortiqués.
- Farines de céréales.
- Procédés de moutures (sauf renvoi à la classe VI). Farines et sons de froment, de seigle, d’orge, de riz, etc.
- Procédés de conservation des farines.
- Farines diverses : de haricots, de féveroles, de pois, de lentilles, de châtaignes, etc.
- Fécules et gluten.
- Arrow-roots, sagous; eassaves, tapiocas, saleps, etc. Amidons et fécules de céréales.
- Gluten.
- Fecules de pommes de terre, etc.
- Dextrine.
- Pâtes : semoules, vermicelles, macaronis, etc.
- Pains et produits équivalents, produits de la boulangerie en général.
- Procédés de panification des farines de céréales pour pains avec son, pains bis et pains blancs, pains de luxe et de fantaisie (sauf renvoi aux classes VI et IX).
- p.r24 - vue 34/1664
-
-
-
- XXV
- DOCUMENTS
- Procédés de panification des fécules, du gluten et des mélanges divers.
- Procédés de confection des galettes, couscoussous, knotes, etc.
- Biscuits pour la marine et l’armée.
- Gâteaux secs divers, pains d’épices, etc.
- Pains azymes, etc.
- Procédés d’essai des farines, des pains, etc.
- 2' SECTION.
- Sucres et matières sucrées de grande fabrication.
- Sucres cristallisables, bruts et terrés.
- Procédés pour la conservation des plantes saccbarifères, pour l’extraction, la conservation, la défécation et l’évaporation des jus, pour la cristallisation du sucre et la séparation des sirops ( sauf renvoi aux classes III, VI et K).
- Sucres bruts ou terrés, sirops, mélasses et résidus du traitement de la canne.
- Sucres bruts, sirops, mélasses et résidus du traitement de la betterave.
- Sucres bruts concrétés et en sirops, d’érable et de plantes diverses ( sauf renvoi à la classe II).
- Sucres raffinés extraits des sucres bruts, des mélasses, ou fabriqués directement.
- Procédés de raffinage : clarification des sirops par le sang, etc. ; blanchiment des sirops par le noir animal, révivification du noir, cristallisation du sucre et séparation des mélasses (sauf renvoi aux classes VI et IX).
- Procédés du traitement des jus, des sucres bruts et des mélasses, par voie de combinaison chimique.
- Sucres raffinés, moulés ou tapés, de toute origine et de toute qualité.
- Mélasses.
- Résidus divers du raffinage, engrais, etc.
- Sucres candis.
- Sucres de raisin, de lait, etc., concrétés ou en sirops.
- Miels et matières sucrées diverses.
- Sucres de fécule et autres, concrétés ou en sirops.
- Appareils et procédés de la sacchariinétrie.
- 3” SECTION.
- Boissons fermentées.
- Vins.
- Procédés généraux de fabrication et de conservation : extraction du jus de raisin, fermentation, clarification, etc.; tonneaux, outres, bouteilles; procédés de bouchage; aménagement des caves (sauf renvoi aux classes III, VI, IX et XVIII).
- Vins rouges.
- Vins blancs.
- Vins secs naturels.
- Vins liquoreux naturels.
- Vins mousseux.
- Vins cuits.
- Imitations diverses de vins naturels.
- Produits accessoires de la fabrication : tartres, etc.
- Bières.
- Procédés généraux de fabrication et de conservation, préparation du malt, des ferments, des matières aromatiques; brassage, cuisson, etc.; tonnes, bouteilles, cruches, etc.; résidus divers (sauf renvoi aux classes III, VI, IX et XVIII).
- Bières fortes, porter, ale, faro, etc.
- Petites bières, qvass, etc.
- Bières mousseuses.
- Cidres, poirés et autres boissons fabriquées avec le jus de certains fruits.
- Boissons fermentées préparées avec les graines, les sucs végétaux , les matières sucrées, le lait, etc. : khoumouis, airhan, bouza, ou-kia-pi-tsiou, tchou-hié-tsiou, etc.
- Eaux-de-vie, spiritueux divers et alcools.
- Procédés généraux de fermentation, de distillation, de purification, etc.
- OFFICIELS.
- Spiritueux dérivés du raisin : eaux-de-vie et alcools. Spiritueux dérivés de la canne à sucre : rhums, tafias, etc.
- Spiritueux dérivés de la betterave : alcools de jus de betterave, alcools de mélasse, etc.
- Spiritueux dérivés des fruits et des sucs végétaux sucrés divers : kirsekenwasser, chery-brandy, arack, etc. Spiritueux dérivés des céréales : genièvre, whisky, kao-lian-tsiou, etc.
- Spiritueux dérivés de diverses fécules : eaux-de-vie et alcools de pommes de terre, de châtaignes, etc.
- Alcools purifiés et rectifiés.
- Appareils et procédés de l’alcoométrie.
- 4° SECTION.
- Conserves d’aliments, aliments fabriques et condiments.
- Aliments conservés par dessiccation, compression, etc. Fruits secs (sauf renvoi aux classes II et III).
- Légumes secs comprimés, etc. (sauf renvoi à la classe III ). Viandes et poissons séchés.
- Aliments fumés et saurés.
- Poissons fumés et saurés : saumon, hareng, etc.
- Viandes fumées : bœuf, jambons, saucissons, etc. Salaisons : aliments et condiments.
- Procédés de salaison, saumures, etc.
- Poissons salés : morues, sardines, etc.
- Viandes salées : lard, viandes salées pour les marins, etc. Fruits et produitsvégétaux conservés par le sel: olives,etc. Vinaigres, conserves et condiments acides.
- Vinaigres devin.
- Vinaigres de bois.
- Vinaigres aromatisés.
- Légumes, fruits et aliments divers confits dans le vinaigre.
- Moutardes et autres condiments acides.
- Choucroutes et autres produits de la fermentation acide. Epices préparées.
- Aliments conservés dans l’huile ou dans la graisse.
- Conserves d’aliments apprêtés, obtenues par soustraction du contact de l’air.
- Fruits, légumes, poissons, viandes.
- Conserves alimentaires obtenues par divers procédés. Substances alimentaires fabriquées pour divers usages, aliments concentrés.
- Imitations d’aliments rares.
- (F SECTION.
- Aliments préparés avec le cacao, le café, le thé, etc.
- Chocolats et dérivés du cacao.
- Procédés de fabrication du chocolat (sauf renvoi à la classe VI).
- Chocolats de toutes qualités pour l’usage ordinaire. Chocolats hygiéniques divers.
- Appareils et procédés pour la préparation culinaire du chocolat.
- Produits divers dérivés du cacao.
- Fécules d’un usage analogue à celui*du chocolat: raca-hout, etc.
- Cafés.
- Appareils de torréfaction et de mouture.
- Appareils et procédés pour la préparation des infusions de café.
- Produits divers dérivés du café.
- Imitations de cafés : cafés de chicorée, de glands doux, etc. Thés.
- Procédés de préparation, de conservation et d’exportation du thé (sauf renvoi à la classe III).
- Appareils et procédés pour la préparation des infusions de thé.
- Imitations du thé et produits d’un usage analogue.
- 6° SECTION.
- Produits de la confiserie et de la distillerie.
- Procédés généraux de fabrication.
- p.r25 - vue 35/1664
-
-
-
- XXVI
- DOCUMENTS
- OFFICIELS.
- Fruits confits dans le sucre.
- Confitures sèches et conserves de fruits.
- Gelées et confitures liquides ; raisinés, etc.
- Sirops.
- Pâtes et gommes sucrées.
- Sucres aromatisés non cristallisés; sucres d’orge, etc. Pastilles de sucre aromatisé.
- Dragées et pralines.
- Sucreries façonnées au cornet.
- Sucreries façonnées par divers procédés.
- Sucreries de chocolat.
- Fruits à l’eau-de-vie.
- Liqueurs spiritueuses.
- Eaux aromatisées : eaux de fleurs d’oranger, de menthe , etc.
- 7° SECTION.
- Appareils et procédés pour la préparation et la conservation des aliments (sauf renvoi aux classes VI et IX).
- Appareils, ustensiles et procédés de la boucherie et de la charcuterie ( sauf renvoi à la classe XII).
- Appareils, procédés et ustensiles de la laiterie ( sauf renvoi à la classe III).
- Appareils et ustensiles culinaires.
- Cuisine.
- Pâtisserie.
- Préparation des mets dits d’ofïice ou de dessert.
- Préparation des rafraîchissements : glaces, sorbets, boissons, etc.
- Appareils, ustensiles et procédés pour le service de table et la consommation des aliments.
- IVe GROUPE.
- INDUSTRIES SE RATTACHANT SPÉCIALEMENT AUX PROFESSIONS SAVANTES.
- XII» CLASSE.
- I1ÏGIENE, PHARMACIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE. lro SECTION.
- Hygiène publique et salubrité.
- Systèmes hygiéniques concernant l’usage général de l’eau.
- Prises d’eau, appareils de filtration, réservoirs.
- Conduites d’eau, appareils de distribution.
- Bains ou lavoirs publics.
- Systèmes hygiéniques concernant l’approvisionnement des centres de population.
- Abattoirs : procédés généraux pour l’abatage, la conservation et l’utilisation des produits.
- Halles et marchés: établissement, aménagement, surveillance de la qualité des denrées, etc.
- Appareils et procédés relatifs à la confection, au mesurage et à la conservation des substances alimentaires , etc.
- Systèmes hygiéniques concernant l’évacuation des immondices et autres résidus des centres de population.
- Nettoiement de la voie publique, égouts, etc.
- Etablissement des latrines et vidanges ; division, désin-
- , fection et transport des matières.
- Etablissement des voiries; désinfection et utilisation des
- , matières.
- Etablissement des ateliers d’équarrissage: abatage; désinfection et utilisation des produits.
- Systèmes hygiéniques concernant l’inhumation.
- Constatation de la moi't ; conservation des corps, embaumements et sépultures; cimetières.
- Systèmes hygiéniques et mesures de sûreté concernant les habitations, les monuments publics, les villes, etc.
- Construction, Ventilation, chauffage, éclairage, etc.
- Moyens de préservation contre l’incendie, l’humidité et les autres causes naturelles ou accidentelles de danger, d’insalubrité ou d’incommodité.
- Systèmes ayant pour objet de supprimer ou ‘d’atténuer les causes de danger, d’insalubrité ou d’incommodité que peuvent présenter les ateliers industriels.
- Suppression de la fumée, des vapeurs nuisibles, des odeurs, des poussières, du bruit, etc.
- Précautions contre l’incendie, les explosions, les atteintes des machines, etc.
- Appareils ou dispositions ayant pour objet de préserver individuellement les ouvriers des vapeurs nuisibles, des poussières, des liquides corrosifs, des explosions , etc.
- Vêtements nécessaires dans certaines professions : dans l’armée, dans la marine, l’exploitation des mines, etc.
- Systèmes de sauvetage.
- Secours pour les noyés, les asphyxiés.
- Secours contre l’incendie; appareils et inventions de tout genre qui B*y rapportent.
- Bateaux, appareils et secours de tout genre en cas de naufrage, d’inondation, etc.
- Appareils de sauvetage et moyens de secours contre les accidents qui surviennent dans les mines et dans les carrières (sauf renvoi à la classe Ire).
- Appareils de sauvetage et moyens de secours contre les accidents qui surviennent dans certains ateliers.
- Matériel d’ambulance civile et militaire (sauf renvoi à la
- , classe XIII).
- Établissements sanitaires et précautions générales contre les épidémies : lazarets, moyens généraux de préserva-
- , tion, fumigation des marchandises, etc.
- Etablissements pénitentiaires, considérés au point de vue hygiénique; prisons, bagnes, colonies pour les condamnés , etc.
- 3° SECTION.
- Hygiène privée.
- Ustensiles, instruments et procédés de toilette (sauf renvoi aux classes où se fabriquent ces objets). Mention spéciale des moyens ayant un caractère d’invention ou de perfectionnement.
- Vêtements hygiéniques spéciaux, vêlements imperméables, etc.
- Ustensiles et appareils ayant pour objet de perfectionner, au point de vue hygiénique, la préparation des aliments.
- Ustensiles et appareils spéciaux pour les enfants : biberons, hochets, bourrelets, etc.
- Appareils divers d’hygiène privée : appareils d’hydrothérapie usuelle, etc.
- Appareils et procédés généraux de gymnastique;
- 3° SECTION.
- Emploi hygiénique et médicinal des eaux, des vapeurs et des gaz.
- Bains hygiéniques et médicinaux.
- Appareils fixes et portatifs de toute nature pour bains
- , chauds ordinaires ou médicinaux.
- Etuves et appareils divers pour bains de vapeur, fumigations, etc.
- Appareils hydrothérapiques.
- Matériel des bains froids de mer ou de rivière.
- Appareils divers pour bains d’air comprimé ou raréfié, pour fumigations opérées par les vapeurs sèches cl les gaz, etc.
- Eaux minérales naturelles.
- Construction et aménagement des établissements thci'= maux.
- Spécimens des diverses eaux minérales, acidulés, alcalines, ferrugineuses, salines, sulfureuses; procédés d’essai et d’analyse des eaux ; produits divers extraits de ces mêmes eaux, etc.
- Eaux minérales artificielles.
- Appareils ou procédés concernant la fabrication, la conservation , le transport et l’usage des eaux.
- p.r26 - vue 36/1664
-
-
-
- XXVII
- DOCUMENTS
- Spécimens des eaux artificielles.
- Boissons gazeuses.
- Appareils et procédés concernant la fabrication, la conservation , le transport et la consommation des boissons.
- Spécimens de boissons de toute nature.
- 4e SECTION.
- Pharmacie.
- Procédés pharmaceutiques en général.
- Matières premières de la pharmacie ( sauf renvoi aux classes où se produisent ces mêmes matières).
- Produits naturels ou industriels choisis, émondés ou purifiés pour la préparation des médicaments : spécimens des matières en usage dans chaque contrée. Médicaments simples.
- Poudres minérales, végétales et animales.
- Pulpes végétales.
- Sucs végétaux et extraits de sucs épaissis ou desséchés. Huiles fixes : huile de ricin, beurre de cacao, etc.
- Huiles essentielles : de menthe, etc.
- Extraits mous ou durs obtenus.par l’alcool.
- Résines extraites par l’alcool, etc..
- Médicaments composés.
- Espèces : mélanges de végétaux et de parties de végétaux. Poudres composées et trochisques.
- Masses pilulaires : pilules, dragées, capsules, etc. Saccharolés solides : grains, tablettes, pastilles. Saccharolés mous : pâtes.
- Saccharolés liquides ou sirops préparés avec le sucre, le miel, etc.
- Hydrolats ou eaux distillées aromatisées.
- Hydrolés obtenus par solution, décoction, infusion, macération, déplacement, etc.
- Vins, bières, vinaigres médicinaux.
- Alcoolats ou esprits.
- Alcoolés ou teintures de plantes sèches et de plantes fraîches.
- 41 codés acides, ammoniacaux, salins, etc.
- Elixirs ou alcools sucrés.
- Teintures étliérées.
- Huiies médicinales i huiles diverses chargées par digestion de principes médicinaux.
- Cérals, pommades et onguents.
- Emplâtres.
- Sparadraps : tissus et papiers enduits de compositions diverses.
- Accessoires de la pharmacie i objets de pansement. Sangsues, moyens de conservation (saufrenvoi à la classe II).
- 6' SECTION.
- Médecine et chirurgie.
- Appareils et instruments d’exploration médicale et de petite chirurgie.
- Trousses d’instruments, ventouses, sangsues mécaniques, aiguilles d’acupuncture, etc.
- Stéthoscopes, plessimètres, spéculum, etc., procédés d’analyse physique et chimique au lit du malade, etc. Appareils et instruments de chirurgie.
- Opérations sur la tète en générai.
- Opérations sur les yeux.
- Opérations sur les oreilles.
- Opérations sur le nez.
- Opérations sur la bouche et les dents.
- Opérations sur la poitrine.
- Opérations sur l'abdomen.
- Opérations sur les membres.
- Opérations sur les organes génito-urinaires de l’homme. Opérations sur lès organes génito-urinaires de la femme. Appareils et procédés pour l’application des agents physiques et chimiques aux usages médicaux et bhiruf-gicaux.
- Application de la chaleur et du froid;
- OFFICIELS.
- Application de l’électricité et du magnétisme.
- Moyens de cautérisation.
- Moyens anesthésiques, au chloroforme, à l’éther, etc.
- Appareils et procédés divers.
- Appareils mécaniques plastiques et physiques à usages médicaux et chirurgicaux.
- Lits et chaises mécaniques, etc.
- Appareils mécaniques d’orthopédie.
- Bandages pour les hernies, les varices, etc.
- Appareils à l’usage des infirmes : béquilles, souliers spéciaux, jambes de bois, etc.; lunettes, cornets acoustiques, etc.
- Appareils de prothèse plastique et mécanique: dents, yeux, nez artificiels, etc., membres artificiels à mouvements.
- Appareils divers : appareils pour l’alimentation forcée, camisoles de force.
- Etablissements hospitaliers; systèmes généraux de construction ( sauf renvoi à la classe XIV ), matériel de toute espèce.
- 6e SECTION.
- Anatomie humaine et conqiare'e.
- Dissections et autopsies : matériel des amphithéâtres, procédés et instruments qui s’y rattachent.
- Préparation et conservation des pièces anatomiques.
- Anatomie microscopique.
- Dessin et photographie anatomiques.
- Plastique anatomique et anatomo-pathologique.
- Préparations zoologiques de toute nature pour l'anatomie comparée et l’histoire naturelle ; taxidermie.
- 70 SECTION.
- Hygiène et médecine vétérinaire.
- Etablissement et aménagement des étables, des écuries, etc.
- Alimentation des animaux domestiques.
- Pi’océdés généraux de pansage, de tonte, de ferrage, etc.
- Procédés généraux d’élevage, de castration, de dressage, etc.
- Traitement des maladies : procédés généraux, médicaments , instruments, etc.
- Procédés d’abatage (saufrenvoi à la section i'°).
- XIIIe CLASSE.
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- lrc SECTION.
- Éléments principaux (lu matériel des constructions navales cl de l’art de la navigation.
- Dessins et modèles du matériel des ateliers de constructions navales ; chantiers, cales, etc.
- Mobilier des ateliers de constructions navales : appareils de toute sorte pour la préparation et la mise en œuvre des matériaux.
- Bois façonnés de toute sorte, métaux ouvrés, goudrons, étoupes, etc. (sauf renvoi aux classes I et II).
- Cordes, cordages, lignes à l’usage de la marine ou pour toute autre destination.
- Gréements et voiles.
- Mâts et vergues de toute sorte, d’une seule pièce ou assemblés.
- Ancres, poulies, cabestans, pompes et autres engins et appareils spéciaux.
- Pièces détachées de navires à vapeur : roues, hélices, etc.
- Mobilier spécial des navires : hamacs, cuisines et ustensiles de toute sorte.
- Procédés de doublage; de Calfatage et de réparation à la mer;
- Pavillons et signaux;
- Matériel de toüte espèce concernant l’art de la navigation i instruments, cartes marines, cartes hydrographiques, etc; (Sauf renvoi à la classe VIII);
- p.r27 - vue 37/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XXVIII
- 2° SECTION.
- Appareils de natation , de sauvetage, d’exploration , etc.
- Appareils de natation.
- Bateaux et appareils de sauvetage.
- Bateaux insubmersibles de toute sorte.
- Cloches à plongeurs et appareils relatifs aux travaux d’cx-ploration sous l’eau (sauf renvoi à la classe XIV ).
- 3° SECTION.
- Dessins et modèles des systèmes de constructions navales employés sur les rivières, les canaux et les lacs.
- Trains flottants et autres constructions spéciales : radeaux, etc.
- Barques, canots et nacelles manœuvres à la rame.
- Bateaux de transport sur fleuves, rivières et canaux pour voyageurs et marchandises.
- Systèmes de remorquage.
- Bateaux à vapeur.
- 4° SECTION.
- Dessins et modèles des systèmes de constructions navales employés pour le commerce et la pêche maritime.
- Navires à rames pour la navigation maritime.
- Navires à voiles de tous tonnages pour voyageurs ou marchandises.
- Navires à vapeur pour voyageurs ou marchandises ; remorqueurs.
- Navires mixtes, à vapeur et à voiles de toute sorte.
- Navires à vapeur disposés pour la navigation maritime et la navigation fluviale.
- Yachts et navires de plaisance allant à la mer.
- Bateaux pêcheurs avec leur matériel de pèche.
- 5° SECTION.
- Dessins et modèles des systèmes de construction employés dans la marine militaire.
- Navires à voiles de tout rang et de toute sorte.
- Navires A vapeur à aubes ou à hélices de tout rang et de toute sorte.
- Chaloupes canonnières, garde-côtes, brûlots, bateaux sous-marins, etc.
- Aménagements spéciaux à la marine militaire: cuisines, appareils distillatoires, etc.
- 6° SECTION.
- Génie militaire.
- Plans et systèmes d’attaque et de défense des forteresses.
- Modèles et dessins des fortifications de campagne et des machines employées pour l’attaque et la défense des ouvrages fortifiés.
- Modèles de places fortifiées et de fortifications permanentes.
- Plans en relief et modèles de topographie.
- Cartes topographiques et géographiques.
- 7° SECTION.
- Matériel et équipages.
- Objets de campement : tentes, cantines, lits, cuisines, fours, etc.
- Articles de voyage ( sauf renvoi à la classe V).
- Voitures et moyens de transport militaires : fourgons, ambulances , cacqlets, etc.
- Matériel et machines pour l’extinction des incendies et le sauvetage.
- Ponts militaires : pontons, radeaux, ponts de bateaux, ponts suspendus en cordages, etc.
- 8“ SECTION.
- Equipement des troupes.
- Habillement et équipement de l’infanterie.
- Habillement et équipement de la cavalerie.
- Habillement et équipement de la marine militaire.
- Selles, harnais et harnachements pour les montures et les équipages.
- 9e SECTION.
- Armes et projectiles.
- Matériel des fabriques d’armes et de projectiles.
- Armes défensives: boucliers, cuirasses, armures, casques , etc.
- Armes contondantes : massues, casse-tètes, etc.
- Armes blanches: sabres, épées, lances, baïonnettes, haches, etc.
- Armes de jet : arcs, arbalètes, frondes, etc.
- Fusils, mousquets, carabines, pistolets, pour armement de guerre ; balles, etc.
- Arquebuserie de chasse et de luxe; poudrières, moules à balles et autres accessoires et outils de chasse (sauf renvoi à la classe II).
- Canons, obusiers, mortiers, etc.; boulets, obus, bombes, etc.
- 10° SECTION.
- Pyrotechnie (sans dérogation aux prescriptions des articles 13 et îh du règlement, général).
- Matériel des ateliers de pyrotechnie.
- Matières premières préparées pour la fabrication des poudres.
- Poudre de guerre, poudre de chasse et poudre de mine.
- Pyroxyles, poudres fulminantes^et capsules.
- Cartouches et accessoires pour armes de tout calibre.
- Artifices de guerre.
- Artifices de réjouissance.
- X1V° CLASSE.
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- lro SECTION.
- Matériaux de construction.
- Pierres, marbres, ardoises, présentés, soit comme spécimens de carrières, soit sous des formes commerciales appropriées aux différents genres d’emploi dans les arts de construction.
- Chaux, ciments, calcaires hydrauliques dans leurs différents états de préparation'; chaux hydrauliques artificielles, pouzzolanes, arènes, etc.
- Mortiers et bétons, procédés et machines de fabrication (sauf renvoi à la classe VI).
- Plâtres, plâtres alunés, plâtres silicatés, stucs.
- Poteries employées dans la construction des bâtiments : tuiles, briques, briques creuses, tuyaux, matériaux de carrelage, etc.
- Ornements en terre cuite.
- Asphaltes et bitumes naturels et artificiels.
- Métaux et bois ( sauf renvoi aux classes I et II ).
- 2° SECTION.
- Arts divers se rattachant aux constructions.
- Terrassement.
- Outils de terrassiers, pinces, masses, coins, pics, etc.
- Fleurets, barres à main, bourroirs, épingletles, cuillers , fusées de sûreté, pour le forage et le tirage des trous de mines, etc. (sauf renvoi à la classe 1").
- Allumage électrique, extraction des rochers sous l’eau.
- Machines servant au terrassement (renvoi à la classe VI).
- Plans et dispositions des grands ateliers de terrassement.
- Maçonnerie.
- Outils,instruments et appareils employés par les maçons, tailleurs de pierre et plafonneurs.
- Spécimens d’ouvrages, systèmes d’appareils de pierre, etc.
- Marbrerie.
- Outils et instruments employés par les marbriers.
- Marbres débités pour l’emploi.
- p.r28 - vue 38/1664
-
-
-
- DOCUMENTS
- Spécimens d’ouvrages : cheminées, consoles, dessus de tables, etc.
- Charpenterie.
- Outils de charpentier, échafauds fixes, mobiles et suspendus.
- Système de charpente, combles, cintres, escaliers, etc.
- Serrurerie.
- Combles, toitures, planchers, poitrails, supports isolés, etc.
- Fermeture des portes et des fenêtres, vitrages, grillages, devantures de boutiques, etc.
- Menuiserie.
- Systèmes de portes et croisées, volets et persiennes, etc.
- Parquets, moulures, etc.
- Vitrerie et peinture (sauf renvoi aux classes X et XVIII).
- Spécimens d’ouvrages : fenêtres, combles vitrés, panneaux peints présentés comme exemple d’imitations de bois, de marbres et d’autres matériaux.
- Emploi des asphaltes et des mastics bitumineux.
- Couvertures de terrasses, de murs.
- Dallage en mosaïque.
- Emploi du bitume pour parquets, mosaïques, etc.
- 3° SECTION.
- Fondations.
- Fondations sur béton, sur blocs naturels ou artificiels, sur graviers et sables, etc.
- Pilotis, batardeaux, caissons.
- Machines à battre, à receper et à extraire les pieux (sauf renvoi à la classe VI).
- Appareils pneumatiques, tubes et caissons métalliques.
- Cloches à plongeurs, bateaux sous-marins, instruments et appareils pour reconnaissance et travaux sous l’eau.
- 4° SECTION.
- Travaux relatifs h la navigation maritime.
- Plans d’ensemble des rades, ports et bassins.
- Phares et signaux.
- Défense des rives : épis, travaux et fascines, polders, écluses de chasse, etc.
- Brise-lames, jetées, eslacades.
- Quais, bassins, portes de flot.
- Cales de construction et bassins de radoub.
- Magasins et docks d’entrepôts, docks flottants.
- 5° SECTION.
- Travaux relatifs h la navigation intérieure.
- Plans et profils de canaux et rivières.
- Endiguements et travaux de défense des rives.
- Alimentation : prises d’eau, réservoirs, barrages, seuils éclusés.
- Écluses, portes, plans inclinés, appareils et dispositions pour l’élévation verticale des bateaux.
- Ponts-canaux, etc.
- Curage et draguage, des ports, des rivières, des canaux, etc., systèmes et appareils (sauf renvoi à la classe VI ).
- Passage des rivières : bacs, etc.
- Transports par eau : trains de flottage, bacs, etc. (sauf renvoi à la classe II).
- Transports par bateaux ( sauf renvoi à la classe XIII ).
- 6° SECTION.
- Roules et chemins de fer.
- Plans et profils de routes ; systèmes de construction.
- Matériel de construction et d’entretien des chaussées pavées, empierrées, en bois, en bitume, etc.
- OFFICIELS. xxix
- Matériel pour le balayage et l’enlèvement des boues, cylindres compresseurs (sauf renvoi à la classe VI).
- Ouvrages accessoires : bancs, fontaines, bornes; poteaux indicateurs, etc.
- Plans et profils de chemins de fer ; système de construction.
- Établissement de la voie, traverses, coussinets, rails, etc.
- Plaques tournantes, chariots de changement de voie ( sauf renvoi à la classe V).
- Changements et croisements de voie.
- Dessins et modèles de travaux d’art : viaducs, etc.
- Gares et stations, remises de machines et de voitures, magasins et quais de chargement et de déchargement.
- Réservoirs d’eau, grues hydrauliques.
- Ouvrages accessoires, passages à niveau, maisons de gardes, clôtures, barrières, etc.
- Matériel mobile, appareils de sûreté, disques tournants, signaux de toute espèce, etc. (saufrenvoi à la classe V).
- 7° SECTION.
- Ponts,
- Ponts en maçonnerie.
- Ponts en charpente et en métal.
- Ponts suspendus.
- Ponts tournants, flottants, provisoires, etc.
- Ponts de bateaux.
- 8” SECTION.
- Distributions d’eau et de gaz.
- Prises d’eau en rivières.
- Recherches et aménagements des sources, puits.
- Puits artésiens et matériel de sondage (sauf renvoi à la classe Irc).
- Machines élévatoires (renvoi à la classe IV).
- Aqueducs et tuyaux de conduite et de distribution.
- Robinets, robinets-vannes, flotteurs, ventouses.
- Bornes-fontaines. >
- Établissement des {grands appareils de filtrage.
- Construction et disposition des égouts, à grande et petite section, des fosses d’aisance; plans pour l’écoulement des immondices (sauf renvoi à la classe XII).
- Établissement des conduites de gaz, plans détaillés de la distribution du gaz dans les villes, siphons purgeurs, etc,
- ( sauf renvoi à la classe IX).
- 9' SECTION.
- Constructions spéciales.
- Plans et modèles de bâtiments publics nécessaires aux grands centres de population : marchés, halles, abattoirs , entrepôts, greniers d’abondance, etc. ( sauf renvoi à la classe XII).
- Plans et modèles d’habitations privées, présentés comme spécimens d’amélioration de l’art des constructions.
- Plans et modèles d’habitations spécialement destinées aux classes ouvrières et présentés comme spécimens des améliorations à apporter à ce genre de constructions, sous le rapport de la convenance, de la salubrité, de l’économie, etc. (sauf renvoi à la classe XII).
- Plans et modèles de bâtiments et de constructions diverses présentés comme spécimens des améliorations à apporter dans le matériel de l’industrie minérale, de l’agriculture, des grandes manufactures, etc. (sauf renvoi aux classes spéciales consacrées à ces mêmes industries).
- p.r29 - vue 39/1664
-
-
-
- XXX
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Ve GROUPE.
- MANUFACTURE DES PRODUITS MINERAUX.
- XVe CLASSE.
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
- l" SECTION.
- Fabrication des aciers marchands.
- Aciers naturels obtenus par l’affinage de la fonte aux petits foyers à tuyères ; bruts, étirés, corroyés ou laminés.
- Aciers cémentés, bruts, étirés, corroyés ou laminés.
- Aciers fondus bruts, étirés ou laminés.
- Tôles d’acier de toute nature.
- Fils d’acier de toute nature.
- Aciers préparés sous des formes spéciales.
- 9° SECTION.
- Fabrication d’aciers spéciaux.
- Aciers bruts et ouvrés provenant du traitement direct des minerais.
- Aciers bruts et ouvrés provenant de la décarburation de la fonte par cémentation dans les oxydes métalliques. Aciers bruts et ouvrés provenant du puddlage de la fonte. Aciers bruts et ouvrés dits de Damas, et produits analogues.
- Aciers communs pour broches de filatures, etc.
- 3° SECTION.
- Ressorts,
- Matériel et systèmes de fabrication et d’essai.
- Ressorts pour carrosserie ordinaire. •
- Ressorts pour le matériel des chemins de fer ( sauf renvoi à la classe V).
- Ressorts divers plats, en spirale, en hélice, etc., pour l’horlogerie, la mécanique, etc.
- 4* SECTION.
- Objets de coutellerie.
- Matériol des procédés généraux de fabrication.
- Forgeage, travail à la lime, etc.
- Trempe et recuit.
- Émoulage, aiguisage, polissage, etc.
- Montage et assemblage.
- Matériel des procédés spéciaux de fabrication caractérisés par la substitution totale ou partielle des procédés mécaniques au forgeage et au limage, etc.
- Couteaux à manches fixes et annexes.
- Couteaux de table et fourchettes.
- Grands couteaux pour la cuisine, la boucherie, etc. Couteaux de chasse et de défense.
- Couteaux et canifs à plumes, grattoirs, etc.
- Couteaux pour usages spéciaux divers.
- Couteaux et canifs fermants ou de poche, de toute sorte. Ciseaux.
- Grands ciseaux pour les arts du tailleur, du coiffeur, etc.
- Ciseaux pour les travaux de couture et de broderie. Ciseaux de toilette et autres, à usages spéciaux.
- Rasoirs de toute sorte : cuirs à rasoirs, etc.
- Instruments de chirurgie (sauf renvoi à la classe XII). Objets divers : instruments de toilette, etc.
- 5° SECTION.
- Outils d’acier.
- Matériel des procédés généraux de fabrication principalement fondés sur le travail manuel.
- Matériel des procédés spéciaux de fabrication principalement fondés sur l’intervention des moyens mécaniques.
- Limes et râpes pour toutes destinations.
- Scies pour toutes destinations.
- Vrilles et tarières, mèches et forets pour toutes destinations.
- Faux et faucilles pour la récolte des fourrages et des céréales.
- Grands ciseaux et tranchants de toute sorte employés en agriculture et en horticulture.
- Taillanderie d’acier pour usages agricoles, pour terrassements, etc.
- Haches, herminettes, bisaiguës et taillants divers agissant surtout par le choc.
- Rabots, varlopes, ciseaux, gouges, planes et autres taillants spéciaux employés pour le travail du bois.
- Burins, ciseaux à froid et autres outils spéciaux employés pour la gravure, la sculpture, le ciselage, l’horlogerie, et en général pour le travail des métaux.
- Tranchets et autres outils spéciaux employés pour le travail du cuir.
- Outils divers employés dans certains arts spéciaux.
- Outils divers formant des pièces détachées des machines (sauf renvoi aux classes IV et VII).
- 6° SECTION.
- Fabrications diverses.
- Aiguilles.
- Plumes à écrire en acier.
- Hameçons et engins divers pour la pèche.
- Tire-bouchons, crochets d’aeier de toute sorte.
- Lames de patins.
- Planches d’acier préparées pour la gravure.
- Marteaux et enclumes (sauf renvoi à la classe XVI).
- Coins et poinçons d’acier employés pour la fabrication des monnaies et médailles, pour donner diverses empreintes , etc.
- Bijouterie d’acier ( sauf renvoi à la classe XIII).
- Fleurets et armes blanches (sauf renvoi à la classe XIII).
- XVIe CLASSE.
- FABRICATION DES OUVRAGES EN METAUX,
- D’UN TRAVA1U ORDINAIRE.
- lre SECTION.
- Elaboration dos métaux ot des alliages durs par voie de moulage (sauf renvois à la classe Ire et aux groupes II et IV ).
- Procédés de fusion et de moulage : appareils et fourneaux ; procédés pour la confection des modèles et des moules en sable, en argile, en métal; retouche des objets moulés, etc.
- Objets de fonte de fer de deuxième fusion : matériaux de construction, pièces de machines, objets destinés aux arts et à l’économie domestique, objets de décoration et d’ornement, bouches à feu et projectiles , etc.
- Objets de cuivre rouge : rouleaux pour impressions, etc.
- Objets de bronze : bouches à feu et pièces d’arquebuserie, pièces de construction et de mécanique, robinets, objets d'ameublement, statues et statuettes, médailles, etc.
- Objets de laiton et de maillechort : objets d’ameublement, etc.
- Objets ayant pour base divers alliages :
- Cloches, battants et pièces annexes (sauf renvoi à la classe XXVII).
- p.r30 - vue 40/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Clochettes, sonnettes, grelots, timbres.
- Miroirs métalliques.
- Alliages pour coussinets, etc.
- a”SECTION.
- Fabrication des feuilles, des fils, des gros tubes, etc., de métaux et d’alliages durs.
- Procédés de fabrication : fourneaux et appareils pour la fusion, le réchauffage, le recuit, etc.; appareils mécaniques pour le laminage, le martelage, le tréfilage, le tirage, l’emboutissage, etc. (sauf renvoi à la classe VI).
- Feuilles et produits divers du laminage.
- Tôles de fer (sauf renvoi à la classe Ir<!).
- Cuivres pour doublage de vaisseaux, pour chaudronnerie, pour plaqués, etc.
- Laitons, maillechort en feuilles.
- Feuilles à enduits métalliques.
- Fers-blancs brillants et ternes.
- Fers enduits de zinc, de plomb, etc.
- Fils et produits divers du tréfilage et du tirage : fils de fer, de cuivre, de laiton, de maillechort,' etc.; fils à enduits divers, etc.; tiges et tringles de toutes formes.
- Gros tubes métalliques produits par tirage ou emboutissage , avec ou sans soudure : tubes de fer, de cuivre, de laiton, etc.
- 3° SECTION.
- Chaudronnerie, tôlerie, ferblanterie et élaborations diverses des feuilles de métaux et alliages durs.
- Procédés de martelage, d’assemblage, de soudage, de mise en couleur, etc.
- Objets et pièces de tôle forte pour les constructions civiles et navales.
- Objets de chaudronnerie industrielle : générateurs simples et tubulaires, appareils distillatoires, gazomètres, etc.
- Objets de tôlerie : tuyaux de poêles, accessoires de foyers, etc.
- Objets dits de fer battu ou de chaudronnerie de fer, fabriqués par martelage, emboutissage, découpage, estampage, etc. : casseroles, poêles, fourchettes, etc., noires ou étamées.
- Objets de chaudronnerie forte de cuivre, laiton, maillechort, etc., fabriqués par martelage, emboutissage, découpage, estampage, avec soudure au cuivre : baignoires, chaudrons, casseroles, bouilloires, alambics, cuillers et fourchettes, etc.
- Objets de ferblanterie : casseroles, cafetières, tuyaux, lanternes, etc.
- Objets de chaudronnerie mince de cuivre, laiton, maillechort, fabriqués par martelage, emboutissage, découpage, estampage, avec soudures à l’étain ou façonnés sur le tour : cafetières, éolypiles, etc. ; objets pour les arts de précision, l’optique, etc.; jouets.
- Planches de cuivre pour la gravure.
- Laitons et métaux divers estampés pour l’ameublement, la décoration, l’équipement militaire, etc.
- 4° SECTION.
- Élaborations diverses des fils de métaux et alliages durs.
- Câbles métalliques ronds ou plats pour les ponts suspendus, les mines, ect.
- Treillages et tissus métalliques.
- Ressorts en hélices pour meubles, sonnettes, etc.
- Pointes et clous d’épingles de fer, cuivre, etc.
- Épingles noires et blanches, simples ou doubles, agrafes et porte-agrafes.
- Paniers, cloches, cages, masques d’escrime et autres objets confectionnés avec les treillages et tissus métalliques.
- 5' SECTION.
- Grosse serrurerie, ferronnerie, taillanderie et clouterie.
- Procédés de forgeage et d’élaborations diverses.
- Pièces de grosse forge pour la mécanique, la marine : arbres
- XXXI
- de couche, bielles, ancres, etc. (sauf renvoi aux classes I, IV à VII et XIII).
- Pièces de grosse serrurerie pour combles, planchers, ponts, châssis de vitrages, portes, fenêtres, grilles, rampes, etc. (sauf renvoi à la classeXIV).
- Pièces de charronnage, de carrosserie et de maréchalerie : essieux, bandages de roues, fers à chevaux, etc. (sauf renvoi à la classe V).
- Câbles-chaînes et chaînes articulées.
- Objets de taillanderie.
- Outils d’agriculture : socs de charrue, bêches, pioches, élc.
- Enclumes, étaux, tenailles, etc.
- Outils métalliques de toute sorte : truelles, etc.
- Clous forgés en fer, cuivre, etc.
- Clous à tête de toutes dimensions.
- Clous à crochet, pattes, pitons, etc.; noirs.
- Clous à crochet, pattes, pitons, etc. ; blanchis, dorés, etc.
- Clous à ferrer les chevaux, clous et chevilles pour la charpenterie, la marine, etc.
- Vis et écrous de fer, cuivre, etc.
- Vis à bois à tête plate et à tète ronde.
- Clous à crochet et pitons à vis, noirs, blanchis, dorés, etc.
- Boulons avec leurs écrous, etc.
- 6a SECTION.
- Petite serrurerie et quincaillerie.
- Montures de portes, fenêtres, couvercles, tiroirs, etc.
- Gonds et charnières de toutes sortes en fer, cuivre, etc.
- Crochets, loquets, verrous, espagnolettes, becs de canne, etc.
- Serrures ordinaires, cadenas, clefs, etc.
- Serrures de sûreté, coffres-forts, etc.
- Articles pour ameublement : mouvements de sonnettes, poulies, tringles et anneaux pour rideaux, glands pour cordons, patères, etc.
- Accessoires pour le chauffage et l’éclairage : pelles, pincettes, garde-feu, mouchettes, becs de gaz ( sauf renvoi à la classe IX).
- Objets de cuisine: broches, grils, trépieds, crémaillères, tournebroches, etc. (sauf renvoi à la classe IX).
- Articles de sellerie et de carrosserie : mors, gourmettes, éperons, étriers, boucles, poignées de portières, etc. (sauf renvoi à la classe V).
- Lits et sièges en métal, plein ou creux, simples et mécaniques (sauf renvoi à la classe XXIV ).
- Articles divers.
- 7° SECTION.
- Élaboration du zinc.
- Procédés de fusion, de réchauffage et de travail mécanique, etc.
- Objets de zinc fabriqués par moulage.
- Chevilles, clous et articles divers pour les constructions.
- Chandeliers, ustensiles divers et objets d’ornement.
- Feuilles de zinc et autres produits du laminage.
- Fils de zinc et autres produits du tirage et du tréfilage.
- Procédés de mise en œuvre des feuilles et fils de zinc : soudage, etc.
- Objets confectionnés avec les feuilles de zinc.
- Tuyaux, gouttières, seaux et ustensiles divers.
- Plaques découpées et estampées, et objets fabriqués avec ces plaques.
- Objets fabriqués avec les fils de zinc, etc.
- Objets divers : objets métalliques enduits de zinc, etc.
- 8° SECTION.
- Élaboration du plomb.
- Procédés de fusion et d’élaboration mécanique.
- Objets de plomb moulés par fusion : balles, plombs de douane, objets de fontainerie, jouets, etc,
- p.r31 - vue 41/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Feuilles de plomb et autres produits du laminage.
- Fils de plomb, tubes et autres produits fabriqués par le tirage , la compression, etc.
- Procédés de mise en œuvre des feuilles, des tubes, etc.; soudage par les alliages fusibles; soudage par le chalumeau à gaz.
- Objets divers de plomb, récipients, doublures, etc.
- Plombs de chasse.
- Caractères d’imprimerie (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Objets divers : objets métalliques enduits de plomb, etc.
- g' SECTION.
- Élaboration de l’étain et des alliages blancs divers.
- Procédés de fusion, de moulage, d’élaboration mécanique, de polissage, etc.
- Ustensiles et objets d’étain pour les usages alimentaires : robinets, brocs, mesures de capacité, plats, gobelets, cuillers, fourchettes, etc.
- Ustensiles et objets d’étain pour la médecine et les arts: serpentins d’alambics, feuilles minces, etc.
- Ustensiles et objets divers en alliages blancs : théières, gobelets, plats, couverts, etc.
- Alliages fusibles d’étain, de plomb, de bismuth, etc., pour le soudage et autres applications.
- Métaux étamés.
- Miroirs de verre et de glace étamés ( sauf renvoi à la classe
- XVIII).
- 1 O’ SECTION.
- Élaboration industrielle des métaux précieux.
- Industrie du platine.
- Procédés d’élaboration.
- Platine en éponge, forgé, laminé, tréfilé, etc.
- Appareils et ustensiles de platine.
- Objets fabriqués avec le palladium et autres produits accessoires de la métallurgie de platine.
- Fabrication des fils et des feuilles d’or et d’argent ou de faux, et des artistes divers employés par la passementerie, la broderie, la bijouterie de filigrane, etc.
- Industrie des batteurs d’or.
- Procédés d’élaboration, trousses de baudruche, etc,
- Feuilles d’or battu de toutes nuances.
- Feuilles d’argent battu.
- Feuilles de faux.
- Poudres d’or, d’argent et de faux.
- Dorure et argenture.
- Procédés de dorure et argenture au mercure.
- Procédés de dorure et argenture par l’électricité (sauf renvoi à la classe IX ).
- Étamage des glaces à l’argent (sauf renvoi à la classe XVIII). XVII0 CLASSE.
- PRFÉVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE UES BRONZES D’ART.
- l” SECTION.
- Procédés de l’orfèvrerie, de la bijouterie, etc.
- Préparation des alliages d’or, d’argent, de métaux divers: or jaune, or rouge, or vert, chrysocale, bronzes, etc.
- Mise en œuvre par fusion et moulage, soudage, doublage , etc.
- Mise en œuvre par martelage, repoussage, ciselure, etc.
- Placage, damasquinage, incrustation, etc.
- Polissage, mise au mat, mise en couleur, etc.
- Application des nielles, des émaux, etc.
- Montage des pierres précieuses, des strass, etc.
- Procédés d’essai : systèmes de garantie, etc. (sauf renvoi à la classe I").
- a* SECTION.
- Taille et gravure des pierres employées en bijouterie.
- Procédés de taille, de gravure et de mise en œuvre.
- Pierres taillées à facettes.
- Diamants, brillants, roses, etc.
- Pierres orientales : rubis, saphirs, rubis balais, etc.
- Emeraudes, topazes, etc.
- Améthystes, grenats, etc.
- Pierres taillées en cabochons, etc.; opales, turquoises, etc.
- Petites pierres d’ornement et mosaïques (sauf renvoi à la classe XXIV); lapis, cornalines, jaspes, etc.
- Pierres dures gravées et camées.
- Perles, coraux et coquilles travaillées.
- 3° SECTION.
- Orfèvrerie en métaux précieux.
- Orfèvrerie ecclésiastique: ostensoirs, saints-ciboires, calices, palèiies, burettes, croix, mitres, crosses, anneaux, lampes, encensoirs, chandeliers, etc.
- Orfèvrerie de décoration et de représentation ayant spécialement un caractère artistique : statuettes, vases, aiguières , candélabres, surtouts et services de table, etc.
- Orfèvrerie de table pour usages courants.
- Orfèvrerie pour le service du thé, du café, etc.
- Orfèvrerie pour usages divers : ustensiles de toilette, ustensiles de bureau, porte-crayons, tabatières, dés à coudre, etc.
- Orfèvrerie pour les arts et la chimie: bassines, cornues, creusets, etc.
- 4° SECTION.
- Orfèvrerie en métaux communs, enduits ou plaqués de métaux précieux.
- (Même énumération qu’à la section 3.)
- Plaques pour la photographie.
- 5° SECTION.
- Joaillerie et bijouterie.
- Haute joaillerie caractérisée par le travail artistique et l’emploi de pierres de grande valeur: couronnes, ordres, parures, bagues, épingles, médaillons, tabatières, etc.
- Joaillerie de consommation caractérisée par la reproduction commerciale des modèles et l’emploi des pierres de toute sorte.
- Bijouterie de haute fantaisie en métaux précieux unis ou émaillés, pleins ou creux, caractérisés par la reproduction commerciale des modèles : chaînes, bracelets, bagues, pendants d’oreilles, cachets, médaillons, etc.
- Bijouterie de filigrane,
- 6° SECTION.
- Joaillerie et bijouterie d’imitation.
- Objets de tous genres en métaux communs imitant les joyaux et les bijoux fins.
- 7° SECTION.
- Bijouterie de matières diverses.
- Bijoux de jaïet, d’ambre, de corail, de nacre.
- Bijoux de jais noir ou blanc.
- Bijoux d’acier : chaînes, boucles, montures diverses, etc.
- Bijoux de fonte : colliers, bracelets, médaillons, etc.
- Objets damasquinés : lames et montures d’armes, etc.
- Objets de piqué sur écaille, ivoire, etc.
- Bijoux de cheveux,
- 8° SECTION.
- Industrie des bronzes d’art.
- Statues et bas-reliefs de fonte, de zinc et de bronze, etc.
- Bronzes de décoration ou d’ornement à patines diverses ou dorés: statuettes et figurines, lustres, candélabres, chandeliers et bougeoirs, lampes, vases, serre-papiers ; pelles, pincettes et garde-feux ; pendules, meubles et ornements divers.
- Imitations de bronzes en fonte, en zinc, etc.
- p.r32 - vue 42/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XVIIF CLASSE.
- INDUSTRIES DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- lr” SECTION.
- Procédés généraux de la verrerie et de la céramique.
- Extraction et préparation des matières premières.
- Quartz hyalin, matières siliceuses, chaux, alcalis et sels alcalins, oxydes de plomb, manganèses et autres matières premières de la verrerie, brutes ou à divers degrés de préparation.
- Kaolins, argiles de toute sorte, magnésites, feldspaths, alquifoux, oxydes métalliques et autres matières premières de la céramique ; pâtes e t couvertes préparées.
- Fusion, soufflage, moulage, taille, etc., des verres et des cristaux.
- Fourneaux, creusets, fours à recuire, etc.
- Cannes, soufflets, moules et objets divers à l’usage des verriers.
- Tours, forets, diamants, etc., pour la taille et les façons diverses du verre et du cristal ; matériel pour l’application de l’acide fluorhydrique, matériel du souffleur émailleur, etc.
- Façon, vernissage, cuisson, etc., des poteries de toute sorte.
- Tours, moules et objets divers à l’usage des potiers.
- Fours, étuis, moufles et appareils divers pour la cuisson.
- Peinture et application des enduits métalliques de décoration sur le verre et la poterie : couleurs, préparations diverses et matériel.
- Procédés divers.
- Préparations et matériel pour l’étamage ; l’argentage, etc., des glaces et miroirs de toutes formes.
- Préparations et matériel pour le montage, le raccommodage , etc., des cristaux et des poteries ; mastics, verres solubles, etc.
- 2° SECTION.
- Verre à vitres et à glaces.
- Vitres ordinaires fabriquées directement par rotation.
- Vitres ordinaires soufflées en manchons et étendues.
- Vitres incolores cannelées ou à reliefs divers.
- Vitres incolores courbées ou bombées, cages de pendules, etc.
- Vitres colorées dans la masse, ou par doublage.
- Glaces soufflées avec ou sans tain.
- Glaces coulées ou obtenues par divers procédés, brutes ou à divers degrés de poli, avec ou sans tain.
- Disques et plaques de verre pour dalles, etc.
- Vitres et glaces dépolies, taillées, gravées, etc., par procédés mécaniques ou chimiques.
- Vitraux montéspour églises, etc. (sauf renvoi aux classes XIV et XXVI).
- 3° SECTION.
- Verre à bouteille et verre de gobcleterie.
- Bouteilles communes de toutes formes et de toutes grandeurs, jarres et autres objets en verre brun.
- Gobeleterie commune de verre vert, soufflé, moulé, etc. : bouteilles, cruchons, verres à boire, fioles à médecine, etc.
- Gobeleterie de verre blanc soufflé, moulé, taillé, etc. : carafes, verres à boire, burettes, salières, pots à confitures, etc.
- Objets de verre vert, de verre blanc ou de verre coloré, soufflés, taillés, moulés, pour les sciences, les arts, etc.
- Tubes et baguettes.
- Cornues, matras, flacons, cloches simples ou tubulées, entonnoirs, verres à pied, jarres, etc.
- Verres à quinquets, verres de montres, anneaux, verroteries, etc.
- Objets façonnés de toute sorte : flacons à bouchons rodés, à étiquettes vitrifiées; globes dépolis, etc.
- Objets divers en verre dévitrifié, en verre noir, etc.
- XXXIII
- &6 SECTION.
- Cristal.
- Gobeleterie de cristal incolore, soufflé, moulé, etc.; carafes , verres à boire, etc.
- Objets de cristal incolore, soufflé, moulé, etc., pour les sciences et les arts, etc.; tubes, flacons, verres de montres, globes de lampes, chandeliers, bobèches, etc.
- Gobeleterie et objets divers de cristal coloré dans la masse ou par doublage, transparent ou opalin.
- Gobeleterie et objets divers de cristal incolore ou coloré, décoré par incrustation, par dorure, etc.
- Cristaux taillés et gravés, incolores ou colorés dans la masse, simples ou décorés, etc.
- Cristaux doublés, taillés et gravés.
- Cristaux montés : lustres, girandoles, candélabres, vases, etc.
- 5° SECTION.
- Verres, cristaux et émaux divers pour pièces d’optique, objets d’ornement, etc.
- Verres d’optique.
- Verres terreux.
- Verres à bases métalliques, de plomb, de zinc, etc.
- Strass : imitations de pierres précieuses ; aventurines, etc.
- Emaux de tout genre.
- Verres filigranés, verres mosaïques, verres filés.
- Verroteries d’ornement et perles unies ou taillées.
- Objets façonnés à la lampe d’émailleur.
- Petits appareils de physique et de chimie (sauf renvoi à la classe VIII).
- Perles soufflées, jouets, etc. (sauf renvoi à la classe XXV).
- Yeux artificiels, etc. (sauf renvoi à la classe XII).
- Mosaïques d’émaux (sauf renvoi aux classes XVII et XXIV).
- Tissus en verre (sauf renvoi à la classe XXI).
- 6° SECTION.
- Poteries communes et terres cuites.
- Poteries crues: briques, jarres, fourneaux de pipes, etc.
- Poteries réfractaires : briques et pièces de fourneaux, creusets, têts, etc.
- Poteries communes tendres, non vernissées.
- Briques, tuiles, carreaux, briques en tuiles creuses, tuyaux (sauf renvoi à la classe XIV).
- Poteries diverses: jarres, pots de jardin, formes à sucre, etc.
- Alcarazas, ou vases poreux à rafraîchir.
- Terres cuites pour l’ornement : vases, figurines, etc.
- Poteries communes vernissées, brunes, vêrtes, etc. ; tuiles et briques, poteries diverses, terres cuites, etc.
- 7° SECTION.
- Faïences.
- Faïences communes et poteries émaillées : brunes, blanches, jaunes, etc.; unies ou grossièrement décorées.
- Carreaux, pièces de poêle, de fourneau, de cheminée, etc.
- Vases et ustensiles divers.
- Pièces d’ornements.
- Faïences fines à couverte colorée, à lustre métallique, etc. ; vaisselle et pièces d’ornements.
- Faïences fines à pâte incolore, dites terres de pipe; faïences dures, etc.
- Vaisselle blanche et objets divers sans décoration.
- Vaisselle et objets décorés par la peinture, le transport d’impressions, etc.
- Biscuits de faïence : pipes et objets divers.
- 8° SECTION.
- Poteries-grès.
- Grès réfractaires : creusets, cornues, tubes, etc.
- Grès communs mats ou vernissés sans décoration ou gros-
- c
- p.r33 - vue 43/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XXXIV
- sièrement décorés: jarres, terrines, cruches, cruchons à bière, tuyaux, etc.
- Grès fins, blancs ou diversement colorés, mats ou vernissés, décorés par reliefs, lustres métalliques, etc.; vases, théières, tasses, etc.
- 9e SECTION.
- Porcelaines.
- Biscuit.
- Creusets, cornues, tubes et autres objets do consommation pour la chimie, les arts, etc.
- Pièces d’ornement: figurines, etc.
- Porcelaines dures.
- Capsules et autres objets pour la chimie, les arts, etc. Vaisselle blanche, objets de mobilier, boutons, etc., sans décoration.
- Vaisselle et objets divers de consommation, décorés par la dorure, la peinture, les lustres métalliques, etc.
- Porcelaine tendre.
- Vaisselle blanche.
- Vaisselle et objets divers de consommation, décorés par la dorure, la peinture, les lustres métalliques, etc. Porcelaines montées.
- 10* SECTION.
- Objets de céramique et de verrerie ayant spécialement une valeur artistique (sauf renvoi aux classes XXVII et XXIX).
- Terres cuites: statues, bas-reliefs, figurines, etc.
- Faïences émaillées : plats, pièces d’ornements.
- Biscuits: statuettes, figurines, etc.
- Porcelaines dures peintes: vases, services de table, médaillons, tableaux, etc.
- Porcelaines tendres peintes: vases, services de table, médaillons, tableaux, etc.
- Vitraux peints.
- Emaux.
- VI0 GROUPE.
- MANUFACTURES DE TISSUS.
- XIX0 CLASSE.
- INDUSTRIE DES COTONS.
- iro SECTION.
- Matériel de l’industrie des cotons (sauf renvoi aux classes VII etX).
- Préparation ; filage.
- Ourdissage; montage; tissage.
- Grillage ; blanchiment.
- Teinture.
- Impression.
- Apprêt.
- Procédés divers.
- 2“ SECTION.
- Cotons bruts, préparés et filés.
- Cotons en laine (sauf renvoi à la classe III).
- Cotons en nappes, en rubans, en boudins.
- Ouates.
- Fils simples ou retors, blancs ou teints, pour le tissage, la passementerie, etc.
- Fils simples ou retors, pour le travail au fuseau et la broderie. Fils à coudre blancs ou teints.
- 3’ SECTION.
- Tissus do cotons purs, unis.
- Calicots ou tissus lisses.
- Calicots proprement dits.
- Madapolams et cretonnes.
- Percales : percales plissées mécaniquement.
- Guinées et autres toiles unies des Indes.
- Canevas.
- Toiles à voiles (sauf renvoi à la classe XIII).
- Tissus croisés.
- Calicots croisés.
- Coutils et drills.
- Castors, peaux-de-laupe, satins et tissus épais : cuirs, etc. 4° SECTION.
- Tissus de coton pur, façonnés.
- Basins.
- Piqués : piqués pour gilets.
- Damassés.
- Damas.
- Brillantés.
- Autres tissus damassés pour le vêtement et l’ameublement.
- Linge de table et de toilette ouvré et damassé.
- 5° SECTION.
- Tissus de coton pur, pour usages spéciaux, tirés h poil, etc. Couvertures et courtes-pointes.
- Coutils, futaines et tissus divers façonnés, pour literie. Articles pour doublures, langes d’enfants, robes, etc. Tissus divers lisses ou croisés, ras ou tirés à poil.
- 6° SECTION.
- Tissus de coton pur, légers.
- Jaconas, nansouks, batistes d’Ecosse, mouchoirs de poche ou de cou.
- Mousselines, tarlatanes, organdis.
- Gazes.
- Tulles.
- Mousselines et gazes brochées.
- Mousselines et tulles brodés.
- 70 SECTION.
- Tissus de coton pur, fabriqués avec des fils de couleur.
- Cotonnades, guingamps, printanières.
- Nankins de Chine et autres.
- Madras, mouchoirs de poche ou de cou, cravates.
- Toiles à matelas.
- Coutils, satins et toiles pour tentures.
- Etoffes à pantalon.
- Toiles à carreaux des Indes.
- 8° SECTION.
- Tissus de coton pur, imprimés.
- Calicots, percales, croisés, piqués.
- Jaconas, mousselines, mouchoirs, etc.
- 90 SECTION.
- Velours de coton.
- Velours unis ou façonnés, blancs, teints, imprimés ou gaufrés.
- 10° SECTION.
- Tissus de coton mélangé d’autres matières.
- Etoffes à pantalon.
- Etoffes diverses pour robes, jupons, tabliers; siamoises,etc. Mousselines laine et coton, ce dernier dominant, imprimées.
- Toiles de ménage, etc.
- p.r34 - vue 44/1664
-
-
-
- XXXV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- 11e SECTION.
- Rubanerie de coton pur ou mélangé.
- Rubans lisses, croisés, brochés ou damassés, blancs ou de couleur.
- XX0 CLASSE.
- INDUSTRIE DES LAINES.
- lr° SECTION.
- Matériel de l’industrie des laines (sauf renvoi aux classes VII et X ).
- Lavage à froid et à chaud.
- Peignage à la main ou à la mécanique.
- Préparations ; cardage.
- Filage.
- Conditionnement des laines brutes, peignées ou filées. Ourdissage ; montage ; tissage.
- Foulage ; lainage.
- Teinture.
- Impression.
- Apprêt ; décatissage.
- Procédés divers.
- 2° SECTION.
- Laines, poils et crins bruts ( sauf renvoi aux classes II et III ).
- Laines en masse.
- Laines en suint.
- Laines lavées à froid.
- Laines lavées à chaud.
- Duvets et poils bruts.
- Duvets de cachemire.
- Poils de chèvre et de chevreau.
- Poils d’alpaca, de lama, de vigogne.
- Poils de chevron, de chameau, etc.
- Crins bruts. \
- 3° SECTION.
- Laines, poils et crins préparés et teints.
- Laines, poils et crins peignés à la main ou à la mécanique. Laines et poils peignés-cardés.
- Laines et poils cardés.
- Déchets préparés : tontisses, lanices, bourres de tissage, corons, etc.
- Laines, poils et crins teints.
- 4° SECTION.
- Fils de laine ou de poil ; simples ou retors ; écrus ou blanchis, teints en laines ou en échées, avec ou sans mélange de coton , de soie, de bourre de soie.
- Fils de laine ou de poil peigné.
- Fils de laine ou de poil peigné-eardé.
- Fils de laine ou de poil cardé.
- Fils de laine pour la broderie-tapisserie.
- 5° SECTION.
- Tissus de laine cardée, foulés.
- Draps lisses.
- Draps d’habits.
- Draps de troupe.
- Draps forts pour paletots, manteaux et pantalons.
- Draps à poils et ratines pour cabans et autres vêtements. Draps zéphyrs, draps de dame et cannelés.
- Draps de billard, de table et autres pour l’impression, la filature, la papeterie, etc.
- Drap croisés.
- Casimirs, zéphyrs croisés, satins.
- Castors et autres draps croisés forts pour vêtements d’hiver.
- Draps légers pour vêtements d’été.
- Draps façonnés.
- Draperie de nouveauté pour l’hiver.
- Draperie de nouveauté pour l’été.
- Feutres de laine pour tapis, chapeaux, chaussons, tentes, couvertures, vêtements, etc.
- Flôtres.
- 6° SECTION.
- Tissus de laine cardée, non foulés ou légèrement foulés.
- Napolitaines.
- Flanelles de santé.
- Flanelles, tartans ettartanelles pour manteaux, etc. Molletons et espagnolettes.
- Satins et casimirs.
- Tissus divers.
- Couvertures pour la literie, pour les chevaux, etc.
- 7° SECTION.
- Tissus de laine peignée.
- Étamine, burats et voiles, tamises, camelots.
- Mousselines unies ou à carreaux.
- Baréges et balzorines.
- Cachemires d’Ecosse unis ou à carreaux.
- Mérinos simples ou double chaîne ; mérinos écossais.
- Escots, blicourts, serges diverses.
- Lastings et satins pour robes.
- Sloffs, reps, grain-de-poudre et autres tissus pour robes. Valencias et autres étoffes pour gilets.
- Satins, damas et autres tissus pour ameublement.
- Pannes laine.
- Rubans et galons de laine.
- 8° SECTION.
- Tissus de laine peignée ou cardée avec mélange de coton ou de fil.
- Mousselines unies ou à carreaux.
- Orléans, cobourgs, paramaltas.
- Cachemires d’Écosse et mérinos, unis, rayés ou à carreaux . Baréges et balzorines.
- Stoffs et tissus divers pour robes.
- Valencias, duvets et autres étoffes à gilets.
- Lastings, circassiennes et étoffes à pantalons.
- Damas et tissus pour ameublement.
- Velours et frisés.
- Pannes chaîne coton.
- 9° SECTION.
- Tissus de laine peignée ou cardée avec mélange de soie, bourre de soie, coton, etc.
- Alépines, bombasines, scialakys, barrepours.
- Baréges, chalys, popelines, foulards.
- Satins et serges.
- Valencias.
- Etoffes pour robes en laine peignée et soie, unies, brochées ou damassées.
- Etoffes pour gilets: cachemires, duvets, satins, etc.
- Damas, brocatelles, vénitiennes, satins pour ameublement.
- ioc SECTION.
- Tissus de laine peignée ou cardée, puro ou mélangée, imprimés.
- Mousselines, cachemires d’Ecosse, mérinos, baréges, balzorines , chalys, serges, lastings, etc.
- Napolitaines, flanelles, tartans, molletons, feutres, etc.
- 11° SECTION.
- Tissus de poil pur ou mélangé.
- Tissus de cachemire pur ou mélangé.
- Tissus de poil de chèvre pur ou mélangé.
- Polemieten et autres camelots.
- Tissus divers pour vêtements.
- Velours d’Utrecht.
- Pannes, pallas et peluches .
- p.r35 - vue 45/1664
-
-
-
- XXXVI
- DOCUMENTS
- Thibaudes et couvertures.
- Feutres pour tentes, lapis, coiffures, etc.
- Tissus de poil d’alpaca ou de lama pur ou mélangé, teints ou imprimés.
- Tissus de poil de vigogne, de chevron, de chameau, etc., purs ou mélangés.
- 12° SECTION.
- Châles cle laine.
- Châles unis, tartans, damassés ou de nouveauté.
- Châles de mousseline-laine, mérinos, barége et autres tissus de laine peignée, pure ou mélangée, blancs, teints ou imprimés.
- Châles de casimir, flanelle et autres tissus de laine cardée pure ou mélangée, blancs, teints ou imprimés.
- Châles tartans rayés, tweeds et plaids de laine pure ou mélangée.
- Châles damassés de laine peignée, avec ou sans mélange de soie, blancs ou teints.
- Châles de laine brochés.
- Châles chaîne et broché laine.
- Châles indous, chaîne fantaisie, brochés en fantaisie laine ou coton.
- Châles chaîne laine, brochés en laine, fantaisie ou coton.
- Châles kabyles.
- i3° section.
- Châles de cachemire.
- Châles fabriqués au fuseau ou cachemires de l’Inde, faits dans l'Inde ou en Europe.
- Châles de cachemire brodés.
- Châles tout en cachemire.
- Châles en cachemire mélangé d’autres matières.
- Châles imitant les cachemires de l’Inde.
- i4° SECTION.
- Tissus de crin.
- Tissus lâches pour tamis, etc.
- Tissus serrés, lisses, croisés, façonnés, pour ameublement, garnitures de vêlement, etc.
- XXI° CLASSE.
- INDUSTRIE DES SOIES.
- l” SECTION.
- Matériel de l’industrie de la soie (sauf renvoi aux classos VII etX). Décreusage.
- Préparation des fils de soie par tirage, moulinage, etc. Travail de la bourre de soie.
- Conditionnement, tirage.
- Tissage.
- Teinture et impression.
- Apprêt.
- Procédés divers.
- 2° SECTION.
- Soies brutes et ouvrées.
- Cocons (sauf renvoi aux classes II et III ).
- Soies grèges.
- Soies ouvrées.
- Soies ouvrées en trame, organsin, poli, cordonnet.
- Soies à coudre.
- Soies pour broderie, passementerie, franges, etc.
- 3° SECTION.
- Tissus de soie pure, unis.
- Florences, marcelines, taffetas, lustrines, foulards, etc. Gros de Naples, serges, satins, etc.
- OFFICIELS.
- Crêpes, gazes, tulles, etc.
- Mouchoirs, cravates, écharpes, châles, etc.
- 4° SECTION.
- Tissus de soie pure, façonnés, brochés et à dispositions.
- Soieries pour robes, modes, gilets, parapluies et ombrelles, etc.
- Mouchoirs, cravates, écharpes, châles, etc.
- 5° SECTION.
- Velours et peluches.
- Velours de soie pure, unis ou façonnés.
- Velours de soie mélangée, unis ou façonnés.
- Peluches de soie pure, unies ou façonnées.
- Peluches de soie mélangée, unies ou façonnées.
- 6° SECTION.
- Tissus pour meubles, tentures et ornements d’église, etc.
- Etoffes ou articles de soie pure.
- Etoffes ou articles de soie mélangée d’or, d’argent, etc.
- 7° 6ECTION.
- Tissus de soie tnélangée d’or, d’argent, de colon , de laine, de lin , de fantaisie, où la soie domine.
- Étoffes unies.
- Etoffes façonnées, brochées, à dispositions.
- 8° SECTION.
- Tissus de soie pure ou mélangée, imprimés ou chinés.
- Foulards, taffetas, etc.
- Gazes, tulles, crêpes, etc.
- 9° SECTION.
- Tissus de bourre de soie pure ou mélangée.
- Etoffes unies. — Couvertures.
- Etoffes à dispositions, façonnées, brochées.
- Étoffes imprimées.
- 10° SECTION.
- Rubans de soie.
- Rubans de soie pure, unis, façonnés, brochés, chinés ou imprimés.
- Rubans de soie mélangée, où la soie domine, unis, façonnés , brochés, chinés ou imprimés.
- XXII” CLASSE.
- INDUSTRIE DES LINS ET DES CHANVRES.
- i,c 8ECTI0N.
- Matériel de l’industrie des lins et des chanvres (sauf renvoi aux classes VII et X).
- Préparations : rouissage, teillage, peignage, etc.
- Travail des filasses et des étoupes.
- Filasse.
- Tissage.
- Blanchiment.
- Teintures et impressions.
- Apprêt.
- Procédés divers. •
- 2° SECTION.
- Lins, chanvres et autres filaments végétaux bruis (sauf renvoi aux classes II et III ).
- Lins en tiges.
- Chanvres en liges.
- p.r36 - vue 46/1664
-
-
-
- XXXV II
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Abaca, ou chanvre de Manille.
- Mà ou china-grass.
- Jute.
- Phormium tenax.
- Pina ou fibres d’ananas.
- Filaments de végétaux divers; asclépias, agave, bambou, corchorus, dolichos, palmier, raphia, etc.
- 3° SECTION.
- Lins, chanvres, etc., préparés.
- Lins et chanvres rouis, teilles, sérancés.
- Filasses obtenues par le rouissage à l’eau ou à la rosée, ou par d’autres procédés.
- Lins et chanvres traités par des procédés spéciaux pour ob-, tenir des matières semblables au coton ou à la soie. Etoupes à l’état ordinaire, ou préparées pour être mélangées à la laine.
- Filasses peignées et étoupes cardées.
- Filaments autres que le lin et le chanvre, préparés ou peignés.
- 4° SECTION.
- Fils de lin, de chanvre et d’autres filaments.
- Fils de lin ou de chanvre à la main.
- Fils de mulquinerie.
- Fils de lin ou de chanvre à la mécanique, filés à l’eau ou à sec, simples ou retors.
- Fils de lin ou de chanvre blanchis, teints et lustrés.
- Fils à coudre, blancs ou teints.
- China-grass filé à la main ou à la mécanique.
- Abaca, pina, etc., filés.
- Ficelles, cordes et cordages (sauf renvoi à la classe XIII ).
- 6° SECTION.
- Toiles à voiles et grosses toiles de lin et de chanvre.
- Toiles à voiles.
- Toiles pour sacs, bâches, enveloppes, tentes et fournitures militaires.
- Toiles de ménage communes.
- Treillis, tapis de pied, sangles.
- Tuyaux de conduite, seaux à incendie, etc.
- 6° SECTION.
- Toiles fines et coutils.
- Toiles pour chemises et draps, pour la table, la toilette et le ménage, pour mouchoirs, etc.
- Toiles destinées à certains marchés spéciaux :
- L’Amérique du Sud, les colonies, etc.
- Toiles pour les peintres.
- Toiles pour sarraux, doublures, etc.
- Coutils, drills, satins pour pantalons.
- Coutils et satins cambrés pour corsets.
- Coutils et toiles rayés ou à carreaux, pour objets de literie ou tentures.
- Rubans de fil.
- 7° SECTION.
- Batistes.
- Batistes et linons en pièces, écrus, blancs, teints ou imprimés.
- Mouchoirs de batiste avec ou sans vignettes, etc.
- Matériel de la fabrication : dévidage et doublage ; ourdissage. Travail à l’établi.
- Travail au rouet, au chevalet, etc. ; travail à la mécanique ; tissage suT le métier à haute et basse lisse, à la Jac-quart, à la barre ; tressage au boisseau ; cylindrage, raclage, etc.
- 8° SECTION.
- Toiles ouvrées ou damassées.
- Toiles ouvrées, à œil de perdrix, à damier, etc., pour linge de table ou de toilette.
- Toiles damassées, à fleurs ou à personnages, pour linge ou tapis de table.
- 9' SECTION.
- Tissus de fil avec mélange de coton ou de soie.
- Toiles mi-fil et mi-coton.
- Toiles de ménage, chaîne fil, trame coton de couleur.
- Etoffes à pantalon fil et coton.
- Damassés fil et soie pour linge et tapis de table.
- Rubans de fil et coton.
- 10e SECTION.
- Tissus de filaments végétaux autres que le lin et le chanvre.
- Tissus de mà ou china-grass.
- Tissus d’abaca.
- Tissus de pina.
- Tissus de palmier, de raphia, de dolichos, de bambou, de jute, d’agave, etc.
- XXIIIe CLASSE.
- INDESTRIES DE LA BONNETERIE, DES TAPIS,
- DE LA PASSEMENTERIE, DE LA BRODERIE ET DES DENTELLES.
- lrc SECTION.
- Tapis et tapisserie de haute et de basse lisse.
- Matières premières et matériel de fabrication (sauf renvoi aux classes VII, X et XIX à XXI ).
- Tapis et tapisseries pour usages courants.
- Tapis, moquettes, tapisseries, épinglés ou veloutés, de haute ou de basse lisse pour les parquets, les meubles, les tentures et les portières.
- Tapis et tapisseries de luxe ayant un caractère artistique.
- a” SECTION.
- Tapis de feutre, de drap et autres.
- Tapis de feutre unis, peints ou imprimés.
- Tapis de drap unis ou imprimés (sauf renvoi à la classe XX). Tapis de tontisse et autres du même genre.
- Tapis de soie ou de bourre de soie (sauf renvoi à la classe XXI ).
- Tapis de pelleterie ( sauf renvoi à la classe XXIV ).
- 3e SECTION.
- Bonneterie.
- Matières premières et matériel de la bonneterie.
- Bonneterie de coton pur ou mélangé.
- Bonneterie de laine ou de cachemire pur ou mélangé. Bonneterie de soie ou de bourre de soie pure ou mélangée. Bonneterie de fil pur ou mélangé.
- Bonnets, bas et chaussettes, chaussons, gants et mitaines, gilets, maillots, jupons, caleçons, camisoles, robes, paletots et jaquettes d’enfants, vestes, cravates, cache-nez, fez, tricot en pièces, etc.
- 4e SECTION.
- Passementerie de soie, de bourre de soie, de laine, de poil de chèvre, de crin, de fil et colon.
- Matières premières de la passementerie ( sauf renvoi aux classes XIX à XXII).
- Passementerie de nouveauté.
- Galons, ganses, boulons, etc., pour vêtements et chapeaux d’hommes.
- Effilés, franges, agréments, retors, cordelières, lacets, soutaches, ganses, boutons, etc., pour vêtements de femmes.
- Bretelles et jarretières tissées.
- Passementerie d’ameublement, de voiture, de livrée. Crêtes, lézardes, embrasses, glands, cordons de son-5
- p.r37 - vue 47/1664
-
-
-
- xxxvm DOCUMENTS
- nctlc et de tirage, frisés, câbles et torsades, franges, agréments cl galons, crépines et campanes, guipures, carlisanes, retors, chenilles, etc.
- Passementerie pour équipement militaire.
- Epaulettes, galons, pompons, flammes, aigrettes, chenilles de casque, fourragères, dragonnes, glands, aiguillettes , torsades, cocardes, soutaches et ganses, etc.
- 5° SECTION.
- Passementerie en fin et en faux.
- Matières premières et matériel de fabrication.
- Dentelles d’or ou d’argent.
- Glands, torsades, galons, ganses, effilés, agréments, réseaux , cordons, franges, etc., pour le vêtement, l’ameublement, la livrée et la sellerie, faits en or, ar-, gent, argent doré, cuivre doré.
- Epaulettes, dragonnes, ceinturons, aiguillettes, galons,
- OFFICIELS.
- soutaches, ganses, etc., pour l’équipement militaire, faits en or, argent, argent doré, cuivre doré.
- G' SECTION, broderie.
- Broderie au plumelis, au point de feston , etc.
- Broderie au passé.
- Broderie au crochet.
- Broderie-tapisserie et autres ouvrages à la main.
- 7° SECTION.
- Dentelles.
- Dentelles de fil ou de coton faites au fuseau.
- Dentelles de fil ou de coton faites à l’aiguille ou à la mécanique.
- Dentelles de soie ou de laine.
- VU" GROUPE.
- AMEUBLEMENT ET DECORATION, MODES, DESSIN INDUSTRIEL, IMPRIMERIE, MUSIQUE.
- XXIVe CLASSE.
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- 1" SECTION.
- Objets de décoration, d’ornement ou d’ameublement, en pierres et matières pierreuses.
- Materiel d’élaboration des matières pierreuses (sauf renvoi aux classes VI et XXVI).
- Objets de décoration et d’ameublement en porphyre, granit et autres pierres dures.
- Objets de décoration et d’ameublement en marbre, albâtre et autres pierres tendres : tablettes, chambranles de cheminée, ouvrages divers pour monuments funéraires, etc.
- Mosaïques de pierre pour panneaux d’ornement, tablettes, etc., etc.
- Mosaïques d’émaux et d’autres matières minérales pour décoration.
- Piédestaux, coupes, vases, statues et statuettes en pierres de toute sorte (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Objets divers en pierres artificielles, stucs, etc.
- 2° SECTION.
- Objets de décoration , d’ornement et d’ameublement en métal (sauf renvoi aux classes XVI et XVII ).
- Lits et sièges en fer.
- Meubles de jardin.
- Objets divers : jardinières, cages, etc.
- 3° SECTION.
- Meubles et ouvrages d’e'bénisterie d’usage courant.
- Matériel des travaux d’ébénisterie ( sauf renvoi à la classe VI).
- Buffets, dressoirs, armoires, commodes, consoles, etc.
- Bibliothèques, cartonniers, bureaux, secrétaires, etc.
- Tables, guéridons, etc.
- Toilettes, chiffonnières, étagères, etc.
- Bois de canapés, causeuses, divans, fauteuils, chaises, tabourets (nus ou garnis).
- Bois de lit et meubles-lits.
- Billards et accessoires.
- Coffres de piano ( sauf renvoi à la classe XXVII ).
- Cadres pour miroirs, tableaux, dessins, etc.
- Ouvrages divers d’ébénisterie pour décoration d’appartements , de cabines de navires, de voilures, etc. ( sauf renvoi aux classes V, XIII et XIV).
- 4e SECTION.
- Meubles de luxe et objets de décoration caractérisés par l’emploi des bois précieux , de l’ivoire, de l’écaille, le travail de sculpture ou d’inscrustation et l’addition d’ornements de prix.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration en marqueterie de bois, d’ivoire, etc.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration incrustés de métaux, écaille, nacre, etc.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration avec panneaux de porcelaine peinte ou de mosaïque, ornements de bronze d’une valeur artistique, etc.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration en bois et autres matières sculptées, tirant leur valeur du travail artistique.
- 6e SECTION.
- Objets de décoration ou d’ameublement en bois, en matières moulées, etc., dorés, laqués, etc.
- Matériel pour le moulage, l’application des vernis et de la dorure, etc. (sauf renvoi aux classes VI, X et XXVI).
- Pâles moulées et objets de décoration en plâtre, carton-pierre , gutta-percha, chanvre, etc. : corniches, frises, panneaux, bas-reliefs, cariatides, etc., bruts, enduits ou dorés.
- Meubles, plateaux et objets divers en papier mâché ou autres compositions.
- Baguettes et moulures pour cadres et décors; bâtons et galeries pour rideaux;patères, glands, etc., enboisuiii ou sculpté, vernis, dorés ou recouverts de feuilles métalliques.
- Cadres dorés pour tableaux, g laces, etc.
- Meubles dorés ! bois de sièges, consoles, etc.
- Meubles et objets de décoration de laque * coffrets, tables, paravents, panneaux, etc.
- Meubles et objets de décoration en imitation de laque : guéridons , bois de siège, plateaux, etc.
- G” SECTION.
- Objets d’ameublement en roseaux, paille, etc. ; accessoires d’ameublement ; ustensiles de ménage.
- Matériels divers pour la mise en œuvre des roseaux, de la paille, de la plume, du crin, etc.
- Sièges, meubles de bambou, etc.
- Sièges et autres meubles fabriqués ou garnis en ouvrages de vannerie ou de sparterie : sièges de canne, sièges de paille, fauteuils de rotin, etc,
- p.r38 - vue 48/1664
-
-
-
- XXXIX
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Nattes, paillassons, cordons, etc., faits de tiges ou de fibres de végétaux.
- Paniers et ouvrages divers de vannerie.
- Balais et articles de grosse brosserie en général.
- Plumeaux, etc.
- Tamis, garde-manger, soufflets d’appartements, chaufferettes , etc. ( sauf renvoi aux classes IX et XI ).
- 7° SECTION. ' ,
- Ouvrages de tapissier.
- Matériel de confection.
- Systèmes de couchage et objets de literie: tapis, coussins, sangles, sommiers élastiques, matelas, édredons, couvertures , etc.
- Sièges garnis, avec ou sans bois apparent : canapés, causeuses, divans, banquettes, fauteuils, chaises, tabourets , etc.
- Baldaquins, rideaux et garnitures de lits, toilettes, etc.
- Portières et rideaux de fenêtres.
- Stores montés.
- Tentures faites d’étoffes et de tapisseries.
- 8° SECTION.
- Papiers peints, tissus et cuirs préparés pour tentures, stores, cartonnages, reliures, etc.
- Matériel de la fabrication des papiers peints, à la main, à la planche, au rouleau, etc., et de la préparation des tissus et des cuirs pour cartonnages, reliures, tentures , etc. (sauf renvoi aux classes VI, X et XXVI ).
- Papiers de tenture.
- Papiers communs sans fond et papiers ordinaires mats.
- Papiers imitant le bois, le marbre, etc.
- Papiers glacés, moirés, veloutés, etc., unis, rayés, damassés ; avec fleurs coloriées ; rehaussés d’or ou d’argent, etc.
- Papiers imprimés au rouleau de cuivre.
- Papiers à sujets dits artistiques.
- Papiers pour cartonnage, reliure, etc.
- Papiers mots, veinés, chagrinés, moirés, etc., unis, imitant le bois, etc.
- Papiers avec enduits métalliques d’or, d’argent ou de faux.
- Papiers pour cartonnage de luxe, mats, vernis, gaufrés, unis ou à dessins, rehaussés d’or, d’argent, etc. (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Papiers peints destinés à l’illustration d’ouvrages scientifiques ou industriels.
- Toiles et autres tissus chagrinés, moirés, etc., pour cartonnage et reliure.
- Stores peints ou imprimés.
- Cuirs de tenture, unis ou décorés, par gaufrage, etc.
- t)° SËCTÎON.
- Peinturas eii décor, matériel des théâtres, des fêles et des cérémonies.
- Peintures imitant le bois, le marbre, etc. (sauf renvoi aux classes XIV et XXVI),
- Peintures de décors à sujets, peintures d’enseignes (sauf renvoi à la classe XXVI ).
- Peintures, appareils et systèmes de panoramas et diora-mas, etc, ( sauf renvoi à la classe XXVI ).
- Décorations et matériel de théâtre.
- Matériel de décoration et d’illumination pour les fêles et cérémonies publiques»
- Matériel et insignes à l’usage des corporations.
- 10° SECTtON.
- Meubles, ornements et décors pour les services religieux.
- Autels, chaires, stalles et bancs, confessionnaux, buffets d’orgue, etc;
- Tenture et niatéi'iel de décoration.
- Dais, bannières* etc.
- iiilages saintes, peintes, sculpées, etc.
- XXVe CLASSE.
- CONFECTION DES AIIT1CLES DE VETEMENT : FABRICATION DES OBJETS DE MODE ET DE FANTAISIE.
- lro SECTION.
- Matériel et éléments de la confection des vêlements; boutons, etc.
- Matériel employé dans la confection en général.
- Boutons de métal.
- Boutons pour habits, gilets, costume de chasse, livrées, etc. ; unis ou façonnés, massifs ou creux, avec ou sans appliques.
- Boutons d’uniformes civils ou militaires.
- Boutons avec chaînettes : piastres, grelots, glands, etc. Boutons à quatre trous.
- Boutons à l’aiguille.
- Boulons de passementerie, au métier.
- Boutons d’étoffe.
- Boutons de soieries et de velours.
- Boutons de tissus de laine et de colon, purs ou mélangés.
- Boutons de toile et de calicot pour lingerie.
- Boutons de fil faits à l’aiguille.
- Boutons de carton dits de papier mâché.
- Boulons de nacre : à queue, à trous, doubles pour chemises.
- Boutons d’ivoire : à queue et à Irons, etc.
- Boutons d’os, à quatre et à cinq trous.
- Boutons de corne : à queue, unis ou façonnés, à quatre trous, etc.
- Boutons et moules de bois.
- Boutons en porcelaine, dits d’agate et de strass (sauf renvoi à la classe XVIII).
- Objets divers fabriqués dans les ateliers de la boutonnerie : médailles, etc.
- Bandes de tissus avec œillets métalliques, et systèmes divers pour lacer, agrafer et fermer les vêtements, les chaussures, les gants, etc.
- Fils métalliques garnis pour monter et soutenir les vêtements, la coiffure, etc.
- Baleines, buses, etc., garnis et montés, pour vêlements , divers.
- Eléments divers de confection.
- 9° SECTION.
- Objets cle lingerie ; corsets, bretelles et jarretières.
- Lingerie confectionnée pour hommes (de toutes étoffes). Chemises, caleçons, gilets, ceintures, cols, cravates, etc., unis ou brodés.
- Lingerie confectionnée pour femmes (de toutes sortes). Bonnets, chemises, jupons, peignoirs, pantalons, cols, collerettes, manches, mouchoirs, etc., unis ou brodés. Lingerie de table, de toilette, de bain, etc. : nappes, serviettes, peignoirs.
- Corsets.
- Buse et dos mécaniques, systèmes de laçage et de déla-çage.
- Corsets unis ou ornés.
- Corsets tissés.
- Corsets spéciaux, pour femmes enceintes, pour déviations de la taille, etc.
- Bretelles et jarretières non tissées.
- 8° SECTION.
- Habits et vêtements accessoires.
- Système et appareils pour prendre mesure, pour couper et pour essayer les habits d'hommes et de femmes ; matériel spécial de confection, etc»
- Habits d’hommes.
- Jaquettes; blouses; sarraux ; etc:
- p.r39 - vue 49/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XL
- Cottes et culottes : pantalons, braies, cbalvars, fustanelles, etc.
- Vestes : gilets, justaucorps, etc.
- Habits : fracs, redingotes, kaftans, etc.
- Surtouts : manteaux, capes, cabans, paletots, béniches, pelisses, szurs, taïkoua, makoua, etc.
- Robes de chambre, douillettes, etc.
- Habits professionnels : simarrcs, soutanes, etc.
- Uniformes militaires (sauf renvoi à la classe XII).
- Habits de femmes.
- Jupes, pantalons et tabliers.
- Vestes et corsages : spencers, canezous, katsavés, kafla-nakis, etc.
- Habits complets : robes, kaftans, antéris, pôs, etc. Pardessus : manteaux, mantelels, férédgés, djubeys, etc. Vêtements accessoires d’hommes et de femmes.
- Ceintures.
- Ornements de bras et de jambes.
- Cols et cravates.
- Voiles, yachmaks, etc.
- Echarpes, plaids, etc.
- Habits et vêtements accessoires en pelleteries ou garnis de fourrures.
- Surtouts: choubas, touloupes, kodmonys, peaux de biques, etc.
- Habits proprement dits : vestes fourrées, vitchou-ras, etc.
- Accessoires de vêlements : boas, manchons, palatines, etc. Vêtements de peaux et accessoires pour usages ordinaires et pour usages spéciaux (équitation, escrime, paume, etc.).
- Vêlements imperméables (sauf renvoi à la classé X).
- 4° SECTION.
- Chaussures, guêtres et gants.
- Matériel de la fabrication à la main et à la mécanique. Systèmes et appareils pour prendre mesure, etc. Chaussures d’hommes.
- Chaussures de cuir : souliers, bottes, brodequins babouches, mests, etc.
- Chaussures d’étoffes : pantoufles, brodequins, etc. Chaussures de femmes.
- Chaussures de cuir et de peau : souliers, brodequins, babouches, etc.
- Chaussures d’étoffes : souliers, brodequins, mules, pantoufles, etc.
- Socques, galoches, chaussures imperméables, etc. Chaussures fourrées.
- Chaussures et souliers de tresses, de sparterio, etc.; lapti, etc.
- Chaussures de bois : sabots, sandales, etc.
- Guêtres de cuir et d’étoffes, d’hommes et de femmes.
- Gants d’hommes et de femmes.
- Gants de peau, de cuir, etc.
- Gants et mitaines d’étoffes, de tricot, etc. (sauf renvoi à la classe XXIII).
- 5e SECTION.
- Chapeaux et coiffures.
- Systèmes et appareils pour prendre mesure de la tête ; matériel spécial de confection, etc.
- Chapeaux bruts de feutre, de castor, de soie, etc. Chapeaux bruts de paille, de sparterie, etc.
- Coiffures confectionnées pour hommes.
- Chapeaux de toute sorte.
- Chapeaux mécaniques.
- Casquettes.
- Bérets, calottes, fez, tarbouches, turbans, résilles, etc. Bonnets fourrés.
- Coiffures imperméables.
- Coiffures professionnelles.
- Coiffures confectionnées pour femmes.
- Chapeaux de paille, de sparterie, etc.
- Chapeaux d’étoffes, de feutre, etc.
- Calottes, fez, mouchoirs, serre-tête, résilles, etc.
- Coiffures de modes: chapeaux garnis, toques, bonnets montés, etc.
- 6e SECTION.
- Ouvrages en cheveux ; parures en plumes et en perles ; fleurs artificielles.
- Ouvrages en cheveux pour coiffures.
- Eléments et matériel de la fabrication des postiches. Postiches pour hommes : perruques, toupets, etc. Postiches pour femmes : tours, nattes, perruques, etc. Perruques et postiches en matières diverses : soie, etc. Ouvrages divers en cheveux, crins, soies, etc.
- Plumes.
- Panaches, plumets, aigrettes, etc., pour chapeaux d’uniforme.
- Plumes blanches et teintes, aigrettes, marabouts, oiseaux de paradis, etc., pour coiffures de femmes et d’hommes.
- Plumes d’ornement.
- Perles et coraux : résilles, colliers, bracelets, etc.
- Pleurs artificielles.
- Eléments et matériel de la fabrication des fleurs artificielles : feuilles, boutons, calices, etc.
- Fleurs pour la parure, en tissus et autres matières. Fleurs pour la décoration: en plumes, en papiers, en tissus, en moelle, en cire, etc.
- Fleurs pour les études de botanique.
- Fruits de cire, de verre, de pâle, etc.
- 7° SECTION. ’
- Objets confectionnés ou brodés à l’aiguille, au crochet, etc.
- Bourses et sacs.
- Pelotes et sachets.
- Tapis de guéridons et housse de fauteuils.
- Ouvrages eu perles d’acier ou de verre.
- Ouvrages divers de tapisserie.
- Ouvrages divers à l’aiguille, au crochet, etc.
- 8e SECTION.
- Eventails, écrans, parasols, parapluies, cannes. Eventails pliants.
- Montures de toutes matières : pleines, découpées, sculptées ou gravées.
- Feuilles de tout genre : lithographiées, gravées ou peintes.
- Eventails montés.
- Ecrans à main.
- Ecrans de plumes, de feuilles de palmier, etc.
- Ecrans de papier, de carton ou de bois, avec ou sans peintures, gravures ou applications.
- Ecrans de tissus avec ou sans broderies, peintures ou applications.
- Ecrans a longs manches, en plumes ou en feuilles de palmier, etc.
- Parasols et parapluies.
- Systèmes et mécanisme pour ouvrir, fermer etmonter, etc., les parasols et parapluies.
- Montures de parasol et de parapluie : baleines, fourchettes , noix, coulants, bouts, fermoirs, etc.
- Parasols et ombrelles de tout genre, droits et brisés. Parapluies de tout genre.
- Cannes de tout genre.
- 9' SECTION.
- Tabatières et pipes, peignes et brosses fines, petits objets de tabletterie, en bois, en ivoire, en écaille, etc.
- Tabatières.
- Tabatières de prix en écaille, en ivoire, en bois, été. Tabatières de carton ou de bois verni, unies, guillochées, peintes, etc.
- Tabatières en bois, en corne, etc.
- Flacons à spatule, boites à râpes, olci, remplaçant les tabatières.
- p.r40 - vue 50/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Pipes.
- Pipes de terre ( sauf renvoi à la classe XVIII).
- Pipes allemandes et autres du même genre : bouquins d’ambre jaune, d’écume de mer, de corne, de bois, etc. : tuyaux garnis ou non; fourneaux d’écume de mer unie ou sculptée, de porcelaine, etc., montés ou non.
- Pipes longues des Orientaux : bouquins d’ambre jaune, de verre, d’ivoire, de corne, de métal, de corail, etc.; tuyaux de cerisier, de jasmin, de bambou, de jonc, de roseau, etc.; fourneaux d’argile, de terre cuite, de métal, etc.
- Pipes à eau : narguilés des Ottomans ; kaliouns des Persans; boukas des Hindous; chouï-yinn des Chinois, etc.
- Peignes.
- Peignes à dents écartées pour démêler les cheveux, en ivoire, en écaille, en corne, en caoutchouc, en bois, etc.
- Peignes à dents serrées, faits à la mécanique ou à la main, en ivoire, en écaille, en buis.
- Peignes divers, à crêper, à bandeaux, à moustaches, etc.
- Peignes à chignon, en écaille, en corne, etc.
- Brosses fines.
- Brosses de toilette montées sur ivoire, os, corne, bois; brosses à tête, à dents, à ongles, à peignes, etc. ; blaireaux pour la barbe.
- Brosses à habits et à chapeaux ; brosses de chiendent.
- Brosses de table.
- Brosses à frictions.
- Petite tabletterie.
- Objets tournés : billes de billard, chapelets, porte-plumes, jeux d’échecs et de dames, jetons, anneaux, boites rondes, manches et poignées, etc.
- Objets guillochés.
- Objets sculptés : crucifix, statuettes, vases, manches de cachets, jeux d’échecs, poignées de cannes et de parapluies, etc.
- Objets divers.
- Couteaux à papier, jeux de domino, touches de clavier, dés, porte-cartes de visite, carnets de bal, porte-monnaie, porte-montre, couverts à salade, bonbonnières, hochets, etc.
- 10” SECTION.
- Petits meubles, coffrets, nécessaires, encriers; objets de fantaisie,
- confectionnés ou décorés avec l’ivoire, l’écaille, les bois, les
- pierres, les métaux, etc.
- Nécessaires de voyage avec leurs garnitures, pour la toilette ou le bureau.
- Caves à liqueurs avec leurs cristaux.
- Boites à parfums.
- Boites à thé , à bétel, à gants, à ouvrage, à jeux, etc.
- Articles de bureau divers : sébiles, boites à pains à cacheter, pèse-lettres, serre-papier, buvards, etc.
- Pupitres et boites dites papeteries, garnis ou non.
- Encriers de tout genre : de bureau, portatifs, etc.
- Coffrets à bijoux, sculptés, incrustés ou marquetés, en fer, bronze, nacre.
- Boîtes diverses de laque, de marqueterie, de carton verni, de papier mâché, de bois peint, de mosaïque de bois, etc.
- Petits meubles de fantaisie, tables à ouvrage, bureaux de dames, jardinières et étagères avec ou sans pieds, etc.
- il” SECTION.
- Objets de gnînerie et de maroquinerie, de cartonnage, de vannerie et de spàrterie fine.
- Gainerie et maroquinerie.
- Nécessaires de voyage avec les garnitures, pour la toilette ou le bureau.
- Pupitres et grands portefeuilles garnis d’articles de bureau.
- Portefeuilles de poche, carnets, buvards, albums.
- Porte-monnaie, porte-cigares.
- XL1
- Necessaires de dames.
- Trousses avec garnitures de nécessaire de voyage ; trousses pour les médecins, chirurgiens, etc.
- Ecrins pour bijoux et orfèvrerie.
- Coffres et boites faits ou recouverts de cuir ou de peau.
- Papiers façonnés et cartonnages.
- Papiers-dentelles.
- Petites images de sainteté.
- Abat-jour, lanternes de papier ou de gaze.
- Papiers à lettres façonnés ; enveloppes de lettres.
- Cartes de visite et d’adresses, en blanc.
- Cadres pour miroiterie commune.
- Boîtes de bimbeloterie ; petites boites pour la bijouterie, la pharmacie, les allumettes, etc.
- Cartonnages de bureau, de magasin et autres du même genre.
- Boîtes et coffrets de carton pour gants, mouchoirs, bijoux, jeux, etc.
- Boites pour fruits confits et bonbons, sacs et enveloppes de bonbons.
- Vannerie et sparterie fines.
- Corbeilles et panniers de fantaisie, clissages fins, etc.
- Petites nattes pour dessous de lampes, etc.
- Porte-cigares, sacs et cabas en sparterie fine, en paille, etc.
- Tresses de paille pour chapeaux, etc.
- 12” SECTION.
- Objets de bimbeloterie ; poupées et jouets ; figures de cire et figurines ; jeux de toute espece.
- Articles de bimbeloterie commune en bois, en carton, en papier, etc.
- Jouets de bois, de carton, de papier, voitures, chevaux, animaux, petits meubles, chalets, masques grotesques, cerfs-volants, jeux de patience, cerceaux, etc.
- Jouets de métal, de porcelaine, etc. : ménages, soldats de plomb, etc.
- Jouets militaires : tambours, fusils, sabres, arcs, flèches, etc.
- Jouets mécaniques : lanternes magiques, petits panoramas, kaléidoscopes, etc.
- Jouets divers, balles et ballons, raquettes et volants, etc.
- Poupées de cire, de carton ou de peau, nues ou habillées.
- Poupées de bois, articulées ou non, nues ou habillées.
- Spécialités pour poupées : bustes, corps, yeux, cheveux, lingerie, vêlements, gants, chaussures, fleurs, etc. — Trousseaux et layettes.
- Figures de cire pour chapelles, spectacles forains, montres de coiffeurs, etc.
- Bustes de cire pour poupées, etc.
- Bustes et tètes de bois ou de carton pour coiffeurs, modistes, couturières.
- Figurines de cire, de bois, de pâte, de terre, habillées ou non, représentant les costumes des divers peuples.
- Jeux et divertissements de toute espèce.
- Objets de curiosité.
- XXVI” CLASSE.
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE EN CARACTÈRES ET EN TAILLE-DOUCE, PHOTOGRAPHIE , ETC.
- lrc SECTION.
- Ecriture , dessin et peinture.
- Matériel et instruments pour l’écriture: papiers réglés, plumes de toute sorte, encres, etc. ( sauf renvoi aux classes VIII, X, XV et XVI).
- Matériel et instruments pour les travaux graphiques : planches à dessiner, règles et équerres, compas, tire-lignes, etc. (sauf renvoi aux classes VIII et X).
- p.r41 - vue 51/1664
-
-
-
- XLII DOCUMENTS
- Matériel et instruments pour le dessin, le lavis et la peinture en général ( sauf renvoi aux classes X et XXV ).
- Matériel et appareils pour applications diverses de la physique, de la chimie et de la mécanique à l’écriture et au dessin : papiers à décalquer, lettres découpées, presses à copier, chambres noires, chambres claires, pantographes, etc. ( sauf renvoi aux classes VIII et X).
- Ouvrages de calligraphie.
- Ecritures reproduites ou réduites par la presse à copier, par le pantographe, etc.
- Dessins scientifiques et techniques, de précision et d’imitation.
- Dessins linéaires et lavis.
- Dessins géographiques, topographiques, hydrographiques, etc.
- Dessins du génie civil, militaire et naval.
- Dessins de mécanique.
- Dessins d’histoire naturelle.
- Dessins industriels, d’imitation et de fantaisie.
- Dessins d’ornement en général.
- Dessins de décoration, d’ameublement, de carrosserie, etc.
- Dessins de tissus, de châles et tapis.
- Dessins pour l’impression.
- Dessins de broderies, d’éventails, de vignettes, de tapisseries et d’ouvrages à la main.
- Dessins de modes, etc.
- Dessins de tout genre obtenus, reproduits ou réduits par procédés mécaniques, etc.
- Peintures de décors ( sauf renvoi à la classe XXIV ).
- Peintures de panorama, de diorama, etc. (sauf renvoi à la classe XXIV).
- 2e SECTION.
- Lithographie, autographie et gravure sur pierre.
- Pierres lithographiques préparées, pierres artificielles.
- Crayons et encres lithographiques, préparations diverses et matériel pour le dessin, la gravure, les retouches, les transports, l’autographie ( sauf renvoi aux classes VIII et X).
- Matériel pour le tirage en noir et en couleur ( sauf renvoi. aux classes VI et X).
- Matériel pour l’emploi des procédés lithographiques sur , planches de zinc, etc. (sauf renvoi aux classes VI etX).
- Epreuves autographiques.
- Textes lithographiés : cartes de visite, etc.
- Lithographies techniques de précision et d’imitation, en noir et en couleur.
- Lithographies industrielles d’imitation et de fantaisie, en noir et en couleur.
- Lithographies artistiques en noir et en couleur (présentées comme spécimens de fabrication).
- Gravures sur pierre de toute sorte.
- 8° SECTION.
- Gravure sur métal et sur bois.
- Planches de cuivre, d’acier, d’étain, de zinc, de bois, préparées pour la gravure (sauf renvoi aux classes XV et XVI).
- Matériel, instruments et préparations pour la gravure à l’eau forte, en taille-douce, àl’aqua-tinta, etc. (sauf renvoi aux classes X et XV).
- Matériel et instruments pour la gravure en relief sur bois, sur cuivre , etc. (sauf renvoi aux classes X et XV).
- Appareils pour exécuter les dessins guillochés, les hachures, les moirés, les traductions de reliefs par hachures, etc. (sauf renvoi à la classe IX ).
- Matériel et instruments pour la gravure de la musique.
- Matériel pour la reproduction galvanoplastique des planches gravées (sauf renvoi aux classes VI et X).
- Matériel pour l’impression en noir et en couleur sur toute espèce de matières (sauf renvoi aux classes VI cl VIII).
- Musique gravée.
- Gravures en lettres î cartes de visite, etc.
- OFFICIELS.
- Gravures de précision.
- Papiers quadrillés, papiers de sûreté, etc.
- Figures de géométrie, d’architecture, de mécanique, etc.
- Cartes géographiques, plans topographiques, etc.
- Figures d’histoire naturelle.
- Billets de banque, papiers-monnaie, titres d’actions industrielles, etc.
- Gravures industrielles d’imitation et de fantaisie.
- Gravure d’ornement, d’ameublement, de carrosserie, etc.
- Gravures de broderie, de tapisserie, etc.
- Gravures de modes, etc.
- Cartes à jouer et images communes.
- Cartes et papiers à vignette et images fines.
- Estampes ou gravures artistiques en noir et en couleur, à l’eau-forte, en taille-douce, à l’aqua-tinta (présentées comme spécimens de fabrication).
- Estampes ou gravures artistiques obtenues avec planches gravées en relief (présentées comme spécimens de fabrication).
- 4° SECTION.
- Photographie.
- Objectifs, chambres noires, microscopes et autres appareils optiques pour la photographie (sauf renvoi à la classe VIII).
- Matériel de la photographie sur argent : plaques ; produits et appareils pour préparer les plaques et les rendre sensibles, pour développer les images par la vapeur du mercure et pour les fixer ( sauf renvoi aux classes X et XVII).
- Matériel de la photographie sur papier et sur verre : produits et appareils pour préparer les papiers et les enduits transparents sensibles, pour développer et fixer les images négatives et positives (sauf renvoi à la classe X).
- Daguerréotypes portatifs.
- Matériel et procédés de la gravure photographique sur mé-, taux, sur pierre, etc.
- Epreuves pour objets scientifiques et techniques.
- Epreuves artistiques sur plaques: monuments, paysages,
- , portraits, etc.
- ÏJpreuves artistiques sur papier, négatives et positives, ^preuves artistiques sur verre et enduits transparents. Epreuves cylindriques, épreuves doubles pour stéréosco-, pes, etc.
- Epreuves sur papier et sur plaques retouchées, coloriées, etc.
- Gravures photographiques.
- Matériel et produits des essais de photographie chromatique.
- Objets divers relatifs à la photographie et à ses applications.
- 5° SECTION.
- Stéréotomie et plastique.
- Matériel et instruments pour l’exécution des mandrins destinés au moulage des solides géométriques, etc. (sauf renvoi aux classes VI et XVI ).
- Matériel et instruments pour le modelage de l’argile, de la cire, etc.
- Matériel et instruments, appareils de mise au point, etc., pour la sculpture de la pierre, du marbre, duboiB, des métaux, etc. (sauf renvoi à la classe XV).
- Matériel et instruments pour la gravure en creux ou en re* lief des pierres dures, du verre, des coquilles, des métaux ; pour le repoussage des métaux, etc. ( sauf renvoi aux classes XV, XVI et XVII ).
- Appareils et instruments pour la sculpture et la gravure mécanique (sauf renvoi aux classes VII et VIII ).
- Objets de stéréotomie ou de plastique, pour usages techniques et scientifiques, de précision ou d’imitation.
- Modèles de topographie, cartes en relief.
- Imitations de pièces anatomiques, membres artificiels etc. (sauf renvoi à la classe XII).
- Objets et modèles de toute sorte t fot’meë pour les chaussures , les gants, etc.
- p.r42 - vue 52/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Objets de plastique industrielle, d’imitation et de fantaisie.
- Maquettes de toute sorte pour figures, ornements, etc.
- Objets sculptés en bois, en ivoire, etc. (sauf renvoi aux classes XXIV et XXV.)
- Camées, cachets et objets divers décorés par la gravure, en pierres dures, en métaux, etc. (sauf renvoi à la classe XVII).
- Objets en métal repoussé (sauf renvoi à la classe XVII).
- Objets de plastique industrielle et artistique obtenus par procédés de sculpture et de gravure mécaniques : copies et réductions de statues, etc.
- Objets de plastique mécaniques.
- Mannequins pour le dessin, automates, etc.
- 6° SECTION.
- Moulage et estampage.
- Matériel et instruments pour la façon des moules en plâtre, en gélatine, etc., et pour le moulage des objets en plâtre, en soufre, en cire, etc.
- Matériel et instruments pour le moulage des métaux, des pâtes céramiques et du verre (sauf renvoi au V° groupe ).
- Matériel et instruments pour l’exécution directe ou par contre-épreuve des moules, des matrices, des poinçons , des planches, des cylindres et des roulettes mécaniques , et pour le moulage par compression, l’estampage , le découpage, l’impression des métaux, des bois, du carton, du papier, des tissus, etc. (sauf renvoi aux classes du Ve groupe).
- Matériel de galvanoplastie ( sauf renvoi à la classe IX).
- Objets moulés en plâtre et compositions diverses pour usages techniques et scientifiques ou pour l’enseignement ( sauf renvoi à la classe VIII).
- Statues, bas-reliefs, ornements en plâtre moulé (présentés comme produits de fabrication).
- Objets moulés, d’imitation ou de fantaisie : en carton, en cire, en compositions diverses, simples ou décorés par la peinture (sauf renvoi aux classes XXIV et XXV).
- Clichés et objets moulés en métal, en terre cuite, en biscuit, en verre (renvoi aux classes du V° groupe).
- Feuilles de cartons, de papiers, de tissus enduits, etc., découpées, estampées, timbrées, etc.; papiers à lettre façonnés, etc. (saufrenvoià la classe XXV).
- Objets en bois, en corne, en écaille, en compositions diverses, moulés par compression, etc. (sauf renvoi à la classe XXV).
- Objets divers en métaux, estampés, découpés, etc. (sauf renvoi aux classes I, XVI et XVII).
- 76 SECTION.
- Imprimerie.
- Matériel et appareils de la fonderie en caractères ( sauf renvoi à la classe XVI).
- Caractères et vignettes mobiles, stéréotypes de toute sorte pour texte, musique, etc.
- Matériel et appareils pour la composition et la correction des épreuves, le triage des caractères, etc. (saufrenvoi à la classe VI).
- Matériel et appareils pour l’application de l'encre, le tirage, etc. ( sauf renvoi à la classe VI ).
- Matériel et appareils pour le brochage.
- Timbres pour usages administratifs, commerciaux, etc.
- Impressions sur papier colié pour registres, carnets, brochures à corriger, etc.
- Affiches, almanachs et ouvrages de typographie Cotnmune, avec ou sans figures intercalées dans le texte.
- Journaux.
- Ouvrages et brochures ordinaires en texte simple, dans toutes les langues.
- Ouvrages et brochures avec figures intercalées dans le texte.
- Ouvrages de luxe avec ou sans figures intercalées dansle texte.
- Produits typographiques polychromes.
- Produits divers de l’imprimerie.
- 8° SECTION.
- Reliure.
- Matériel et appareils pour la reliure en papier, en toile, en parchemin, en peau, etc.
- Registres, albums et carnets pour usages courants.
- Reliures mobiles, étuis, etc.
- Reliures ordinaires pour usages courants.
- Reliures de luxe.
- XXVIP CLASSE.
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- lrc SECTION.
- Instruments ù vent non métalliques, en bois, en corne , en ivoire , en os, en coquillages , en cuir, etc.
- Instruments à embouchure simple: flûtes de Pan, flûtes droites à trous, fifres et flûtes traversières, avec ou sans clefs, etc.
- Instruments à bec de sifflet : sifflets, flûtes à bec, flageolets : avec ou sans clefs, etc.
- Instruments pour lesquels les lèvres font fonction d’anches : conques et cornets, serpents à trous, avec ou sans clefs, etc.
- Instruments à anches: chalumeaux et cornets, hautbois, bassons, clarinettes.
- Instruments à anches, à réservoir d’air : cornemuses, musettes, binious, etc.
- 2° SECTION.
- Instruments à vent métalliques.
- Instruments simples: cornets, clairons, trompettes, trompes , cors de chasse, etc.
- Instruments à rallonges, à coulisses, à pistons ou à cylindres: cors d’harmonie, trombones et autres instruments à coulisses ; cors d’harmonie et cornets à pistons, trombones à pistons, etc.
- Instruments à clefs : trompettes et clairons, ophicléides, etc.
- Instruments simples à anches : guimbardes, etc.
- 3° SECTION.
- Instruments à vent à clavier.
- Grandes orgues d’église.
- Orgues ordinaires.
- Orgues expressives, à anches libres.
- Instruments à anches portatifs, accordéons, harmoniums, mélophones, etc.
- 4° SECTION.
- Instruments h cordes sans clavier.
- Instruments éoliens.
- Instruments à cordes pincées : lyres, petites harpes et autres Instruments à sons fixes, harpes à pédales, guitares, luths, mandolines,balalaïkas, guzlas, etc.
- Instruments à cordes, avec archet : instruments primitifs, pochettes, etc.; violons, altos, violes, etc.; violoncelles, contre-basses, etc.
- Instruments divers : tympanons et autres instruments à percussion i
- 5° SËCÎlONi
- Instruments ù cordes a clavier.
- Instruments à percussion : pianos de toute sorte.
- Instruments divers : épinettes, clavecins, vielles, etc.
- 6° SECTION.
- Instruments divers h percussion ou â frottement.
- Instruments à peaux vibrantes : tambours de basque et tambourins , tambours et grosses Caisses, timbales, etc.
- p.r43 - vue 53/1664
-
-
-
- XLIV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Instruments de bois, de pierre, de verre, etc. ; castagnettes, harmonicas à percussion, à frottement, etc.
- Instruments métalliques : triangles et castagnettes, cymbales et tam-tams, cloches, timbres, grelots, chapeaux-chinois , etc., diapasons et instruments divers à verges, et plaques vibrantes, etc.
- 7' SECTION.
- Instruments automatiques,
- Orgues de Barbarie.
- Serinettes et instruments analogues.
- Boites à musique.
- Carillons.
- 8° SECTION.
- Fabrications élémentaires et accessoires.
- Pièces détachées d’instruments de toute nature.
- Cordes à boyaux.
- Cordes métalliques.
- Métronomes, applications de la mécanique à la musique, etc.
- Pupitres et objets de matériel pour l’exécution ou l’enseignement de la musique, etc.
- Instruments divers ayant pour objet de modifier la voix humaine ou d’imiter la voix des animaux (sauf renvoi à la classe II ).
- RÉCOMPENSES.
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire,
- La Commission impériale de l’Exposition universelle, aux termes de l’article 76 du règlement général, approuvé par décret du 6 avril 1854, est chargée de soumettre à Votre Majesté un décret déterminant la nature des récompenses à décerner à la suite de l’Exposition et les règles générales à prendre pour base de ces récompenses.
- Ce décret, que la Commission impériale, par l’organe de son président, soumet à Votre Majesté, a été conçu dans l’esprit le plus large et le plus libéral.
- En ce qui concerne l’agriculture et l’industrie, deux systèmes se trouvaient en présence :
- i° Le système suivi à Londres en 1851, cpii, tout en semblant maintenir entre les exposants uiie égalité qui n’existe pas dans leurs mérites respectifs, les classait cependant en plusieurs catégories : la première, obtenant de grandes médailles du conseil ; la seconde, des médailles de prix ; la troisième, enfin, des mentions honorables.
- 20 Le système constamment en usage en France depuis l’origine des expositions nationales, qui admet plusieurs ordres de récompenses, les décerne suivant le mérite constaté, les services rendus et les progrès accomplis, et appelle à les recevoir les contre-maîtres et les ouvriers, aussi bien que les chefs de fabrique. Il donne à l’Exposition son véritable caractère, celui d’un concours universel.
- C’est ce second système que la Commission impériale a adopté en le complétant.
- Pour les beaux-arts, nous avons suivi, en l’élargissant, le mode de récompenses depuis longtemps en vigueur. La Commission impériale a introduit dans le projet de décret quatre ordres de récompenses, dont trois médailles d’or; elle a institué, en outre, de grandes médailles d’honneur, dont le nombre sera fixé par le président de la Commission impériale, sur la proposition des présidents des trois classes des beaux-arts, après discussion en assemblée générale des jurés de ces classes.
- La Commission impériale n’a pas déterminé le nombre des médailles ordinaires, ce qui eût été préjuger le mérite des œuvres exposées ; mais elle s’est efforcée de pourvoir à tous les besoins, et de donner aux récompenses une valeur en rapport avec la solennité et funiversalité du concours, en élevant à cent cinquante mille francs la somme à répartir, sous formes de médailles, entre les lauréats de l’Exposition des beaux-arts.
- Une disposition particulière et toute nouvelle nous permettra de signaler à Votre Majesté les exposants qui mériteront des marques spéciales de gratitude publique pour des services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences et aux arts, et ceux qui, en raison de sacrifices considérables faits dans un but d’utilité générale, nous paraîtront avoir droit à des encouragements d’une autre nature.
- J’ai l’honneur de présenter le décret ci-joint à la signature de Votre Majesté.
- Veuillez agréer, Sire, l’hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis,
- De Votre Majesté,
- Le très-dévoué cousin,
- Le président de la Commission impériale,
- Napoléon Bonaparte.
- Palais-Royal, ce 9 mai 1855; Approuvé :
- NAPOLÉON.
- p.r44 - vue 54/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XLV
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français,
- A tous présents et à venir, salut.
- Vu l’article 76 du règlement général concernant l’Exposition universelle, approuvé par notre décret du 6 avril 18 5 4 ;
- Sur la proposition de la Commission impériale de l’Exposition,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Les récompenses h décerner par les vingt-sept premières classes du jury international sont les suivantes :
- i° La médaille d’or ;
- 20 La médaille d’argent;
- 3° La médaille de bronze;
- 4° La mention honorable.
- 2. La médaille d’or ne pourra être décernée, pour les vingt-sept premières classes, que par le conseil des présidents et vice-présidents, sur la proposition des jurys de classe, approuvée par le groupe auquel chaque classe appartient.
- La médaille d’or ne pourra être proposée et décernée, dans les vingt-sept premières classes, que pour des collections très-complètes adressées par des Etats étrangers ou par des villes ou centres de grande production, et offrant une haute utilité au point de vue de l’instruction, ou pour des produits exposés par des industriels et qui se recommanderont par une perfection exceptionnelle, due à l’art, au goût, à la science ou au travail, ou par des découvertes ou inventions très-importantes arrivées à l’état de grande exploitation industrielle, ou à l’accroissement très-considérable d’utilité d’un produit déjà connu et rendu accessible, par la réduction de son prix, à une consommation plus générale.
- 3. La médaille d’argent pourra être décernée par chacun des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des jurys des classes dont ils sont formés, pour la supériorité du goût, de la forme ou du travail, ou pour des collections intéressantes au point de vue de l’instruction, ou pour des progrès importants et constatés introduits dans la fabrication, soit par voie d’invention ou autrement, et ayant pour conséquence un usage meilleur, plus agréable, plus utile ou plus durable, ou une diminution du prix des objets de grande consommation.
- 4. La médaille de bronze pourra être décernée par chacun des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des classes dont ils sont formés, pour la bonté du travail, ou pour des qualités de forme et de goût, ou pour des améliorations réelles obtenues, soit dans les moyens de production, soit dans l’utilité plus grande des produits, soit dans l’abaissement de leur prix.
- 5. La mention honorable pourra être décernée par chacun des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des jurys des classes dont ils sont formés, aux exposants des produits qui se seront distingués par l’un des mérites énoncés plus haut, lorsque la nouveauté de l’invention ou le peu d’importance de la production ne donnera pas lieu au vote de la médaille de bronze.
- 6. Les groupes ne pourront décerner une récompense qui ne serait pas proposée par le jury de la classe à laquelle l’exposant appartient.
- 7. Le jury devra prendre en considération, pour les récompenses à distribuer, la circonstance de l’abaissement du prix des produits exposés, toutes les fois que cette réduction des prix sera sincère et paraîtra devoir être permanente.
- 8. Les contre-maîtres et les ouvriers qui ont été signalés pour services rendus à l’industrie qu’ils exercent, ou par leur participation à la production des.objets exposés et jugés dignes d’une récompense, pourront recevoir des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des jurys des vingt-sept premières classes, l’une des distinctions énoncées en l’article i'r.
- 9. L’application des règles qui précèdent est laissée à l’appréciation du jury international et à l’interprétation du conseil des présidents et vice-présidents.
- En cas de doute, il pourra être appelé, mais par les membres du jury seulement, de la décision des groupes au conseil des présidents et vice-présidents, qui prononcera en dernier ressort.
- 10. Indépendamment des récompenses à décerner par le jury, nous nous réservons, sur la recommandation du conseil des présidents et vice-présidents des vingt-sept premières classes, d’accorder des marques spéciales de gratitude publique aux exposants qui nous seront signalés pour des services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences ou aux arts, ou des encouragements
- p.r45 - vue 55/1664
-
-
-
- XL VI
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- d’une autre nature, à raison des sacrifices considérables faits dans un but d’utilité générale, et eu égard à la position des personnes ainsi recommandées.
- DISPOSITIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX BEAUX-ARTS.
- 11. Les récompenses à décerner par les trois classes du jury des beaux-arts sont les suivantes :
- i° Médaille de iie classe, en or;
- a° Médaille de 2° classe, en or;
- 3° Médaille de 3° classe, en or ;
- 4° Mention honorable.
- 12. En outre des récompenses énoncées en l’article n ci-dessus, il pourra être décerné, dans chacune des trois classes des beaux-arts, aux artistes qui se seront fait remarquer par des ouvrages d’un mérite éclatant, une grande médaille d’bonneur de la valeur de 5,ooo francs.
- Les grandes médailles d’honneur ne pourront être décernées que par l’assemblée générale des membres composant les trois classes du jury des beaux-arts.
- 13. Le nombre des médailles d’honneur et celui des médailles à décerner par chaque classe du jury des beaux-arts seront déterminés par le président de la Commission impériale, sur la proposition du président du huitième groupe, après discussion en assemblée générale des membres des trois classes le composant.
- 14. La valeur totale des récompenses à délivrer par les trois classes du jury des beaux-arts pourra s’élever à la somme de i5o,ooo francs.
- 15. Indépendamment des récompenses à décerner par les trois classes du jury des beaux-arts, nous nous réservons, sur la recommandation de l’assemblée générale des jurés des trois classes, d’accorder des marques spéciales de gratitude publique aux artistes exposants qui nous seront signalés pour leur mérite hors ligne ou pour de grands services rendus aux arts.
- 16. Nos ministres d’Etat, et de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le îo mai 1855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Achille Fould.
- RÈGLEMENT
- POUR SERVIR DE RASE AUX OPÉRATIONS DU JURY INTERNATIONAL.
- Paris, le n mai.
- La Commission impériale pour l’Exposition universelle,
- Vu l’article 63 du règlement général,
- A arrêté comme suit les bases des opérations du jury international :
- Art. lor. Aussitôt après leur arrivée à Paris, les membres français et étrangers du jury international se rendront au secrétariat du jury à l’effet d’y recevoir toutes les informations nécessaires.
- 2. Les membres du jury se réuniront le 15 juin, par classe, suivant la division faite par la Commission impériale.
- 3. Dans la première réunion de chaque classe, les membres présents éliront entre eux un vice-président , qui assistera le président et le remplacera en cas d’absence. Les vice-présidents des vingt-sept premières classes siégeront avec les présidents au conseil des présidents.
- 4. Il sera également nommé dans chaque classe, par voie d’élection, un ou plusieurs rapporteurs, et un secrétaire chargé de tenir note du résultat des délibérations.
- 5. Le même membre pourra réunir les fonctions de président ou vice-président et celles de rapporteur. L’un des rapporteurs, s’il n’est président ou vice-président, pourra aussi réunir à ses fonctions celles de secrétaire.
- p.r46 - vue 56/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. xlvii
- 6. Dans le cas où, pour les élections à faire en vertu des articles 3 et h ci-dessus, aucun membre n’obtiendrait la majorité absolue, le sort prononcerait entre les deux candidats réunissant le plus grand nombre de voix.
- 7. Le président de chaque jury de classe, et, en son absence, le vice-président, a voix prépondérante en cas de partage.
- 8. Le lieu, le jour et l’heure de chaque réunion des jurys de classe seront fixés par le président, et, en son absence, par le vice-président. Avis en sera donné au secrétariat du jury, qui adressera les lettres de convocation. Les jours de réunion seront, en outre, affichés dans le lieu des séances du jury et au secrétariat.
- 9. Les produits seront examinés, dans le plus bref délai possible, par les différentes classes du jury dans les attributions desquelles ils se trouvent rangés par la classification générale.
- 10. Dans le cas où les produits d’un exposant seraient de nature complexe et réclameraient l’examen de plusieurs jurys, il sera formé, par le président du jury dans les attributions duquel les produits sont officiellement rangés par le système de classification, des comités mixtes composés d’un certain nombre de jurés des différentes classes compétentes, chaque juré ayant voix délibérative. Les récompenses proposées par les comités mixtes seront présentées et soutenues devant le groupe par le jury de la classe dans les attributions de laquelle les produits seront rangés par la classification générale.
- 11. Dans le cas où un même exposant présenterait des produits différents, appartenant à plusieurs classes, chaque produit sera l’objet d’un examen spécial par la classe dans les attributions de laquelle il se trouve rangé par le système de classification.
- 12. Chaque jury pourra, suivant le besoin de ses travaux, se fractionner en sous-comités; mais il ne pourra prendre de décision qu’à la majorité du jury entier.
- 13. Chaque jury de classe pourra s’adjoindre, à titre cl’associé ou d’expert, une ou plusieurs personnes compétentes sur quelques-unes des matières à examiner. Ces personnes pourront être prises parmi les membres titulaires ou suppléants des autres classes et parmi les hommes de la spécialité requise en dehors du jury.
- Les membres ainsi adjoints ne prendront part aux travaux de la classe où ils auront été appelés que pour l’objet déterminé qui aura motivé leur appel ; ils auront seulement voix consultative.
- 1 h. Les exposants qui auront accepté les fonctions de juré, soit comme titulaires, soit comme suppléants, seront, par ce seul fait, mis hors de concours pour les récompenses.
- Le jury des beaux-arts (8° groupe, classes 28, 29 et 3o) est excepté de cette règle.
- 15. Seront également exclus du concours, mais dans la classe seulement où ils auront opéré, les exposants appelés comme associés ou comme experts.
- 16. Les exposants étrangers remplissant les fonctions de juré pourront, par décision spéciale et individuelle de la section de l’agriculture et de l’industrie de la Commission impériale, conserver leur droit à concourir pour les récompenses, mais seulement dans les classes où ils n’auront pas opéré comme jurés.
- 17. En cas d’absence prolongée d’un juré titulaire dans une classe, il sera pourvu à son remplacement par l’un des suppléants nommés. Dans le cas où la liste des suppléants serait épuisée, et où le nombre des membres présents, titulaires ou suppléants, serait inférieur à la moitié plus un de la totalité des membres titulaires dont se compose la classe, il en serait déféré de suite par le président, ou, à son défaut, par le vice-président, à la section de la Commission impériale à laquelle ressortit la classe du jury où ces vacances se produiront, pour désigner un ou plusieurs nouveaux membres.
- 18. Dans le cas où une des nations exposantes n’aurait pas désigné les jurés qui doivent la représenter, ou un nombre suffisant de jurés, il y sera pourvu d’office par l’assemblée générale des jurés présents dans chaque classe, lesquels auront à choisir sur une liste triple préparée à cet effet par la Commission impériale.
- 19. Chacune des vingt-sept premières classes du jury, après avoir examiné les produits des exposants dont les dossiers lui seront remis, arrêtera, à la majorité des membres présents, qui devront représenter au moins la moitié plus un des membres dont se compose la classe, une liste de propositions pour les récompenses, en se conformant à cet égard aux prescriptions du décret du 10 mai i855, ci-annexé.
- Chaque proposition sera accompagnée de la mention succincte des motifs sur lesquels elle repose.
- 20. Les déclarations faites par les exposants qui seront supposées inexactes par le jury pourront être renvoyées par le président de la classe au secrétariat du jury, pour les faire vérifier.
- p.r47 - vue 57/1664
-
-
-
- xLvm DOCUMENTS OFFICIELS.
- 21. Les propositions de récompenses arrêtées par chacune des vingt-sept premières classes seront soumises à la révision de l’assemblée générale du groupe auquel la classe appartient.
- L’approbation de l’assemblée générale du groupe rendra définitives les récompenses proposées par chacune des classes la composant.
- Le rapport définitif devra être remis au secrétariat dans le délai de quinze jours après que la récompense aura été confirmée par le groupe.
- 22. Il pourra être appelé par les membres des vingt-sept premières classes du jury, mais seulement pour violation des prescriptions du décret du 10 mai 1855, des décisions clés sept premiers groupes, au conseil des présidents et vice-présidents.
- 23. Pour l’exécution dé l’article 21 ci-dessus, les vingt-sept premiers jurys spéciaux se réuniront en assemblée générale par groupes formés de la manière suivante, en conformité des articles
- 16 et 67 du Règlement général.
- Le ier groupe sera formé de la réunion des classes...................... là 3
- Le 2° groupe............................................................... 4 à 7
- Le 3e groupe............................................................... 8 à 11
- Le 4e groupe............................................................ 12 à 14
- Le 5e groupe.............................................................. i5 à 18
- Le 6° groupe.............................................................. 19 à 23
- Le 7e groupe.............................................................. 24 à 27
- Les membres de chaque groupe nommeront leur président et leur vice-président, et désigneront un ou plusieurs secrétaires.
- Il sera adjoint à chaque groupe un employé du secrétariat, délégué par le secrétaire du jury international, pour la transcription des procès-verbaux et pour tenir au courant la liste des récompenses. Ces listes seront transmises, à la suite dechaque séance, au secrétariat du jury; elles seront revêtues de la signature du président ou du vice-président et de celle du secrétaire du groupe.
- 24. Les récompenses de premier ordre ne seront accordées, pour les vingt-sept premières classes, que par le conseil des présidents et vice-présidents, sur la proposition des jurys de classe, approuvée en assemblée générale des groupes auxquels ils appartiennent.
- 25. Le conseil des présidents sera composé des présidents et des vice-présidents des jurys spéciaux des vingt-sept premières classes; il sera présidé par le président de la Commission impériale, président général du jury, et, en son absence, par l’un des vice-présidents de la Commission impériale , suivant l’ordre réglé par les décrets impériaux.
- Le secrétaire du jury international remplira les fonctions de secrétaire auprès du conseil des présidents.
- 26. Le conseil des présidents prononcera sur les appels qui lui seront déférés pour violation des règles posées par le décret du 10 mai i855; il accordera ou rejetera les récompenses de premier ordre proposées par les classes avec l’approbation des groupes ; enfin il aura la faculté de recommander à l’Empereur les exposants qui lui paraîtront mériter des marques spéciales de gratitude publique à raison de services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences et aux arts, ou des encouragements d’une autre nature, à raison de sacrifices considérables faits dans un but d’utilité générale et eu égard à la position des inventeurs ou des producteurs.
- DISPOSITIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX BEAUX-ARTS.
- (8e groupe : classes 28, 29 et 3o).
- 27. Chacune des trois classes du jury des beaux-arts procédera isolément à l’examen des ouvrages exposés, sauf ce qui est dit aux articles 12 et i5 du décret sur les récompenses et à l’article 32 ci-après.
- 28. Après un premier examen, et avant de procéder à la désignation nominative pour les récompenses , l’assemblée générale des trois classes discutera les propositions à soumettre par les présidents de chaque classe au président de la commission impériale, pour la détermination du nombre des médailles d’honneur et des médailles de irc, 2e et 3e classe, conformément à l’article i3 du décret du 10 mai 1855.
- 29. L’examen terminé, chaque classe désignera, par un scrutin de liste, ceux des artistes exposants qu’elle aura jugés dignes de recevoir l’une des récompenses instituées par l’article 11 du décret du 10 mai 1855.
- p.r48 - vue 58/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- 30. Les listes des classes seront formées par le dépouillement de la liste particulière que chaque juré devra dresser, en indiquant le nom de l’artiste, sa spécialité et la nature de la récompense proposée, et sans excéder les limites de nombre qui seront déterminées par le président de la Commission impériale, conformément à l’article i3 du décret du 10 mai 1855.
- 31. Les récompenses déterminées par l’article il du décret du îomai 1855 seront votées définitivement par chaque classe du jury des beaux-arts, sauf révision par le groupe.
- 32. Après l'achèvement de leur travail particulier, les jurys des trois classes des beaux-arts se réuniront en assemblée générale pour décerner les grandes médailles qui auront été attribuées à chaque classe, et pour arrêter la liste des artistes exposants qui seront jugés dignes d’être recommandés à l’Empereur pour recevoir des marques spéciales de gratitude publique, à raison d’un mérite hors ligne ou de grands services rendus aux arts.
- Paris, le 11 mai i855.
- Le président de la Commission impériale,
- Napoléon Bonaparte.
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire,
- Paris, le 19 mai 1855.
- L’article 59 du règlement général, approuvé par le décret du 6 avril i854, fixe à 42 le nombre des membres du Jury international chargé de l’examen des œuvres d’art.
- L’article 60 du même règlement porte que «• le nombre des jurés à fixer sera, pour la France comme pour l’étranger, proportionnel au nombre d’exposants fournis par chaque pays. »
- La section des beaux-arts de la Commission impériale ayant opéré la répartition prescrite par l’article 60 du règlement avant que toutes les nations étrangères eussent fait connaître le nombre exact de leurs exposants, il en est résulté que les nominations de jurés français faites par la section des beaux-arts ont excédé d’une manière notable la proportion indiquée par cet article.
- Le seul moyen de rentrer aujourd’hui dans le principe de justice posé par l’article 60 est d’augmenter le nombre des jurés étrangers dans la proportion du nombre des exposants étrangers pris en masse, par rapport à ceux de la France. La répartition entre les différentes nations sera faite par mes soins proportionnellement au nombre des exposants de chacune.
- J’ai l’honneur de présenter le décret ci-joint à la signature de Votre Majesté.
- Veuillez agréer, Sire, l'hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis
- De Votre Majesté
- Le très-dévoué cousin.
- Le président de la Commission impériale, Napoléon Bonaparte.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Vu l’article 60 du règlement général approuvé par notre décret du 6 avril 1854 ;
- Sur la proposition du président de la Commission impériale de l’Expositioiffuniverselle,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Le nombre des membres du Jury intern tional de la division des œuvres d’art est porté de 42 à 62, et réparti ainsi qu’il suit :
- 98e classe, peinture, 39 membres titulaires;
- 99e classe, sculpture, 20 membres titulaires;
- 3oe classe, architecture, 10 membres titulaires.
- d
- p.r49 - vue 59/1664
-
-
-
- L DOCUMENTS OFFICIELS.
- 2. Toutes les nominations nouvelles seront faites par les gouvernements ou les comités étrangers, suivant le nombre attribué à chacun proportionnellement au nombre des exposants admis.
- 3. Le président de la Commission impériale est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 18 mai 1855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Achille Foold.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPÉRIALE
- RELATIVE A LA MÉDAILLE D’HONNEUR,
- ADRESSÉE AUX PRESIDENTS DE CLASSES.
- Monsieur le Président
- Paris, le 19 juillet i855.
- Les dispositions du décret du 10 mai 1855, relatif aux récompenses à décerner par le jury, sont formelles, et je réclame votre concours pour en assurer la stricte application dans votre classe et dans votre groupe.
- C’est surtout en matière de proposition pour la médaille d’or, considérée comme grande médaille d’honneur, qu’il est de la plus haute importance que le jury se conforme rigoureusement aux prescriptions du décret. Les grandes collections, très-complètes et très-instructives, ou la perfection exceptionnelle des produits, ou le très-grand bon marché, ou les découvertes très-importantes arrivées à l’état de grande application industrielle, sont les seuls titres qui puissent donner droit à la médaille d’or.
- Toute considération d’origine ou de nationalité et tout souvenir de récompenses antérieures doivent être écartés par les juges du concours universel ouvert en ce moment. Le jury ne se laissera pas surprendre non plus par des tours de force accidentels, qui ne sont pas l’expression d’une fabrication régulière et habituelle, ou le résultat d’une nouvelle conquête, d’un progrès réel et sérieux de l’industrie.
- La seule circonstance qui puisse embarrasser le jury est celle où, un certain nombre d’industriels exposants étant arrivés ensemble à un haut degré de perfection sans qu’aucun d’eux présente rien d’exceptionnel et devienne par là supérieur aux autres, il peut y avoir doute sur le point de savoir à qui la médaille d’or doit être attribuée. Pour ce cas spécial, qu’il est utile de prévoir, la médaille d’or devra être décernée aux groupes industriels dont ces exposants font partie, et le rapport du jury mentionnera particulièrement les noms des industriels exposants dont le mérite collectif aura valu à leur groupe cette haute distinction.
- Veuillez, monsieur le président, communiquer cette lettre aux membres du jury de votre classe, et les inviter à s’en pénétrer, afin de conserver aux récompenses la valeur qu’elles doivent avoir, de maintenir entre toutes les classes l’unité d’appréciation, et de prévenir les difficultés et les inconvénients graves qui résulteraient de l’annulation certaine, par le Conseil des présidents, de toute proposition ou de tout vote de récompenses qui ne serait pas strictement conforme aux règles établies par la Commission impériale.
- Recevez, monsieur le président, l’assurance de mes sentiments de haute considération.
- Le président de la Commission impériale et du Conseil des présidents,
- Napoléon Bonaparte.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPÉRIALE
- RELATIVE A LA DÉNOMINATION DES RÉCOMPENSES,
- ADRESSÉE AUX PRÉSIDENTS DE CLASSES.
- Paris, le 25 juillet 1855.
- Monsieur le Président,
- Ma lettre circulaire en date du 19 de ce mois, dont je recommande de nouveau le contenu à votre plus sérieuse attention, renferme le passage suivant : a Toute considération cl’origine ou de nationa-
- p.r50 - vue 60/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. li
- «dité, tout souvenir de récompenses antérieures, doivent être écartés par les juges du concours universel ff ouvert en ce moment. «
- Telle est bien, en effet, la pensée du décret du 10 mai 1855, développée dans le rapport qui le précède ; telles sont les intentions de la Commission impériale, et l’esprit qui l’a dicté animera, j’en suis certain, les membres du Jury international. Ce résultat est si important à mes yeux, que je ne veux rien négliger pour l’obtenir avec votre concours; aussi suis-je heureux de vous informer, monsieur le pi’ésident, que, sur les observations qui m’ont été soumises par plusieurs de vos collègues, et voulant donner aux membres du Jury une preuve de mon vif désir de faciliter leur travail, j’ai l’intention de proposer à la Commission impériale de caractériser d’une manière plus précise la valeur des récompenses à décernera la suite de l’Exposition universelle, en modifiant leur dénomination de la manière suivante :
- La médaille d’or prendra le titre de : Grande médaille d} honneur;
- La médaille d’argent prendra le titre de : Médaille de ire classe;
- La médaille de bronze prendra le titre de : Médaille de 2e classe.
- La mention honorable conservera son nom.
- Ce complément de dénominations écartera tout souvenir des anciennes récompenses et tout rapprochement entre les distinctions obtenues dans les anciennes Expositions, exclusivement nationales, et le concours universel de 1855. On arrive facilement ainsi à donner à la grande médaille d’honneur son caractère de récompense exceptionnelle, réservée, soit à un mérite ou à des services individuels hors ligne, soit aux groupes industriels dont font partie les exposants les plus distingués et les plus éminents d’une branche de travail des manufactures, lorsque aucun d’eux ne s’élève assez au-dessus de ses concurrents de tous les pays pour mériter, à lui seul, le grand prix du concours.
- Veuillez, monsieur le président, communiquer cette lettre aux membres du jury de votre classe, et recevoir la nouvelle assurance de mes sentiments de haute considération.
- Le président de la Commission impériale et du Conseil des présidents, Napoléon Bonaparte.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPÉRIALE
- RELATIVE AUX OUVRIERS, CONTRE-MAÎTRES ET AUX NON EXPOSANTS,
- ADRESSÉE AUX PRÉSIDENTS DE CLASSES.
- Paris, le 3 août 1855.
- Monsieur le Président,
- Le S i o des instructions adressées par la Commission impériale aux comités locaux d’admission recommandait de signaler dans des rapports spéciaux les services rendus à l’industrie par les artistes, ouvriers et contre-maîtres.
- L’article 8 du décret du 1 ornai 1855 a sanctionné plus tard les instructions de la Commission impériale, en appelant les contre-maîtres et les ouvriers qui auront été signalés pour services rendus à l’industrie qu’ils exercent, ou pour leur participation à la production des objets exposés et jugés dignes d’une récompense, à recevoir, des jurys des sept premières classes, l’une des distinctions énoncées en l’article premier du décret sur les récompenses.
- Veuillez, monsieur le président, appeler tout particulièrement l’attention du jury de votre classe sur ces dispositions, et l’inviter à provoquer et à exiger, au besoin, les déclarations des exposants sur les services de leurs principaux coopérateurs.
- Ces déclarations seront examinées par les jurys de classes, qui proposeront aux groupes dont ils font partie les récompenses qu’ils jugeront convenable de décerner aux ingénieurs ou architectes, aux artistes, aux contre-maîtres et aux ouvriers signalés par les chefs d’industrie qui les emploient.
- J’aime donc à compter, monsieur le président, sur le concours que vous et vos collègues du Jury prêterez, dans cette circonstance, à la réalisation des vues de la Commission impériale. Il est essentiel que justice soit rendue à tous les mérites, et que les principaux agents du travail soient réunis dans les récompenses comme ils le sont dans la production.
- Recevez, monsieur le président, la nouvelle assurance de ma haute considération.
- Le président de la Commission impériale et du Conseil des présidents du Jury,
- Napoléon Bonaparte.
- *d.
- p.r51 - vue 61/1664
-
-
-
- LU
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE-LA COMMISSION IMPÉRIALE.
- RELATIVE AUX OUVRIERS ET AUX NON EXPOSANTS,
- ADRESSÉE ADX PRESIDENTS DE CLASSES.
- Monsieur le Président,
- Paris, le 20 septembre 1855.
- L’article 8 du décret du 8 mai 1855, sur lequel j’ai déjà appelé votre attention, témoigne du désir de S. M. l’Empereur de confondre dans les ré compenses du travail, non-seulement les exposants les plus dignes, mais aussi les principaux agents de l’agriculture et de l’industrie, et surtout les ouvriers et contre-maîtres qui ont pris une part de quelque importance aux progrès des manufactures.
- Le Jury international doit être pénétré que ce qui importe dans cette circonstance, c’est de donner aux ouvriers la preuve que S. M. l’Empereur connaît tout le prix de leur concours aux transformations et à l’avancement de l’industrie , et qu’Elle est heureuse de faire la part de ceux d’entre eux qui exécutent avec talent et intelligence, aussi bien que celle des fabricants qui conçoivent et dirigent avec une habileté supérieure.
- Que les membres du Jury de votre classe ne négligent donc, monsieur le président, aucune démarche, aucune recommandation personnelle, pour former et remplir, aussi complètement que possible, la liste des ouvriers qui ont mérité, par la bonté de leur travail, l’utilité et l’assiduité de leurs services, d’être récompensés en même temps et de la même manière que leurs chefs. Partout où il y a un mérite réel constaté, un progrès obtenu, une amélioration introduite, un bon exemple donné par un contre-maître ou un ouvrier, il y a pour le Jury un nom à inscrire sur les listes d’honneur du travail, et je verrais avec plaisir que le Jury trouvât le moyen de décerner ainsi aux ouvriers, même à ceux des non exposants, autant de récompenses qu’aux chefs d’industrie dont les produits figurent à l’Exposition.
- Je laisse à votre haute expérience, monsieur le président, et au zèle éprouvé des membres du Jury international, le choix des moyens d’information à employer pour satisfaire au désir de l’Empereur en donnant, comme je viens de l’indiquer, au grand concours de 1855, son caractère véritable par l’admission aux honneurs de cette grande solennité de l’élite des ouvriers et des principaux agents du travail, qui ont pris une part digne de remarque aux progrès de l’industrie.
- Recevez, Monsieur le Président, la nouvelle assurance de ma haute considération.
- Le Président de la Commission impériale et du Conseil des présidents, Napoléon Ronaparte.
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire*
- J’ai l’honneur de soumettre à Votre Majesté un décret portant régularisation de plusieurs mesures prises d’urgence, en dehors des prescriptions des décrets des 6 avril 185â et îo mai i855, relatifs à l’Exposition universelle, mais conformément à leur esprit.
- L’article 59 du décret du 6 avril 185 A, qui détermine la composition du Jury mixte international pour les produits de l’agriculture et de l’industrie, fixe d’une manière rigoureuse le nombre des membres dont chacun des vingt-sept jurys spéciaux doit être formé; il divise, en outre, les personnes appelées à faire partie de chaque classe en titulaires et en suppléants.
- Ces dispositions ont dû être modifiées dans la pratique.
- En premier lieu, plusieurs Gouvernements étrangers ont tenu à être spécialement représentés dans certaines classes du Jury chargées de l’examen de produits d’une grande importance pour leurs nationaux, et il ne m’a été possible de satisfaire à ce désir et de me conformer ainsi à l’esprit libéral du décret de Votre Majesté, qu’en changeant la répartition des membres du jury par classe, et en augmentant leur nombre total.
- p.r52 - vue 62/1664
-
-
-
- documents officiels. mm
- En second lieu, la circonstance prévue qui devait amener les jurés suppléants à remplacer les titulaires s’est produite dans toutes les classes.
- Il est facile de concevoir, en effet, que beaucoup de jurés titulaires, après avoir consacré un mois de temps et plus aux travaux de leur classe, aient eu besoin de s’absenter, et que les suppléants aient dû les remplacer; mais cette mutation ne pouvait annuler les travaux déjà faits, ni enlever aux titulaires absents la qualité de jurés qu’ils devaient revendiquer à leur retour. Dans cette situation , la Commission impériale a trouvé plus équitable et plus simple, après avoir pourvu spécialement au remplacement d’un assez grand nombre de titulaires absents par des suppléants, de donner, par mesure générale, voix délibérative à tous les suppléants, d’en faire, par conséquent, des jurés titulaires au même titre que les autres, sans rayer de la liste les titulaires que leur santé ou des raisons impérieuses avaient rappelés dans leurs foyers, après avoir rendu de bons et utiles services.
- L’article 1" du décret ci-joint régularise ces diverses mesures et arrête définitivement la liste des membres du jury international.
- L’article 2 du décret change le nom donné aux récompenses. Cette modification est reconnue nécessaire pour éloigner toute confusion et toute comparaison entre les récompenses qui doivent être décernées à la suite de l’Exposition universelle de 1855, et celles qui ont été distribuées après chacune des Expositions nationales faites, à l’exemple de la France, dans presque tous les pays industriels de l’Europe. La désignation de grande médaille d’honneur donnée à la médaille d’or exprime mieux l’idée d’une récompense exceptionnelle de très-haute valeur, réservée à de très-grands services, à une supériorité sans égale, à des découvertes d’une très-haute importance arrivées à l’état d’application générale, à un accroissement considérable d’utilité, à une très-sérieuse réduction de prix. Pour les grandes industries qui compteront plusieurs de leurs chefs ayant atteint la même perfection, je propose à Votre Majesté, au nom de la Commission impériale, d’admettre que la grande médaille d’honneur pourra être collective ; mais ces cas devront être fort rares, et il n’y aura pas lieu d’accorder collectivement cette haute distinction toutes les fois que, dans la même industrie, il y aura un exposant supérieur aux premiers d’entre ses confrères et méritant, à ce titre, la grand médaille d’honneur. Les noms donnés aux autres récompenses expriment ensuite les degrés divers de supériorité de goût ou de bonne fabrication et les efforts heureusement dirigés dans la voie du progrès, et les inventions bonnes en principe, mais encore trop récentes pour être placées en première ligne.
- L’article 3 du décret formule les moyens les plus propres à assurer à tous les mérites et à tous les services industriels la juste récompense qui leur est due. Sachant combien la haute sollicitude de Votre Majesté s’attache avec la même bienveillance à tous les membres méritants de la grande famille agricole et industrielle, et l’importance quelle met à resserrer les liens qui doivent les unir, j’ai invité le jury à appliquer de la manière la plus large l’article 8 du décret du îo mai 1855, recherchant, par tous les moyens d’information en son pouvoir, à connaître les noms des principaux agents de l’agriculture et de l’industrie : ouvriers, contre-maîtres, chef des travaux, dessinateurs, chimistes, ingénieurs, directeurs, inventeurs, etc., afin que le travail intelligent, le talent modeste, le mérite sans fortune, soient distingués, récompensés, honorés aussi largement que possible et de la même manière que la direction habile.
- J’ai l’honneur de soumettre à Votre Majesté le décret suivant.
- Veuillez agréer, Sire, l’hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis,
- De Votre Majesté,
- Le très-dévoué cousin,
- Napoléon Bonaparte.
- décret.
- NAPOLÉON , par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Vu l’article 59 du décret du 6 avril 1854 et les articles icr et 8 du décret du 10 mai 1855 ;
- Sur la proposition du président de la Commission impériale,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Le jury mixte international, section de l’agriculture et de l’industrie, est définitivement composé et réparti.
- p.r53 - vue 63/1664
-
-
-
- liv DOCUMENTS OFFICIELS.
- 2. Les récompenses à décerner à la suite de l’Exposition universelle, par les vingt-sept premières classes du jury mixte international, sont les suivantes :
- Grande médaille d’honneur,
- Médaille de première classe,
- Médaille de seconde classe,
- Mention honorable.
- La grande médaille d’honneur pourra être exceptionnellement accordée d’une manière collective à des groupes industriels d’une grande importance, arrivés à un haut degré de perfection, lorsque aucun des exposants des mêmes articles, sans distinction de nationalité, n’aura été reconnu supérieur à ses confrères, et qu’il n’aura pas été décerné, par suite, dans la même industrie, de grande médaille d’honneur individuelle. Dans le cas de vote d’une grande médaille d’honneur collective, le rapport du jury désignera nominativement, s’il y a lieu, les exposants dont le mérite collectif aura valu à leur groupe cette haute distinction.
- 3. Les récompenses énoncées en l’article 2 ci-dessus seront également décernées par les vingt-sept premières classes du jury aux principaux agents de l’agriculture et de l’industrie : ouvriers, contre-maîtres, dessinateurs, chimistes, ingénieurs, directeurs, inventeurs, etc., qui se seront distingués par leur coopération intelligente et utile.
- A. Notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale, notre ministre d’Etat, et notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés , chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 3 octobre i855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- , Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture,
- Le Ministre d’Etat, du commerce et des travaux publics,
- Achille Fould. E. Rocher.
- COMPOSITION DU JURY MIXTE INTERNATIONAL.
- CONSEIL DES PRÉSIDENTS ET VICE-PRÉSIDENTS.
- PRÉSIDENT :
- S. A. I. LE PRINCE NAPOLÉON.
- VICE-PRÉSIDENTS :
- IX. EK, LE MINISTRE D’ETAT, LE MINISTRE DES FINANCES ET LE PRÉSIDENT DU SÉNAT
- SECRÉTAIRE DU CONSEIL :
- M. Ad. Blaise (des Vosges), Secrétaire du Jury.
- PRÉSIDENTS :
- M.
- Élie de Beaumont. .
- Sir W. Hooker. .. .
- Comte de Gasparin Général Morin. ..,
- Hahtwich............
- W. Fairbairn.....
- Général Poncelet.
- Maréchal Vaillant
- Classe.
- , . 1™
- 2
- ,. 3
- .. A .. 5
- .. 6 7
- MM. Classe.
- C. Wheatstone...................................... 9
- Dumas.............................................. 10
- N*................................................ 11
- Docteur Royle..................................... 12
- Baron Ch. Dupin................................... i3
- Mary.............................................. 1A
- Von Dechen........................................ i5
- Dr Von Steinbeis. ................................ 16
- p.r54 - vue 64/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lv
- MM. Classe.
- Marquis de Hebtford................................. 17
- Régnault............................................ 18
- Th. Bazley.......................................... 19
- Cunin-Gridaine...................................... 90
- AnLÈS-DuFOüB........................................ 91
- Legentil1................ )
- Gohin aîné............... )........................
- MM. Clas«'-
- Grenier-Lefebvre................................... 93
- Hittorff.......................................... 2 4
- Lord Ashburton2......... ) ..............25
- N.Rondot................ ji.........
- Louis Fôrster.....................................
- J. Helmesberger................................... a 7
- vice-présidents :
- MM.
- Devaux............
- Milne-Edwards .... Evelyn Denison. ...
- Combes...........
- Schneider........
- Général Piobert. ..
- R. Willis........
- Sir David Brewster
- Babinet..........
- T. Graham........
- Payen............
- Rayer............
- Sir J. Burgoyne ... Ch. Manby........
- Classe. lro MM. MTrtiF.T. r.nr.VàT.TWR Classe. i5
- 2 B Pl?.ï nTÎ7.Fr 16
- Crnnlp pp. 17
- h CH TtK plt(VTîrKRTCF. 18
- . 5 1YTtmf.tcf.t 19
- 6 T, A flTTTCF.TÎT ao
- TF.TC fl A TCTlT ai
- 8 fyfFVTRSFN 32
- S A T.T.AlVTYRfVTT7F ni? T.AMOÏVNATX 23
- Jpjf» pp; fTA^rTf.Tnw v.t BliAivnAiv . . ai
- . 11 N. Rondot3 ) oK
- . 12 . i3 Gervais ( de Caen ) ) A. Firmin Didot 26
- . i4 Halévy 27
- GROUPES.
- I" GROUPE. CLASSES 1 , 9, 3.
- V” GROUPE.
- CLASSES l5, l6, 17, l8.
- Président. ... Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Comte de Gasparin. Devaux.
- Comte de Kergorlay. Baron de Riese-Stallburg.
- MM.
- Président............. Marquis de Hertford.
- Vice-président........ Régnault.
- SecrétairS............ Pe'ligot.
- II” GROUPE.
- VI” GROUPE.
- CLASSES 4, 5, 6, 7.
- CLASSES 19, 20, 21, 22, 23.
- MM.
- Président............ Schneider.
- Vice-président....... Chevalier Adam de Burg.
- , , . i Chevalier Corridi.
- becret£ures.........j Tresca.
- Président. . . . Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Legentil. Grenier-Lefebvre. Dubois de Luchet. T. Chenneyière.
- III” GROUPE.
- CLASSES 8, 9, 10, 11.
- Président.. . . Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Dumas.
- Wheatstone.
- Wartmann.
- Becquerel.
- IV" GROUPE. classes 12, i3, i4.
- VII” GROUPE.
- CLASSES 24, 25, 26, 27. MM.
- Président........... Lord Ashburton.
- Vice-président...... Hittorff.
- _ „ . I Dusommerard.
- Secretaires........ Digby Wyatt.
- VIII” GROUPE.
- Président.... Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Baron Ch. Dupin. Docteur Royle.
- Sir Joseph Olliffe; De la GourNerie.
- classes 28, 29, 3o.
- Président............ S. E. M. le comte de Morny.
- Vice-président....... S. E. M. Baroche.
- Secrétaire........... Alfred Arago.
- 1 M. Legentil , décédé.
- 2 Lord Ashbubtok , démissionnaire.
- i M; K; Rondôt , nommé président de la XXV” fclasse.
- p.r55 - vue 65/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- i;vi
- LISTE
- PAR CLASSE
- DES MEMBRES COMPOSANT LE JURY MIXTE INTERNATIONAL.
- (20 août, 1855.)
- SECTION DE L’AGRICULTURE ET DE L’INDUSTRIE.
- CLASSE r°( 1er GROUPE).
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- MM.
- Elie de Beaumont, président, membre de la Commission impériale, sénateur, sécrétaire perpétue] de l’Académie des sciences, inspecteur général des mines, professeur de géologie au Collège impérial de France et à l’Ecole impériale des mines, président de la Société géologique et de la Société météorologique de France. France.
- Devaux, vice-président, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, inspecteur général des mines. Belgique.
- Dufrénoy, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851 ), membre de l’Académie des sciences, inspecteur général des mines, directeur de l’École impériale des Mines, professeur de minéralogie au Muséum d’histoire naturelle. France.
- Le Play, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (18/19) de Londres ( 1851 ), commissaire général de l’Exposition, ingénieur en chef des mines, professeur de métallurgie à l’École impériale des mines. France.
- Callon, secrétaire, ingénieur des mines, professeur adjoint d’exploitation des mines et de mécanique appliquée à l’Ecole impériale des mines, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- De Chakcourtois, ingénieur des mines, professeur de géométrie souterraine à l’École impériale des Mines. France.
- W.-J. IIamilton, président de la Société géologique de Londres. Royaume-Uni.
- Warington Smyth , inspecteur des mines du duché de Cornouailles, professeur de minéralogie et d’exploitation minière à l’École des mines du gouvernement. Roy .-Uni.
- Cil. Overaveg, conseiller de justice àLetmahe. Autriche.
- Pierre Tunner, directeur de l’École des Mines I. R. à Leohen (Styrie), membre des Jurys des Expositions de Londres ( i85i ) et de Munich ( 185A). Autriche.
- Pierre Rittinger , conseiller au ministère I. R. des finances,
- t inspecteur général des mines du gouvernement. Autriche.
- Emile Rainbaux, administrateur des mines du Grand-Hornu. Belgique.
- Sterry IIent, délégué du Canada. Royaume-Uni.
- CLASSE II (1er GROUPE).
- Art forestier, cuasse, pêche et récoltes de produits
- OBTENUS SANS CULTURE.
- MM.
- Sir William IIooker, F. R. S., président, directeur des jardins royaux de Kew. Royaume-Uni.
- Milne-Edwards , vice-président, membre de l’Académie des Sciences, doyen de la Faculté des Sciences de Paris, professeur de zoologie au Muséum d’hist. nat. France.
- Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, membre de l’Académie des Sciences, professeur de zoologie au Muséum d’histoire naturelle, président de la Société zoologique d’acclimatation. France.
- Adolphe Brongniart , membre de l’Académie des Sciences professeur de botanique au Muséum d’histoire naturelle. France.
- Decaisne, membre de l’Académie des sciences, professeur de botanique au Muséum d’histoire naturelle, membre de la Société impériale d’agriculture. France.
- Vicaire, administrateur général des domaines et forêts de la Couronne. France.
- Théroulde , armateur à Granville. France.
- Adolphe Focillon, secrétaire, professeur d’histoire naturelle au lycée Louis-le-Grand, chargé du cours de zoologie au Collège impérial de France. France.
- Geoffroy de Villeneuve , membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), député au Corps législatif. f France.
- Robert E. Coxe, colonel. États-Unis.
- Jf.an^d’Andrade Corvo , professeur à l’Institut agricole et à l’Ecole polytechnique de Lisbonne. Portugal.
- Chevalier Parlatore, professeur au Musée royal d’histoire naturelle de Florence. Toscane.
- CLASSE III (1er GROUPE).
- AGRICULTURE
- ( Y COMPRIS TOUTES LES CULTURES DE VEGETAUX ET D’ANIMAUX ).
- i\IM.
- Comte de Gasparin , président, membre de la Commission impériale, de l’Académie des sciences, du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture, vice-président honoraire du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Evelyn Denison, vice-président, membre de la Société royale d’agriculture, M. P. Royaume-Uni.
- Boüssingault, membre de l’Académie des Sciences, professeur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture. Franco.
- Comte Hervé de Kebgorlay, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) de Londres (i85i), député au corps législatif, membre du conseil général d’agric. et de la Société imp. d’agric. France.
- Barral , ancien élève de l’École polytechnique, professeur
- de chimie, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Yvart, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), inspecteur général des écoles vétérinaires et des bergeries impériales. France.
- Dailly, maître de poste à Paris, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Louis Vilmorin, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), horticulteur, membre de la Société impériale d’agriculture, membre du conseil de la Société d’encou-ragement. France.
- Monny de Mornay, chef de la division de.l’agriculture au ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux
- publics. France.
- Robinet, membre do la Société imp. d’agric. France.
- De Leiiaye, bourguemestre de la ville de Gand. Belgique.
- Ramon de laSagba, membre corresp. de l’Institut imp. de
- p.r56 - vue 66/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. un
- France, conseiller royal d’agric., à Madrid, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851 ). Espagne.
- Dietz, conseiller au ministère de l’intérieur. Bade.
- Baron de Riese Stallburg, propriétaire de domaines en Bohème, membre du Conseil d’agric. de Bohème. Autriche.
- Baron Delong. Danemark.
- Jean-Théophile Nathorst, membre et secrétaire de l’Académie royale d’agric. de Stockholm. Suède et Norwége.
- John Wilson, F. R. S. E., professeur d’agriculture à l’Université d’Edimbourg. Royaume-Uni.
- C.-W.-Amos, ingénieur consultant de la Société royale d’agriculture. , Royaume-Uni.
- Docteur Joseph Aiienstein, professeur à l’Ecole impériale normale supérieure de Vienne. Autriche.
- Léopold de Mathelin , membre du Conseil général d’agriculture. Belgique.
- CLASSE IV (a0 GROUPE).
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE X L’INDUSTRIE.
- MM.
- Général Morin, président, membre de la Commission impériale des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de Londres (i85i), ancien commissaire général de l’Exposition , membre de l’Académie des sciences, du Comité consultatif d’artillerie, directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Combes, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des sciences, inspecteur général des mines, professeur à l’École des Mines, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement. France.
- Eugène Flaciiat, ingénieur civil, ingénieur en chef des chemins de fer de Versailles et de Saint-Germain. France.
- Henri Fournel , ingénieur en chef des mines, secrétaire de la Commission centrale des machines à vapeur. France.
- Tresca, sous-directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers, chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et de faire les expériences des machines exposées. France.
- Delaunay, membre de l’Académie des sciences, ingénieur des mines, professeur à l’École polytechnique et à la Faculté des Sciences. France.
- Georges Rennie, F. R. S., membre du Jury de l’Exposition de Londres ( i85i ). Royaume-Uni.
- Manuel de Azofra , directeur de l’Institut royal industriel de Madrid. Espagne.
- J.-M. Da Ponte et Horta , professeur de mécanique à l’École polytechnique de Lisbonne. Portugal.
- CLASSE V(2e GROUPE).
- MÉCANIQUE SPÉCULE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER
- ET DES AUTRES MODES DE TRANSPORT.
- MM.
- IIartwich, président, conseiller intime et ingénieur général des chemins de fer au ministère du com. Prusse.
- Schneider , vice-président, membre de la Commission impériale , vice-président du Corps législatif. France.
- Sauvage , ingénieur en chef des mines, ingénieur en chef du matériel des chemins de fer de l’Est. France.
- Léchatelier, membre du Jury de l'Exposition de Paris (18X9), ingénieur en chef des mines, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Arnoüx , membre des Jurys des expositions de Paris (18X9) et de Londres (i85i), admininistrateur des Messageries générales. France.
- Couche, secrétaire, ingénieur des mines, professeur de chemins de fer et de constructions industrielles à l’École impériale des Mines, membre de la commission centrale des machines à vapeur. France.
- Lord Shelburne , membre de la Ch. des Connu. Roy .-Uni.
- T.-R. Crampton, ing. du télégraphe sous-marin. Roy.-Uni.
- Spitaels, membre du Sénat, président de la Chambre de commerce de Charleroi. Belgique.
- J.-L.-V. Dupré , ing. en chef des ponts et chaussées. Belgique.
- CLASSE VI (a0 GROUPE).
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATERIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- MM.
- W. Fairnbern, président, C. E. F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( i851 ). Royaume-Uni.
- Général Piobert, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif de l’artiüerie et du Comité consultatif des chemins de fer. France.
- Clapeyron, ingénieur en chef des mines, professeur à l’École impériale des Ponts et chaussées. France.
- Moll, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i<), professeur d’agriculture au Conservatoire impérial/ des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture. France.
- Polonceau, ingénieur civil, directeur des ateliers et chef de la traction au chemin de fer d’Orléans. France.
- Hervé Mangon, secrétaire, ingénieur des ponts et chaussées, professeur adjoint d’hydraulique agricole à l’École impériale des ponts et chaussées. France.
- Ernest Gouin, ancien élève de l’École polytechnique, ingénieur civil, constructeur de machines. France.
- Phiups, ingénieur des mines, directeur du matériel au chemin de fer Grand-Central. France. !
- Commandeur Giulio , sénateur, membre de l’Académie des' Sciences de Turin. Sardaigne.
- Chevalier Adam de Burg , conseiller I. R. et professeur à l’École polytechnique, directeur de la Société pour la navigation à vapeur du Danube, et vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, membre des Jurys des Ëxpositions de Londres ( 1851 ) et de Munich ( 1854 ). Autriche.
- Carl August H oui , ingénieur civil. Suède et Norwége.
- Chevalier Ph. Corridi, professeur à l’Université de Pise, directeur de l’Institut royal technique de Toscane, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i), commissaire de Toscane. Toscane.
- Bialon, constructeur de machines à Berlin. Prusse.
- CLASSE VII (a” GROUPE).
- MÉCANIQUE spéciale et matériel des manufactures DE TISSUS.
- MM.
- Général Poncelet, président, membre de la Commission impériale et du Jury de l’Exposition de Londres ( i85i ), membre de l’Académie des sciences. France.
- Révérend R. Willis, vice-président, M. A. F. R. S., professeur de sciences naturelles à Cambridge, membre du Jury et rapporteur à Londres ( i85i ). Royaume-Uni.
- Féray, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18X9), membre du conseil de la Société d’encouragement, fila-teur et fabricant à Essonne. France.
- Émile Dolfus , membre des Jurys des Expositions de Paris ( 18^9) et de Londres ( 1851), président de la Société industrielle de Mulhouse, manufacturier. France.
- Nicolas Sciilumberger , filaleur, fabricant, constructeur de métiers à Mulhouse. France.
- Alcan, secrétaire, ingénieur civil, professeur de filature et de tissage au conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du conseil de la Société d’encourage France.
- José Arano , professeur de théorie pratique à l’École industrielle de Barcelone. Espagne.
- H.-D. Schmidt, ancien vice-président delà Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i 854). _ , Autriche.
- Charles L. Bleisiimann , ancien consul. États-Unis.
- p.r57 - vue 67/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- LVIIl
- CLASSE VIII (3° GROUPE).
- ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIES SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET A L’ENSEIGNEMENT.
- MM.
- Maréchal Vaillant, président, membre de la Commission impériale, Ministre de la guerre, sénateur, membre de l’Académie des Sciences. France.
- Sir David Brewster , vice-président, F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, un des présidents et rapporteurs du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- Mathieu, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84q) et de Londres (18 51 ), membre de l’Académie des Sciences, examinateur à l’Ecole polytechnique. France.
- Baron Séguier, membre des Jurys des Expositions de Paris (18^9) et de Londres (i85i), de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif des arts et manufactures, vice-président delà Société d’encourag. France.
- Froment, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), ancien élève de l’Ecole polytechnique, constructeur d’instruments. France.
- Brunner, constructeur d’instruments. France.
- Wertheim, secrétaire, docteur ès sciences. France.
- Alderman J. Carter , président du Comité des horlogers à Londres. Royaume-Uni.
- Dove, profess. de physique à l’Université de Berlin. Prusse.
- Elie Wartmann , professeur de .physique à l’Académie de Genève. Suisse.
- Edouard Barbezat, fabricant d’horlogerie à la Chaux-de-Fonds. Suisse.
- Docteur Steinheil, conseiller au ministère. ' Bavière.
- Docteur Tïndall, F. R. S., professeur de physique. Roy.-Uni.
- CLASSE IX (3° GROUPE).
- INDUSTRIES CONCERNANT LA PRODUCTION ET L’EMPLOI ÉCONOMIQUES DE LA CHALEUR, DE LA LUMIERE ET DE L’ÉLECTRICITÉ.
- MM.
- Wheatstone , président, C. F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, professeur de physique au Collège du Roi. Royaume-Uni.
- Babinet, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, astronome adjoint à l’Observatoire impérial de Paris. France.
- Péclet, inspecteur général de l’instruction publique, professeur à l’Ecole centrale des Arts et Manufactures, membre du conseil de la Société d’encourag. France.
- Léon Foucault, secrétaire, physicien à l’Observatoire impérial de Paris. France.
- Edmond Becquerel, professeur de physique appliquée au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Clerget, membre du conseil delà Société d’encouragement, chef de bureau des primes à l’adm01* des douanes. France.
- Docteur Neil Arnott, F. R. S., membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- Docteur Ferdinand Hessler, membre de l’Académie des Sciences et professeur à l’Institut impérial polytechnique de Vienne. Autriche.
- Magnus , profess. de chimie à l’Université de Berlin. Prusse.
- CLASSE X ( 3° GROUPE).
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, INDUSTRIES DES PAPIERS, DES PEAUX, DU CAOUTCHOUC, ETC.
- MM;
- Dumas, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i 851 ), sénateur, membre de l’Académie des Sciences, professeur de chimie à la Faculté des Sciences, membre du Conseil général d’agriculture, président de la Société d’encouragement. France.
- Thomas Graham, F. R. S., vice-président, directeur en chef de la monnaie, membre correspondant de l’Institut, l’un des vice-présidents et rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres (1861). Royaume-Uni.
- Balard, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, professeur de chimie au Collège de France et à la Faculté des Sciences de Paris. France.
- Persoz, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), professeur de teinture, blanchiment et apprêt au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Fauler, membre des Jurys des Expositions de Paris ( 1849 ) et de Londres (i85i), ancien fabricant, membre de la Chambre de commerce de Paris. France.
- Kuhlmann, membre correspondant de l’Académie des Sciences, fabricant de produits chimiques, président de , la Chambre de commerce de Lille. France.
- Étienne de Ganson , fabricant de papiers à Annonay. France. Wurtz, secrétaire, professeur de chimie à la Faculté de médecine de Paris. , France.
- Schloesing , ancien élève de l’Ecole polytechnique, inspecteur des manufactures de tabacs. France.
- Paul Thénard , membre de la Société d’encourag. France. Warren de la Rue, F. R. S., un des rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- Stas, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, professeur de chimie à l’Ecole militaire. Belgique.
- Docteur Verdeil, chimiste. Suisse.
- Emile Seybel , chimiste et fabricant de produits chimiques. membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). Autriche.
- Schirges, secrétaire de la Chambre de commerce de Mayence. Grand-duché de Hesse.
- J.-M. d’Oliveira Pimentel, député, professeur de chimie à l’École polytechnique de Lisbonne. Portugal.
- Frédéric Lang-Gores , tanneur à Malmédy. Prusse.
- Henry Steinbach, fabricant de papiers à Malmédy. Prusse.
- CLASSE XI (3° GROUPE). préparation et conservation des substances
- ALIMENTAIRES.
- MM.
- N*1, Président.
- Païen, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, professeur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture , de la Société impériale d’agriculture, et du conseil de la Société d’encouragement. France.
- DaRBlay jeune, député au Corps législatif, membre de la Chambre de commerce de Paris, vice-président de la Société d’encouragement, membre de la Société impériale d’agriculture ; meunier à Corbeil. France.
- Fouché-Lepelletier, secrétaire, député au Corps Législatif, fabricant de produits chimiques. France.
- Numa Gbar , raffineur de sucre à Valenciennes. France. Guillaume Joest, fabricant de sucre à Cologne. Prusse. Florent Robert, fabricant à Sellowitz (Moravie), ancien membre de la Ch. de commerce de Vienne. Autriche. Charles Balling, vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, professeur de chimie à l’Ecole polytechnique de Prague (Bohème). Autriche. Docteur Weideinbusch, fabricant à OEdenwald. Wurtemberg.
- CLASSE XII (4° GROUPE).
- HYGIÈNE, PHARMACIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE.
- MM.
- Docteur F. Royle, F. R. S., président, professeur au Collège du Roi, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- 1 A l’époque des premières nominations du Jury, S. A. le Prince Lucien Bonaparte fut désigné pour remplir les fonctions de président de la lr0 classe; niais un accident douloureux ne lui permit pas d'accepter ces fonctions. M. Owen y fut promu plus tard par la Commission impériale; mais, obligé de retourner en Angleterre après un court séjour h Paris, il donna sa démission et ne fut pas remplacé.
- p.r58 - vue 68/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Rayer, vice-président, membre de l'Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, médecin de l’hôpital de la Charité. France.
- Nélaton, professeur de clinique à la Faculté de médecine, chirurgien à l’Hôtel-Dieu. France.
- Mélier , membre de l’Académie impériale de médecine et du Comité consultatif d’hygiène publique. France.
- Büssy, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, directeur de l'Ecole de pharmacie. , France.
- Henri Boule y, profess. à l’Ecole vétérin. d’Alfort. France.
- Ambroise Tardieu , secrétaire, professeur agrégé à la Faculté de médecine, membre du Comité consultatif d’hygiène, médecin de l’hôpital La Riboisière. France.
- Dejiarquay, docteur en médecine. France.
- Sir Joseph Oliffe, médecin de l’ambassade anglaise à Paris. Royaume-Uni.
- Edwin Chadwick, C. B., ancien membre du Comité général d’hygiène. Royaume-Uni.
- Docteur de Yry, docteur ès sciences physiques et mathématiques, professeur de chimie. Pays-Bas.
- CLASSE XIII (4° GROUPE).
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- MM. ^
- Baron Charles Dupin, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), sénateur, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie des sciences morales et politiques, inspecteur général du génie maritime, professeur de géométrie appliquée au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, secrétaire de la Société d’encouragement. France.
- Lieut.-gén. sir John Burgoyne, G. C. B., vice-président, ins-pect. gén. des fortifications, un des vice-présidents du Jury de l’Exposition de Londres (1851). Royaume-Uni.
- Général Noizet, membre du Comité consultatif des fortifications. France.
- Amiral Leprédour , membre du Conseil d’amirauté. France
- Nesmes-Desmarets , colonel d’état-major. France.
- Guyod, colonel d’artillerie. France.
- De la Roncière le Noury, secrétaire, capitaine de vaisseau, membre du Conseil d’amirauté. France.
- Reech, directeur de l’École d’application du génie maritime. France.
- J. Scott Russell , F. R. S., ancien secrétaire de la commission royale en i85i. Royaume-Uni.
- G. Delobel, lieutenant-colonel d’artillerie, directeur de l’Ecole de pyrotechnie de Liège. Belgique.
- Joseph Provenzal, consul à Bordeaux. Grèce.
- IIenri-Matiiias Schmitz, consul à Cologne, membre de la Chambre de commerce. Prusse.
- A.-H. Collignon, capitaine d’artillerie. Belgique.
- CLASSE XIY (4° GROUPE).
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- MM.
- Mary, président, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), inspecteur généralfdes ponts et chaussées, professeur de navigation à l’Ecole impériale des ponts et chaussées. France.
- Ch. Manby, vice-président, F. R. S., secrétaire de la Société des ingénieurs civils de Londres. Royaume-Uni.
- De Gisors , membre de l’Académie des beaux-arts, membre honoraire du Conseil général des bâtiments civils, architecte du Luxembourg. France.
- Léonce Reynaud , ingénieur en chef (directeur) des ponts et chaussées, secrétaire de la commission des phares, professeur d’architecture à l’École polytechnique et à l’École impériale des Ponts et chaussées. France.
- De la Gournerie , secrétaire, ingénieur des ponts et chaussées, professeur de géométrie descriptive appliquée à l’École polytechnique et au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Joly, constructeur à Argenteuil. France.
- Gourlier, inspecteur général, membre du Conseil des bâtiments civils. France.
- Love, ingénieur civil. France.
- Tiielat, professeur du cours de constructions civiles au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et de faire les expériences des machines exposées. France.
- Delesse , secrétaire, ingénieur des mines, chargé du service des carrières sous Paris, professeur suppléant de géologie à la Faculté des Sciences de Paris. France.
- Jomard, membre de l’Institut. Turquie, Égypte.
- J. Locke, M. P. F. R. S., ingénieur en chef de travaux de chemins de fer. Royaume-Uni.
- CLASSE XV (5e GROUPE).
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
- MM.
- Von Dechen, président, directeur général des mines du Rhin. Prusse.
- Michel Chevalier, vice-président, membre de la Commission impériale et du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), conseiller d’État, ingénieur en chef des mines, professeur d’économie politique au Collège impérial de France, membre de l’Académie des sciences morales et politiques. , France.
- Frkmy, professeur de chimie à l’École polytechnique et au Muséum d’histoire naturelle. France.
- Goldenberg, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), fabricant d’outils d’acier et de quincaillerie à Zornhoff (Bas-Rhin). France.
- Lebrun , inspecteur des écoles d’arts et métiers, ancien directeur d’usines. . France.
- Barheswill, secrétaire, commissaire-expert au ministère du commerce, de l’agriculture et des travaux publics. France.
- Rivot, secrétaire adjoint, professeur à l’École impériale des Mines. France.
- T. Moulson, fabricant et président de la Société des Couteliers à Sheffield. Royaume-Uni.
- Robert Boecker , fabric. d’outils d’acier à Remscheid. Prusse.
- Qüintino Sella, ingénieur des mines, professeur de géométrie à l’Institut royal technique de Turin. Sardaigne.
- Docteur Guillaume Schwarz, directeur de la chancellerie du Consulat général d’Autriche à Paris, secrétaire du ministère I. R. du commerce et des travaux publics à Vienne, ancien secrétaire de la Ch. de comm. et de la Société industr. de Vienne, membre des Jurys des Expositions de Londres (i85i) et de Leipzig (i85o). Autriche.
- Charles Palmstedt, professeur, membre de l’Académie royale des Sciences, à Stockholm. Suède et Norwége.
- J.-J. Meciii, fabricant de coutellerie, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- CLASSE XVI (5° GROUPE).
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- MM.
- Von Steinbeis, président, docteur ès sciences, conseiller supérieur de régence, ancien ing. et direct, de mines et usines à fer, membre du Jury de l’Exposition de Londres en i85i, et président à Munich en i854. Wurtemberg.
- Pelouze, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, président de la Comm. des monn. et médailles. France.
- Wolowski, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), professeur de législation industrielle au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre de l’Académie des sciences morales et politiques. , France.
- Estivant, ancien élève de l’École polytechnique, fabricant de métaux ouvrés à Givet (Ardennes). France.
- Coülaux, fabricant d’armes et de quincaillerie à'Klingen-thal (Bas-Rhin). France.
- Victor Paillard , fabricant de bronzes et fondeur. France.
- p.r59 - vue 69/1664
-
-
-
- 1.X DOCUMENTS OFFICIELS.
- Diérickx, directeur de la Monnaie de Paris. France.
- Ernest Dumas, directeur de la Monnaie de Rouen. France.
- W. Bird, vice-prés, du jury des métaux en i85i. Roy.Uni.
- De Rossius-Orban, secrétaire, vice-président de la Chambre de commerce de Liège. ^ Belgique.
- Cn. Karmarsch, directeur de l'Ecole royale de Hanovre, membre des Jurys des Expositions de Londres (1851) et de Munich (1854). Prusse.
- Jean Muller , ingénieur civil et propriétaire de forges à Kaschau. Autriche.
- CLASSE XVII (5° GROUPE).
- ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- MM.
- Marquis de IIertford, président, K. G. Royaume-Uni.
- Comte de Laborde, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (î 84g) et de Londres (t 851), membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. France.
- Duc de Cambacérès, sénateur, grand maître des cérémonies. France.
- Devéria , conservateur des estampes à la Bibliothèque impériale. France.
- Ledagre, membre de la Ch. de comm. de Paris, ancien président du Tribunal de comm. de la Seine. France.
- Fossin , ancien joaillier de la Couronne. France.
- J.-D. Suermondt, membre de la Comm. centrale. Pays-Bas.
- Charles Nellessen, bourgmestre et fabricant do draps à Aix-la-Chapelle. Prusse.
- Ernest Caranza, secret, de la Comm. orientale. Égypte, Turq.
- Georges Hossaüer , orfèvre de Sa Majesté, à Berlin. Prusse.
- CLASSE XVIII (5° GROUPE).
- INDUSTRIES DE LA VERRERIE ET DE LA CERAMIQUE.
- MM.
- Régnault, président, membre de la Commission impériale de l’Acad. des Sciences, ingénieur en chef des mines, administrateur de la manufacture impériale do Sèvres, professeur de chimie à l’École polytechnique, professeur de physique au Collège impérial de France. France.
- Ch. de Brouckère, vice-président, membre de la Chambre des Représentants de Belgique, bourgmestre de la ville de Bruxelles. Belgique.
- Péligot, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, vérificateur des essais de la Monnaie de Paris, professeur de chimie appliquée aux arts au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement. France.
- Bougon , membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), ancien fabricant de porcelaine. France.
- Henri Sainte-Claire Deville , maître de conférences pour la chimie à l’École normale supérieure, professeur suppl. de chimie à la Faculté des Sciences de Paris. France.
- Vital-Roux, chef des fours et pâtes à la manufacture impériale de Sèvres. France.
- Salvetat, chef des travaux chimiques à la manufacture impériale de Sèvres. France.
- De Caumont , membre correspondant de l’Institut France.
- Docteur Hoffmann, un des rapporteurs du Jury à l’Exposition de Londres (1851). Royaume-Uni.
- J. Webb , membre du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- Joseph Pfeiffer, négociant et bourgmestre de la ville de Gablontz (Bohème). Autriche.
- Docteur E. Von Baumhauer, profess. à Amsterdam. Pays-Bas.
- Ch. Pbacht, fabricant à Wiesbaden. Prusse.
- Hermann Bitter , conseiller do régence à Minden. Prusse.
- CLASSE XIX (6° GROUPE). industrie des cotons.
- MM.
- T. Bazley, président de la Chambre de commerce de Manchester, commissaire royal en 1851. Royaume-Uni.
- Mimerel, vice-président, membre de la Commission impé-
- riale, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et do Londres (i85i), sénateur. France.
- Jean Dollfus , membre de la Commission impériale, filateur et fabricant à Mulhouse. France.
- Barbet, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), fabricant à Rouen. France.
- Ernest Seillières, secrétaire, filateur à Senones. France.
- Lucy-Sédillot, ancien négociant, membre de la Chambre de commerce de Paris, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Ch. Picard, président do la Chambro de commerce de Saint-Quentin. France.
- Walter Crum, F. R. S., manufacturier à Glascow. Roy.-Uni.
- F. Fortamps , filateur de coton à Bruxelles. Belgique.
- Jacques Koller , négociant. Suisse.
- Ferdinand Herzig , fabricant et membre de la Chambre de commerce à Reichenberg (Bohème). Autriche.
- Charles Jeanrenaud , négociant. Suisse.
- Charles Borkenstein, négociant à Vienne. Autriche.
- Max-Trost , fabricant à Louisenthal, près Mulheim. Prusse.
- CLASSE XX (G" GROUPE).
- INDUSTRIE DES LAINES.
- MM.
- Cunin-Gridaine, président, fabric. de draps à Sedan. France.
- Laoureux, vice-président, membre du Sénat, fabricant à Verviers. Belgique.
- Seïdoux, député au Corps législatif, membre de la Commission impériale et du Conseil supérieur de l’agricult., du comm. et des manufactures, ancien fabricant. France.
- Randoing , membre des J urys d es Expositions de Paris (18/19) et de Londres (i85i), député au Corps législatif, fabricant de draps à Abbeville. France.
- Germain Thibault, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), député au Corps législatif, vice-président de la Ch. de comm. de Paris, fabricant de châles. France.
- Billiet, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), membre de la Chambre de commerce de Paris, filateur de laine. France.
- Henri Delattre, fabricant â Roubaix. France.
- Tu. Chennevière, fabricant de draps à Elbeuf. France.
- De Brunet, négociant à Reims. .France.
- S. Addington, négociant, un des rapporteurs du Jury à l’Exposition de Londres (185i). Angleterre.
- R. S. Bütterfield , négociant à Bradford. Angleterre.
- Carl, conseiller intime de commerce, membre des Jurys des Expositions de Londres (1851 ) et de Munich (î 854), à Berlin. Prusse.
- Docteur Henry Rodemer, membre du Jury de l’Exposition de Munich (1854), â Grossenhain. Saxe royale.
- Tu. Doerner, filateur et fabric. à Bietighoim. Wurtemberg.
- Dubois de Luchet, fabricant de draps à Aix-la-Chapelle, juge au tribunal et membre de la Chambre de commerce, membre des Jurys des Expositions de Londres (1851 ) et de Munich (1854). Prusse.
- Cnarles Offerman , fabricant et membre de la Chambre de comm. à Briinn (Moravie), membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i) et de Munich (i854). Autriche.
- L. Reichenheim , conseiller de commerce. Prusse.
- Auguste Kocn, négociant à Vienne. Autriche.
- Joseph Fitchtner, fabricant à Atzgersdorf. Autriche.
- Gaussen , secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849), de Londres (1851), de la Chambre de commerce do Paris, fabricant de ehâles. France.
- CLASSE XXI (6* GROUPE).
- INDUSTRIE DES SOIES.
- MM.
- Arlès-Dufour, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (18/19) ftt de Londres (i85i), de la Chambre de commerce de Lyon, négociant en soies et soieries. France.
- Fréd.-G, Diergardt, vice-président, conseiller intime de
- p.r60 - vue 70/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- commerce, fabr. de velours, membre des Jurys des Expo-
- , sitions de Londres ( 1851 ) et de Munich(1854). Prusse.
- Étienne Faure, fabricant de rubans à Saint-Étienne. France.
- Charles Tavernier, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), ancien négociant en soieries. France.
- Girodon, membre de la Chambre de commerce de Lyon, fabricant de soieries à Lyon. France.
- Eugène Rohert, secrétaire, fîlateur et directeur de magnanerie. France.
- Langevin, filateur de bourre de soie. France.
- Saint-Jean, peintre de Heurs à Lyon. France.
- T.-F. Gibson, commissaire royal en i85i. Royaume-Uni.
- Eugène Battier, négociant. Suisse.
- Théodore Hornbostel, ancien président de la Chambre de commerce et président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale à Vienne. Autriche.
- Antoine Radice, vice-président de la Chambre de commerce de Vérone, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851 ). Autriche.
- T. Winkworth, un des rapporteurs du Jury de TEx23osition de Londres en i85i. Royaume-Uni.
- Docteur Charles Giglieri, fabricant à Milan. Autriche.
- CLASSE XXII (6° GROUPE). industrie des lins et des chanvres.
- MM.
- Legentil, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris ( 18/19) et de Londres (i85i), président de la Chambre de commerce de Paris. France.
- Cohin aîné, filateur et fabricant, nommé plus tard président, en remplacement de M. Legentil, décédé. France.
- Gustave Mévissen, vice - président, président de la Société du chemin de fer Rhénan , à Cologne. Prusse.
- De'siré Scrive, secrétaire, filateur et fabricant. France.
- Casimir Cheuvreux, ancien négociant, ancien juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Auguste Godard , négociant en batistes, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Erskine Reveridge, manufacturier à Dunfermline, Roy .-Uni.
- Seemann, fabricant de toiles de lin à Stuttgart. Wurtemberg.
- Charles Oberleithner, fabricant à Schœnberg (Moravie), membre du Jury de TExp. de Munich ( 1854). Autriche.
- J. Mac-Adam fils, secr. de la Soc. linière d’Irlande. Roy .-Uni.
- J. Kindt, inspecteur pour les affaires industrielles au département de l’intérieur. Belgique.
- CLASSE XXIII (6° GROUPE).
- industrie de la bonneterie, des tapis, de la passementerie, DE LA BRODERIE ET DES DENTELLES.
- MM.
- Grenier-Lefebvre, président, vice-président du Sénat, président de la Chambre de commerce de Gand. Belgique.
- Sallandrouze de Lamornaix, Yice-président, membre de la Commission impériale des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), commissaire général à l’Exposition de Londres, député au Corps législatif, fabricant de tapis. France. !
- Badin, directeur de la manuf. imp. de Beauvais. France. 1
- Félix Aubry, secrétaire, membre des Jurys des Expositions | de Paris (i84g) et de Londres (i85i), juge au Trib. 1 de comm. de la Seine, négociant en dentelles. France.
- Lieven-Delhaye , fabricant de tulles. France.
- Lainel , ancien inspecteur des manufactures de la Guerre, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Hautemanièue , membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), fabricant de bonneterie. France.
- Flaissier, fabricant de tapis à Nimes. France.
- Milon aîné, fabricant de bonneterie fine à Paris. France.
- Payen, négociant à Paris. France,
- W. Felkin, un des présidents du Jury en 1851. Roy .-Uni.
- Peter Graiiam, fabricant, membre du Jury de l’Exposition de Londres (1851). Royaume-Uni.
- A. de Page, ancien fabr. de dentelles à Bruxelles. Belgique.
- Arnold Kunkler, fabricant. Suisse.
- Léopold Schoeller, fabricant de draps à Duren (Prusse rhénane). Prusse.
- Josepiie de Parteneau, fabricant à Vienne. Autriche.
- José de la Gruz de Castellanos , commissaire. Espagne.
- Charles Fay, de Francfort.
- CLASSE XXIV (7° GROUPE).
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- MM.
- Hittorff, président, membre de l’Académie des beaux-
- arts, architecte. France.
- Duc de Hamilton et Brandon , vice-président. Royaume-Uni.
- Baron A. Seillière, membre de la Commission impériale. France.
- Diéterle, artiste en chef à la manufacture impériale de Sèvres. France.
- Varcollier, ancien chef du secrétariat à la préfecture de la Seine. France.
- Dusommerard, secrétaire, conservateur administrateur du Musée des Thermes et de l’Hôtel de Cluny. France.
- Benjamin Delessert, membre de la Société d’encouragement. France.
- Digby Wyatt, architecte et secrétaire du Comité exécutif en i85i. Royaume-Uni.
- Chevalier Beeg , docteur ès sciences, recteur de l’École des métiers et du comm. à Furth, près Nuremberg. Bavière.
- Baron James de Rothschild, consul général d’Autriche à Paris. Autriche.
- Piglheim, fabricant à Hambourg. Villes Hanséatiques.
- G. O’Brien, consul général. Mexique.
- CLASSE XXV (7° GROUPE).
- CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT ; FABRICATION DES OBJETS DE MODE ET DE FANTAISIE.
- MM.
- Lord Ashburton, F. R. S., président, un des vice-présidents du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- Natalis Rondot, vice-président, et plus tard président, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i). France.
- Gervais (de Caen), plus tard vice-président, directeur de l’École supérieure de commerce de Paris. France.
- Trelon, ancien fabricant de boutons, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Legentil fils, secrétaire, membre du Comité consultatif des arts et manufactures. France.
- Ed. Renabd, ancien délégué du commerce français en Chine. {rance.
- Léon Say , membre et l’un des secrétaires de la Commission des valeurs près le ministère du commerce. France.
- Ernest Wertheim, négociant à Vienne, membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). Autriche.
- Robert Krach, négociant à Prague, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). Autriche.
- Jean-Ulric Durst, négociant. Suisse.
- CLASSE XXVI (7° GROUPE).
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES À L’INDUSTRIE; IMPRIMERIE EN CARACTÈRES ET EN TAILLE-DOUCE, PHOTOGRAPHIE, ETC.
- MM.
- Louis Fohster, président, professeur à l’Académie des beaux-arts à Vienne. Autriche.
- AmbroiseFirmin Didot, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), imprimeur. France.
- Léon Feuchère, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), architecte. France.
- A. Lechesne, sculpteur-ornemaniste. France.
- Remquet, imprimeur. France.
- p.r61 - vue 71/1664
-
-
-
- LX.II
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Merlin, secrétaire, conservateur des livres et estampes au ministère d’Etat. France.
- Charles Knigiit , éditeur. Royaume-Uni.
- Louis Ravené cadet, mardi, d’ouvr. en métal à Berlin. Prusse. Thomas de la Rue, membre du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- CLASSE XXVII (7e GROUPE).
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- MM.
- Joseph Hellmesberger, président, directeur du Conservatoire impérial de musique à Vienne. Autriche.
- Halévï, vice-président, compositeur de musique, secrétaire perpétuel de l’Académie des beaux-arts. France.
- FIector Berlioz, compositeur de musique, membre du Jury de l'Exposition de Londres (i85i). France.
- Marloye, fabricant d’instruments d’acoustique, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i8kç)). France.
- Roller , ancien fabricant de pianos. France.
- Très-honorable sir George Clerck, Bart. F. R. S., président de l’Académie royale de musique. Royaume-Uni.
- Fétis, secrétaire, membre de la classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique, directeur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles. Belgique.
- SECTION DES BEAUX-ARTS.
- CLASSE XXVIII (8° GROUPE).
- PEINTURE, GRAVURE ET LITHOGRAPHIE.
- MM.
- Comte de Mornï, président, président du Corps législatif, président de la section des beaux-arts de la Commission impériale. France.
- Lord Elcho, M. P., vice-président. Royaume-Uni.
- Alaux, membre de l’Institut. France.
- Alfred Arago, secrétaire, insp. des beaux-arts. France. Dauzats. France.
- Eugène Delacroix, peintre, membre de la Comm. impériale et de la Comm. municipale de la Seine. France. Français. France.
- Ingres, membre delà Connn.impér.etdel’Institut. France. De Mercey, chef de la section des beaux-arts au ministère d’Etat, commissaire général de l’Exposition des beaux-arts. France.
- Mouilleron. France.
- Marquis de Pastobet, membre de la Commission impériale et de l’Institut, sénateur. France.
- Picot, membre de l’Institut. France.
- Robert Fleury, membre de l’Institut. France.
- Horace Vernet, membre de l’Institut. France.
- Villot , conservateur du Musée impérial du Louvre. France. N.
- Daniel Mac Lise, de l’Acad. royale de Londres. Roy.-Uni. Frédéric Tayler, président de la Société des peintres aquarellistes. Royaume-Uni.
- J.-H. Robinson, artiste graveur. Royaume-Uni.
- Charles Blaas, prof, à l’Acad. des b.-arts à Vienne. Autriche. WiNTEiinALTER, artiste peintre. Bade et Nassau.
- N. Bavière.
- Baron Wappers. Belgique.
- Leys, membre de l’Académie royale. Belgique.
- Comte du Bus de Guignies. Belgique.
- Valentin Carderera. r Espagne.
- Mabshal Woods. États-Unis.
- Henri Sciioeffer. Pays-Bas.
- Docteur G. Waagen, directeur des peintures des Musées royaux à Berlin. Prusse.
- Frédéric Boutebweck , peintre d’histoire. Prusse.
- F.-D. Boe, artiste peintre. Suède et Norwége.
- Jules-Gaspard Gsell, artiste peintre. Suisse.
- CLASSE XXIX (8° GROUPE). sculpture et gravure en médailles.
- MM.
- Baroche, président, président du Conseil d’État, membre de la Commission impériale. France.
- De Nieüwerkerke, vice-président, membre de l’Institut, directeur des Musées impériaux, président du Jury de réception. France.
- Barye. France.
- De Longpérier, secrétaire, membre de l’Institut, conservateur du Musée des Antiques. France.
- Dumont, membre de l’Institut. France.
- Duret, membre de l’institut. France.
- Gatteaux, membre de l’Institut. France.
- Général prince de la Moskowa , membre de la Commission impériale. France.
- De Reiset, conserv. au Musée impérial du Louvre. France.
- Rude. France.
- Simart, membre de l’Institut. France.
- R. Westmacott , de l’Acad. royale deLondres. Royaume-Uni.
- W. Caldeii Marshall, R. A., de l’Académie royale de Londres. Royaume-Uni.
- Joseph César, sculpteur à Vienne. Autriche.
- Édouard Van Der Null, professeur à l’Académie des beaux-arts à Vienne. Autriche.
- Très-honorable Henri Labouchère, M. P., commissaire royal à Londres en 185 *. Royaume-Uni.
- Simonis, membre de l’Acad. roy. des beaux-arts.Belgique.
- Calamatta. États pontificaux.
- Alberkwolff, sculpteur, membre de l’Académie des beaux-arts, à Berlin. Prusse.
- CLASSE XXX (8° GROUPE).
- ARCHITECTURE.
- MM.
- Caristie, président, membre de l’Institut, inspecteur général des bâtiments civils. France.
- Professeur Cockerell, R. A., vice-président de l’Académie royale de Londres. Royaume-Uni.
- Duban, membre de l’Institut. France.
- Lefuel, architecte de l’Empereur. France.
- Lenormand, secrétaire, membre de l’Institut, conserv. du cabinet des Médailles à la Bibliothèque impér. France.
- Mérimée, membre de la Commission impériale de l’Institut, inspecteur général des monuments historiques, sénateur. France.
- De Saulcy, membre de la Commission impériale et de l’Institut, conservateur du Musée d’artillerie. France.
- Léon Vaüdoyer, membre de la Commission impériale, architecte du Conservatoire des Arts et Métiers, inspecteur général des édifices diocésains. France.
- Sir Charles Barry, de l’Acad. royale deLondres. Roy.-Uni.
- Strack, conseiller architecte de la Cour. Prusse.
- CLASSE XXXI (CLASSE SPÉCIALE).
- produits de L’Économie domestique.
- MM.
- MicnEL Chevalier, vice-président de la XVe classe, président. Mélier, membre du Jury international (XIIe classe), vice-président.
- Cochin, maire du îo” arrondissement.
- Charles Michel, direct, du Bulletin de l'instruction primaire. De Bausset , propriétaire.
- De Saint-Léger , membre du conseil général de la Nièvre.
- p.r62 - vue 72/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Fi,euhv , chef de la division du commerce extérieur.
- Julien, chef de la division du commerce intérieur.
- Mélier, membre du Jury international (XIIe classe). Fouché - Lepelletier , membre du Jury international (XIe classe).
- Michel Chevalier , vice-président de la XV° classe.
- TjX.HI
- Gervais (de Caen), membre du Jury (XXV° classe), Barreswill, membre du Jury (XV” classe).
- Diergardt, membre du Jury (XXIe classe).
- Neil-Arnott, membre du Jury (IXe classe).
- Lucv-Sédillot, membre du Jury (XIX° classe).
- Maxime Gaussen, membre du Jury (XX° classe).
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire,
- Paris, le 11 novembre i855.
- Les travaux du jury international sont terminés, et ceux du Conseil des présidents n’attendent plus, pour devenir définitifs, que d’être consacrés par un décret complétant celui du 3 octobre dernier, relatif à la dénomination des récompenses.
- Dans leurs travaux partiels, les vingt-sept classes du jury international (section de l’agriculture et de l’industrie) n’ont pas toutes adopté la même mesure pour apprécier la valeur relative des exposants, et surtout pour distinguer les mérites exceptionnels, susceptibles de recevoir la grande médaille d’bonneur individuelle, des mérites généraux des industriels placés ensemble au premier rang, et ayant droit, par suite, à une part dans une médaille d’honneur collective.
- Pour faire disparaître ces divergences, et rétablir autant que possible l’unité dans les décisions du jury, le Conseil des présidents a dû se livrer à un travail approfondi.
- Après une première lecture dos propositions des classes, le rejet d’un certain nombre et la prise en considération provisoire des autres, le Conseil a chargé une commission, prise dans son sein, de préparer la révision et le vote définitif.
- La tâche de cette commission était tracée d’avance par la décision même qui l’avait instituée : maintenir les droits du Conseil et en diriger l’exercice suivant l’esprit des décrets, et cependant maintenir autant que possible le travail des classes, qu’il était trop tard pour faire recommencer, la plupart des membres du jury ayant quitté Paris. Les obligations en apparence contradictoires imposées à la commission ont été heureusement conciliées par elle dans le travail quelle a soumis au Conseil des présidents, et que celui-ci a adopté, sous réserve de la signature par Votre Majesté d’un decret portant régularisation de quelques dispositions spéciales.
- En premier lieu, la commission et le Conseil se sont livrés à une révision sévère des propositions des classes, conformément aux règles posées par le décret du 10 mai 1855, et ont fait rentrer dans la médaille de ire classe, dont ils ont ainsi rehaussé la valeur, environ deux cents personnes désignées en premier lieu pour recevoir la médaille d’honneur.
- Le Conseil a fait ensuite deux catégories dans la médaille d’honneur, en réservant la première, sous le titre de grande médaille d’honneur, aux mérites exceptionnels et hors ligne, et en accordant la seconde, la médaille d’honneur, aux services qui, très-notables d’ailleurs, ne portaient pas cependant, au même degré que les précédents, l’empreinte d’un grand esprit d’invention ou d’un grand service rendu.
- Cette combinaison a permis de rendre personnelles les médailles collectives, et de restreindre l’usage trop large et trop facile que plusieurs classes du jury avaient fait de cette nature de récompense, pour s’éviter la difficulté de choisir entre des mérites presque semblables.
- Dans ce système, les seules médailles collectives qui subsistent en vertu du décret du 3 octobre sont toutes anonymes, et accordées à des centres ou à des groupes industriels, pour signaler une grande et incontestable supériorité. Toutes les autres médailles sont dès lors personnelles, et ceux qui les obtiennent peuvent en faire usage pour recommander spécialement leurs produits.
- Si Votre Majesté approuve les motifs qui ont déterminé le Conseil des présidents, l’article ier du décret du îo mai 1855 et l’article 2 du décret du 3 octobre dernier seront modifiés en ce sens qu’il y aura deux médailles d’honneur, la grande médaille et la médaille; l’une et l’autre seront frappées en or, la première au module de 69 millimètres, la seconde au module de 45 millimètres; puis viendront, dans l’ordre hiérarchique des récompenses, la médaille de ire classe, la médaille de 2e classe et la mention honorable.
- J’insiste de nouveau sur ce point, que le dédoublement de la médaille ne fait pas descendre d’un degré les autres récompenses, et notamment la médaille de 1" classe, qui, en raison de l’uni-
- p.r63 - vue 73/1664
-
-
-
- LXIV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- versalité du concours, possède, aux yeux du Jury, la valeur des anciennes médailles d’or des expositions nationales. Ce qui doit, à ce sujet, convaincre tous les esprits et rassurer tous les intérêts, c’est que le Conseil des présidents n’a pas fait servir le dédoublement des médailles d’honneur à rendre celle du petit module accessible à un plus grand nombre d’exposants, mais seulement à classer entre eux ceux qui l’ont conservée après une révision qui a fait rentrer dans la médaille de i10 classe plus de deux cents industriels éminents, désignés d’abord pour la médaille collective.
- J’ai l'honneur de soumettre à Votre Majesté le décret suivant.
- Veuillez agréer, Sire, l’hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis,
- De Votre Majesté,
- Le très-dévoué cousin,
- Napoléon Bonaparte.
- DÉCRET.
- NAPOLEON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, sauut.
- Vu l’article 59 du décret du 6 avril 1854 ;
- Vu l’article icr du décret du 10 mai 1855, et les articles 9 et 3 du décret du 3 octobre 1855 ;
- Sur la proposition du président de la Commission impériale et du Conseil des présidents et vice-présidents,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Les exposants de l’agriculture et de l’industrie, ou les groupes et centres industriels auxquels ils appartiennent, ainsi que les coopérateurs industriels ou agricoles qui auront été proposés pour la grande médaille d’honneur par l’une des classes du jury, avec 1’approbalion du groupe dont chaque classe fait partie, pourront recevoir du Conseil des présidents et vice-présidents la grande médaille d’honneur ou la médaille d’honneur.
- 2. La médaille d’honneur collective accordée à des groupes ou centres industriels sera complètement anonyme, et personne ne pourra s’en attribuer le mérite.
- 3. Les dispositions des décrets des 10 mai et 3 octobre 1855, qui 11c sont pas modifiées par le présent, sortiront leur plein et entier effet.
- h. Notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale et du Conseil des présidents et vice-présidents, notre ministre d’Élat et notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais de Saint-Cloud, le 11 novembre 1855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- E. Rouiier.
- DÉCRET.
- Paris, le 28 novembre!855.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tons présents et à venir, salut.
- Vu les décrets du 8 mars 1853, du 99 juin 1853 et du 1G avril 185A, relatifs à la durée de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. icr. L’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts sera close le 3o novembre 1855.
- Le Ministre d’Elat, Achille Folld.
- p.r64 - vue 74/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lxv
- Art. 2. Notre ministre d’Etat et notre ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de la liquidation des dépenses faites par la Commission impériale.
- Art. 3. Notre ministre d’Etat et notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics sont chargés de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 28 novembre i855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- r Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture,
- Le Ministre d’Etat, du commerce et des travaux publics,
- Achille Fould. E. Routier.
- RELATION
- DE LA DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES AUX EXPOSANTS.
- Paris, le i5 novembre i855.
- La distribution des récompenses aux exposants de 1855 a eu lieu aujourd’hui avec toute la pompe et tout l’éclat dignes de cette grande et mémorable solennité. Près de quarante mille personnes étaient réunies dans la grande nef du palais de l’Industrie, transformée en une vaste salle, brillamment décorée. Un amphithéâtre aux proportions colossales, adossé h trois côtés du transept, montait jusqu’aux galeries supérieures et faisait face à l’estrade, dominée par le Trône. Sur les innombrables gradins de cet arc immense, se déroulait pour ainsi dire la carte du monde animée et vivante, et s’étageait l’élite des nations civilisées, représentées parles hommes les plus illustres et les plus éminen ts qui se sont distingués dans ce concours universel des beaux-arts et de l’industrie.
- Les galeries, tendues de rideaux de velours rouge et de draperies relevées par des torsades et des embrasses d’or, étaient remplies d’une foide élégante, où l’on remarquait les plus fraîches toilettes. Une frise en drap cramoisi brodé d’or, et surmontée d’écussons aux armes de tous les pays qui ont pris part à cette grande fête, courait dans toute la longueur des galeries et complétait cette décoration vraiment féerique. Les chefs-d’œuvre de la peinture et de la sculpture, les découvertes et les merveilles de l’industrie qui ont mérité les plus hautes récompenses, exposés pour une dernière fois en un panorama splendide ou en trophées magnifiques, attiraient tous les regards et justifiaient le choix du Jury.
- Le Trône s’élevait, au fond du transept, sur une estrade à cinq degrés, recouverte d’un tapis de velours cramoisi ; il était surmonté d’un dais de la même étoffe parsemé d’abeilles d’or.
- Sur l’estrade, à droite et à gauche du Trône de Leurs Majestés, étaient des sièges réservés à S. A. I. Monseigneur le Prince Jérôme Napoléon, S. A. R. Monseigneur le Duc de Cambridge, S. A. I. Monseigneur le Prince Napoléon, et S. A. I. Madame la Princesse Mathilde.
- A gauche du Trône, des pliants étaient réservés à S. A. Madame la Princesse Baciocchi, LL. AA. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Lucien Murat, Sa Seigneurie le duc d’Hamilton, S. A. Monseigneur le Prince Joachim-Napoléon Murat.
- A droite et dans le sens du Trône étaient disposées des banquettes pour les Dames du Corps diplomatique et les Membres de ce Corps.
- Les banquettes de gauche étaient destinées à recevoir les Dames de l’Impératrice et de S. A. I. Madame la Princesse Mathilde qui n’étaient point de service, ainsi que les officiers non de service des Maisons de Leurs Majestés et de Leurs Altesses Impériales ;
- Les Femmes des Ministres, des Maréchaux, des Amiraux;
- Les Veuves des Maréchaux, des Amiraux ;
- Les Veuves des hauts Fonctionnaires du premier Empire ;
- Les Femmes des Grands Officiers de la Couronne, du Général commandant la Garde Impériale, du Général Adjudant général du Palais, et des Officiers de Leurs Majestés et de Leurs Altesses Impériales ;
- Les Femmes des Grands-Croix de la Légion d’honneur, du Président et des Membres du Bureau du Sénat et du Bureau du Corps législatif, des Président, Vice-Président et Présidents de section du conseil d’État, des Premiers Présidents et Procureurs Généraux de la Cour de Cassation, de la Cour des Comptes, de la Cour Impériale, et du Préfet de la Seine.
- p.r65 - vue 75/1664
-
-
-
- ixvi DOCUMENTS OFFICIELS.
- De chaque côté du Trône, et à partir de l’enceinte impériale, s’étendaient des estrades, également garnies de banquettes destinées à recevoir les grands corps de l’État et les députations des corps ci-après désignés :
- Le Sénat, le Corps législatif, le Conseil d’État, les Grands Officiers de l’Ordre Impérial de la Légion d’honneur et le Conseil de l’Ordre ;
- Des députations de :
- La Cour de Cassation, la Cour des Comptes, du Conseil Impérial de l’Instruction publique, de l’Institut de France, de la Cour Impériale de Paris ;
- L’Archevêque de Paris et une partie de son Clergé ;
- Une partie du Chapitre Impérial de Saint-Denis ;
- Le Conseil central des Églises réformées ;
- Le Consistoire de l’Église réformée de Paris ;
- Le Président du Consistoire supérieur de la Confession d’Augsbourg ;
- Le Consistoire de Paris de la Confession d’Augsbourg ;
- Le Consistoire central des Israélites ;
- Le Préfet du département de la Seine et son Secrétaire général ;
- Le Conseil de Préfecture du département de la Seine ;
- Le Conseil municipal et départemental de la Seine ;
- Les Maires et Adjoints de la ville de Paris ;
- Le Sous-Préfet de l’arrondissement de Sceaux ;
- Le Sous-Préfet de l’arrondissement de Saint-Denis ;
- Le Recteur et le Corps académique de Paris ;
- Une députation du Tribunal de Première Instance du département de la Seine ;
- Le Tribunal de Commerce de Paris ;
- Les Juges de paix de Paris ;
- Les Commissaires de police de Paris ;
- La Chambre de Commerce de Paris ;
- Le Conseil des Prud’hommes ;
- Les Membres des Corps Impériaux des Ponts et Chaussées et des Mines ;
- Les Fonctionnaires et Professeurs des Écoles Impériales des Ponts et Chaussées et des Mines, et des Écoles Polytechnique et Spéciale Militaire ;
- Les Administrateurs et Professeurs du Collège Impérial de France ;
- Les Professeurs et Administrateurs du Muséum d’histoire naturelle ;
- Les Président et Professeurs de l’École Impériale et Spéciale des langues orientales vivantes ;
- L’Académie Impériale de Médecine ;
- Le Directeur et les Membres du Conseil de perfectionnement du Conservatoire Impérial des Arts et Métiers ;
- Le Conseil de l’Ordre des Avocats au Conseil d’État et à la Cour de Cassation ;
- La Chambre des Notaires de la Ville de Paris ;
- La Chambre des Avoués près la Cour Impériale ;
- La Chambre des Avoués près le Tribunal de Première Instance ;
- La Chambre syndicale des Agents de change ;
- La Chambre des Commissaires-Priseurs :
- La Chambre syndicale des Courtiers de commerce ;
- Les Professeurs de l’École Impériale et Spéciale des Beaux-Arts ;
- Les Directeurs généraux, les Secrétaires généraux, les Inspecteurs généraux et Directeurs des Administrations centrales : Ministères, Préfecture du département de la Seine, Préfecture de Police, Administration de la Légion d’honneur ;
- La Garde nationale ;
- L’Armée.
- On ne saurait se faire une idée de l’imposant coup d’œil qu’offraient tous ces militaires en grande tenue, tous ces magistrats en grand costume, tous ces fonctionnaires en uniforme.
- A midi, une salve d’artillerie a annoncé la sortie du cortège impérial, cpii a quitté les Tuileries dans Tordre suivant : deux escadrons des guides, le lieutenant-colonel et la musique en tête ; la voiture de S. A. I. la Princesse Mathilde, précédée d’un piqueur et contenant sa Dame et son Chevalier d’honneur; la voiture de S. A. I. le Prince Napoléon, piqueur devant, contenant son premier aide de camp ; la voiture de S. A. I. le Prince Jérôme Napoléon, piqueur devant, contenant son premier aide de camp et son premier écuyer.
- Quatre piqueurs de front.
- p.r66 - vue 76/1664
-
-
-
- LXVII
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Sept voitures, où se trouvaient :
- Dans la première :
- Le Chambellan de l’Empereur, le Chambellan de l’Impératrice, le Préfet de service, l’Écuyer de l’Impératrice.
- Dans la deuxième :
- MM. les Aides de camp, un Aide de camp de S. A. R. le Duc de Cambridge.
- Dans la troisième :
- Les Dames du Palais de service, le Premier Chambellan de l’Impératrice.
- Dans la quatrième :
- La Dame d’honneur, le Premier Chambellan de l’Empereur, le Premier Veneur, un Aide de camp du Duc de Cambridge.
- Dans la cinquième :
- Le Grand Maître des cérémonies, le Grand Maître de la Maison de l’Impératrice, l’Adjudant général.
- Dans la sixième :
- Le Grand Maréchal, la Grande Maîtresse de la Maison de l’Impératrice, le Grand Chambellan, le Grand Veneur.
- Dans la septième :
- S. A. I. le Prince Napoléon, S. A. I. la Princesse Mathilde.
- Six piqueurs de front,
- MM. les Écuyers.
- La voiture impériale, attelée de huit chevaux, dans laquelle étaient l’Empereur, l’Impératrice, S. A. I. le Prince Jérôme Napoléon, S. A. R. le Duc de Cambridge.
- A la portière de droite se trouvaient :
- Le Commandant de la garde impériale, le Premier Écuyer, l’Écuyer de service.
- A la portière de gauche :
- L’Aide de camp de service, le Commandant des Cent-Gardes, l’Officier d’ordonnance.
- Venaient ensuite :
- MM. les Officiers d’ordonnance, l’escadron des Cent-Gardes.
- A vingt pas en arrière :
- Deux escadrons de cuirassiers de la garde, colonel et musique en tête.
- A midi et demi, le bruit du canon et les acclamations du peuple ont annoncé l’arrivée de Leurs Majestés Impériales.
- L’Empereur et l’Impératrice ont été reçus par S. A. I. le Prince Napoléon, assisté de la Commission impériale et des Commissaires étrangers.
- Leurs Majestés ont fait leur entrée dans la grande nef, avec leur cortège, dans Tordre suivant : L’Aide des Cérémonies de service,
- Le Maître des Cérémonies de service,
- Les Écuyers de l’Empereur et l’Écuyer de l’Impératrice,
- Le Préfet du Palais de service,
- Le Chambellan de l’Empereur et le Chambellan de l’Impératrice de service,
- Le premier Veneur,
- Le premier Écuyer,
- Le premier Chambellan de l’Empereur et le premier Chambellan de l’Impératrice,
- L’Adjudant général du Palais,
- Le Général commandant la Garde Impériale,
- Le Grand Maître des Cérémonies,
- Le Grand Veneur,
- Le Grand Chambellan,
- Le Grand Maréchal du Palais,
- L’Empereur,
- L’Impératrice,
- S. A. I. Monseigneur le Prince Jérôme Napoléon,
- S. A. R. Monseigneur le Duc de Cambridge,
- S. A. I. Madame la Princesse Mathilde,
- Le Grand Maître et la Grande Maîtresse de la Maison de l’Impératrice,
- La Dame d’honneur et les Dames de l’Impératrice de service,
- L’Aide de camp de l’Empereur de service, et les autres Aides de camp de l’Empereur,
- Le Chevalier d’honneur de S. A. I. Madame la Princesse Mathilde,
- p.r67 - vue 77/1664
-
-
-
- LXVIII
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Le Commandant des Cent-Gardes,
- Les Officiers d’ordonnance.
- A l’entrée de Leurs Majestés, tout le monde s’est levé d’un seul mouvement. L’orchestre a exécuté une cantate composée pour la circonstance; niais les cris de Vive l’Eînpereur! Vive VImpératrice! ont complètement couvert cette formidable masse musicale, qui ne comptait pas moins de douze cents artistes.
- Leurs Majestés ont pris place immédiatement sur leur trône. L’Empereur avait à sa droite S. A. I. le Prince Jérôme Napoléon et S. A. I. le Prince Napoléon; l’Impératrice avait à sa gauche S. A. R. le Duc de Cambridge et S. A. I. la Princesse Mathilde.
- Les Cardinaux, les Ministres, les Maréchaux et les Amiraux, le Grand Chancelier de la Légion d’honneur, le Gouverneur des Invalides et les Grands-Croix de l’ordre impérial de la Légion d’honneur se sont placés au bas de l’estrade impériale.
- Deux piquets de Cent-Gardes étaient au fond de l’estrade, à droite et à gauche du Trône.
- S. A. I. le Prince Napoléon, président de la Commission impériale, a lu le rapport suivant, que Leurs Majestés et tous les assistants ont écouté debout :
- ffSlRE,
- ffll y a six mois, à l’ouverture de l’Exposition, j’ai eu l’honneur de soumettre à Votre Majesté le crrésumé des travaux accomplis par la Commission que je préside pour l’exécution de la première ff partie de sa mission.
- ff A cette époque, on pouvait ne pas prévoir le succès qui vient de couronner nos efforts. L’opi-ffnion publique était frappée, avant tout, des difficultés de la situation. Une guerre lointaine et ff acharnée, un siège opiniâtre, sans précédent dans l’histoire, attiraient au loin les regards incpiiets ffdu pays. Mais, dans notre patrie, les chances de succès se mesurent à la grandeur des entreprises, frVotre Majesté poursuivit tranquillement son but; ses prévisions se sont réalisés: l’ennemi, qui rr comptait déjà autant de défaites que de rencontres avec notre glorieuse armée, a enfin été chassé de rrla ville de Sébastopol, tombée devant la valeur de nos soldats ; notre marine s’est emparée de tf chaque point de la côte qu’elle a jugé utile d’attaquer. L’alliance des peuples unis contre la barbarie rrne s’opérait pas seulement sur les champs de bataille : la Souveraine de la Grande-Bretagne, par ffsa présence au milieu de nous, a donné un gage éclatant des sentiments de la nation anglaise, et rie faisceau militant de la civilisation s’est accru d’un peuple petit par son territoire, mais grand par ff les hauts faits de ses ancêtres et par son avenir.
- ff Cependant, à l’intérieur, l’Exposition étalait un spectacle digne des grands faits qui se passaient ff au dehors de la France. Ici également, les premiers pas ont rencontré de nombreuses difficultés. ffLe classement des produits du travail de tant de nations, représentées par vingt-cinq mille expo-ffsants, a nécessité un zèle tout particulier, des soins constants et minutieux, qui ont fini par tirer ff l’harmonie de la confusion, et ont permis au travail de poursuivre en pleine lumière ses études et ffde signaler les œuvres marquantes de l’industrie et des arts.
- rfLes âpres rivalités, les haines internationales naissent de l’isolement; il suffit souvent de rap-rfprocher les peuples pour éteindre ces liâmes. Sous ce rapport, l’Exposition universelle a produit ffun immense résultat.
- ffDe tous les coins du globe, les visiteurs ont afflué à Paris. Le spectacle des progrès réels accom-ffplis dans la voie du bien-être moral et matériel a développé parmi tous, étrangers et Français, des ff sentiments de considération réciproque.
- tf C’est ainsi que se propage la fraternité des peuples.
- ff Voilà ce que peuvent, dans cette France restituée à sa mission, la volonté et la persévérance tf appuyées sur le droit qui soutient et sur la force qui exécute les idées conformes à la conscience du ftpays et à la vraie opinion publique.
- ft J’ai soumis à Votre Majesté une série de décrets concernant l’installation et les travaux du Jury trinternational. Ce Jury comprend trois cent quatre-vingt-dix membres, divisés en trente et une ff classes et huit groupes; il est composé d’hommes éminents de tous les pays et dans toutes les bran-ffches du savoir humain. Ce Jury a consciencieusement et utilement rempli sa mission, si diverse, si ff étendue, si compliquée!
- ff L’indépendance la plus complète a été laissée aux jurés, et je me plais à revenir sur l’idée ff exprimée déjà d’une façon générale, et à la confirmer d’un fait que je dois signaler, à l’honneur ffde l’esprit de notre époque. Parmi ces représentants de tant dépeuples, il ne s’est certainement ffpas manifesté plus de dissidence internationale qu’il n’y en avait jadis entre nos provinces de tf France,
- p.r68 - vue 78/1664
-
-
-
- LXIX
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- crDe l’émulation partout et toujours, de la rivalité nulle part. Aussi voyons-nous l’esprit qui a animait celte honorable assemblée se traduire en faits d’une grande portée, et qui donnent, pour rrainsi dire, la mesure des conséquences que.produira successivement l’Exposition universelle de «Paris.
- «Un vœu unanime a été émis pour l’introduction de l’uniformité des monnaies, poids et mesures ; «des liens sérieux se sont formés pour amener l’Europe à ne former qu’une grande famille, ainsi «que le prédisait l’Empereur, votre prédécesseur.
- «Les travaux du Jury ont été poussés avec une infatigable activité : tous les rapports seront publiés «avant la fin de l’année.
- «Appelé à la présidence du Conseil des présidents et vice-présidents, j’ai cru devoir m’y préparer «en suivant la trace du Jury international.
- «Accompagné de quelques hommes dévoués et savants, j’ai examiné en détail les œuvres remar-«quables des artistes et les produits de l’industrie. J’ai pu ainsi me rendre compte de la grandeur du «progrès réalisé dans le présent et de ses conséquences prochaines.
- «Les difficultés sérieuses, impossibles même à trancher d’une façon absolue, se sont présentées à «l’occasion de la classification et de la nature des récompenses à décerner.
- «Dans l’industrie, le progrès de toutes les spécialités de la production est si général, de tous les «côtés surgissent des mérites et des services si éclatants, que, si ce grand concours universel devait «se renouveler, il serait impossible de décerner des récompenses individuelles, à moins de détruire « totalement leur valeur par leur nombre. Aussi, nous nous sommes vus forcés de fixer aux récom-« penses des limites qui peuvent paraître restreintes.
- «Les Jurys de l’Industrie, après des délibérations multiples et laborieuses ont eu l'honneur de «recommander à Votre Majesté un certain nombre de distinctions. De plus, ils ont voté :
- « 112 grandes médailles d’honneur,
- «252 médailles d’honneur,
- «2,3oo médailles de ire classe,
- «3,900 médailles de 2e classe,
- «4,ooo mentions honorables.
- «Dans les Beaux-Arts, le rôle du Jury a été plus difficile et plus délicat encore. Je me suis abstenu «d’y paraître, et n’ai fait que sanctionner ses choix. J’ai seulement témoigné le désir qu’il me fut «permis de proposer à Votre Majesté une haute distinction pour celui de nos artistes qui, suivant la «glorieuse tradition des beaux siècles de l’antiquité, a consacré toute sa vie et son talent au genre «que, dans mon opinion personnelle, je regarde comme le type éternel du beau.
- «Les récompenses décernées aux Beaux-Arts sont réparties ainsi qu’il suit :
- «4o décorations, données par Votre Majesté;
- « 16 médailles d’honneur, votées par le Jury ;
- «67 médailles de iro classe;
- «87 médailles de 2e classe ;
- «77 médailles de 3e classe;
- « 2 2 2 mentions honorables.
- «En décernant ces récompenses au travail, vous prouvez une fois de plus, Sire, que, dans la «France de nos jours, la vraie, la seule noblesse se compose des soldats et des travailleurs qui se distinguent.
- «L’appréciation juste de l’époque de l’Exposition universelle, époque qui, je l’espère, restera «gravée dans l’histoire, m’amène à pouvoir constater le rôle échu à la France et le triomphe qu elle «recueille en l’accomplissant. Au milieu des efforts et des sacrifices d’une grande guerre, au milieu «des embarras d’une mauvaise récolte, elle a montré au monde sa force et sa richesse en ne se relâ-« chant pas un instant de ses travaux pacifiques.
- «Quelle est donc la source où elle a puisé ce redoublement d’énergie et de vitalité? Cette source, «c’est le travail libre, mais incessant, cette grande loi de l’humanité, qui fait sortir l’homme de la «sauvagerie et lui permet de s’acheminer sûrement vers les sommets de la civilisation.
- «J’ajouterai, en empruntant des paroles célèbres, que : «Le problème de l’avenir est de faire par-« loger à l’universalité ce qui n’est que le partage du petit nombre.»
- «La postérité constatera que nous sommes à une de ces époques où une révolution dynastique «répond à un grand besoin de la société nouvelle. Les races vieillissent comme les individus, et le «suffrage universel devait être la base du Gouvernement appelé à conduire la France vers son nou-«veau but.
- «Dès aujourd’hui, en contemplant les faits sans passion, sans préjugés, 011 peut dire que vous «avez, Sire, donné à la France de la gloire et du travail.
- p.r69 - vue 79/1664
-
-
-
- lxx DOCUMENTS OFFICIELS.
- ffQue ceux qui, uniquement préoccupés de venger leur impuissance, s’évertuent à glorifier le rrpassé et à représenter le peuple français comme des Romains de la décadence, en prennent bien cf leur parti : leurs efforts dans l’avenir seront frappés de stérilité comme ils l’ont été dans le passé.
- crLes étrangers reporteront dans leur pays, avec le souvenir de notre hospitalité, la conviction de ce tout ce que peut faire la France quand le sentiment national a remplacé, dans son Gouvernement, «l’agitation stérile des ambitions subalternes.
- ce Aujourd’hui, nous avons de nombreuses armées, des flottes redoutables, des alliés puissants. Les «peuples font des vœux pour nos succès ; ils fêtent nos victoires, ils acclament nos triomphes, et ils le «font parce qu’ils savent que notre intérêt national est un intérêt européen.
- «A côté des résultats politiques de l’Exposition universelle, peut-être jugerez-vous, Sire, qu’elle «doit être appelée à donner le signal de l’amélioration dans les conditions sociales.
- «Le perfectionnement des méthodes et des instruments de travail généralise le progrès. Une sorte « d’organisation naturelle s’établit entre tous les peuples, et semble pousser à la modification de ce «qu’il y a de trop restrictif dans les lois qui règlent leurs échanges.
- «L’épreuve que vient de subir la France prouve quelle peut entrer dans cette voie, qui doit «assurer l’intérêt du consommateur sans effrayer le producteur ni diminuer son travail.
- «L’agriculture, qui excite à un si haut degré la sollicitude de Votre Majesté, doit se féliciter du «perfectionnement des machines; peu à peu, l’homme des champs s’affranchit de la partie brutale «de sa peine, et si, à côté de ces admirables engins qui vont élargir le domaine de sa liberté et de «son intelligence, il est mis en possession du créditée plus puissant des instruments du travail, de «ce crédit véritable qui, dans le calme, développe la prospérité, et, aux moments de crise, diminue «le mal au lieu de l’augmenter, nul doute que sous peu la situation de nos agriculteurs ne subisse «une notable amélioration.
- «Je ne fais qu’exprimer ici les idées dont Votre Majesté poursuit déjà la réalisation, et quelle a «commencé à appliquer.
- «Il me reste un dernier et bien agréable devoir : c’est celui d’exprimer ici toute ma reconnaissance «à Votre Majesté, qui a bien voulu me mettre à même de servir notre pays, dans la même année, «sur les champs de bataille et dans ce concours pacifique.
- «Je tiens aussi à remercier hautement les hommes intelligents et dévoués qui m’ont secondé, et «que j’ai toujours trouvés à la hauteur de leurs devoirs. jj
- Après la lecture de ce rapport, l’Empereur a répondu d’une voix énergiquement accentuée :
- «Messieurs,
- «L’Exposition qui va finir offre au monde un grand spectacle. C’est pendant une guerre sérieuse «que de tous les points de l’univers sont accourus à Paris, pour y exposer leurs travaux,les hommes «les plus distingués de la science, des arts et de l’industrie. Ce concours dans des circonstances sem-«blables est dû, j’aime à le croire, à cette conviction générale, que la guerre entreprise ne menaçait «que ceux qui l’avaient provoquée, qu’elle était poursuivie dans l’intérêt de tous, et que l’Europe, «loin d’y voir un danger pour l’avenir, y trouvait plutôt un gage d’indépendance et de sécurité.
- «Néanmoins, à la vue de tant de merveilles étalées à nos yeux, la première impression est un désir «de paix. — La paix seule, en effet, peut développer encore ces remarquables produits de l’intelli-«gence humaine. — Vous devez donc tous souhaiter comme moi que cette paix soit prompte et « durable. — Mais, pour être durable, elle doit résoudre nettement la question qui a fait entre-« prendre la guerre. Pour être prompte, il faut que l’Europe se prononce ; car, sans la pression de « l’opinion générale, les luttes entre grandes puissances menacent de se prolonger ; tandis qu’au con-«traire, si l’Europe se décide à déclarer qui a tort ou qui a raison, ce sera un grand pas vers la «solution. — A l’époque de civilisation où nous sommes, les succès des armées, quelque brillants «qu’ils soient, ne sont que passagers ; c’est, en définitive, l’opinion publique qui remporte toujours «la dernière victoire.
- «Vous tous donc qui pensez que les progrès de l’agriculture, de l’industrie, du commerce d’une «nation contribuent au bien-être de toutes les autres, et que plus les rapports réciproques se multi-« plient, plus les préjugés nationaux tendent à s’effacer, dites à vos concitoyens, en retournant dans «votre patrie, que la France n’a de haine contre aucun peuple, quelle a de la sympathie pour tous «ceux qui veulent comme elle le triomphe du droit et de la justice ; dites-leur que, s’ils désirent la «paix, il faut qu’ouvertement ils fassent au moins des vœux pour ou contre nous ; car, au milieu d’un «grave conflit européen, l’indifférence est un mauvais calcul, et le silence une erreur.
- «Quant à nous, peuples alliés pour le triomphe d’une grande cause, forgeons des armes sans «ralentir nos usines, sans arrêter nos métiers ; soyons grands par les arts de la paix comme par ceux
- p.r70 - vue 80/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lxxi
- ffde la guerre; soyons forts par la concorde, et mettons notre confiance en Dieu pour nous faire ce triompher des difficultés du jour et des chances de l’avenir. «
- Il est impossible de décrire l’effet produit par ce discours, dont pas un mot n’a été perdu, malgré l’immensité de l’espace. Des acclamations enthousiastes l’ont plusieurs fois interrompu, et dès que cette voix si ferme et cette diction si nette ont cessé de vibrer dans la vaste enceinte, les cris de Vive VEmpereur! ont ébranlé la voûte et se sont prolongés pendant plusieurs minutes. Ce n’était pas seulement la France acclamant son Empereur, c’était le cri de l’Europe entière, l’écho et le vœu du monde civilisé, s’associant de cœur et d’âme aux nobles paroles, à la politique loyale et droite de Napoléon III.
- Le défilé des exposants qui ont obtenu la grande médaille ou la croix de la Légion d’honneur a eu lieu ensuite dans le plus grand ordre.
- A mesure que chaque classe arrivait devant l’Empereur, un huissier, porteur d’une bannière indiquant le numéro de cette classe, s’arrêtait au pied du trône. S. A. I. le Prince Napoléon présentait les médailles et les croix à l’Empereur, qui les donnait de sa main aux exposants.
- Après la distribution des récompenses, Leurs Majestés, précédées et suivies de tout leur cortège, ont passé devant les trophées des plus beaux produits de l’Exposition universelle, et les mêmes acclamations chaleureuses qui les avaient accueillies à leur entrée les ont suivies à leur départ.
- Un immense orchestre, dirigé par M. Berlioz, a exécuté des morceaux de Beethoven, de Gluck, de Mozart, de Rossini et de Meyerbeer.
- L’Empereur, en se retirant, a félicité M. Le Play, commissaire général de l’Exposition, et M. Vau-doyer, architecte, de l’ordre et de l’éclat que tout le monde admirait dans cette belle et grande cérémonie.
- Le plus beau temps a favorisé cette magnifique journée. Une foule énorme, accourue sur le passage de Leurs Majestés, à l’aller et au retour, a fait entendre les cris mille fois répétés de Vive Y Empereur 1 Vive Y Impératrice!
- DÉCRET.
- NAPOLEON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre bien-aimé cousin le Prince Napoléon, président de la Commission impériale de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts de 1855, et sur la proposition de notre ministre d’Etat et de notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Sont promus ou nommés dans l’ordre impérial de la Légion d’honneur les exposants, collaborateurs et ouvriers dont les noms suivent, savoir :
- tn CLASSE,
- Bontoux (Paul), vice-pi'ésident au conseil d’administration de la Société anonyme des mines de Pontgibaud; pour services rendus à l’agriculture et à l’industrie (Collaborateur). — Chevalier.
- Levol, essayeur des monnaies à Paris; perfectionnement dans l’alliage des métaux et nouveau procédé d’analyse des métaux précieux (Collaborateur). — Chevalier.
- Meugy, ingénieur des mines ; travaux remarquables de la carte géologique du département du Nord (Exposant). — Chevalier.
- Saint-Paül de Sinçay, directeur de la Société de la Vieille-Montagne; services rendus à l’industrie dans cette direction (Collaborateur). — Chevalier.
- II0 CLASSE.
- Chambrelent, à Bordeaux (Gironde); services rendus à l’agriculture par le reboisement des landes de Bordeaux (Exposant). — Officier,
- IIIe CLASSE.
- Bonnet, maître valet de ferme dans une exploitation rurale (Vaucluse); pour services rendus à l’agriculture par l’invention d’une charrue (Ouvrier). — Chevalier.
- De Bryas (Marquis), à Bordeaux (Gironde); vulgarisation et application nouvelle du drainage dans les départements du Midi (Exposant). Chevalier depuis i8a5. — Officier.
- Du Couëdie (Comte); services rendus à l’agriculture; travaux remarquables d’irrigation et de drainage; application intelligente des engrais; services rendus à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Fabvier, juge de paix et fermier à Orange (Vaucluse); services rendus à l’agriculture (Collaborateur). — Chevalier,
- Godin aîné, propriétaire à Chàtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), vice-président de la chambre d’agriculture; amélioration des races ovines (Exposant). — Chevalier.
- Ilamoir, à Saulin, près Valenciennes (Nord); services rendus à l’agriculture, perfectionnement dans les instru-
- p.r71 - vue 81/1664
-
-
-
- lxxii DOCUMENTS
- ments aratoires, drainage et amélioration de la fabrication du sucre (Exposant). — Chevalier.
- Lecat Butin, à Bondues (Nord), ancien journalier, cultivateur hors ligne ; nombreux services rendus à l’agriculture (Exposant). — Chevalier.
- De Nivière, à Dombes (Ain); services x’endus à l’agriculture, plantation de mûriers dans l’Ain (Collaborateur).
- — Chevalier.
- Pelte, à Metz ( Moselle ) ; progrès dans les procédés de culture locale, amélioration des races de bestiaux et de chevaux (Collaborateur). — Chevalier.
- Vandercolme, à Dunkerque (Nord); amélioration dans les travaux de drainage (Exposant). — Chevalier.
- Ve CLASSE.
- Üricogne, à Paris, ingénieur du matériel du chemin de 1er du Nord; améliorations importantes qui ont diminué les frais de transport (Collaborateur). — Chevalier.
- Cad (Jacques), à Denain (Nord), ancien ouvrier; auteur de divers perfectionnements dans la forgerie et la chaudronnerie (Exposant). — Chevalier.
- VP CLASSE.
- Lavalley, à Paris, ingénieur civil; services rendus à l’industrie par l’emploi de la tôle dans la construction des ponts de chemins de fer (Collaborateur). — Chevalier.
- Mesmer, ancien ouvrier, directeur de l’usine de Graffens-taden ( Bas-Bhin ), pour ses machines à travailler le bois (Collaborateur). — Chevalier.
- Vachon ainé, à Lyon, mécanicien; inventeur de l’appareil trieur pour conserver les grains (Exposant). — Chevalier.
- VIP CLASSE.
- Michel, ouvrier à Saint-llippolyte-du-Gard, constructeur de la meilleure machine à filer de la soie (Exposant).— Chevalier.
- Mercier, à Louviers (Eure), constructeur des meilleures machines pour la filature de la laine cardée (Exposant).
- — Chevalier.
- VIIIe CLASSE.
- Ricussec, à Paris, ancien horloger de l’Empereur Napoléon P‘, inventeur du chronographe (Exposant).—Chevalier.
- Ruhmkorff, à Paris; pour la fabrication de ses instruments de physique (Exposant). — Chevalier.
- Thunot-Duvotenay, à Paris; services rendus au dépôt de la guerre comme dessinateur (Coopératcur). — Chevalier.
- Winnerl, à Paris; pour la parfaite construction de ses chronomètres (Exposant). — Officier.
- IXe CLASSE.
- Coblence, ouvrier en galvanoplastie, à Paris ; pour la rare perfection de ses travaux (Ouvrier). —• Chevalier.
- Franchot, à Paris; pour l’invention de la lampe modérateur et recherches mécaniques (Collaborateur). — Chevalier.
- Hulot, à Paris; application de la galvanoplastie à la gravure et à la typographie (Exposant). — Chevalier.
- Laurens, ingénieur civil à Paris; services rendus à la métallurgie (Exposant). — Chevalier.
- X” CLASSE.
- Descat-Crouzet, teinturier et apprèteur d’étoffes mixtes, à Roubaix (Nord); pour l’habileté de sa direction industrielle (Exposant). — Chevalier.
- Dollfus-Haussez (Daniel), à Mulhouse (Haut-Rhin); pour l’introduction des machines à graver les cylindres pour l’impression en douze couleurs, auteur de plusieurs
- OFFICIELS.
- mémoires estimés sur la fabrication des toiles peintes (Exposant). — Chevalier.
- Godefroy (Léon), à Puteaux (Seine); pour la perfection de ses impressions sur étoffes (Exposant). — Chevalier.
- Guillaume père, ancien ouvrier, imprimeur sur étoffes, à Saint-Denis (Seine); perfection industrielle (Exposant). — Chevaliei’.
- Hcrrenschmidt, à Strasbourg (Bas-Rhin), ancien ouvrier; pour les grands établissements de tannerie qu’il a fondés (Collaborateur). — Chevalier.
- Guimct, à Lyon; inventeur de l’outremer artificiel (Exposant). — Officier.
- Kœchlin (Daniel), à Mulhouse (Haut-Rhin); pour l’importance de ses découvertes dans l’art d’imprimer les tissus (Exposant). Chevalier de 1819. — Officier.
- Mcro, à Grasse (Var); pour culture des plantes destinées à la parfumerie, et fabrication sur une grande échelle des huiles essentielles et de parfumerie (Exposant). — Chevalier.
- Schwartz ( Edouard ), à Mulhouse ( Haut-Rhin ) ; manufacturier d’étoffes riches pour meubles; auteur de plusieurs mémoires sur son industrie (Exposant). — Chevalier.
- Tissier ainé, au Conquet (Finistère); services rendus à l’industrie par la fabrication en grand de l’iode (Exposant). — Chevalier.
- Francillon, à Puteaux, près Paris; services industriels pour la fabrication des couleurs et la teinture. — Chevalier.
- XIe CLASSE.
- Hette, à Bresles (Oise), ancien journalier, pour sa bonne direction de la grande exploitation agricole et industrielle de Bresles (Exposant). •— Chevalier.
- Lameau, à Corbeil, ancien soldat de l’empire; pour sa bonne direction d’un grand établissement de meunerie (Collaborateur). — Chevalier.
- XIIIe CLASSE.
- Bernard (Léopold), canonnier armurier à Paris; pour son habileté industrielle et la perfection de scs canons de fusil (Exposant). •—• Chevalier.
- Delachaussée, fabricant d’équipements militaires à Paris; progrès apportés aux équipements militaires (Exposant).
- — Chevalier.
- Delacour, ingénieur de la Compagnie des services maritimes des Messageries impériales à la Ciotat; services rendus dans la construction des navires à vapeur (Collaborateur). — Chevalier.
- Favre (Edmond), maître ouvrier à Guerigny (Nièvre) amélioration dans les machines-outils (Ouvrier), — Chevalier.
- Pelle, maître ouvrier d’artillerie à Lorient; pour les améliorations qu’il a introduites dans les projectiles percutants (Ouvrier). — Chevalier.
- XIV° CLASSE.
- Clère, à Paris; ouvrier en modèles (Ouvrier). — Chevalier.
- Gcrusset, à Bagnèhes de Bigorre (Hautes-Pyrénées); services rendus par l’exploitation de ses marbreries des Hautes-Pyrénées (Exposant). — Officier.
- XV” CLASSE.
- Guerre, fabricant de coutellerie àLangres(Haute-Marne); ancien ouvrier; pour les perfectionnements apportés à la coutellerie (Exposant). — Chevalier.
- Peugeot (Félix), de la maison Peugeot aîné et Jackson, à Pont-de-Roide (Doubs); grands progrès dans la fabrication des outils d’acier (Exposant). — Chevalier.
- Verdier, ancien ouvrier, directeur d’un établissement à Formigny (Loire); pour l’invention de l’acier fondu et soudé sur le fer (Exposant). — Chevalier.
- p.r72 - vue 82/1664
-
-
-
- LXXIII
- DOCUMENTS
- XVIe CLASSE.
- Mage, fabricant à Lyon; pour la fabrication des toiles métalliques et le développement donné à cette industrie (Exposant). — Chevalier.
- Mouche!, manufacturier à Laigle (Orne), maire de Roy depuis 34 ans; pour les grands progrès industriels qu’il a^-éalisés (Exposant). •— Officier.
- Vieillard, manufacturier à Belfort; pour son exploitation industrielle et services rendus à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Gomme (Félix), ouvrier à Paris; ponr la fabrication des casseroles en fer (Ouvrier). — Chevalier.
- Palmer, h Paris; pour son procédé d’étirage des tuyaux en 1er (Collaborateur). — Chevalier.
- Potdevin, ouvrier contre-maître à Saint-Etienne (Loire); pour la fabrication des grosses pièces de forge (Ouvrier). — Chevalier.
- XVIIe CLASSE.
- Durand, à Paris; services rendus à l’industrie et aux arts comme fondeur (Exposant). — Chevalier.
- Fanière aîné, à Paris, artiste ciseleur ; pour la perfection de son travail ( Collaborateur). — Chevalier.
- Lebrun, orfèvre à Paris; longs services industriels et perfection du travail (Exposant). — Chevalier.
- Lechesne (Auguste), de Caen; bronze d’art, réductions, sculpture sur bois. — Chevalier.
- Rouvenat, fabricant de bijouterie à Paris; pour sa fabrication intelligente et complète de la bijouterie (Exposant). — Chevalier.
- XVIIIe CLASSE.
- Bapterosse, à Briare-sur-Loire (Loiret); pour sa grande fabrication de boutons en porcelaine et ses ingénieux procédés (Exposant). — Chevalier.
- Bivert, directeur de la manufacture des glaces de Saint-Gobain, né à Eisehternach (grand-duché de Luxembourg); pour services rendus à l’industrie dans sa direction (Exposant). — Chevalier.
- Clemendot, à Clichy-la-Garenne (Seine); perfectionnements apportés dans la fabrication des cristaux à base d'oxydes métalliques (Exposant). — Chevalier.
- Gilles, à Paris, ancien ouvrier ; nouvelle application de la porcelaine ; services rendus à la classe ouvrière ( Exposant). — Chevalier.
- Pouyat, à Limoges ; fabrication remarquable de porcelaine et faïence (Exposant).
- XIXe CLASSE.
- Dafisette-Leblond, à Armentièrcs (Nord); services rendus à l’industrie et à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Delamarre de Bouteville, à Rouen (Seine-Inférieure); pour la supériorité de sa filature de coton (Exposant). — Chevalier.
- Mieg (Charles), manufacturier à Mulhouse; services rendus à l’industrie pendant une longue et honorable carrière (Exposant). — Chevalier.
- Yselmann (Antoine), ancien ouvrier; directeur de filature à Guebwiller (Haut-Rhin); longs et excellents services (Collaborateur). — Chevalier!
- XXe CLASSE!
- lier no ville (Edouard), à Puteaux (Seine); manufacture importante, services rendus à l’industrie et à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Croutelle, à Reims; services rendus à l'industrie par l’introduction du tissage mécanique de la laine en France (Exposant). — Chevalier.
- De Monlagnac, à Paris; importante création d’étoffes nouvelles (Exposant). — Chevalier.
- OFFICIELS.
- Sieber, associé de la maison Paturle, Lupin, Sieber, Seydoux et C,e, à Paris; pour ses services industriels ( Exposant). — Chevalier.
- Morin, à Paris, fabricant de tissus ; services rendus à l’industrie (Exposant). — Chevalier,
- XXIe CLASSE.
- Bertrand (Félix), président du conseil des prud’hommes de Lyon ; services rendus à l’industrie et aux classes ouvrières (Collaborateur). — Chevalier.
- Blanchon (Louis), à Saint-Julien (Ardèche); grands services industriels, chevalier depuis dix ans (Exposant). — Officier.
- Brosset aîné, président de la chambre de commerce de Lyon; services rendus à l’industrie, au commerce et à la classe ouvrière, chevalier depuis i84o (Exposant). — Officier.
- Gamot (Médéric), directeur de la condition des soies à Lyon ; services rendus à l’industrie, au commerce et aux classes ouvrières (Collaborateur). — Chevalier.
- Heckel, à Lyon ; pour l’importance de la fabrication du satin uni (Exposant). — Chevalier.
- Martin (Jean-Baptiste), à Tarare (Rhône); pour sa fabrication de peluches au tissage mécanique pour chapeaux d’honnne (Exposant). — Chevalier.
- Robichon, à Saint-Etienne (Loire), président du conseil des prud’hommes et juge au tribunal de commerce services rendus à l’industrie et à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Schultz aîné, à Lyon; pour la création de ses étoffes de nouveauté (Exposant). — Chevalier.
- Dbérens (François), chef d’atelier, ouvrier à Lyon; pour services remarquables rendus à l’industrie et à la Société de secours mutuels de Lyon (Ouvrier). — Chevalier,
- Gonnard (François), ouvrier monteur de métiers à Lyon; pour son talent remarquable dans sa partie. — Chevalier,
- XXIIe CLASSE.
- ïïomon, à Morlaix (Finistère), filateur de lin; services rendus à l’industrie, au commerce, à l’agriculture et aux classes ouvrières (Exposant).— Chevalier.
- Scrive père, à Lille (Nord); grands services rendus à l’industrie (Exposant). Chevalier depuis 1816. — Officier.
- XXIIIe CLASSE.
- Badin, directeur de la manufacture impériale de tapisseries de Beauvais, membre du jury; pour l’impulsion remarquable qu’il a donnée à la manufacture de Beauvais ( Exposant). — Officier.
- Champaillier fils aine, fabricant de tulles à Saint-Pierre-lès-Calais ; pour l’introduction en France et la fabrication de dentelles dites blondes noires et blanches (Exposant), — Chevalier.
- Falcon (Théodore), auPuy (Haute-Loire), ancien contremaître , directeur d’une fabrique de dentelles ; pour l’impulsion qu’il a donnée à la fabrication des dentelles en France (Collaborateur). — Chevalier.
- Simon, ouvrier à la manufacture de tapis d’Aubusson (Creuse); pour les progrès qu’il a fait faire à la fabrication des tapis (Ouvrier). — Chevalier.
- XXIVe CLASSE.
- Dussauce, peintre décorateur, à Paris; pouf l’importanco de ses travaux comme dessinateur industriel et décorateur ( Collaborateur ). — Chevalier.
- Fossey (Jules), à Paris; pour sa fabrication de meubles, et services rendus aux arts industriels (Exposant). — Chevalier.
- Jeansclme père, à Paris, ancien ouvrier; ponr l’importance de sa fabrication de meubles ( Exposant ), — Chevalier.
- p.r73 - vue 83/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- LXXIV
- XXV0 CLASSE.
- Latour, à Liancourt ( Oise ) ; pour sa grande fabrication de chaussures à ia mécanique et pour institutions en faveur des classes ouvrières ( Exposant). — Chevalier.
- Périnot, à Paris, ancien soldat de l’Empire, ancien ouvrier; pour ses bons services (Ouvrier). — Chevalier.
- Schloss (Simon), à Paris, né à Bamberg (Bavière), ancien ouvrier ; pour sa fabrication d’articles de maroquinerie (Exposant). — Chevalier.
- XXVIe CLASSE.
- Bailleul, président de la Société des Protes, à Paris ; services rendus à la typographie (Ouvrier). — Chevalier.
- Cavelier père, à Paris; services rendus à l’industrie comme dessinateur industriel (Collaborateur). — Chevalier.
- Fournier (Henri), ancien prote, directeur d’imprimerie à Tours (Indre-et-Loire); services éminents rendus à l’imprimerie (Collaborateur). — Chevalier.
- Grosrenard, à Paris ; services rendus comme dessinateur industriel (Collaborateur).— Chevalier.
- Lefèvre (Théotiste), ouvrier typographe; auteur d’un bon ouvrage sur la composition typographique (Ouvrier). — Chevalier.
- Simon, à Strasbourg ; perfectionnement de la lithochromie (Exposant). — Chevalier.
- Berus, à Paris ; services rendus comme dessinateur industriel (Collaborateur). — Chevalier.
- Laroche, à Paris; services rendus comme dessinateur industriel (Collaborateur). — Chevalier.
- XXVII* CLASSE.
- Barker, à Paris (sujet anglais), contre-maître; pour ses perfectionnements à la fabrication des grandes orgues ( Ouvrier). — Chevalier.
- Blanchet, à Paris; pour son importante fabrication de pianos droits (Exposant). — Chevalier.
- Boisselot, à Marseille; pour l’importance de sa fabrication de pianos (Exposant). — Chevalier.
- Martin (de Provins), à Paris, contre-maître, inventeur d’un nouveau système de percussion pour les orgues portatives (Collaborateur). — Chevalier.
- XXVIII0 CLASSE.
- Ingres, peintre, membre de l’Institut. — Grand officier.
- Delacroix. — Commandeur.
- Gudin (Théodore). — Commandeur.
- Henriquel-Dupont, graveur. Chevalier de i83i. — Officier.
- Maréchal, peintre. Chevalier de 1846. —- Officier.
- Heim, peintre. Chevalier de 18/19. — Officier.
- Cabanel, peintre. — Chevalier.
- Jalabcrt, peintre. — Chevalier.
- Benouvillc, peintre. — Chevalier.
- Glaize, peintre. — Chevalier.
- Gérome, peintre. — Chevalier.
- Hamon, peintre. — Chevalier.
- Gendron, peintre. — Chevalier,
- Frère, peintre. — Chevalier.
- Wetter, peintre. — Chevalier.
- Loubon, peintre. — Chevalier.
- Wyld, peintre. — Chevalier.
- Leleux, peintre. — Chevalier.
- Jeanron, peintre. — Chevalier.
- Bida, peintre. — Chevalier.
- Pollot, peintre. — Chevalier.
- Caron, peintre. — Chevalier.
- Genod, peintre, à Lyon. — Chevalier.
- Cabat, peintre. Chevalier depuis 12 ans. — Officier.
- De Fournier (d’Ajaccio), peintre. — Chevalier.
- XXIX0 CLASSE.
- Barye, sculpteur. Chevalier depuis 1833. — Officier. Bonnassieu, sculpteur. — Chevalier.
- Guillaume, sculpteur. — Chevalier.
- Lanno, sculpteur. — Chevalier.
- XXXI0 CLASSE.
- Chennevière, à Loüviers ; pour sa fabrication de draps a bas prix. — Chevalier.
- Hildebrand, à Plombières (Vosges); pour sa fabrication d’ustensiles de ménage en fer, à très-bon marché. —• Chevalier.
- Laury, à Paris ; services rendus à l’hygiène et au bien-être des classes pauvres, par ses appareils de chauffage.— Chevalier.
- Magnin, à Clermont-Ferrand ; pour le développement qu’il a donné à l’industrie des pâtes dites d’Italie. — Chevalier.
- 2. Notre ministre d’Etat, notre ministre de l'agriculture,Mu commerce et des travaux publics, et le grand chancelier de l’ordre impérial de la Légion d’honïieur, sont chargés, chacun en ce qui le Concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 14 novembre i855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- , Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture,
- Le Ministre d’Etat, du commerce et des travaux publics,
- Achille Fould* E. Rouheiu
- p.r74 - vue 84/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- LXXV
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français,
- A tous présents et à venir, salut.
- ,Sur le rapport de notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts de 1855 ;
- Et sur la proposition de notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics;
- Vu l’article 10 de notre décret du 10 mai 1855, ainsi conçu :
- « Indépendamment des récompenses à décerner par le Jury, nous nous réservons, sur la re-tf commandation du conseil des Présidents et Vice-Présidents des vingt-sept premières classes, d’ac-« corder des marques spéciales de gratitude publique aux exposants qui nous seront signalés pour crdes services hors ligne rendus à la civilisation, à rhumanité, aux sciences ou aux arts, ou des tf encouragements d’une autre nature à raison des sacrifices considérables faits dans un but d’utilité ff générale, et eu égard à la position des personnes ainsi recommandées »,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- article premier.
- Il est accordé à titre de récompense exceptionnelle, aux exposants ci-après dénommés savoir :
- i° Au sieur Morel, ouvrier à Sèvres (Seine-et-Oise), exposant de la XVIIe classe, pour la perfection de son travail en bijouterie et orfèvrerie, une rente annuelle et viagère de neuf cents francs;
- 2° Au sieur Derniame (Aristide), ouvrier imprimeur, à Paris, exposant de la XXVIe classe, pour ses nombreuses inventions dans l’art de l’imprimerie, une rente annuelle et viagère de trois cents francs ;
- 3° Au sieur Maloisel, ouvrier imprimeur, à Paris, sourd-muet, exposant de la XXVIe classe, pour son invention d’une machine à reproduire les modèles, une rente annuelle et viagère de trois cents francs.
- Notre ministre secrétaire d’État de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, prendra les mesures nécessaires pour la réaüsation des concessions énoncées aux paragraphes précédents.
- ART. 2.
- Les rentes viagères concédées par le présent décret sont incessibles et insaisissables.
- art. 3.
- Les dépenses à faire pour l’exécution du présent décret seront imputées sur les crédits ouverts au chapitre 8 bis du budget du ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, exercice a.855.
- art. h.
- Notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le q janvier 1856.
- NAPOLEON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de Vagriculturé, du commerce et des travaux publics,
- E. Rouher.
- p.r75 - vue 85/1664
-
-
-
- LXXVI
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- DÉCRET.
- NAPOLEON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français,
- A tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts de 1855;
- Et sur la proposition de notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics ;
- Vu l’article 10 de notre décret du 10 mai 1855, ainsi conçu :
- rrIndépendamment des récompenses à décerner par le Jury, nous nous réservons, sur la re-«commandation du conseil des Présidents et Vice-Présidents des vingt-sept premières classes, d’ac-cf corder des marques spéciales de gratitude publique aux exposants qui nous seront signalés pour cfdes services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences ou aux arts, ou des cc encouragements d’une autre nature, à raison des sacrifices considérables faits dans un but d’utilité et générale, et eu égard à la position des personnes ainsi recommandées»,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- ARTICLE PREMIER.
- Il est accordé à titre de récompense exceptionnelle, aux exposants ci-après dénommés, savoir :
- i° A M. Marin, ouvrier, à Lyon, exposant de la VIIe classe, une gratification de la somme de 3,ooo francs, pour sa collection de modèles de machines à tisser la soie, et son invention pour remplacer le carton par le papier ;
- 2° A M. Delvigne, à Port-Louis (Morbihan), exposant de la XIII0 classe, une gratification de la somme de 10,000 francs, pour le perfectionnement qu’il a apporté aux projectiles des armes à feu;
- 3° A M. Sudre, à Paris, collaborateur de la XXVIIe classe, la somme de 10,000 francs à titre d’indemnité pour son invention de la téléphonie.
- Les sommes énoncées à l’article 1er ci-dessus seront payées sur la quittance des ayants droit, nonobstant toute opposition.
- art. 3.
- La dépense résultant du présent décret sera imputée sim les crédits ouverts au chapitre 8 bis du budget du ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, exercice 1855.
- art. h.
- Notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 9 janvier i856.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- E. Rouuer.
- p.r76 - vue 86/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 87/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 88/1664
-
-
-
- P CLASSE.
- ART DES MINES ET METALLURGIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Eue de Beaumont, président, membre de ia Commission impériale, sénateur, secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, professeur de géologie au Collège impérial de France et à l’Ecole impériale des Mines, président de la Société géologique et de la Société météorologique de France..........................
- Devaux, vice-président, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, inspecteur général des mines..................
- Dufrénoy, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( i85i ), membre de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, directeur de l’Ecole impériale des Mines, professeur de minéralogie au Muséum
- d’histoire naturelle...............................................
- Le Play, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris ( 18^9) et de Londres ( 1851 ), commissaire général de l’Exposition, ingénieur en chef des mines, professeur de métallurgie
- à l’Ecole impériale des mines......................................
- Callon, secrétaire, ingénieur des mines, professeur adjoint d’exploitation des mines et de mécanique appliquée à l’Ecole impériale des
- Mines, membre du conseil de la Société d’encouragement.............
- De Ciiancourtois, ingénieur des mines, professeur de géométrie souterraine à l’Ecole impériale des Mines................................
- W.-J. Hamilton, président de la Société géologique de Londres......... Royaume-Uni.
- Warington Smytit , inspecteur des mines du duché de Cornouailles, pro- )
- fesseur de minéralogie et d’exploitation minière à l’Ecole des Mines)Royaume-Uni.
- du gouvernement.................................................)
- Ch. Overvveg, conseiller dejusliee à Letmahe (Weslphalie).......... Autriche.
- Pierre Tunner, directeur de l’Ecole des Mines I. R. à Leoben (Styrie),)
- membre des Jurys des expositions de Londres (i85i) et de Mu-j Autriche, nich ( 185A)............................................................)
- Pierre Rittinger, conseiller au ministère I. R. des finances, inspecteur) . , ..,
- ' x } Autriche
- général des mines du gouvernement............................. .. )
- Emile Rainbeaux, administrateur des mines du Grand-Hornu........... Belgique.
- France.
- Belgique.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Sterry Hunt, délégué du Canada.
- Royaume-Uni.
- Observations. Le rapport de la ir0 classe est divisé en neuf sections, embrassant l’examen des travaux et des produits de l’Industrie minière et métallurgique, depuis la reconnaissance géologique du sol et l’extraction des minerais, jusqu’au dernier traitement qu’ils subissent avant d’être livrés à l’industrie comme métaux ouvrables Après les considérations générales relatives à chaque section suivent les récompenses par ordre de nation. Quelques-uns des produits jugés par la première classe ont été appréciés à des points de vue différents par d’autres classes; dans ce cas, les récompenses ont été réservées à celle des classes dans laquelle ces produits reçoivent les manipulations les plus importantes, mais les rapports spéciaux de chaque classe ont été conservés. Le rapport spécial sur les coopérateurs est à la suite du rapport sur les produits exposés.
- D’après le système de classification adopté par ia Commission impériale, chargée de l’organisation de l’Exposition, la Ire classe du Jury international avait à s’occuper des diverses industries ayant pour objet principal l’extraction et les premières élaborations des matières appartenant au règne minéral. Les produits soumis au Jury avaient été divisés en sections de la manière suivante :
- ir0 Section. Statistique et documents généraux.
- 2e --------- Procédés généraux d’exploitation.
- 30 --------- Procédés généraux de métallurgie.
- A0 Section. Extraction et préparation des combustibles minéraux.
- 5e -------- Fontes et fers.
- 6" -------- Métaux communs, le fer excepté.
- rje ------- Métaux précieux.
- 8° -------- Monnaies et médailles.
- 90 -------- Produits minéraux non métalliques.
- Cette simple énumération fait ressortir la nature complexe, et en même temps, l’importance de la tâche que nous avons eu à remplir.
- A côté de travaux scientifiques purs, nous avions à
- 1
- p.1 - vue 89/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- 2
- juger non-seulement des produits industriels d’une variété extrême, et dont plusieurs jouent un rôle capital dans l’économie sociale des nations, mais encore les divers procédés au moyen desquels ces produits sont obtenus, procédés dont la bonne application demande souvent des notions scientifiques d’un ordre élevé, et toujours des connaissances techniques étendues et approfondies. C’est en effet le caractère particulier de l’industrie minérale, considérée dans son ensemble, que d’avoir des liaisons très-directes avec un grand nombre de sciences, soit pures, soit appliquées. Non-seulement elle comprend, comme la plupart des autres industries, des applications des sciences mécaniques, physiques et chimiques, mais elle a encore les relations les plus intimes avec plusieurs sciences naturelles, c’est-à-dire avec la minéralogie et la géologie.
- L’industrie minérale se trouve ainsi éminemment disposée, parla nature des choses, à profiter à la fois des progrès que font et les sciences pures et les arts d’application. Cette disposition naturelle est d’ailleurs, nous aimons à le reconnaître, favorisée par les lumières et l’esprit d’entreprise des personnes qui sont à la tète des grands établissements métallurgiques, comme aussi par l’empressement avec lequel les capitaux se portent aujourd’hui vers cette industrie. Nous aurons donc à constater, dans la suite de ce rapport, des progrès nombreux réalisés dans des directions variées. Nous verrons, par exemple, dans plusieurs cas remarquables, comment l’exploitation des mines a pu faire son profit du résultat d’études purement géologiques ; nous verrons l’exploitation des mines et la métallurgie réaliser d’importantes améliorations en tout ce qui concerne l’emploi des machines; nous verrons enfin cette dernière emprunter à des considérations de physique ou de chimie le principe de perfectionnements considérables.
- Ce caractère éminemment progressif de l’industrie dont nous avions à nous occuper nous a conduits à nous en tenir, plus strictement peut-être que cela n’a eu lieu dans d’autres classes, aux règles posées par l’article 2 du décret du 10 mai 1855, pour l’attribution de la grande médaille d’honneur.
- Le Jury n’a pas pensé que la grandeur de la production d’un établissement, que la qualité supérieure, ou même la perfection exceptionnelle du produit due à des circonstances naturelles, fussent à eux seuls des titres suffisants à l’obtention de cette haute récompense. Le Jury a également exclu les collections, meme les plus soignées, qui n’offraient pas une haute utilité au point de vue de l’instruction, soit qu’elles eussent été faites à un point de vue trop spécial, soit qu’elles n’eussent qu’un intérêt purement local.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur hors classe.
- L’Algérie a envoyé à l’Exposition un grand nombre de produits naturels appartenant au règne minéral ou au règne végétal, qui témoignent hautement des heureux résultats qu’il est permis, enfin, d’espérer de l’œuvre de colonisation à laquelle la France se consacre depuis tant d’années et qu’on pouvait craindre d’abord de voir frappée de stérilité.
- Se bornant à l’examen des objets de notre compétence, le Jury a distingué les collections de minerais envoyés par les ingénieurs chargés du service des
- mines en Algérie, sous l’administration supérieure de la guerre (nos 7, 8,9, 10, province d’Alger; 203, province d’Oran; h h 5, province de Constantine). Ces collections de minerais ont été recueillies dans des excursions faites pour l’étude géologique de l’Algérie. Ces explorations, aussi pénibles et souvent plus périlleuses qu’à travers les forêts vierges de l’Amérique du Nord, ont amené déjà des résultats importants, qui se sont traduits, au point de vue scientifique, par la publication de la Richesse minérale de l’Algérie de M. Fournel, ingénieur en chef des mines, et des Recherches sur les roches, les eaux, et les gîtes minéraux des provinces d’Oran et d’Algei', de M. Ville, ingénieur ordinaire; au point de vue industriel, parla fondation de plusieurs établissements pour l’exploitation et le traitement des minerais de fer, de plomb et de cuivre, sur une échelle, qui encore assez modeste, se développe rapidement, et paraît appelée à prendre des proportions bien plus considérables, à mesure que les progrès de la colonisation feront affluer en Algérie les bras et les capitaux.
- Le Jury pense que l’ensemble de ces travaux mérite une distinction de l’ordre le plus élevé. Il propose, en conséquence, de décerner une grande médaille d’honneur «à l’ensemble des travaux d’exploitation des ri-« chcsses minérales de l’Algérie, exécutés parles ingé-«nieurs des mines et autres collaborateurs, sous la «liante direction et le patronage du ministère de la « guerre. »
- Cette médaille serait déposée au siège du gouvernement militaire de la colonie, et le diplôme ferait mention de toutes les personnes ci-après désignées qui ont coopéré à ces utiles et périlleuses recherches.
- Nous suivrons, dans notre énumération, l’ordre chronologique :
- MM. Rozet et Boblaye, appelés à concourir, comme officiers d’état-major, aux travaux topographiques de l’Algérie peu de temps après la conquête de l’Afrique française, ont, l’un et l’autre, fait des recherches intéressantes sur la géologie. On doit surtout rappeler que M. Rozet a fait connaître le premier les beaux gisements de cuivre de Mouzaïa.
- M. Rekou, attaché comme géologue à la commission scientifique de l’Algérie, a fait le premier travail d’ensemble sur la constitution géologique de cette colonie française. Ses recherches sont réunies dans le volume in-/i° qui fait partie des travaux de la commission scientifique de l’Algérie. Il est accompagné d’une carte géologique générale, en une feuille d’impression, et à l’échelle de deux millionièmes.
- M.Foubnel, ingénieur en chef, venu après M. Renon, a étudié les gisements principaux de minerais utiles. Il a publié deux volumes in-A° intitulés, Richesse minérale de l’Algérie; il y fait connaître la géologie générale de cette contrée, et un assez grand nombre de gisements de minerais.
- M. Ville, chargé ensuite du service d’ingénieur en chef dans la province d’Alger, a consacré plusieurs années à l’étude et à la description des gisements de minerais utiles; il a fait connaître plusieurs gisements importants ; il a ajouté à ces recherches un grand nombre d’analyses qui avaient pour but de constater la richesse de certains minerais, leur composition , et par suite le traitement métallurgique auquel on devait les soumettre.
- Cet ingénieur a fait, en outre, une étude très-cir-
- p.2 - vue 90/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 3
- constanciée des eaux potables et des eaux minérales de l’Algérie.
- Ces travaux sont résumés dans deux ouvrages in-4°. Le premier, imprimé en 1853, est intitulé : Recherches sur les roches, les eaux et les gîtes minéraux des provinces d’Alger et d’Oran, 11 contient plus de i5o analyses.
- Le second, qui porte le titre de Notice géologique et minéralogique des provinces d’Alger et d’Oran, est plus géologique que le premier; l’auteur y établit la relation entre les minéraux utiles et les terrains dans lesquels ils existent; il peut donc être considéré comme un guide pour tes recherches futures.
- Ces deux ouvrages sont le fruit des observations personnelles de l’auleur.
- Le second ouvrage, qui est actuellement sous presse, est publié, comme le premier, par les ordres de l’Administration.
- M. Dubocq a fait pour la province de Constantine un travail analogue à celui de M. Ville pour la province d’Alger. II a publié un mémoire intitulé: Constitution géologique des Ziban et de l’Oued-R’ir, au point de vue des eaux artésiennes de cette partie du Sahara. (Annales des mines, 18 5 2. )
- M. Ville et M. Dubocq, chargés pendant dix ans du service des mines de l’Algérie, ont présidé à la création de la plupart des concessions déminés actuellement en cours d’exploitation. — Les études spéciales qu’ils ont faites sur les gisements de minerais utiles ont été très-précieuses pour les concessionnaires, et sont en partie la cause du développement de la richesse minérale de l’Algérie.
- M. Deuionte a concouru au développement des richesses minérales de l’Algérie, en mettant en valeur le beau gisement d’albâtre calcaire d’Aïn-Tecbalek, dans la province d’Oran.
- M. Nicaise a récemment constaté qu’il existe, dans les gorges de l’Arrach, des sables qui présentent de l’analogie avec les alluvions aurifères; il a déduit cette analogie de la présence de certains minéraux qui se trouvent fréquemment associés avec, les sables aurifères.
- Depuis 1853, MM. Fayard et Linder sont chargés du service des mines de la colonie et poursuivent les investigations. C’est à leurs soins que sont dues les collections qui figurent à l’Exposition.
- Ire SECTION. --- STATISTIQUE ET DOCUMENTS
- —____________ GÉNÉRAUX.
- Les objets principaux appartenant à la ire section, Statistique et Documents généraux, sont les cartes géologiques et les collections.
- On sait que la géologie est une science toute moderne, dont les progrès datent à peine du commencement de ce siècle. Depuis cette époque une armée, chaque jour plus nombreuse, d’observateurs zélés et infatigables s’est consacrée à l’étude géologique du globe, et déjà, dans plusieurs des contrées les plus avancées, des résultats d’une haute valeur ont été obtenus, non-seulement au point de vue purement scientifique , mais encore à celui de l’application aux arts agricoles et industriels.
- C’est ainsi qu’en France la carte géologique générale , qui doit servir de canevas pour l’exécution des cartes géologiques topographiques de département, a été livrée au public dès 1841. Ce beau et grand travail,
- fruit de plus de quinze années d’observations et d’études de notre président et d’un de nos collègues, a dépassé, comme importance, tout ce qui avait été fait jusqu’alors, et il n’a pas été dépassé depuis. L’ensemble de la carte géologique générale et des cartes départementales, dont plusieurs sont déjà publiées et d’autres en plus grand nombre sont en cours de publication, constituent sans aucun doute le monument le plus considérable qui ait été élevé jusqu’à ce jour à la science de la géologie.
- Ne pouvant récompenser le travail non exposé de ses deux principaux membres, exclus à ce litre du concours, la ire classe a recherché, parmi les savants de tous les pays qui avaient suivi les traces des chefs de la science, ceux qui avaient rendu le plus de services aux études géologiques. Si les récompenses qu’elle a accordées ou proposées par suite de cet examen ne sont pas toutes égales pour des résultats analogues, c’est qu’elle a cru devoir distinguer entre les compétiteurs ceux qui avaient agi comme chargés d’un service public et ceux qui avaient puisé dans ieur zèle et leur dévouement pour la science la force d’entreprendre à leurs risques et périls, et la persévérance de mener à bonne fin, des travaux difficiles, considérables et parfois même dangereux. Cette différence de situation a donc pu motiver l’attribution par le Jury de récompenses différentes; mais, dans sa pensée, les résultats des études géologiques exécutées par le corps d’ingénieurs de France, d’Angleterre et de Prusse ont une valeur égale à ceux des travaux de même nature dus aux savants ingénieurs dont les noms suivent.
- Grandes médailles d’honneur.
- CANADA.
- Sur l’initiative du gouverneur du Canada, la Chambre législative de cette colonie a voté, en i84i, les premiers fonds pour une exploration géologique qui a été commencée, dès l’année suivante, par M. W.-E. Logan, assisté de M. A. Murray, et avec le concours d’un de nos collègues, pour la chimie et la minéralogie. Depuis celte époque, grâce à de nouvelles subventions accordées par le Gouvernement colonial, et aussi au moyen de sacrifices personnels, M. Logan a poursuivi sa tâche difficile avec une persévérance et une énergie dignes des plus grands éloges. II présente à l’Exposition, comme résultat de quinze ans d’études : une carte géologique de la colonie, embrassant les deux rives du Saint-Laurent et le bord des grands lacs ; 20 une collection remarquable parla grandeur d’une partie des échantillons, et offrant une suite complète, classée et étiquetée avec le plus grand soin, des minéraux utiles et des matériaux de construction que recèle le sol du Canada.
- Parmi ces échantillons, on distingue des minerais de fer oxydulé et oligiste, provenant de plusieurs localités et de couches d’une puissance et d’une étendue remarquables, des masses de fer chromé et de fer titané accompagné de rutile; divers minerais de cuivre, argent, cobalt, nickel et zinc, notamment des mines de cuivre de Bruce sur le lac Huron, qui sont aujourd’hui exploitées en grand; de l’or extrait des sables de la Nou-velle-Beauce, où il est associé au platine et à des alliages d’osmium et d’iridium ; une collection de minerais de cuivre et d’or présentée par M. Sleeper, de Québec; une belle collection de minéraux contenant notamment des cristaux remarquables de phosphate de chaux, pré-*
- p.3 - vue 91/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- k
- sentée par le docteur Wilson; enfin des échantillons de gypse, d’asplialle et de carbonate de magnésie, qui se présentent en masses assez considérables pour pouvoir devenir l’objet d’exploitations importantes.
- Le Jury de la ire classe estime qu’indépendamment du mérite propre du travail de M. Logan il doit être tenu compte des difficultés toutes spéciales que présente à un explorateur un pays neuf comme le Canada. II n’hésite pas à accorder la grande médaille d’honneur à M. Logan, président de la Commission géologique du Canada (n° 8 du catalogue spécial de cette colonie).
- BELGIQUE.
- Dans l’exposition belge nous rencontrons une série de travaux géologiques du plus haut intérêt, dus à M. A. Dumont, professeur de géologie à l’université de Liège.
- Ces travaux comprennent :
- i° Une carte géologique des environs de Spa et Pe-pinster, comme spécimen de la carte de Belgique, en a5o feuilles au 20,ooome;
- 2° Une carte géologique de la Belgique au 16o,ooome, réduction des 25o fouilles de la grande carte, faisant connaître, avec une grande exactitude, les dépôts superficiels;
- 3° Une carte géologique, dite du sous-sol,,à la même échelle que la précédente, représentant les terrains dégagés des dépôts quaternaires ;
- 4“ Une carte géologique de la Belgique et des contrées voisines, très-nette, malgré la petitesse de son échelle, et très-utile à consulter par les relations qu’elle établit entre les formations contemporaines de la France, de la Belgique et des provinces rhénanes;
- 5° Enfin, une carte géologique de l’Europe entière, de l’Asie Mineure et d’une partie du nord de l'Afrique. Cette carte réunit les dernières observations publiées et de nombreux documents inédits, recueillis par l’auteur même dans ses voyages, ou qui lui ont été communiqués par d’autres géologues.
- Les travaux de M. Dumont se distinguent par un rare talent d’observation, qui l’a conduit à subdiviser les formations principales beaucoup plus qu’on ne l’avait fait jusqu’ici. C’est ainsi, par exemple, que le système devonien du Geological Survey est composé, selon M. Dumont, de huit parties très-distinctes, dont cinq se rapportent à son terrain anthraxifère et trois à son terrain rhénan.
- Bien que l’utilité pratique de ces subdivisions ne soit pas encore généralement admise, et qu’elle ait eu pour conséquence d’imprimer à M. Dumont une tendance à s’écarter de la nomenclature la plus employée, on ne peut méconnaître la haute importance des travaux de cet éminent géologue; car, il faut le dire et le répéter, toute la géologie de la Belgique est le fruit exclusif de ses propres observations. Un semblable travail exécuté d’une manière aussi consciencieuse suffit à remplir la vie d’un homme, et doit appeler sur son auteur les distinctions les plus hautes.
- En conséquence, le Jury, appréciant la valeur scientifique des œuvres de M. A. Dumont en général, et spécialement l’utilité pratique, tant pour l’agriculture que pour l’industrie minérale, des deux cartes géologiques de Belgique présentées par ce géologue, estime qu’il y a lieu de lui accorder une grande médaille d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- FRANCE.
- L’Ecole impériale des Mines expose, sous le n° 211 du catalogue français :
- i° La réduction de la carte géologique générale, dont il a été parlé plus haut ;
- 20 Quelques-unes des cartes géologiques départementales déjà exécutées, savoir :
- Celle du département du Bas-Rhin, par M. Daubrée;
- Celle de la Charente-Inférieure, par M. Manès;
- Celle de la Côte-d’Or, par M. Guillebot de Nerville;
- Celle de la Corrèze, par M. de Boucheporn;
- Celle du Morbihan, par MM. Lorieux et de Fourcy;
- Celle du Nord, par M. Meugy;
- Celle du Pas-de-Calais, par M. Dusouich;
- Celle du Puy-de-Dôme, par M. Baudin;
- Celle de Seine-et-Marne, par M. de Sénarmont;
- Celle des Vosges, par M. de Billy ;
- 3° Un fragment de la carte géologique détaillée qui doit résumer les observations consignées sur les diverses cartes départementales.
- Ce fragment, qui est encore l’œuvre des auteurs de la carte générale, est dressé d’après les documents inédits qui leur sont propres et d’après les cartes suivantes :
- Pour le département de l’Aisne, la carte de M. le vicomte d’Archiac;
- Pour les Ardennes, celle de MM. Sauvage et Buvi-gnier elles documents de M. A. Dumont;
- Pour la Meuse, celle de M. A. Buvignier;
- Pour le Nord, celle de M. Meugy;
- Pour l’Oise, celle de M. Graves;
- Pour le Pas-de-Calais, celle de M. Dusouich;
- Pour la Seine-Inférieure, celle de M. Antoine Passy;
- Pour la Somme, celle de M. Buteux.
- Cette carte embrasse donc une étendue déjà importante du territoire de l’Empire. C’est une œuvre remarquable à tous égards, un travail complet et définitif, auquel il ne semble plus possible de rien ajouter;
- 4° Une cartegéologiqueetminéralurgiquedeFrance, qui fait connaître les divers gîtes de substances exploitables et les concessions instituées sur ces gîtes;
- 5° Une collection choisie et méthodiquement classée des substances minérales les plus importantes au point de vue industriel, avec les produits à la fabrication desquels elles sont employées;
- 6° Une carte hydrographique et géologique de la ville de Paris, dressée par M. Delesse, par ordre de M. le préfet delà Seine. Celte carte fait connaître d’une manière complète la profondeur à laquelle on rencontre la nappe d’eau souterraine qui alimente les puits, la manière dont se fait l’écoulement de cette nappe, et la nature géologique et minéralogique du terrain à celte profondeur. Elle permet de résoudre diverses questions qui intéressent le géologue, l’ingénieur et l’administrateur;
- 70 Enfin la coupe d’un puits foncé en Sologne par M. Bertera pour l’exploitation des marnes que l’on commence à employer, dans le pays, à l'amendement des terres, et qui paraissent appelées à y rendre d’immenses services. Ce fonçage, exécuté par ordre de M. le ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, a présenté, par suite de la nature excessivement ébouleuse des sables et des argiles qui recouvrent la formation marneuse, de très-grandes difficultés, qui ont été heureusement surmontées par
- p.4 - vue 92/1664
-
-
-
- 5
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- M. Bertera, au moyen d’un procédé analogue à la trousse coupante employée dans les mines du Nord. Le puils est aujourd’hui en exploitation régulière sur le pied de i5o hectolitres de marnes par jour.
- Tel est l’ensemble de l’exposition présentée par l’Ecole impériale des mines. La classe estime que cet ensemble, aussi intéressant au point de vue scientihque qu’utile au point de vue industriel, mérite une récompense de premier ordre, et qu’il y a lieu, en accordant à cet établissement une médaille d’honneur, de signaler les noms des savants et des ingénieurs qui ont fourni les éléments de cette belle exposition.
- ROYAUME-UNI.
- Si la France est la première contrée étendue qui ait été l’objet d’un travail géologique systématique, elle n’est plus aujourd’hui la seule. Dans la Grande-Bretagne, contrée où l’observation est favorisée par la disposition naturelle des terrains, et où la géologie est d’ailleurs cultivée avec un grand succès, la constitution générale du sol est depuis longtemps connue, et dès 1822 un éminent géologue, M. Greenough, avait pu présenter au public une carte géologique de l’Angleterre proprement dite. C’est ce travail et celui d’autres géologues distingués que le Gouvernement anglais a voulu voir compléter et coordonner. Celte tache a été confiée à une commission spéciale formée sous le nom de Geological Survey of Great Britain. Le Geological Survey présente à l’Exposition la partie de son travail dont l’exécution matérielle est terminée, c’est-à-dire le Cornouailles, le Devonshire, le pays de Galles et une partie des comtés environnants, en un mot toute l’Angleterre au sud du parallèle de Liverpool et à l’ouest du méridien de l’ile de Wight. Ce travail est remarquable à tous égards : il est d’une échelle assez grande pour qu’il puisse reproduire avec fidélité non-seulement les limites des divers terrains et de leurs subdivisions principales, mais encore les principaux gîtes, et leurs relations avec les roches dans lesquelles on les rencontre. Sous ce rapport, il a un intérêt pratique spécial qu’on ne peut méconnaître. Bien qu’il s’agisse d’une œuvre dont l’exécution se poursuit encore, la classe, ayant égard aux résultats déjà obtenus, n’hésite pas à proposer une médaille d’honneur pour les travaux accomplis par le Geological Survey of Great Britain, sous l’habile direction de feu M. Delabèche (nos 3 et 8 du catalogue anglais).
- Outre les caries dont il vient d’être parlé, l’Exposition présente encore un assez grand nombre de collections, dont plusieurs sont d’un haut intérêt.
- On peut affirmer qu’en prenant la peine de les étudier dans leur ensemble, il est facile d’acquérir un grand nombre de notions nouvelles sur la constitution géologique et sur la richesse métallurgique non-seulement de l’Europe, mais encore des contrées les plus éloignées.
- On doit donc de la reconnaissance aux établissements scientifiques» aux commissions locales et aux particuliers qui ont concouru, par l’envoi de collections intéressantes, au succès de l’Exposition.
- Nous avons à signaler, sous ce rapport, parmi les Etats de l’Europe, la France, l’Autriche, la Grande-Bretagne, la Sardaigne et la Toscane, et hors d’Europe les colonies anglaises, dont le concours est particulièrement méritoire, à cause des difficultés et des frais d’un transport à de grandes distances.
- PRUSSE.
- A côté de la France, de l’Angleterre et de la Belgique, la Prusse a présenté une carte géologique très-remarquable de la Wesfphalie et des provinces rhénanes. Gette carte complète la géologie de l’ouest de l’Europe; il était naturel que cette région, qui occupe aujourd’hui le premier rang dans le monde, comme civilisation et comme industrie, fût aussi la première à l’œuvre pour un travail qui présente, à un aussi haut degré, un caractère à la fois scientifique et industriel. La carte de la Weslphalie et des provinces rhénanes est exposée, sous le n° 3 du catalogue prussien, par le Conseil royal des mines de Bonn. Le Jury, en proposant d’accorder à celte administration une médaille d’honneur, émet unanimement l’avis de signaler d’une manière toute particulière le nom de M. Aon Decben, président de ce conseil, tant pour la part considérable qu’il a prise, en cette qualité, à la confection de la carte dont il s’agit, que pour les services éminents qu’il a rendus à la science et à l’industrie, soit par ses publications, soit dans sa longue et honorable carrière d’administrateur.
- FRANCE.
- Médailles de irc classe.
- L’Inspection générale des Carrières de la Seine, à Paris. — Cette administration expose cinq feuilles de 1’Atfas souteirain de Paris. Cet allas doit être le résumé des plans de toutes les anciennes carrières souterraines qui s’étendent sous le dixième environ de la surface de Paris; on y rapporte les plans superficiels, afin de montrer la relation de position des vides intérieurs aux constructions de la surface, et de guider dans les travaux de consolidation qui se poursuivent incessamment. Commencé sous la direction supérieure de M. Juncker, inspecteur général des mines, ce travail important se continue sous celle de M. Lorieux, ingénieur en chef, par les soins de M. Lefébure de Fourcy, ingénieur ordinaire.
- M. Ad. Boisse, ingénieur civil à Carmaux (Tarn).
- — Carte géologique et minéralogique du département de l’Aveyron. Collection de minerais divers de l'extrémité S. O. du plateau central de la France. Exposition intéressante et très-complète, qui peut donner une idée de la richesse métallique de celle contrée encore inexploitée, et qui, d’après l’opinion de tous les ingénieurs qui l’ont étudiée, présente les indices les plus encourageants.
- Médailles de a0 classe.
- M. Perron, à Gray (Haute-Saône). — Collection soignée et méthodique des minerais de fer et des fontes de l’arrondissement de Gray.
- Les Communes de la vallée de Yic-Dessos (Ariége).
- — Plan et coupes du riche gisement de fer de Rancié. Belle collection des minerais qui s’y exploitent pour les forges catalanes des Pyrénées. Cette exposition intéressante est due aux soins de M. Cizancourt, ingénieur ordinaire des mines, chargé de la direction des travaux de Rancié.
- MM. Eloffe et C10, marchands de minéraux à Paris.
- — Collections géologiques et minéralogiques pour l’étude et l’enseignement; collections spéciales au point de vue de l’agriculture et de la technologie.
- M. Saemann , marchand de minéraux à Paris.—Collections géologiques et minéralogiques pour l’étude et
- p.5 - vue 93/1664
-
-
-
- 6
- PREMIÈRE CLASSE.
- l’enseignement ; types des collections adoptées par l’Université pour l’enseignement dans les lycées.
- Mentions honorables.
- M. Calvet-Rogniat, à Espalion (Aveyron). — Minerais et matières premières diverses pour la métallurgie et la cristallerie, provenant de l’arrondissement d’Es-palion.
- M. Nicaise, à Dalmatie, province d’Alger. — Exposition intéressante de minerais et matériaux divers.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 1™ classe.
- M. le docteur Griffith, à Dublin. — Carte géologique d’Irlande. Travail considérable, très-apprécié de tous les hommes compétents.
- Conseil du ddché de Cornouailles. — Collection peu étendue, mais très-remarquable, des substances minérales qui se trouvent dans les domaines de S. A. R. le prince de Galles, duc de Cornouailles. Cette collection est des plus intéressantes à étudier au point de vue de la théorie des liions.
- Médailles de 2° classe.
- M. Mylne, à Londres. — Carte géologique de Londres. Travail très-soigné, utile à consulter dans beaucoup de cas, intéressant l’édilité de la ville de Londres.
- Institut philosophique de Bristol. — Collection géologique et minéralogique des environs de Bristol. Celte collection est faite avec soin et présente un véritable intérêt local.
- Mentions honorables.
- M. Rogers. — Etudes géologiques sur la houillère d’Abercarn ( Soulh-Wales).
- M. Knigiit, à Kidderminster. — Collection assez intéressante de minerais de cuivre et de plomb.
- M. Murray, à Glasgow. — Collection des bouilles et minerais du Lanarksbire.
- COLONIES ANGLAISES.
- Nouvelle - Galles du Sud.
- Médailles de irc classe.
- M. W.-B. Clark, à Sydney.— Belle collection minéralogique et géologique accompagnée de coupes et de notes descriptives.
- Cette collection, formée de 5oo échantillons, renferme, entre autres choses, une belle suite relative à l’or de l’Australie.
- Cette collection et quelques-unes de celles qui suivent font ressortir un fait intéressant : c’est l’identité presque complète des terrains aurifères de l'Australie et de ceux de la Russie et de l’Amérique.
- Au point de vue industriel, les houilles, dont quelques-unes propres à faire du coke, les minerais de cuivre et de fer, qui sont déjà exploités sur une assez grande échelle, semblent assurer à l’Australie un avenir de grande prospérité.
- Médailles de 2' classe.
- Les Commissaires de la Nouvelle-Galles du Sud pour l’Exposition universelle. — Grande et belle collection des minerais d’or de l’Australie.
- M. Odernhemer.— Belle collection des minerais aurifères et autres provenant des domaines delà compagnie des terres et des mines de Peel-River.
- Mention honorable.
- M. H. Norrie , à Sydney.—Collection de 200 espèces minérales provenant exclusivement delà Nouvelle-Galles du Sud.
- Victoria.
- Médaille de 2e classe.
- Les Commissaires de la Province de Victoria. — Collection d’échantillons d’or et de quartz et argiles aurifères de la province de Victoria.
- Ile de Ceïlan.
- Mentions honorables.
- M. Lebbe Packier Tamby,ù Colombo.—Belle collection de pierres précieuses, corindons, topazes, grenats, etc.
- M. de Soyza.—Collection intéressante de minéraux, parmi lesquels des échantillons de graphite d’un volume et d’une pureté remarquables.
- M. Edward Chittï.— Collection de minerais, et spécialement de cuivre et de cobalt.
- Indes-Orientales.
- Mention pour mémoire.
- La Compagnie des Indes-Orientales. — Grande et belle collection des minerais et minéraux du pays et de quelques produits intéressants à étudier. On y remarque du minerai d’étain et de l’étain en saumons, de l’acier Woolz à divers degrés d’élaboration, de l’antimoine, du graphite de deuxième qualité, enfin, comme produit d’art curieux, des poêles à frire en schistes lal-queux, fabriquées par les indigènes au prix minime de 3 shillings ou 3 fr. 75 cent, le cent.
- Il est à remarquer que les combustibles minéraux 11e sont représentés que par quelques ligniles méd.ocres, de sorte que la houille paraît l’aire défaut dans celte vaste contrée, d’ailleurs si favorisée de la nature à tous égards.
- La Compagnie des Indes ayanl reçu du conseil des présidents une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de sa riche exposition, le Jury de la 1 ” classe n’a pas eu de récompense spéciale à lui décerner.
- Jamaïque.
- Mention honorable.
- M. Valpy.— Collection des minerais et minéraux du pays, parmi lesquels des minerais de cuivre, de cobalt et d’antimoine, du fer oligisle, etc.
- PRUSSE.
- Médailles de 1” classe.
- Administration royale des Mines, à Bochum (West-plialie). — Cartes du district du bassin houiiler de la Ruhr, avec coupes des terrains houillers.— Houilles et minerais carbonalés de diverses mines du district. — Exposition intéressante en ce qu’elle donne des idées précises sur une partie du bassin de la Ruhr, un des plus riches de l’Europe, et un de ceux dont le dévelop-I pcment a été le plus rapide depuis quelques années. La
- p.6 - vue 94/1664
-
-
-
- 7
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- découverte du minerai de Blackband, dont il a été parlé dans la première partie de ce rapport, découverte qui ne remonte qu’à un petit nombre d’années, paraît devoir encore favoriser ce développement. Les mines de la Rulir sont remarquables en général par la manière dont elles sont installées et exploitées. La partie technique a marché aussi vite que la partie commerciale, et il est peu de bassins comparables à celui qui nous occupe, au point de vue de l’art des mines. Les procédés de fonçage et de soutènement des puits, les muraillo-ments imperméables, les agencements extérieurs, les appareils d’extraction et d’épuisement, y ont atteint un degré remarquable de perfection, qui fait honneur à la fois à l’administration et aux propriétaires des mines.
- En accordant une récompense d’un ordre élevé à l’administration de Bochum, nous avons cru devoir entrer dans les détails qui précèdent, afin de faire comprendre que si nous n’avons pu désigner, pour des récompenses spéciales, les nombreux exploitants qui ont concouru, par l’envoi de leurs échantillons, à former la collection qui accompagne les cartes présentées par cette administration, nous n’ignorons pas et nous aimons à proclamer que ces exploitants constituent un groupe d’industriels qui marche de pair avec les plus avancés.
- Administration royale des Mines, à Essen. — Nous ne pouvons que répéter ici ce que nous avons dit ci-dessus pour l’administration de Bochum. Les circonstances sont les memes et donnent lieu aux mêmes observations.
- Mention honorable.
- Docteur Jasciie, à Ilsenburg. — Collection de minéraux du Hartz, assez intéressante.
- AUTRICHE.
- Médailles de ir0 classe.
- Le gouvernementautrichien a abordé depuis quelques années le travail d’une carte géologique de l’empire.
- La direction de l’institut impérial de géologie, chargée de ce travail, expose plusieurs cartes partielles remarquables.
- Le nom de M. Haidinger, sous la haute direction duquel elles ont été exécutées, est la meilleure garantie de leur valeur scientifique.
- Aussi, bien que ces cartes n’embrassent qu’une partie assez restreinte de la monarchie autrichienne, le Jury accorde la médaille de ire classe à I’Institut impérial de géologie.
- La Société pour l’encouragement de l’industrie en Bohême, à Prague. —Très-belle et très-intéressante collection des produits de l’industrie minérale de la Bohême.
- Médailles de a0 classe.
- L’Institut national Ferdinandeum, à Inspruck. — Carte géognostique du Tyrol, travail intéressant.
- M. le docteur Kolenatti, à Brünn (Moravie).— Collection minéralogique et géognostique du bassin de Brünn, travail intéressant.
- M. J.-J. Juhos, à Leusschau (Hongrie). — Collection de minéraux et de documents d’un grand intérêt, relatifs à l’industrie des mines et à la métallurgie.
- Mentions honorables.
- M. A. Heinricii, à Brünn (Moravie). — Collection intéressante.
- M. Richard Sciireiber, à Joachimslhal (Bohême).
- — Collection d’échantillons de minéralogie intéressants.
- BAVIÈRE.
- Médaille de a° classe.
- Direction générale des Mines et Salines de Bavière.
- — Exposition très-complète et très-étendue des produits de l’industrie minérale en Bavière ; cette exposition renferme îles échantillons nombreux des minerais de fer, de plomb, zinc, cuivre, antimoine et or, parmi lesquels on distingue notamment les échantillons de inolybdate de plomb.
- On distingue encore les minerais variés des environs du Bodenmais, les calcaires lithographiques de Solen-hofen, et les produits des salines célèbres de Berchtes-gaden-Reichenhall, etc.
- BRUNSWICK.
- Médaille de 2 e classe.
- M. de Strombeck, à Brunswick. — Cartes géologiques intéressantes.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de ir0 classe.
- Institut royal technique, à Turin. — Très-belle collection composée de plus de 1,200 échantillons de minerais, produits métallurgiques, marbres et maté--riaux de construction, provenant du sol des États-Sardes.
- Cette collection a été vue avec le plus grand intérêt par le Jury, qui regrette que l’absence d’une carte géologique à l’appui, en ôtant à l’exposition de l’Institut royal technique une partie du caractère de haute utilité au point de vue de l’instruction exigé pour avoir droit à la médaille d’honneur, ne lui permette d’accorder à cet établissement qu’une médaille de iro classe.
- Médaille de 2e classe.
- Chambre royale d’Agriculture et de Commerce de Chambéry. — Collection intéressante, spéciale à la Savoie , des minerais, marbres et combustibles minéraux de ce duché.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Hambourg.
- Médaille de 2° classe.
- M. Rodemann , à Hambourg. — Pierres à aiguiser. Très-belles collections de produits bien fabriqués. Maison très-importante dans sa spécialité.
- GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
- Mention honorable,
- Société d’exploitation des Mines d’antimoine de Goesdorff (Luxembourg). — Minerai d’antimoine, sulfure raffiné, régule : produits utiles et rares dans cette localité.
- Médaille de 20 classe.
- M. X. de Saint-Hubert, à Luxembourg. — Bonnes
- p.7 - vue 95/1664
-
-
-
- PREMIERE CLASSE.
- 8
- meules et à bas prix, pour aiguiser, ainsi que pour émoudre et peler le riz.
- REPUBLIQUE MEXICAINE.
- Médaille de 2° classe.
- Ecole des Mines , à Mexico. — Collection intéressante de minéraux, dans laquelle on remarque spécialement de beaux échantillons d’argent natif, d’argent noir, d’argent rouge, etc., etc.
- RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.
- Mention honorable.
- Sir Robert Schomburgh, consul de S. M. britannique. — Collection des produits naturels de la république dominicaine. Cette collection soignée mérite d’être mentionnée au point de vue minéralogique.
- ESPAGNE.
- Médaille de irs classe.
- Le Corps des Ingénieurs des mines d’Espagne.— Un grand nombre des ingénieurs chargés du service des mines, en Espagne, se sont empressés d’envoyer à l’Exposition des échantillons des minerais et produits métallurgiques de leurs circonscriptions respectives. Cette collection, augmentée de celles de diverses compagnies exploitantes qui se sont fait représenter chacune par un ou deux échantillons, présente plusieurs centaines d’échantillons, parmi lesquels on distingue les cuivres de Rio-Tinto, les plombs et minerais de plomb du midi de l’Espagne, les minerais d’argent de Hieu-delaencina ( Guadalaxara) et d’autres localités, etc. L’examen de l’ensemble donne donc, malgré quelques lacunes regrettables, telles que le mercure d’Almaden, les plombs de la Sierra de Gador, etc., une idée de la richesse minérale de l’Espagne. Mais, en général, les industriels se sont bornés à l’envoi de leurs échantillons , et une absence trop complète de documents relatifs aux objets exposés ne nous a permis de distinguer d’une manière particulière qu’un très- petit nombre d’exposants.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- M. Forrester, à Porto. — Cartes géologiques et collections de minerais divers, de la vallée de Douro. Exposition de sel marin, coté au prix de 53 centimes les îoo kilogrammes.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de 2° classe.
- Ecole des Mines de Faiilun (Dalécarlie). —L’école des mines de Fahlun présente à l’Exposition d’abord une série de modèles de machines diverses et de fourneaux exécutés par les élèves eux-mêmes, ensuite un petit fourneau portatif, avec tous ses accessoires, très-bien disposé pour faire les essais des minerais. Ce fourneau, inventé par M. Eggertz, peut être fort utile dans un voyage d’exploration. Enfin, on remarque encore une très-belle suite de coupes de la mine de Fahlun, qui donnent une idée très-nette de la forme singulière qu’affecte le massif du minerai.
- Mention honorable.
- Université de Christiania. — Relie collection des minerais rares particuliers à la Norwége, intéressante à consulter au point de vue minéralogique.
- GRÈCE.
- Médaille de 2° classe.
- Le Gouvernement hellène.—Exposition intéressante do minéraux et matériaux divers, parmi lesquels l’émeri de Naxos et des pierres lithographiques des environs de Nauplie.
- ÉTATS-UNIS.
- Mentions honorables.
- MM. W.-J. Valentine et J.-R. Wiieelock (n° 107). — Relie collection des minerais de cuivre du lac Supérieur.
- M. Louis Lacharme (n° io3), à San-Francisco (Californie). — Relie collection de minerais d’or.
- M. A. Wiieeler(n° 106), à San-Francisco. — Relie collection de minerais d’or.
- M. Piociie-Rayerque (n° 10/1), à San-Francisco. — Relie collection de minerais d’or.
- CONFÉDÉRATION ARGENTINE.
- Mention honorable.
- La Direction du Musée argentin de Parana. — Collection minéralogique intéressante, spécialement de la province de la Rioja. Minerais d’or, d’argent, cuivre, nickel, etc.
- IIe SECTION. -- PROCÉDÉS GÉNÉRAUX D’EXPLOITATION.
- En parcourant le catalogue officiel, on ne trouve qu’un nombre très-restreint de produits inscrits dans la 11e section; mais le nombre des objets que le Jury a eu à examiner est en réalité beaucoup plus considérable , et ces objets se rapportent à toutes les branches de l’exploitation des mines. Le fait principal qui ressort de l’examen de tous ces objets est une tendance générale à perfectionner les diverses applications de la mécanique à l’art des mines, spécialement en çe qui concerne les moyens d’extraction et d’aérage dans l’exploitation de la houille. Quelques détails à ce sujet trouvent ici na-turellementleur place.
- A mesure que les moyens de transport intérieur dans les mines se sont améliorés, soit par l’emploi des chevaux, soit par l’usage de plus en plus général des chemins de fer, le champ d’exploitation de chaque puits a pu prendre une étendue plus considérable, et les puits ont pu être d’autant moins multipliés ; cela constitue un avantage très-important dans les cas fréquents où l’établissement de ces puits est très-difficile, et forme la majeure partie de la dépense à faire pour la mise en valeur d’une exploitation. Toutefois, il a fallu en même temps accroître les moyens de production de chaque puits, pour continuer à tirer d’un périmètre donné la même production, et pour la développer même au fur et à mesure de l’accroissement de la consommation. Il y a d’ailleurs, au point de vue purement technique, des avantages nombreux et évidents à faire en sorte qu’un champ d’exploitation donné soitexploité le pluspromp-tement possible. Tous ces motifs réunis ont amené ce
- p.8 - vue 96/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- résultat, que la production journalière des puits a été constamment en croissant. Des puits donnant 5oo ou (joo hectolitres ne sont plus aujourd’hui justifiables ([ne dans des circonstances toutes spéciales. La plupart du temps, on tire au moins 1,000 à 1,200 hectolitres avec les moyens les moins perfectionnés. Il est peu de mines installées d’une manière convenable, dans lesquelles 011 ne cherche pas à obtenir au moins 1,800 à 2,5oo, ou même 3,000 hectolitres. Il en est enfin dans lesquelles on tire 5,000, 6,000 et jusqu’à 10,000 hectolitres par jour. Une pareille production suppose naturellement des couches d’une richesse appropriée et surtout d’une allure bien régulière, et des moyens puissants d’extraction. Quant à la profondeur, c’est en réalité un des éléments les moins importants; il arrive même souvent que ces puits à production exceptionnelle sont en même temps au nombre des plus profonds, et cela s’explique par cette profondeur même, qui, forçant à en resleindre beaucoup le nombre, conduit à outiller chacun d’eux de manière à lui faire rendre le plus possible. La première condition d’un semblable outillage est un moteur d’une force suffisante. Au lieu de ces anciennes machines de 10 à i5 chevaux, quelquefois 3 0 à h 0 au plus, on monte aujourd’hui des machines de 60, 80, 100, i5o chevaux et au delà. Aux tonneaux oucuffats, si lourds et si encombrants, que l’on remplissait aux accrochages et que l’on vidait à la recette supérieure en les faisant basculer, on substi tue des cages guidées, lesquelles reçoivent et amènent au jour les waggons ou bennes à roulettes qui vont chercher le charbon à la taille, et le conduisent sans aucun transbordement jusqu’au magasin ou au point de chargement. Celle disposition, toute simple qu’elle puisse paraître à imaginer, n’en doit pas moins être regardée comme un immense progrès au point de vue de la célérité du service, de l’économie de main-d’œuvre et do la conservation du matériel, comme à celui de la réduction des déchets sur le gros charbon et de la facilité du contrôle sur le travail des ouvriers mineurs.
- En résumé, un bon outillage de puits d’extraction comprend aujourd’hui :
- En -premier lieu, une machine à vapeur dont la force est calculée très-largement, de manière à suffire à toutes les éventualités du service le plus actif que puisse comporter la richesse des couches à exploiter. Celte machine sera généralement à deux cylindres accouplés, ce qui, en évitant les points morts et dispensant d’un volant, permet de fàire avec une grande facilité toutes les manœuvres de changement de marche nécessaires.
- Les cylindres pourront d’ailleurs être fixes ou oscillants , verticaux ou horizontaux; mais les cylindres fixes et horizontaux, faciles à établir dans d’excellentes conditions de stabilité, obtiendront souvent la préférence, surtout quand les machines ne devront pas être très-puissantes.
- La manœuvre de changement de marche se fera très-convenablement au moyen de la coulisse Stephen-son.
- Dans les très-grancles machines, on pourra avoir un petit cheval pour le jeu de cette coulisse.
- Les deux bielles attaqueront directement l’arbre des tambours ou bobines, ce qui, en supprimant des engrenages , simplifie tout le système et évite des chances d’accident.
- Les tambours, ou bien un volant léger placé sur le même arbre, recevront un frein puissant qui fonction-
- 9
- nera par la pression même de la vapeur, admise au moyen d’un robinet placé à la portée du machiniste. Enfin, ces tambours seront disposés pour des câbles plats de préférence à des câbles ronds, qui ,à résistance égale, sont moins flexibles et ont moins de durée.
- Ces câbles, pour des puits profonds, pourront être à section décroissante, depuis le point d’attache sur la bobine jusqu’à l’autre extrémité, afin d’obtenir une résistance proportionnée à la charge dans les différents points, avec le moins de poids et de matière possible.
- En second lieu, on établira un système de cages convenablement guidées pour recevoir les waggons venant des tailles. On peut dire d’une manière générale que ce système devra être employé à l’exclusion des tonnes, sur tous les puits où une circonstance particulière, telle qu’une section insuffisante du puits, ne le rendra pas absolument impossible ; enfin, comme complément utile dans tous les cas, et principalement lorsque les cages doivent servir à l’entrée et à la sortie des ouvriers , on emploiera des dispositions propres à arrêter les cages dans le puits si le câble vient à se rompre, ou à détacher le câble de la cage si une fausse manœuvre la porte aux poulies.
- Il est probable que ce genre d’appareils deviendra bientôt tout à fait usuel. L’Exposition en présente un assez grand nombre, parmi lesquels on distingue :
- Nos i5 et 2o3, France (Chagot, aux mines de Blanzy);
- 9881, France (Jacquet, d’Arras);
- 154, Belgique (Boisseau et Buttgenbach) ;
- 1158, France (Fontaine) ;
- 36, France (Machecourt, aux mines de Decize);
- io5, Autriche (Robert);
- 8, Belgique (Donny);
- Ces appareils, dont aucun jusqu’à présent ne peut supporter la comparaison avec ceux de M. Warocqué, au point de vue de la sûreté, sont' destinés à opérer dans des conditions plus modestes, en ce sens qu’ils seraient applicables, sans grands frais, à presque toutes les exploitations existantes.
- Nous signalerons ici quelques différences saillantes quant à leur mode d’action.
- Dans les uns, comme ceux de MM. Chagot, à Blanzy, Jacquet, d’Arras, etc., l’arrêt, lors de la rupture du câble, se fait par la pression simultanée de freins accouplés sur les deux laces latérales opposées d’un même montant, servant en même temps de guide pour les cages. Dans les autres, ceux de MM. Machecourt, Fontaine, Donny et Robert, l’arrêt est provoqué par l’écartement de jambes de force qui vont s’appuyer et mordre contre la face antérieure desdils montants. Nous devons dire qu’à égalité de soins dans la construction, nous serions disposés à accorder la préférence au premier mode, dont l’efficacité semble moins subordonnée à l’état de conservation des montants , ainsi qu’aux conséquences des déformations éventuelles que peut subir le revêtement des puits. Ces divers appareils n’en sont pas moins recommandables par les services qu’ils ont déjà rendus, notamment ceux de MM. Machecourt, Fontaine et Donny.
- Nous devons signaler aussi comme spécial le système de M. Buttgenbach, exposé par M. Boisseau, où l’arrêt s’opère par deux forts verrous qui reposent de part et d’autre sur des échelons en fer, espacés de 20 à ho centimètres sur toute la hauteur de deux parois opposées du puits.
- Une imperfection, selon nous, inhérente à tous ces
- p.9 - vue 97/1664
-
-
-
- 10 PREMIÈRE CLASSE.
- systèmes, consiste dans l’emploi de ressorts pour déterminer, soit le rapprochement des freins, soit l’ccar-tement des jambes de force et des verrous. Nous craignons que, faute de soins dans l’entretien et le graissage, ces ressorts moteurs ne fassent défaut dans le besoin, et nous préférerions une disposition qui permît de s’en passer.
- Ce sont principalement les expositions française et belge qui se montrent en progrès pour les perfectionnements des moyens d’extraction. Elles présentent, à ce point de vue, soit des dessins, soit des modèles ou des pièces de grandeur d’exécution dont l’élude est du plus grand intérêt pour le mineur clc profession. Nous citerons ici les dessins exposés par M. Révollier, de Saint-Etienne, et par M. G. Glépin, ingénieur civil aux mines du Grand-Hornu (Belgique). Les détails relatifs à la nouvelle machine d’extraction de ce grand établissement ne laissent rien à désirer, et démontrent tous les avantages qu’on peut retirer de l’emploi de deux cylindres accouplés spécialement pour des machines très-puissantes. On peut dire que le choix du moteur et l’ensemble des combinaisons heureuses adoptées par M. Glépin constituent un véritable progrès, et ont doté ce charbonnage des moyens d’opérer, par un seul puits, une extraction qui excède de beaucoup les limites ordinaires.
- Enfin, nous mentionnerons en peu de mots ce que MM. A. Gavé et Dulertre ont imaginé pour opérer l’ascension des hommes et l’extraction des produits, en même temps que la ventilation dans les houillères importantes et profondes (n° io83), France.
- Leur système est analogue à celui de certains monle-charges, qui fonctionnent dans quelques usines à fer au moyen de l’air comprimé par la machine souillante. Le waggon est reçu sur une plate-forme liée à une sorte de piston qui remplit à peu près exactement la section d’un compartiment du puits : l’air comprimé par la machine, qui fait en même temps le service de l’aérage, est envoyé sous ce piston et le soulève jusqu’à l’orilice du puits. Nous n’indiquons ici que le principe de cet appareil, qui est encore à l’état de projet, sans nous arrêter aux diverses dispositions prises pour obtenir une marche sure et régulière. En définitive, cet appareil n’a rien que de rationnel en principe; il est bien étudié dans ses détails, et il mérite d’être examiné d’une manière sérieuse.
- Un bon aérage est un objet toujours important, mais qui devient capital dans les mines sujet les au dégagement de l’hydrogène carboné ou grisou.
- L’expérience n’a que trop souvent montré quelles pouvaient être les désastreuses conséquences d’un aérage imparfait.
- Deux moyens, qui doivent être employés simultanément dans les mines à grisou, sont à la disposition du mineur pour éviter les dangers d’explosion : l’un est la production d’un courant d’air assez actif pour balayer le grisou dans toutes les parties de la mine, et le délayer dans une quantité d’air telle qu’il ait perdu ses propriétés explosives; l’autre consiste dans l’emploi de lampes de sûreté.
- Quant à la production d’un courant d’air, elle peut se faire, soit au moyen de foyers d’aérage, jets de vapeur, etc., soit au moyen de machines aspirantes ou foulantes. Le premier moyen est admissible, sous certaines conditions, même dans les mines à grisou, et on l’emploie assez généralement en Angleterre, même à
- Newcastle, où l’exploitation a certainement atteint un haut degré de perfection. Mais il peut arriver que le peu de profondeur du puits de sortie, ses trop faibles dimensions ou l’humidité de ses parois, ou encore que le grand développement en longueur et la trop faible section des galeries que l’air doit parcourir, rendent l’aérage par un foyer très-dispendieux ou même absolument insuffisant. On a alors recours aux machines d’aérage. Celles-ci sont de systèmes extrêmement variés, et en Belgique, notamment, elles constituent un sujet qui, depuis vingt-cinq ans, a beaucoup exercé l’esprit d’invention des ingénieurs et des mécaniciens.
- Les machines à piston, les machines à cuves, les ventilateurs à force centrifuge et à ailes courbes ou planes, les vis, etc., ont été employés avec des résultats divers sous le rapport de l’effet utile produit, et sous celui des frais de premier établissement et d’entretien. Enfin, dans ces derniers temps, il s’est produit deux appareils entièrement différents de ceux qui les avaient précédés. Ces nouveaux appareils d’aérage, imaginés par MM. Fabry et Lemielle, obtiennent aujourd’hui une préférence marquée, et, selon nous, tout à fait méritée, en Belgique et dans le nord de la France. L’un et l’autre figurent à l’Exposition, qui se trouve, par là, aussi utile à étudier au point de vue des moyens d’aérage qu’à celui des moyens d’extraction. Le ventilateur de M. Fabry a pour lui le mérite d’être d’une extrême simplicité, condition précieuse pour les mines, où tout se passe dans l’ombre, et où une grande régularité d’action est de rigueur. Toutefois, l’appareil de M. Lemielle, quoique un peu plus compliqué, et exigeant peut-être plus de soins et de frais d’entretien, nous a paru devoir être mis à peu près sur la même ligne, parce qu’il semble devoir produire au moins autant d’effet utile dans les applications ordinaires à la ventilation des mines, et qu’il est certainement préférable lorsqu’il s’agit de produire des effets manométriques plus considérables, comme ceux que demandent, par exemple, le soufflage des feux de forge, cubilots, etc.
- Quant aux lampes de sûreté, l’Exposition en présente un assez grand nombre de spécimens, depuis la lampe originaire de Davy jusqu’aux lampes les plus récentes.
- Au nombre des modifications les plus importantes, nous devons signaler la lampe de M. Mueseler, ingénieur belge. Ce qui caractérise le système, c’est l’idée de faire arriver par le haut et non par le bas l’air destiné à la combustion de la mèche, en lui faisant traverser un cylindre vertical et un disque horizontal en gaze métallique, et de disposer les choses de telle sorte, que la lampe soit de sûreté même dans le cas de la destruction de l’enveloppe métallique extérieure, et qu’elle s’éteigne promptement lorsque l’air de la mine est assez chargé de gaz inflammable pour devenir explosif.
- Cet appareil, introduit dans les mines des environs de Liège, en 18A0, fut apprécié et recommandé dès le début par une commission instituée par le Gouvernement, et composée d’ingénieurs, desavants et d’exploitants.
- La simplicité et la solidité de celte lampe, sa forme et ses dimensions, qui s’écartent peu de celles delà lampe de Davy, la propriété d’éclairer à peu près au double de celle-ci avec une consommation moindre, ne devaient laisser aucun doute sur la faveur avec
- p.10 - vue 98/1664
-
-
-
- 11
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- laquelle elle serait accueillie; cependant, on laissa à la pratique le soin de prononcer librement dans la question. Le succès fut complet : sous l’empire de la concurrence la plus libre, la lampe Mueseler n’a cessé de gagner du terrain, et de commander la confiance des ingénieurs, des exploitants et particulièrement des ouvriers, à tel point qu’en Belgique, dans les exploitations réputées dangereuses, les mineurs se refusent généralement à visiter les retours d’air, s’ils n’ont à leur disposition une lampe Mueseler, et que le nombre de ces appareils employés journellement dans les mines à grisou de la Belgique, spécialement à Liège et à Charleroi, s’élève déjà aujourd’hui à plus de 18,000.
- L’expérience de quinze années a d’ailleurs fait justice de toutes les objections qui se sont successivement produites, et des craintes mal fondées que l’on a longtemps conçues relativement aux chances de rupture du cristal préservateur.
- Il est aujourd’hui de notoriété publique en Belgique que cette lampe, bien construite et bien entretenue, répond à tous les besoins de l’éclairage des mines à grisou, et le Jury de la Ire classe se plaît à proclamer hautement l’importance de cette invention de l’ingénieur Mueseler, au point de vue de la sûreté des ouvriers mineurs.
- Deux autres modifications plus récentes, etquenous croyons aussi devoir citer, ont été apportées aux lampes de mines, l’une par M. Dubrulle, lampiste à Lille (Nord), l’autre par M. Arnould (Gustave), aspirant ingénieur des mines à Mons (Belgique).
- M. Dubrulle emploie un mode de fermeture tel, que l’on ne peut ouvrir la lampe sans préalablement faire rentrer la mèche.
- On est ainsi à l’abri, jusqu’à un certain point, des suites de l’imprudence d’un ouvrier qui, pour se procurer du feu ou pour y voir plus clair avec une lampe brûlant mal, voudrait enlever momentanément l’enveloppe de sa lampe.
- M. Arnould, de son côté, se borna à sceller la lampe au moment de la remettre à l’ouvrier, par une petite lame de plomb qui se déchire nécessairement par le fait de l’ouverture de la lampe. Avertis que la faute serait inévitablement dénoncée et sévèrement punie, les mineurs s’abstiendraient sans doute de toute tentative à cet égard. Le plombage en question se fait d’ailleurs très-rapidement et presque sans frais.
- Le matériel de mines, tel que pics et autres outils d’abatage, waggons, câbles, etc., etc., n’est pas très-largement représenté à l'Exposition. La seule remarque qu’il y ait lieu de consigner ici est relative au materiel roulant. La tendance generale paraît être d’employer des waggons en tôle ou berlines s’évasant brusquement au-dessus des roues, de manière à avoir le plus de largeur et le moins de hauteur possible, pour circuler dans les galeries basses et faciliter le chargement à la taille. Les roues sont le plus souvent folles sur l’essieu fixe, et si cette disposition n’est pas très-recommandable théoriquement, elle a, en pratique, l’avantage de pouvoir tourner sur des coudes brusques et manœuvrer les waggons très-facilement sur les plaques d’embranchement. En outre, comme rien n’empêche de courber cet essieu fixe par-dessous la caisse, on peut, sans réduire outre mesure le diamètre des roues, abaisser beaucoup le fond de la caisse, au grand avantage de la réduction de hauteur et de la stabilité du waggon. Un des meilleurs modèles de vvaggon fait
- partie de la belle exposition d’Anzin, que tous les visiteurs de l’Exposition ont vue avec intérêt. Il est muni d’essieux courbés présentant des dispositions nouvelles dues à M. Cabany, directeur des travaux de jour de celte compagnie.
- En résumé, l’esprit dans lequel on tend à établir le matériel roulant mérite généralement d’être approuvé. La seule observation critique pourrait porter sur la dimension des waggons, qui paraît souvent trop considérable. Peut-être en cela se conforme-t-on simplement aux errements suivis dans les grands chemins de fer, dont les waggons à charbon, qui avaient d’abord une charge de i,5oo à 2,000 kilogrammes, ont été successivement élevés à 3,5oo, 6,000, 8,000 et même 10,000 kilogrammes. Mais les circonstances du transport intérieur d’une mine ne sont point du tout celles du transport sur une grande ligne. Un réseau de petits chemins de fer dans une mine ne peut être établi avec les mêmes soins qu’à la surface. Il est presque nécessairement à pentes irrégulières et variables, sauf dans les voies principales de roulage, et les diverses voies n’arrivent pas toujours jusqu’au front des tailles qu’elles ont à desservir. Les waggons doivent donc pouvoir se prêter à ce parcours accidenté, et même circuler au besoin sur le sol ordinaire des galeries : ces conditions excluent un matériel trop lourd.
- Une autre raison non moins importante, dans les circonstances actuelles, paraît tout à fait déterminante en faveur d’un matériel léger : c’est que le poids du matériel doit être réglé par celte condition, que le service du transport intérieur s’exécute non par des hommes faits, mais par des enfants, ou tout au plus par de très-jeunes gens. On sait combien les mineurs Font défaut partout en ce moment, et les besoins toujours croissants de la consommation laissent peu d’es-p ir d’un changement prochain dans cette situation, qui est aujourd’hui l’obstacle le plus sérieux qui s’oppose au développement de la production. 11 ne faut pas l’aggraver en s’outillant de telle manière qu’on doive employer l’élite de ses hommes à ce qui n’est réellement qu’un travail de manœuvre. Au contraire, en y employant des jeunes gens, on a dans le présent le double avantage de faire le roulage à meilleur marché et de réserver les hommes pour d’autres travaux, et dans l’avenir celui de se créer une pépinière d’ouvriers habitués de bonne heure à la mine, et qui deviendront facilement d’excellents mineurs.
- Nous insistons sur ce. point, parce qu’il nous paraît d’une grande portée, et que nous ne le croyons pas, en général, suffisamment compris.
- Le service de l’epuisement n’est représenté que par quelques pièces detachees et par un dessin d’ensemble qu’expose M. Révollier, de Saint-Etienne. Ce dessin représente une machine à t7'action directe, faisant mouvoir plusieurs jeux de pompe en répétition, le jeu inferieur à piston creux, les autres à piston plein. Nous ne le mentionnons ici que pourindiquer que ce système de machine à traclion directe est de plus en plus employé, du moins sur le continent. On n’en construit presque plus d’autre en Belgique et en France; il n’en est pas de même en Angleterre. L’économie sur le prix d’achat de la machine et sur les frais d’installation paraît être la cause principale de celte préférence.
- En dehors de ce qui regarde l’exploitation proprement dite, nous n’avons plus à signaler que ce qui concerne les recherches par sondages. A ce point de
- p.11 - vue 99/1664
-
-
-
- 12 PREMIÈRE CLASSE.
- vue encore, l’Exposition offre un grand intérêt; car deux habiles sondeurs, MM. Mulot et Degousée, ont représente leurindustriepar des collections très-soignées sur lesquelles nous aurons à revenir. Mentionnons seulement ici l’applicaliou des procédés ordinaires du sondage à l’exécution des puits d’un grand diamètre, système assez récent, encore à l’essai, qui n’a peut-être pas encore dit son dernier mot, et dont l’idée première n’appartient pas d’ailleurs aux exposants, et la tendance à combiner dans une juste mesure, comme il est en effet rationnel de le faire, les deux méthodes du sondage à la tige et du sondage à la corde, qui paraissent très-propres à se prêter un mutuel secours pour l’exécution sure et prompte des trous de sonde. Avec les immenses besoins qui se manifestent de tous côtés, la recherche et la mise en valeur de nouveaux gisements bouillers est une question tout à fait à l’ordre du jour, et dans laquelle il y a encore beaucoup de résultats importants à obtenir. Tout ce qui pourra rendre ces recherches moins longues, moins dispendieuses et surtout moins chanceuses, constitue donc un service réel et important pour l’industrie en général.
- Après cette revue générale des améliorations introduites, des progrès accomplis dans l’exploitation des mines, nous devons entrer dans le détail des récom-compenses décernées par le Jury aux ingénieurs et compagnies qui en ont pris l’initiative.
- Médailles d’honneur.
- FRANCE.
- Le système de classification adopté comprend, dans la 2e section, tout ce qui se rattache à l’exploitation des mines, à partir des travaux des recherches. C’est ce qui a déterminé le Jury à décerner une médaille d’-hon-neurà M. l’ingénieur des mines Dusouich, dont les remarquables travaux ont servi de base aux recherches couronnées de succès de plusieurs grandes compagnies houillères.
- On sait que le terrain houiller de la Belgique et du département du Nord forme, depuis Aix-la-Chapelle jusqu’à Valenciennes, une bande continue de près de 200 kilomètres de longueur, qui affecte constamment la direction E. i8° N. à 0. i 8° S. C’est une régularité remarquable qui, reconnue d’abord en Belgique, a amené, dans le courant du siècle dernier, la découverte des mines qu’exploite aujourd’hui la compagnie d’Anzin; c’est elle et la découverte même des mines d’Anzin qui faisaient supposer que le bassin houiller devait se prolonger à l’ouest de Douai avec la même direction, sous les terrains plus modernes.
- Guidées par cette opinion, plusieurs compagniesont fait pendant quinze ans, dei825ài83o, des recherches infructueuses dont les dépenses se sont comptées par millions. L’insuccès de ces travaux jeta le découragement dans toutes les compagnies. Elles se mirent en dissolution vers i8ào, et à l’ardeur des recherches succéda une apathie complète, qui se refusait même à comprendre que le problème n’était pas encore résolu.
- Aujourd’hui le bassin est exploré jusqu’au delà de Béthune, sur 6o kilomètres de longueur; cinq concessions sont instituées et produisent déjà plus de 2 millions d’hectolitres; d’autres compagnies sont en instance ou simplement en recherches. La richesse houillère du nord de la France est au moins
- doublée. Telles sont, les conséquences de la découverte dont l’initiative revient à M. Dusouich; elles nous paraissent assez importantes pour qu’il y ait lieu de récompenser dignement cet ingénieur, et de payer en même temps un juste tribut d’éloges à l’esprit à la fois entreprenant et éclairé des industriels qui, suivant ses indications, ont amené à bonne fin une recherche où tant d’autres avaient échoué.
- M. Dusouich n’ayant pas exposé, le Jury lui décerne une médaille d’honneur à titre de coopérateur de l’industrie, conformément à l’article i*r du décret du il novembre i855.
- BELGIQUE.
- M. Warocqué, propriétaire et directeur général des charbonnages de Âlariemont, l’Oiive et Bascoup (Belgique), imitant ce qui se pratiquait au Hartz, et perfectionnant le système au point de le rendre méconnaissable, organisa le premier, en Belgique, des appareils dits Farhkunst pour le service de ses houillères. L’un d’eux porte à 5Ao mètres de profondeur les mineurs, au nombre de 700, qui travaillent journellement dans quatre fosses d’extraction, éloignées d’environ 1,000 mètres les unes des autres.
- Gel appareil se distingue par une perfection remarquable d'exécution et par l’emploi de l’action directe de la vapeur, combiné avec l’usage d’un balancier hydraulique, qui assure l’équilibre des deux tiges et la transmission de la force.
- Grâce à ces soins et à ces perfectionnements, on n’a plus à redouter ni accidents ni fatigue, et l’on peut dire que M. Warocqué a réalisé un bienfait considérable pour la classe ouvrière des mines, si intéressante et si difficile à recruter.
- Nous ne dirons après cela que peu de mots d’un second appareil d’ascension exposé par M. Warocqué, pour remplir à la fois la double fonction d’assurer la circulation des ouvriers et, ce qui est beaucoup plus difficile, d’opérer l’extraction des produits. Le modèle envoyé est d’une exécution admirable et fonctionne très-bien. Le système, simple et ingénieux, constitue un progrès notable dans la recherche de la solution pratique de ce problème.
- La classe et le groupe, eu égard aux efforts louables et à l’habileté de l’honorable exposant, et particulièrement au soulagement notable qu’il a procuré à la classe ouvrière des mines par sa généreuse initiative et par son exemple, lui ont voté la médaille d’honneur.
- FRANGE.
- Médailles de ir0 classe.
- En 1846, la compagnie charbonnière de l’Escar-pelle, à la tète de laquelle était M. Soyez, profitant d’une manière intelligente des données recueillies par M. l’ingénieur des mines Dusouich sur l’orientation 0. N. 0. à E. S. E. des crêtes du terrain de transition dans le Pas-de-Calais, ainsi que des résultats obtenus par les recherches antérieures, arriva à conclure que î’extension du terrain houiller, si elle existait, devait se trouver, non sur le prolongement de la direction des couches de Valenciennes, mais en remontant un peu plus vers le Nord, et se tenant au nord des sondages qui avaient rencontré le terrain de schistes rouges et au sud de ceux qui avaient rencontré le calcaire carbonifère.
- p.12 - vue 100/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET METALLURGIE.
- L’expérience confirma ces prévisions. Les sondages rencontrèrent le terrain houiller et même la houille. Le prolongement si longtemps cherché était enfin trouvé.
- Ce premier résultat obtenu , d’autres compagnies vinrent s’échelonner à la suite de la compagnie de l’Es-carpelle. Celte initiative a décidé le Jury a présenter ici une proposition de médaille de ire classe pour une compagnie houillère qui est loin, quanta présent du moins, d’occuper le premier rang, soit pour le chiffre de l’extraction ou pour la qualité des produits, soit même pour les efforts faits en vue de figurer à l’Exposition, car elle n’y est représentée que par un gros morceau de charbon.
- La Compagnie des mines d’Anzin (Nord) a présenté une exposition très-complète, pour laquelle elle a fait des frais dont il faut lui savoir gré, et quia été fort remarquée du public.
- On y distingue un modèle en relief d’une exploitation souterraine; les appareils d’extraction employés dans les nouveaux puits; une collection d’outils de mine, lampes, waggons, pièces détachées, etc.; enfin le parachute Fontaine, dont il sera parlé plus loin, et deux systèmes récemment imaginés par M. Cabany, directeur des travaux de jour de la Compagnie. Le premier est un waggon, muni d’un nouvel essieu coudé patent, qui a l’avantage, comme tous les essieux coudés, de permettre l’emploi de plus grandes roues avec des véhicules moins élevés, et présente, en outre, des facilités particulières de construction et surtout de graissage et d’entretien.
- Le second système est un accrochage à points articulés, disposé pour desservir un puits à guides non interrompus, et d’une installation simple et peu coûteuse.
- Nous mentionnerons aussi l’exécution récente d’une grande galerie souterraine, d’environ 4,ooo mètres de développement, qui relie neuf sièges d’exploitation et emmène les produits au rivage.
- La Compagnie des mines d’Anzin, la plus considérable du continent, peut-être du monde, extrait environ 10.000,000 d’hectolitres par an et emploie 7,000 ouvriers, dont 6,000 à l’exploitation et le reste au chantier de construction et d’entretien. Depuis quelques années, cette Compagnie s’efforce, avec succès, de regagner l’avance qu’avaient prise sur elle, au point de vue technique, plusieurs Compagnies de la Belgique et du nord de la France. Ses nouvelles installations ne laissent rien à désirer.
- Nous ajouterons enfin que la Compagnie d’Anzin s’est depuis longtemps distinguée par ses efforts pour l’amélioration matérielle et morale de la nombreuse population ouvrière qu’elle emploie. Les détails qui précèdent suffisent parfaitement pour motiver la médaille de ire classe que le Jury accorde à la Compagnie des mines d’Anzin.
- Le moyen d’opérer la descente et l’ascension des ouvriers des mines constitue une des difficultés sérieuses de l’exploitation à de grandes profondeurs. L’emploi des échelles, même lorsqu’elles sont inclinées, devient une source de fatigue intolérable et absorbe, en pure perte, une partie notable du travail utile dont les ouvriers sont capables ; l’usage des paniers ou cuffats présente les dangers les plus graves, et occasionne une perte de temps considérable.
- MM. Degousée et Laurent, entrepreneurs de sondages, à Paris.—Exposition d’un haut intérêt comprenant, entre autres objets :
- i° Un treuil de grandeur d’exécution fonctionnant à
- 13
- volonté, à bras pour commencer un sondage, et avec une machine à vapeur pour le continuer à partir d’une certaine profondeur ;
- 2° Un modèle en petit de l’engin complet employé dans un grand sondage actuellement en voie d’exécution à Londres ;
- 3° Un système nouveau, dit à chute libre, différent de la coulisse d’Oyenhausen et de Kind, pour faire le hallage, sans être obligé d’abandonner la partie supérieure des liges à l’action de la pesanteur ;
- 4° Un système de tiges creuses pour battre à la corde, en évitant les inconvénients du frottement de la corde contre les parois du trou, et se réservant la faculté de tourner l'outil pendant le battage ;
- 5° Des outils ou appareils divers pour enfoncer des tubes à travers de grandes épaisseurs de sables, détacher des témoins au fond du trou, etc., etc.
- En résumé, cette exposition est digne de la réputation dont jouissent depuis longtemps MM. Degousée et Laurent, non-seulement en France, mais encore à l’étranger, où ils ont exécuté de nombreux travaux.
- MM. Mulot père et fils, entrepreneurs de sondages, à Paris.—Belle collection d’outils de sondage; outillage spécial pour l’exécution, par des procédés analogues au sondage ordinaire, des puits de mine ayant jusqu’à k mètres de diamètre.
- Le Jury reconnaît que la première idée de cette application n’appartient point à MM. Mulot; mais l’outillage exposé présente des dispositions originales qui méritent d’être étudiées.
- MM. Mulot, dont l’exécution du puits de Grenelle, travail remarquable pourl’époque, a fait la réputation, ont, depuis lors, exécuLé avec succès de nombreux sondages dans les conditions les plus variées.
- M. Lemiei.le, ingénieur civil, à Valenciennes (Nord). — Ventilateur d’un nouveau système, dont l’emploi se répand beaucoup en France et en Belgique, pour l’aérage des mines. Il est d’une construction facile et d’un prix modéré.
- Il peut, sans prendre une vitesse exagérée, débiter de grandes masses d’air; ilpeutaussi, sur de moindres dimensions , fonctionner comme machine soufflante pour feux de forges ou cubilots, et en général pour tous usages ne demandant pas une pression manomélrique trop élevée.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Chagot, Perret Morin et C‘\ à Blanzy ( Saône-et-Loire).—La compagnie de Blanzy, outre la houille et le coke provenant de ses exploitations, et des agglomérés qui paraissent bien fabriqués, expose un appareil de sûreté pour l’extraction et un ventilateur.
- L’appareil de sûreté comprend un parachute à galets excentriques bien disposé, et un crochet de sûreté pour éviter que les cages soient portées aux poulies en cas d’inadvertance du mécanicien.
- Le ventilateur est à force centrifuge, mû par une machine oscillante autour d’un axe vertical. Tout cet ensemble est ramassé sous une forme compacte, et porté sur un même bâti, ce qui doit en rendre la mise en place très-facile et très-prompte.
- La mine de Blanzy est au nombre des plus florissantes qu’il y ait en France ; son extraction est d’environ 3,ooo,ooo d’hectolitres.
- La Société anonyme des Houillères de Decize | (Nièvre). —Exposition de charbons gras et maigres,
- p.13 - vue 101/1664
-
-
-
- 14
- PREMIÈRE CLASSE.
- menus, lavés et non lavés, et de cokes. Celte compagnie, sous l’habile direction de M. Schaerff, a obtenu des succès remarquables dans la fabrication du coke au moyen de houilles regardées pendant longtemps comme impropres à cette fabrication.
- Elle expose encore un appareil à sangles pour descendre les chevaux dans les mines, et un parachute, inventé par M. Machecourt, ingénieur de l’exploitation. Cet appareil nous paraît être le premier qui ait fonctionné d’une manière suivie.
- La Compagnie des mines de Douchy (Nord).—Modèle en pelil d’appareils servant à l’extraction dans les mines.
- Exploitation importante et bien installée.
- MM. Bickford, Davey, Chanu et C‘e, à Rouen. — Fusées ou mèches de sûreté à l’usage des mineurs.
- Ces objets, en supprimant l’usage de l’épinglette, évitent une cause fréquente d’accidents; ils facilitent en outre le tirage des coups de mine dans les terrains aquifères.
- Leurs avantages sont de plus en plus appréciés. Dans plusieurs districts de mine, en Allemagne, les fusées de sûreté sont employées pour le tirage des coups de mine, à l’exclusion de tout autre système.
- M. Dobrulle, fabricantde lampes, à Lille (Nord).— Lampe de sûreté à toile métallique et cristal, offrant beaucoup d’analogie avec la lampe Mueseler (Belgique); légère, solide et d’un prix très-modéré. Disposition nouvelle applicable à tous les systèmes, qui ne permet pas à l’ouvrier d’enlever la toile métallique sans faire rentrer préalablement la mèche.
- Mentions honorables.
- MM. A. Cave et Dutertiîe, à Paris. — Modèle et dessin d’un nouveau système d’extraction et de ventilation pour les mines au moyen de l’air comprimé. Ce moyen, imité de ce qui existe dans quelques usines pour monter les charges au gueulard des hauts fourneaux, n’a pas encore été mis en pratique ; mais le nom seul de ses auteurs suffit pour le recommander à l’attention sérieuse des ingénieurs.
- M. Chuard, à Paris. — Lampe de sûreté d’un système spécial. Appareil dit gazoscope, propre à faire reconnaître la présence du gaz dans les mines.
- Bien que ces appareils ne soient pas, jusqu’à présent, passés dans la pratique, M. Chuard mérite d’être distingué et encouragé pour la persévérance avec laquelle il s’occupe depuis plusieurs années d’une question qui intéresse à un haut degré l’industrie des mines.
- M. Fontaine, employé aux mines d’Anzin (Nord). — Parachute dont la disposition générale se rapproche beaucoup de celle du parachute Machecourt, qui lui est antérieur. Toutefois le parachute Fontaine est plus simple, et par là même paraît d’un effet plus sûr.
- M. Fontaine est chef de l’atelier des charpentiers aux chantiers d’Anzin. Il s’est trouvé par là en position de placer un certain nombre d’appareils, de sorte que son parachute est aujourd’hui l’un des plus répandus. Dans plusieurs circonstances il a rendu d’importants services. Le nombre d’ouvriers sauvés par lui d’une mort certaine ne s’élève pas à moins d’une quarantaine. Une récompense d’un ordre plus élevé eût été accordée avec beaucoup de s itisfaction par le Jury, bien que le système ne semble pas encore infaillible en pratique, si M. Fontaine pouvait prétendre à la priorité d’invention.
- M. Jacquet, mécanicien, à Arras. — Parachute nouveau qui n’a pas encore fonctionné en grand, mais que nous mentionnons honorablement ici pour ses dispositions, qui semblent bien étudiées, et à raison du principe rationnel sur lequel il est fondé.
- M. Gosciiler (n° n5g), à Strasbourg. — Modèle d’un appareil pour prévenir les accidents à l’orifice des puits de mines.
- M. Gaiewski, à Corbeil (Seine-et-Oise).-— Compteur à l’usage des mines; appareil pour empêcher les accidents en cas de rupture des câbles sur les plans inclinés.
- M. Baron (n° 4 à à 8).—Appareil de sûreté contre les éboulemenls dans le creusement des puits à l’eau ou à la marne; disposition ingénieuse pour resserrer les pièces du revêtement contre les parois, à l’aide d’un cerclage à crémaillère.
- BELGIQUE.
- Médailles de î" classe.
- M. Glépin, ingénieur de la mine du Grand-Hornu. —Dessins, sur une grande échelle, de l’installation faite sur le puits n° 12, en vue d’arriver à une forteextraction. Celte installation comprend une grande machine d’extraction , de i5o chevaux, à deux cylindres verticaux, muniede tous les accessoires nécessaires à une manœuvre prompte et facile, un système de cages à quatre étages, convenablement guidées, élevant 3e hectolitres à la fois dans plusieurs wnggons, et enfin les agencements extérieurs pour le triage et le chargement.
- On s’est assuré qu’à la condition de ne pas faire attendre les manœuvres on pouvait tirer sur le pied de 1,000 hectolitres par heure de travail, ce qui est plus que ne peuvent fournir les couches exploitées.
- L’exposition de M. Glépin est des plus intéressantes, et l’on peut admettre qu’aucun puits, dans aucun bassin houiller, ne présente un outillage supérieur à celui du puits n° 1 2 du Grand-Hornu.
- MM. Fabry et Colson, à Charleroi et Hayne-Saint-Pierre.—Ventilateur d’un système particulier, aujourd’hui fort répandu en Belgique et dans le département du Nord, pour l’aérage des mines. Il y rend d’excellents services, et convient parfaitement pour déplacer de très-grandes masses d’air sous une pression manomé-trique moyenne de i5 à 5o millimètres d’eau.
- L’appareil exposé présente une disposition particulière, qui supprime les guides de la tige du piston à vapeur. Cette disposition, renouvelée d’ailleurs d’anciennes machines de Constantin Périer, est également appliquée par M. Colson aux machines d’extraction.
- M. Mdeseler, à Liège. — Lampe desûreté dans laquelle la toile métallique est remplacée, sur toute la partie inférieure, par un cylindre en cristal épais et solidement ajusté dans l’armature.
- L’air destiné à alimenter la combustion descend, à l’intérieur, le long des parois de ce cristal, après avoir traversé un cylindre vertical et un disque horizontal en gaze métallique. Un tirage modéré est déterminé par une petite cheminée en tôle, qui porte les produits de la combustion dans le haut de l’enveloppe métallique.
- Cette lampe éclaire presque au double de celle ordinaire de Davy, consomme moins d’huile, et exige moins de frais d’entretien. L’expérience de quinze années indique qu’il n’y a aucun reproche à lui faire au point de vue de la sûreté. Les ouvriers qui s’en servent en font le plus grand cas.
- p.14 - vue 102/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- Plus de 18,000 de ces lampes sont journellement en service dans les mines de Belgique, spécialement aux environs de Liège, où elle est considérée comme ayant résolu la question si intéressante de l’éclairage des mines à grisou.
- A ce titre, M. Mueseler doit être regardé et signalé comme ayant rendu un service important à l’art des raines et à l’humanité par l’invention de son système.
- Mentions honorables.
- M. Arnould, à Mons. — Plombage des lampes de sûreté. Mode de fermeture simple et très-recommandable.
- M. Boisseau, à Montigny-sur-Sambre. — Appareil de sûreté pour l’extraction des produits et pour l’ascension des ouvriers des mines.
- M. Donny, à Seraing. — Appareil de sûreté pour l’extraction des produits des mines et l’ascension des ouvriers.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 20 classe.
- M. Macwortii, inspecteur des mines, à Clifton. — M. Mackworth, que ses fonctions officielles conduisent à s’occuper de tout ce qui intéresse la sûreté des exploitations, expose plusieurs appareils remarquables, parmi lesquels une porte de sauvetage pour rétablir le courant d’air à la suite d’une explosion.
- . Les travaux do M. Mackworth méritent d’être distingués.
- M. Wales, à Hetton-Colliery-Durham. — Plan en relief de l’exploitation de la mine de Hetton, d’un très-grand intérêt.
- Mention honorable.
- M. Reid , à Chesler. — Plan en relief de l’exploitation de Pelton.
- ITI° SECTION.--PROCÉDÉS GÉNÉRAUX DE MÉTALLURGIE.
- Sauf les appareils nouveaux exposés par l’administration des mines et forêts du Hartz; savoir, les spitz kasten et les rotirende lwerde, dont nous avons parlé précédemment, l’exposition ne présente rien de très-saillant au point de vue de la préparation mécanique des minerais.
- Quant à la préparation des combustibles, elle comprend deux opérations distinctes, le lavage, s’il s’agit de combustibles minéraux, puis la carbonisation. Cette dernière n’est représentée que par les produits mêmes de l’opération, c’est-à-dire par des échantillons de coke. Tout le monde a pu admirer les magnifiques produits qui figuraient dans les expositions anglaise et française, et notamment le coke de M. Ramsay,fait avec les charbons de Garesfield, près Newcastle, et celui de la Compagnie des mines de la Loire.
- Les expositions des autres pays n’offraient rien qui leur fût comparable.
- Le fait qu’il importe de noter ici est la tendance très-générale à appliquer à la fabrication du coke des charbons qui, jusqu’à ces dernières années, auraient été regardés comme impropres à cet usage. Des résultats importants ont été déjà obtenus dans cette direction en France et en Belgique. L’Exposition présente un assez grand nombre d’échantillons de cokes parfaitement propres à la plupart des usages, et notamment à la métallurgie,
- 15
- qui ont été obtenus avec des charbons demi-gras. L’artifice employé pour arriver à ce résultat consiste, en général , à chauffer les fours extérieurement, quelquefois au moyen d’une chauffe spéciale, plus souvent au moyen des gaz mêmes provenant de la carbonisation.
- Le lavage de la houille est une opération qui s’est aussi beaucoup généralisée depuis quelques années. Nécessité d’abord par les conditions rigoureuses de rendement en cendres que les chemins de fer ont imposées pour le coke destiné aux locomotives, le lavage s’est ensuite étendu au coke d’usine, et même quelquefois à la houille livrée en nature au consommateur.
- Ce lavage est une opération assez dispendieuse et qui occasionne un assez grand déchet, non-seulement par l’enlèvement des matières stériles ( ce n’est là qu’un déchet apparent), mais encore par la quantité de matières charbonneuses que l’eau entraîne ou qui restent avec les parties stériles.
- Nous croyons, toutefois, que la proportion des houilles menues soumises au lavage ira toujours croissant, non-seulement parce que l’on exploitera de plus en plus des charbons de deuxième qualité ; mais encore parce que le consommateur reconnaîtra qu’il est de son intérêt de payer, même largement, les frais de lavage plutôt que de recevoir des matières au moins inutiles et souvent nuisibles, qui arrivent aujourd’hui chez lui grevées quelquefois de frais de transport considérables. L’établissement d’un bon système de lavage est donc une question d’un grand intérêt; divers systèmes sont en présence, et la question ne paraît pas encore tranchée d’une manière défini live.
- Le lavage est pour la houille, comme pour les minerais métalliques, une opération complexe qui comprend quelquefois un broyage, puis, en général, un classement ou triage de grosseur, et enfin le lavage pro prcmenl dit.
- Le broyage, applicable spécialement lorsqu’il s’agit de tout venant, que l’on veut livrer à la carbonisation, se fait généralement entre des cylindres cannelés.
- Le classement s’effectue au msyen d’appareils divers qui se composent soit de grilles à secousses, soit de blutoirs cylindriques ou trommels. Ces derniers paraissent mériter la préférence.
- Enfin on emploie au lavage des appareils variés plus ou moins analogues, tantôt aux cribles à secousse, tantôt aux caisses allemandes. On hésite encore sur le choix entre ces deux classes d’appareils, qu’on sera peut-être conduit à employer simultanément, les premiers pour la préparation des grenailles, les derniers pour celle des poussières.
- Sur beaucoup d’exploitations, les diverses opérations dont nous venons de parler se font encore à bras; sur d’autres, une partie au moins s’exécute au moyen de machines.
- L’exposition française présente une machine par laquelle s’effectuent toutes les opérations ; c’est-à-dire que, recevant d’un côté le charbon tout venant, elle le rend de l’autre broyé, classé de grosseur et lavé. Cette machine, exposée par MM. Berard et Levainville, est peut-être un peu compliquée et bien délicate pour les opérations qu’elle a à faire; néanmoins elle renferme beaucoup de détails fort ingénieux et très-bien étudiés. C’est, d’ailleurs, de tous les appareils mécaniques pour le lavage des charbons, celui qui s’est le plus répandu jusqu’à présent. Il en existe en France et en Angleterre. Gela seul doit suffire pour appeler sur celte machine
- p.15 - vue 103/1664
-
-
-
- 46 PREMIÈRE CLASSE.
- l’attention des industriels qu’intéresse cette question du lavage des charbons.
- Venant aux opérations métallurgiques proprement dites, nous avons à signaler en première ligne, dans la partie française, une exposition fort remarquable, parce qu’elle résume à elle seule une grande partie des perfectionnements nombreux que les procédés métallurgiques ont reçus depuis vingt-cinq ans, et auxquels il est juste de dire que les auteurs de cette exposition, MM. Thomas et Laurens, ont contribué pour une large part.
- Le point de départ de ces progrès paraît être l’application de l’air chaud au soufflage des hauts fourneaux, qui a pris naissance en Ecosse vers i83o. Mais depuis celte époque, c’est sur le continent , et particulièrement en France, que les métallurgistes, plus stimulés qu’en Angleterre par le haut prix du combustible, sont entrés dans la voie des innovations ayant pour but principal l’économie de la fabrication.
- Ce qui reste aujourd’hui acquis à la pratique, après de nombreux essais suivis de succès variés, c’est d’abord l’utilisation des gaz des hauts fourneaux. Il n’est pas douteux que ces gaz convenablement employés ne suffisent largement pour chauffer l’air introduit dans le fourneau, produire toute la vapeur nécessaire à l’alimentation de la machine soufflante, et même encore rendre quelques services accessoires, tels que chauffage d’étuves, séchage ou cuisson de briques, etc.
- L’exposition dont nous venons de parler présente un modèle en petit de dispositions très-convenables pour recueillir les gaz au gueulard, les laver, les conduire sur le point où ils doivent être utilisés, et les brûler d’une manière bien complète.
- Un autre résultat considérable qu’on doit aussi regarder comme tout à fait acquis est la possibilité de trouver dans l’utilisation des chaleurs perdues des fours à coke, fours à puddler et fours à réchauffer d’une usine, le moyen de produire toute la vapeur nécessaire au jeu des marteaux, laminoirs et autres appareils mécaniques. Enfin dans les forges au bois, l’utilisation des chaleurs perdues des feux d’affinerie, par des dispositions analogues à celles dont M. Karr expose un modèle en petit et un dessin, est maintenant très-généralement pratiquée. Elle suffit parfaitement à diverses opérations accessoires, telles que le recuit des fils de fer et des tôles, quelquefois la fabrication de l’acier cémenté, au besoin même le réchauffage des massiaux.
- En rapprochant ces résultats, on peut dire d’une manière générale qu’aujourd’hui, indépendamment du chauffage de l’air et de quelques emplois accessoires, toute la force motrice nécessaire à l’ensemble des opérations métallurgiques, du moins en ce qui concerne la lonte et le fer, peut être obtenue sans aucune dépense spéciale de combustible.
- En ce qui concerne les appareils mécaniques de l’industrie métallurgique, on peut signaler plusieurs perfectionnements importants.
- D’abord les anciennes machines soufflantes verticales à balancier et à soupapes semblent devoir disparaître entièrement devant des machines d’un nouveau type, dont il existe à l’Exposition plusieurs spécimens.
- Ce sont des machines à vapeur horizontales à grande vitesse, dont la tige du piston à vapeur commande directement le piston soufflant. La distribution de l’air se fait dans le cylindre soufflant au moyen d’un large tiroir, remplaçant, avec une grande supériorité, les clapets
- des anciennes machines, qui ne comportent qu’une marche très-lente, et exigent par suite d’énormes dimensions de cylindres.
- Le nouveau système, incomparablement moins encombrant, moins cher de construction et d’installation, moins sujet au dérangement, est déjà fort répandu, et paraît appelé à un grand avenir. Il en existe à l’Exposition plusieurs spécimens, parmi lesquels nous citerons celui de MM. Thomas et Laurens, et celui de la maison Cail et Cie.
- Les opérations du cinglage, du martelage, du laminage, etc., sont représentées à l’Exposition parles machines mêmes employées dans ces opérations, et principalement par les produits obtenus. Une tendance qui paraît générale est celle d’augmenter de plus en plus la puissance mécanique des appareils, le poids et la levée des marteaux, le diamètre et la vitesse des laminoirs , etc. Ce n’est pas seulement en vue de faire plus vite et de plus grosses pièces; mais certains produits spéciaux, tels que les grands fers à T, les rails Brunei, les rails Barlow, etc., exigent absolument d’être laminés avec la plus grande célérité. A en juger par les produits exposés, l’Angleterre paraît occuper le premier rang pour la puissance de l’outillage de ses usines. La France, la Belgique et la Prusse présentent aussi des produits remarquables.
- Nous rappelons ici les grands laminoirs pour rails Barlow et fers à T de Decazeville, ceux pour fers à T de la Providence, de Montataire, d’Ars-sur-Moseile, les appareils de MM. Jackson, Pelin, Gaudet et C'8 pour laminage des bandages sans soudure; nous signalons également, dans l’exposition anglaise (Mersey Iron and Steel company) des fers laminés qui paraissent être employés maintenant sur une grande échelle pour la carcasse des navires en fer. Us présentent celte particularité remarquable que leur épaisseur va en croissant des deux extrémités vers la partie centrale, de sorte cpi’aprôs qu’on les a pliés suivant la forme voulue, les deux branches se trouvent convenablement renforcées à la base. Il faut, pour obtenir ce résultat, que le cylindre supérieur prenne un double mouvement de bas en haut, puis de haut en bas, pendant la passe de la pièce. Ce changement brusque dans le sens du mouvement est un problème difficile qui, à en juger par les échantillons exposés, paraît heureusement résolu.
- Nous indiquerons enfin la tendance actuelle des métallurgistes à remplacer la grande et puissante machine à balancier et les énormes transmissions de mouvement qui faisaient mouvoir tout l’outillage des anciennes forges à la houille, par autant de machines qu’il y a d’appareils distincts. Ces machines, généralement oscillantes ou horizontales, reçoivent la vitesse nécessaire pour commander directement l’outil qu’elles doivent faire mouvoir. En un mot, on distribue la force sur les divers points de la halle, non par Mes organes de transmission, mais simplement par des tuyaux de vapeur. Ce système est regardé comme avantageux ; il diminue les frais de premier établissement; il économise la force motrice qui, dans l’ancien système, se perdait en frottements et en vibrations ; enfin, il diminue le nombre et surtout la gravité des accidents.
- La 3e section comprend la préparation des minerais, celle des combustibles et autres matières, ainsi que les diverses opérations métallurgiques et mécaniques auxquelles sont soumis les minerais et les produits intermédiaires jusqu’à l’obtention du produit marchand.
- p.16 - vue 104/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 17
- Médaille d’honneur.
- L'Administration royale des Mines et Forêts du Hartz a exposé, sous le n° 1 du catalogue hanovrien, une très-belle et très-intéressante collection relative à la métallurgie de ce pays en général, et spécialement à la métallurgie du plomb et de l’argent.
- Celte collection comprend d’abord 125 échantillons de minerais, choisis avec le plus grand soin, et parfaitement propres à mettre en évidence le mode de formation des liions métallifères.
- Puis, vient une très-belle suite de modèles en petit des appareils employés dans la préparation mécanique des minerais.
- Tous les mineurs savent que le Hartz estune contrée classique au point de vue de la préparation mécanique. Ces modèles ont donc beaucoup d’intérêt. Ils présentent d’ailleurs plusieurs appareils assez nouveaux, parmi lesquels nous nous plaisons à citer les spitzkasten imaginés par un de nos collègues, et maintenant fort répandus en Allemagne ; nous mentionnons aussi les rolirende heerde, qui sont une modification, peut-être un peu compliquée, des roundpiuldles du Cornouailles.
- Les fourneaux employés pour la fonte crue ou la fonte des malles grillées, les fours de coupellation, etc. sont aussi représentés par des modèles en petit bien exécutés.
- Aux modèles de préparation mécanique et de traitement métallurgique sont joints des échantillons des divers produits intermédiaires, stufferz, scliliclis, malles, scories, etc. Des tableaux synoptiques montrent la série des opérations par lesquelles passe le minerai sortant de la mine avant de donner du schlicli bon à fondre, et ce schlich avant de donner des produits marchands.
- Enfin une collection relative à la métallurgie du fer, dans laquelle se font remarquer de très-beaux moulages, achève de donner une idée précise de l’industrie minérale dans le Hartz.
- Cette exposition est donc complète. L’administration des mines, en nous l’envoyant, est restée fidèle aux traditions libérales dont tous les ingénieurs qui ont visité ce pays intéressant ont éprouvé les effets.
- La condition de haute utilité au point de vue de Vinstruction est ici satisfaite à un degré éminent, et motive parfaitement la médaille d’honneur que le Jury décerne à l'administration des mines et forêts du Hartz.
- FBANCE.
- Médailles de ir° classe.
- La Compagnie des Houillères et Fonderies de l’Aveyron (Decazeville) a exposé, sous le n° 57 du catalogue français, une série de fontes de moulage, tôles, rails et fers marchands de sa fabrication courante, sans aucune pièce extraordinaire fabriquée en vue de l’Exposition.
- La fabrication de Decazeville est très-importante, mais il existe, à l’étranger et même en France, des usines qui produisent davantage. Ce n’est donc point à cause du chiffre de la production, ce n’est point non plus à cause de la qualité des produits que nous venons classer ici la compagnie de Decazeville. Mais parmi les les objets qu’elle expose, se trouve un rail Barlow d’une bonne labricalion courante. Elle seule, en France, a réussi, jusqu’à ce jour, dans cette fabrication , qui est fort difficile, surtout avec certaines natures de fer, et
- qui exige des moyens mécaniques d’une puissance exceptionnelle.
- Le directeur de l’usine de Decazeville, M. Cabrol, a étudié, en vue de cette fabrication, et a fait exécuter un ensemble de dispositions ayant pour objet d’accélérer et de faciliter le laminage des rails Barlow, et, en général, de toutes les pièces de grandes dimensions et d’un poids considérable.
- Ces dispositions comprennent : i° Deux chariots mobiles, sur lesquels se placent les lamineurs, et qui présentent des supports disposés de manière que la barre soit constamment bien soutenue pendant toute l’opération, et que chaque lamineur n’ait rien autre chose à faire qu’à la diriger avec ses tenailles ;
- 20 Un système de pistons mus par l’eau ou par la vapeur, qui, au moyen d’une transmission convenable, peuvent faire mouvoir les chariots ci-dessus, parallèlement à l’axe des laminoirs, et les arrêter à volonté devant chaque cannelure ;
- 3° Enfin, un ensemble de deux cages, munies, chacune, d’une paire de cylindres, marchant en sens contraire; ces cylindres, de ora,70 de diamètre, reçoivent une vitesse de 70 tours par minute, et sont mus par deux machines de i5o chevaux chacune.
- On comprend comment fonctionne tout ce système : la barre qui traverse une première cannelure est reçue sur l’un des deux chariots; le chariot est amené rapidement devant la cannelure convenable du second laminoir : le lamineur, qui a été déplacé avec le chariot, engage aussitôt la barre dans cette deuxième cannelure ; dès que la barre est passée, le chariot est ramené devan l la première cage pour recevoir la barre à sa sortie d’une troisième cannelure, et ainsi de suite. Des manœuvres semblables se font de l’autre côté des cages.
- Par ce système on économise la main-d’œuvre qui est nécessaire pour le relevage des pièces dans le système ordinaire à une seule cage, et l’on évite la perle de temps qu’entraîne ce relevage. D’un autre côté, n’ayant pas, comme on le pratique dans quelques usines, à changer le sens de rotation des cylindres entre deux passes, on peut faire aller ceux-ci avec une plus grande vitesse. En un mot, on réalise une grande économie de main-d’œuvre et de temps par ces nouvelles dispositions. Elles sont appelées, selon nous, à rendre de grands services, non-seulement par l’économie directe qu’elles procurent dans la fabrication des grosses pièces, mais surtout parce qu’elles tendront à vulgariser la fabrication, avec les diverses natures de 1er, de pièces regardées jusqu’à ce jour comme ne pouvant être fabriquées que d’une manière exceptionnelle. Le Jury pense que l’emploi toujours croissant du fer dans les constructions, l’établissement des ponts en tôle, la fabrication des chaudières à vapeur, etc., etc., ne pourront que gagner à tous les progrès que réalisera la fabrication des gros fers spéciaux, des tôles de grande dimension, etc., etc.
- Il a donc été réalisé dans l’usine de Decazeville un perfectionnement important à la partie mécanique de la métallurgie du fer, et nous proposons une médaille d’honneur pour la Compagnie des houillères et fonderies de l’Aveyron, avec la mention du nom de son habile directeur, M. Cabrol, à quirevienlle mérite de l’invention, si celui de l’exécution appartient à sa compagnie.
- I Le Jury doit mentionner encore, dans la 3° sec-
- 2
- p.17 - vue 105/1664
-
-
-
- 18
- PREMIÈRE CLASSE.
- tion, mais seulement pour mémoire, la maison Jackson frères, Petin, Gaudet et G18. Cette maison embrasse plusieurs genres de fabrication qui ont dû être soumis à des Jurys différents, et la XVe classe (industrie des aciers bruts et ouvrés) s’est chargée de présenter en son nom et en celui de la Ire classe, la proposition de grande médaille d’honneur que MM. Jackson, Petin, Gaudet et G18 méritent si bien et à plus d’un titre. En restant dans sa spécialité, le Jury peut signaler des services importants rendus à l’industrie métallurgique par ces honorables industriels : i° le traitement sur une grande échelle, réalisé pour la première fois en France, du minerai de fer de Pile d’Elbe; 2° les limites de l’art du forgeron reculées par l’emploi intelligent de moyens mécaniques d’une puissance exceptionnelle; 3° enfin, l’application de procédés particuliers de laminage, à la fabrication, tous les jours plus importante, des bandages sans soudure.
- Le Jury mentionne également ici pour mémoire, en renvoyant pour la récompense au rapport de la VIe classe, MM. Berard, Levain-ville et C18, à Paris, pour une machine propre à épurer la houille. Cette machine broie le charbon tout venant, le classe de grosseur sur un système de grilles à secousses, et lave chaque variété sur un système de cribles à piston à effet continu, d’une disposition fort ingénieuse, très-efficace, et qui paraît très-applicable également au lavage des minerais métalliques.
- Cette machine, la plus complète qui ait été établie jusqu’à ce jour, et en même temps la plus répandue, est annoncée par ses auteurs comme pouvant laver i5o tonnes par jour de îo heures.
- MM. Laurens et Thomas, ingénieurs civils à Paris.— Exposition du plus haut intérêt présentant :
- i° Un modèle de haut fourneau, cl’une construction particulière, avec un système de prise de gaz au 'gueulard, au moyen d’une trémie fermée, dans l’intervalle des charges, par une fermeture hydraulique; conduite de gaz munie de laveurs, et appareils perfectionnés pour la combustion de ces gaz ;
- 2° Emploi de ces gaz au chauffage des chaudières à vapeur ;
- 3° Emploi de ces mêmes gaz au chauffage de l’air, au moyen d’un appareil formé de tubes (lenticulaires, obtenant sous une forme très-compacte l’équivalent d’une surface de chauffe considérable, et disposé de manière que tous les joints soient soustraits à l’action du foyer ;
- 4° Plan d’ensemble d’un système de forges à laminoirs avec des machines attelées directement sur les trains. MM. Thomas et Laurens ont été des premiers à employer ce système dont nous avons indiqué les avantages.
- Ces machines sont généralement à condensation, mais pour qu’elles restent chacune aussi simple que possible, elles ont un condenseur commun, et une pompe à air mue par un petit cheval spécial. Cette disposition semble des plus heureuses.
- 5° Machine soufflante à tiroir, mue directement par une machine à vapeur horizontale à détente et à condensation. On doit remarquer sur cette machine l’agencement de la pompe à air à double effet, et celui du tiroir, qui en permet le règlement facile et en atténue les frottements autant que possible. Cette machine ne laisse rien à désirer comme système et comme exécution.
- 6° Cylindre à cannelures, coulé creux et en coquilles perdues, avec ses cannelures. On n’a presque rien à enlever au tour pour amener les cannelures à leur lorme définitive, ce qui permet d’avoir des surfaces très-dures, faisant un long et bon service au laminage.
- Tels sont les objets relatifs à la métallurgie qu’exposent MM. Thomas et Laurens.
- On voit qu’en tout ce qui concerne la métallurgie du fer, toutes les questions dont on s’est occupé depuis a 5 ans ont été abordées par eux, et généralement avec un grand succès.
- Mentions honorables.
- M. E. KarrcI C18 (n° 2165 ), à Paris.—Dessin et modèle en relief de feux d’affincrie, avec utilisation des flammes pour divers usages.
- L’appareil, dont l’idée a d’ailleurs reçu déjà un grand nombre d’applications, spécialement dans les forges de l’est de la France, paraît établi dans de bonnes conditions.
- M. Lepreux (n° h00), à Crouy-sur-Ourcq. — Appareil propre à l’extraction de la tourbe.
- AUTRICHE.
- Mention honorable.
- M. Rodolpii Vogl, à Joachimsthal (Hongrie). -— Modèles d’appareils de préparation mécanique; construction spéciale des grilles des cribles à secousse, au moyen de toiles en fil de fer ou de laiton laminées,
- HANOVRE.
- Médaille de 20 classe.
- Intendance royale générale de Mines du Hartz et Administration ducale de Brunswick.—Exposition très-intéressante, présentant les plans et modèles en relief des mines du Rammclsbcrg, et des produits métallurgiques, cuivre, zinc, plomb, soufre, acide sulfurique, sulfates métalliques, tombac, métal anglais, etc., etc.
- IVe SECTION. EXTRACTION ET PREPARATION DES COMDUSTIBLES MINERAUX.
- Il n’est pas nécessaire d’insister sur le rôle chaque jour plus considérable que jouent les combustibles minéraux dans l’industrie. Malgré sou développemen t incessant, la production a peine à suffire aux besoins croissants de la consommation, et jamais les charbons n’ont été plus demandés, ni par conséquent à des prix plus élevés qu’aujourd’hui.
- Nous avons indiqué précé demment les améliorations apportées dans les procédés généraux d’exploitation, en vue d’accroître la puissance de production dos mines, et les artifices employés pour tirer parti des combustibles de deuxième qualité par le lavage et par des moyens perfectionnés de carbonisation.
- Nous devons signaler, comme rentrant dans le même ordre d’idées, la fabrication des agglomérés qui se fait maintenant sur une grande échelle en France, où elle a pris naissance, en Belgique, en Angleterre et en Prusse. La compagnie des mines de Saint-Etienne, qui possède à Givors la première usine d’agglomérés qui ait fonctionné industriellement, expose de magnifiques produits de sa fabrication. Il en existe plusieurs autres dans l’exposition française et dans l’exposition an-
- p.18 - vue 106/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET METALLURGIE.
- glaise. En somme, celte industrie est bien représentée à l’Exposition. Le proce'dé de fabrication consiste, comme l’on sait, à mélanger à chaud des bouilles menues avec une cerlaine proportion (7 à 8 p. 0/0 environ) de goudron, et à les mouler en pains sous une très-forte pression. Ces pains, qui ont maintenant une valeur marchande égale ou même supérieure à celle du gros charbon naturel, offrent plusieurs propriétés qui les rendent précieux pour certains usages, et notamment pour la navigation à vapeur. La régularité de leurs formes permet un arrimage parfait, et l’absence de tout sens de clivage diminue beaucoup les déchets qu’ils subissent dans le transport.
- La tourbe, de son côté, a été soumise, depuis quelques années, à divers essais ayant pour but de la rendre plus compacte et plus transportable. Si jusqu’à présent ces essais ne paraissent pas encore avoir amené de résultat industriel important, peut-être n’ont-ils pas encore dit leur dernier mot. Dans tous les cas, la question mérite d’être étudiée, et elle a pour certains pays une véritable importance.
- En même temps que l’industrie s’ingénie pour tirer le meilleur parti possible des combustibles dont elle dispose, on fait de grands efforts sur divers points, tant en France qu’à l’étranger, pour arriver à la découverte et à la mise en valeur de nouveaux gisements.
- Nous avons déjà indiqué les grands résultats obtenus dans le département du Nord; il s’en prépare, dans le département de la Moselle, qui paraissent devoir être aussi fort importants pour tout le nord-est de la France, alimenté, jusqu’à ce jour, presque exclusivement par le bassin Fouiller de Sarrebruck.
- Le prolongement de ce bassin sur le territoire français, en dessous du terrain plus moderne, était déjà reconnu sur un point do l’extrême frontière depuis 1817. On y a même exploité pendant quelques années, à partir de i83o.
- Mais la question du prolongement sur une étendue notable du territoire, déjà abordée avec une grande largeur de vues dans le texte explicatif de la carte géologique de France, a été reprise et développée par M. Jacquot dans ses Etudes géologiques sur le bassin houiller de la Sarre. Ce travail, commencé dès 18/17 par ordre de l’administration des mines et publié en î853, est arrivé à une époque très-opportune, alors (pie les charbons manquaient partout et particulièrement dans celte partie de la France. C’est à lui qu’on doit la formation des diverses compagnies de recherches qui travaillent à ces fins. C’est à M. Pougnct, exposant sous le n° 33 du Catalogue français, que revient l’honneur d’avoir le premier reconnu la houille dans les localités mêmes indiquées dans le mémoire de M. Jacquot, et à des distances de 10 et î/i kilomètres des points où le terrain houiller disparaît sous les terrains modernes.
- Plusieurs compagnies sont à l’œuvre en ce moment, soit pour continuer des recherches sur d’autre points, soit pour foncer des puits d’extraction. On peut espérer (pi’il se créera, d’ici à quelques années, dans le département de la Moselle, un centre important de production de la houille.
- Nous pouvons citer encore en Europe, parmi les points où l’on s’occupe activement de préparer de nouvelles exploitations, les bassins houillers d’Auvergne, auxquels le chemin de fer du Grand-Central va offrir les débouches qui leur manquaient jusqu’à ce jour; le
- 19
- riche bassin de la Ruhr (Prusse rhénane), et spécialement la partie orientale de ce bassin, aux environs de Dortmund; les bassins de la Bohème, dans lesquels la Compagnie J. R. P. des chemins de fer de l’État possède de vastes concessions qu’elle se propose de développer largement; le bassin de Zwickau (Saxe), dont on recherche activement les prolongements dans diverses directions; et enfin le bassin des Asturies, qui paraît appelé à jouer un rôle considérable dans l’avenir industriel de l’Espagne. C’est le plus favorisé de tous les bassins de ce pays, soit pour l’écoulement de ses produits au dehors, soit pour leur application sur place à l’industrie métallurgique. On remarque à l’Exposition les houilles de la Compagnie Jacquet et d’Eichthal, la plus importante de tout le bassin.
- Il convient encore de citer le nom de M. Miesbach, qui se distingue depuis longtemps par la persévérance avec laquelle il s’est attaché à mettre en valeur, sur un grand nombre de points du territoire de l’Autriche, des gisements de houilles et de lignites. M. Miesbach a d’ailleurs déployé, pour paraître dignement à l’Exposition , un zèle qui mérite d’être signalé et encouragé.
- Enfin, hors d’Europe, indépendamment des immenses bassins d’anthracite et de charbons bitumineux des États-Unis, dont l’exploitation s’accroît avec une rapidité prodigieuse, nous pouvons citer ceux de l’Australie , qui paraissent également susceptibles d’un grand développement.
- FRANCE.
- Médailles de 1™ classe.
- Société anonyme des Mines de la Loibe, à Paris. — Exposition de houilles et de cokes de qualité supérieure. Emploi de méthodes perfectionnées pour le lavage des charbons et la fabrication du coke. Les cokes de cette compagnie sont très-recherchés pour le service des chemins de fer.
- Société anonyme des Mines de Saint-Étienne , à Lyon. —Houilles et agglomérés. Lavage des charbons par des appareils perfectionnés. Fabrication des agglomérés sur une grande échelle. Ces agglomérés trouvent un débit très-avantageux dans la navigation à vapeur.
- Médailles de 2e classe.
- M. Pougnet, propriétaire, à Landroff (Moselle).— Échantillons divers, provenant des sondages faits dans le département de la Moselle, à la recherche du prolongement du bassin houiller de Sarrebruck.
- M. Pougnet a été le promoteur de la première compagnie qui ait, en suivant les indications de M. l’ingénieur Jacquot, résolu l’importante question du prolongement de ce terrain houiller, à de grandes distances, sous les terrains modernes qui le recouvrent.
- MAI. de Robiac et Gie, à Bessègcs (Gard). — Houilles et cokes. — Collection d’empreintes provenant du terrain houiller.
- Compagnie des Mines de la Chazotte, à Saint-Étienne (Loire). — Houilles et agglomérés. —Les agglomérés paraissent bien fabriqués. Ils le sont au moyen d’appareils particuliers, analogues à ceux qu’on emploie pour faire des tuyaux de drainage. Roue hydraulique à double aubage, fonctionnant, au bas d’un puits d’extraction , sous une chute qui a pour hauteur la profondeur même du puits, et servant à remonter la houille le long d’un plan incliné.
- j Compagnie des Mines de Roche-la-Molièbe et Fm-
- 3.
- p.19 - vue 107/1664
-
-
-
- 20
- PREMIÈRE CLASSE.
- min y , à Saint-Étienne.— Cette compagnie, une des plus importantes du bassin de la Loire, expose un énorme bloc de bouille, des cokes de bonne qualité et des plans et coupes de ses mines.
- M. Cl.-F. Seytre (n° 2076), à Saint-Etienne (Loire). — Houilles et anthracite agglomérés.
- Mentions honorables.
- M. J. Castelyn, à Lens (Pas-de-Calais). — Bloc de houille représentant l’épaisseur totale de la couche.
- Il s’agit ici de l’une des concessions nouvelles instituées, avec succès, à l’ouest de la concession de l’Escar-pelle, dont il a été qucslion dans la première partie de ce rapport.
- M. Piednoir et C/e, à Laval (Mayenne).—Houilles et cokes du bassin de Saint-Pierre-Lacour.
- MM. Goumy et C‘e, à Aubusson (Creuse). —Houilles grasses du bassin d’Ahun.
- Compagnie des Anthracites de la Mayenne. — Assez belle exposition. Exploitation importante par les services qu’elle rend au pays. L’emploi principal est la cuisson de la chaux, appliquée sur une grande échelle à l’amendement des terres.
- hloUILLÈRES RÉliNIES DE LA HAUTE-LOIRE. ----- Belle
- exposition de bouilles et cokes. Houillères intéressantes par le développement que le chemin de fer du Grand-Central va leur donner, en leur ouvrant des débouchés.
- Compagnie des Tourbières de France, à M'areuil-sur-Ourcq. — Exposition intéressante de tourbes et de produits divers ; goudron, charbon de tourbe.
- M. Debonne et G1C (n° 208), à Paris.—Tourbe brute, tourbe moulée et condensée. Fabrication assez importante.
- AL Flaciion fils frères, de Saint-Etienne.—Coke de belle qualité.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d’honneur hors classe.
- Ministère du commerce, département des Sciences et Arts (Board of trade). — Très-belle collection des houilles des différents bassins de l’Angleterre, rassemblée par les soins du Gouvernement, et spécialement pour l’Exposition.
- Beaucoup d’échantillons portent des indications d’analyses qui donnent à cette collection un grand intérêt. — Le Jury de la Ire classe se joint à celui de la IIIe pour décerner, aux collections réunies sous le patronage du Board of trade, une médaille d’honneur hors classe.
- Alédaille de 2° classe.
- Anthracite steam fuel Company, à Llanelly. — Briquettes de charbon aggloméré, d’une bonne fabrication.
- Mention honorable.
- M. Busson du Mauriez (n° 19), Londres. — Coke, composé de moitié tourbe et moitié houille, fabriqué dans les usines à gaz.
- PRUSSE.
- Médailles do a0 classe.
- Administration royale des Mines, à Sarrebcuck. — Exposition de bouilles et cokes. — Les exploitations de Sarrebruck qui, à la différence de ce qui a lieu dans la Ruhr, sont presque exclusivement exploitées pour le compte du Gouvernement prussien, sont représentées à
- l’Exposition par un certain nombre d’échantillons de houille, dont quelques-uns de dimensions remarquables; mais on regrette de ne pas y trouver de coupes semblables à celles qui rendent si intéressantes les expositions du bassin de la Ruhr. Le bassin de Sarrebruck est extrêmement étendu et d’une grande richesse. L’exploitation, bien que déjà importante, est susceptible de prendre encore de grands développements, et le réseau de chemins de fer qui le traverse, et le met en relation avec la France d’un côté et les bords du Rhin de l’autre, lui assure d’immenses débouchés.
- Société anonyme Esciiweiler-Bergwerksverein. — Exploitation importante. — Belle collection de bouilles et de minerais, accompagnée de cartes et coupes géologiques intéressantes.
- Mentions honorables.
- AIM. IIaldy et C10, à Sarrebruck. — Fabrication de cokes sur une grande échelle.
- AI. de IIoevel, à Dorlinund. — Exposition de cokes.
- BAYIÈRE.
- Mention honorable.
- Al AI. Lamarche et Schwartz, à Saint-Ingbert (Bavière). — Houilles et cokes des mines du bassin de Sarrebruck.
- AUTRICHE.
- Alédaille de ir0 classe.
- AI. Aloyse Miesracii, à Vienne. — Exposition très-variée de combustibles minéraux, de produits céramiques, etc. AI. Aliesbacli se recommande, connue nous l’avons dit, par son esprit d’entreprise, qui l’a amené à des résultats d’une grande importance pour le pays.
- Médaille de a” classe.
- A'IM. Robert et Cie, à Rappitz et Busclitisch-Rad (Bohême). —Exposition intéressante des houilles et cokes de la Bohême; modèles d’appareils pour travaux de mines, parachute et puits guidé.
- Mentions honorables.
- La Société des AIines de Seegengottes et Gegenstrum, en Aloravie. — Exposition intéressante de houilles et cokes de Aloravie.
- AL Georges AIayerIIofer, à Voitsberg, près Gratz.
- — Exposition de lignites; exploitation importante.
- BELGIQUE.
- Médaille de 20 classe.
- MAI. Deiiaynin père et fils (n° 199), à Alontigny-sur-Sambre (Ilainaul). — Charbons agglomérés.
- Mentions honorables.
- Charbonnages du levant de Flénu (Société des).
- — Exportation importante. Belle exposition de houille, coupes géologiques. «
- Charbonnages de Boussu et Sainte-Croix-Sainte-Claire (Société anonyme des). — Belle exposition de* bouille.
- AL Van Cutsem Van Neerdingen (n° .000), à Alolen-beck-Saint-Jean-lez-Bruxelles ( Brabant). — Charbon solidifié sans emploi de goudron.
- p.20 - vue 108/1664
-
-
-
- SAXE.
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- Médaille de 2e classe.
- M. le baron de Burgk, à Burgk, près Dresde.— Houilles et cokes du bassin houiiler des environs de Dresde.
- Les houillères de M. de Burgk sont au nombre des plus importantes et des mieux exploitées de ce bassin, dans lequel on ne tire pas moins de 4 à 5oo,ooo tonnes par an.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Baboreau et C10, à la Presla (Neufchâtel). — Asphalte brut et produits divers extraits de l’asphalte, tels que bitume, pétrole, naphte, vernis, graisse, etc. Cette collection bien complète acquiert un intérêt spécial par la notice cpii l’accompagne. Il s’agit d’ailleurs d’une exploitation d’une grande importance.
- ESPAGNE.
- Médaille de 20 classe.
- Société Jacquet, d’Eiciitiial et C'e.—Cette société, qui possède les principales mines de bouille des Asturies et les mieux placées pour l’exportation, par le chemin de fer et le port de Cijon, est à la tête de l’industrie minière dans les Asturies. Elle expose une belle collection de bouilles et de cokes.
- PORTUGAL.
- Mentions honorables.
- M. Choft, à Alcobaça. •— Collection de lignites et do minorais do fer.
- i\l. Laceuda de Soeza , à Alcanède. — Collection de lignites.
- Ve SECTION. — FONTES ET FERS L
- Nous avons indiqué précédemment en quoi consistent les progrès réalisés depuis un certain nombre d’années dans la métallurgie du fer. Ce qu’on peut ajouter ici comme résultat de l’examen des nombreux produits qui figurent à l’Exposition, c’est d’abord l’emploi de plus en plus général de la méthode anglaise de fabrication du 1er, caractérisée par l’emploi du four à réverbère. Non-seulement il s’est créé assez récemment de nouveaux centres de fabrication à la houille, parmi lesquels la Prusse rhénane occupe un rang éminent, mais encore cette méthode a, comme nous l’avons déjà dit, envahi des districts métallurgiques où l’on fait un emploi exclusif, ou presque exclusif, du combustible végétal. C’est ainsi, par exemple, qu’une partie notable des beaux fers de l’exposition suédoise ont été obtenus au four à puddler. En second lieu, nous constatons une différence de moins en moins tranchée entre les qualités et l’emploi industriel du fer obtenu au bois ou à la
- 1 Les industriels qui ont exposé spécialement des aciers et des fontes de moulage, ont été examinés, les premiers par la XVe classe, les seconds par la XVIe classe; il sera donc nécessaire de consulter les rapports de ces deux classes, pour connaître tout ce (pii est relatif a ces produits spéciaux, dont la Ir0 classe n’a étudié qu’une partie.
- 21
- bouille. 11 paraît établi qu’avec des minerais convenables et beaucoup de soin dans l’opération du pud-dlage, on peut obtenir, par le traitement des fontes an coke, des fers de très-belle qualité, propres à tous les usages. Plusieurs usines françaises, belges, anglaises et prussiennes, présentent à cet égard des résultats remarquables; mais c’est en Belgique que, relativement au nombre des exposants, le résultat est peut-être le plus saillant.
- Spécialisant davantage nos observations, nous avons à constater deux faits considérables : l’un, qui intéresse surtout les contrées où la fabrication du fer est basée sur l’emploi du combustible végétal; l’autre, d’un intérêt plus général et qui est certainement un des faits capitaux de l’exposition tout entière, paraît appeié à modifier profondément les conditions actuelles de lu fabrication du fer aciéreux et de l’acier.
- Entrons d’abord sur ce dernier dans quelques détails.
- Jusqu’à ces derniers temps, on n’a pratiqué que deux manières d’obtenir de l’acier, soit l’élaboration de fontes spéciales et quelquefois de minerais de fer de qualité supérieure, dans un foyer à tuyère alimenté au charbon de bois, soit la cémentation opérée sur du fer en barres de premier choix. Le combustible minéral, sauf pour le chauffage des caisses de cémentation, était exclu d’une manière absolue; l’emploi des fourneaux à réverbère ne paraissait pas possible.
- Le prix de l’acier se ressentait de ces conditions de fabrication, et en restreignait beaucoup l’emploi. Or, la tendance de beaucoup d’industries est, au contraire, l’emploi de cette matière sur une échelle de plus en plus grande. Déjà, dans un ouvrage publié en 1839, un des ingénieurs qui ont été les premiers à s’occuper des chemins de fer en France, M. Séguin aîné, émettait l’idée que l’acier fondu pourrait être substitué au fer forgé pour la confection des rails. «Je n’ignore pas, «disait-il, que le prix élevé de cette matière est une «barrière insurmontable à son application actuelle aux «chemins de fer. Mais s’il était constaté qu’il satisfait «pleinement à toutes les conditions, celle de prix ex-« ceptcc , désirables pour le service des chemins de fer, «ne serait-il pas possible que cet immense débouché «qui lui serait offert et les chances de bénéfice qui en «seraient la conséquence, appelant sur ce point falteu-«tion des hommes entreprenants, amenassent bientôt «quelque découverte qui ajouterait un élément nou-« veau à ceux dont dispose l’industrie?»
- Celle prévision s’est réalisée.
- Si l’acier n’est pas encore employé pour rails, il commence à l’être pour bandages sur une assez grande échelle ; il l’est également pour cylindre de laminoirs, pour ressorts de waggons et pour beaucoup de pièces de machines.
- La demande a donc singulièrement augmenté depuis quelques années, et, comme cela arrive ordinairement en industrie, la demande même a fait éclore les moyens d’y satisfaire.
- Ces moyens consistent dans la substitution du pud-dlage au procédé d’affinage dans le foyer ordinaire. C’est, en un mot, l’application à la fabrication de l’acier des méthodes économiques qui ont eu des résultats si considérables dans la fabrication du fer, et qui, après avoir semblé longtemps réservées aux forges à la bouille, tendent aujourd’hui, comme nous venons de le voir tout à l’heure, à se naturaliser dans les forges alimentées au combustible végétal.
- p.21 - vue 109/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- 22
- Les premiers essais de puddlage pour acier remontent déjà à quelques années.
- M. Stengel, directeur des forges royales de Lolie, près Siegen (Prusse), et MM. Soly et tils, maîtres de forges dans le Staffordsliire, sont entrés dans cette voie vers 1838 ou 18/10; mais ils n’ont pas obtenu, à ce qu’il paraît, de résultats manufacturiers. Quelques années après, les essais ont été repris dans plusieurs usines, en Belgique et en Prusse, et entourés d’ailleurs d’assez de mystère pour qu’il soit aujourd’hui difficile, sinon impossible, de dire à qui revient l’honneur de la première réussite. Le Jury constate seulement aujourd’hui que cette réussite même n’est plus douteuse. La fabrication au four à puddler, soit du fer à grains aciéreux, soit de l’acier proprement dit susceptible d’être fondu, a lieu maintenant d’une manière courante dans plusieurs établissements importants, non-seulement en Belgique et dans la Prusse rhénane, mais encore en Autriche et jusque dans la Suède. Il est sans doute peu probable qu’on obtienne par là des aciers de premier ordre, équivalents à ceux pour lesquels les premières marques de Suède ont paru nécessaires jusqu’à ce jour. Mais ces qualités exquises et exceptionnelles sont inutiles pour les nouveaux emplois que l’on prévoit pour l’acier, et d’ailleurs il paraît qu’on peut, avec les nouveaux procédés, donner à l’acier des propriétés telles que son emploi, même pour des usages assez délicats, comme la fabrication des limes et des outils, donne d’assez bons résultats.
- Le puddlage pour acier diffère du puddlage ordinaire pour fer, soit par la construction même du four, soit par la conduite de l’opération.
- Il paraît qu’il faut une voûte plus surbaissée pour mieux concentrer la chaleur, cpie le travail doit être conduit très-lentement, se faire à la plus haute température possible, sous un bain de scories, avec une flamme aussi peu oxydante que possible. Il paraît aussi qu’au moins dans plusieurs établissements, on ajoute, en certaines proportions, divers mélanges, et notamment du sel marin et du peroxyde de manganèse, dont la réaction mutuelle dégage du chlore favorable à la séparation du soufre et des autres matières étrangères, tandis que le manganèse accroîtrait la propension acié-reuse de la matière élaborée.
- Grandes médailles d’honneur.
- BELGIQUE.
- Parmi les usines qui se livrent aujourd’hui à cette fabrication, nous devons citer en première ligne l’établissement de Seraing, appartenant à la Société John Cockeiull (n° 1/19 du catalogue belge ). Cet établissement, dont la réputation est européenne, embrasse l’exploitation de la houille et du minerai de fer, la fabrication de la fonte et du fer, et la construction des machines sur une très-grande échelle ; de sorte qu’il est vrai de dire que le fer entre à l’état de minerai dans l’usine de Seraing, et qu’il en sort à l’état de machine prête à fonctionner. Cette usine produit en outre, au moyen du puddlage, et ( chose remarquable et unique jusqu’à présent) avec des fontes au coke, provenant des minerais ordinaires de la Belgique, toutes les variétés de produits, depuis le fer à nerf ordinaire jusqu’à l’acier le mieux caractérisé. La production de l’acier est déjà, en acier fondu seulement, de plus de 1,000 kilo-
- grammes par jour, et six fours à puddler Ont été appropriés à cette nouvelle fabrication.
- Le directeur de rétablissement, M. Pastor, cpii a été très-habilement secondé dans ses essais par M. Cosle, chimiste et métallurgiste distingué, établit maintenant des bandages dont P extérieur, en acier puddlé, est soudé parfaitement à du fer à grain, qui forme l’intérieur. Ces bandages sont recherchés en Allemagne, en Belgique et même en Angleterre, et ce succès même a déterminé d’autres usines belges, notamment Couillcl et Ougrée, à entrer aussi dans cette voie, où ils obtiennent également des succès. Ce même acier puddlé, après avoir été fondu, paraît propre à la fabrication des outils, burins, limes, etc.... et, depuis plusieurs années, on 11’en emploie pas d’autre pour l’outillage du grand atelier de construction annexé à la forge de Seraing.
- Les détails qui précèdent suffiraient, selon nous, pour motiver la distinction que nous proposons pour la compagnie de Seraing ; mais, si nous ajoutons qu’en dehors de la spécialité dont nous venons de nous occuper cette compagnie expose des produits qui sont également très-remarquables (nous citerons seulement une machine locomotive du système Engerth, et une pièce de forge qui passe pour une des plus difficiles qui aient jamais été faites), le Jury a la confiance qu’aucune grande médaille d’honneur ne paraîtra mieux méritée que celle qu’il accorde à la compagnie de Seraing.
- PRUSSE.
- La Société anonyme des Mines et Usines de Hoerdë (Westphalie) a exposé une belle collection déminerais, fontes, fers, rails et de bandages et essieux pour chemins de fer. Ces derniers produits, pour lesquels Hœrde a pris l’initiative en Prusse, ont été fort remarqués, et ils le méritent d’autant plus qu’ils sont faits avec de l’acier puddlé, comme ceux dont nous avons parlé tout à l’heure. La \ ° classe les a signalés au Jury, en exprimant le vœu qu'une récompense d’un ordre très-élevé fut accordée à l’usine de Iloerde.
- Cette fabrication de bandages en acier puddlé a lieu depuis i85o, sur une grande échelle, à l’usine de Hœrde ; mais, à la différence de ce qui se passe à Seraing , la fonte employée au puddlage est principalement de la fonte lamelleuse au bois ou fonte pour acier, et la fonte ordinaire au coke n’y entre, jusqu’à présent, que pour une faible proportion.
- Cette circonstance, et la moindre importance de l’usine de Hœrde, qui n’a que quatre hauts fourneaux et une forge à l’anglaise, mais point d’atelier de construction de machines, ne nous auraient peut-être pas permis de l’assimiler à Seraing, si elle n’avait d’ailleurs, sous un autre point de vue, rendu un service important à l’industrie. Nous voulons parler du premier emploi qui a été fait dans celte usine du minerai de fer carbonate lithoïde, analogue au blackband d’Ecosse, que paraît renfermer, avec une extrême abondance, le terrain houiller de la Ruhr. Ce minerai, qui accompagne les couches de bouille, avait échappé complètement, jusqu’en 18/19, ^ l’attention des ingénieurs du pays, et il gisait en masses considérables sur les haldes de la plupart des mines, sans qu’on en soupçonnât la valeur. Son existence ayant enfin été constatée, l’usine de Hœrde commença à traiter ce minerai en 1851. Il est aujourd’hui reconnu sur une grande partie du bassin de la Ruhr, particulièrement vers la base de la forma-
- p.22 - vue 110/1664
-
-
-
- 23
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- lion houillère, et s’il est vrai qu’il présente un ensemble de couches cl’une puissance totale de vingt pieds, on peut presque dire que la découverte d’un pareil gisement a une importance européenne.
- Le Jury pense que pour le service rendu à l’industrie en faisant connaître la valeur de ce minerai, ainsi que | pour sa fabrication de l’acier puddlé sur une grande échelle (la fabrication actuelle est d’environ i,5oo tonnes par an), la société des mines et usines de Hœrde mérite une grande médaille d’honneur.
- Mention spéciale. — Exposant hors concours.
- FRANCE.
- La IrB classe croit devoir consigner icile regretqu’elle éprouve de ce que I’Usire du Creuzot, par suite de la position de son chef, M. E. Schneider, membre de la Commission impériale et vice-président de la Ve classe du Jury, ne puisse participer au concours. Le Creuzot est pour la France ce que l’usine de Seraing est pour la Belgique. Les deux établissements réunissent l’exploitation des mines, la métallurgie du fer et la fabrication des machines; tous les deux sont dans des mains également habiles, et il n’est guère de succès dont l’un puisse se prévaloir à l’exclusion de l’autre.
- L’exposition métallurgique du Creuzot est une des plus remarquables de l’Exposition, par les soins et la méthode avec lesquels elle est composée.
- On y voit toutes les variétés de minerai employées à l’usine meme ou dans les hauts fourneaux qui en dépendent, les fontes de moulage et d’affinage qu’elles produisent, et à côté des fontes d’alfinage les fers bruts et finis qui en proviennent. Il ressort de l’examen de celte exposition qu’outre les fers ordinaires et les rails, on fabrique maintenant au Creuzot, comme à Seraing, les fers à grain aciéreux et l’acier proprement dit susceptible d’être fondu. Les fers aciéreux sont, encore comme à Seraing, employés maintenant sur une grande échelle dans la fabrication des machines, où leur prix un peu plus élevé est compensé par la réduction d’équarrissage que permet l’excès de résistance de la malière. Ce qui appartient en propre au Creuzot, dans cette nouvelle fabrication, c’est l’application d’un courant d’air forcé au four à puddler, dont le cendrier est alors hermétiquement clos. Cet emploi d’un courant d’air forcé a paru nécessaire pour obtenir facilement la haute température que réclame le puddlagepour acier, avec les charbons dont on disposait. On a en même temps obtenu accessoirement un avantage qui a été également signalé dans les fours corinthiens de M. le comte Egger : c’est un déchet notablement plus faible qu’avec des fours ordinaires, soit parce que l’admission d’air se règle plus facilement que quand le tirage se fait par une cheminée, soit parce que le petit excès de pression qui règne dans lelaboraloire empêche d’une manière complète les rentrées d’air par la porte de travail , ou par les fissures du fourneau.
- D’après ce qui précède, et en présence des succès remarquables qu’ont obtenus les autres objets exposés par le Creuzot, tels que plaques de fer forgé de om, 1 o d’épaisseur pour les batteries flottantes de la marine, machines locomotives du système Engerlh, etc., etc., le Jury n’hésiterait pas, sans la raison indiquée plus haut, à proposer pour cet établissement la récompense de l’ordre le plus élevé.
- Médailles d’honneur.
- AUTRICHE.
- M. le comte Ferdikaxd Egger a exposé, sous le n° 3g du catalogue autrichien, divers produits de ses établissements de Lippilzbac.h et de Feistritz (Garinlhie). Ces établissements sont assez importants, et les produits obtenus par l’emploi exclusif du combustible végétal et au moyen d’excellents minerais sont de très-bonne qualité. Ce n’est toutefois ni sur l’importance ni sur la qualité des produits que nous voulons appeler ici l’attention , mais bien sur les moyens de fabrication employés dans ces usines.
- On sait qu’en France, et dans l’ouest de l’Europe en général, la fabrication du fer au bois se fait exclusivement avec le charbon de bois, c’est-à-dire que la fonte obtenue dans un haut fourneau au charbon de bois est affinée dans un foyer à tuyère avec le même combustible. Ce mode d’affinage, dans lequel on opère sur de petites masses, exclut presque forcément l’emploi des grandes machines à cingler et à laminer, et entraîne celui du marteau. L’opération métallurgique d’abord, puis l’élaboration mécanique absorbent ainsi une quantité considérable de main-d’œuvre, triple environ de celle que demandent les élaborations analogues dans les usines dites à l’anglaise; la consom malion de combustible est en outre fort considérable.
- Déjà, depuis une quinzaine d’années, il s’est établi, dans le centre et le nord de l’Europe (en Autriche, en Suède et en Russie), de grandes usines où le travail est organisé au moyen du bois sur les mêmes bases adoptées dans les forges à la houille de l’Occident, c’est-à-dire au moyen des fours à réverbère et des laminoirs. Ce système, applicable pour toutes les usines qui peuvent recevoir, par flottage ou par quelque autre mode économique de transport, de grands approvisionnements de bois, a eu pour conséquence immédiate une grande réduction de main-d’œuvre, fort appréciée dans des pays où la population fait souvent défaut au milieu d’immenses ressources en matières premières. Toutefois, il restait encore beaucoup à faire. L’emploi du bois à son état ordinaire, pour des opérations demandant des températures très-élevées, donnait lieu à des consommations considérables et à des produits irréguliers et de qualité inférieure. Ce sont ces imperfections qui ont été évitées dans les etablissements de M. le comte Egger, et cela au moyen des dispositions suivantes :
- i° Remplacement du bois ordinaire par du ligneux, ou bois débarrassé, au moyen d’une dessiccation artificielle faite à l’usine même, des 3o ou 4o o/o d’eau hygrométrique qu’il contient habituellement. Cette dessiccation préalable, qui, du reste, n’est pas spéciale aux établissements de M. Egger, permet de réaliser, d’une manière bien plus simple et bien plus économique, les effets caloriques nécessaires.
- 2° Emploi de fours à réverbère spéciaux dits gazo-fen ou fours à gaz, pour le puddlage et le réchauffage au moyen du ligneux.
- Les caractères distinctifs de ces fours sont la grande dimension du foyer dans le sens vertical, et l’emploi d’un courant d’air forcé qui se subdivise en deux courants partiels, l’un amené sous le foyer en quantité proportionnelle à la quantité du ligneux que Ton veut brûler, l’autre qui, après avoir été chauffé préalable^
- p.23 - vue 111/1664
-
-
-
- 24
- PREMIÈRE CLASSE.
- menl, débouche par une large tuyère à l’entrée même du laboratoire du fourneau, au-dessus du pont.
- Il résulte de ces dispositions que le foyer, chargé toujours d’une grande quantité de ligneux en excès, fournit, à l’entrée du rampant, des gaz combustibles exempts de toute trace d’oxygène libre.
- Pour fonctionner dans les meilleures conditions, les registres qui sont à la disposition de l’ouvrier doivent être manœuvres de manière que la tuyère fournisse à chaque instant, en air chaud, la quantité d’oxygène nécessaire à la combustion complète de ce gaz.
- On voit que le principe sur lequel se l'ait la combustion dans ces fours n’est pas nouveau, c’est celui qui a été proposé et employé en France, sous le nom d’appareil gazogène pour brûler les menus combustibles dans de bonnes conditions. C’est exactement celui que nous avons vu appliquer, il y a déjà longtemps, par les métallurgistes américains, lesquels puddlent et réchauffent le fer au moyen des anthracites de la Pensylvanie, anthracites qui ne contiennent presque aucun élément volatil , et qu’on parvient cependant à faire brûler avec une très-longue flamme. Toutefois, M. le comte Egger n’en a pas moins le mérite d’avoir fait le premier l’application de ce principe au combustible végétal sur une grande échelle, et dans des conditions vraimentmanufacturières. De là, le procédé nouveau s’est répandu dans un grand nombre d’autres usines et a été bientôt étendu au lignite et à la tourbe. Le succès obtenu a d’ailleurs eu des conséquences industrielles d’autant plus promptes et plus importantes que, loin de faire un mystère de ses procédés, M. le comte Egger a tenu à honneur de les faire connaître, avec une libéralité cligne d’éloges. C’est ainsi qu’il a autorisé un de nos collègues à en publier une description complète dans les Annales des mines, et c’est au savant mémoire de notre collègue que sont empruntés la plupart des détails qui précèdent.
- Le Jury pense que le service rendu par M. le comte Egger à l’industrie métallurgique mérite une récompense de premier ordre, et lui accorde une médaille d’honneur.
- FRANCE.
- En suivant la classification adoptée, nous arrivons à parler d’un procédé appliqué au traitement des minerais de fer, par M. A. Chesot, de Clichy.
- La question de la récompense à accorder à M. Chenot n tenu longtemps le Jury en suspens. À cette occasion, le Jury est allé visiter son établissement, il a suivi avec soin les diverses opérations; les points restés douteux se sont éclaircis, les préventions de quelques-uns des membres du Jury se sont effacées, et aujourd’hui c’est à l’unanimité que les membres présents à Paris ont accordé à M. Chenot une récompense de premier ordre.
- Quelques mots sur ces procédés sont indispensables pour justifier cette décision.
- Supposons le cas le plus complexe auquel s’applique cette méthode, celui de la fabrication de l’acier fondu. Le traitement comprendra quatre opérations principales, la réduction du minerai à l’étal d'éponge, la cémentation de Y éponge, sa compression et sa fusion.
- i° La réduction s’opère sur le minerai grillé et convenablement concassé, dans un fourneau prismatique de i3 mètres de hauteur muni de chauffes extérieures, placées à 7 mètres du gueulard ; sur cette hauteur de 7 mètres, le minerai, soumis à une chaleur graduellement croissante, subit une réduction exactement dans
- les mêmes conditions que dans la cave d’un haut fourneau. Arrivé devant les chauffes, il est à peine au rouge, cerise; le fer est entièrement réduit, mais la chaleur est insuffisante pour le fondre, ou même pour le fritter. 11 forme une masse poreuse ou éponge métallique, assez semblable à l’éponge de platine.
- E11 continuant de descendre, l’éponge se refroidit lentement, et au détournement, elle doit être à peu près à la température ordinaire, sans quoi elle se réoxyderait immédiatement, à cause de sa nature éminemment py-rophorique. Le détournement se fait à certains intervalles, au moyen de dispositions ingénieuses ayant pour but d’empêcher l’établissement d’un courant d’air à travers le fourneau.
- 20 L’éponge obtenue passe à la cémentation. A cet effet, on la plonge dans un bain de résine, de goudron, ou d’une matière grasse quelconque, en opérant à chaud, si cela est nécessaire, pour obtenir un bain fluide, qui imbibe bien complètement l’éponge. O11 calcine à la chaleur seulement suffisante pour chasser l’excès de matière carburante introduite ; on recueille accessoirement les produits liquides enlevés par celte calcination, et on a une masse, dans laquelle il s’est fixé et répandu très-uniformément une certaine quantité de carbone. On lait une seconde cémentation, s’il y a lieu, pour arriver à la dose convenable.
- 3° L’éponge est alors broyée, puis comprimée très-fortement dans des moules sous diverses formes. Cette compression est indispensable pour ne pas avoir à opérer sur une matière trop encombrante et trop oxydable.
- 4° Enfin la matière comprimée, concassée par petits fragments, est mise dans des creusets et traitée comme à l’ordinaire. La seule différence est qu’à la coulée on a une certaine quantité de scories provenant des matières terreuses associées au fer dans le minerai, et que les opérations antérieures n’ont pas chassées. Ce laitier très-fluide surnage sur le bain, on le coagule en le refroidissant par l’addition d’un peu de sable graveleux et d’argile, et on l’enlève aisément avec la cuiller.
- Si l’on compare le procédé nouveau à la méthode ordinaire, on y reconnaît les différences caractéristiques suivantes, qui constituent, selon nous, autant d’avantages.
- Le fer réduit dans l’étage supérieur du fourneau n’est point amené à l’état de fonte, comme il l’est en descendant du ventre au creuset d’un haut fourneau, transformation qui entraîne une grande dépense de combustible, des frais de machine soufflante, et surtout charge le fer clc matières nuisibles. Ces matières doivent ensuite être séparées dans l’affinage, lequel consomme encore beaucoup de combustible, et, procédant par oxydation, entraîne nécessairement un déchet considérable sur le fer lui-même. Enfin le fer en barres doit d’abord subir la cémentation, puis la fusion, opérations longues et dispendieuses et qui ne peuvent se faire dans les mêmes conditions d’homogénéité que lorsqu’on opère sur Y éponge.
- Revenant à cette éponge, à la sortie du fourneau de réduction, nous ferons remarquer qu’elle peut être assimilée à la loupe que l’on forme dans l’affinage ordinaire, ou, plus exactement, à celle que l’on forme dans les foyers à la catalane : c’est du fer avec la gangue du minerai interposée ; qu’après l’avoir comprimée sans la cémenter, on la chauffe et on la martelle , on aura du fer métallique; qu’après l’avoir cémentée et comprimée,
- p.24 - vue 112/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- on la chauffe et on la martclle, on aura de l’acier ordi- | naire, qui correspondra à l’acier poule, mais avec plus d’homogénéité. Ce sera, pour ainsi dire de l’acier poule plusieurs fois raffiné.
- Tels sont les traits principaux des procédés métallurgiques do M.Chenot. Ils se pratiquent, sinon sur une très-grande échelle, jusqu’à présent, du moins d’une manière courante et manufacturière.
- Les produits obtenus sont très-bons; ils ont été reconnus tels dans quelques essais faits par un membre d’une autre classe du Jury dont la compétence n’est pas douteuse (M. Froment). Ces essais ont consisté à l'aire des axes trempés pour divers instruments, ainsi que des outils et burins pour couper les métaux.
- Nous pourrions entrer encore dans des détails intéressants, mais no voulant rien hasarder et ne pas détourner l’attention de l’objet essentiel de l’invention, nous nous bornerons à la description sommaire qui précède les principales opérations qui constituent le nouveau procédé de fabrication de l’acier de M. Chcnot, et à le féliciter en peu de mots des dispositions ingénieuses à l’aide desquelles il parvient : i° à recueillir par son trieur électro-magnétique toutes les parties d’éponge métallique qui se mêlent au menu charbon à la sortie des charges par le bas du fourneau ;
- a0 A opérer la compression de scs éponges, et au besoin de toutes espèces de copeaux métalliques préparés pour le traitement ou pour des alliages ;
- 3° A réaliser un avantage considérable dans beaucoup de cas, notamment pour la fusion de V acier, en donnant à la cendre des cokes employés un degré de fusibilité tel que les grilles soient toujours propres et dégagées de ces mâchefers visqueux qui, trop souvent, les encrassent, les corrodent et obstruent le tirage.
- En résumé, le Jury pense qu’aucun exposant peut-être ne se présente avec un ensemble plus remarquable de faits nouveaux et importants au point de vue industriel; que si l’on ne peut pas encore dire que ces découvertes ou inventions soient arrivées à l’état da grande exploitation industrielle, ses produits ont du moins cette perfection exceptionnelle due à la science ou ait travail, qui suffit pour justifier la médaille d’honneur que le Jury décerne à M. Chenot.
- FRANGE
- Médailles de irc classe.
- Le Jury a encore distingué, dans la 5° section, plusieurs établissements qui, s’ils ne peuvent revendiquer, comme ceux qui précèdent, le mérite spécial d’un perfectionnement de premier ordre, ont du moins participé dans une large mesure aux progrès récents de la métallurgie, et se recommandent à un degré éminent, soit par la qualité, soit par l’importance ou le bon marché des produits.
- Parmi ces établissements se trouvent ceux de MM. Boigues , Il a mu or rg et C‘\ à Fourchambault (Nièvre), qui occupent le premier rang dans le groupe intéressant des forges du Nivernais el du Berri.
- Ils réunissent l’exploitation de la houille, la production de la fonte et cîu fer au bois et au coke, celle de l’acier naturel, des tôles, fers-blancs, chaînes et étaux, cuivres laminés, etc.
- Leur exposition est des plus remarquables, spécialement par les fontes moulées, les chaînes et les fers-blancs.
- 25
- Des tuyaux appartenant à une fourniture faite à la ville de Madrid sont d’une perfection exceptionnelle.
- Comme représentants de l’industrie métallurgique du Berri et de la Bourgogne, le Jury a distingué MM. Bou-ciiERET, Martenot et C18, propriétaires des forges de Commentry, de Châtillon-sur-Seinc et cl’aulrcs usines moins importantes.
- L’ensemble de ces usines constitue probablement l’affaire la plus considérable du monde entier pour la métallurgie du fer. Elle embrasse en effet des exploitations de houille, 36 hauts fourneaux, dont i3 au coke el 23 au bois, 27 feux de forge, 88 fours à puddler et un nombre proportionné de fours à réchauffer.
- La production de 185 h a été la suivante :
- 3,ooo,ooo d’hectolitres de houille ; û,ooo tonnes de moulage ;
- 50,000 tonnes de fer à la houille ,
- 5,ooo tonnes de tôle à la houille;
- 7,000 tonnes de fer fin au bois.
- En tout 66,000 tonnes des produits les plus variés, depuis les clous et pointes, jusqu’aux rails et aux tôles de la plus grande dimension.
- L’industrie métallurgique dans le nord-est de la France était représentée à l’Exposition par plusieurs établissements importants, parmi lesquels ceux de M"1B Ve de Wendel, à Ilayangc (Moselle), occupent le premier rang.
- Ils comprennent 16 hauts fourneaux, dont i3 au coke et 3 au bois, répartis entre plusieurs usines dont les principales sont Havange et Stiring. La fabrication très-variée embrasse les rails, fers et tôles de toute espèce, fils de fer, pointes, chaînes, fers-blancs, moulages divers et spécialement fourneaux montés.
- L’exposition méthodique de ces divers produits, qui sont tous fabriqués sur une grande échelle, était une des plus remarquables de l’exposition.
- On doit citer très-honorablement les efforts considérables déjà faits par la maison de Wéndel, et qu’elle continue de faire pour installer, près de Forbacli, une exploitation de houille, sur le prolongement des couches qui s’exploitent en Prusse à une petite distance.
- C’est à l’occasion de ces travaux qu’a été essayé, pour la première fois, le percement des puits de mine par des procédés analogues à ceux du sondage à la tige.
- Société anonyme des Forges d’Audincourt (Doubs). — Belle exposition de fers marchands et ouvrés, tôles, fers-blancs et tôles ouvrées. Celte usine est remarquable par la qualité et le prix modéré de ses produits. Elle expose des tôles embouties par les procédés de M. Palmer, qui font ressortir à la fois la bonne qualité du produit et le mérite des procédés de cet habile fabricant
- Société anonyme des Forges et Fonderies de Mokt.v-taire (Oise). — Usine importante, très-belle exposition, où l’on remarque des tôles de grande dimension et des fors-blancs d’une excellente fabrication.
- Société anonyme des Hauts fourneaux et Forges de Denain et d’Anzin (Nord). — Etablissements de premier ordre, qui ont été entièrement transformés depuis cinq ans, et sont aujourd’hui tout à fait au niveau des progrès de la métallurgie. — Machines soufflantes à piston , appareils à recueillir les gaz, emploi des flammes perdues, tout s’y trouve réuni. M. Chadeffaucl, ingénieur de la société, doit être cité pour la part considérable qu’il a prise à celte transformation.
- Les usines comprennent 5 hauts fourneaux au coke
- p.25 - vue 113/1664
-
-
-
- 26 PREMIÈRE CLASSE.
- produisant ensemble 100,000 kilogrammes par jour, et 83 fours à puddlcr et à réchauffer.
- Les produits exposés consistent en tôles, fers et rails d’une lionne fabrication, et dont quelques échantillons ont des dimensions exceptionnelles.
- Société de la Providence, à Hautmont (Nord). — Celte société, qui possède une seconde usine en Belgique, expose une magnifique collection de fers à T et des profils de fers spéciaux, pour la fabrication desquels elle est particulièrement renommée.
- On a remarqué entre autres un fer à T, de 7 mètres de longueur sur om, 3o de hauteur, et d’un poids de ô55 kilogrammes, d’une excellente fabrication.
- Société de la Sambre, à Maubeuge (Nord). — Usine importante. — Fabrication de rails et de fers à T et autres fers spéciaux.
- Compagnie des Fonderies et Forges de la Loire et de l’Ardèciie, à Saint-Etienne. — Etablissement de premier ordre, comprenant des mines de bouille et de 1er et plusieurs usines distinctes, dans la Loire, FÀrdc-che elle Gard, i5 hauts fourneaux au coke, 5 maze-ries ,112 fours à puddler et à réchauffer.
- La production dépasse aujourd’hui ôo,ooo* en rails, fers marchands et moulages.
- On doit à la compagnie dont nous nous occupons la découverte et la mise en exploitation de gisements importants de minerais de fer dans l’Ardèche, et un système de chaudières à vapeur propre à utiliser les flammes perdues des fours à réverbère, remarquable par le peu de place qu’il occupe, ce qui le rend d’une application commode dans toutes les circonstances. L’exposition des produits est faite avec beaucoup de soin et de méthode.
- MM. de Diétrich et G,e (n° 56), à Niederbronn (Bas-Rhin). — Etablissement considérable, dont les produits jouissent d’une réputation justement méritée. L’exposition en est extrêmement remarquable à plusieurs égards. On y distingue des bandages d’une exécution parfaite et d’un prix modéré, de belles pièces de moulage et notamment de très-grands arbres creux pour roues hydrauliques, des fontes d’ornements de la plus grande finesse, une grande plaque mince de fonte dont la flexibilité annonce l’excellente qualité de la matière, enfin des fontes émaillées d’une bonne fabrication.
- Les établissements comprennent 7 hauts fourneaux, i3 fours d’affinerie, 8 fours à puddler, des laminoirs et ateliers de construction.
- M. Lallemand frère et sœur, à Uzemain (Vosges).
- — Fers fins pour armes de guerre et de luxe. L’usine d’Uzemain est une simple forge au bois, peu considérable; mais elle continue, par les soins qu’on apporte à la fabrication, de mériter la haute réputation dont ses produits jouissent depuis longtemps.
- MM. Pinart frères, à Marquise (Pas-de-Calais). — Usine importante, fabrication d’objets moulés en fonte pour les constructions et spécialement pour les chemins de fer. Très-belle exposition.
- Médailles do 30 classe.
- M. J. Besqdeet, à Trédion et Lanvaux (Morbihan).
- — Fontes brutes et fontes moulées, de qualité supérieure, remarquables par leur ténacité. Elles sont obtenues par le traitement au charbon de bois du minerai de fer de Sommo-Rostro (Espagne), minerai excellent, auquel les fers de Biscaye doivent leur réputation, et
- que M. Besqueut traite, depuis plusieurs aimées, avec un grand succès,
- MM. Boimiypère et fils et C‘°, à Carignan (Ardennes). — Pièces de moulage, fers bruis et travaillés, tôles.
- Exposition très-soignée; on y remarque des projectiles pour la marine obtenus en première fusion, et des tôles embouties sous des formes qui en montrent l’excellente qualité.
- Société anonyme des Haets fourneaux de Madbedge (Nord). — Belles pièces de moulage, dont une colonne de îfi mètres d’un seul jet.
- M. R. de Beyer, à la Chaudeau (Haute-Saône). — Fers noirs et fers-blancs, brillants et ternes, de bonne qualité.
- M. Crombez-Feyerick, à Vandœuvre (Indre.) — Exposition systématique des minerais, castine, charbon de bois, fontes brutes et fers, qui sont employés ou fabriqués dans l’établissement. L’usine de M. Crombez-Feyerick est établie avec tous les perfectionnements nouveaux, et produit d’excellents fers.
- MM. Dupont et Dreyfess, à Ars-sur-Moselle (Moselle). — Établissement important.
- Belle exposition de fers marchands et fers spéciaux divers ; gros fers ronds et carrés, bien fabriqués.
- MM. Rozet et de Ménisson, à Saint-Dizicr (Haute-Marne). — Fontes noires d’excellente qualité pour deuxième fusion. Les produits de cette usine importante 'jouissent d’une réputation méritée, et se placent sur le même rang que les fontes anglaises.
- MM. Russery, Lacombe et CIC, à Rive-de-Gier (Loire).
- -— Pièces de forges pour les navires et les chemins de fer.
- L’exposition de cette maison présente plusieurs objets remarquables, notamment un piston de locomotive brut de forge, bien exécuté, et des essieux coudés obtenus par un procédé spécial, dans lequel les différentes mises sont soudées en long dans les coudes, comme sur la longueur de l’essieu.
- M. de Saint-Ours, à Sarlat (Dordogne).—Minerais et fers au bois martelés, de qualité supérieure.
- M. le marquis de Vogué, à Ivoy (Cher). — Usines importantes comprenant 3 hauts fourneaux, des feux d’affinerie, des cubilots et un atelier d’ajustage.
- Belle exposition d’objets moulés de grande dimension.
- MM. Ivernault frères, à Crozou et Châtillon (Indre). —Fers au bois de qualité supérieure, belle exécution.
- M. Tu. Abat, à Pamiers (Ariége). — Belle exposition de produits obtenus par le traitement à la forge catalane.
- Compagnie minière et métallurgique du bassin d’Aubin, à Paris (Seine). — Plans et coupes géologiques. Exposition de minerais, houilles et cokes, fontes, rails ordinaires, rails Brunnel, fers marchands au coke et au bois. Cette compagnie possède des mines de houille et de fer et des usines dans plusieurs départements. Elle a déjà fait et continue de grands travaux pour donner à l’affaire qu’elle a entre les mains tout le développement dont elle est susceptible.
- Outre la fabrication du fer et la construction du matériel des chemins de fer, la compagnie se dispose à entamer l’exploitation des mines métalliques dont elle est propriétaire dans le département de l’Aveyron. Nul doute que la compagnie d’Aubin n’arrive, dans un bref délai, à prendre rang parmi les établissements de premier ordre.
- p.26 - vue 114/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- M. Espy fils, à Foix (Arie'ge). — Fer brut et fers ou barres de qualité supérieure, pour acier cémenté, instruments aratoires et charronnage.
- M. F. de Grammont, à ViHersexel (Haufc-Saôno).— Tôles noires et fers-blancs, fers plombés obtenus par un procédé spécial.
- M. Lagoutte, à la Villette. — Usine assez importante. Bonne fabrication. — Fer d’angle, remarquable par ses dimensions ( 18 mètres de longueur).
- MM. Dœ frères, à Saint-Maurice (Seine).— Usine assez importante. Bonne fabrication. — Fers à T et fers spéciaux.
- M. le marquis de Marcieü, à Saint-Vincent-de-Mor-ouze (Isère). — Belle exposition de minerais de fer spalhique, de fonte lamelleuse, et de fers et aciers provenant de raffinage de cette fonte.
- M. Revollier jeune et G10, à Rive-de-Gier. — Grosses pièces de forge d’une exécution soignée.
- M. Revollier expose, en outre, une machine à vapeur spécialement destinée à l’extraction dans les mines, et des dessins intéressants de machines d’extraction et d’épuisement, à l’usage des mines.
- M. J. Roussel, à Orlhes (Mayenne).—Fontes brutes et ouvrées; fers travaillés au bois, pour la taillanderie et l’agriculture. Exposition soignée, produits de bonne qualité.
- Mentions honorables.
- M. le Comte d’Hunolstein, à Ottange (Moselle). — Très-belle exposition de minerais et de fers bien travaillés et de bonne qualité.
- MM. Daubié et G10, à Blanc-Meurges (Vosges). — Belle exposition de fers en barres martelés et cylindres; fers ronds étampés, ayant jusqu’à om,i5 de-diamètre; acier cémenté au moyen de la flamme perdue des feux d’aflinerie, fils de fer pour cardes, fils de fer cuivrés.
- MM. Dumont et C‘°, àRaimes-lez-Valenciennes (Nord). —Fers laminés de bonne qualité.
- MM. Robert Beauchamp frères, àLhommaizé (Vienne). —Produits de bonne qualité.
- M. Ed. Trémeau, à Bigny ( Cher ). — Fers au bois, fils de fer, acier obtenu avec le fer du Berri ; le tout de bonne qualité.
- M. Lavocat et Cie, forges de Bologne (Haute-Marne). — Fers ouvrés, spécialement pour matériel de chemin de fer. Bonne fabrication.
- M. Goutant-Leseigneur et G10, à Paris. — Bandages et rails pour croisemens de voie, cémentés à la surface par un procédé particulier.
- Procédé intéressant, cjui, s’il n’est pas passé encore dans la pratique, mérite du moins d’étie encouragé et peut arriver à rendre d’utiles services.
- MM. Renard et Charpentier, à Paris. — Pièces de grosses forges pour matériel de chemin de fer, bien exécutées.
- MM. Jacquot frères et neveux, àRachccourt.—Objets divers en fonte et fer forgé d’une bonne fabrication.
- ALGÉRIE.
- Médaille de iT0 classe.
- Compagnie des Mines et Usines de l’Alelik. — Exposition du plus haut intérêt, comprenant dos minerais de fer, des fontes aciéreuses obtenues de ces minerais
- 27
- en Afrique, et des aciers bruts et Ouvrés obtenus en Franco et en Belgique avec ces fontes.
- Les gisements de minerai sont d’une richesse remarquable, et les produits obtenus d’excellente qualité.
- ROYAUME-UNI.
- L’exposition des maîtres de forge anglais, parfaitement groupée par les soins de M. Bircl, a attiré, d’une manière particulière, l’attention du Jury.
- Médailles do ir° classe.
- L’Usine de Dowlais (pays de Galles) et celle dite Mersey Iron and Steel Company, près Liverpool.
- La première, qui comprend 18 hauts fourneaux au coke et des forges, est probablement l’établissement qui, dans une seule et même enceinte, produit la plus grande masse de fonte et de fer.
- Par cela même, ainsi que par les conditions économiques dans lesquelles elle se trouve placée, l’usine de Dowlais peut être regardée comme réunissant, à un degré éminent, les traits caractéristiques de l’industrie du fer en Angleterre, et spécialement dans le pays de Galles, production de grandes masses et à bon marché.
- L’exposition de cette usine est d’ailleurs remarquable par une belle collection de minerais et de produits fabriqués, et par une suite très-complète de profils, de rails et de fers spéciaux pour les constructions civiles.
- Quant à l’usine de Mersey, nous proposons de la récompenser pour des produits nouveaux, obtenus par des procédés particuliers de laminage. Ce sont des pièces de grandes dimensions, d’épaisseur décroissante, spéciales pour les membrures de vaisseaux, pour les aiguilles des chemins de fer et pour d’autres usages encore.
- Cette fabrication, à laquelle l’emploi, chaque jour plus considérable, des navires en fer, donne une grande importance, se fait, grâce au nouveau procédé, dans d’excellentes conditions de prix de revient.
- Bowling iron Company. — Spécialité de fers pour bandages et essieux, d’une fabrication très-soignée et de qualité supérieure.
- Rhymney iron Works. — Usine très-importante. Exposition de produiLs remarquables, parmi lesquels un rail Barlow de 16 mètres sur om, 3o de largeur à la base, témoigne de la puissance des moyens de fabrication de cette usine.
- Shelton iron Company. —Établissement important, produits d’une bonne fabrication. Belle exposition des produits de l’usine, et vues photographiques de l’usine et de scs dépendances.
- Weardale iron Company. — Usine importante, dans laquelle on traite des fers spathiques provenant des filons plombeux du nord do l’Angleterre; belle exposition de minerais et de produits fabriqués. On y distingue un fer rond de om,i3 de diamètre, entièrement replié sur lui-même, sans aucune crique.
- M. Bagnal et fils (Goldshill Works). — Belle exposition de produits, parmi lesquels on remarque de gros fers carrés, d’une exécution parfaite, qui sont une spécialité de cet établissement, et un fer rond de 7m,65 sur om,i8, pesant i65o kilogrammes.
- Butterly iron Company (Derbysliire).—Belle exposition de fers et de tôles. Les produits de cet établissement jouissent d’une réputation très-méritée.
- Derwent iron Company. — Etablissement de premier ordre, xh hauts fourneaux. Produite extrêmement re~
- p.27 - vue 115/1664
-
-
-
- 28 PREMIÈRE CLASSE.
- marquai îles, parmi lesquels un rail de 2/1 moires, le
- plus long de l’Exposition, cl des tôles ferles d’une excellente fabrication.
- Dundyran iron Company. — Exposition intéressante; produits spéciaux dits toughencd pig iron, obtenus en interposant des riblons dans les gueuses au moment de la coulée.
- Gvvm celyn and Draina iron Works. — Usine importante; bonne fabrication.
- Gospel Oak iron Works. —Excellente qualité des fontes.
- CoALunooK dale iron Companï. — Usine importante. Très-belle exposition de fontes moulées, dont tous les articles ont été recherchés avec empressement des acheteurs. Ces articles sont remarquables par leur bon goût, leur fini et leur prix modéré.
- Médailles de 20 classe.
- Tredegar iron Works. — Usine importante; bonne fabrication.
- Blaenavon iron Company. — Fabrication importante ; belle exposition.
- MM. Baiiows et Hall.— Fabrication importante; belle exposition,
- MM. Millington et Gie. — Fabrication importante.
- Istalifera iron Works. — Fabrication importante.
- Pontypool iron Woeks. — Fabrication importante.
- Monkland iron Company. — Usine importante ; bons produits.
- WiriTEiiousE iron Works. — Produits importants et de bonne qualité.
- Euew valë Company. — Importance et qualité des produits; exposition intéressante.
- MM. Knigiit et C‘e Cookley iron Works. — Tôles de qualité supérieure. Tôles au bois.
- M. Gartsiierrie. — Usine considérable ; fontes noires pour moulages, très-recherchées en France.
- Mentions honorables.
- MM. Calder et G10.— Importance de la fabrication; celle usine doit être signalée comme une des premières dans lesquelles on ail l'ait usage du procédé maintenant si répandu de l’air chaud.
- M. Sameei.son , à Middlesboro. — Usine importante; produits de bonne qualité.
- Biutisii iiion Company. — Usine importante; produits de bonne qualité.
- Arercaiiin Works. — Produits divers, cl spécialement lôles de très-bonne qualité.
- M. U. Caw, à Pcterborough. — Usine importante, fonte de lionne qualité.
- Osier red Works. — Spécialité de fers blancs, de très-bonne qualité.
- MM. Tipton Caw et C‘c. — Spécialité de fers galvanisés de bonne labricalion. Belle exposition.
- M. Lillesiiael. — Exposition intéressante.
- M. Bird, marchand de fer à Londres. — Tableau présentant les profils d’un grand nombre de rails et de l’ers spéciaux, fabriqués dans les diverses usines d’Angleterre.
- Ce tableau est intéressant à consulter; mais nous voulons surtout signaler le zèle qu’a mis M. Bird pour former et installer la collection métallurgique que tout ie monde a pu admirer à l’entrée de l’annexe, et qui renfermait les produits des diverses usines dont il vient d’ètre parlé.
- C’est aux soins de M. Bird que l’on doit d’avoir eu la métallurgie du fer en Angleterre représentée d’une manière qui contrastait avec l’exposition des autres industries métallurgiques de ce pays.
- BELGIQUE.
- Si nous passons en Belgique, nous trouvons un grand nombre d’établissements de premier ordre qui comprennent à la fois l’exploitation de la houille et la métallurgie du fer.
- Dire que le district industriel cpii nous occupe s’étend de Chaiîeroi à Mous, c’est rappeler qu’il s’agit d’un centre de production qui livre annuellement 70 millions d’hectolitres de charbon et plus de i5o,ooo tonnes de fonte, qui emploie plus de 5o,ooo ouvriers et plus de 700 machines à vapeur, d’une force collective d’environ 26,000 chevaux. Voilà pour l’importance.— Quant aux progrès réalisés, nous nous bornerons à indiquer le perfectionnement des appareils d’extraction, l’emploi des parachutes, la ventilation par des moyens mécaniques, l’emploi de l’air comprimé (système Tri-ger), l’emploi et ie perfectionnement des procédés de sondage employés d’abord chez Mn,e de Wendel (système Kind), des améliorations importantes dans la fabrication du coke, et enfin l’emploi presque général des perfectionnements récents des procédés métallurgiques (emploi des gaz, utilisation des flammes perdues, etc.).
- Médailles do 1” classe.
- Société anonyme des Hauts fourneaux, Usines et Charbonnages de Marcinelle et Couillet. — Etablissement de premier ordre. Belle exposition. Fer aciércux et acier puddlé de très-belle qualité pour bandages. Plusieurs de ces échantillons sont des plus remarquables par leur grosseur, qui n’exclnt pas une régularité de grains et une homogénéité parfaite. Entre autres pièces didiciles exécutées à Couillet, 011 peut citer le coulage et dressage de plusieurs labiés en fonte de 2,5oo kilogrammes pour la coulée des glaces de grandes dimensions à Sainte-Marie-d’Oignies.
- Société anonyme des Hauts fourneaux, Usines et Charronnages de Sclessin. — Etablissement de premier ordre. Très-belle exposition. Fers de qualité supérieure obtenus avec de la fonte au coke, et employés avec succès à la fabrication des canons de fusil.
- Société anonyme des Hauts fourneauxdeGiiateeneau. — Usine importante, hauts fourneaux, forge et ateliers. Ou doit signaler les progrès qu’a faits dans cette usine la fabrication du coke avec des charbons demi-gras, regardés pendant longtemps comme impropres à la carbonisation. Ce résultat intéressant a été obtenu par M. Froment, ingénieur de la compagnie, au moyen de fours spéciaux dont il est l'inventeur.
- Société anonyme de Grivegnée. — Usinesiinportanl.es, houillères, liauts fourneaux, forges, laminoirs, Iréti-lcrie, chantiers de construction pour navires en fer, produits de très-bonne qualité et à bon marché. Belle exposition.
- Société anonyme de la Fabrique de fer d’Oucrée. — Usine importante, produits d’excellente qualité en 1er aciércux et acier, très-beaux bandages.
- MM. Renâcle et Pérard fils aîné, à Liège. — Tôles fines de qualité tout à fait supérieure.
- Médailles de a0 classe.
- Société anonyme des Hauts fourneaux de Monceau-»
- p.28 - vue 116/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 29
- sur-Sambre. — Usine très-importante. Bonne fabrication.
- Société anonyme des Hauts fourneaux de Montigny-sur-Sambre. — Fabrication importante. Produits de lionne qualité à des prix modérés.
- Société anonyme des Charbonnages et Hauts fourneaux d’Ougrée. — Production importante. Service rendu à l’industrie du pays par le premier emploi en grand du minerai de fer dit mine ronge.
- Société anonyme des Hauts fourneaux et Charbonnages de l’Espérance. — Production importante. Bonne qualité des produits.
- Société anonyme des Hauts fourneaux de Pommereuil.
- — Usine importante. Quatre hauts fourneaux au coke, fontes de bonne qualité.
- M. Cii. Delloye, à Huy. — Fers et tôles de très-bonne qualité. (Voirie rapport de la XVIe classe.)
- MM. Armand frères et sœurs, à Ermeton-sur-Biest.
- — Fontes et fers de très-bonne qualité.
- M. le prince de Ciiimay, à Cliimay. — Fers au bois, canons de fusil forgés et finis, bonne qualité.
- Mentions honorables.
- Société anonyme des Forges et Laminoirs de l’Heure , à Zone. — Fers battus et laminés, essieux et autres fers ouvrés de bonne qualité.
- M. de Moreau, à Ivoir. — Fers au bois pour armes et taillanderie, bonne qualité.
- M. Mineur, à Frairc. — Fers au bois pour armes et taillanderie, bonne qualité.
- M. S met et C10 (n° 1/16). — Forges de Thy-le-Chà-teau. Produits variés, rails, éclisses, etc.
- SUEDE ET NORWÉGE.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie de la Factorerie de Motala. — Cette usine est la plus importante de Suède, non-seulement sous le rapport de la quantité de fer produite, mais encore à cause de l’atelier de construction qui en dépend. Outre les produits métallurgiques, dont plusieurs sont très-remarquables, l’exposition présente une machine pour bateau cl’une exécution très-soignée.
- Las constructions de cette compagnie recevant une liante récompense de la IVe classe, les produits métallurgiques ne sont mentionnés ici que pour mémoire.
- Médailles de 1” classe.
- M. le baron Tamm , à Osterby. — Exposition de minerai de Dannemora, fontes de fer en barres de l’usine cl’Ostcrby. Très-belle exposition de produits de qualité supérieure.
- L’usine d’Osterby est une des grandes marques de Suède, et ses fers peuvent par conséquent être classés au nombre des meilleurs du monde.
- Usine de Finspong. — Exposition de minerais, fontes, fers laminés et rails. Les fontes de cet établissements sont renommées pour la fabrication des canons.
- M. Eckmann, à Lessjoforss. —Minerais, fontes et fers pour acier. Fabrication d’acier puddlé.
- L’usine de Lessjoforss a été la première à faire de l’acier puddlé et à le fondre.
- Médailles de 2e classe.
- M. Glason, à Furudahl (Dalécarlie). — Fontes et
- fers. Plusieurs échantillons, notamment une barre tournée à froid en spirale, et un nœud en gros fer rond sans aucune gerçure, témoignent de l’excellente qualité de la matière.
- Compagnie des Mines de Garpenberg. — Expositions de minerais, fontes de première et deuxième fusion, fer puddlé, etc. Produits de très-bonne qualité.
- M. Zetuelius, à Suraliammer. — Fer puddlé au bois, d’un grain magnifique, tôles de très-belle qualité.
- Mentions honorables.
- M. IIamilton, à Stockholm (Comte J.-E.). —Minerais de fer, fontes, fer, et fils de fer, de très-bonne qualité.
- Usine de Lindesas. — Fers de très-bonne qualité. Usine d’Orebro. — Minerais et fers. Belle collection de fer tordus en spirale, à froid, qualité supérieure.
- M. Hoffmann, à Bamshyllan. — Minerais, fontes et fers de bonne qualité.
- Usine de Keiilafors. — Produits de bonne qualité.
- PRUSSE.
- Médailles de ire classe.
- En Prusse, nous avons à mentionner la Société du Phénix, à Escbweiler Àue, société très-importante, qui possède plusieurs établissements dans les provinces rhénanes et en Westphalic, et est encore en voie d’agrandissement.
- L’usine de Ruhrort, récemment établie, présente tous les perfectionnements les plus récents, tels que emploi des flammes perdues, machines soufflantes à tiroir, machines motrices, spéciales pour chaque train de laminoir, etc., etc.
- L’exposition de la Société du Phénix est très-remarquable.
- Plusieurs pièces, notamment un fer rond de 3,8 b 8 kilogrammes, d’une exécution parfaite, annoncent de puissants moyens de fabrication. On remarque aussi des bandages do qualité supérieure.
- En un mot, soit au point de vue de la quantité ou de la qualité des produits, soit à celui des procédés de fabrication , le Jury pense que l’usine du Phénix mérite une récompense élevée.
- MM. Jacobi, Hairiel et Huysen. — Etablissement de premier ordre, comprenant l’extraction de la bouille, la production de la fonte et du fer et la construction des machines, notamment des machines d’extraction et d’épuisement pour les mines. — Très-helle exposition.
- — On distingue notamment une tôle de plus de 7 mètres de longueur, pesant 760 kilogrammes, qui est assurément une des plus belles pièces de l’Exposition.
- Société anonyme des Forges et Usines deDillingen.
- — Etablissements assez considérables, comprenant des hauts fourneaux au coke et au bois, des fours à puddier et des fours d’affinerie. — Fabrication importante. — Bonne qualité des produits. — Spécialité de tôles renommées.
- MM. Kroemer, à la Quint, près Trêves. — Etablissement important. — Belle collection de minerais, fontes et fers, spécialité de fers à T et fers spéciaux divers, de grande dimension, pour les constructions.
- MM. Stumm frères, à Neunkirchen. — Hauts fourneaux et forges à laminoirs. — Belle exposition.—
- p.29 - vue 117/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- 30
- Produits variés, depuis les rails jusqu’à la verge de tréfderie. — Usine importante.
- Administration royale des Forges de Sayn.— Beaux moulages; usine qui doit être distinguée pour les services généraux qu’elle a rendus à l’industrie par les nombreux essais dont elle a été le théâtre à diverses époques.
- Médailles de 2 e classe.
- M. le princeDElIoiiENLOHE-OEHRiNGEN, à Sldaventzetz.
- — Usine au bois, comprenant des hauts fourneaux et feux d’afQnerie. — Produits de très-belle qualité.
- M. Dressler aîné, à Siegen. — Belle exposition de minerais de fer, de plomb et cuivre, de fontes blanches lamellcuscs; acier et fer puddlé, tôles de fer, etc. — Fabrication importante; produits de bonne qualité. C’est le principal des nombreux établissements qui fabriquent la fonte lamelleusc pour acier, avec le fer spalhique des environs de Siegen.
- M. Poensgen, à Schleiden. — Belle exposition métallurgique ; spécialité de fils de fer de qualité supérieure.
- Société des Hauts fourneaux d’Eintiiracht , à Iloch-dahl. — Usine produisant des fontes d’affinage et de moulage, jouissant d’une très-haute réputation. — Échantillons de minerais et de fontes.
- Fonderies royales de Loue, près Siégen. — Fonte aciéreuse, acier naturel et acier puddlé; produits métalliques variés, argent, plomb, cuivre, etc. .
- Mentions honorables.
- M. Lamarche, à Velbert (Prusse rhénane). — Collections intéressantes de minerais divers et principalement de minerais de fer.
- M. le comte de Stollberg, à Iieinrichshüttc, près Hatlingen. — Belle collection de minerais de fer spa-thique. (Voir le Rapport de la XVIe classe.)
- M. Sack, à Sprockhœvel. — Collection intéressante de minerais de fer, houilles et cokes.
- M. Borner, à Siegen (Westphalie). — Belle collection de minerais, fonte à acier, acier puddlé, etc.
- Société des Mines Staulrerg et Beileiin. — Minerais et produits métallurgiques variés. Fer, plomb et cuivre. — Exposition intéressante.
- MM. Lossen frères, près Bendorf. — Hauts fourneaux au bois et fours à puddler. Produits de bonne qualité.
- M. J.-J. Langen, près Siégburg. —Hauts fourneaux au coke. Produits importants et de bonne qualité.
- MM. Hoffmann, Remy et Cie, à Bendorf. — Exposition de minerais et de fontes. — Produits connus depuis longtemps dans le commerce pour leur bonne qualité.
- MM. Boëking frères, aux forges cl’Àsbach.— Fabrication importante d’objets moulés.
- MM. Purricelli frères, aux forges de Rheinbollen.
- — Fabrication importante de fontes moulées. Beaux produits.
- M. Ecl. Schmidt, à Nacbrodt, près Iserlohn.—Usine importante. Produits variés, fer en barres, feuillards, laiton et tombac laminés.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Médaille de 20 classe.
- M. Anselme Lossen fils, à Emmersliausen etMichels-bach. — Fontes et fers de bonne qualité.
- Mention honorable.
- M. Ch. Giebeler , à Aclolphshütte. — Fontes et fers de bonne qualité.
- ESPAGNE.
- Médaille de ir0 classe.
- Le Corps d’artillerie, à Truvia (Asturies). — Sous l’habile direction de M. le général Elorza, rétablissement royal de Truvia a pris un essor remarquable. Il comprend aujourd’hui l’exploitation de la houille et la fabrication du coke, la fabrication de la fonte et du fer, et la fonte des canons.
- La forge et la fonderie de canons sont au nombre des établissements les plus remarquables du même genre en Europe. On remarque dans les produits exposés de magnifiques moulages.
- Mention honorable.
- Compagnie minière métallurgique Asturienne , à Miérès (Asturies). — Fontes et fers.
- SUISSE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Paravicini, à Bellefonlaine (Berne).—'Produits de bonne qualité en fontes et fils de fer ordinaires et galvanisés.
- ÉTATS SARDES.
- Mentions honorables.
- MM. Frère-Jean et Balmain, à Epierre. — Fonte lamelleuse de bonne qualité, 'provenant du traitement des fers spatliiques.
- M. Grange, à Raudens. — Fonte lamelleuse, et fers destinés à la fabrication de l’acier.
- M. Leboiigne fils, à la Rochette.—Fonte lamelleuse, fer en barre, acier naturel obtenu par la méthode de Rives, outils d’agriculture.
- MM. John Terrisse et G10, à Argentière. — Minerais spatliiques et fonte lamelleuse pour acier provenant de ces minerais.
- TOSCANE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Bastogi, à Livourne. — Exploitation du beau gisement de fer de l’île d’Elbe.
- Très-belle suite d’échantillons de minerai.
- L’exploitation de l’île d’Elbe a acquis une nouvelle importance depuis que le minerai est traité, non-seulement en Toscane, mais encore en France, sur une assez grande échelle.
- Mentions honorables.
- MM. Benigni et Michelagnoli, au Pignone. — Objets en fonte de seconde fusion, d’une bonne fabrication.
- M. Fenzi, à Pistoie. — Fer au bois de très-bonne qualité.
- •AUTRICHE.
- Médailles de i'“ classe.
- La Direction des Forges;du baron de Rothschild, à Wittkowilz (Moravie). — Établissement important, la plus ancienne forge à laminoirs de l’Autriche; exploita-
- p.30 - vue 118/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- lion de houilles, fabrication du fer et atelier de construction.
- L’Administration impériale et royale des Mires de Hongrie , à Orawieza. — Les établissements soumis à cette direction comprennent : i° des mines de bouille; a0 des usines à fer, au bois et à la houille, avec ateliers de construction et fonderie de canons ; 3° des usines à cuivre. L’exposition de ces établissements, qui appartiennent aujourd’hui à la compagnie I. R. P. des chemins de fer de l’Etat, est d’un grand intérêt.
- La Direction impériale et royale de Gratz.— Cette direction expose des produits qui. appartiennent à la fois à la 5e et à la 6e section. Les établissements principaux qui en dépendent sont : i° les forges de Neu-berger et d’Ellbiswald, enStyrie, qui livrent des produits de qualité supérieure; les mines et usines de plomb du Bleyberg, en Carintliie; 3° les mines et usines de mercure d’Idria, en Carniole. Les forges emploient avec succès les procédés de M. le comte Egger et donnent des produits de qualité supérieure. Les usines à mercure ont reçu, dans ces dernières années, des perfectionnements importants en ce qui concerne le traitement des minerais pauvres.
- La Direction' impériale et royale des Usines et Forges d’Innerberg, à Eisenerz (Styrie). — Les usines à fer de cette direction sont les plus importantes de Styrie. Elles traitent les excellents minerais spalhiques d’Eisenerz et produisent près de 20,000 tonnes de fonte, qu’on affine pour fer et pour acier dans des feux d’affinerie.
- La Société de Radmeister, à Vordernberg (Styrie).
- — Usine considérable qui traite, comme la précédente, les minerais d’Eizenerz. 10 hauts fourneaux produisant 20 à 24,ooo tonnes de fonte d’excellente qualité qui est vendue aux forges environnantes.
- M. François Mayr, à Léoben (Styrie). —Usine importante et bien montée, premier emploi en Autriche des grilles en escalier pour brûler les lignites dans do bonnes conditions; acier eémanté et acier puddlé de bonne qualité ; bandages et essieux remarquables.
- M. le baron de Dickmann, à Lælling (Carintliie). — Hauts fourneaux au bois, remarquables par leurs dimensions, leur production journalière et leur roulement économique ( i5 tonnes de fonte par jour et, dit-on, 75 p. 0/0 de charbon de bois); fonte pour fer et pour acier, de bonne qualité.
- MM. Rostiiorn et de Dickmann, à Prévali (Carin-thie). — Rails et essieux de bonne qualité; usine importante.
- L’Administration des Forges du prince de Sciiwart-zenberg, à Marau (Styrie). — Hauts fournaux, fers, fers aciéreux, aciers bruts, fondus et raffinés, de qualité excellente.
- La Société des Fabriques de tôledeWollerdorf.— Tôles et fers-blancs de bonne qualité ; production importante.
- Mm“ la baronne de Zois, à Jauerbourg (Carniole).
- — Fers et aciers de bonne qualité.
- Médailles des' ‘..hisse.
- M. le comte Georges Andrassy, à Dernœ (Hongrie).
- — Belle exposition de minerais et de fers. Emploi des fours à puddler au gaz.
- Les Héritiers de Sessler , à Vordernberg et à Krie-glach. — Fers et aciers de bonne qualité.
- M. Toepper, à Neubruck, — Fers et tôle de bonne
- 31
- qualité, spécialité de tuyaux étirés pour usines à gaz ; bonne exposition très-intéressante.
- M. le comte Gustave Egger, àFreibach (Carinthie).
- — Produits de bonne qualité (fontes, fers et aciers).
- M. Alma-Sacciii, représenté par M. Milési, à Gromo
- (Lombardie). — Fers et aciers de bonne qualité.
- M. Badoni. — Usine de Lecco, à Milan (Lombardie).
- — Bons produits. Emploi de fours au gaz de tourbe, pour puddlagc et réchauffage.
- Mentions honorables.
- M. F. Wagner, à Klausenburg (Transylvanie). — Exposition intéressante de fers obtenus au Stuckofen.
- M. le comte Charles Christalling, à Saint-Johain (Carintliie). — Exposition intéressante; cylindre en acier trempé, pour étirage des fers ronds fins; bonne fabrication.
- L’Evêciié de Gurk, à Klagenfurth (Carinthie). — Fers martelés et laminés, de bonne qualité.
- Compagnie Rauscher, à Saint-Velt (Carinthie). — Produits de bonne qualité.
- M. Mitterbacher , à Salzburg. — Fers de bonne qualité, obtenus par le puddlage au gaz de tourbe.
- M. Lindheim, à Josephutte (Bohême). — Rails et fer-blanc ; lionne fabrication.
- Direction impériale et royale des Mines de Salzburg.
- — Usines à fer, employant des lignites pour combustibles, et usines à cuivre.
- La Société des Mines de Zsidovar (Hongrie). — Haut fourneau et forge à laminoir; produits de bonne qualité.
- VIe ET Vif SECTION COMPRENANT LES METAUX COMMUNS
- (le fer excepté) et les métaux précieux.
- Nous réunissons ces deux sections, qui donnent lieu aux mômes observations générales.
- La 6“ section comprend l’extraction et le traitement métallurgique des minerais de plomb, de zinc, d’antimoine , de bismuth, d’étain, de cuivre, de mercure et de nickel.
- La 70, l’extraction et le traitement de l’argent, seul ou associé au plomb et au cuivre, du platine et des métaux qui l’accompagnent, de l’or et des matières auro-argentifères.
- Ces industries ne sont en général qu’imparfaitement représentées à l’Exposition. C’est ainsi notamment qu’en ce qui concerne la métallurgie du cuivre, la Russie, par suite des circonstances politiques, et le Chili, les deux pays les plus producteurs après l’Angleterre, font complètement défaut, et que l’Angleterre même n’a rien envoyé qui soit en rapport avec l’importance de ses mines et de ses usines. Il faut bien le dire, les chercheurs d’or d’Australie, du fond de leurs diggings, ont fait plus de frais en vue de l’Exposition que nos voisins du Cornouailles et du pays de Galles. Comme faisant contraste avec cette abstension regrettable, nous devons mentionner l’empressement qu’ont montré, dans les diverses parties de l’empire autrichien, et les simples particuliers et les administrations des établissements appartenant à la couronne. Nous plaçons ici cette observation, parce que le plus grand nombre des produits exposés appartient aux 6° et 7° sections ; mais elle est générale, et nous nous plaisons à reconnaître qu’en ce qui concerne la îro classe, l’exposition autrichienne est, eu égard au
- p.31 - vue 119/1664
-
-
-
- 32 PREMIÈRE CLASSE.
- développement actuel de l’industrie dans ce pays, une des plus complètes et des plus intéressantes. Cela explique et justifie le chiffre, relativement élevé, des récompenses que nous avons été conduits à lui accorder.
- Au point de vue technique nous devons signaler ici :
- i° La tendance à employer de plus en plus dans la métallurgie des autres métaux , comme dans celle du 1er, les fourneaux à réverbère, au lieu des fourneaux à courant d’air forcé, et comme témoignage de celte tendance, l’introduction de la méthode galloise pour le traitement des minerais de cuivre dans diverses usines du continent., notamment dans celle de Bendorf ( Prusse rhénane ) ;
- 2° Un nouveau procédé pour l’extraction clc l’or au moyen du chlore des pyrites de fer arsenical, procédé imaginé par M. Plallner et pratiqué depuis un petit nombre d’années avec succès par M. Gülller à Roi-chonstein (Silésie prussienne);
- 3° Enfin l’ensemble des procédés métallurgiques appliqués aux minerais du district de Schœmnitz (haute Hongrie), minerais formés de cuivre gris contenant à la fois de l’argent et du mercure, et spécialement un procédé extrêmement simple, et, à ce qu’il paraît, très-pratique pour en extraire le mercure dans le premier grillage. À cet effet le tas à griller est recouvert d’une couche de menu assez épaisse pour que la croûte extérieure reste froide et condense les vapeurs mercurielles. Le mercure est ensuite séparé par le lavage de ces menus sur des cribles à secousses.
- Au point de vue économique, les faits nouveaux les plus importants à noter sont :
- Pour le cuivre, le développement des mines du lac supérieur et de l’Australie, et celui, non moins remarquable encore, des mines de l’Algérie;
- Pour le plomb et l’argent, la créa lion ou le développement d’un assez grand nombre d’élablissements métallurgiques en France et en Algérie, en Belgique et dans ies provinces rhénanes, qui combleront en partie le déficit qu’a laissé clans la production l’émigration en Californie des mineurs qui exploitaient le vaste gisement métallifère du Missouri et de l’hnva;
- Pour le zinc, de nouvelles usines créées en Espagne et dans le midi de la France, et le rôle tous les jours plus important que joue la blende comme minerai de zinc : cet emploi de la blende, qui est aujourd’hui un fait acquis à la métallurgie, permettra de multiplier beaucoup les centres de production de ce métal, et de contenir dans de justes limites la prépondérance parfois excessive qu’exercent sur le marché les usines db la Belgique et de la Silésie;
- Pour l’étain, l’apparition de nouvelles sociétés, la compagnie minière du Morbihan en France, et en Espagne les sociétés Positiva, Zamorana et Santa Clo-tilda;
- Pour le mercure, des gisements récemment découverts, en Californie, qui paraissent devoir atteindre gravement l’espèce de monopole naturel dont ont joui jusqu’ici les mines d’Almaden et d’Idria ; et un gisement à Béalmont (Tarn), sur lequel ont été faites quelques recherches qui paraissent mériter d’être poursuivies.
- Pour l’or enfin, les nouvelles et gigantesques exploitations de la Californie et de l’Australie, qui par leur production incessamment croissante, semblent de nature à amener sur ce métal précieux, dans un délai inconnu une dépréciation analogue à celle qui a eu lieu pour l’argent lors de la découverte de l’Amérique.
- Nous venons de nommer plusieurs fois, dans ce qui précède, la France et l’Algérie. Il se produit en effet dans ce pays un mouvement favorable aux entreprises de mines métalliques. Ce mouvement mérite d’être suivi et encouragé. L’industrie métallurgique est presque nulle en Franco, et cependant l’histoire du passé, les considérations géologiques, les recherches ou commencements d’exploitation qui ont eu lieu à plusieurs reprises sur divers points, tout conduit à penser que tous les éléments de cette industrie se trouvent, en F rance avec des conditions non moins lionnes cpie dans beaucoup de districts métallifères du reste de l’Europe.
- L’administration, dans scs comptes rendus des travaux des ingénieurs des mines, a appelé à plusieurs reprises l’attention du public sur cette question; elle a dressé et publié une sorte d’inventaire de tous les gisements sur lesquels elle à pu obtenir des renseignements offrant quelque intérêt. Ces documents méritent d’être consultés par toutes les personnes qui s’occupent de l’industrie des mines. Maintenant que l’impulsion est donnée , il importe qu’on ne perde pas de vue le caractère particulier de l’industrie des mines métalliques, qui est de nécessiter pour son développement beaucoup d’argent, et encore plus de temps que d’argent. Que les capitaux insuffisants ou trop pressés de réaliser des bénéfices n’abordent point des entreprises de ce genre, où il n’y a rien à faire pour eux; leur insuccès inévitable pourrait compromettre pour longtemps l’avenir cl’une industrie cpii a toutes les chances de succès, si elle est prise en main par des compagnies qui aient des ressources suffisantes, et, chose plus rare que l’argent, une dose également suffisante d’énergie, d’esprit de suite et de persévérance. Nous sommes heureux d’ailleurs dé constater que plusieurs compagnies qui sont aujourd’hui à l’œuvre promettent de satisfaire aux exigences do ce programme.
- Grande médaille d’honneur.
- BELGIQUE.
- Parmi les nombreux établissements qui ont envoyé leurs produits à l’Exposition, nous devons citer en première ligne la Société anonyme des Mi xi; s et Fonderies de la Vieille-Montagne. Celte société, inscrite sous le n° 37 du catalogue belge, parce que ses principales usines métallurgiques sont en Belgique, dans les environs de Liège, a un caractère en quelque sorte cosmopolite; elle a, en effet, des mines, des usines métallurgiques ou des laminoirs, en Belgique, dans les provinces rhénanes, en France et dans le duché de Bade. Elle est à la tête de l’industrie du zinc, et s’est toujours distinguée par ses efforts pour perfectionner la fabrication du zinc, pour la rendre moins incommode à l’égard des ouvriers ou des propriétés du voisinage, et pour populariser l’usage de ce métal sous toutes les formes. C’est ainsi qu’elle a patronné d’abord, puis pris elle-même en main la fabrication du blanc de zinc ; qu’elle est parvenue à propager l’emploi du zinc pour couvertures, et la substitution de ce métal au bronze, au cuivre, ou au fer-blanc, dans une foule d’objets d’ornement ou d’utilité domestique.
- Le Jury pense que la société dont il s’occupe rentre d’une manière complète dans les termes prévus par le décret du 10 mai, c’est-à-dire qu’elle expose des produits qui se recommandent, comme le blanc de zinc, par une découverte ou invention importante arrivée
- p.32 - vue 120/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 33
- à l’état de grande exploitation industodelle, ou, comme le zinc lui-même, par Vaccroissement très-considérable d’utilité que ce produit a reçu entre les mains de cette société.
- FRANCE.
- Vl° SECTION.
- Médailles de iIC classe.
- M. Figueroa, à Marseille (Bouches-du-Rhône). — Usines importantes, les premières qui aient employé en France le procédé Paltinson, pour l’enrichissement des plombs pauvres. Belle exposition de produits métallurgiques, plombs et cuivres, bruts et laminés.
- MM. Niodet et Gie, à Paris. — Très-belle exposition de minerais, schlichs et produits d’usines, plombs et litharges, cobalt, nickel, argent, etc., des mines de l’Isère.
- MM. OEsciiger, Mesdach et Gie, à Blache Saint-Waast (Pas-de-Calais). — Cette compagnie, récemment constituée, traite sur une grande échelle les minerais cuivreux du Chili, par des méthodes analogues à la méthode galloise. Belle exposition de cuivres en planches, de plomb en saumons, d’or et d’argent en lingots.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Simon et Gie, aux usines de la Pise (Gard). — Exploitation de divers gisements de calamine, blende et galène, et traitement de ces minerais.
- Exposition de zinc en plaque, de couleurs à base de zinc, et de plomb en saumons.
- Compagnie minière du Morbihan, à Josselin (Morbihan).— Très-belle exposition de minerai d’étain et d’étain métallique. Cette compagnie fait depuis plusieurs années les efforts les plus persévérants et les plus dignes d’intérêt, pour arriver à la mise en valeur des gisements d’étain de l’arrondissement de Ploermeî qui paraissent susceptibles d’être exploités avec succès.
- M. d’Arlincourt fils, à Séril'onlaine (Oise).— Très-belle exposition de zinc laminé. Usine importante.
- Mentions honorables.
- MM. de Clausans et Cie, à Grenoble (Isère). — Belle exposition de minerais de zinc, plomb cuivre argent et or obtenus non dans des travaux d’exploitation suivis, mais par des recherches qui méritent d’être encouragées.
- MM. Bonafoux de Morangier et de Rociiemure , à Langeac (Haute-Loire). —Belle exposition de produits antimoniaux.
- MM. L’Heubet et Delcbos, à Langeac (Haute-Loire). — Exposition d’antimoine en régule.
- MM. Franceschi et Guira, à Centuré (Corse). — Minerais et régule d’antimoine.
- MM. Franfort, aux mines deSentein (Àriége). — Minerais de plomb et de zinc, et plomb d’œuvre. La compagnie des mines de Sentein a déjà fait de grands sacrifices pour mettre les mines en exploitation et installer une bonne préparation mécanique dans le système du Hartz.
- M. A. Sudre, à Paris. — Belle exposition des minerais de Pontvieux et des produits métallurgiques qui en proviennent.
- Application au grillage des galènes antimoniales auro-argentifères du procédé de grillage à la vapeur
- d’eau proposé par M. Cumenge pour éliminer l’antimoine.
- M. Delanoue. — Exposition de minerais et de produits de manganèse et de cobalt.
- MM. Javal et G16, à Neiïiès (Hérault). — Minerais de cuivre argentifère, provenant de recherches entreprises à Cabrières sur un filon qui paraît avoir été exploité par les anciens sur une assez grande échelle.
- Vil” SECTION.
- Médailles de irc classe.
- Mine de Kef Oum Tiiéboul, à la Calle. — Très-belle exposition de minerais plombeux auro-argentifères, et de produits d’usines, spécialement un gâteau d’argent de 5o,ooo francs, et un lingot d’or de 12,000 francs. Etablissement important.
- Société anonyme des Mines de plomb argentifère et des Fonderies de Pontgibaud (Puy-de-Dôme). — L’établissement de Pontgibaud, passé récemment dans les mains d’une compagnie anglo-française, est en voie de transformation complète.
- La préparation mécanique et le traitement métallurgique ont été récemment améliorés par les conseils de MM. John et Richard Taylor, de Londres, ingénieurs, dont la réputation d’habileté est universellement établie. Des sommes considérables ont été consacrées à ces améliorations, par suite desquelles l’établissement qui nous occupe paraît devoir marcher de pair avec les établissements similaires de premier ordre.
- La Société de Pontgibaud expose une très-belle collection de minerais et de produits métallurgiques, parmi lesquels un gâteau d’argent obtenu dans une coupellation à l’Anglaise d’un poids de Ao5 kilogrammes et valant au moins 85,000 francs.
- Le Jury n’hésite pas à classer la Société de Pontgibaud au nombre des plus méritantes, et à lui accorder une médaille de irc classe.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Daniel Ricard et Bertholon, à Alais (Gard). — Minerai de plomb argentifère, plomb argentifère en saumons.
- Cette compagnie exploite un minerai d’un traitement difficile, spécialement au point de vue de la préparation mécanique. Cette,préparation et le traitement métallurgique sont bien combinés.
- M. Nadal, à Vialas (Lozère). — La compagnie des mines de Villefort et de Vialas expose, sous le nom de son directeur, M. Nadal, en échantillons d’un petit volume , mais bien choisis, une série de produits métallurgiques , et notamment du plomb et de l’argent provenant du traitement des galènes argentifères exploitées à Vialas.
- MM. Jacquinot et Cie, usine de Septèmes (Bouches-du-Rhône). — Très-belle exposition métallurgique, cuivre et sulfate de cuivre, plomb et litharge, argent, antimoine, etc.
- Usine intéressante, encore en voie de développement.
- Société de la Mine de Pontpéan (Ille-et-Vilaine).— Minerais de plomb et de zinc. Très-beaux échantillons d’alquifoux.
- Société des Mines de Largentière (Hautes-Alpes).— Minerai de plomb argentifère et schlichs.
- 3
- p.33 - vue 121/1664
-
-
-
- AUTRICHE.
- PREMIÈRE CLASSE.
- U
- Les minerais exploités et préparés sur les lieux sont traités dans les usines de Vienne et de Marseille.
- M. Louis Bouissin (n° 129), France. — Galène argentifère. Exploitation intéressante.
- Mentions honorables.
- MM. Adam Paciie et G10, à Paris.— Minerais et produits d’usine. Cuivres et plombs.
- M. J.-J. de Martin, (n° 179), à Narbonne (Aude), France. — Sels blanc, rose, azuré des salines de l’étang de Bages.
- ALGÉRIE.
- VIe SECTION.
- Médaille de 20 classe.
- Compagnie des Mines de l’Oued-Aclélaii , près Ténès. — Très-belle et très-intéressante exposition, comprenant, outre une vue de la mine, une suite très-complète de minerais de cuivre, et les produits métallurgiques correspondants.
- La Compagnie de Tenès se distingue par la persévérance qu’elie a déployée pour établir ses travaux dans un pays entièrement dénué de ressources, et où tout était à créer.
- Elle a aujourd’hui une exploitation et une préparation mécanique bien montées, mue par des machines à vapeur, et, chose remarquable, une partie notable du personnel est composée d’hommes du pays, auxquels M. Fleury-Sauvage, directeur de la compagnie, a su très-habilement faire accepter des habitudes de travail régulières.
- Mentions honorables.
- Compagnie des Mines de Mouzaïa.— Exposition de minerais de cuivre et produits divers.
- Mines de Blidaii. — Exposition de minerais de cuivre.
- Compagnie de l’IIaminote, à Constantine. — Exposition intéressante d’antimoine sulfuré et oxydé, de minerai de mercure et de mercure métallique.
- BELGIQUE.
- VI° SECTION.
- Médaille de ire classe.
- Société anomyme de la Nouvelle-Montagne, à Ver-viers. — Usines à zinc et à plomb d’une grande importance. Procédés de préparation mécanique particuliers, dans lesquels la séparation s’effectue sous l’action d’un courant d’air.
- Belle exposition de minerais et de produits métallurgiques.
- Médaille de 20 classe.
- Société anonyme de Corphalie. —« Usine à zinc et à plomb importante. Préparation mécanique très-perfec-tionnée.
- Mention honorable.
- Société anonyme des Mines de zinc et de plomb de Membach. — Exploitation d’un gîte nouvellement découvert. Travaux déjà importants et qui se développent encore.
- vie SECTION.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Schoëller , à Berndorf. — Fabrication très-importante de nickel et de cobalt ; très-belle exposition, dans laquelle on distingue une feuille de packfong (alliage de cuivre et de nickel) de là mètres de longueur.
- Médailles de 20 classe.
- Administration impériale et royale des Mines à Hall. — Cette administration pourrait être indifféremment classée dans la 5e section, ou bien dans la 7e et la 8°. Elle dirige des usines à fer et à acier d’une grande importance, et des usines à cuivre et à argent, dont le traitement métallurgique est bien conçu et donne des résultats très-satisfaisants, sous le rapport de l’appauvrissement de tous les résidus.
- Mines d’Agordo, en Lombardie. — Usine à cuivre assez importante; procédés de grillages perfectionnés, permettant de recueillir quatre fois plus de soufre qu’au-paravant.
- Administration impériale des Mines d’Tdria (Car-niole).— Exploitation assez importante de minerais de mercure.
- Mentions honorables.
- Direction impériale et royale des Mines, àKlausen-burg (Transylvanie). — Exposition intéressante de cuivres bruts et ouvrés.
- M. Ebner, à Bleiberg (Carinthie). — Plombs.
- Les Héritiers IIolénia, à Bleiberg (Carinthie).— Plombs.
- M. de Jacomini, à Bleiberg (Carinthie). —Plombs et produits métallurgiques divers.
- M. Adolphe IIellmich , à Mies (Bohême). — Plombs et produits divers.
- vii° section.
- Médailles de i'° classe.
- Direction impériale et royale des Mines , à Przih-ram (Bohème).— Exploitations et usines importantes, donnant par an environ 1,000 tonnes de plomb et 5,ooo kilogrammes d’argent et occupant plus de 3,ooo ouvriers. Belle exposition de minerais et de produits d’usine. Perfectionnement récent à la préparation mécanique, etc.
- Direction impériale et royale des Mines, à Joa-chimsthal (Bohême). — Belle exposition de minerais et de produits d’usine, et spécialement de nickel arsenical et de jaune cl’urane, dont on fabrique environ h à 5,ooo kilogrammes par an.
- Société forestière de la Haute Hongrie , dite Wald-burgersiiaft, à Iglo (Hongrie). — Société puissante, créée par M. le comte Andrassy, pour le traitement de minerais très-complexes, du district de Sclnnolnetz, tenant à la fois du cuivre, de l’argent et du mercure. Exposition très-complète, accompagnée de documenls d’un grand intérêt.
- Direction impériale et royale des Mines, à Schem-nitz (Hongrie). — Belle exposition des produits des nombreuses mines et usines à fer, plomb, cuivre, or et argent qui dépendent de cette direction. L’ensemble de
- p.34 - vue 122/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 35
- cos établissements n’occupe pas moins de 16,000 ouvriers.
- Le district de Schemnitz est une contrée classique pour les mineurs.
- Dans ces dernières années, la préparation mécanique , la métallurgie du fer et l’emploi des machines à colonnes d’eau, y ont reçu d’importants perfectionnements.
- Mention honorable.
- Direction impériale et royale des Mines , à Nagy-bama (Hongrie). — Exposition des minerais et produits métallurgiques des usines de Felsobanya et de Csi-klova, cuivre, plomb, or et argent.
- PRUSSE.
- VIe SECTION.
- Médaille de 1" classe.
- Société anonyme des Mines et Fonderies de plomb et de zinc de Stolberg et de Westpiialie. — Fabrication du zinc et du plomb sur une grande échelle, à Stolberg. Travaux considérables en cours d’exécution pour mettre en valeur des gisements de blende et de galène argentifère acquis en Wesphalie.
- Collection très-complète et très-soignée de minerais et de produits d’usines.
- Médailles de 2° classe.
- MM. de Meineiitziiagen et Kreuser frères, à Com-morn. — Minerais de plomb et schlichs. — Exploitation très-importante établie sur un banc puissant de grès imprégné de galène, qui forme .un gisement d’une richesse et d’une facilité d’exploitation exceptionnelle.
- Herbert, à Iserlohn. — Fabrication de nickel, maillechort laminé et martelé. — Produits de qualité remarquable.
- MM. Suermondt et G1C, à Aix-la-Chapelle. — Àlqui-foux de très-belle qualité. Exploitation intéressante.
- Société anonyme des Mines réunies de la Westpiialie et de la Mark, à Iserlohn. — Affaire nouvelle ayant pour objet la fabrication du zinc. Exploitation déjà importante et qui se développe rapidement.
- Société de Stadtberg, à Altena sur Lenne. — Fabrication assez importante de cuivre et de sulfate de fer. Cette usine a été l’une des premières du pays à établir manufacturièrementle traitement par voie humide.
- MM. Létrange et Cie, à Bendorf, près Coblentz. — Belle exposition de minerais de cuivre et de produits métallurgiques, cuivre en lingots, en plaques et en grenailles. Cet établissement se distingue par l’application qui y est faite de la méthode galloise pour le traitement des minerais.
- Société anonyme des Mines et Fonderies de cuivre du Rhin, à Linz. — Usine assez importante, produisant environ 5oo à 600 tonnes de cuivre par an. Belle exposition de minerais de cuivre et produits d’usine, cuivre de cémentation, cuivre noir, cuivre rosette, sulfate de fer.
- vii° SECTION.
- Médaille de ir° classe.
- Société des Mines et Fonderies d’Eschweiler, à Stolberg. — Usine très-importante pour le traitement des minerais de zinc et des galènes pauvres ou argenti-
- fères. Belle exposition de minerais et de produits de la fabrication.”
- ROYAUME-UNI. vi° section.
- Médailles de 1“ classe.
- Cyvm Avon iron Company. — Cette compagnie pourrait être classée dans la 5 e ou la 6 e section indifféremment, car elle se livre à la fois sur une grande échelle à la métallurgie du fer et à celle du cuivre.
- L’exposition de ses produits est intéressante.
- MM. Bankart et fils, à Neath. — Établissement important. Exposition soignée.
- Médaille de a0 classe.
- DEVONSHIRE GREAT CONSOLIDATED MlNES. ---- La plus
- grande mine de cuivre du monde entier n’expose que quelques échantillons de minerai.
- VIIe SECTION.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Sopwith , à Allenheads. — Collection des minerais et produits métallurgiques des mines de plomb argentifère de M. Beaumont.
- Ces établissements sont les plus considérables du monde. On y produit annuellement près de g^oo1 de plomb.
- Ils se recommandent à plusieurs points de vue.
- C’est là que le procédé Pattinson a été employé en grand pour la première fois. La préparation mécanique y est bien entendue et toujours tenue au courant des progrès. La partie mécanique y est très-soignée; on y emploie des machines à colonne d’eau à double effet, construites par M. Armstrong, de Newcastle, qui sont très-supérieures à tout ce qu’on avait fait auparavant.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- VIe SECTION.
- Mention honorable.
- Société des Mines de Kinzigthal, à Schapbach. — Collection intéressante de minerais et de produits métallurgiques divers.
- GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE.
- VIe SECTION.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Hall, Sloane et Coppi, à Florence. —Exploitation du riche gisement de cuivre du Monte Catini. — Produits métallurgiques ; cuivre battu de bonne qualité.
- vn° SECTION.
- Médaille de 2e classe.
- Compagnie du Bottino. — Belle exposition de minerais de plomb argentifère et de produits du traitement métallurgique.
- ESPAGNE.
- Vil® SECTION.
- Médaille de 2e classe.
- Compagnie Asturienne, à Guipuscoa. — Celte com-
- 3.
- p.35 - vue 123/1664
-
-
-
- PREMIERE CLASSE.
- 36
- pagnie exploite une mine de houille dans les Asturies et se livre à la fabrication du zinc, en traitant les minerais du Guipuscoa.
- Mentions honorables.
- Mine Santa-Clotilde, à Zamora. — Minerai d’étain et étain métallique en lingots.
- Société Positiva Zamorana, à Zamora. — Minerai d’étain et étain métallique en lingots.
- M. de Imaz, à Guipuscoa. — Minerais de zinc.
- Société métallurgique de San-Juan d’Alcaraz (Albacete). — Minerais de zinc.
- Mention honorable.
- Rosyvay et Cie, à Cacérès (Estramadure). — Minerai de plomb argentifère, provenant d’anciennes mines de la reprise desquelles on s’occupe avec activité.
- PORTUGAL.
- VIe SECTION.
- Médaille de 2' classe.
- M. Ferreira-Pinto-Basto , à Palliai. — Exposition intéressante de minerais de cuivre.
- M. Ferreira-Pinto-Basto a le mérite de l’initiative dans le mouvement industriel qui se manifeste en Portugal, en ce qui a trait à la métallurgie du cuivre.
- Mentions honorables.
- Compagnie Lusitanienne d’exploitation des Mines, à Bemposta. — Cette compagnie, formée de capitalistes anglais et portugais, se livre à des travaux d’exploitation de mines de cuivre qui méritent d’être encouragés.
- Compagniede la Persévérance,à Goudomes-Paredes. — Exposition intéressante de minerais d’étain et d’antimoine.
- ÉTATS SARDES.
- VIl° SECTION.
- Mention honorable.
- Société anonyme des Mines Cani , à Baltigio. — Exploitation de pyrites aurifères. Introduction, pour le traitement de ces pyrites, de procédés métallurgiques analogues à ceux de Hongrie.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- VIe SECTION.
- Médaille de i‘c classe.
- M. IIeusler, propriétaire à Gottes-Seegen, près Dil-lenbourg. — Procédés spéciaux pour le traitement des minerais de nickel.
- VIIe SECTION.
- Médaille de i,c classe.
- Société des Mines d’Holzappel. — Collection intéressante de minerais de plomb argentifère, et de produits provenant du traitement métallurgique. Établissement important; préparation mécanique soignée.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- VIe SECTION.
- Médaille de i" classe.
- Atwidaberg. — Usine à cuivre considérable, fournissant du cuivre de très-bonne qualité.
- Médaille de 20 classe.
- Compagnie des Mines de Faiilun (Stora-Kopparberg). — Minerais et produits d’usine variés, fontes, fers et aciers, cuivre noir, cuivre rosette, cuivre laminé, etc. Usines importantes ; le traitement métallurgique du cuivre s’y distingue par un déchet très-faible sur le contenu dans le minerai.
- VIIe SECTION.
- Mentions honorables.
- M. James Reeves, à Modum. — Exposition intéressante de minerai de Cobalt.
- Mines de Ringerige. — Minerais de nickel, alliages divers contenant du nickel, etc. Collection intéressante.
- RÉPUBLIQUE DE LA NOUVELLE GRENADE.
- Mention honorable.
- M. le docteur Jervis. — Minerais d’or de la province d’Antioquia. — Collection intéressante.
- VI1I° SECTION. -- MONNAIES ET MEDAILLES.
- Nous n’avons eu à examiner dans la 8e section qu’un petit nombre de produits. On doit toutefois reconnaître et signaler le mérite delà modeste exposition de M. Levol, essayeur à la monnaie de Paris. M. Levol a présenté des échantillons et quelques pièces bien frappées d’un nouvel alliage de sa composition (argent allié à une forte proportion de cuivre). Ce composé est très-apprécié par le Gouvernement des Pays-Bas, comme réunissant les qualités essentielles des alliages monétaires.
- PRUSSE.
- Médaille de ac classe.
- M. W. Güttler, à Reichenstein. — Application de la méthode du professeur Plaltner au traitement des pyrites aurifères.
- Mention honorable.
- Société anonyme de l’Alliance, à Slolberg.— Mines et usines à zinc, à plomb et à argent. Préparation mécanique et traitement métallurgique soignés.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Médaille de ir<! classe.
- Dihran-Dur bey, à Constantinople. — Dihran-Dur bey, directeur de la monnaie impériale à Constantinople, a considérablement amélioré la fabrication dans ses diverses branches.
- Il a introduit le système d’essais pratiqué à la monnaie de Paris pour les monnaies d’or et d’argent, régularisé le titre des alliages employés, et introduit les moyens de battage les plus perfectionnés.
- L’établissement qu’il dirige livre couramment des monnaies qui, sous tous les rapports, peuvent être comparées à celles des Etats européens. Le centrage des deux faces, la cannelure de la tranche, le frappage des empreintes, l’ajustage des poids, tout est irréprochable dans les pièces qui figurent à l’Exposition.
- Dihran-Dur bey, a rendu au commerce un service signalé en substituant une monnaie uniforme et de bon aloi à la multitude de pièces de tout titre et de tout
- p.36 - vue 124/1664
-
-
-
- 37
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- poids qui étaient précédemment en circulation dans Je pays.
- Comme renseignement qui peut être intéressant, nous consignons ici quelques indications sur le système monétaire décrété en i8è5, et en vue duquel le système de fabrication a été modifié comme nous venons de le dire.
- L’unité monétaire est la piastre, qui vaut a2e,68.
- On a des pièces d’or de 25, 5oetioo piastres, valant 6^,67, iif,34 et 22f,68, et dont les poids varient de is,8o4 à 7^,2 16; des pièces d’argent de 1/2 piastre à 20 piastres, pesant deoe,6oi à 2/1®,o55, et valant de of,i 1 à Af,è5 ; enfin des pièces de bronze, valant de 1 à ho paras ou de 1 jh0 de piastre à une piastre, et pesant de oB,8oi à 325,072.
- En résumé, le service rendu par Dirhan-Dur bey est incontestable, et si les principes qui nous ont servi île règle constante ne nous permettent pas de le proposer pour une médaille d’honneur, nous pensons qu’en lui accordant une médaille de iie classe il y a lieu de signaler son nom d’une manière toute spéciale.
- IXe SECTION.--PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES.
- La 9e et dernière section de la Ire classe renferme une variété extrême d’objets, dont un grand nombre s’obtiennent par des procédés simples qui ne comportent point de détails techniques importants. Nous nous bornerons donc ici, en suivant l’ordre même de la classification adoptée, à mentionner quelques-uns des principaux objets qui ont été soumis au Jury.
- Ces objets sont :
- i° Des suites variées des riches minerais de manganèse du duché de Nassau;
- 20 Les beaux aluns de Rome et ceux de Toscane ;
- 3° L’acide borique, fabrication créée en Toscane par M. le comte de Larderel dès l’année 1818, et qui a aujourd’hui une très-grande importance;
- /i° Du sel marin et du sel gemme d’un grand nombre de localités, notamment de Sétubal en Portugal, de Cardona en Espagne, du Cheshire en Angleterre, des bords de la Méditerranée et des départements de l’Est en F rance ;
- 5° L’asphalte brut du canton de Ncufchâtel, et les produits qui en dérivent, exposés par la maison Babo-neau et C1C;
- 6° Les graphites de Bohême et clc Moravie, et notamment ceux de Krumau, qu’exploite le prince de Schwarzemberg, et qui s’exportent sur une grande échelle en Angleterre, où ils se placent en concurrence avec ceux du Cumberland ;
- 70 Les meules à moudre, dont il existe à l’Exposition de très-belles collections provenant de localités diverses, de la Ferté-sous-Jouarre (France), de Bou-vignies (Belgique), et de Nicdermendig (Prusse rhénane). Ces produits ont été examinés par une commission mixte tirée de la Pe et de la XIe classe du Jury, laquelle, tout en reconnaissant dans les produits français, autant qu’011 en peut juger à une simple inspection, la supériorité de la matière première, jointe à une fabrication très-soignée, a constaté dans plusieurs de ceux des autres provenances de très-bonnes qualités naturelles, et une fabrication non moins intelligente qu’à la Ferté-sous-Jouarre.
- Quant aux autres matières minérales classées dans cetlç section à raison de qualités physiques diverses,
- telles que : argiles de toute nature, matières premières de la verrerie et de la céramique, matériaux de construction et de décoration, etc., etc., nous avons pensé que les industries nombreuses qui les emploient sont bien plus aptes à prononcer sur leur mérite que l’industrie qui se borne à les exploiter, le plus souvent par des procédés d’une extrême simplicité, et nous les avons en conséquence renvoyées aux divers jurys compétents. Nous nous contenterons donc de dire ici, en termes généraux, que cette partie de l’exposition a offert un grand nombre d’objets du plus grand intérêt.
- Parmi toutes ces matières, l’ardoise est celle dont l’exploitation se fait dans des conditions techniques qui se rapprochent le plus de celles que l’on rencontre dans les mines proprement dites. A ce point de vue, elle rentre dans notre compétence, et nous croyons devoir signaler, indépendamment des belles et bonnes ardoisières de la Samoi et de Vieil-Salm en Belgique, de Fumay et de Rimogne en France, la Société des ardoisières d’Angers, pour la manière dont plusieurs de ses vastes exploitations sont installées, et pour les efforts qu’elle fait depuis plusieurs années en vue d’améliorer sa fabrication et d’étendre les applications de l’ardoise à des usages nouveaux.
- Nous bornerons là nos considérations générales. Nous aurons atteint le but que nous nous étions proposé, si ces considérations mettent suffisamment en évidence le haut intérêt scientifique et industriel qu’a présenté l’Exposition dans les principales spécialités dont nous avons eu à nous occuper, et les enseignements de diverse nature qui ressortent naturellement, pour le profit de tous, du rapprochement de tant de produits obtenus par les méthodes et sous les conditions économiques les plus variées.
- FRANGE.
- Médailles de irc classe.
- Compagnie des Salines de l’Est (n° i55), à Dieuze (Meurthe). — Sels gemmes, sels raffinés et produits chimiques divers.
- MM. F. Agaiid et Cie (n° 13g ), à Marseille (Bouches-du-Rhône). — Produits divers tirés des salines. Etablissements remarquables par leur importance, et par l’application qui y a été faite des beaux procédés de M. Ba-lard, pour le traitement des eaux de la mer.
- MM. Gaillard fils aîné, Petit et Halbon , à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). — Meules et carreaux de première qualité. Fabrication importante.
- M. P.-G. Gilquin, à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). — Meules et carreaux de première qualité. Fabrication importante.
- MM. Gdeuvin-Boeciion et C'°, à la Ferté-sous-Jouarre. — Meules et carreaux de première qualité. Fabrication importante.
- Médailles de 20 classe.
- M. Molin-Chauiitour, à la Ferté-sous-Jouarre. — Bonne fabrication de meules et carreaux.
- M. Gaillard, à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). — Bonne fabrication de meules et carreaux.
- M. F.-D. Bailly, à la Ferté-sous-Jouarre. — Bonne fabrication de meules et carreaux.
- MM. Roger fils et G‘e, à Épcrnay et à la Ferlé-sous Jouarre, — Bonne fabrication de ineulçs et carreaux
- p.37 - vue 125/1664
-
-
-
- 38
- PREMIÈRE CLASSE.
- Mentions honorables.
- MM. Brisgault père et fils aîné, à Cinq-Mars (Indre-et-Loire). — Meules de bonne qualité.
- M. Drouault, à Lesignv (Vienne). — Meules et carreaux de bonne qualité.
- MM. Darche et Corbière (n° 1263), à la Ferté-sous-Jouarre. — Meules et carreaux de bonne qualité.
- MM. Moulins et Theill, aux Molières (Seine-et-Oise). — Meules de bonne qualité.
- M. P. Chassaing (n° i52), à Domma (Dordogne). — Bonnes meules de moulin.
- M. Nory-Dupar, pour ses découvertes de marbres aux environs d’Alençon.
- M. Malbec, à Vaugirard. — Meules artificielles. Produit intéressant, obtenu par le moulage à chaud de matières dures, pulvérisées avec une matière résineuse, telle que la gomme laque.
- On obtient ainsi des produits homogènes auxquels on donne les divers degrés de dureté que l’emploi dans les arts peut réclamer.
- M. Lizeray (n° A3i6), à Belleville. — Meules artificielles auxquelles s’appliquent les mêmes observations que ci-dessus.
- M. Dumas-Fremy, à Paris. — Matières diverses à polir, et spécialité de papiers et toiles revêtus de substances pulvérisées pour le'polissage.
- M. Kuulmann, à Lille. — Nous croyons detoir mentionner ici le procédé de M. Kuhlmann pour la silicatisation des matériaux de construction ordinaire. Bien ([ue les produits exposés doivent être jugés par une autre classe, et qu’en aucun cas ils ne puissent attirer une récompense à leur auteur, vu sa qualité de membre du Jury et de Français, il nous paraît qu’il nous appartient de faire ressortir le principe même du procédé, à cause de l’importance qu’il a, au point de vue géologique, comme base d’une théorie des épigénies et des métamorphismes des roches sédimentaires.
- Société des Salines de Bayonne. — Établissement; d’une fondation récente, mais dont les produits ont déjà de l’importance.
- ALGÉRIE.
- Mention honorable.
- MM. Delmonte et G18, à Paris et à Oran. — Agate algérienne, ou onyx translucide, magnifique matière, exposée en blocs, plaques et objets divers d’ornements.
- L’exploitation de cette matière ne fait que commencer. Nul doute qu’elle n’obtienne un grand succès, si on la livre à des prix convenables.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 2' classe.
- M. Calvert , à Birmingham. — Procédé nouveau de désulfuration des houilles par le sel marin. Ce système, dont l’apphcation est encore assez récente, a pour objet d’obtenir des cokes peu sulfureux au moyen de houilles pyriteuses. L’artifice consiste à mélanger à la houille, au moment de l’enfourner, une petite proportion de sel marin.
- M. Calvert produit des certificats émanant de sources
- très-respectables, qui établissent que son procédé, appliqué à des cokes de hauts fourneaux et de cubilots, a amélioré très-notablement la qualité des fontes, sous le double rapport de la beauté du moulage et de la ténacité des pièces.
- M. Ramsay, à Newcastle (Angleterre). — Coke d’une beauté et d’une pureté remarquables, obtenu avec les charbons de Garesfield.
- Mentions honorables.
- MM. Clay et Newman, à Droitwich. — Belle collection de sels.
- MM. J. et W. Noack, à Droitwich. — Belle exposition de sels bruts et raffinés.
- AUTRICHE.
- Médailles de ir° classe.
- Laboratoire général impérial , à Vienne. — Belle exposition de tellure, fabriqué en grand.
- Société des Salines, à Venise. — Établissement considérable, dans lequel on applique avec succès les procédés de M. Balard pour le traitement des eaux de la mer.
- Médaille de 20 classe.
- Direction des Mines de graphite du prince de Schwartzenberg , à Schwarbarzbacli, près Kruman (Bohème). Production importante, s’élevant à environ 3,ooo tonnes par an. Qualité supérieure.
- Mentions honorables.
- MM. Eggert et Cie, à Budweis (Bohême). — Graphite de bonne qualité.
- M. F. Volderauer, à Salzburg. — Exploitation de misspickel, et fabrication intéressante de produits arsenicaux variés.
- Administration impériale des Finances, A Marmaros (Hongrie). — Produits divers de salines. Fabrication importante.
- Société des Salines, A Pirano (Istrie). — Sel marin. Production importante.
- M. Jean Schabas, A Hernals, près de Vienne. — Fabrication de pierre ponce artificiele.
- La Commune de Mautern (Styrie). — Exploitation d’asbeste.
- BELGIQUE.
- Médaille de ir° classe.
- M. de Saint-Hubert (n° ho), à Bouvignes (Namur). — Meules à moudre de très-bonne qualité, très-bien fabriquées. Gisement récemment découvert, à l’exploitation duquel M. de Saint-Hubert se livre avec un grand succès.
- Médailles de 20 classe.
- Société des Meules belges (n° h 7). — Meules de bonne qualité.
- Exploitations communales de Marchin (Liège). — Pierres réfractaires de première qualité ponr creusets et ouvrages de hauts fourneaux.
- Mentions honorables.
- M. Morimont, à Wierde (Namur). — Meules de bonne qualité.
- M. Chu. Lambeuty, à Viel-Salm (Luxembourg). —
- p.38 - vue 126/1664
-
-
-
- 39
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- Pierres à rasoir de bonne qualité; fabrication assez importante.
- M. J. Lamberty, à Stavelot (Liège). — Pierres à rasoir de bonne qualité ; fabrication assez importante.
- PRUSSE.
- Médaille de ir“ classe.
- M. Landau, à Coblenlz et Andernacb. — Meules en trachyle de Niedermendig, d’une très-belle qualité et d’une belle fabrication.
- Médaille de 2° classe.
- M. de Brewer, à Niedermendig.— Meules en tra-chyte de très-bonne qualité, bien fabriquées.
- Mentions honorables.
- MM. Endemann et C‘c, à Bochum. — Exposition de cokes de bonne qualité.
- MM. Muller et C“, à Dortmuud. — Exposition de cokes de bonne qualité.
- Houillères réumes de la Wurm , à Aix-la-Cbapelle.
- — Exploitation assez importante de bouilles anlhraci-teuses.
- GRAND-DUCIIE DE TOSCANE.
- Mentions pour mémoire.
- Institut impérial et royal technique, à Florence.
- — Collection des roches et des minéraux de la Toscane.
- Cette collection est extrêmement remarquable parle nombre et le choix des échantillons, qui donnent les idées les plus précises sur la géologie de ce pays. Si le Jury de la 11C classe n’a pas cru devoir lui accorder une plus grande récompense qu’à la collection de même nalure qui figure à l’exposition des Klafs-Sardes, il s’est rallié avec empressement à la proposition, faite au nom du icr groupe tout entier, d’une médaille d’honneur pour l’ensemble des collections de diverses natures exposées par l’Institut de Florence.
- C’est donc seulement pour mémoire que l’on fait figurer ici cet etablissement.
- M. le comte de Larderel, à Livourne. — Acide borique et produits des étangs boracifères des maremmes toscanes.
- Cette industrie intéressante, et toute particulière à la localité, a été créée en 1818 par M. le comte de Larderel, et successivement développée par lui avec un grand succès.
- Elle a complètement changé la face d’un pays désert où usines, routes, habitations, tout était à créer, lorsque M. de Larderel a commencé sa belle entreprise. La valeur produite annuellement s’élève maintenant à 1,200,000 francs; les établissements occupent 1,200 ouvriers.
- M. le comte de Larderel recevant une haute récompense de la Xe classe (produits chimiques), le Jury de la Ir' classe se borne ici à mentionner la très-intéressante exposition des produits de l’usine de Volterra.
- Mentions honorables.
- M. Durval, à Massa Maritima. — Il convient de signaler ici M. Durval, qui, sur une échelle bien moindre que celle de M. de Larderel, se livre également à la fabrication de l’acide borique.
- Salines royales de Volterra. — Production de sel considérable, pour une valeur de plus de 3,Aoo,ooo fr.
- ESPAGNE.
- Médaille de a" classe.
- MM. l’abbé Jean Riba et Figols, à Cardone.— Belle collection de sels provenant de l’important gîte de Cardone.
- PORTUGAL.
- Médaille de 2' classe.
- M. le baron d’Alcochète, à Sétubal. — Belle exposition de sel marin en gros cristaux d’une pureté remarquable. Le sel de Setubal est très-renommé dans le commerce. A la faveur du climat, il s’obtient en quantités énormes et à des prix de revient très-bas.
- Les établissements de M. le baron d’Alcochète sont au nombre des plus considérables du pays.
- Mentions honorables.
- M. de Souza , à Sétubal. — Echantillon de sel marin ordinaire.
- M. dos Santos, à Portimâo. — Échantillons de sel marin ordinaire, coté au prix de AA centimes les 100 kilogrammes.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de irc classe.
- Mine de Kongsberg. — L’établissement de Kongs-berg appartient à l’Etat. La production, après avoir passé par des vicissitudes nombreuses, est aujourd’hui portée à un chiffre considérable. Belle et intéressante exposition.
- Médaille de 20 classe.
- M. F.-R. Birch, paroisse de Belbo-Drontheim, du Nord. — Meules à moudre en micaschiste granatifère. Beau choix et bonne confection.
- SAXE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Juengst, à Dresde. — Meules d’une construction spéciale fabriquées avec des carreaux de la Ferté-sous-Jouarre.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Mention honorable.
- M. le Sous-Directeur des Mines ducales, à Dillen-bourg. — Exposition de minerais variés et de produits d’usines (1er, cuivre, nickel, alliages divers, etc.)
- M. Bonnardet, à Niedestiefenbncb. — Belle collection de minerais de manganèse ; production importante.
- M. L. Voegler, à Kunkel. — Belle collection de minerais de manganèse.
- ÉTATS PONTIFICAUX.
- Médaille de irc classe.
- Le Ministre des Finances des ÉtAts-Pontificaux. — Très-bel échantillon d’alun, digne de la réputation depuis longtemps établie de Y alun de Rome.
- Gallon , rapporteur.
- p.39 - vue 127/1664
-
-
-
- 40
- PREMIÈRE CLASSE.
- COOPÉRÀTEURS.
- Nous arrivons à l’application de l’article 8 du décret impérial du 1 o mai i855 , en faveur des contre-maîtres et des ouvriers.
- Nous conformant au désir vivement exprimé par le Prince président de la Commission impériale, nous avons étendu cette application à tous ceux qui nous ont été signalés comme ayant coopéré aux progrès dans les travaux industriels dont notre classe a eu à s’occuper.
- Nous avons recherché avant tout l’habileté parmi les titres qui nous ont été présentés avec un empressement louable par les chefs d’établissements.
- Il n’est pas sans importance de faire remarquer qu’à côté des plus précieuses qualités de l’intelligence, nous avons constamment trouvé une conduite exemplaire parmi les motifs soigneusement indiqués dans les notes qui nous ont été soumises.
- Certains rapports contiennent d’autant plus de détails, que beaucoup de contre-maîtres et d’ouvriers exercent leurs talents sur des objets qui ne sont pas susceptibles d’être exposés.
- Aussi, en accueillant avec confiance quelques-unes des propositions des chefs d’industrie, nous avons rendu hommage à la sollicitude de leurs auteurs, et nous leur laissons l’espoir que leurs agents apprécieront la justice distributive qui nous a servi de guide.
- En recherchant avant tout l’habileté parmi les titres que l’on a fait valoir à nos yeux, nous avons apporté une certaine rigueur dans l’application des récompenses. Aussi peut-on dire que c’est en rehausser la valeur aux yeux de ceux qui les auront obtenues.
- Voici la répartition que nous avons faite, après le dépouillement le plu3 minutieux de toutes les pièces qui nous ont été adressées.
- Médaille d’honneur.
- M. Dusoüich , ingénieur des mines. — Tous ses titres à cette haute récompense sont suffisamment établis dans le rapport de M. Callon ; mais, pour se conformer aux conditions fixées par le décret impérial, nous appuierons ici spécialement sur la part que M. Dusouich a prise dans la découverte du nouveau bassin du Pas-de-Calais et sur l’influence de ses conseils dans les actives recherches qui ont amené de si prompts et de si utiles succès.
- Médailles de ire classe.
- M. Tu. Bonehill , à Marchiennes-au-Pont (Belgique). -—Il a entrepris la construction d’un grand nombre de hauts fourneaux de forges et de laminoirs en Belgique; il s’est constamment signalé par l’application des perfectionnements les plus utiles. La France et l’Allemagne pourraient aussi apporter leurs témoignages en faveur de M. Bonehill, qui a rendu de grands services à plusieurs établissements créés dans ces deux pays.
- M. Bource, à Mariemont (Belgique), chef des ateliers des deux importantes sociétés houillères de Mariemont et de Bascoup; il a constamment donné des preuves de talent. Il s’est particulièrement attaché à l’application la plus économique de la mécanique pour le service des mines.
- M. Cabrol, directeur de l’usine de Decazeville, en France.—Il suffisait de le faire figurer parmi les coopérateurs pour lui assigner le premier rang.
- La classe a le regret de ne l’avoir point vu admis pour une récompense plus élevée, que le groupe avait aussi accueillie avec empressement.
- M. Chadeffaud, à Denain (France), ingénieur de la société anonyme des hauts fourneaux et des forges de Denain et d’Anzin. Il a présidé à la construction de tous les appareils à recueillir les gaz, à produire la vapeur , à chauffer l’air, enfin à toutes les combinaisons et dispositions qui ont entièrement transformé cet établissement.
- Il est cité par le président du conseil d’administration de la société comme collaborateur dévoué, exact, assidu et très-intelligent.
- M. Coste, à Seraing (Belgique), déjà signalé dans le rapport de M. Callon pour sa participation aux travaux qui ont placé la société John Cockerill dans un rang si élevé, et notamment pour la production, au moyen du puddlage, de toutes les variétés, depuis le fer jusqu’à l’acier.
- MM. Bonehill et Coste sont ici, de la part de la classe, l’objet des mêmes regrets exprimés à l’article qui concerne M. Cabrol.
- M. Emile Detillieux, à Berge-Borbeck (Prusse), a été chargé de la construction et de l’organisation de l’usine de Berge-Borbeck, appartenant aujourd’hui à la société anonyme des mines et usines du Phénix.
- Il est utile de faire remarquer que les beaux travaux de M. Detillieux ont donné l’élan à l’industrie de la fonte au coke dans ce pays.
- Actuellement, M. Emile Detillieux dirige avec une grande habileté et le dévouement le plus absolu les usines de Ruhrort, qui appartiennent à la même société.
- M. Dol père, à Martigues (Bouches-du-Rhône), France. — Recommandé par M. Agard, exposant, comme l’un de ses collaborateurs les plus utiles.
- M. Dol a eu le mérite de saisir la pensée du chef, de partager ses convictions sur l’uLilité de l’intervention de la science dans la pratique de la saunaison.
- M. Agard fait surtout ressortir que l’invention du feutre, dont il garnit ses tables, est due à M. Dol.
- Enfin, M. Dol a été jugé assez capable pour être appelé à diriger d’autres salines que celles dont M. Agard est le gérant.
- M. André Frohlich, àMontataire (France), directeur des forges de la société anonyme des forges et fonderies de Montalaire, recommandé suffisamment par la qualité des produits de cet important établissement.
- M. J. Geïer, employé de l’Ecole des mines du Hartz (Hanovre), s’est distingué par les soins qu’il a apportés dans la collection des produits exposés desdites mines et par l’exécution des modèles qui ont été aussi exposés.
- M. John Greffiths, à Fourcbambault (Nièvre), France, a monté toutes les machines des forges de Fourchambault; même service rendu à Decazeville pour une partie des forges; et enfin s’est attaché tout à fait à Fourchambault, jusqu’au moment de sa retraite, après une longue et honorable carrière.
- M. Charles Kiefer, à Trêves (Prusse), par son assiduité et son zèle appliqué à perfectionner les moyens d’exploitation des mines et de fabrication du fer, par ses dispositions ingénieuses pour tirer le meilleur parti des machines, a rendu des services importants à l’industrie métallurgique et a puissamment contribué à la prospérité des forges de M. Kraemer.
- M. Jacques Sheliessnigg , à Kiagenfurth, directeur
- p.40 - vue 128/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE,
- en chef des usines de M. le comte Ferdinand Egger, pour ses nouveaux procédés d’amélioration dans la production des fers et pour des publications scientifiques.
- M. Joseph Scherber, inspecteur des mines impériales d’argent de Joachimsthal (Autriche). — Habile et très-actif, il a exécuté avec succès les nombreux perfectionnements apportés dans l’exploitation.
- M. Simon, directeur de la société anonyme de la Nouvelle-Montagne, près de V erviers ( Belgique ), a montré une grande habileté et a introduit des perfectionnements remarquables dans plusieurs services, et notamment pour le triage des minerais.
- Médailles de 2' classe.
- M. Eug.Tasqdin, à Engis, près Verviers (Belgique), chef mineur de l’exploitation de la Vieille-Montagne. De simple charpentier, et grâce à une instruction acquise à l’école des artisans de Verviers, il a pu s’élever à l’emploi qu’il occupe depuis quinze ans, et où il montre beaucoup de zèle et d’intelligence.
- M. Antoine Deposson, à Saint-Georges, près de Verviers (Belgique), ouvrier zingueur et en même temps conIre-maître, pour tout ce qui concerne le zinc ouvré, à la société anonyme de la Nouvelle-Montagne. 11 réunit à une activité et à une habileté hors ligne une conduite exemplaire.
- M. L. Grignard, contre-maître et surveillant des mines de la société anonyme de la Vieille-Montagne (Belgique), ouvrier très-habile et très-intelligent. A la fois mineur, machiniste et charpentier. Remarquable par son zèle, son dévouement et sa bonne conduite.
- M. Jean AIousée, à Flémelle-Grande (Belgique), maître charpentier attaché à la société anonyme de la Vieille-Montagne. Travailleur d’élite , conduite irréprochable, moralité excellente.
- M. Philippe Krauss, contre-maître, chef de l’exploitation des mines, à Moresnet, appartenant à la société de la Vieille-Montagne (Belgique), a débuté comme ouvrier à l’âge de quinze ans. il a su employer ses loisirs à suivre les cours de l’école des mines d’Essen. 11 s’est fait recevoir contre-maître des mines. Ses bons et intelligents services l’ont fait nommer, en i8Ô2 , au poste qu’il occupe actuellement.
- Al. J.-P. Nyssen, à Moresnet (Belgique), ouvrier creuselier, au service de la société de la Vieille-Montagne; dix-huit ans de service. Distingué par son excellente conduite et son activité. Pendant dix-sept ans soutien de ses parents.
- M. Arnold Forster, à Borbeck (Prusse), contremaître des fours à zinc de la société de la Vieille-Montagne. Modèle d’activité et d’exactitude au travail ; conduite irréprochable.
- M. Seelig, même localité et au service de la même société, en qualité de contre-maître des produits réfractaires. Excellent ouvrier; ancien mineur; a été surveillant pour divers services.
- M. Joseph Deschamps, maître mineur de la société d’Aniche (France). Très-habile pour le creusement des puits, qui offre tant de difficultés dans le département du Nord ; il a rendu de très-grands services.
- M. Guillaume Baildon, directeur des usines de M.le comte Ferdinand Egger, à Lippilzbach (Autriche); s’est principalement distingué par l’introduction du procédé du puddlage au gaz, d’abord au moyen du bois, ensuite avec la tourbe.
- M, Gustave Kazelt , directeur des usines de M. le
- h\
- comte Ferdinand Egger, à Feistritz (Autriche), a introduit des perfectionnements dans la fabrication du fil de fer et du fil d’acier.
- M. Ofland, maître lamineur, et M. Drischel, contre-maître de la forge de M. le baron de Rothschild, à Willkowilz (Autriche), dirigent tous les travaux de cet établissement avec intelligence et beaucoup de zèle.
- Al. Kleckner, contre-maître et conducteur de tous les travaux des forges du comte Georges Andrassy, à Dornoe (Autriche), a contribué, par son activité et ses connaissances, au développement et au progrès de ces forges.
- M. Antonin Krans, maître mineur de M. Richard Schreiber (Autriche), contribue, par son intelligence et son activité, à l’exploitation avantageuse des mines d’étain sulfuré et d’urane oxydé.
- AI. Joseph Neuburger, maître mineur aux mines d’étain de Joachimsthal (Autriche), remarquable par son expérience pour le traitement des minerais; il a de plus contribué à l’exposition des produits choisis de ces mines.
- M. Adolphe Patera, employé de l’académie des mines de Przibram (Autriche), s’est constamment occupé d’essais pratiques sur les minerais d’argent, et a pris une grande part à la production d’urane (carbonate d'urane oxydé) exposé.
- AI. Sciion, maître lamineur, employé parla direction générale des mines et forges de Rhouitz (Autriche), s’acquitte avec distinction de la charge qui lui est confiée.
- AI. Stjrbl, contre-maître des forges de M. A. Top-per, à Neubruck (Autriche). Il occupe ce poste depuis trente ans. Il a rendu de grands services par l’établissement de laminoirs et la construction de fourneaux qui ont procuré des avantages sous le rapport tant de la qualité que de la quantité de fer obtenues.
- M. Louis Audibeiit, employé depuis dix ans comme chef saunier à la saline de l’Etang-du-Lion, près de Marseille (France), a contribué à augmenter d’une manière notable le produit ordinaire de cet établissement.
- M. AIarius Navarre, ouvrier à la saline de Berre (France) pendant onze ans; devenu chef saunier depuis dix ans, distingué par l’intelligence et le zèle avec lesquels il dirige la fabrication du sel marin.
- AI. Hippolyte Bachard, chef mouleur chez le marquis de Vogué, à l’usine de Alazières, près de Bourges (France), très-habile et très-intelligent. Voilà vingt-cinq ans qu’il est attaché à l’usine.
- M. Agnan Chollet, chef ajusteur dans ladite usine; depuis trente ans, il y rend de grands services.
- M. Henri Limet, chef mouleur dans la même usine, a aussi trente ans de services. Il a aidé à former de nombreux ouvriers.
- AI. Alexandre AIoysan fils, directeur de l’usine à plomb et à argent de M. Gustave Rozan, près de Alar-seille (France), fils d’un contre-maître de Poullaouën; admis comme boursier à l’école d’Angers, il s’est élevé au poste d’ingénieur, à la grande satisfaction de son chef.
- AI. Jean Boisson, aux forges d’Alais (France), modeleur et fondeur très-distingué.
- AI. François AIouchoux, cité comme l’un des meilleurs puddleurs des forges qui précèdent.
- M. Alexandre AIoysan père s’est élevé, par son aptitude, au grade de chef de l’usine de Poullaouën (Finistère), France. Par son intelligence et son esprit
- p.41 - vue 129/1664
-
-
-
- 42
- PREMIÈRE
- d’observation, il a rendu de véritables services à la métallurgie du plomb et de l’argent.
- M. Mathieu Collober , maître mineur à Poul-laouën (Finistère), France. Ses chefs le signalent comme un de ces hommes pour lesquels on est heureux d’avoir à demander une récompense.
- M. Victor LeGall, maître charpentier à la mine de Poullaouën. Adroit, alerte, intelligent, plein d’initiative, sachant, dans les cas difficiles, se tirer d’affaire avec les moyens qui se trouvent sous ses mains, aimant et cherchant les perfectionnements.
- M. Jean-Louis Le Gall, frère du précédent; même emploi dans la mine d’Huelgoat, s’est parfaitement acquitté de la lâche qui lui revenait dans l’établissement des machines à colonne d’eau.
- M. Dorguin, directeur de l’usine de Tortoran, appartenant à MM. Boignes, Rambourg et Cie. D’une habileté remarquable, il a beaucoup contribué à perfectionner les procédés de fabrication des fontes mixtes au charbon de bois et coke mélangés.
- M. Pinson jeune, chef de l’atelier des tours à cylindres de Fourchambault (France), est un ouvrier très-intelligent et très-habile qui s’est formé lui-même. I! a trouvé notamment pour les fers spéciaux des systèmes de cannelures fort ingénieux, qu’on a utilisés dans beaucoup d’autres usines.
- M. Feux de Bouchaud, sous-gérant à Terre-Noire, compagnie des fonderies et forges de la Loire et de l’Ardèche (France). Pendant ses vingt-cinq ans de service il a contribué, pour une large part, à imprimer aux forges une marche supérieure sous le double point de vue de l’industrie et de l’administration.
- M. Vautro , sous-gérant à la Voulte ( Ardèche) depuis vingt ans. Capable, dévoué, d’une activité infatigable.
- M. Henri Letaud, sous-gerant à Bességes (même compagnie que ci-dessus). Employé d’abord comme directeur de la forge et ensuite de tout l’établissement, qu’il a relevé de l’état où il languissait.
- M. Joseph Gris aîné, chef de fabrication dans la fonderie deVienne (même compagnie). Inventeur, avec le suivant, du soudage autogène de la fonte froide avec la fonte liquide, pour la réparation et l’allongement des pièces en fonte.
- M. Antoine Baudran , chef mouleur à Vienne (même compagnie), ayant pris part à l’invention qui vient d’être citée.
- M. P.-J. Fontaine, chef d’atelier au chantier de la compagnie des mines d’Anzin (France). Trente quatre ans de services, pendant lesquels il a constamment rempli ses fonctions avec une activité et une intelligence remarquables.
- M. Constant Hurez , maître mineur (même compagnie) , attaché à une division dont les travaux sont difficiles et dangereux. Il a, par sa prudence et son zèle intelligent, préservé les ouvriers d’accidents graves.
- M. Nicolas Marchipont, maître mineur (même compagnie). Il a rendu des services signalés dans le creusement des puits. Il a contribué à l’application des plans inclinés avec treuils et chariots.
- M. Bouillez, maître mineur (même compagnie), s’est distingué dans les travaux d’enfoncement, d’épuisement, de passage de niveaux, d’établissement des pompes et du cuvelage.
- M. Jules Chavatte, vérificateur chef des travaux souterrains (même compagnie). G’est lui qui a imaginé le modèle d’exploitation qui attirait l’attention de
- CLASSE.
- tous les visiteurs à l’Exposition, et qui en a dirigé l’exécution.
- M. Antoine Dianot , maître mineur à la Grand’-Combe (France). S’est constamment fait remarquer par son habileté, sa prudence, son activité et son courage dans les cas d’accidents. Il a contribué à perfectionner les méthodes d’exploitation des couches puissantes au moyen de remblais.
- M. Ad. Courtheoux, directeur intérimaire des usines de la société anonyme des mines et usines du Phénix, à Eschweiler-Aue (Prusse). C’est à lui qu’est due l'organisation des appareils qui ont fourni les plus beaux produits laminés de cette société. On peut le considérer commeun chef de fabrication d’une intelligence etd'une pratique rares.
- MM. E. Guinier et Léon Duclos, tous deux ingénieurs des mines métalliques de la société citée ci-dessus. Leurs études consciencieuses, leurs soins assidus et éclairés, ont puissamment contribué à procurer aux douze hauts fourneaux de la société l’approvisionnement important qui leur est assuré.
- M. Dei.amotte, géomètre chef du bureau de l’ingénieur ordinaire des mines du département de la Seine. Il compte plus de quarante ans de bons et loyaux services.
- M. V. Villejean, chef de fabrication; MM. Louis Defrance et Louis Robinet , chefs de fabrication el régisseurs; M. Nicolas Moicuine, chef de fabrication, et M. Groslier, contre-maître, tous attachés à la société des forges de Cbàlillon et de Commenlry (France), et recommandés par MM. Bougueret, Mar-tenot et Cie.
- MM. Victor Cosme et François Jacquemain, le premier maître monteur, le second contre-maître; tous deux attachés à la société des forges et usines de la Providence, à Hautmonl (Nord), France. Capacité et soins intelligents.
- M. Antoine Girard, chef de fabrication à Montalaire, (Oise), France. Trente-quatre ans de services. S’est toujours fait remarquer par son zèle et sa conduite.
- M. J.-P. Beck, chef lamineur chez MM. Rcmacle et Pérard fils aîné, à Liège (Belgique). Cinquante-six ans deservice. 11 a toujours eu une conduite exemplaire.
- M. Antoine Jaumet, directeur des travaux des mines de la Société des hauts fourneaux de Monceau (Belgique). Signalé pour son habileté, sa conduite et son courage.
- M. François Navez, contre-maître en chef de l’usine de la susdite société. Beaucoup de zèle et conduite irréprochable.
- M. J.-F. Vigneron, contre-maître du laminoir de la Société anonyme des hauts fourneaux, usines et charbonnages de Maruiselle et Couillet (Belgique). Dix-neuf ans de service. Recommandable par ses capacités comme fabricant expérimenté, par son zèle et son activité.
- M. Charles Renter, chef mécanicien » et M. Joseph Dupont, chef puddleur, proposés par la société John Cockerill, à Seraing (Belgique), comme méritant celte récompense*
- M. Joseph Bovy, contre-maître de la trcfilerie dë la société de Grivegnée (Belgique), recommandé par ses chefs.
- De même pour M. IL-J. Thiernesse, maître lamineur de tôles de ladite société.
- I M. F.-F.-J. Rorive s’est distingué par ses bons et
- p.42 - vue 130/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. A3
- longs services aux mines du Grand-Hornu (Belgique). H a monlré Beaucoup d’habileté et de courage dans le percement des puits, dans les terrains aquifères.
- M. Prosper Descotte , maître mineur aux susdites mines, a d’abord pris part aux travaux difficiles et dangereux de percements de puits, et se distingue déjà depuis longtemps dans l’emploi qu’il occupe actuellement.
- M. Louis Coemant, maître charpentier aux susdites mines, plein d’initiative, d’adresse et d’intelligence, cherchant les perfectionnements et les économies.
- On peut s’exprimer exactement de la même manière au sujet de M. B.-J.-D. Doye, attaché à la sucrerie-raffinerie du Grand-Hornu (Belgique). Il avait déjà fait ses preuves dans les ateliers de construction de machines du Grand-Hornu, d’où on l’a fait passer à la sucrerie pour surveiller, monter, entretenir et réparer tous les appareils, à la grande satisfaction de ses chefs.
- M. Clément Harmegnies, maître mineur au charbonnage du Grand-Buisson, à Hornu (Belgique). Intelligent, actif, plein de zèle, il a montré beaucoup de savoir faire dans plusieurs circonstances où ce charbonnage était privé d’ingénieur.
- M. Desroys( France).
- Chef d’atelier de la fonderie dans l’établissement de M. E. Martin; il est bon organisateur des chantiers, intelligent et expert; dix-huit ans de service.
- M. Kaltoff , maître mineur de la société anonyme houillère de Bergwerks-Verein, à Eschweiler (Prusse), recommandé par ses chefs pour ses bons et loyaux services.
- M. Jules Miluien, à Dieuze (France).
- M. E. Parnet (France).
- Ouvriers recommandables; intelligence et zèle; concours très-utile.
- MM. Boes Lewis père, à la Guerche (Nièvre), France, contre-maître de M. Boigues; on lui doit la bonne direction des fourneaux.
- M. Hubert Warlomont, attaché à la société de la Vieille-Montagne (Belgique), qui a signalé son zèle, son intelligence et son dévouement.
- Mentions honorables.
- M. Joseph Laszlo, directeur des travaux des mines et des forges, près Csik (Autriche). — C’est à lui que l’on doit l’extension de la fabrication.
- M. Jean Florian, ouvrier des salines de l’administration impériale des finances, à Marmaros-Szigelh (Autriche), rend de bons services et emploie ses loisirs à l’étude des produits salins.
- M. Mathias Zemann, à Dirnoe (Autriche), au service de M. le comte Georges Andrassy depuis trente ans, s’est distingué par son zèle et sa bonne conduite.
- M. Falck, ingénieur des usines de M. Badoni, à Jecco (Lombardie), Autriche, recommandé pour son zèle et ses soins.
- M. Jean Lerisson , attaché aux forge d’Alais ( Gard), France, depuis dix-huit ans en qualité de chauffeur distingué.
- M. André Gascuel. Depuis dix-neuf ans il lamine et construit en même temps les cylindres pour fer de petit mill aux forges susdites.
- M. Frédéric Ferrier, marteleur depuis dix-neuf ans de toules les grosses et difficiles pièces commandées aux mêmes forges.
- MM. Brocard , maître tourneur, et Laurent Passot, maître lamineur, ont concouru à la bonne fabrication des produits de l’usine de Saint-Maurice, à MM. Doé frères et C‘e (France).
- Sur la présentation de MM. Landeau, Noyers et G‘\ extracteurs de marbre à Sablé, et sur la recommandation du préfet de la Sarthe (France), sont admis pour la mention honorable : MM. François Chevalier , contremaître actif depuis vingt-deux ans ; Conivet , contremaître intelligent et zélé depuis dix-huit ans ; Massart, qui dirige avec habileté l’exploitation des carrières que la société possède dans la Mayenne ; et enfin François Robineau , contre-maître dévoué.
- M. J.-G. Buscher, directeur des mines d’antimoine de Goesdorff, grand-duché de Luxembourg.
- M. Jean Mersch, contre-maître de la fabrique de meules de M. X. de Saint-Hubert, à Luxembourg (grand-duché du Luxembourg).
- M. J.-M. Bessy dirige depuis seize ans les travaux de la mine des Platières (société anonyme des mines de la Loire), France. Remarquable par sa vigilance et sa prudence.
- M. Jacques Bernard, attaché à la même société en qualité de chef très-liabile et très-soigneux de l’atelier de réparations du matériel.
- M. Félicien Girardet, chef mécanicien et chef de fabrication; M. André Fayol, contre-maître de forge, tous deux attachés à la compagnie des fonderies et forges de la Loire et de l’Ardèche (France).
- MM. Auguste Ciiazelles et Pierre Pelatan, tous deux mineurs, ayant trente ans d’excellents services aux mines de la Grand’Combe (France).
- M. Elie Berthet, mécanicien, attaché depuis sept ans aux salines dirigées par M. Agard, qui le recommande à cause de son zèle et de son dévouement.
- MM. Wiselle, premier géomètre, et Simonet, deuxième géomètre, attachés à M. l’ingénieur ordinaire du département de la Seine.
- MM. Dutertre, mécanicien chef, et Victor Talfu-mière, contre-maître des puddleurs de la société des forges de Châtillon et Commentry. Le premier a vingt ans de service et le second vingt-huit ans de service. Tous deux sont signalés pour leur zèle et leur dévouement.
- MM. Louis Pinet, premier ajusteur, et Charles Jacquemain, premier lamineur de la société des forges et usines de la Providence, à Tantmont (Nord), France, signalés pour leurs soins intelligents.
- MM. François Biet, contre-maître de puddiage; Joseph Mennessier, chef de fabrication du fer; Isidore Heurteur, chef puddleur; et Eugène Dumondel, chef étameur aux forges de Montataire (France). Tous de très-longs et d’excellents services.
- M. J.-B. Carpentier, maître mineur depuis trente-trois ans, dont vingt-huit au service de la société des charbonnages de Boussu, Sainte-Croix et Sainte-Claire (Hainaut), Belgique.
- M. Pierre Dernoncourt j contre-maître du chantier de Denain (compagnie des mines d’Anzin) (France). — Attaché à la compagnie depuis trente et un ans, il s’est signalé par des idées ingénieuses tendant à améliorer et à simplifier les détails du service.
- M. Guillaume Dozeray, chef marteleur au service de la société John Cockerill, à Seraing (Belgique), qui l’a recommandé.
- M. Mathieu Delhalle, surveillant des fondeurs de
- p.43 - vue 131/1664
-
-
-
- hh PREMIÈRE CLASSE. —
- zinc au service de la société de la Nouvelle-Montagne (Belgique). Intelligence et habileté.
- M. Benjamin Pernier, chef lamineur hors ligne, recommandé par le directeur des forges de Montataire (Oise), France.
- M. Jognet, ouvrier coutellier, à Nevers. Il a découvert un procédé ingénieux et économique pour ployer à froid; recommandé parle comité de la Nièvre.
- MM. Henri Blem, fondeur; Johan Helsen, fondeur,
- ART DES MINES, ETC.
- Frédéric Rintsch,fondeur, Butsciieck, fondeur; Frëis, chauffeur, au service de la société de la Vieille - Montagne , dans ses établissements de Prusse. Tous recommandés pour leur zèle et leurs soins.
- M. Laroche, pour avoir représenté l’exploitation des mines de Tenès, en Algérie, de manière à piquer vivement la curiosité des visiteurs de l’Exposition.
- E. Rainbeaux , rapporteur.
- p.44 - vue 132/1664
-
-
-
- IIe CLASSE.
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE ET RECOLTES DE PRODUITS
- OBTENUS SANS CULTURE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Sir William IIooker, F. R. S., président, directeur des iardins royauxrT . de Kew.................!..................!.......................jRoyaume-Um.
- Milne-Edwards, vice-président, membre de l’Académie des Sciences,!
- doyen de la Faculté des Sciences de Paris, professeur de zoologie > France, au Muséum d’histoire naturelle..................................J
- Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, membre de l’Académie des Sciences, professeur de zoologie au Muséum d’histoire naturelle, président de
- la Société zoologique d’acclimatation................................
- Adolphe Brongniart, membre de l’Académie des Sciences, professeur
- de botanique au Muséum d’histoire naturelle..........................
- Decaisne, membre do l’Académie des Sciences, professeur de culture au Muséum d’histoire naturelle, membre de'la Société impériale d’agriculture....................................................
- Vicaire, administrateur général des domaines et forêts de la Couronne..................................................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- Thérouldf., armateur à Granville........................................
- Adolphe Focillon, secrétaire, professeur d’histoire naturelle au lycée Louis-le-Grand, chargé du cours de zoologie au Collège impérial de
- France...............................................................
- Geoffroy de Villeneuve, membre du Jury de l’Exposition de Paris
- (1849), député au Corps législatif...................................
- Robert E. Coxe, colonel.................................................
- Jean d’Andrade Corvo , professeur à l’Institut agricole et à l’École Polytechnique de Lisbonne...................................................
- Chevalier Parlatore , professeur au Musée royal d’histoire naturelle de Florence................................................................
- France.
- France.
- France.
- États-Unis,
- Portngal.
- Toscane.
- La seconde classe du Jury mixte international avait pour mission d’examiner et déjuger : i°les collections et documents de tous genres propres à faire connaître les richesses naturelles des diverses contrées ; et 3° les produits des exploitations et des industries forestières ; k° et 5° ceux de la chasse, de la pêche ; 6° les substances utiles à l’homme, recueillies sans culture préalable ; ’f et 8° elle devait s’occuper enfin des recherches ou des expériences relatives à la destruction des animaux nuisibles, ou à l’acclimatation des espèces utiles de plantes ou d’animaux.
- La conception de cette IIe classe n’a pas été nettement saisie par tous les esprits; sa raison d’être est cependant facile à mettre en évidence : disposer dans un ordre logique les diverses branches de l’activité humaine , créer, en même temps qu’une méthode de classement applicable à l’Exposition de i855, un véritable système technologique, digne de rester dans la science, en coordonner les nombreuses parties avec les perfectionnements que le présent tient en germe et que l’avenir réalisera; tel est le caractère nouveau et parti-
- culièrement original du système de classification adopté par la Commission impériale.
- Dans cette classification technologique, on a cherché à représenter la succession naturelle des produits de l’industrie, depuis la nature créée, qui les tient en réserve pour les besoins de l’homme, jusqu’aux œuvres les plus raffinées du travail humain; jusqu’à celles où la substance première a subi les plus grandes transformations , où la pensée de l’homme a le plus fortement imprimé son cachet sur la matière sortie des mains de Dieu. C’est ainsi que nous passons successivement en cevue les matières premières et toutes les industries qui ont pour mission de les tirer de la nature pour Jes mettre aux mains de l’homme; puis celles qui utilisent les grandes forces modificatrices, industries des agents mécaniques, physiques et chimiques ; celles qui fournissent à l’intelligence humaine les instruments matériels de son développement scientifique ; enfin les industries manufacturières où le génie de l’homme, guidé par ses connaissances, armé des forces qu’il a su j trouver dans la nature, élabore la matière brute, et
- p.45 - vue 133/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 46
- sait en tirer des armes ou des outils, des bijoux, des cristaux et des poteries, des tissus de tous genres, enfin des meubles pour nos demeures, des vêtements pour nous-mêmes, et jusqu’à des procédés materiels ou des instruments propres à la culture et à la vulgarisation des arts.
- Si dans ce vaste ensemble nous nous arrêtons au premier groupe d’industries, à celles qui extraient ou produisent les matières premières, nous y distinguerons sans peine deux classes que tout le monde admettra : d’une part les industries ayant pour but l’extraction des produits empruntés au règne minéral, cl’une autre part, les industries qui ont pour objet les matières animales ou végétales; mais ces dernières elles-mêmes ne sauraient, ce semble, être réunies en une seule classe.
- L’exploitation des règnes organisés par l’industrie humaine comprend deux degrés : ici ce serait trop peu d’extraire et d’utiliser les richesses spontanées de la création, il faut mettre en œuvre les forces de la vie et provoquer la nature à produire ce qui nous est utile. Au milieu des industries qui nous procurent les substances animales ou végétales utiles à nos besoins, il y a donc une classe très-distincte, toute spéciale, et qu’on ne saurait confondre avec aucune autre, c’est V agriculture, entendue dans le sens général à'industries ayant pour but la production des végétaux ou des animaux utiles.
- Mais si l’agriculture ainsi définie a la plus vaste part dans l’exploitation de la nature vivante par les sociétés humaines, cependant en dehors des industries agricoles , il en est d’autres qui réclament leur place auprès d’elles. La nature produit des êtres organisés là où la main de l’homme ne cultive pas; beaucoup de ces productions ne sauraient même se prêter au joug de la culture, et forment essentiellement les richesses des contrées sauvages, ou en sont les dernières traces dans les pays habités et cultivés. L’activité humaine ne peut dédaigner ces produits spontanés, elle ne peut s’en passer, et leur exploitation constitue une classe spéciale d’industries qu’il est difficile de caractériser par un titre concis, mais qui ont cela de commun qu’elles fournissent aux besoins de l’homme des substances de nature animale ou végétale, sans que leur production ait été provoquée par son travail. Entre ces industries et les industries agricoles, la limite ne saurait être parfaitement tranchée, et tel produit, spontané dans la plupart des cas, peut bien aussi être l’objet cl’une certaine culture ; mais il n’en existe pas moins dans chaque pays une faune et une flore spontanées que l’homme exploite, et qui lui donnent tantôt des bois, des écorces, des fécules, des cires, des gommes, des résines, etc., tantôt des fourrures, de l’ivoire, de l’écaille, des huiles, de la baleine, des perles, du corail, des éponges. Telle est la seconde classe du système de classification; on y a fait rentrer aussi les expériences ou procédés de destruction d’animaux nuisibles, et d’acclimatation d’espèces utiles, parce qu’ils forment une sorte de transition de l’état sauvage à l’état agricole, et concernent le même genre cl’études et de connaissances que les produits spontanés des divers pays. La première et la troisième classe avaient un titre tout fait, il n’en existait pas qui pût désigner suffisamment la nôtre, dont la conception générale est moins nette; il fallut donc la dénommer par une courte énumération de ses principales parties : Art forestier, chasse, pêche et récoltes de produits obtenus
- sans culture. Ce fut la classe de Yhistoire naturelle industrielle; on y put reconnaître et étudier un des points de contact de la science et de l’industrie.
- Les objets que devait examiner le Jury de cette 11° classe étaient, ainsi qu’on pouvait s’y attendre, très-inégalement répartis dans les huit sections déterminées par le système de classification. La première section, comprenant les collections de produits naturels, a pris une importance considérable, et les richesses apportées des pays les plus lointains présentent un grand intérêt. Les précieux enseignements qui en résultent ont paru dignes de médailles cl’honneur ou de médailles de ire classe.
- La seconde section a fourni quelques collections forestières et des renseignements utiles sur plusieurs systèmes d’exploitation ou de reboisement. Mais certains pays n’ont pas assez compris son importance ni l’intérêt que pouvait offrir cette sorte d’enquête comparative sur l’art forestier, dans les diverses contrées où on le pratique en présence d’une nature différente, sous l’empire d’autres besoins, ou simplement d’après d’autres principes. J’aurai lieu de signaler dans cotte section des lacunes regrettables, et qui ne se produiraient peut-être plus aujourd’hui que l’on a vu et sans doute compris ce qui pouvait être fait.
- Dans la troisième section, s’offrait à l’examen de la classe, au milieu des autres industries forestières, l’importante question des procédés destinés à assurer la conservation des bois. Cette question, mise à l’étude depuis près de vingt ans, a reçu une solution satisfaisante que l’expérience a consacrée, et qui devait attirer sur son auteur la plus haute récompense que le Jury pût accorder.
- Parmi les dépouilles d’animaux que la chasse procure à notre industrie, l’Exposition universelle a montré un certain nombre de pelleteries et de fourrures, dont plusieurs méritent attention. Elle eût pu cependant sous ce rapport être plus riche, sinon plus intéressante. La multiplicité des objets a l’avantage d’en faire mieux saisir la vraie nature et apprécier les qualités industrielles dans leurs divers degrés. Le Jury a pu regretter que l’immense commerce des fourrures fût, sauf quelques exceptions, représenté plutôt par des échantillons que par des collections, toujours fécondes en enseignements.
- Beaucoup de produits obtenus sans culture, et concernant la sixième section, faisaient nécessairement partie des collections complexes rangées dans la première; un petit nombre seulement se sont offerts isolément.
- Enfin, l’étude des animaux nuisibles, et surtout les tentatives plus ou moins heureuses d’introduction d’espèces utiles, de plantes ou d’animaux, ont été représentées, quoique en trop petit nombre, de manière à paraître dignes de plusieurs distinctions. Dans plus d’un cas, l’examen des produits exposés a conduit le Jury à signaler, pour l’obtention d’une juste récompense, non-seulement les exposants eux-mêmes, mais aussi les véritables auteurs d’un perfectionnement important et fructueux, ou d’une découverte utilisée actuellement par d’autres mains.
- La IP classe, composée en grande partie de collections où un grand nombre d’objets ne représentent qu’une seule personne, ne pouvait compter beaucoup d’exposants; et par cela même le nombre des récompenses qu’elle accorderait devait être restreint.
- p.46 - vue 134/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. kl
- Nous avons en totalité eu à examiner les produits de 5 09 exposants, dont h'] h catalogués ! dans notre classe et 35 en dehors d’elle. Parmi ces 509 exposants figuraient un grand nombre de gouvernements, d’administrations, de sociétés; 176 étaient français et 333 étrangers, dont 221 sujets anglais.
- Tro SECTION.---STATISTIQUE ET DOCUMENTS GÉNÉRAUX.
- SI. — Cartes forestières, hydrographiques, botaniques, zoologiques, et cartes physiques en général.
- Cette première série de documents a fait presque entièrement défaut, malgré l’appel de la Commission impériale, formulé dans le système de classification par l’énoncé que je viens de transcrire.
- Une seule carte forestière a été exposée par un des agents de l’administration française, M. Millet, inspecteur des forêts (n° 225), France. Elle concerne le département de l’Aisne. Le Jury, tout en sachant gré à son auteur d’un exemple qu’il a seul donné, tout en appréciant aussi le soin qu’il a porté dans l’exécution de cette carte, a exprimé le regret que les nombreux renseignements qu’elle contient ne fussent pas complétés par l’indication des essences dominantes de chacun des cantons forestiers qu’il signale. Il a eu d’ailleurs à s’occuper du même exposant dans d’autres sections, et a récompensé collectivement les diverses parties de son exposition.
- Mais quels regrets ne doit-on pas avoir, qu’à l’occasion du programme tracé par la Commission impériale, il ne nous ait été donné d’étudier aucune carte représentant les vastes contrées forestières de l’Allemagne, de la Suède, ou même de pays plus lointains! Combien ne doit-on pas déplorer aussi qu’aucun essai n’ait été fait pour nous représenter graphiquement ces belles lois de la géographie botanique ou zoologique, ces vastes harmonies de la création, rendues perceptibles à tous les esprits par le génie de Buffon, de de Hum-boldt et de quelques autres !
- § II. — Collections de produits signalant les richesses naturelles de chaque localité.
- Dans ce second paragraphe de la première section rentrent les plus beaux objets soumis à notre examen. Je m’efforcerai de rendre dignement le magnifique ensemble qu’ils auraient pu produire, s’ils eussent été moins disséminés dans les diverses parties du vaste local de l’Exposition universelle.
- Les collections du genre de celles que comprend le paragraphe II sont des œuvres de science, et promettent de nouvelles ressources à l’industrie. Elles doivent donc porter, avant tout, le cachet scientifique qui les rend intelligibles pour les naturalistes de tous les pays, et être accompagnées aussi de tous les renseignements possibles, relativement aux usages des diverses substances, aux services qu’elles paraissent susceptibles de rendre. Un des grands attraits, un des grands mérites de ces collections, c’est la nouveauté; aussi tous les pays ne sont-ils pas sous ce rapport dans des circonstances comparables ; l’Europe ne peut rivaliser sur ce terrain avec le Nouveau-Monde, l’Asie orientale ou l’Océanie, et les puissances qui possèdent de vastes colonies sont aussi les mieux préparées pour ce genre d’exposition.
- Mais si nous laissons de côté toute distinction de na-
- tionalité pour nous élever au point de vue de l’intérêt général, alors nous contemplerons avec un véritable bonheur les belles collections envoyées par les colonies si variées de l’empire britannique, à côté desquelles paraît encore dignement notre exposition coloniale, représentée par l’Algérie, et plus modestement par nos colonies lointaines.
- Les collections de produits naturels des contrées européennes n’ont qu’un intérêt purement scientifique , et ne pouvaient occuper une très-grande place à notre Exposition. Cependant le Jury a dû en distinguer quelques-unes, soit à cause des travaux consciencieux dont elles témoignaient, soit même à cause de l’intérêt qu’on pouvait y attacher au point de vue de l’état actuel des pays qui les fournissaient.
- TOSCANE.
- L’Institut impérial et royal technique de Toscane ( n° 2 ), à Florence ( grand-duché de Toscane), a exposé une belle collection de produits naturels et particulièrement de bois, qui avait paru à l’Exposition de Londres en i85i, et qui est indiquée et cataloguée dans les Reports ofthe Juries, page i56. Le Jury de la IIe classe avait jugé cette exposition digne d’une médaille de iIe classe; mais considérant que des collections de minéraux et de marbres italiens avaient valu à ce savant établissement des propositions du même ordre de la part de deux autres classes, la IIe classe a demandé que cette triple récompense fût convertie en une médaille d’honneur.
- ESPAGNE.
- Deux exposants espagnols se sont efforcés de nous faire connaître les ressources forestières de leur beau pays. Le premier, inscrit sous le numéro 1071, est Sa Majesté la Reine elle-même, qui, par une nombreuse collection, représente les essences de ses forêts royales. Ces échantillons, au nombie de 2 31, appartiennent à iô8 espèces botaniques et proviennent : des forêts et jardins royaux d’Aranjuez, 119 essences; de San-Lorenzo, 57 essences; de San-Ildefonso, 38 essences; du Pardo, 11 essences.
- On retrouve, dans cette collection, les arbres ordinaires des forêts de l’Europe méridionale ou centrale, avec plusieurs espèces étrangères qui proviennent évidemment des cultures spéciales des jardins royaux. Sous ce rapport, une indication des essences les plus répandues et de l’importance de chacune d’elles dans les bois de la couronne d’Espagne eût formé un utile complément à cette nombreuse collection.
- L’Ecole forestière de Villaviciosa (n° 108), Espagne , prend le second rang parmi les concurrents espagnols. Cet établissement, fondé pour régénérer la science forestière en Espagne, est représenté par une belle collection préparée et exposée avec le plus grand soin, el accompagnée d’un catalogue scientifique. Cette collection comprend :
- i° Des bois, au nombre de 319 échantillons, provenant de toutes les parties de l’Espagne. Chaque échantillon porte sa dénomination scientifique, latine, le nom espagnol, le nom français et l’indication de la localité d’où il provient. Ainsi faite, une collection est. à la fois un précieux dépôt de renseignements pour la géographie botanique, et un utile dictionnaire pour l’intelligence des désignations vulgaires et de leur signification précise dans les relations internationales
- p.47 - vue 135/1664
-
-
-
- 48
- Deuxième classe.
- que peuvent nécessiter la science et surtout l’industrie. Ces 319 échantillons se rapportent à 182 espèces, représentant 82 genres, parmi lesquels les genres Pinus, Juniperus et Quercus, méritaient surtout de fixer l’attention par le nombre des espèces; ce sont, avec le nom latin, le nom espagnol et la provenance :
- ESSENCES FORESTIÈRES D’ESPAGNE.
- Genre Pinus.
- Pinus sylvestris, L., pino sylvestre, Segovia.
- P. rubra, L., pino rojo, Huesca.
- P. Pinea, L., pino pinomero , Avila , Segovia , Murcia, Jaen.
- P. Pineafragilis, pino unul, Avila.
- P, mnritima, pino marilimo , Segovia.
- P. Laricio, DÛ., pino laricio, S ego via , Guadalajara , Jaen.
- P. hispanica, Cook, pino salgareno, Huesca, Avila, Jaen.
- P. halcpensis, DC., pino de Alepo, Cuença, Jaen, Guadalajara, Avila, Aranjuez.
- P. Cedrus, L., cedro del Libano, Aranjuez.
- Genre Ju.siperus.
- Juniperus communis, L., enebro, Toledo, Huesca, Jaen, Cuença. J. hispanica, I.,, cedro de Espana , Cuença.
- J.phœnicea, L., enebro de Fenicia, Huesca.
- /. Oxycedrus, L., enebro , Guadalajara.
- J, Sabina, L,, sabina, Huesca, Murcia, Guadalajara, Jaen.
- Genre Quercus.
- Quercus Ballota, Willd, encina dulce, Avila.
- Q. castanea, Willd, roble, Sanlander.
- Q. Cerris, Ij., rebollo, Murcia.
- Q. coccifera, L., coscoja, Toledo, Huesca.
- Q. crinita, L., carrasca, Sanlander.
- Q. fastigiata, Pers., roble piramidal, Corufia.
- Q. hispanica, I.,, mesto, Aranjuez.
- Q. humilis, Willd., cbaparro , Segovia.
- Q. Ilex, Brot., encina, Jaen , Cuença, Toledo, Huesca, Segovia, Avila.
- Q. lusitanien, L., quegigo, Toledo, Cuença.
- Q. muricata, DC., quegigo, Toledo, Avila.
- Q. nigra, L., quegigo, Sanlander.
- Q. pedunculata, Ebrli., roble, Navarra, Avila, Segovia, San-tander, Toledo.
- Q. sessilijlora, Smith , roble, Sanlander, Jaen.
- Q. Suber, L., alcornoque, Toledo, Gerona, Sanlander, Avila.
- (). Toza, Bosc., melojo, Jaen, Cuença, Coruna.
- 2° Des charbons et charbonnailles soigneusement classés par provenances, avec l’indication précise de l’espèce d’arbre qui a servi à leur préparation. Celte collection, d’un haut intérêt industriel, est la seule de ce genre qui ait paru à notre Exposition ; elle comprend 7 échantillons de charbonnailles ou ciscos, et 63 échantillons de charbons, préparés avec des bois de conifères, de rosacées, de salicinées, de cupulifères, d’ulma-cées, etc.
- 3° Des résines, poix, colophanes, galipots, etc., 34 échantillons provenant de Segovia, Jaen, Cuença, Soria, Guadalajara, Huesca, Burgos.
- 4" 27 échantillons de spartes, préparés pour les usages de la marine et de la pêche.
- 5° Des écorces de chêne, de saule, de pin et d’aune, au nombre de 22 échantillons.
- 6° Une collection de 20 instruments propres à l’exploitation forestière.
- 70 Trois tableaux des diverses mesures forestières usitées en Espagne.
- 8° 20 échantillons de lièges de diverses qualités, provenant de Toledo, Avila, Jaen, Coruna, Gerona et Santander.
- 90 Enfin une série fort curieuse de rameaux de chênes avec leurs glands, comprenant 35 espèces ou variétés, avec l’indication exacte des pays où on les a recueillies.
- Cette collection, qui ne pouvait se recommander par la nouveauté des objets ou des renseignements fournis, a un grand mérite au point de vue de la science forestière en Espagne, et fait honneur à l’établissement qui en a conçu l’idée et réuni les matériaux. Le Jury lui a décerné une médaille de irc classe.
- La favorable impression que le Jury avait reçue des travaux de l’Ecole forestière de Villaviciosa le disposait à distinguer volontiers, comme utiles et dignes collaborateurs, les deux fondateurs de l’École, dont les noms lui ont été signalés par l’honorable M. Ramon de la Sagra. L’un M. de la Toiire (D. Bernardo), ancien conseiller de la reine d’Espagne, a dirigé l’installation et l’organisation de l’École; l’autre, M. Pascual (D. Augustin), instruit dans les écoles d’Allemagne, a créé à Villaviciosa un enseignement dont l’influence a été considérable pour l’avenir des richesses forestières en Espagne. Le Jury a donc accordé une médaille de 2e classe à chacun des deux fondateurs de l’École forestière de Villaviciosa, D. Bernardo de la Torre et D. Augustin Pascual.
- Je n’ai rien dit d’une collection de 10 5 espèces do bois, provenant de Costa-Firma, et qui est placée à la suite des objets précédents. Aucun document ne l’accompagne, elle manque de toute détermination scientifique , et ces défauts annulent à peu près la valeur et l’intérêt qu’elle eût été susceptible d’acquérir.
- FRANGE.
- Après avoir rendu hommage au zèle de l’École forestière de Villaviciosa, le Jury n’a pu s’empêcher de regretter vivement que l’École de France, l’École des eaux et forêts n’eût pas cru devoir témoigner des mêmes soins, et laissât ignorer à l’Europe entière conviée chez nous quel est l’état de la sylviculture en France, quelles sont les essences qui peuplent nos forêts, quelles méthodes sont employées, soit pour l’exploitation, soit pour la conservation si désirable des restes de nos antiques richesses forestières. Celte abstention est fâcheuse, et pour mieux constater le regret profond qu’il en a ressenti, le Jury a voulu mentionner les deux seuls représentants de notre administration forestière qui eussent paru à l’Exposition.
- M. MiLLET(n° 225),France, déjà signalé comme exposant une carte forestière du département de l’Aisne, a présenté 2h0 échantillons faisant partie, a-t-il déclaré, d’une grande collection de 2,200 échantillons d’essences françaises, classées par régions forestières et par cantons. Il a réuni cette collection en ayant soin d’y joindre des spécimens des terrains correspondants, dans l’espoir de saisir quelques-unes des grandes lois de la production sylvicole. Le Jury n’avait pas à s’occuper de ce travail, actuellement en cours d’exécution; il ne pouvait tenir compte que des objets exposés, et ce fragment de collection a été un des titres de l’exposant à la distinction qui sera mentionnée plus tard.
- L’Administration forestière de la Corse (n° 226), France, a exposé des spécimens d’une cinquantaine d’essences des forêts de la Corse. Tout en regrettant qu’un mémoire écrit n’ait pas accompagné cet envoi et fait connaître l’importance de la production, les facilités plus ou moins grandes d’exploitation, l’état actuel du commerce des bois dans la Corse, le Jury, pour les motifs indiqués plus haut, a tenu à récompenser d’une mention honorable TAdministration forestière de la Corse.
- p.48 - vue 136/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 49
- GRÈCE.
- Une médaille de a8 classe a été accordée au Gouvernement Hellène , qui a exposé, sous le numéro 9 du catalogue de la Grèce, une collection de 77 espèces de bois des forêts de l’Etat en Achaïe et en Élidé. Rendue depuis peu, et après quatre siècles d’asservissement, à la vie politique indépendante, la Grèce a besoin de mettre en œuvre toutes les ressources de son sol jadis si fécond, et toute tentative de ce genre émanant de son Gouvernement, ne peut qu’exciter de légitimes sympathies.
- En résumé, les produits naturels des contrées de l’Europe peuvent paraître au premier abord trop faiblement représentés dans notre palais d’exposition, mais si l’on ouvre les Reports of lhe Juries de i85i, on voit quels travaux avaient été exécutés à cette époque pour faire connaître particulièrement les espèces de bois qui croissent dans les diverses parties de la Grande-Bretagne et dans les autres contrées de l’Europe. Ces travaux, qui datent seulement de quatre années, ôtaient peut-être une grande partie de leur intérêt à ceux du même genre qu’on aurait pu tenter pour 1855.
- C’est aux contrées^ exotiques et particulièrement aux colonies des grands États de l’Europe que notre Exposition a dû toutes ses magnificences en fait de produits naturels des règnes organisés.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Ministère de la Guerre. — La plus remarquable de nos colonies à l’Exposition de i855 a été sans aucun doute I’Algérie. On a pu apprécier dans cette riche et méthodique réunion de produits de tous genres les résultats considérables que l’administration du ministère de la guerre a su obtenir par dix-sept années d’efforts éclairés et persévérants. Sans descendre dans les détails de celte œuvre patiente de bonne administration, le Jury se plaît à rappeler, cl’une part, l’heureuse création de cette commission scientifique de l’Algérie, dont les travaux consciencieux et les laborieuses recherches ont fait connaître au Gouvernement toutes les ressources naturelles du pays ; d’une autre part, la belle idée de l’Exposition permanente des produits de l’Algérie, qui, en excitant l’ardeur de l’industrie coloniale, maintient toujours resserrés les liens qui unissent la France à ses possessions africaines.
- L’exposition algérienne du Palais de l’Industrie a soumis à l’examen de la IIe classe une longue série d’objets intéressants, particulièrement au point de vue industriel. Ce sont des bois, des lièges, des fruits de tous genres récoltés sur des espèces indigènes ou sur des végétaux en voie d’acclimatation dans le pays, des fibres textiles, des pelleteries, des plumes, et plusieurs autres matières susceptibles d’être utilisées. Bien classés et soigneusement étiquetés, ces nombreux produits sont en outre inscrits dans un catalogue spécial qui, destiné à faire connaître à la fois l’exposition permanente et les objets envoyés à l’Exposition universelle, fournit sur chaque objet les plus précieux renseignements historiques, statistiques, commerciaux et industriels. La nomenclature en est très-soignée et met en regard, autant que possible, les dénominations scientifiques et les noms indigènes.
- Notre honorable président, Sir W. Hooker, qui avait bien voulu se charger d’examiner cette partie de notre Exposition française, en a rendu compte dans un rapport écrit en anglais et qu’il a lu à une de nos
- séances. Les membres français du Jury tiennent à ce que ses propres expressions soient rapportées ici.
- «t Le territoire de l’Algérie, dit Sir W. Hooker, occupe au nord de l’Afrique une longueur de 700 milles ( 283 lieues) de l’est à l’ouest, et une largeur indéterminée du nord au sud, envahissant peu à peu sur le domaine des tribus des montagnes; car ses limites méridionales sont traversées par des chaînes de l’Atlas. Tout le pays est divisé en trois provinces : Alger, Oran et Constantine. Une grande partie de cette contrée se fait remarquer par sa fertilité naturelle; mais l’indolence des indigènes, la tyrannie du gouvernement, l’absence de routes et de voies intérieures de communication, en maintenait les trois quarts dans un état complètement inculte, lorsqu’en i83o l’Algérie fut conquise par les Français. Maintenant l’Europe est étonnée de l’abondance des produits que ce pays a exposés en cette occasion, et peut juger de l’étendue de ses ressources.» Notre honorable collègue d’Angleterre ajoute encore qu’en jetant les yeux sur les produits naturels de l’Algérie, on est surpris de voir une contrée si restreinte réunir les végétaux et les fruits des climats tempérés à ceux des tropiques, et les uns comme les autres de très-belle qualité.
- L’Algérie avait envoyé à l’Exposition universelle de Londres 53 échantillons de bois indigènes, que le Rapport de la IVe classe du Jury cite de la manière la plus honorable, et dont il donne un catalogue détaillé. Cette partie de l’exposition algérienne renferme, en i855, environ 3oo échantillons. L’attention du Gouvernement est dirigée en ce moment vers cette nouvelle exploitation , et plusieurs particuliers, les services forestiers de chaque province se sont empressés de lui fournir de nombreux échantillons bruts ou travaillés, quelques-uns même sous la forme de très-beaux meubles. Les bois les plus abondants présentés à l’Exposition de 1855 sont les suivants :
- Amygdalus commuais, amandier; fruits comestibles.
- Arbutus Unedo, arbousier; bois dur, ébénisterie.
- Crutœgus Oxyacantha, aubépine; bois dur et pesant.
- Aluns glulinosa, aune; bois blanc, tendre, fragile.
- Erica arborea, bruyère en arbre; tabletterie.
- Ceralonia Siliqua, caroubier; ustensiles des Arabes.
- Pinus Cedrus, cèdre du Liban; menuiserie, ebénisterie, constructions civiles.
- Quercus Suber, cliêne-liége ; liège,
- Quercus Mirbeckii, chêne zeen ; constructions navales.
- Quercus Ballotta, chêne h glands doux ; bois dur, fruit comestible. Citrus mcdica, citronnier; ebénisterie.
- Cupressus pyramidalis, cyprès d’Italie; placage.
- Cytisus Laburnum, cytise; bois dur et pesant.
- Acer neapolitanum, érable napolitain ; bois pesant.
- Fraxinus excelsior, frêne (variété h feuilles aigues) ; lioissellerie. Opuntia vulgaris ou Tuna, figuier de Barbarie; placage d’ébénis-lerie.
- Juniperus phœnicea, genévrier ; bois des crayons.
- Jurdperus Oxycedrus, genévrier; bois des crayons.
- Ilex aquifolium, houx; charpente, tour, menuiserie.
- Zizyphus satina, jujubier cultivé ; bois dur.
- Zizyphus Lotus, jujubier sauvage; bois dur.
- Ncrium Oleander, laurier rose ; bois dur, coloré, fragile.
- Pistacia Lcntiscus, îentisque; ébénisterie,
- Ccltis australis, micocoulier ; bois dur.
- Morus alba, mûrier ; bois dur.
- Myrlus commuais, myrte; tour, tabletterie.
- Juglans regia, noyer; ébénisterie, etc.
- Olea europœa, olivier ; menuiserie, ébénisterie, tabletterie , sculpture et marqueterie; bois très-reclierclié.
- Ulmus campestris, orme; charronnage, menuiserie, etc.
- Phœnix dactylifera, dattier; tabletterie.
- Populus alba, peuplier blanc de Hollande ou vulgaire, safsag; bois blanc, tendre.
- Phyllirœa latifolia, phyllirea ; bois dur, pesant.
- Platanus oricntalis, platane d’Orient; bois dur.
- Pinus halepensis, pin d’Alep; bois résineux
- 4
- p.49 - vue 137/1664
-
-
-
- DEUXIEME CLASSE.
- 50
- Pinus maritime, pin maritime ; bois résineux.
- Pinus Pinea, pin pignon ; bois résineux.
- Prunus spinosa, prunelier; bois dur, très-pesant,
- Ricinus communis, ricin ; bois tendre, léger.
- Sa!ix caprea, saule marsault ; bois tendre.
- Salixfragilis, saule fragile; bois tendre.
- Sorbus domestica, sorbier; bois dur, très-estimé,
- Rhus pentaphylla, sumac tezera ; tannerie, teinture.
- Rhus Goriaria, sumac des corroyeurs; tannerie, teinture.
- Tamarix africana, tamaris; arbre résineux.
- Tamarixgallica, tamaris ; arbre résineux.
- Pistacia Terebinthus, térébinthe ; bois dur résineux.
- Thuya articulata, thuya, le Citrus des Romains; magnifique bois
- d’ébénisterie.
- On doit remarquer dans cette liste, au point de vue scientifique, le cèdre du Liban. Voici à son sujet les paroles mêmes de notre savant président, Sir W. Hoo-ker ; « Il y a relativement assez peu de temps que le cèdre du Liban est connu comme une des essences naturelles au mont Atlas. Loudon, qui écrivait en i838, dit; «Le « cèdre du Liban vient d’être aussi découvert dans l’Atlas. » En Angleterre ce bois n’est pas estimé, sans doute parce qu’il n’y arrive pas à sa perfection. Mais on voit à l’Exposition une grande table faite d’une seule pièce circulaire de cèdre du Liban, et qui mesure im,4o de diamètre. Certainement cette table est extrêmement belle et a pris un poli très-fin. Dans leurs montagnes natales, le cèdre et le déodar deviennent un bois tout à fait supérieur à ce qu’on peut en attendre dans nos contrées de l’Angleterre.»
- Au point de vue industriel, le cèdre est un bois du plus grand prix, à cause de ses grandes dimensions, de sa roideur, de sa belle coloration rouge ; fin, sans être trop pesant, il est facile à travailler, ne gauchit pas, et par son odeur agréable et pénétrante se garantit lui-même des atteintes des insectes. Il croît abondamment dans la province de Constantine et dans celle d’Alger, où les forêts d’Aïn-Talazit et de Tenict-el-Had en sont presque uniquement formées. L'olivier et le thuya doivent aussi être signalés. Le premier est très-demandé par l’industrie parisienne, le second est un des plus beaux bois d’ébénisterie. On peut estimer à 5o,ooo hectares au moins la superficie que recouvrent en Algérie les massifs d’olivier. Le thuya est aussi fort répandu , et si l’on en croit les voyageurs qui ont parcouru l’Algérie pour connaître ses ressources en ce genre, elles devraient être évaluées au moins à 25o,ooo hectares.
- La province d’Alger compte 208,606 hectares de forêts où dominent les chênes-lièges, les lentisques et les thuyas; celle d’Oran en compte 269,764 hectares, où abondent les lentisques, les chênes verts et les oliviers; enfin, la province de Constantine possède 63o,657 hectares de forêts, fécondes en chênes et en cèdres.
- Les fibres textiles de l’exposition d’Algérie sont nombreuses et dignes d’intérêt, les unes au point de vue scientifique, les autres au point de vue industriel. Je signalerai seulement les dernières.
- Les fibres ligneuses de Y Opuntia se prêtent à former des lames de bois minces et flexibles que l’on utilise pour la confection de certains articles de bimbeloterie et de vannerie de luxe. Plusieurs espèces de bambous (Bambusa) sont cultivées à la pépinière d’Alger et se naturalisent dans la colonie.
- Les fibres textiles proprement dites sont :
- L’alfa (Lygeum Spartum, Stipa tenacissima, Stipa gi-gantea, Stipabarbata), que l’on emploie beaucoup pour la confection des sparteries, et dont la pâte est apte à faire du papier.
- Le dis (Arundo festucoides), employé aux mêmes usages que l’alfa.
- Les fibres du palmier nain ( Chamærops humilis ), que l’on s’efforce d’utiliserpour la fabrication d’un crin végétal et d’une laine végétale que l’on a pu voir à l’Exposition. On en a fait aussi des cordes et même du papier.
- L’abaca ou bananier à cordes (Musa textilis), originaire de Manille, et dont l’excellente filasse est employée de préférence à toute autre par la marine anglaise. On la nomme souvent chanvre de Manille.
- L’agave (Agave americana), le chanvre (Cannabis sa-tiva), le lin ( Linum usitatissimum).
- Quant au corète (Corchorus textilis), importé de Chine, à la mauve textile (Abutilon indicum) et au Phormium tenax, leurvaleur est extrêmement contestée.
- Parmi les matières tinctoriales obtenues sans culture, et exposées par l’Algérie, je nommerai seulement le henné (Lawsonia inermis), dont les feuilles donnent une couleur rouge-orangé brun ; divers lichens propres à la fabrication de l’orseille; la gaude (Réséda luteola), la maurelle ou tournesol ( Croton tinctorium). On essaye avec succès l’acclimatation ducarthame (Carthamus tinc-torius), de l’indigo (Indigofera tinctoria et autres), de l’Eupatorium tinctorium, du Polygonum tinctorium, du safran (Crocus sativus).
- La cochenille ( Coccus Cacti) et le kermès ( Coccus Tlicis ) sont les deux seules matières tinctoriales animales que nous ayons eu à examiner dans l’exposition algérienne. La cochenille importée de Valence, en 1831, par M. Simounet, après bien des vicissitudes, paraît se répandre maintenant parmi les colons, et promettre de nouvelles ressources au pays. Ce produit, aujourd’hui en pleine culture, concerne d’ailleurs la IIP classe. Quant au kermès, c’est un insecte indigène qui vit sur le Quercus coccifera : il n’est l’objet d’aucune culture ; on le récolte en juin,et il se vend de 5 à 10 francs le kilogramme. C’est la matière tinctoriale rouge des Arabes.
- Les sumacs (Rhus pentaphylla et Rhus Goriaria), les écorces de chênes et de plusieurs autres arbres, les noix de galle sont les matières tannantes de l’Algérie.
- Les Arabes mangent la farine de plusieurs racines récoltées sauvages; la plus remarquable est le tairouda (Runium Bulbocastanum), fécule extraite du tubercule d’une ombellifère, et que nos soldats ont souvent été heureux de trouver pour compléter leur ration de pain.
- Je ne saurais entrer dans plus de détails au sujet des matières végétales, et je terminerai par quelques mots relatifs aux diverses dépouilles d’animaux envoyées d’Algérie. Ce sont principalement des peaux d’autruche (Struthio Camelus), qui, dans le Sahara, sont l’objet d’un commerce important ; on les vend au prix moyen de e5 francs la peau du mâle, et 10 à i5 francs celle de la femelle. Les plumes des ailes et de la queue du mâle se vendent à part 3 francs pièce en moyenne.
- Dans ce résumé, déjà fort long, je n’ai donné qu’une idée incomplète de la magnificence de l’exposition algérienne. La classe a proposé d’accorder une grande médaille d’honneur au Ministère de la Guerre, administration de l’Algérie, pour la collection des produits naturels et forestiers de cette colonie. La proposition était motivee par le nombre considérable de produits exposés , par l’intérêt très-vif qui s’attache à plusieurs d’entre eux, par les efforts incessants que fait depuis dix-sept ans l’administration, pour connaître les ressources naturelles de notre belle colonie africaine, et par les soins déployés en cette circonstance pour réunir la riche
- p.50 - vue 138/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 51
- collection qu’elle nous montre, et qui est accompagnée (l’un catalogue bien fait et rempli de renseignements utiles.
- Les autres Colonies de la France n’ont pas paru avec autant d’avantage que l’Algérie à notre Exposition universelle ; mais nous ne devons pas nous dissimuler qu’elles faisaient une tentative toute nouvelle pour elles. Leur début peut faire penser que ce n’est ni la variété, ni la richesse des produits qui leur manquera, le jour où on fera pour elles ce qui a été fait pour l’Algérie. Loin que leurs envois rencontrent dans la métropole l’indifférence que pourraient redouter les colons, ces collections sont de nature à nous éclairer sur une foule de questions obscures ; en un mot, nous ne connaissons pas suffisamment nos colonies lointaines. Qu’elles nous adressent leurs produits naturels soigneusement recueillis, accompagnés de bons catalogues et de renseignements utiles, et de nouveaux débouchés s’ouvriront, de nouvelles cultures seront introduites sur leurs sols si fertiles; pour tirer un heureux parti de la terre que Dieu a faite, il faut la connaître, elle et ses produits de tous genres.
- Rassemblés à la hâte, avec une certaine défiance, parfois même avec une indolence regrettable, les produits de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Réunion sont arrivés à l’Exposition universelle sans indications suffisantes, sans catalogue, et n’ont pas été soumis à un classement assez méthodique. En accusant ces défauts, le Jury n’entend pas exprimer un blâme envers des exposants qui entrent dans une voie nouvelle et féconde, il espère plutôt indiquer les moyens qu’il faut employer, et faire sortir des imperfections actuelles de sages mesures pour l’avenir. En un mot, les objets envoyés par les colonies françaises forment une collection considérable, mais si dépourvue de noms scientifiques et dans laquelle les produits d’une colonie sont tellement entremêlés avec ceux d’une autre, qu’il est difficile de se faire une idée de sa véritable valeur.
- Je donnerai d’ailleurs le résumé d’un catalogue en grande partie manuscrit, en général trop succinct pour être utile, et qui a été mis sous les yeux de la classe au moment où elle s’est livrée à son examen.
- La Colonie du Sénégal fait une heureuse exception. Elle nous a adressé une série de 1 o échantillons de bois avec des noms coloniaux ; et dans un rapport rédigé par M. Audibert, pharmacien de ire classe, et adressé par lui à la commission de l’Exposition universelle réunie à Saint-Louis en vertu des ordres de M. le gouverneur, on trouve une explication détaillée et scientifique des produits encore peu nombreux de la colonie. Les bois proviennent des pays baignés par la Casamance. Voici leurs noms d’après M. Audibert :
- Khaya scnegalensis, cail cedra ; menuiserie, dbénisterie, tabletterie.
- Eriodendron anfractwosum, hintaforo ou benten ; bois léger, propre à fabriquer les pirogues.
- Detarium. sénégalaise, mambodo ou détarr ; menuiserie, tabletterie.
- Plerocarpus erinaceus, kinau ou vène ; bois dur, propre aux constructions natales.
- nialium nitidum, kocyto ou solum ; bois de construction.
- Stereulia cordifolia, dauta ou n’dimb ; construction des navires. Acacia Adansonii gonakié ; constructions navales.
- Bauhinia reticulata, ghighis ; bois de charpente, peu durable, Koss -, bois pour les barques.
- A ces bois sont joints des échantillons de gomme du Sénégal, produit Sien connu, fourni par Y AcaciaVerelc.
- 1 Ges trois derniers bois sont des bords du Sénégal.
- En i854, l’exportation de la gomme au Sénégal s’est élevée à 2,529,700 kilogrammes. Cette exportation ne subit d’ailleurs que des oscillations sans progrès ni déficit réels. VAcacia Adansonii produit une gomme rouge que les Maures mêlent à la première, mais qui n’a pas ses qualités; le sadra beida (Acacia albida) fournit une gomme friable différente de la gomme dure de Y Acacia Vereh.
- Je citerai encore dans cette petite collection le fayar, matière colorante jaune, que les indigènes appliquent sur les cuirs, et qui provient du Cochb-spermum tinctorium, et lefoudeun, matière colorante rouge, la même que le henné des Arabes, et qui est fournie par les feuilles du Lawsonia alba ou L. inermis ; nous l’avons déjà trouvé en Algérie. Les autres produits sénégaliens ne concernent plus notre classe.
- Quelques plantes médicinales accompagnent aussi cette petite collection : c’est le cail cedra ( Khaya senega-lensis ) décrit parfaitement dans la Flore sénégambienne, par Perrotet et Leprieur en 1831 ; son écorce est amère comme celle des quinquinas, mais seulement tonique et astringente; c’est encore le ghemudeck (Celastrus sermgalensis) regardé par les indigènes comme un remède souverain contre la dyssenterie. Des essais relatifs à son efficacité n’ont donné aucun bon résultat.
- En résumé , dans l’opinion du Jury, la petite collection envoyée par la colonie du Sénégal ne représente qu’incomplétement une de nos colonies les plus intéressantes , et ne peut être considérée que comme une ébauche de ce que nous fera plus tard parvenir cette contrée. Mais le rapport rédigé par M. Audibert donne à cette petite collection une valeur dont le mérite lui revient presque tout entier; le Jury a donc accordé à M. Audibert une médaille de 2e classe.
- La Colonie du Gabon a envoyé aussi 75 échantillons de bois, qui malheureusement ne portent que les noms indigènes; puis des fibres textiles et quelques autres produits, aussi peu clairement dénommés. Ces objets, dignes de tout intérêt, perdent par ce seul fait la presque totalité de leur valeur.
- Si nous abandonnons l’Afrique pour nos colonies du Nouveau-Monde, nous trouvons d’abord une exposition provenant de I’Ile de la Réunion. Elle comprend des bois, des écorces, des matières tinctoriales, des gommes et quelques autres produits, des nids comestibles d’hirondelles analogues à ceux de la salangane, mais appartenant sans doute à une espèce distincte, car leur construction est différente. La collection de bois comprend 244 échantillons, représentant environ 200 espèces; malheureusement les noms créoles dominent; une partie notable porte, il est vrai, des noms scientifiques, mais souvent incorrects, au moins dans leur transcription; d’une autre part, on regrette l’absence des indications relatives aux localités. Après ces critiques, il est juste d’ajouter que cette collection a néanmoins encore une certaine valeur; car si elle se fût présentée avec tous les renseignements désirables, elle eût pu être mise au rang des plus instructives parmi celles que nous avons examinées. Elle constitue évidemment, en ce qui concerne la IIe classe, la partie essentielle de l’exposition de cette colonie, et l’on ne peut que nommer auprès d’elle une trentaine de fruits, des plantes médicinales dénommées botaniquement, des fibres d'Agave, d’ananas, de Pandanus utilis, de Musa, de Caryota mitis, d'Echites grandijlora, et parmi les produits animaux, outre les nids de salangane,
- 4.
- p.51 - vue 139/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 52
- dont j’ai déjà parlé, des tripangs ou holothuries préparées pour la consommation alimentaire. Le Jury a décerné une médaille de 2e classe à 1’Administration de la Colonie de lu le de la Réunion ; mais en même temps reconnaissant la part considérable qu’a prise à la formation delà collection M. Richard, directeur du jardin colonial de la Réunion, le Jury lui a également décerné une médaille de 2e classe.
- J’aurais été heureux de pouvoir donner ici le catalogue des bois de la Réunion; mais une considération m’en a empêché. Le ministère de la marine se prépare à faire des produits de nos colonies lointaines une exposition permanente que l’on pourra perfectionner à loisir, et alors ces renseignements complétés et dignes de confiance seront consignés dans un catalogue instructif. Je m’abstiens donc d’une publication prématurée.
- L’Exposition universelle nous a montré aussi une petite collection provenant de nos établissements français dans l’Inde mais son importance est tout à fait secondaire. Onze espèces de bois envoyés de Karikal avec leurs noms botaniques, ne peuvent être considérées que comme le noyau d’une collection plus complète pour l’avenir, et qui alors devra fixer l’attention. Le Jury a seulement remarqué, parmi les produits exposés sous le nom de la Commission d’Agriculture et de Commerce de Pondichéry (colonies françaises, n° îko), une matière tinctoriale, extraite de l’écorce du ' Casuarina, par M. Lépine, pharmacien de la marine, à Pondichéry; une mention honorable a été accordée à ce fonctionnaire, pour attirer l’attention sur le produit nouveau qu’il a fait connaître.
- Les Antilles françaises ont fourni deux collections où se retrouvent, en général, les mêmes imperfections que j’ai déjà signalées. La Colonie df, la Guadeloupe envoie une fort belle collection de i56 espèces de bois, mais qui malheureusement ne portent que leurs noms créoles : c’est donc tout un travail à faire que de leur donner une valeur scientifique, en traduisant ces noms trop mal connus en Europe par des noms classiques. Des gommes, quelques résines accompagnent la collection de bois.
- La Colonie de la Martinique (n° 3) a été moins riche, mais plus précise dans son exposition de produits ligneux. M. Bélanger, directeur du jardin colonial, a envoyé îh pièces de bois bien dénommés et provenant des cultures de son établissement. MM. Des-coublanc (n° h), Pécoul (n° 9), Prunier (n° 11), Raboutet (n° 12), ont fourni entre eux 58 échantillons de bois propres à la menuiserie, aux constructions, à l’ébénisterie ; M. Raboutet y a joint des matières textiles, quelques substances médicamenteuses. En général, le jury ne saurait trop recommander d’accompagner les objets toujours très-intéressants qui nous viennent de si loin, non-seulement de leurs noms scientifiques, mais encore de l’indication des lieux où on les a récoltés, des ressources qu’ils peuvent offrir à l’industrie, soit par leur valeur intrinsèque, soit par leur abondance. Je laisserai au catalogue de l’Exposition permanente qui se prépare le soin d’enregistrer, avec les détails nécessaires, et qui me manquent, la liste des bois de nos Antilles françaises.
- Sur la proposition de la IIe classe, le premier groupe a voté, pour ces colonies, les récompenses suivantes: une médaille de première classe à M. Bélanger, qui a dénommé les objets envoyés de la Martinique, et a eu la part principale dans la formation des collections de
- ce pays; une médaille de 20 classe à chacun des exposants de la même colonie dont les noms suivent : MM. Descoublanc, Pécoul, Prunier , Raboutet; enfin, une médaille de 2e classe à 1’Administration de la Colonie de la Guadeloupe.
- L’Exposition de la Guyane française se compose principalement pour nous des produits de divers genres envoyés par M. Philibert Voisin. Au milieu d’une colonie riche par la nature, et qui semble méconnaître entièrement ses ressources, ou ne pas s’occuper suffisamment d’en faire parvenir les témoignages jusqu’à la métropole, M. Ph. Voisin a donné un exemple digne d’une récompense élevée, et l’administration centrale de nos colonies nous a trouvés d’accord avec elle, lorsqu’elle nous a signalé son nom. Tenant donc compte à la fois de la collection de produits végétaux, gommes, amadous, vernis, soie végétale, bois vernis, etc., exposée par ce colon, avec quelques produits du règne animal; et, tenant compte aussi de l’initiative qu’il a montrée pour répondre aux vœux de la France dans cette grande occasion, le Jury a décerné à M. Philibert Voisin une médaille de ire classe.
- Je ne quitterai pas les colonies françaises sans inscrire ici une récompense décernée à un voyageur qui a consacré plusieurs années à faire parvenir l’influence de la France dans ces vastes contrées qu’arrosent le Paraguay, le Parana et l’Uruguay, et où vivent disséminés et trop oubliés beaucoup de nos compatriotes. M. John Lelong, ancien consul général, a exposé une collection d’objets de tous genres, propres à faire connaître l’état actuel et les ressources naturelles de ces contrées. Le Jury a pris en considération non-seulement l’exposition même de ce voyageur, mais encore le zèle avec lequel il a signalé au commerce français et au Gouvernement toutes les matières utiles que pourraient fournir les pays si féconds qu’il a parcourus. Je citerai comme exemples les minerais argentifères envoyés par lui au laboratoire d’analyse de l’Ecole impériale des mines. Ces minerais représentaient 28 mines d’argent, une d’or et quelques autres de plomb argentifère de la république argentine. Parmi les objets qui concernent spécialement la 11° classe, se remarque une espèce de ver à soie trouvée sur une lérébinthacée du sud de ces contrées, et dont quelques œufs, envoyés par M. J. Lelong au Muséum de Paris, sont parvenus à éclosion ; d’autres sont attendus. Plusieurs plantes, rapportées de même en France, ont été, non sans succèsvcultivées à titre d’essais, soit au jardin botanique de l’École impériale de médecine, soit à l’École impériale de pharmacie, soit enfin chez un horticulteur, M. Goutier, demeurant à Montrouge. Enfin, plusieurs matières tinctoriales figurent dans les collections de M. Lelong. L’absence de tout renseignement scientifique sur leur origine est une lacune très-regreltable, et particulièrement à l’égard d’une teinture bleue extraite d’une plante nommée, en guarani, yribu retima (jambe de corbeau), et très-abondante surtout dans la province de Capella de Luque, et d’une autre teinture d’un beau jaune (en guarani mbuine), sur laquelle je n’ai pu avoir aucun renseignement positif, si ce n’est qu’elle est de nature végétale. Une collection de 45 espèces de bois du Paraguay aurait pu offrir un grand intérêt, si les bois, recueillis en plus grands échantillons, eussent porté des noms botaniques au lieu de noms brésiliens inintelligibles pour nous. Une médaille de 2e classe a été accordée à M. John Lelong comme récompense de ses
- p.52 - vue 140/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- cfforls persévérants pour établir entre la France et le Paraguay des rapports commerciaux, et pour faire connaître, dans ce but, les produits utiles de ces contrées.
- COLONIES ANGLAISES.
- Les colouies de l’Angleterre nous ont offert, à l’Exposition universelle, le spectacle le plus magnifique. Rivalisant de zèle, de richesse et de travail, elles ont embelli noire Palais de l’Industrie des collections coloniales les plus abondantes, et les plus intelligibles, grâce au soin déployé dans la rédaction des catalogues, grâce à la précision des renseignements.
- La Compagnie des Indes Orientales a soutenu sa haute réputation de puissance et de richesse commerciale. Presque toutes les classes du Jury ont eu lieu d’admirer quelque partie de la brillante collection qui, par son ensemble, la beauté et l’originalité des détails, a si vivement frappé l’attention du public. Une part bien intéressante de cette collection appartenait à la IIe classe, qui en a étudié les richesses avec un vif intérêt, grâce aux savantes explications fournies par le commissaire, président lui-même d’une des classes de notre Jury, M. le docteur Forces Royle. A l’extrémité nord-est cle l’Annexe, ce savant collaborateur avait exposé une collection fort nombreuse de produits naturels de l’Inde et de l’archipel Indien. Cette collection semble avoir été fort heureusement conçue pour compléter principalement celle qu’on avait pu étudiera Londres en 1851, et dont elle répète d’ailleurs une partie. A cette époque, la Compagnie des Indes avait exposé une série de collections locales très-nombreuses, formant un ensemble de plus de 1,200 échantillons, dontles précieux catalogues ont été publiés dans les Reports ofthe Juries. Dans ces mômes rapports sont signalés une collection étendue de gommes et de résines, plusieurs échantillons de fécules, une collection d’huiles du plus haut intérêt, une très-riche collection de matières tinctoriales, de matières tannantes, de fibres textiles, etc.
- A l’Exposition de 1855, la Compagnie des Indes n’a pas cru devoir faire figurer de nouveau ses collections de bois, mais elle a offert au public une magnifique série de produits végétaux, consistant en gommes, résines et gommes-résines, huiles fixes et volatiles, épices, matières tannantes, matières colorantes, fibres, et seulement quelques échantillons de bois. A ces produits du règne végétal étaient joints des produits animaux d’une haute valeur scientifique et industrielle, dont la plus grande partie figurait d’ailleurs au palais de Cristal de Londres, et qui consistent en cornes de diverses natures, bois de cerfs,ivoire animal,pelleteries, plumes, huile et colle de poisson, insectes de l’IJima-laya, soie et laine de diverses variétés.
- Tous ces objets ne concernaient pas uniquement la II0 classe, et son examen a dû porter spécialement sur les libres et matières textiles, les matières tannantes et colorantes; les huiles, les résines, etc., concernaient aussi la X° classe, et ont été examinées par elle au point de vue de leurs propriétés et de leur nature intrinsèque.
- Le Jury a étudié avec un intérêt tout spécial dans les circonstances ou se trouve placée l’Europe occidentale, les fibres et matières propres à la confection des câbles, cordages, nattes, papiers, vêtements, etc. Plus que jamais le commerce doit être préoccupé d’utiliser les nouvelles ressources de ce genre qui peuvent s’offrir à lui ; et réellement cette préoccupation semble avoir
- 53
- inspiré les habiles collecteurs de la Compagnie des Indes Orientales. Ils ont réuni là les matières fibreuses les plus connues dans le commerce et l’industrie, à côté d’un grand nombre de nouvelles substances, dont l’emploi a été tenté dans ces derniers temps avec plus ou moins de succès. « Ces fibres textiles, aditM. Decaisne, plus spécialement chargé de l’examen de la collection indienne, ont déjà donné lieu à de nombreuses expériences, et leur valeur relative a été récemment consignée dans un ouvrage remarquable, publié par M. le docteur Forbes Royle, sous le titre de Thejibrous plants of India, 1 vol. in-8°. Cette sorte d’enquête scientifique donne un grand intérêt d’actualité à la collection mise sous nos yeux, en même temps qu’elle indique à nos colonies les produits similaires dont elles peuvent espérer se faire une nouvelle branche de commerce. Tout présage donc ici des phases nouvelles dans l’industrie de certains pays; d’un autre côté, la botanique multiplie ses recherches et essaye de soumettre à la culture des végétaux encore peu connus, et propres à augmenter nos ressources actuelles ou à en créer de nouvelles. M. le docteur Royle nous a montré une soixantaine de fibres et matières textiles, représentées chacune par plusieurs échantillons à divers degrés de préparation, de manière à faire comprendre le rôle qu’elles sont appelées à remplir dans la fabrique des tissus ou celle des papiers. » Je crois utile de mentionner ici, d’après les études de notre honorable président, sir W. Hooker, les plus remarquables de ces matières textiles, avec les dénominations scientifiques et les noms vulgaires, lorsqu’elles en ont dans le commerce ou dans la colonie.
- FIBRES ET MATIÈRES TEXTILES DE L’INDE.
- Corchorus olitorius, jute. Pour les sacs d’emballage.
- Hibiscus cannabinus, ambara.
- H. striatus.
- H.fragrans.
- Sida periplocœfolia.
- Triumfctta lobata; fibres de bonne qualité, et la plante est très-abondante.
- Sterculiavillosa, oadal ; plante très-abondante.
- Bombax malabaricum.
- Crotalaria juncea, sunn, deux variétés fréquemment employées sous les noms de brown hemp et xcuckoo nar.
- C. tenuifolia, jubulpore hemp.
- Bauhinia racemosa.
- Sesbania aculeala, dbanchee.
- Buteafrondosa, gular string.
- Calotropis gigantea, mudar ; fibres belles et soyeuses; la plante croît dans les lieux secs.
- Daphné cannabina; les Indiens en font une grande consommation pour la fabricalion du papier satiné de l’Inde.
- D. Gardneri; même observation.
- D. Bholu; même observation.
- Cannabis saliva ou indica, hemp ; plante indigène de ce pays, de la même espèce que notre chanvre. Les Indiens l’emploient surtout pour ses propriétés enivrantes, sous le nom de bang.
- Urücanivca ou Boehmeria nivea, china grass ou chumà ou rhea of Assam.
- U. ou B. tenacissima; connu sous le nom de rhea. Plantes spontanées, dont les fibres sont douces et tenaces.
- U. ou B. puya. Même observation.
- Pandanus odoraüssimvs, screw pine; fibres employées au tissage des toiles et à la fabrication du papier.
- Plusieurs espèces mal définies de bromeliacc'es, parmi lesquelles le Bromelia ananas, pine apple fibre.
- Agave americana; fibres résistantes, mais s’altérant au lavage.
- A. vivipara. Même observation.
- Aloe perfoliata; il y a des échantillons teints en diverses couleurs. Yucca angustifolia.
- Y. gloriosa.
- Y. aloifolia; fibre très-forte de 60 h 160 centimètres de longueur. Sanseviera zeylanica, moorva ou bow-string hemp.
- Musa paradisiaca, plantain.
- M. Sapientum, plantain oulianana.
- M. textilis, Manilla, chanvre de Manille; espèce de fibre célèbre pour sa solidité, et particulièrement estimée pour la marine.
- p.53 - vue 141/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 54
- Viennent ensuite des substances fibreuses, feuilles, tiges ou racines employées à l’état brut ou après la plus grossière préparation :
- Cyperus segetum, pour nattes, etc.
- Papyrus Pangores.
- Eriophorum eannabinum, bhabur ; paquets de feuilles employées à la fabrication des cordages.
- E. comosun. Même observation.
- Typha elephantina.
- Andropogon muricatus; sa racine, fibreuse, est employée à une foule d’usages, sous le nom de kuskos; douée d’une odeur agréable, elle est vendue, en Europe, comme article de parfumerie, sous le nom de vetiver.
- Bambusa arundinacea, et autres.
- Maranta dichotoma.
- Borassusjlabellijormis.
- Cocos nucifera, coir ou cocoa nut.
- Caryola urens, Kiltul.
- Arenga saccharifcra, ejoo ; ses fibres noirâtres et comme cornées font d’excellents câbles de navires ;on les tire de la gaine des feuilles. Chamorops Ritchieana, etc.
- Enfin on ne saurait passer sous silence ces sacs naturels formés de l’écorce simplement séchée et assouplie de YAntiaris saccidora, de Bombay.
- Après cette partie si intéressante de la collection, viennent d’autres produits du règne végétal, sur lesquels je n’ai aucune raison de donner de nouveaux développements après le savant examen qui a été fait d’objets de même nature, présentés à l’Exposition de Londres en i85i. Les consciencieux travaux qui forment les Reports of the Juries contiennent (IVe classe), sur les collections d’huiles, gommes, résines, etc., fournies par l’Inde anglaise, tous les renseignements que je pourrais donner.
- Les bois, peu nombreux, nous offriraient peut-être une ou deux espèces à signaler aux botanistes, même après les belles collections exposées en i85i ; et particulièrement le Cedrus Deodara, dont l’acclimatation est tentée aujourd’hui en Europe, et qui donne un bois magnifique.
- Je dois aussi faire remarquer entre autres objets intéressants pour l’industrie, des échantillons de six variétés de thé vert ( Thea viridis ), préparé par les Chinois avec les plantes cultivées dans les jardins du Gouvernement, dans les Himalayas. Il revient sur les lieux à 5 et 6 shellings la livre, et peut rivaliser avec ceux de Chine. D’autres échantillons de thé d’Assam méritent une égale attention, puis des sucres de diverses provenances : l’un, du Bengale, est extrait du dattier sauvage (Phœnix sylvestris) ; un autre, extrait de la canne (Saccharum Ojjicinarum), est obtenu par évaporation au soleil, dans les déserts de l’Inde, à Mergui et Bekanere ; un troisième provient du calice très-charnu du Bassia latifolia, et son extraction est une industrie locale très-répandue, on le nomme sucre de Muohwa. Le palmier gommité ( Arenga saccharifera) en fournit aussi une espèce. Dans un autre ordre de produits, il faut citer encore un salep du nord de l’Inde extrait de YEulophia campestris, des arrow-root, provenant du Maranta arundinacea, des Curcuma leucorhiza et angus-tifolia, etc. Enfin, je ne puis que nommer une collection , dont l’examen détaillé revenait à la XIIe classe ; ce sont les spécimens de la matière médicale en usage dalns l’Inde. Mais si je la nomme ici, c’est pour avoir l’occasion d’exprimer combien le Jury attacherait de prix à la publication de l’ouvrage manuscrit de M. le docteur Royle, sur la matière médicale et sur diverses productions végétales de l’Inde. Il a tenu à ce que ce vœu fût inséré dans le rapport de ses travaux.
- Les produits animaux de l’exposition indienne méritent, sans contredit, d’être signalés pour leur abondance et leur valeur scientifique ou industrielle. Plusieurs d’entre eux avaient déjà été représentés à Londres en 1851 ; ce sont, en abondance, des cornes de diverses espèces de bœufs, souvent accompagnées du crâne entier. Plusieurs de ces crânes ont un intérêt scientifique considérable ; les principales espèces sont :
- Bœuf domestique (Bos taums), diverses variétés ;
- Gour (Bos cavifrons ) ;
- Buffle, buffalo des Anglais (Bos Bubalus);
- Arni (Bos Ami);
- Gyal (Bosfrontalis).
- Un ou deux de ces crânes feront peut-être connaître aux zoologistes quelque nouvelle espèce; mais c’est une question qui sort de mes attributions actuelles.
- Avec ces cornes, si précieuses pour le commerce, et dont plusieurs affectent des dimensions gigantesques, nous avons pu voir de nombreux bois de cerfs, souvent accompagnés du crâne, et appartenant aux
- Cermis Duvaucellii, bara sinba ;
- C. Arislotelis, elk ;
- G'. Hippelaphus, samber;
- C. vaginalis, kaher ou barking deer, muntjac ;
- G'. Axis, spotled deer;
- C. pordnus, jungle sheep ou hog-deer.
- En dehors des genres Bos et Cerms, je signalerai quelques cornes de moutons, d’antilopes, etc., souvent avec leurs crânes, dont plusieurs ont une grande valeur scientifique :
- Ovis Polii;
- 0. Ammon, argali ;
- O. ammouoïdes;
- Capra hymalaïca;
- C. jemblaïca ;
- Antilope hymalayensis ;
- A. Cervicapra;
- A. Sprimmeus;
- Et enfin Rhinocéros bicornis.
- La plupart de ces espèces sont en outre représentées par des pelleteries très-précieuses, au moins comme documents zoologiques, et auxquelles il faut ajouter les dépouilles de quelques autres :
- Bos grunniens, queues d’yack ,
- Moschus moschiferus, musc ;
- Antilope picta;
- A. Hodsonii;
- Equus ? cheval sauvage avec un pelage voisin de celui de l’hémione, et la tête et les oreilles, les proportions générales du cheval ;
- Arctomys Bobac;
- Pteromys ?
- Sciurus maximus ;
- S. tristriatus ;
- Canis primwvus;
- Fclis Tigris ;
- F. Leopardus, léopard ;
- F. pardalis, cheeta, panthère ;
- Ailurus fulgens, panda ;
- Mustela Foina ;
- Ursus labiatus, ours jongleur.
- J’ai réservé, pour les citer à part, de fort beaux échantillons d’ivoire d’éléphant (Elephas indica), avec deux crânes d’une grande valeur.
- Enfin, en dehors des dépouilles des mammifères, il faut citer de magnifiques échantillons de laque ( Coccus Lacca) en bâtons (stick lac) et en grains (seed lac); de l’ichthyocolle, extraite du Polynemus plebeïus ; diverses huiles de poisson, huiles de requins, que le commerce commence à employer maintenant pour l’éclairage ; des
- p.54 - vue 142/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE, ETC.
- nageoires de squales, que les Chinois recherchent comme un mets délicat ; une collection d’insectes de l’Himalaya; enfin des échantillons de soie de diverses espèces de bombicites de l’Inde, avec des exemplaires des papillons qui les ont fournies, et les cocons de chacun d’eux.
- Bombyx Mori, pat ;
- Saturnin Mylitla, tussali ;
- Saturnin assamensis, moonga;
- Attacus Cynthia, eriou eriah.
- Tels étaient les éléments les plus remarquables de la vaste et précieuse collection de l’Inde anglaise. Pour en comprendre la valeur, le Jury aurait vivement regretté l’absence d’un catalogue dont il désire encore la publication , si l’inépuisable complaisance du savant commissaire, M. le docteur Royle, n’avait comblé cette lacune de manière à la rendre presque heureuse pour nous. Sans décerner à la Compagnie des Indes orientales une médaille d’honneur, qui n’eût fait que se confondre avec la grande médaille que, sur la proposition de plusieurs classes, le J ury a accordée à cette compagnie, la IIe classe a demandé pour M. le docteur Forbes Royle une grande médaille d’honneur, destinée à récompenser son habile et savante coopération à l’exposition de l’Inde, son zèle pour les intérêts de la science et de l’industrie, et ses recherches et publications antérieures, dont la haute importance rend la continuation si désirable.
- Sur les indications fournies par son président sir W. Hooker, informée de la part considérable que Mmo Royle a prise au classement des nombreux produits de l’Inde, et appréciant, par la beauté des résultats, cette intelligente et active coopération, la IIe classe a été heureuse d’accorder à Mme Royle une médaille de ire classe. Le Jury a en outre décerné une médaille de a0 classe à Son Altesse le Rajah d’Oodypore (n° 10), auquel sont dus de nombreux échantillons de cornes, bois de cerfs, ivoire et crânes d’éléphants, etc. ; et une mention honorable à M. Underwood, esq. (n° 11), pour une collection île fibres textiles, qu’il a jointe à celle de la Compagnie des Indes.
- Les autres exposants figurent tous sous le nom de la compagnie, et sont collectivement compris dans la haute récompense qui lui a été décernée.
- Médailles d’honneur.
- La Colorie du Canada a procédé à l’exposition de ses produits d’une façon magistrale. En même temps ([ue le comité exécutif de l’Exposition de Paris réunissait la plus riche collection de produits naturels, industriels et commerciaux ; préoccupé de faire connaître à l’Europe la vaste contrée peuplée et fertilisée par des mains anglaises et françaises, il provoquait la rédaction d’esquisses pleines d’intérêt sur l’état actuel du Canada, son commerce, ses ressources, son avenir. Les commissaires délégués par le comité exécutif au Palais de l’industrie complétaient enfin ces travaux consciencieux par la publication successive d’un recueil précieux de documents politiques, commerciaux et maritimes, sur le Canada, en 1854; et d’un catalogue de la collection canadienne, classé suivant le système adopté par la Commission impériale. Tous ces documents de haute valeur, traduits en français lorsqu’il y avait lieu, étaient généreusement donnés à toute personne qui s’adressait au bureau des commissaires pour obtenir des renseignements sur leur pays.
- Ainsi préparée et interprétée, l’exposition cana-
- 55
- dienne se présentait, en outre, avec la plus heureuse et la plus intelligible disposition. Personne n’a parcouru la galerie du quai, dite l’Annexe, sans remarquer, près de son entrée de l’extrémité nord-est, ce compartiment rectangulaire, dont le centre était occupé par une pyramide des plus beaux échantillons de bois, et où se trouvaient réunis une vaste et belle collection de produits animaux et végétaux, des meubles, des voitures, des métaux, des instruments de travail, des objets de luxe; en un mot toutes les preuves d’une vie sociale, active et féconde.
- Parmi ces objets si dignes d’intérêt, la IIe classe avait à examiner les produits de vingt-sept exposants. Le Jury a remarqué tout particulièrement la riche collection des bois canadiens et de magnifiques échantillons de ces belles fourrures que répand, chaque année, dans le commerce, la compagnie de la baie d’Hudson.
- La collection de bois, formée par divers exposants à l’instigation du comité exécutif et aux frais du gouvernement colonial, se compose d’environ îao échantillons, dont le plus grand nombre est d’une beauté incontestable. Celte collection représente avec magnificence des intérêts commerciaux considérables; l’exportation canadienne des produits forestiers atteignait, en 1853, le chiffre de 2,355,2 55 livres sterling (58,88i,375 francs); plus des bois de constructions maritimes, employés à Québec, et montant à une valeur de 620,187 livres sterling ( 15,5o4,675 francs). Les essences les plus importantes dans cette exploitation, sont : le pin blanc ( Pinus Strobus), le pin rouge ( Pinus resinosa ) ; diverses espèces de chênes : chêne blanc ( Quercus alba et Q. bicolor), chêne rouge ( Quer-cus rnbra) et chêne noir (Quercus nigra) ; l’orme blanc (Ulmus americana) et l’orme rouge ( Ulmusfulva). En outre de ce commerce extérieur si important, la consommation intérieure en bois de tous genres est évaluée à plus de 2,000,000 delivres sterling (5o,000,000 de francs); de telle sorte que la richesse forestière du Canada aurait, en 1853, donné un produit d’environ /i,552,ooo livres sterling (n3,8oo,ooo francs).
- Les collections partielles, destinées à nous faire connaître les essences qui font l’objet du commerce canadien, sont au nombre de quatre, auxquelles il faut joindre des échantillons isolés ou moins nombreux, fournis par plusieurs autres.
- M. André Dickson, de Kingston (Haut Canada), a réuni, nommé et catalogué avec soin 64 échantillons de bois différents, dont la moitié a été recueillie sur une superficie de 100 acres. Ces échantillons appartiennent à 16 familles, et sont indiqués dans le catalogue suivant, qui présente successivement le nom botanique, puis les noms canadiens, anglais et français :
- BOIS DU CANADA.
- Liriodendron tulipifera L, tulip tree ou white wood, bois blanc ; Tilia americana L.. lime ou linden oubasswood, tilleul ou bois
- blanc ;
- Bhus typhinàL., sumach. sumac;
- Acer saccharinum L. ; sugar maple, érable ;
- A. idem, variété, rock maple, érable rouge ;
- A. idem, variété, curled maple, érable onde;
- A. idénij variété, birds-eye-maplc, érable piqué;
- A. dasycarpum, Ehrh, soft maple, pleine;
- Prunus americana Marsh, wild yellow plum , prunier sauvage ; Cerasus pensylvanica Lois., red cherry, cerisier rouge ;
- C. serotina D. C., black cherry, cerisier d’automne ;
- C. virginiana D. C., choke cherry , cerisier h grappes;
- Gratœgus punctatn Jacq., dolted ou apple thorn , pommettier jattue; C. coccinea L., rccl thorn , néflier ou senellier ;
- C, Grus-galli L., vvhite thorn , pommettier blanc ;
- p.55 - vue 143/1664
-
-
-
- DEUXIEME CLASSE.
- 56
- C. cordata L., Washington thorn (c’est un arbre exotique pour le Canada);
- Pyrus americana D. C., mountain ash , cormier;
- Amelanchier canadensis Gray, june ou service berry, petite poire ; Cornus Jlorida L., cornel ou llowering dogwood, cornouiller ; Fraxinus americana L., white ash, frêne blanc ;
- E. sambucifolia Lamb., black ash , frêne noir ;
- F. pubescens Walt., rock ash , frêne ;
- F. juglandifolia Lamb., rim ash , frêne ;
- Sassafras ojjicinalis Esenb., sassafras, sassafras;
- Ulmus americana L., white elm, orme blanc ;
- U.fulva Mich. , red ou slippery elm , orme rouge ;
- U. racemosa Thorn., rock elm , orme blanc;
- U. idem, Gray, elm, orme gris ;
- Juglans cinerea L., butternut, noyer tendre;
- J. nigra L., black walnut, noyer noir;
- J. idem, variété, soft walnut, noyer brun ;
- Carya alba Nuit., shell-barck hickory, noyer blanc;
- C. tomentosa Nutt., smooth-barck hickory , noyer blanc;
- C. glabra Torr., pignut, noyer gras ;
- G. amara Nuit. , bitternut, noyer dur ;
- Quercus alba L., white oak, chêne blanc ;
- Q. bicolor Wild , swamp white oak , chêne blanc ;
- Q. rubra L., red oak, chêne rouge ;
- Q. nigra L., black oak, chêne noir;
- Castanea vesca L., chesuut, châtaignier ;
- Fagus ferruginea Ait., white beech , hêtre ;
- Caipinus americana Mich., blue beech ou horn-beam, charme ; Ostrya virginica Willd , iron wood, bois de fer ;
- Bctula papyracea Ait., paper ou canoë birch , bouleau blanc ;
- B. excelsa Ait., yellow birch, merisier jaune ;
- B. lenta L., cherry birch, merisier rouge ;
- B. nigra L. , black birch , bouleau rouge ;
- Alnus incana Willd, aider, aune;
- Salix nigra Marshall, black willow, saule noir;
- Populus tremuloides Mich., aspen poplar, tremble; .
- P. grandidcntala Mich., largc-loothcd aspen , tremble ;
- P. balsamifera L., balm of gilead , liard ;
- P. monilifera Ail., cotton wood ou necklace poplar, peuplier ; Platanus occidentalis L., button wood ou american sycamore , platane du nord ;
- Pinus rigida Miller, pilch pine, pin résineux;
- P. resinosa Ait., red pine, pin rouge;
- P. mitis mich., yellow pine, pin jaune ;
- P. Strobus L., white ou Weymouth pine, pin blauc ;
- Abies balsamea Marsh., balsamür, sapin on balsamier;
- A. canadensis Mich., hemlock spruce, pruche ;
- A. alba Mich., white spruce, épinette blanche ;
- A. nigra Poir., black spruce, épinette noire;
- Larix americana Mich., american lareh ou tamarack, épinette rouge :
- Thuya occidentalis L., arbor vitæ ou white cedar, cèdre blanc ; Juiperus virginiana L., red cedar ou sain , cèdre rouge.
- M. John Sharpless, de Québec (Bas Canada), a fourni à la commission exécutive 36 échantillons de bois du pays, récoltés par lui en échantillons magnifiques, et catalogués soigneusement avec une indication de leurs usages. Les dimensions de ces échantillons de bois sont vraiment grandioses ; nous avons pu voir là se dresser, dans l’élégante pyramide du centre, des planches de 3 et k mètres de long, sur 5o, Go et 70 centimètres de large. Quelques-unes de ces pièces étaient vraiment remarquables dans leurs dimensions, eu égard aux essences qui les avaient fournies. Des renseignements joints au catalogue, il résulte qu’au Canada on emploie très-communément pour la marine le Larix americana, le Quercus alba, F Ulmus americana, le Betula lenta; pour l’ébénisterie, le Juglans cinerea, le Betula lenta, l'Acer saccharinum; le Betula alba est employé à la construction des canots et à la confection des toitures de maisons, le Tilia americana est Irès-estimé pour la fabrication des panneaux de voilures, parce qu’il ne se déjette ni ne se fend, et prend un très-beau poli. Le catalogue de M. Sharpless ne contient, d’ailleurs, aucune espèce qui ne ligure dans le précédent.
- Une collection des mêmes essences, au nombre de 17, a été fournie par MM. Farmer et Deblaquière, de Woodslock (Haut Canada); M. Gamble a envoyé des
- échantillons de six de ces essences, et plusieurs autres Canadiens y ont joint des pièces isolées.
- Dans une autre section je parlerai des échantillons de fourrures exposés par la Compagnie de la baie cl’Hudson ; ce sont véritablement des produits commerciaux de la chasse et non des objets destinés à faire connaître seulement les productions du pays.
- En résumé, la colonie du Canada a envoyé à notre Exposition de magnifiques morceaux de bois indigènes en grandes planches ou en rondins. Bien que toutes ces espèces soient déjà connues, le soin avec lequel les échantillons ont été choisis, leur beauté, leur abondance ont dû lixer l’attention du Jury. Il a dû tenir compte aussi d’un bon nombre de produits naturels, tels cpie de belles potasses, du sucre d’érable, etc., dont l’ensemble donne une idée exacte du commerce de ces vastes contrées. Enfin, les beaux échantillons de pelleteries et de fourrures qui accompagnent ces produits végétaux complètent celte riche et instructive collection. Le Jury a donc décerné une médaille d’honneur à la Colonie du Canada; et pour récompenser ceux qui ont secondé les efforts de la commission exécutive, il a en outre accordé une médaille de iie classe à M. André Dickson, de Kingston; et deux médailles de 2e classe: la première à M. John Sharpless, de Québec; la seconde à MM. Farmer et Deblaquière, de Woodstock.
- La Colonie de la Guyane anglaise a exposé dans notre Palais de l’Industrie une collection riche, variée, parfaitement bien classée et expliquée dans un catalogue si fertile en renseignements précieux, qu’il peut passer pour une œuvre vraiment scientifique. Ce résultat si remarquable est dû à la sage et habile direction du comité exécutif constitué dans la colonie sous la présidence de son gouverneur, Ph.-Edm. Wodehouse, esq. et de W. Walker, dernier lieutenant-gouverneur; et les soins mêmes qui ont été consacrés à celte œuvre m’imposent le devoir d’en rendre un compte aussi détaillé que me le permet l’espace (qui nous est accordé.
- Conquises en i8o3, les trois colonies de Berbice, Demerara et Essequebo, qui appartenaient dans l’origine aux Hollandais, furent cédées à la Grande-Bretagne en 181 à, et prirent en 18 31 le nom de Guyane anglaise. Le territoire de cette belle colonie est évalué, par Schomburgk, à 76,000 milles carrés. Son climat est réputé malsain , et l’est en effet pour les hommes de race blanche qui labourent dans les parties basses de la contrée ; mais les colons ne paraissent pas y vivre moins longtemps qu’011 ne l’observe en beaucoup de pays de l’Europe. Les apparitions périodiques de la terrible lièvre jaune, sous la forme épidémique, ont surtout donné à cette belle colonie un renom d’insalubrité. Mais ces retours n’ont lieu qu’à de longs intervalles, de 1819a 1837, etla dernière fois en 1851. Réellement il 11’y a d’insalubre que les villes voisines de l’embouchure des rivières. L’intérieur du pays est parfaitement sain, l’air y est très-pur et les maladies épidémiques 11’y pénètrent pas. Les productions de la colonie sont variées, et de nouvelles espèces, introduites par la culture, sont venues de temps en temps les augmenter. Le règne animal et le règne végétal rivalisent, dans ces fertiles contrées, de magnificence et de grandeur; des forêts profondes, d’immenses savanes arrosées par des eaux abondantes s’étendent dans l’intérieur du pays; sur les côtes, les terres cultivées déroulent leurs richesses sous un climat éternellement doux. Tel est ce pays qui a tenu à honneur de figurer aussi dignement
- p.56 - vue 144/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- que possible à notre Exposition universelle, et pour montrer comment il en a compris la portée, qu’il me soit permis de citer ici les dernières phrases de l’intéressante préface mise en tète du catalogue : «Nous attendons, y est-il dit, de grands avantages de l’Exposition actuelle à Paris, d’abord parce que les produits de notre colonie, étant à peu près identiques avec ceux de sa sœur la colonie française de Cayenne, devront d’autant plus exciter l’attention ; ensuite parce que, vu le haut degré de développement auquel sont parvenues, en France, les écoles scientifiques et industrielles, les diverses productions de notre colonie trouveront les meilleurs débouchés lorsqu’un examen approfondi aura constaté leur mérite et indiqué leur valeur probable dans le commerce, n
- Les produits de la Guyane anglaise appartiennent surtout au règne végétal, et consistent en bois, fibres textiles, gommes, résines et matières diverses. Le commerce des bois est une des grandes ressources de la colonie, et l’exportation, pendant l’année 18 5 4 , atteignait le chiffre de 306,963 pieds cubes anglais. Aussi l’Exposition de Londres avait-elle reçu une collection de 44 échantillons de bois dénommés botaniquement et enrichis de renseignements parliculiers sur la nature, la provenance, les qualités et les usages de chacun d’eux. Plus riche encore, notre Exposition de Paris a reçu de la Guyane anglaise 110 échantillons magnifiques de bois aussi soigneusement catalogués. Ils appartiennent à 90 espèces ou variétés, dont 34 seulement figuraient parmi celles de Londres, en 1801. Autant qu’il a été possible, les noms botaniques ont été indiqués d’après M. Schomburgk. Je vais citer les essences qui, n’ayant pas figuré à Londres, n’ont pu être mentionnées dans les rapports du Jury de 1851. Je ne pourrai donner ici les nombreux renseignements qui sont consignés dans le catalogue, mais je signalerai les plus importants :
- BOIS DE LA GUYANE ANGLAISE.
- i° Provenant de la rivière Bcrbice, par M. T.-B. Duggin.
- Baracara (Erythrina Corallodcndron ) ; Bois dur, compact et d’un grain égal.
- Kaieeri-balli; excellent bois pour timons de voilure, chevrons et planches de charpente.
- Buhuradda ; très-abondant et employé aux mêmes usaaes nue le précédent.
- Banya, bannia ou ebony , bois d’amaranthe ; grand arbre à surface cannelée, 30 à 3o pieds de haut ; le cœur, qui est seul employé , n’a guère que 8 à 10 pouces de diamètre ; il est noir, dur et résistant. On l’emploie comme bois d’ébénisterie et de décoration .
- Kakaralli (Lecythis Ollaria) ; bois abondant, lourd, dur, d’un grain serré, plus durable que le grcenheart (Nectandra Bodi/ri) dans l’eau de mer : exposé à Londres, mais sans nom botanique. Il est employé surtout pour la construction des digues, écluses, etc.; il sert aussi à la charpente des maisons. Ecorce filamenteuse, mince et satinée, employée comme enveloppe de cigares. Cumaramara ou marmalade tree (Lucuma mammosa) ; bois dur, employé à faire des pilons. Fruit délicieux comme une sorte de confiture.
- Dali ou dari ( Virola sebifera) ; arbre grand et majestueux, très-commun sur les bords des rivières; bois de couleur claire, se fend volontiers et s’emploie pour le3 douves de tonneaux. La graine donne , lorsqu’on la met dans l’eau bouillante, une huile dont on fait de très-bonnes bougies, ltikiburi ou cork-vvood (Drepanocarptis lunatus) ; bois abondant par toute la colonie sur les bords des rivières, employé pour les flotteurs de filets et lignes de pêche. Son écorce fraîche, mise dans le rhum incolore, lui communique la couleur de l’eau-de-vie.
- Xisselala ; bois lourd et dur.
- Simaruba (Simanibn njficinalis) ; semblable au sapin blanc; il se travaille facilement et peut donner des planches de 30 à /10 pieds de long, sur s4 à 3o pouces de large, très-employé pour les
- 57
- cloisons intérieures des maisons ; il ne peut être exposé à l’air libre.
- Saribembi ; bois abondant et qui cependant ne sert qu’au chauffage ; on pourrait le mieux employer.
- Hurahee ou ourihe ; bois dur, à grain serré, donnant de 6 à îs pouces d’équarrissage, et employé pour la charpente. Le fruit ressemble à une olive et est d’une couleur pourpre foncée.
- Carana , ncuyari, mara ou cèdre rouge (Icica allissima) ; cet arbre ne se trouve que dans l’intérieur de la colonie, où il s’élève à environ 100 pieds et mesure à à 5 pieds de diamètre. Le bois donne de 10 à 36 pouces d’équarrissage ; il est léger, d’un grain bien apparent, facile h travailler, sans être exposé à se fendre. Son odeur aromatique le préserve des insectes. Les Indiens préfèrent son tronc à tout autre pour la confection de leurs canots. C’est probablement une variété de vvarracoori ou cèdre blanc.
- Adabadani; bois léger, à grain apparent, employé pour solives de maisons. L’écorce fraîche, appliquée sur la peau, produit une prompte vésication.
- Ducuria ; bois dur, à grain serré, employé dans la charpente.
- Surabadani; bois coloré en pourpre foncé, dur, compacte, très-recherché pour l’ébénisterie. Il mesure 8 à 10 pouces d’équarrissage et 3o à h0 pieds de longueur.
- Ducaii; la véritable importance de ce bois est dans la gomme laiteuse ou caoutchouc que l’arbre produit, et qu’on emploie, appliquée à l’extérieur, contre les maux d’estomac.
- Kurakai ou curaki; arbre énorme qui produit une résine semblable à celle de conima ( Icica heptaphylla ) ; son bois est le plus estimé dans la colonie pour faire les planches il l’épreuve de la pourriture sèche, et dure extrêmement à l’abri dos intempéries de l’air. Il a une odeur aromatique; on en fait les canots. Il est très-abondant.
- Bartaballi (Lucuma Bonplandii) ; grand arbre très-répandu ; le bois est blanc, facile è fendre et bon pour les ouvrages de menuiserie intérieure. Le fruit est agréable.
- Crababalli; grand arbre, mais son bois, quoique dur, est peu employé, si ce n’est pour les solives et chevrons de maisons. Les Indiens emploient comme émétique la décoction de sa racine.
- Putti ; un des arbres les plus communs sur les bords des rivières de la Guyane, et bien reconnaissable à ses belles fleurs lilas. Le bois est tendre et ne peut servir à rien.
- liitchia ; bois de charpente, grand arbre.
- Coopa ( Clusia insignis) ; bois dur, brun foncé.
- Cynthia, ou allspice sauvage; bois dur et compacte, assez semblable au buis. L’arbre est mince et haut; il porte des baies qu’oil emploie comme condiments.
- Cacorua ; bois dur et très-compacte; fruit délicieux.
- Carahury ou kuruhury; grand arbre élevé et très-droit; il est abondant; le bois dure très-longtemps et ne se fend pas; aussi Feslime-t-on pour les mâts, les membrures et les attaches d’embarcations ; il donne, en général, d’excellentes planches.
- Ita palm (Mauritiajlcxuosa)-, la plus élevée des plantes indigènes delaGuyane; elle parvient jusqu’à environ 100 pieds. Elle fournil des fibres textiles, et les Indiens extraient de son fruit une boisson enivrante, nommée belteerie.
- Cucurit ou koquerit palm (Maximiliana regia); sa graine fournil une belle huile très-claire.
- Awara palm; grand palmier de ao à 3o pieds; le tronc est couvert de formidables épines, il dure très-longtemps et s’emploie quelquefois comme poteau de maison ou pour construire les parcs à bestiaux. Les Indiens tirent de son fruit une boisson favorite', et lu noix, qui est noire et prend un beau poli, est employée pour bracelets, etc.
- a° Provenant de la rivière Masanuri, par II.-E. Cartwriglit et par A. Buchanan.
- Arumata ; bois de construction dur et résistant.
- Ducaballi ou mahogany de la Guyane; bois de grand prix, employé en ébénisterie.
- Howag; bois dur et lourd.
- Spracuni ; bois médiocrement dur.
- Cowassa ou manunce sauvage; bois dur, compacte, d’une riche couleur brune.
- Baslard hyaballi ; ébénisterie, bois léger à grain apparent.
- Buckati; bois dur, compacte, d’une nche couleur jaune brun.
- Hya-hya ou arbre à lait ( Tabernœmonlana utilis) ; bois blanc et tendre. C’est une euphorbiacée qui donne un suc laiteux abondant.
- Wourali ou ourari (Strychnos toxifera ) ; bois dur et compacte, d’une couleur brune de cèdre.
- Assepoca ; bois rare, d’une couleur fauve pâle, extrêmement dur et serré.
- Hymorakusi; bois très-dur et très-dense, bon pour la charpente ; il s’équarrit sur 9 ou io pouces; peu employé dans la colonie. Fruitcomestible agréable.
- Kartaballi, bois dur et compacte.
- Maniballi ou candie wood (Amyris ou Icica)-, excellent bois de charpente dur, et d’un grain égal et serré,
- Warri ; bois rare, dur et serré,
- p.57 - vue 145/1664
-
-
-
- 58 DEUXIÈME CLASSE.
- Barradaui ; bois léger, à grain apparent .
- Sirabuliballi ; bois de charpente dur et compacte.
- Baslard-talii ; bois léger, à grain visible.
- Yawarridani; bois très-léger, d’un graiu égal.
- Kucahara; bois rare, dur et d’un grain très-égal.
- Barlareenheart ; dur, compacte.
- Culiseri, variété blanche; bois léger.
- Hatliballi.
- Warrinami; bois très-léger.
- Acuyuru ou acuyuri palrn (Astrocaryum aculealum) ; arbre de 60 à 70 pieds, couvert de longues épines; partie ligneuse du tronc dure et liuement compacte ; on en fait des cannes et des meubles.
- 3° Provenant de Georgetown , par And. Hun ter (n° 21).
- Tebacusie , tibicusi ou bastard letter-wood; inférieur en beauté au bois letter-wood ou bois de lettre ; il est cependant solide et durable.
- Logwood (Hœmatoxylon campechianum).
- 4° Provenant de la rivière de Demerary, par Th. Fauset (n° 16).
- Garlau ; bois très-rare, d’une riche couleur orangée, dur et pesant. C’est sans doute celui que M. Schomburgk a nommé cartan-yeh des Indiens Macusi, pao da rainha des Brésiliens ( Centrolo-b'mm robustum). (Ann. and Mag. nat. liist. Octobre, i85n, P- 299-)
- À cette collection est jointe une table fournie par J. VVatson, de Georgetown, et qui présente 121 échantillons de 34 espèces de bois de la colonie.
- La Commision exécutive de la Guyane anglaise a consigné, dans les notes qui accompagnent' le catalogue, son vif regret de n’avoir pas complété son exposition en y joignant quelques essences d’un grand intérêt, qu’elle n’a pu se procurer, mais dont elle envoie une liste citant 15 espèces, avec des notes explicatives. On y remarque surtout les espèces suivantes :
- Bisi ; arbre gigantesque, dont le bois est extrêmement durable. Souari (Caryocar tomentosum ou Pekea tubcrculosa) ; bois très-solide, excellent pour la marine.
- Siruba ; arbre de l’intérieur de la Guyane, très-employé dans la colonie pour la marine.
- Tataba ; bois dur, propre à la charpente et aux constructions maritimes.
- Cainara ou accawai nulmeg (Acrodiclidium Camaru) ; bois aromatique et amer, que n’attaquent pas les insectes; arbre de 4o à
- 50 pieds sur 8 à 10 de circonférence.
- Waranana ou oranger sauvage; bois de charpente de grandes dimensions.
- Courida (Avicennia nittda) ; arbre d’une croissance extrêmement rapide ; son bois périt à l’air, mais se conserve très-bien sous terre.
- 51 maintenant nous passons à la partie de cette belle^ collection qui concerne les fibres textiles, nous y trouverons la trace d’une attention toute particulière et toute d’actualité, que j’ai déjà signalée ailleurs. La Guyane anglaise a exposé 60 échantillons de fibres textiles, se rapportant à une quinzaine d’espèces, dont plusieurs sont cultivées. Depuis dix ans, divers colons se livrent à la culture des bananiers pour en extraire les fibres. De semblables efforts ont été tentés à la Jamaïque. Dans l’une et l’autre colonie on s’est vivement préoccupé de la construction d’une machine propre à la préparation des fibres de bananiers ou plantain fibres. Ges tentatives, et les données agricoles fournies par l’expérience, ne concernent pas la IIe classe, qui n’a pu qu’examiner, à titre de produits encore en expérimentation, des fibres de rnusacées ( Musa paradisiaca, M. textilis et M. sapientum). Ges matières fibreuses sont représentées par 22 échantillons en filasse brute et préparée, fils, cordes, etc. ; chaque échantillon de filasse porte au catalogue l’indication du procédé de préparation. G’est à une autre classe qu’il appartenait d’entrer
- dans cette étude, si heureusement prévue par la Gom-missiou exécutive de la colonie. La II0 classe a remarqué pour leur finesse les 11 échantillons de filasses, d’étoupes et de cordes de silk-grass ou corawa, espèce de Brome-lia, avec laquelle les Indiens font des filets, des cordes d’arc, etc. Puis venaient des fibres à'aloe (Agave ame-ricana), d’ochro sauvage ou jurnby (espèce d’Urena), de mahoe ou mohoe ( Thespesia populnea ou Hibiscus elatus), d'ita palm (Mauritia Jlexuosa), des cordes en écorce d’ooliu, de simacuna, ou faites avec le spathe du cucurit palm (Maxirniliand'regia) ; enfin, près du coton ( Gossypium arboreum), le duvet soyeux et doux du fromager (Bombax Ceiba), comara des Indiens, désigné sous le nom silk-cotton ou coton-soie, et une matière analogue, cotton-down, recueillie autour des graines de Y Asclépios curassamca.
- Au milieu des autres produits végétaux de diverses natures, on devait remarquer ceux du crab-wood (Xylocarpus Carapa), arbre dont le bois est très-employé pour les mâts et les vergues, et pour d’autres usages des bois légers. De ses graines on retire une huile crab oii, très-estimée pour l’éclairage et pour la parfumerie. Son écorce est employée comme matière tannante. Une autre huile intéressante est fournie, sous le nom de laurel oil, par V Oreodaphne opifera: c’est un merveilleux dissolvant du rouge indien; elle est, en outre, très-communément employée par les naturels contre les affections des jointures. Le baume de co-païba est fourni par les Indiens Macusi, sans que l’on sache encore de quel arbre iis l’obtiennent. Je ne puis pousser plus loin les détails de cet examen, qui nous aurait fait rencontrer des gommes ou gommes-résines, extraites de Y Eperua falcata, de l'Hymenæa Courbaril, Icica heptaphylla, etc.; le fameux poison wourali ou ourari, dont le principe est extrait du Strychnos toxi-fera; un autre poison bien plus redoutable, l’ooroobo, dont l’origine est inconnue ; les matières colorantes du Bixa Orellana, du Curcuma longa, etc. ; les écorces tannantes, Spondias lutea, Mora excelsa, Lecythis Ollaria, Nectandra, Eperua falcata, et quelques-unes douées de propriétés médicinales ou réputées telles.
- Les produits du règne animal, bien moins importants dans l’exposition de la Guyane anglaise que ceux du règne végétal, sont:de la colle de poisson extraite du gilbacker ou gilbagre (Silurus Parkerii) ; un miel sauvage recueilli à Georgetown, et dont malheureusement l’insecte producteur n’a pas été envoyé; puis, sous le titre général d’histoire naturelle, plusieurs échantillons des animaux du pays, avec une petite collection d’une quarantaine de graines végétales originaires de la colonie.
- ANIMAUX DE LA GUYANE ANGLAISE.
- Dasypus gigas, great armadillo ; ta carapace.
- Myrmecophaga jubala, great ant-bear ; une peau.
- Cervus simplicicornis ou C. campestris ? cane piece deer ; une peau. Tinamus brasiliensis, maam ou tinamou ; œufs.
- Troehilus sp ? hunnning-bird ; œufs et petit nouvellement éclos.
- Tr. leucurus, humming-bird silver-taüed, ou white-tailed.
- Tr. auritus, H. emerald.
- TV. mellivorus, H. white breasted.
- Tr. viridis, H. green.
- Tr. auriculatus, H. little golden green.
- Tr. gramineus, H. black breasted.
- Tr. rubineus, H. garnet tbroated.
- Tr. moschatus, H. ruby-crested.
- Tr. Pella, H, topaz-lhroaled.
- Tr. sappharinus, H. sapphire tbroated.
- Pipra mirocapilla, manakin yellow-headed | P. rupicola, cock of tlie rock.
- p.58 - vue 146/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- Yanagra scrioptera, tanager blue ou blue sacki.
- Certhia ccerulea, Blue-creeper black-throated.
- Ampelis Pompadour, Chalterer pompadour.
- A. Cotinga, Ch. purple-throated.
- Picus rufus, vvood-pecker red-headed.
- Oriolus Xanthornis, plantain-bird yellow.
- Rhamphastos maximus, toucan black-bilied.
- Rh. Toco, toucan red-billed.
- Lanius sulphuratus, kiskadiou qu’est-ce qu’il dit.
- Boa Cenchris? land camoudi ou boa constrictor ; une peau.
- B. Scytale, water camoudi ou boa constrictor.
- Crotalus mutus? conocushi, kunukusi ou bush-master.
- Pristis antiquorum, saw-fish ; une tête.
- Deux cadres d’insectes, d’ailleurs bien connus.
- Appréciant tout ie mérite de cette belle collection de produits naturels de divers genres, le Jury a décerné à la Colonie de la Guyane anglaise une médaille d’honneur. Il a de plus accordé une mention honorable à M. T.-B. Duggin (n° 3), pour le grand nombre de produits qu’il a fournis dans l’exposition de la Guyane anglaise.
- Dans la partie orientale de l’océan Pacifique, sur ce continent australien si profondément différent, du reste du monde, la Grande-Bretagne a élevé, depuis moins d’un siècle, des colonies puissantes qui se sont montrées, dans cette solennité industrielle, dignes en tout de leurs sœurs les colonies anglaises de l’Inde et de l’Amérique.
- Les produits nombreux et intéressants de la Colonie de la Nouvelle-Galles du Sud concernaient surtout les trois premières classes ; mais, en ce qui regarde la IIe, ces produits n’offraient rien qui pût rivaliser avec la collection des bois des districts méridionaux de cette contrée, exposée par M. W. Macarthur de Cambden. Voici le jugement qu’en a porté M. le professeur Ad. Brongniart, qui s’était chargé de l’examiner : «C’est sans contredit la collection de cette nature la plus considérable et la plus remarquable de l’Exposition. Elle offre un grand intérêt au point de vue scientifique et industriel; car elle comprend des échantillons de grande dimension de 2Ûo espèces de bois, recueillis par ce naturaliste lui-même dans les forêts d’une région assez limitée de cette vaste contrée ; elle donne une idée de l’extrême variété des arbres qui constituent les forêts de l’Australie.
- «Ces arbres appartiennent, pour la plupart, à des genres propres à ce continent, et qui n’ont que des rapports éloignés avec ceux qui fournissent les bois de construction et d’ébénisterie des régions tropicales ou de l’hémisphère boréal, généralement employés parmi nous.
- « Ces bois étaient presque tous inconnus jusqu’à ce jour en Europe; les collections scientifiques elles-mêmes n’en renfermaient qu’un petit nombre d’exemples, et le bois de casuarina, connu dans l’ébénisterie sous le nom de Botany-Bay, était le seul que l’industrie européenne employât jusqu’à présent. Cependant, beaucoup de ces bois ont des qualités remarquables ; les uns sont signalés à la Nouvelle-Hollande pour leur dureté et leur incorruptibilité; d’autres offrent une beauté qui les fera rechercher par l’ébénisterie ; quelques-uns atteignent de très-grandes dimensions.
- «Tous les arbres dont ces bois proviennent ont été déterminés scientifiquement avec toute la précision que comporte l’état de nos connaissances sur la flore de l’Australie. Les noms vulgaires que leur donnent, soit les colons, soit les aborigènes, ont été indiqués avec soin.
- «Beaucoup de ces bois appartiennent à des familles
- 59
- tout à fait étrangères à celles qui fournissent la majorité de nos bois de construction ou d’ébénisterie: telle est, en premier lieu, celle des Myrtacées, dans laquelle le genre Eucalyptus renferme un grand nombre d’espèces remarquables par leurs grandes dimensions ou les qualités supérieures de leurs bois. Viennent ensuite les Mimosées, les Protéacés, les Launnées, les Composées elles-mêmes, qui fournissent des bois très-estimables pour la charpente et l’ébénisterie.
- «L’excellent catalogue qui accompagne cette collection en augmente beaucoup la valeur en signalant, non-seulement les noms scientifiques et vulgaires de chaque espèce, mais leurs dimensions habituelles, les terrains qu’elles recherchent et les qualités reconnues sur les lieux pour les essences les plus importantes.
- «Enfinlesboisdel’AusIralie dont cette collectionnons offre la série la plus nombreuse et la mieux étudiée, ont en outre ce genre d’intérêt pour la France, que la plupart d’entre eux pourraient probablement se naturaliser dans le nord de l’Afrique. »
- L’espace ne me permet de transcrire ici, ni l’intéressante introduction du catalogue de M. Macarthur, ni ce catalogue en entier. Les botanistes qui seraient désireux de le lire le trouveront dans le Catalogue of the Works exhibited in the British section of the exhibition, troisième édition, page 11 à, British colonies. J’extrairai de ce document si instructif les indications les plus importantes pour l’industrie, et je ne pourrai le faire que dans les limites qui me sont imposées.
- BOIS DES DISTRICTS MERIDIONAUX DE LA NOUVELLE-GALLES DU SUD.
- J’énonce d’abord le nom scientifique, puis le nom local, s’il y en a ; enfin les usages auxquels le bois est, ou semble propre.
- Polyosma Cunninghamii, tour, ébénisterie.
- Slenocarpus salignus, bref wood; ébénisterie.
- Trocliocarpa laurina, beech ; très-beau bois, fin et serré.
- Doryphora Sassafras, sassafras; bois mou, caisses d’emballage. Cargillia australis, black plum, bois dur, tour.
- Cargillia, sp., grey plum ; bois serré, coriace.
- Pitlosporum undulatum ? tour, ébénisterie.
- Elœodcndron australe ; tour, ébénisterie.
- Aphanopetalum sp., vvhite-myrtle; ébénisterie, menuiserie. Podocarpus spinulosa, pine; ébénisterie, menuiserie.
- Ceratopetalum apetalum, light-wood ; menuiserie, ébénisterie, carrosserie.
- Tristania neriifoUa, waler-gum ; construction des canots. Epicarpurus sp., rougb fig; tour, ébénisterie.
- Achras australis, brush-apple; bois dur, ébénisterie.
- Pomaderris sp., red ash; ouvrages de tour, tonnellerie.
- Cupanea australis, tamarind tree; bois blanc, dur et serré.
- Zieria octandra? turmeric; bois dur, objets d’ornementation.
- Z. lanceolata ; joli bois serré, ornementation.
- Acacia binervosa, black wattle; bois serré, coriace et léger.
- Acmena sp., myrtle; bois très-dur, lourd et dont les sauvages font leurs meilleures massues.
- A. sp., pariby ; recherché pour faire les fléaux à battre.
- Acacia sp., sailow ; beau bois, pouvant, dans l’ébénisterie, remplacer le palissandre.
- Exocarpus cupressiformis, cherry ; bois serré , tour.
- Aster argophyllus, musk-aster ; beau bois, dur, mais très-attaquable aux insectes.
- Callistemon salignum, broad-leaved tea tree ; bois durable sous terre. C. pallidum, broad-leaved tea tree ; bois dur et serré.
- Melaleuca stypheloides, prickly-leaved tea tree; bois dur et serré, durable sous terre.
- M. uncinata, common tea tree ; bois dur, se conservant sous terre. M. rosmarinifolia, soft-leaved tea tree; se conservant sous terre. Martinia sp., cockspur tborn ; bois dur, dont le cœur jimne noirâtre fournit une matière colorante jaune et une brune.
- Urera gigas vvedd. nettle tree; ortie à feuilles gigantesques hérissées de piquants formidables; l’arbre atteint 100 et i5o pieds de haut sur 5o à îoo pouces de diamètre; bois mou et spongieux sans valeur.
- p.59 - vue 147/1664
-
-
-
- 60 DEUXIÈME CLASSE.
- Duboisia myoporoides, cork-woocl ; bois jaunâtre, serré et mou, bon pour la sculpture.
- Eucalyptus sp., iron bark ; beau bois, dur et très-solide, excellent pour la charpente.
- E. pilularis, mountain ash ; bois dur et résistant, bon pour timons de voiture.
- E. media ? black but! ; très-bon bois de charpente.
- E. sp., vvoollybult; charpente.
- E. sp., blue gum ; bon bois pour la marine.
- E. sp., blue gum of Camden ; charpente, pilotis, charronnage ; bois très-dur.
- E. sp., swamp mahogany ; beau bois de charpente.
- E. sp., stringy bark ; bois des plus durs.
- E. sp., box of ilia wara ; bois dur, très-solide.
- E. paniculata, blood tree ; bois très-bon à l’abri de l’air.
- E. corymbosa, true box of Camden ; excellent bois.
- E. sp., bastard box; bois très-durable et Irès-estimé pour le charronnage.
- E. sp., rough leaved, rough barked ; l’un des bois les plus forts et les plus durables.
- E. sp., mahogany; grandes charpentes, bois très-durable. Angophora sp., apple tree ; charronnage, ébenisterie.
- Syncarpia sp., turpentide tree; durable sous terre.
- Pei'soonia lincaris , jubong ; placage.
- Acacia falcala ? lignum vitæ ; bois dur et bien marqué ; écorce riche en tannin.
- A. subccemlea ; beau bois dur.
- A. umiu'osa; très-bon pour l’ébénisterie.
- A. sp., green watlle; bois coriace et serré.
- A. sp., myall ; beau bois brun , odorant.
- Casuarina sp., forest swamp oak ; bois serré, léger, peu durable.
- C. sp., small spreading forest oak; combustible.
- C.suberosa, forest oak; ébénisterie.
- Afonotocrt albens , beech ; charpente , manches d’outils.
- Xylomelum pyriforme ; bois brun, bien marqué; placage; on prétend que ce bois est inattaquable aux tarets.
- Banksia serrala, honeysuckie; beau bois, attaqué par les insectes.
- B. integrifolia, honeysuckie; beau bois, attaqué par les insectes. Cedrela auslralis, cedar; bois d’un très-grand prix pour la menuiserie et l’ébénisterie.
- Vitcx sp., white beech ; ponts de navires.
- Cclaslrus sp. ; bois très-serré et dur.
- Sideroxylon; ébénisterie.
- Elœocarpus sp., mountain ash ; rames de canots.
- Livisiona inermis, dwarf palm; on en fait des cannes.
- Endiandra glauca, teak-wood; charpente.
- Cryptocarya sp., flindosa; menuiserie, embarcations; bois mou et léger.
- La belle collection de M. W. Macarthur est complétée par une autre collection moins considérable venant des districts du nord de la même colonie, et envoyée par M. Ch. Moore. M. le professeur Bronguiart en a donné l’appréciation suivante : «La collection de bois formée par M. Cb. Moore, près de Moreton-Bav et de Wide-Bay comprend 93 espèces différentes en beaux échantillons, qui permettent d’en bien apprécier les qualités. Provenant d’une région plus chaude cpte celle dans laquelle a opéré M. Macarthur, elle offre généralement des espèces très-différentes, et dont plusieurs ont beaucoup d’intérêt par leurs qualités, comme bois de construction soit déjà employés par les colons, soit susceptibles de l’être ou de devenir un objet d’exportation. Les arbres qui les produisent sont cependant moins bien connus scientifiquement que ceux des districts du Sud, et leurs usages sont aussi moins bien constatés. C’est dans la collection de M. Moore que se trouve un échantillon d’un arbre singulier à tige renflée, d’où lui vient son nom vulgaire de bottïe tree (Delabechea rupestris), dont le bois tendre, spongieux et mucilagineux peut servir d’aliment dans des cas de disette, a Le catalogue des bois fournis par M. Ch. Moore a été publié à la suite de celui de M. W. Macarthur; j’y renvoie le lecteur botaniste, et je me dispense d’en faire ici même un extrait, parce qu’il ne renferme presque pas d’indications profitables pour l’industrie, mais seulement des remarques sur les lieux que l’arbre habite, son aspect et ses dimensions.
- Un assez grand nombre d’autres exposants ont joint à cette belle série des bois de la Nouvelle-Galles du Sud, des produits végétaux, gommes, sucs divers et même des bois.
- Par une attention délicate, les commissaires de la Nouvelle-Galles du Sud ont rapporté parmi nous le tronc d’arbre au pied duquel fut enterré un des compagnons de Lapcyrouse, le Beceveur, mort à Botany-Bay en 1788. Ce tronc d’arbre porte encore une partie de l’inscription funéraire française de cette époque, et sa vue ne pouvait être indifférente pour les Français d’aujourd’hui.
- De beaux et nombreux échantillons de perles de Moreton-Bay ont été exposés par Mme et par M. Bousfield, par M. Coxen et M. Lame. Voici comment le Jury a décerné les récompenses entre les exposants et coopérateurs de l’exposition de la Nouvelle-Galles du Sud.
- Une médaille d’honneur à M.W. Macarthur (n°88), pour sa belle collection de bois des districts méridionaux delà Nouvelle-Galles.
- Une médaille de iro classe à M. Ch. Moore ( n° 83 ), directeur du jardin botanique à Sydney, pour sa collection de bois des environs de Moreton-Bay et de Wide-Bay.
- Une médaille de 2e classe à M. Fr. Bousfield (n° 100), secrétaire du comité de l’Exposition universelle : cette récompense lui est accordée, moins pour les perles et huîtres perlières exposées par lui, que pour ses travaux en Australie pendant que se préparait l’Exposition , pour les services multipliés qu’il a rendus en classant la collection au Palais de l’Industrie et en fournissant, avec une inépuisable complaisance, les renseignements qui pouvaient la rendre plus intelligible.
- Une médaille de 2e classe à chacun des trois coopérateurs dont les noms suivent, pour les travaux considérables qu’ils ont accomplis en vue de l’Exposition, et afin de lui donner le cachet sérieux et scientifique qu’elle possède : M. le docteur Smith , professeur de chimie à l’Université de Sydney; sir Alfred Stephen, chef de justice de la colonie; le Rev. W. B. Clarke, à Sydney.
- Une mention honorable à chacun des exposants de perles dont les noms suivent : Mme Bousfield (n° h ), à Sydney; M. C. Coxen (n° 78), à Moreton-Bay ; M. B. Lame (n° 85), à Sydney.
- Colonie anglaise de la Jamaïque. — L’exposition de celte colonie a été préparée par un comité choisi parmi les membres de la Société des arts de la Jamaïque. La société tenait à ce que tous les efforts fussent faits pour compenser l’absence de cette colonie à l’Exposition universelle de Londres; en proie alors à la première épidémie du choléra qu’elle ait eu à souffrir, l’île de la Jamaïque n’avait pu songer à se présenter à cette grande solennité industrielle. II s’agissait de répare cette absence forcée ; et sans doute le public européen a jugé que le comité avait réussi dans cette mission. Une exposition préalable fut organisée à Kingston, en février 1855, et les objets qu’elle réunissait furent expédiés ensuite à notre Exposition universelle, avec un catalogue explicatif précédé de renseignements généraux sur l’île de la Jamaïque, son climat, sa géographie physique, et ses productions naturelles.
- La Jamaïque n’est pas une contrée inconnue aux | naturalistes européens ; plus d’un savant voyageur en a
- p.60 - vue 148/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 61
- décrit les plantes et même les productions animales, et de ce côté on ne pouvait attendre des renseignements aussi nouveaux que de bien d’autres contrées. Mais le soin même avec lequel ont été réunis, classés et catalogués les objets , atteste un travail intelligent, un zèle pour l’étude scientifique du pays, dont la IIe classe a été vivement frappée. Je me bornerai à donner ici une idée succincte de la collection d’objets qui rentraient dans notre classe. Les bois y occupaient une place considérable : M. Edw. Ciiitty avait fourni quinze échantillons, parmi lesquels nous n’avions à considérer que les bois obtenus sans culture, les véritables produits forestiers. MM. Wm Berry, Elus et Prestwidge ont également fourni soixante-sept pièces de bois divers de la Jamaïque ; quelques autres personnes ont fait des envois complémentaires beaucoup moins importants. Ces bois sont bien dénommés et accompagnés de renseignements industriels sur la valeur reconnue ou probable de chacun d’eux. En un mot, celte partie de l’Exposition est aussi complète qu’instructive. Les essences les plus remarquables sont les suivantes :
- BOIS DE LA JAMAÏQUE.
- Bitterwood, Quassia cxcclsa; ébénisterie.
- Water wylhe , Vitisindica ; l’arbre à eau des voyageurs. Fiddlewood, Githarexylon melanocardium; constructions, carrosserie.
- Curlet mahogany, Sirietenia Mahogani; cbénisterie, roues hydrauliques.
- Black dog wood, Piscidia carthaginensis ; carrosserie.
- Broad leaf, Terminalia latifolia; charpente, menuiserie. Spanishelm, Cordia Geraschanthus; charpente, menuiserie French oak, Bignonia longissima; charpente, menuiserie,
- Prickle yellow, Xanthoxylon Clava Herculis ; ébénisterie.
- Timber sweet wood , Laurus borbonica; charpente, menuiserie.
- Blue malioe, Hibiscus; charronnage, carrosserie.
- Cashaw, Prosopis julijlora ; marine, charpente.
- Cog wood, Laurus Ùiloroxylon ; machines.
- Calabash, Crescentia Cujcte; carrosserie, menuiserie, ébénisterie. Lance wood, Guatteriavirgata; carrosserie.
- Locust, Iiytnenœa Courbaril; charpente, menuiserie.
- Braziletto, Cœsalpinia brasiliensis; décoration , ébénisterie.
- Palmetto palm, Thrinax? constructions maritimes.
- Cedar, Ccdrcla odorata; menuiserie.
- Yacca, Podocarpus Yacca; ébénisterie, décoration.
- Wild cane, Arundo Tabacaria; cannes, manches d’ombrelles.
- M. Wilson, directeur du jardin botanique de Saint-Thomas, a exposé cinquante échantillons de fibres végétales provenant des cultures qu’il dirige. Ces échantillons sont accompagnés d’une liste de noms botaniques, à laquelle manquent cependant des indications sur la valeur de ces diverses matières ; M. Wilson ajoute seulement : « Cette liste contient des fibres de toutes qualités et de toutes couleurs, depuis celles de la noix de coco, jusqu’aux filasses les plus soyeuses et les plus résistantes. J’aurais pu étendre beaucoup cette liste, mais je crois qu’elle suffira pour démontrer aux plus incrédules que cette île abonde en matières textiles de haute valeur, -n Cette liste n’est donc, en quelque sorte, qu’un spécimen des richesses de la colonie, et le Jury a été parfaitement convaincu que ses ressources en ce genre sont nombreuses et dignes de l’attention du commerce. Le public a particulièrement remarqué, parmi les matières textiles de la Jamaïque, l’écorce dentelle, lace bark, (Lagetta lentearia), représentée par de magnifiques pièces d’étoffes naturelles, et le concombre torchon, strainer wine (Momordica Luffa), dont la charpente fibreuse donne une si singulière substance pour la fabrication des casquettes, paniers, corbeilles, etc.
- Le Jury a décerné à la Société des Arts de la Jamaïque une médaille de 1” classe ; à M. Wilson égale-
- ment , une médaille de ire classe pour ses travaux en vue do l’Exposition, et pour ses travaux antérieurs dans l’intérêt de la colonie; une médaille de ire classe à MM. Berry, Ellis et Prestwidge, pour les nombreux produits qu’ils ont fournis, tant en bois qu’en matières textiles et autres substances végétales; et enfin une médaille de 2e classe à M. Edw. Ciiitty, pour la part qu’il a prise à l’Exposition de la Jamaïque.
- La Colonie de Victoria nous a fait part d’objets fort intéressants provenant du musée de Melbourne, et transmis par les soins de M. le capitaine André Clarcke. Cet envoi forme une collection qui renferme 70 échantillons de bois représentant environ 5o espèces indigènes , 7 échantillons d’écorces, quelques huiles végétales, gommes-résines et 3 portefeuilles d’herbier; puis 11 dépouilles d’animaux mammifères, 89 d’oiseaux de diverses espèces, et 48 coquilles des côtes de la colonie. Cette collection a pour mérite de représenter un pays fort exceptionnel, comme toutes les contrées australiennes, si on le compare aux autres pays du globe; mais, eu égard aux productions connues et décrites de la terre d’Australie, l’exposition de Victoria offre le caractère habituel de la faune et de la flore de ce singulier continent. Les bois, qui sont en beaux échantillons et accompagnés de 44 sections polies et vernies pour en faire juger l’effet, et qui d’ailleurs sont déterminés botaniquement, nous font passer en revue des essences que nous a montrées pour la plupart la collection voisine. On y remarque cependant de beaux morceaux d’acacias, wattle (Acacia mollissima), sylver vuattle ( Acacia dealbata), lightwood (Acacia Mela-noxylon ), beach acacia ( Acacia Sophora), myalwood ( Acacia homalophylla). Ce sont tous de beaux bois et particulièrement l’acacia noir ( Acacia Melanoxylon). Je citerai encore un bois jaune fauve très-joliment veiné et propre à l’ébénisterie, les musk tree et musk wood (Eurybia argophylla), un beau bois rouge, bon pour les mêmes usages, l'australian beech et myrtle (Fagus Cunninghamii), enfin un bois très-beau à veines brillantes et d’un jaune doré, le native pine et huonpine (Dacrydium Franklini), que la collection delà Tasmanie nous montrera magnifiquement employé pour l’ameublement. Les quelques échantillons d’huiles et gommes-résines n’ont d’intérêt que parce que ces substances sont extraites de certains Eucalyptus. Quant au règne animal, il se montre là ce que nous le connaissons : les mammifères sont des marsupiaux ou mo-notrèmes, les oiseaux sont peu nouveaux pour nous, grâce aux voyages nombreux exécutés dans ces contrées. En général on peut regretter que ce catalogue, simple liste comparative de noms scientifiques et de dénominations coloniales, ne renferme aucun renseignement sur l’intérêt que pourrait avoir tel ou tel produit ou point de vue commercial et industriel.
- Aux objets provenant du musée de Melbourne sont joints quelques envois isolés : d’abord des ossements de naturels, intéressants pour l’anthropologie; puis de magnifiques échantillons d’ambre gris, provenant du Physeter macrocephalus, et appartenant au capitaine Ross.
- Une médaille de 1” classe a été accordée à la Colonie anglaise de Victoria ; une médaille de 2e classe au capitaine André Clarke (n° 1), qui nous a transmis, ordonnés et catalogués les objets provenant du musée de la colonie; une mention honorable au capitaine Ross ( n° 7 ) pour ses échantillons d’ambre gris.
- p.61 - vue 149/1664
-
-
-
- 62 DEUXIEME CLASSE.
- Enfin, la Colonie de la Terre de Van-Diémen expose encore des objets analogues à ceux de la Nouvelle-Galles et de Victoria. Cependant, cette exposition doit un aspect tout spécial et un grand intérêt aux ouvrages d’ébénisterie en bois indigènes, qui semblent merveilleusement compléter les collections précédentes. Là, pour la première fois, nous pouvons voir façonnés en meubles riches et d’un aspect tout nouveau, le Fagus Cunninghamii, VEurybia argophylla, le brillant Da-crydium Franhlini et plusieurs de ces belles espèces d’acacias australiens. A côté de ces riches produits, nouveaux pour l’industrie, se voient des échantillons fort beaux d’autres bois tasmaniens, des écorces, des dépouilles de marsupiaux et d’oiseaux, de beaux échantillons d’ivoire de plusieurs espèces, des insectes indigènes, etc. On a pu remarquer, suspendus à la voûte de la galerie de l’Annexe, des tapis de fort bon goût faits avec les fourrures des Phalangista vulpina, Ph. fuliginosa, Dasyurus Maugei, etc. Cette collection a été jugée digne de récompense, et le Jury a décerné une médaille de iro classe à la Colonie anglaise de la Terre de Van-Diémen; une autre médaille de ire classe à sir W. Denison (n° 1 o), autrefois gouverneur de la colonie, maintenant gouverneur général des colonies anglaises d’Australie, et qui, non content de donner une impulsion énergique à tout le travail duquel est sortie l’exposition tasmanienne, a lui-même fourni un nombre considérable d’objets, tels que bois d’ébénisterie, écorces, etc.
- La Colonie anglaise du Cap de Bonne-Espérance a exposé 81 espèces de bois fournis en petits échantillons, mais bien dénommés par MM. Pappe et Zeyher; une substance végétale intéressante, la cire du Myrica cordifolia; puis des peaux de lion (Félin Léo), panthère (F. pardalis), des plumes d’autruche (Struthio Came-lus), des cornes de bœuf domestique (Bos Taurus), de buffle (Bos cafer), d’antilope koudou (Antilope stepsi-ceros), un tapis assez curieux de têtes de gorfous sauteurs (Aptenodytes chrysocoma), etc.
- La collection de bois présentait un véritable intérêt, et trouvait un très-utile complément dans un opuscule de M. le docteur Pappe, intitulé : Sylva capen-sis, or a Description of South, African forest trees and arborescent shnibs, used for technical and economical purposes. Dans cette brochure de 5o pages, M. le docteur Pappe décrit, avec la précision d’un botaniste savant et consciencieux, 81 essences forestières de l’Afrique australe, celles précisément qui forment la collection exposée; la localité, la dénomination indigène, l’indication des usages accompagnent la description de chaque arbre ou arbrisseau. De ces 81 essences, 2 2 figurent déjà sur les catalogues de bois du Cap, publiés dans le rapportdu Jury de i85i (voyez Reports of the juries, page 181 ; je me bornerai donc à énumérer celles qui n’ont paru qu’à l’Exposition de Paris.
- BOIS DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE.
- J’indique le nom botanique, puis le nom colonial et les usages.
- Capparis albitrunca, wintgatboom ; jougs et autres usages domestiques.
- Niebuhria coffra, witbosch-liout ; menuiserie.
- Phoberos Mundtii, klipdoorn, côté est de la Table; chariots,
- constructions.
- Ph. Ecklonii, roodpeer; essieux, jantes et rayons de roues.
- Ph. Zeyheri, wolfs-thorn ; bois dur, serré et durable;
- Doryalis zizyphoides...charronnage, instruments agricoles.
- Pappea capensis, wild plum; ameublement, jougs, crocs, charrues , etc.
- Eugenia Zeyheri, wilde jambos; charpente.
- Calodendron capense, wilde kastanie; instruments agricoles. Fagarastrum capense, knobout, paardepram; instruments domestiques , charronnage.
- Ochna arborca, roodhout; ébénisterie, charronnage.
- Celastrus acuminatus, zybast; tour, ébénisterie, instruments de musique.
- C. rhombifolius, pendoorn ; tour, bois de flûte, clarinettes, hautbois , etc.
- Pterocelastrus rostratus, witpeer; charronnage.
- Pt. typicus, spekboom; charbon de bois.
- Elœodendron croceum, saffraanhout; menuiserie, écorce propre au tannage et à la teinture.
- Cassine Maurocenia..,beau bois jaune à veines brunes, instruments de musique.
- G. Colpoon, lepelhout ; ébénisterie, marqueterie.
- Rhamnus eeltidifolia, camdeboo; charronnage, boissellerie, tonnellerie.
- Scutia capensis, katdoorn ; toue, marqueterie.
- Ileeria argentea, kliphout; ébénisterie fine, marqueterie.
- Rhus viminalis, karreehout ; lattes et plantes pour couvrir les maisons ; ce bois n’est pas attaqué par les insectes.
- R. lævigata, taaibosch ; tour et charronnage.
- R. tnmentosa, taaibosch; bois dur, écorce tannante.
- R. lucida, taaibosch; mêmes usages que les précédents.
- Erythrina coffra, kafferboom; bois tendre très-léger, construction des canots.
- Schotia tamarindifolia, hottentols boerboon ; charronnage.
- Sch. latifolia, bosch-boerboon; poutres, clôtures.
- Olinia capensis, hardpeer ; instruments de musique, ébénisterie , charronnage.
- Gardénia Thunbergia, wilde katjepeering, huffelsbal ; charronnage, instruments divers.
- Plectronia ventosa, schapendrolletjes; ameublement, menuiserie, charronnage.
- PL Mundtiana, kloofhout; tour, ébénisterie, instruments de musique.
- Tarchonanthus eamphoratus, siriehout; menuiserie, instruments de musique.
- Philippia Chamissonis, kabinethout; ébénisterie.
- Royena glabra. ..., bois léger, poreux, chauffage.
- Euclca racemosa..,tour, charronnage, chauffage.
- E. undulata, guarrihoul; menuiserie.
- Myrsine mitis....; bois léger, tendre et spongieux , peu employé. Olea laurifolia, zwart yzerhout, black ironwood ; ébénisterie, charronnage.
- 0. capensis, yzerhout, ironwood; charronnage.
- Secamane Thunbergii, melktouw; mêmes usages que le saule en Europe.
- Halleria lucida. witte olyve; charpente, menuiserie.
- II. clliplica, oudehout ; charrues , instruments agricoles.
- Buddleia salviaifolia, saliehout; charronnage, instruments agricoles. Leucodendron argenteum, witte-boom ; layeterie, chauffage.
- Proteagrandijlora, wagenboom; bois d’ornementation, charbon de bois.
- Leucospermum conocarpuin, kreupelboom; charbon et chauffage, excellente écorce pour le tannage.
- Brabeium stcllatifolium, wilde amandelboom ; tour, menuiserie d’ornementation.
- Fusanus comprcssus, pruimbast ; tour, menuiserie.
- Urostigma natalense. ...; bois léger, spongieux et poreux.
- Salix gariepina, wilgeboom ; poutres de charpente, bois attaquable aux insectes.
- Widdringtonia juniperoides, cederboom; constructions civiles et maritimes.
- W. cupressoides, sapreebout; tonnellerie, boissellerie.
- Podocarpus elongata, outeniqua geelhout; charpente, menuiserie. Podccarpus Thunbergii, kaapschegeelhout; menuiserie,instruments agricoles.
- La brochure, déjà fort intéressante, de M. ie docteur Pappe se termine par un recueil de pièces très-dignes d’intérêt et relatives à l’exploitation de la cire des Myrica dans la colonie du Cap. On a découvert dans ce pays six espèces de ce genre ;
- Myrica cordifolia-, M. brevifolia;
- M. serrata; M. Kraussiana;
- M. quercifolia; M. Burmanni.
- Le candies’ berry myrtle des Américains, dont la cire
- est depuis longtemps exportée principalement en Angleterre , est une autre espèce, le Myrica coiffera. Les six espèces du Cap produisent de la cire ; leur fruit en
- p.62 - vue 150/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 63
- porte une couche à sa surface. Mais les trois premières en fournissent surtout, et sont cultivées au point de vue de cette récolte qui se fait du mois de mai au mois de novembre, à mesure que les fruits arrivent à maturité. La cire de myrica, wax-ben'y des Anglais, est extraite par une immersion des fruits dans l’eau bouillante, puis, recueillie à la surface de l’eau chaude, elle est purifiée par un procédé simple, mais que l’espace ne me permet pas d’expliquer. Ce procédé permet d’avoir une cire bien blanche, et M. J.-C. Gie en avait envoyé de beaux échantillons à notre Exposition. Tous les renseignements relatifs à cette curieuse culture et à l’exploitation de cette cire se trouvent dans deux notes annexées à celle de M. le docteur Pappe et rédigées, l’une par M. Con. Feeney, l’autre par M. J. Bowie. Tels sont les sujets qui ont dû fixer l’attention du Jury en examinant les produits de la colonie du Cap qui appartenaient à la IIe classe. En conséquence des appréciations précédentes, il a été décerné une médaille de 2e classe à la Colonie anglaise du cap de Bonne-Espérance; et en outre une autre médaille de 2 e classe a été accordée à MM. L. Pappe et Ch. Zeyiier ( n° 13 ) pour la collection de bois qu’ils nous ont envoyée, et pour les travaux exécutés par eux dans le but de faire connaître les richesses végétales de la colonie.
- COLONIES NÉERLANDAISES.
- Dans la partie orientale de l’Annexe, au milieu de cette large galerie, tout le monde a vu avec une légitime curiosité une pyramide d’un aspect à la fois rustique et élégant, où s’élevaient, les unes sur les autres, des caisses et des tonnes remplies de produits commerciaux des Indes orientales; tandis que, sous des vitrines, reposant sur un soubassement à hauteur d’appui, des échantillons classés de ces produits formaient une véritable collection. Dans ce trophée savamment disposé, la Société de Commerce des Pays-Bas (Nederlandsche Handel Maatschappy) s’était étudiée à exposer d’une manière instructive des produits naturels commerciaux et industriels des possessions néerlandaises aux Indes orien-ntales. Les objets ainsi réunis ne concernaient pas tous la IIe classe. Un grand nombre rentraient dans la classe des produits agricoles. Ceux qui concernaient notre classe ont été spécialement examinés par M. le professeur Decaisne, qui s’est exprimé ainsi au sujet de cet examen:
- «Les grands archipels situés entre l’Asie et la Nouvelle-Hollande ont, depuis leur découverte aux xvi° et xvue siècles, constamment occupé l’attention des peuples commerçants de l’Europe. Tous les voyageurs s’accordent à nous les représenter comme déployant, au plus haut degré, le luxe de la végétation des tropiques ; et les explorations botaniques, aiguillonnées par l’appât d’une riche moisson de plantes inconnues, se sont liées naturellement à l’étude des épices que le commerce va chercher dans ces îles. L’exposition des produits des possessions néerlandaises, dans la Malaisie, offre ce double caractère : les épices, fruits d’une culture perfectionnée, y abondent à côté de denrées produites spontanément par le sol, mais qui n’en méritent pas moins d’attirer nos regards, puisqu’elles ont excité l’intérêt chez une nation éminemment douée du génie commercial. Si le peuple hollandais a eu l’honneur d’entreprendre le premier la culture du café, c’est à lui que revient encore celui d’avoir encouragé à Java la
- culture d’une plante textile par excellence, le rameh (Urtica utilis), à côté duquel la société du commerce néerlandais a placé des filasses remarquables de Cory-pha, d'Agave Rumphii, de Musa sylvestris, que nous n’avons observées nulle part ailleurs dans cette vaste exposition, n
- Dans cette collection delà société néerlandaise, se voyaient quelques bois de ces contrées lointaines :
- Bauhinia variegata, bois d’ébène des îles Moluques ;
- B. purpurea, même production ;
- Xanthaxylon montanum, mûrier de Java; il fournit des matières colorantes : jaune, verte et olive ; on en fait aussi des archets ;
- Cœsalpinia Sappan, bois de sappan, brésillet des Indes, bakarn ; il fournit une teinture rouge,
- et d’autres bois d’ébénisterie ou de construction, provenant d’Amboine ou de quelques localités voisines, mais malheureusement dépourvus de noms scientifiques. Parmi les autres produits végétaux, on pouvait encore remarquer, avec intérêt, une espèce de fougère de Sumatra, nommée pakoe-hidang ( Cybotium Cumingii, de Kunze; Polypodium Baromez, de Linné). C’est le fameux agneau de Scytbie, chien roux, etc., objet de tant de récits merveilleux et erronés. Son duvet,, connu sous le nom de mousse dorée, est, depuis longtemps, employé par les Indiens pour arrêter les hémorrhagies, et, depuis quelques années, on commence à l’introduire en Europe en vantant ses propriétés hémostatiques. Auprès de ce curieux produit figurait l’agar-agar(Sphœi'ococcus spinosus), sorte d’algue dont on présume que les hirondelles font ces nids si recherchés des gourmets en Chine et au Japon. Ces nids d’hirondelles salanganes se voient eux-mêmes non loin de là. Mais, quant à l’agar-agar, ce qu’il y a de certain, c’est qu’on en prépare des gelées très-recherchées; et la colle, nommée tjiatjouw, sert, en Chine, à l’apprêtage des soieries et, dit-on, à l’encollage du papier. Il s’en fait un commerce considérable dans ces contrées. Quelques produits animaux, tels que cornes, pelleteries, perles et nacre, complétaient cette collection.
- Le Jury de la IIe classe, frappé de l’intérêt que présentent ces produits des possessions néerlandaises aux Indes-Orientales, a cru devoir accorder à la Société de Commerce des Pays-Bas (Nederlandsche Handel Maatschappy) une médaille de ire classe.
- La IIe classe aurait volontiers porté son attention sur une autre collection de produits des Indes orientales néerlandaises, exposée parle Ministère des Colonies des Pays-Bas et le Comité local de Java, si l’absence complète de renseignements d’aucune espèce, ou de catalogue explicatif, ne lui eût rendu cette tâche impossible. Elle en a éprouvé d’autant plus de regrets, qu’en parcourant les tablettes qui portaient cette collection, un certain nombre de produits spontanés intéressants avaient attiré déjà les regards des jurés.
- Un autre exposant a excité des regrets analogues et cependant la collection qu’il a exhibée est considérable et annonce un travail important. M. J. Von Halmael, d’Amsterdam, a envoyé à notre palais de l’Industrie une collection d’environ 35o échantillons de bois de Sumatra, de Java, de Riouw et des Célèbes. Une collection aussi étendue aurait offert un grand intérêt, mais comment la comprendre avec les seuls noms coloniaux, sans une seule dénomination botanique? «Nous devons, dit M. le professeur Decaisne signaler dans une partie de l’exposition des Pays-Bas un défaut d’autant plus
- p.63 - vue 151/1664
-
-
-
- 64 DEUXIÈME CLASSE.
- regrettable qu’il eût pu être facilement évité. Nous voulons parler de l’absence de noms scientifiques et connus dans la vaste et belle collection de bois d’Am-boise,de Sumatra, de Célèbes, de Bornéo, de Ter-nate, où les échantillon s ne portent que des noms indigènes qui n’apprennent rien sur la nature et l’espèce des arbres d’où ils proviennent. Il aurait été facile cependant, à ce qu’il nous semble, d’invoquer les lumières des botanistes éminents de ce pays, dont plusieurs ont habité la riche colonie de Java, et qui se seraient empressés d’étiqueter scientifiquement des produits dont la valeur, comme objets d’exposition, est pour ainsi dire nulle, faute de dénominations compréhensibles pour tout le monde. » Quoiqu’il en soit, tenant compte du nombre des échantillons et du parti que l’on peut encore en tirer, en confiant à un botaniste familiarisé avec Java et les contrées voisines le soin de classer et de nommer ces bois, le Jury a accordé à M. J. Von Hacma ei. une mention honorable.
- COLONIES PORTUGAISES.
- Dans l’exposition des colonies portugaises le Jury a dû remarquer d’assez nombreux produits exposés par le Conseil des Colonies du royaume de Portugal (Conselho ultramnrino, nos 4 o5,413,4 a a, 4 a 8, 4 û o) ; ils provenaient de Madère, Angola et Benguela, la Guinée portugaise, Mozambique, Solor et Timor. Parmi ces produits si divers d’origine, nous avons trouvé des matières textiles dignes d’intérêt, telles qu’une belle filasse d’une espèce nouvelle de sanseviera, la Sanseviera angolensis ; de beaux cordages en fibres de cocos ; divers emplois des fibres de musacées, d’ananas, etc., des échantillons à'Ampeloclesmos tenax employé pour la fabrication des nattes; enfin une matière textile très-propre à la fabrication du papier et provenant de la Lavatera arborea. A ces substances filamenteuses sont jointes des gommes et gommes-résines, des résines, des orseilles d’une riche coloration, et enfin un produit spontané fort curieux; deux échantillons de qualité satisfaisante de café récolté sur des cafeïers sauvages, l’un venant de Mozambique, l’autre de Solor et Timor. Le Jury a décerné au Conseil des Colonies du royaume de Portugal, une médaille de 2 e classe.
- M. le docteur Fr.-Ant. Barral (n°4o4) a exposé une collection d’une soixantaine de bois de file de Madère, en petits échantillons, bien travaillés et étiquetés avec soin. Il a été accordé au docteur Fr.-Ant. Barral une médaille de 2° classe pour cette collection qui, sans nous faire connaître aucune espèce nouvelle, offre cependant par son ensemble un véritable intérêt.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Son Éminence Moustapha-Noury-Pacha , gouverneur de la province de Tripoli de Barbarie, a envoyé, pour représenter à notre exposition l’Empire Ottoman, une collection de produits naturels, parmi lesquels figuraient surtout des pelleteries dignes d’un grand intérêt. C’était une collection, en échantillons souvent fort beaux, des animaux qui peuplent habituellement les contrées méditerranéennes ou l’Asie; le nombre des pelleteries,les grandes dimensions de plusieurs exemplaires méritaient d’ailleurs de fixer l’attention. Voici les principales espèces que j’y ai pu remarquer :
- pelleteries de la province de tripoli de barbarie.
- Ursus Arctos, ours brun.
- Ursus Meles, blaireau, non entièrement semblable à celui d’Europe.
- Mustela Martes, marte commune.
- Mustela Foina, fouine.
- Lmtra vulgaris, loutre commune.
- Vulpes vulgaris, renard ordinaire.
- Canis Corsac, renard turc ou petit renard jaune.
- Canis aureus, chacal.
- Canis Lupus, loup.
- Ilyæna striata, hyène rayée.
- Felis Catus, chat sauvage.
- Felis Léo, lion , variété du Sennaar.
- Felis pardina, lynx.
- Felis cervaria.
- Felis pardalis, panthère.
- Sciurus vulgaris, écureuil commun.
- Spermophilus Eversenarii.
- Lepus timidus, lièvre commun.
- Cervus Dama, daim.
- Capra Ægagrus, égagre.
- Ovis Amman? argali.
- Struthio Camelus, autruche.
- On peut justement regretter que ces objets n’aient été accompagnés d’aucun catalogue explicatif, indiquant au moins avec précision leur provenance ; il eût été intéressant , pour plusieurs d’entre eux, d’avoir des renseignements positifs sur les lieux où ont été capturés ces animaux.
- Les produits du règne végétal, d’ailleurs moins importants, consistaient en matières tannantes ou tinctoriales, substances médicamenteuses, gommes et huiles.
- Le Jury a, pour celte collection, accordé une médaille de 2’ classe à I’Empire Ottoman, province do Tripoli de Barbarie.
- AMÉRIQUE.
- Une médaille de 2e classe a été pareillement accordée au Gouvernement de la République mexicaine , dont les divers départements ont exposé des séries de produits appartenant aux deux règnes organisés et propres à faire connaître la nature vivante qui peuple ces belles et lointaines contrées. Ce sont 212 espèces de bois de charpente et d’ébénislerie d’Orizava et de Cor-dova, 33 espèces de bois du district de Jalapa, des fruits divers, racines, écorces, résines, gommes, puis 46 espèces d’oiseaux, une collection d’insectes, des cocons de vers à soie sauvages, des échantillons d’éponges envoyés par le département de Véra-Cruz. D’une autre part, 011 peut citer encore 9 espèces de bois du Monte-rey-Nuevo-Léon, 44 provenant de l’île del Carmen, de nombreux produits, graines, racines, etc., de Mexico, Yucatan, Guerrero, Sierra, Macedo, Queretaro, Mi-choacan.
- On peut citer entre autres des écorces tannantes de chêne (quelles espèces?), de robinia, des fruits de mimosa (Prosopis) propres aux mêmes usages, des racines fort belles, et en quantités abondantes, de salsepareille , jalap, garance , curcuma , gingembre , d’aristoloche aromatique. M. le professeur Parlatore, de Florence, qui a examiné spécialement cette collection, y a pris un vif intérêt et a regretté d’avoir à lui adresser un reproche grave. Tous ces objets auraient porté avec eux les plus utiles enseignements si les dénominations elles documents scientifiques en eussent rendu l’étude facile et intelligible. Quelques-uns seulement des produits mexicains se présentaient dans ces conditions favorables ; mais comment apprécier la riche et nombreuse collection de bois avec les seuls noms du pays,
- p.64 - vue 152/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- 65
- parfaitement incompris pour les botanistes européens? Qu’est-ce qu’une substance fort remarquable, analogue à la gutla-perclia, et présentée sous le nom de chicle ? Qu’est-ce encore que l’écorce de l’arbre nauché ?
- A défaut de réponse à ces questions, le Jury a remarqué avec intérêt une substance curieuse, extraite d’une plante de la famille des composées, le pipitzahoac (Eupatorium sessilifoliim) ; cette substance est désignée sous le nom à'acide pipitzahoïque ; elle a été étudiée et décrite dans le département de Mexico par M« Luca Pa-checo dont le travail accompagne le catalogue de la collection. Nous ne pouvons que regretter que les hommes de science n’aient pas pris plus de part à l’exposition de cette contrée lointaine ; classée et dénommée par eux, dans tout son ensemble, elle eût sans doute acquis une très-grande valeur. Néanmoins, telle qu’elle nous a été présentée, cette collection a été jugée digne d’une médaille de 2e classe, qui a été décernée au Gouvernement de la République mexicaine.
- Les Etats-Unis d’Amérique, qui auraient tant de belles essences à nous faire connaître, semblent ne pas sentir tout l’intérêt de ce genre de publicité, à la fois scientifique et industrielle. En 18 51, leurs belles et vastes forêts n’étaient représentées, à Londres, que d’une façon fort incomplète. Elles le sont encore moins à Paris ; nous ne pouvons que le regretter vivement. Nous signalerons avec empressement une série de 3o échantillons de bois envoyés de l’état de Yermont, par M. Z. Thompson, à l’instigation de M. Al. Yalle-marc, commissaire des États-Unis d’Amérique, et pour répondre à une heureuse application du système d’échange international, inauguré par ce zélé promoteur des relations scientifiques entre les peuples. Le Jury reconnaissant de l’empressement avec lequel un savant distingué a donné cet utile exemple, a décerné à M. Z. Thompson , de l’état de Vermont, une médaille de 2e classe.
- BOIS DE L’ÉTAT DE VERMONT.
- Acer dasycarpum.
- A. saccharinum.
- A. spicalum.
- Alnus serrulata. Betula excelsa.
- B. lenta.
- Carpinus amcricana. Cary a squamosa. Cerasus scrotina. Fagus ferruginea. Fraxinus acuminata. Fr. sambucifolia. Jugions cinerea.
- J. nigra.
- Juniperus virginiana.
- Oslinja virginiea. Pinus balsamea,
- P. canadensis.
- P. nigra.
- P. pendula.
- P. resinosa.
- P. rigida.
- P. Sir obus.
- Platanus occidentalis. Populus tremuloides, Quercus alba.
- Q. rubra.
- Tilia amcricana. Thuya occidentalis. ülmus amcricana.
- Auprès des colonies anglaises se voyaitune collection intéressante placée sous le nom de République dominicaine, et envoyée par sir Robert H. Schomburgh (n° î), consul de Sa Majesté britannique à Saint-Domingue, et dont le nom est bien connu des botanistes. M. le professeur Parlatore a trouvé dans cette collection, entièrement faite par sir R. Schomburgh, 7 0 échantillons bien préparés de bois de Saint-Domingue : aucune espèce n’est nouvelle, mais toutes sont bien nommées, et on voit là une représentation fort intéressante de la série des essences haïtiennes. La collection est complétée par un grand nombre de produits, tels que fibres textiles, cires de diverses qualités et provenances ; des gommes communes dans les Antilles ; une espèce fort curieuse de plante tuberculeuse nommée lerena et
- que sir R. Schomburgh regarde comme une espèce de Rajania, et annonce comme formant une sorte de pomme de terre très-nutritive; des graines de casse puante ( Cassia occidentalis) et de basilur ou indian shot employés comme le café ; des échantillons d’écaille de tortue; plusieurs poissons qui, sans être nouveaux, sont en assez beaux échantillons pour être remarqués ; des coquilles dignes d’intérêt, etc. Prenant en considération la collection en elle-même et des services antérieurs qui ont fait connaître des hommes de la science le nom de son auteur, le Jury décerne à sir Robert H. Schomburgh, consul de Sa Majesté britannique à Saint-Domingue, une médaille de ire classe.
- Il a été accordé, outre les récompenses qui précèdent, une mention honorable au Gouvernement de la République de Guatémala , pour la collection de bois de construction, d’ébénisterie, de teinture, et d’autres produits végétaux, exposée par la Société économique de Guatémala; une mention honorable au Gouvernement de la République de la Nouvelle-Grenade, pour un ensemble de produits naturels de ces contrées : quinquinas de Neiba, de Popayan, de Bogota; vanille des forêts de la Nouvelle-Grenade, ivoire végétal, quelques bois, des cires végétales, etc.; enfin, une médaille de 2e classe au Gouvernement de la République du Paraguay, pour une fort belle collection de bois de teinture exposée en échantillons volumineux et très-variés, et accompagnés de plusieurs autres produits végétaux, racines, écorces, etc. Pour toutes ces collections, je ne puis qu’exprimer de nouveau le regret qu’a inspiré si vivement à notre classe la collection mexicaine ; quel plus grand intérêt n’eussent-elles pas offert, si les dénominations scientifiques eussent jeté le jour sur ces noms indigènes qui nous dérobent la véritable nature des produits exposés !
- IIe SECTION. --EXPLOITATIONS FORESTIERES.
- Le programme tracé dans le système de classification , concernant l’art forestier proprement dit, n’a pas été rempli aussi complètement que l’avait espéré la commission impériale ; cependant la classe a eu à s’occuper de plusieurs questions d’un grand intérêt, et dans lesquelles elle souhaite vivement que l’intervention nécessaire du Jury international exerce une heureuse influence.
- SI. — Sylviculture générale.
- Dans notre vieille Europe, où la main de Dieu avait si libéralement répandu les richesses forestières ; sur ce même sol d’Espagne, ombragé jadis par les forêts Tugienne et Castulonienne, et qui n’en porte plus aujourd’hui que les derniers débris suspendus aux flancs de ses montagnes; dans celte France, dont Lucain, au ier siècle, traversait encore avec une terreur étrange les mystérieuses forêts, éclaircies déjà par la cognée des Romains vainqueurs; enfin jusque dans cette Allemagne où régnait jadis, du Rhin aux monts Carpalhes, la célèbre forêt Hercynienne, dont la Forêt Noire, les bois du Iiarz et de l’Erzgebirge sont les derniers vestiges ; aujourd’hui la main de l’homme a tellementet si longtemps usé sans prévoyance des trésors de la nature, que la plus grande préoccupation des sylviculteurs, la question qui devrait le plus attirer l’attention des Gouvernements, c’est le reboisement, la reproduction de ces forêts inconsidérément ravagées. Nos sociétés
- 5
- p.65 - vue 153/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 66
- humaines ont usé ce sol qui les a nourries pendant des siècles. Depuis longtemps incapables de trouver en Europe les quantite's de bois nécessaires aux mille besoins de la civilisation, les nations vont enlever aux pays lointains les riches produits de leur sol vierge ou peu habité ; et cependant le déboisement, la destruction imprévoyante de cette œuvre des siècles qu’on nomme les bois, ne s’est pas arrêtée sur ce sol appauvri ; le mal est aussi menaçant qu’il l’a jamais été. La conséquence de cette funeste destruction n’a pas été seulement la disette des bois; à la rigueur, l’importation peut, au moins pour un temps, y porter remède ; mais le climat, les conditions météorologiques et physiques dans nos contrées en ont reçu de graves altérations ; et tous les hommes qui, préoccupés de l’avenir, se sont pris à réfléchir sur le présent, ont regretté nos vieilles forêts, et ont vu avec effroi défricher progressivement les derniers débris qui en eussent encore été épargnés. Ils ont demandé avec une persistance, que rien n’a pu lasser jusqu’ici, que l’on procédât à la recherche et à la mise en pratique des meilleures méthodes de reboisement ; et pour ne pas disputer à l’agriculture les nouvelles terres qu’elles avaient ainsi conquises, les sylviculteurs portèrent leurs regards sur les terres indociles à la culture qui, dans maintes régions de la France et des pays voisins, restaient abandonnées et infécondes au milieu d’un peuple que pressent des besoins toujours croissants.
- Toutes ces idées ont trouvé la sympathie la plus vive dans les membres du Jury de la IIe classe. Appelés à examiner la question du reboisement et de la mise en culture par les plantations forestières, ils ont voulu fixer fortement l’attention de tous sur les tentatives heureuses faites dans cette voie si profitable ; et, pour nous occuper d’abord do la France, considérant ces travaux comme une seule et même œuvre accomplie, sur les divers points de notre sol, par des mains différentes, mais sous l’empire d’une seule et même pensée d’intérêt public et d’avenir national, le Jury, après avoir récompensé, parmi les exposants, ceux qui lui ont semblé avoir réalisé quelque grand résultat, ou imaginé quelque méthode supérieure à celles qu’on avait suivies jusqu’ici, n’a pas hésité à porter son attention sur d’autres personnes, sur des coopérateurs efficaces dans cette grande entreprise. Deux contrées de notre sol réclament particulièrement ces grands essais de mise en culture, ce sont les Landes et la Sologne, vastes terres jadis entièrement improductives, et que la génération moderne dispute pied à pied à leur infécondité séculaire.
- Quant à ce qui regarde les Landes, tout le monde sait quels efforts infructueux ont été faits et quels douloureux désastres semblaient avoir condamné de pareilles tentatives. Le Jury n’a donc pas vu sans une vive satisfaction un exposant qui, sans désespérer d’un succès si vainement cherché jusqu’à lui, a su trouver, dans l’étude du sol et des conditions climatériques de ce désert sablonneux, une heureuse inspiration, une idée neuve et n’a pas craint de la mettre en pratique à ses risques et périls. Là où tant d’autres, avec de plus vastes ressources, avaient échoué complètement, en quelques années, il donna l’exemple d’un succès dont l’avenir paraît assuré, et qui est en même temps la solution d’un problème d’intérêt national. Je rendrai bientôt un compte détaillé de celte entreprise et de la méthode nouvelle.
- Puis, reportant les yeux sur la Sologne, le Jury a été heureux d’y signaler un grand propriétaire instruit, actif et zélé pour le bien public, qui, depuis plus de vingt années, procède méthodiquement à des améliorations considérables sur ces vastes landes, et les transforme peu à peu en bois ou en champs fertiles.
- Enfin, dans les autres contrées de notre France, il est des biens communaux que l’on peut planter en bois et qui deviennent une richesse toute nouvelle pour les pays auxquels on a eu le courage d’imposer cette transformation, généralement peu sympathique, dans le principe, aux populations routinières de nos campagnes; le Jury a tenu à signaler hautement un service éclatant ainsi rendu, dans ces quinze dernières années, au département du Puy-de-Dôme.
- Sous le n° 229 du catalogue de l’Empire français, M. Chambrelent, ingénieur des ponts et chaussées, dans le département de la Gironde, a exposé des pieds de pins maritimes et de chênes blancs, provenant de semis exécutés en i85o, sur un domaine situé dans les Tendes, et d’après une méthode tout à fait propre à l’auteur. Un plan annexé à son exposition, et une courte notice imprimée, font connaître la méthode et sa mise en pratique. Ces jeunes plants ont vivement frappé l’attention du Jury et ont provoqué de sa part un minutieux examen. D’un côté, leur développement, vraiment exceptionnel, exigeait une constatation sérieuse de la réalité d’un succès surprenant; d’un autre côté, le souvenir de tant de malencontreux essais tentés jusqu’ici donnait le plus grand intérêt à l’étude de la méthode employée et aux espérances qu’on en pourrait concevoir pour l’avenir. C’est d’après ces graves motifs que le Jury prit la résolution de faire examiner, sur les lieux mêmes, la culture forestière de M. Chambrelent et de s’en faire adresser un rapport détaillé. M. Kreu-ter, ingénieur autrichien, adjoint comme expert à la 11° classe, fut chargé de cette mission. Il s’en acquitta dans la dernière quinzaine de septembre, et en rendit compte dans un rapport dont je donnerai une idée autant que l’espace me le permettra.
- Les cultures forestières de M. Chambrelent ont été exécutées sur un domaine de 5oo hectares, nommé Saint-Alban, commune de Cestat, à 20 kilomètres environ de Bordeaux. L’opération fut commencée en i85o: 200 hectares furent mis en culture à cette époque; i5o hectares en i854, et i5o en 1855. Les plants exposés provenaient des semis de i85o, et ceux de cette date, qui couvraient les 200 hectares, étaient dans le même état de prospérité : la hauteur moyenne des pins atteignait 3 mètres à 3 mètres 1/2, et leur tronc mesurait, à om, 5 0 au-dessus du sol, 2 2 centimètres environ de circonférence ; les chênes, plantés sur les bords des plates-bandes, parviennent, dès la première année, à une hauteur moyenne de om, ho. En un mot, suivant l’expression de l’inspecteur des forêts du département, les jeunes fourrés présentaient, en 1855, une avance de deux à trois années sur les semis ordinaires faits dans les Landes. Le succès obtenu par M. Chambrelent était donc hors de doute.
- Tout le monde en revient à la méthode fort remarquable qu’il a imaginée d’après la connaissance de la nature du sol, et qu’il a mise en pratique avec une rare sagacité. Je ne puis ici qu’en indiquer les principes.
- Le sol sur lequel il voulait exploiter est une vaste plaine inculte, nourrissant à peine quelques fougères, quelques bruyères rabougries ; il se compose d’une
- p.66 - vue 154/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 67
- couche de sable épaisse de 3o à 60 centimètres, et reposant sur un sous-sol imperméable, nommé dans le pays alios, et formé de sable imprégné d’acide humique. Cet alios mesure de 20 à 5o centimètres d’épaisseur, et en dessous est un sable pur toujours baigné d’eau. En été, ce terrain est un désert aride; en hiver, c’est un marais couvert de 10 à 2 0 centimètres d’eau.
- La méthode de M. Chambrelent repose sur trois principes : i° assainir la lande par un système de fossés d’écoulement; 20 partager le terrain en plates-bandes de 10 mètres de largeur sur 90 mètres de long, disposées suivant la direction la plus habituelle des vents, alternativement ensemencées et laissées libres pour assurer la circulation de l’air; 3° forer à travers l’alios et jusqu’à la coùche d’eau sous-jacente, des puits destinés à fournir durant l’été l’arrosement nécessaire dans le premier âge des arbres.
- Dans ce système chaque hectare contient A00 mètres de fossés et 6 plates-bandes ensemencées. Il peut au bout de trente ans, d’après les calculs de l’auteur, donner environ i5o pieds d’arbres d’une valeur d’environ i,5oo à 1,800 francs; mais dès la sixième année, il commencerait à rapporter à l’aide d’éclaircies successives. Quant aux dépenses, il résulte des documents fournis par M. Chambraient que chaque hectare a coûté 52 fr. 20 cent, pour frais d’ouverture des fossés , défrichements, fourniture de graine et ensemencement. Le forage d’un des puits d’arrosement ne revient pas à 1 fr. 50 cent, pour une ouverture de 1 mètre de largeur sur im,5o à 2 mètres de profondeur.
- Il résulte donc des renseignements recueillis par M. Kreuter, et d’autres documents que la classe a su se procurer, que M. Chambraient a réussi à mettre en culture forestière 5oo hectares de nos Landes, et que ce succès est dû à l’application d’une méthode parfaitement rationnelle dans ces contrées, et entièrement propre à l’auteur. En outre, cette entreprise tentée par M. Chambraient après tant d’insuccès, exécutée à ses risques et périls, a donné un utile exemple ; d’importantes opérations se préparent qui vont étendre sur plusieurs milliers d’hectares l’heureux résultat dû à l’intelligente initiative d’un seul propriétaire. Enfin la méthode qu’il a inaugurée réunit toutes les conditions qu’exige le sol des Landes et paraît propre à donner, sur toute cette vaste étendue de terres incultes, des résultats aussi féconds ; et comme les essences qu’il cultive sont indigènes dans les Landes, tout fait croire que ce succès des premières années sera décisif et se continuera jusqu’au plein rapport de ses bois. Considérant donc que M. Chambraient a fécondé une terre stérile et où depuis plusieurs siècles ont échoué bien des tentatives de culture ; qu’il a opéré sur une large échelle et qu’il serait très-désirable que des travaux si utiles fussent pratiqués sur toute l’étendue des Landes; qu’il n’y a aucune raison de ne pas espérer dans l’avenir un succès égal au succès présent ; qu’enfin il a consacré à cette œuvre de longs travaux et des capitaux importants pour lui, le Jury aurait voulu pouvoir récompenser par une médaille d’honneur l’agriculteur habile et le novateur. S’il ne l’a pas fait, c’est que pour accorder cette récompense exceptionnelle la Commission impériale exigeait la consécration du temps et qu’ici l’œuvre, sans inspirer de doutes pour l’avenir, ne date cependant que de quatre ans. La II6 classe a donc proposé pour M. Ciiambrelent la plus haute récompense qu’elle pût lui donner dans ces circonstances, la médaille de iro classe.
- Mais cette récompense seule ne répondait pas suffisamment à l’appréciation du Jury. Les résultats obtenus par M. Chambraient lui ont paru constituer un service extraordinaire rendu à la science agricole, dans la grande question de la mise en valeur des Landes.
- Il a désiré pour son auteur une de ces distinctions que, sur la recommandation du Conseil des présidents,
- Sa Majesté l’Empereur s’est réservé le droit d’accorder en dehors des récompenses dont dispose le Jury.
- La 11° classe n’a donc pas hésité à faire en faveur de M. Chambraient la seule demande de ce genre qu’elle se soit permise, et, considérant que la nature spéciale et exceptionnelle des services rendus mettait l’exposant en dehors des prescriptions ordinaires relatives aux promotions dans l’ordre impérial de la Légion d’honneur, elle a décidé qu’une recommandation serait sollicitée du Conseil des présidents pour que Sa Majesté voulût bien accorder la croix d’officier à M. Chambrelent.
- Tous les membres français du Jury de la 11° classe connaissaient les beaux travaux d’améliorations effectués dans la Sologne par M. le marquis de Vibraye. Chacun savait que, depuis plus de vingt ans, cet agriculteur éminent poursuit avec autant de lumières que d’efficacité la tâche honorable de régénérer les terres incultes de cette contrée, et d’enseigner aux autres à l’imiter. Dans son opinion le boisement était le premier pas à faire dans cette voie. Il en espérait, outre la mise en culture d’un sol improductif, une véritable reconstitution du climat de ce pays, diminution des sécheresses, régularisation des pluies et du régime naturel des eaux, uniformité plus grande dans les températures des diverses saisons. M. le marquis de Vibraye a aujourd’hui amélioré les bois existants, et créé 800 hectares de nouveaux bois plantés, selon la nature du sol, en essences diverses, dont une expérimentation éclairée et intelligente lui avait recommandé l’usage. Il a même voulu enrichir notre sol des nouvelles essences susceptibles d’y prospérer, et, dans ce but, il s’est livré à une série d’expériences fort bien conduites, d’une haute importance au point de vue de la science, et dont les résultats pratiques ont été l’acclimatation, sur ses propriétés, et l’introduction subséquente sur les propriétés voisines, de VAlnus cordata, du Bettilapapyra-cea, et des conifères telles que: Abies Fraserii, Abies Douglasi, Abies spectabilis, Cryptomeria japonica, etc. Dans toutes ses pratiques M. le marquis de Vibraye s’est attaché à introduire les données scientifiques et à suivre tous les progrès réalisés autour de lui ; dans ses expériences de boisement, il a pratiqué avec succès sur ses jeunes arbres des fécondations artificielles, qui ont rendu les résultats beaucoup plus rapides ; à la suite de ses plantations forestières, il a réussi à mettre en culture des terres jadis inondées: 3o étangs desséchés sont aujourd’hui remplacés par de riches moissons, la lande se change peu à peu en terre labourable ; enfin le drainage , la pisciculture et jusqu’à un observatoire météorologique ont pris place tour à tour dans ces améliorations intelligentes d’un grand propriétaire. Le Jury, convaincu que des travaux de ce genre ont la plus grande importance pour l’avenir de notre pays, et doivent être signalés à l’émulation des grands cultivateurs, a décerné à M. le marquis de Vibraye, coopérateur éminent dans la grande œuvre du reboisement en France et de la mise en culture des terres en friche, une médaille de ir° classe.
- 5.
- p.67 - vue 155/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 68
- C’est une coopération du même genre qui a fixé l’attention du Jury sur plusieurs agents de l’administration forestière qui, avec le secours de la Société D'Agriculture DU DÉPARTEMENT DU PuY-DE-DÔME , Ollt poursuivi dans cette contrée une opération de reboisement entreprise, en 1843, avec une rare énergie et un rare dévouement aux intérêts publics, par M. Leclerc, alors inspecteur des forêts du département, aujourd’hui résidant à Fontainebleau. Notre collègue, M. Vicaire, nous a rendu compte de ses travaux et a mis sous nos yeux les publications qui ont progressivement fait connaître au public les succès obtenus. Il est résulté de cet exposé qu’en 1843, à la suite des inondations qui avaient désolé le bassin de la Loire, le Gouvernement fit faire des études sur les reboisements qu’il serait utile et possible d’effectuer dans les pays qui donnent naissance aux eaux de ce bassin, afin de conjurer le retour de pareils malheurs. Dans le Puy-de-Dôme, ces études firent pressentir de telles difficultés et de telles dépenses, que le Gouvernement crut devoir renoncer à l’entreprise. Alors M. Leclerc, appuyé parla Société d’agriculture du Puy-de-Dôme, que présidait M. de Tarieux, se mit courageusement à l’œuvre, malgré la résistance, souvent violente, des populations, qui aujourd’hui réclament l’extension d’un bienfait alors méconnu. Les fonds votés par la Société furent si bien employés qu’en 184g, 1127 hectares de terrains communaux avaient été reboisés et les fonds consacrés à cette œuvre utile n’atteignaient que le chiffre modeste de 82,000 francs, moins de 73 francs par hectare reboisé. Par suite d’un changement de résidence, M. Leclerc n’avait pu poursuivre lui-même son œuvre heureusement commencée, et l’on doit citer après lui MM. Huard de laMarre et Labussière qui, en lui succédant à son poste, ont eu l’intelligence et le bon goût de continuer ses travaux. Enfin, parmi les agents placés moins haut dans l’administration forestière , qui ont par leur zèle contribué très-utilement au succès de cette grande opération, M. Vicaire a dû citer MM. Maurin et Colomès. Le Jury a décerné à M. Leclerc une médaille de iro classe ; à MM. Huard de la Marre et Labussière , chacun une médaille de 26 classe; enfin une mention honorable à M. Maurin et une autre à M. Colomès. Mais voulant aussi consacrerle souvenir d’un appui généreusement prêté à une si utile entreprise et d’un exemple digne d’être imité, le Jury a, en outre, décerné une médaille de ire classe à la Société d’Agriculture du département du Puy-de-Dôme.
- Enfin, c’est dans la même pensée que le Jury a décerné une médaille de 2e classe à M. Royer , à Saint-Ferdinand (Algérie), qui, par une habile direction des planteurs militaires que l’administration avait mis à ses ordres, a réalisé, en Algérie, des plantations forestières importantes et des travaux considérables d’aménagement dans les bois de sa circonscription.
- M. Vicaire a encore rappelé au Jury deux noms bien connus de lui et de tous ceux qui se sont occupés de l’art forestier, je veux dire MM. Lorentz et A. Parade. En 1824, l’administration forestière fondait l’école de Nancy pour constituer en France la science sylvicole, que cultivaient d’autres nations. Si l’administration conçut l’école forestière et provoqua sa création, ce fut M. Lorentz qui, choisi par elle, fonda réellement cet établissement national. Mis le premier à sa tête, il sut l’organiser, et il y professa le premier cours de culture forestière. Cet enseignement était alors tout nouveau ; M. Lorentz ne tarda pas à le convertir en un corps de
- doctrine par la publication d’un traité complet de sylviculture, qu’avec la collaboration de M. A. Parade il publia en 1836, sous le titre modeste de Cours élémentaire de la culture des bois. C’est encore aujourd’hui le seul ouvrage complet sur cette matière, et c’est poulies sylviculteurs un guide sûr et éclairé dans toutes les questions qui peuvent se poser devant lui; une troisième édition, publiée récemment par M. A. Parade, maintient cet ouvrage classique au niveau de la science moderne. Successeur de M. Lorentz, depuis 1837,dans la direction de l’école forestière, M. A. Parade a provoqué des améliorations importantes dans l’organisation de cet établissement. En un mot, ces deux hommes sont, en France, les patrons de la science forestière. Le Jury a décerné une médaille de ire classe à M. Lorentz, ancien directeur de l’école forestière, et une autre à M. A. Parade , directeur de la même école.
- Le Domaine impérial de Brandeis (n° i42), en Bohême ( Autriche ), a exposé, comme produit de ses cultures forestières, i° un disque d’un Pinus sylvestns âgé de 111 ans, abattu dans une forêt de 600hectares, dont le terrain est convenablement mêlé d’humus, et située en plaine, à l’abri d’un rideau de montagnes. L’ensemencement, fait à la volée, y a donné des arbres très-rappro-cliés, d’un diamètre moyen de 65 centimètres et de 26 mètres de hauteur; 20 un disque de chêne, Quercus pedunculata, provenan t d’une forêt cultivée, depuis 1772, par la méthode de renouvellement par plantations ; les arbres ont, en moyenne, 2 5 mètres de hauteur sur 78 centimètres de diamètre; 3° une collection de plants d’un an, pris dans la pépinière, et qui se compose de Pinus sylvestris, Pinus Picea, Quercus pedunculata, Fraxinus excelsior. Exécutées dans un terrain des plus pauvres, ces plantations doivent leur prospérité à l’emploi de la méthode forestière imaginée par M. Biermann. Le Jury a décerné au Domaine impérial de Brandeis une médaille de 2e classe, comme récompense des services que rend cette administration aux cultures forestières allemandes, et des efforts qu’elle fait pour les maintenir au niveau de la réputation de ce pays.
- La méthode forestière de M. Biermann, inaugurée depuis longues années, a pour but de reboiser les terrains pauvres et les bruyères incultes. Son principe est de couvrir le sol le plus promptement possible, pour assurer le développement des plants. Il élève donc dans des pépinières spéciales des essences résineuses diverses, dont il active la croissance par ses soins ; à 2 et 3 ans, ces plants, qui ont déjà subi une transplantation, sont définitivement plantés dans les terrains qu’on veut reboiser. On les y dispose en lignes ou bandes distancées de 2 mètres à 2m,3o; les pieds sont eux-mêmes espacés dans ces lignes à 65 centimètres l’un de l’autre. Ainsi, dans ce système, un aérage convenablement ménagé assure la prospérité de jeunes arbres déjà propres à couvrir le sol sans y laisser croître de plantes qui puissent leur disputer ses maigres ressources. Les plus beaux résultats ont consacré la supériorité de cette pratique, et les Gouvernements de l’Allemagne, des Etats Scandinaves, de Suisse et de Sardaigne en ont fait officiellement constater les succès. La IIe classe a reçu ces renseignements de M. le chevalier de Steffens, grand maître des forêts d’Aix-la-Chapelle, dont M. Biermann est l’élève. Jadis agent de l’administration forestière de France, M. de Steffens est entré depuis de longues années au service du Gouvernement prussien, sans que jamais depuis cette époque il ait
- p.68 - vue 156/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 69
- cesse (le montrer, pour être utile à notre pays, le plus /[onéreux empressement. Sa longue expérience a dû prêter à M. Biermann les plus utiles secours; c’est par ses soins que son élève est devenu directeur d’une école forestière dont il a lui-même provoqué la création dans son cantonnement, et où se forment des gardes et des maîtres ouvriers pour la culture des forêts. Pour reconnaître solennellement les services rendus par la mé-Ihode de M. Biermann, agent forestier à Langerwehe, département d’Aix-la-Chapelle (Prusse), et pour en vulgariser la connaissance et l’emploi, s’il y a lieu, le Jury a décerné à ce sylviculteur une médaille de 2° classe.
- L’exposition du grand-duché de Toscane nous a encore fait connaître un forestier distingué voué à l’œuvre de la reproduction des Lois.
- M. Charles Siemoni (n° 22), administrateur des domaines privés du grand-duc, dans la province du Cascntino, a exposé des échantillons remarquables de culture forestière, parmi lesquels on distinguait surtout un disque de sapin de 2m,i9 de diamètre; une poutre équarrie de chêne à larges feuilles, de 7™,586 de longueur, sur 365 millimètres de largeur; une planche de hêtre de am,334 de longueur, sur une largeur de 845 millimètres, etc. Mais, outre la belle série d’échantillons forestiers qu’il a pu voir, le Jury a été informé que M. Ch. Siemoni, sylviculteur intelligent et éclairé, avait exécuté dans les montagnes du Cascntino des reboisements très-importants, et dont les produits sont actuellement en exploitation. Une médaille de 1” classe a été accordée à M. Charles Siemoni.
- S II. — Bois employés comme matière première.
- J’ai rangé sous ce titre les expositions qui ne consistaient absolument qu’en échantillons de bois destinés à des usages industriels ; il est évident que dans les collections se trouvaient un grand nombre cl’ohjets appartenant à ce § II de la 2e section, mais que je n’ai pas voulu les distraire de l’ensemble où ils figuraient.
- En dehors de la collection si riche des bois algériens, on devait distinguer comme exposants spéciaux de bois d’ébénisterie, M. Testut (n° 15 ) et M. Lambert de Roissy. Tous deux ont joué un rôle important dans la vulgarisation du bois de Thuya articulata. Il y a plusieurs années, M. le capitaine Grenier avait employé ce bois à la confection de quelques meubles. M. Testut, ébéniste à Alger, en répandit l’usage industriel dans la colonie. 11 a envoyé à notre Exposition une centaine d’échantillons de bois algériens en billes ouvrées pour l’ébénislerie, et en meubles, tels que tables, armoires, bureaux, etc. L’ébénisterie parisienne a dû trouver dans cette collection des renseignements précis sur ce qu’elle peut attendre et réclamer de nos essences africaines. Le Jury a décerné à M. Testut une médaille de 2e classe.
- M. Lambert de Roissy, ébéniste à Paris, a introduit en France l’usage du thuya comme bois d’ébénisterie. Occupé depuis deux ans de cette entreprise, qui intéresse à la fois l’ébénisterie française, la prospérité de l’Algérie et la fortune publique, puisqu’elle doit trouver là une nouvelle richesse territoriale, M. Lambert de Roissy a obtenu du Gouvernement un permis pour l’exploitation du thuya dans le canton d’Orléansville; il visita lui-même les bois qu’on pouvait exploiter, fit voir à l’industrie de Paris de nombreux échantillons de meubles en thuya, de telle sorte que maintenant ce bois semble
- une ressource nouvelle parfaitement agréée par l’ébénisterie. Aujourd’hui la loupe de thuya peut se vendre de 5oo à 750 francs les 1,000 kilogrammes, c’est-à-dire moins que le bois de rose et l’acajou moucheté. Outre le thuya, le même exposant a mis en lumière les qualités de l’olivier, du chêne à glands doux et du pistachier, pour les mêmes usages. Le premier surtout paraît devoir se répandre rapidement. Ges trois espèces de bois pourraient être livrés au commerce à raison de 3oo francs les 1,000 kilogrammes. Une médaille de 2e classe a été accordée à M. Lambert de Roissy, pour son exposition de bois algériens propres à l’ébénisterie, et pour l’introduction, dans l’ébénisterie française, du Thuya articulata et de l’olivier d’Algérie.
- Nous avons particulièrement remarqué, dans l’exposition autrichienne, les magnifiques planches de sapin blanc, à couches fines, exposées par MM. Bienert et fils (n° 12 34), de Maderhæuser, en Bohême. Ges industriels ont créé une nouvelle richesse industrielle pour leur pays et au profit de toute l’Europe. De ces forêts du Bœhmer-wald, jadis à peine productives, ils ont su tirer de précieuses essences, particulièrement propres, comme bois de résonnance, à la fabrication des instruments de musique à cordes. Un commerce considérable s’est établi entre eux et les facteurs anglais, et, parmi nous, le célèbre Erard fut compté dans leur clientèle. Les produits de l’exploitation des sapins blancs, dans le Bœhmer-wald, occupent aujourd’hui, grâce à ces industriels, plus de 80 ouvriers fabricants de bois de résonnance, et donnent annuellement 40,000 planches pour luthiers, 100,000 douves de tonneaux et 100,000 cercles fabriqués avec les moins bonnes parties du bois. Le Jury a décerné à MM. Bienert et fils une médaille de ire classe.
- Il y a encore lieu de signaler, parmi les exposants autrichiens : M. le comte de Saint-Génois (n° 158), propriétaire du domaine de Kloster-Hradig, près d’Olmutz, en Moravie; M. le comte Adam Zamoiski (n° i53), propriétaire du domaine de Szozuvowice, province de Lemberg, en Gallicie; M. le comte d’Elz, propriétaire de forêts, en Esclavonie. Ces exposants représentent l’exploitation vulgaire et générale des bois dans les pays autrichiens. Chaque année, si l’on en croit la notice qui précède le catalogue spécial publié par la commission autrichienne, cette contrée fournit 17,000,000 de cordes cubiques de bois de tous genres; c’est donc une des grandes régions forestières de l’Europe, et un intérêt véritable devait s’attacher à l’étude des produits sylvi-coles de ce pays.
- M. le comte de Saint-Génois expose sept disques spécimens de chêne (diamètre, 2 mètres), hêtre, frêne, orme, sapin, melèze et pin. Les forêts du comte s’étendent sur environ i5,ooo hectares; un aménagement très-bien entendu établit un heureux équilibre entre l’exploitation et la reproduction des essences. Il peut livrer, sur les lieux, le mètre cube de chêne à 20 francs. Attachant une importance toute particulière à la conduite sage et rationnelle des exploitations forestières, le Jury a décerné à M. le comte de Saint-Génois la médaille de ire classe.
- Propriétaire d’environ 18,000 hectares de forêts, dont une partie est encore vierge et recèle des trésors de richesses forestières, M. le comte Adam Zamoiski trouve un double débouché dans le fleuve Bug, affluent de la Yistule, rivière flottable, dont il n’est guère éloigné que de 3 0 kilomètres. Traversé, en outre, par le Styr,
- p.69 - vue 157/1664
-
-
-
- 70 DEUXIEME CLASSE,
- qui rend en dernier lieu ses eaux à la mer Noire, et qu’un canal relie à la Fistule, son domaine envoie sans difficulté ses bois au grand marché de Dantzig, comme il pourrait les diriger au besoin vers la mer Noire par ses affluents. Ce riche propriétaire forestier a exposé six échantillons, en disques ou en cubes, de chêne, Quercus sessiliflora et Q.pedunculata, de frêne et de pin (pin de Riga). Il se trouve en mesure de fournir, en quantité considérable, des arbres propres aux constructions navales et particulièrement à la confection des mâts : nous avons été à même de juger que ses propriétés sont soumises à un recensement minutieux, dans le but d’en assurer la bonne exploitation. Les bois, d’une excellente qualité, qu’il peut fournir aux besoins de la marine, seraient livrés à des prix comparativement assez modiques , et le transport est assez facile pour que ces bois arrivent sur la Baltique sans une plus-value considérable. Appréciant les travaux entrepris par M. le comte Adam Zamoiski , pour mettre en bonne exploitation ses vastes forêts, le Jury lui a accordé une médaille de 2e classe, et il a de plus donné une mention honorable à M. Henri Stelecki, intendant du domaine, que le comte a désigné comme son actif et dévoué coopérateur.
- Le J ury a accordé une mention honorable au comte d’Elz , qui, du fond de l’Esclavonie, nous a envoyé de beaux échantillons des chênes qui peuplent ses forêts ( Quercus Robar, Q. pedunculata, Q. Cerris, Q.pedunculata var.femina ou alba). Bien que soigneusement entretenues et placées dans le voisinage du Danube, elles sont d’une difficile exploitation, à cause des boues que les eaux entretiennent dans un pays où la gelée est rare. Les chênes, dans ces forêts, atteignent assez rapidement de fortes dimensions, qui les recommanderaient à l’industrie, si l’on pouvait plus facilement les exploiter. Parvenu sur le Danube, le stère de bois de construction coûterait 3o francs environ, et k francs le bois de chauffage.
- M. Ch.-Ax. Mannerskantz (n° 58), à Warnanas (Suède), a exposé comme échantillons de bois exploités pour être livrés au commerce, de remarquables rondelles de chêne,- Quercus sessiliflora; de hêtre (diamètre, i'”,io); d’orme, Ulmus montana; de bouleau; d’aune, A Inus incana (diamètre, om,rjh)-, de sapin, Pinus sylvestris ; d’alisier ; de genévrier, etc. La rondelle d’aune a, sans contredit, des dimensions extraordinaires ; cet arbre provient des montagnes de la Suède. Ces bois, destinés à divers usages, sont, en Suède, l’objet d’un commerce considérable, particulièrement avec l’Angleterre et les Etats-Unis. Une médaille de 2e classe a été décernée à M. Gn.-Ax. Mannerskantz.
- Une collection fort intéressante de bois de construction , de menuiserie, d’ébénisterie, de charpente, provenant du Portugal, a été exposée par 1’Arsenal de la Marine (n° 3 7 ), à Lisbonne ; le Jury lui a décerné une médaille de 2e classe. Ces bois appartiennent d’ailleurs aux espèces bien connues de ces contrées, et c’est surtout la beauté des échantillons et leur nombre qui ont constitué, aux yeux du Jury, le mérite de la collection.
- S III.—Matières premières récoltées dans les forêts.
- Des produits forestiers qui rentraient dans cette subdivision de la 20 section, il n’y a guère que le liège qui se soit offert à nous isolément et comme objet spécial d’exposition. C’est dans les collections générales des diverses contrées qu’on pourrait chercher les autres matières, telles que les écorces textiles, feuilles, fruits, etc.
- mentionnées ici spécialement. Quant aux lièges, nous avons eu à examiner un certain nombre d’exposants de divers pays, et, sur un rapport verbal fait à la classe par AI. Théroulde, les récompenses suivantes ont été décernées :
- Une médaille de 2e classe à Al. le vicomte Gustave Dubouchage (n° 557), un des concessionnaires du cercle de La Galle (Algérie), pour ses lièges bruts;
- Une mention honorable à AL F. Delarbre (n° 231), à Porto-Yeccliio, en Corse (France), pour ses planches de liège râpé brut, de l’arrondissement de Sartène ;
- Une médaille de 2e classe à AI. F. Carrero (n° 110 ), à Girone (Espagne), pour ses lièges bruts et travaillés;
- Une médaille de 2e classe à AI. F. Fonolleras ( n° 113 ), à Girone ( Espagne ), pour ses lièges à divers états.
- S IY. — Produits forestiers recherchés pour des propriétés spéciales.
- C’est encore dans les collections qu’on devra chercher la plupart des matières tannantes, les matières colorantes, médicinales, etc., que l’on a voulu désigner et réunir ici. Un seul produit sera signalé isolément, parce qu’il nous a été présenté ainsi dans l’exposition autrichienne. On récolte, en Hongrie et en Esclavonie, sur le Quercus stagnosa exclusivement, si l’on en croit les renseignements qui nous ont été fournis, et peut-être aussi sur le Quercus pubescens, une excroissance de la nature des galles et qui possède de précieuses propriétés pour le tannage des peaux. On nomme ces noix de galle Icnoppern ou avelanedes; les chênes qui les portent croissent dans les vallons boisés et les endroits marécageux. L’influence de la saison sur ce produit est considérable ; la petite mouche, qui provoque par sa piqûre cette singulière excroissance, 11e peut perforer l’enveloppe du gland que s’il est ramolli par l’action des nuits chaudes et pluvieuses qui surviennent souvent à la fin de juillet et au commencement d’août. Le gland piqué exsude au soleil sa sève, qui s’organise en une masse irrégulièrement festonnée, et de dimensions variables, et extrêmement riche en tannin. La récolte se fait du i5 septembre j usque vers le 8 et le 10 octobre ; elle consiste à ramasser simplement les Icnoppern à mesure qu’ils tombent; mais, pour éviter que ces corps ne se moisissent, il faut les ramasser tous les jours, et même, après la récolte, il faut les sécher avec soin au soleil pendant cinq ou six jours et conserver au sec. Quand la saison a été favorable, un seul arbre peut en fournir 125 kilogrammes, ayant dans le commerce une valeur de 10 francs les 10 kilogrammes. Dans les mauvaises années, ce prix peut être quadruplé. La Hongrie exporte .ce curieux produit dans les autres Etats d’Allemagne et pour l’Angleterre. L’Esclavonie en fournit annuellement 1,680,000 kilogrammes au commerce.
- Le J ury a décerné une mention honorable à chacun des exposants qui nous ont envoyé cette curieuse matière tannante, MM. Guill. Dapsy (n° i4i), négociant à Rimaszombath (Haute-Hongrie) ; Aug. de Kubinyi (n° 1/17), directeur du musée national, à Pesth (Hongrie) , et AIaxim. Kempner (n° 1Û6), marchand de produits agricoles, à Essegg (Esclavonie).
- IIIe SECTION. — INDUSTRIES FORESTIERES.
- SI. — Bois préparés par divers procédés conservateurs.
- Parmi les matériaux si nombreux que l’homme emprunte à la nature pour construire ses demeures, ses
- p.70 - vue 158/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE, ETC. 71
- voies de communication, ses ports, ses monuments de tous genres, [en est-il un plus précieux que le bois ? Mais est-il une substance dont la conservation mérite plus de le préoccuper ? Cette poutre, dont les précieuses qualités fournissent à tant d’œuvres utiles, et que l’humidité , les insectes détruiront si vite, cette poutre elle-même est le fruit d’un long travail du temps ; il a fallu un siècle et plus pour la donner à l’homme, il faudra tout autant d’années pour former celle qui la remplacera. Pourtant les besoins augmentent et les ressources s’épuisent. Quel intérêt n’y aurait-il donc pas à convertir en bois durables et susceptibles des mêmes services que le chêne et les bois analogues ces bois blancs, dont la croissance est, en général, incomparablement plus rapide? Résoudre un pareil problème, c’est créer de nouvelles richesses forestières, puisque nos bois blancs peuvent, dès lors, rendre les services de nos bois durs, et ces précieuses essences, mieux ménagées, resteront sur notre sol, d’ou une exploitation toujours plus active menaçait de les faire disparaître. Dans l’opinion du Jury de la IIe classe, l’examen des procédés préparatoires propres à assurer la conservation des bois était donc une des importantes questions qu’il eût à traiter.
- Un exposant depuis longtemps connu par ses travaux et ses succès dans cette voie, M. le docteur Boucherie (n° 2Û1), France, a résolu incontestablement ce beau problème d’intérêt général. C’est avec la garantie d’une expérience de plus de quinze années, et de nombreuses opérations, représentant une valeur de près de 6,000,000 de francs, et couronnées d’un entier succès, que le Jury, dans le cours de ses travaux, décerna à M. le docteur Boucherie la médaille d’honneur, la plus haute récompense qu’il pût alors accorder. Mais, pour bien faire comprendre quelle valeur exceptionnelle elle attribuait à la découverte de M. le docteur Boucherie, la IIe classe se réservait de le recommander spécialement à Sa Majesté l’Empereur pour une promotion dans l’ordre de la Légion d’honneur, dont il est déjà membre ; lorsque le décret du 9 novembre vint créer, dans la grande médaille d’honneur, la récompense hors ligne que cet exposant avait méritée ; en conséquence, sur la proposition de la IIe classe, exprimée par Sir W. Hooker, son président et M. le professeur Milne-Edwards , son vice-président , le Conseil des présidents décerna une grande médaille d’honneur à M. le docteur J.-À. Boucherie.
- La 11° classe avait eu le bonheur de recevoir d’une autre classe, la XIVe, une confirmation de son jugement relatif à cette importante question. Nos honorables présidents ont pu se présenter devant le conseil avec une lettre dans laquelle M. le président de la XIVe informait celui de la IIe qu’elle aurait décerné à M. Boucherie la même récompense, si elle n’avait connu la proposition dont il était déjà l’objet.
- M. le professeur Brongniart, que le Jury avait chargé particulièrement de l’examen du procédé de M. Boucherie et des bois exposés par lui, a consigné dans les lignes suivantes la haute expression de son jugement :
- «Il y a maintenant plus de quinze ans que le docteur Boucherie, dirigé par des idées scientifiques très-justes, chercha a faire pénétrer dans le bois diverses dissolutions par les mêmes voies que suit la sève qui s’élève dans le tissu ligneux.
- «Les procédés, malgré les modifications qu’il leur a fait subir pour les rendre d’une application plus facile, reposent toujours sur ce principe, que le liquide qui doit donner au bois certaines propriétés particulières,
- doit remplacer la sève qui y existe, pénétrer dans tous les espaces qu’elle occupe, et l’en expulser complètement.
- «M. Boucherie s’était servi d’abord de la force de succion qu’exercent les feuilles pour faire pénétrer dans l’arbre, encore vivant, le liquide conservateur qui devait remplacer la sève. Ce procédé, très-simple en apparence , était très-difficilement applicable à de grandes pièces de bois, et devait, en outre, être exécuté sur le lieu même où l’arbre venait d’être abattu et immédiatement après l’abatage. Bientôt, M. Boucherie vit qu’il pouvait s’affranchir de ces diverses conditions ; qu’une laible pression de deux ou trois mètres d’eau pouvait remplacer la force d’ascension de la sève, et qu’il suffisait que le bois fût encore humide et pénétré de sève pour que le liquide conservateur pût pénétrer dans son tissu, faire écouler la sève qui s’y trouvait renfermée, en occuper la place et y déposer les matières qui doivent assurer la conservation du bois.
- «En agissant sur des bois abattus depuis deux à trois mois au plus, et encore remplis de sève, en faisant pénétrer le liquide conservateur par une section transversale de la tige et faisant écouler la sève par la section transversale opposée, on peut, sous cette faible pression, opérer la pénétration dans un temps qui varie de quelques heures à deux jours au plus, suivant la grandeur de la pièce de bois et la nature de l’arbre.
- «Toutes les solutions aqueuses peuvent ainsi pénétrer le tissu du bois et y déposer ensuite la matière qu’elles tenaient en dissolution; de nombreux essais ont maintenant constaté que le sulfate de cuivre était le sel qui assurait le mieux la conservation du bois exposé dans les circonstances atmosphériques les plus défavorables.
- «Tous les bois se pénètrent dans leur partie vivante que parcourt naturellement la sève qui s’élève dans leurs troncs; mais chez beaucoup d’arbres la partie la plus âgée, le cœur dubois, ou certaines parties plus denses de chaque couche annuelle, sont promptement obstruées et deviennent étrangères à ce mouvement des liquides dans le tronc de l’arbre. Ces parties ne se pénètrent pas de liquide conservateur, mais ce sont celles qui naturellement sont presque inaltérables, résistant à toutes les causes de destruction. 11 résulte de ce fait que dans les bois à cœur dur, comme le chêne, c’est l’aubier qui se pénètre et devient aussi inaltérable que le cœur lui-même; que dans les bois dont le cœur ne se durcit pas et qui sont facilement altérables dans toute leur épaisseur, comme le hêtre, le charme, le bouleau, l’aune, le sapin, toutes les parties étant perméables, deviennent inaltérables par la pénétration complète du liquide conservateur, qui assure ainsi à des bois de très-mauvaises qualités une durée plus grande qu’à du cœur de chêne de première qualité.
- «Les faits que nous venons de rappeler avaient déjà été constatés il y a plusieurs années, et des rapports adressés soit au ministre des travaux publics par une commission d’ingénieurs des ponts et chaussées, soit au ministre de la marine par une commission appartenant au corps de la marine, faisaient connaître les résultats obtenus d’expériences faites déjà sur une très-grande échelle.
- «Maintenant, nous avons à établir que ces procédés sont appliqués par le docteur Boucherie d’une manière tout a fait industrielle; que son procédé, rendu d’une application très-simple et très-facile, est employé avec
- p.71 - vue 159/1664
-
-
-
- 72
- DEUXIÈME CLASSE.
- un grand avantage sur plusieurs chemins de fer et pour les poteaux des lignes télégraphiques. L’application la plus étendue a été faite sur le chemin de fer du Nord, comparativement avec plusieurs autres procédés de préparation des bois. Depuis i846, 80,000 traverses préparées par M. Boucherie ont été posées sur ce chemin. L’excellent état de conservation de ces traverses en a fait commander 309,000 depuis 1853, et les administrateurs de ce chemin de fer ajoutent que de nouveaux marchés se préparent pour 2 00,000 traverses. Comparant les bois préparés par les procédés de M. Boucherie à ceux soumis à d’autres procédés de pénétration ou d’enduits qui ont été employés aussi sur une grande échelle, sur cette même ligne, les administrateurs du chemin de fer du Nord s’expriment ainsi :
- «Le procédé du docteur Boucherie a donné les «résultats les plus satisfaisants; lorsque la prépara-«tion est complète, les traverses préparées par ce pro-«cédé se conservent d’une manière absolue; ainsi, celles «en service depuis i846, qui ont été bien prépa-«rées, sont aujourd’hui exactement comme le jour où «elles ont été posées. En général, la préparation en est «bonne.»
- «Et plus loin ils ajoutent : «Leur état de conserva-«tion, au bout de plus de huit ans, est tel qu’il n’est «pas possible de prévoir une limite à leur durée.»
- « Ces traverses sont en bois de hêtre, de charme, de bouleau, de pin ; préparées, elles reviennent au prix des traverses en cœur de chêne et on les préfère à ces dernières.
- « L’administration des lignes télégraphiques confirme l’efficacité de ce procédé d’injection appliqué aux poteaux en bois de pin qui portent les fils des télégraphes électriques :
- «190,000 poteaux étaient posés au icr janvier 1855, «3o,ooo seront préparés en 1855. La conservation de «ces poteaux injectés au sulfate depuis 18b6, époque «de la pose des premiers, est complète.»
- «On sait que des poteaux de cette sorte, lorsqu’ils ne sont pas préparés, s’altèrent très-rapidement, surtout au niveau du sol.
- « Il résulte de tous ces faits bien constatés, et de plusieurs autres qu’il serait trop long d’énumérer ici, que le procédé de M. le docteur Boucherie est celui qui a donné les résultats les plus certains pour la conservation, dans des conditions très-défavorables, de bois d’une nature très-altérable lorsqu’ils n’ont subi aucune préparation; que ce procédé donne à des bois très-répandus et d’une faible valeur, un emploi très-utile et offre ainsi une grande importance au moment où les chemins de fer rendent la consommation du bois de charpente si considérable que le chêne seul n’aurait pu y suffire au bout de quelques années.»
- Le Jury a accordé une mention honorable à M.Àtjtier, entrepreneur de fournitures de bois au chemin de fer du Nord, que M. Boucherie a signalé comme un coopérateur utile de ses travaux.
- Après les pièces de bois injectées au sulfate de cuivre, et les modèles d’appareils à injections exposés par M. le docteur Boucherie, nous avons eu à nous occuper d’une série d’objets concernant la même question, exposés par M. Jourdan (n° 530 ), à Lyon (France). Dans une suite d’expériences comparatives, M. Jourdan a injecté, par un procédé tout à fait semblable au précédent, plusieurs pièces de bois avec différentes dissolutions
- salines ; puis il a exposé ces poteaux, diversement préparés , aux mêmes causes d’altération, afin de juger de l’efficacité comparative des divers agents qu’il avait employés. Il a constaté ainsi que les propriétés conservatrices du sulfate de cuivre ont seules une efficacité toute-puissante. C’est déjà ce que nous avons vu résulter des recherches de M. le docteur Boucherie. Pour ces expériences dignes d’attention, le Jury avait décerné à M. Jourdan une médaille de 20 classe; mais cette récompense a été élevée d’un degré, pour des motifs qui seront mentionnés dans le compte rendu de la vme section de la IIe classe.
- § II. — Bois ouvrés, vannerie, boissellerie, etc.
- La IIe classe a décerné une médaille de 2e classe à M. Cl. David (n° 2 h 4), à Batignolles près Paris (France), pour des tonneaux fabriqués à la mécanique, avec une grande perfection et à des prix remarquablement inférieurs aux prix habituels. Les machines de cet inventeur fabriquent le merrain, lui donnent la forme convenable et fabriquent les rives des douves, puis montent ces pièces sur un moule tournant, et enfin terminent le tonneau et lui appliquent ses cercles ; l’économie résulte surtout du débit beaucoup mieux ménagé des douves, et la facilité du dolage, du fonçage et du cerclage mécaniques. L’économie réalisée peut être estimée à A 9 pour 0/0, et les barriques sont d’une contenance très-égale.
- Une mention honorable a été accordée à M. Moitrier (n° 292), vannier-arboriculteur, à Ogévillicr (Meur-the), France, pour de beaux échantillons d’osier de diverses variétés, provenant de ses cultures, pour sa machine à botteler l’osier dont l’invention paraît avoir un réel avantage, et pour les objets de vannerie perfectionnés qui complètent son exposition.
- Une mention honorable à M. Arm. Moussillag (n° 23h), à la Réole (Gironde), France, pour l’emploi de l’acacia à la confection des cercles, emploi pour lequel il a été déjà récompensé à Londres en 1851 ; ces cercles montrent une élasticité tout à fait remarquable, et il les vend 1 fr. 10 cent, la meule de 12 cercles.
- Enfin une mention ^honorable à MM. Storms frères (n° 109), àNyack, Etat de New-York (États-Unis), pour leur belle boissellerie en cèdre et en sapin. Le Jury a vu avec grande satisfaction les cuves, seaux, baquets, brocs, barattes et autres objets de menue boissellerie exposés par MM. Storms ; l’exécution en est aussi soignée que le bois employé est heureusement choisi ; frappé aussi des prix, relativement très-faibles, annoncés sur les étiquettes, il aurait élevé la récompense jusqu’à une médaille de 2e classe, si ces prix si minimes eussent été des prix courants de détail, au lieu de tarifs de vente en gros et à la condition de prendre une certaine quantité de marchandises.
- Je dois dire en terminant cette section que si nous n’avons trouvé aucun exposant isolé depotasses brutes, nous en avons vu des échantillons remarquables dans plusieurs collections et particulièrement dans celles du Canada et du grand-duché de Toscane. M. Hudelo, chimiste diplômé de l’école centrale, et préparateur de l’exinstitut agronomique, actuellement sous-directeur d’une usine près de Paris, en a fait, à titre d’expert adjoint au Jury, le dosage alcalimétrique par la méthode ordinaire, et il a obtenu les résultats suivants, qui peuvent intéresser le commerce.
- p.72 - vue 160/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE, ETC. 73
- DOSAGE DE DOTASSES NATURELLES.
- Provenance. Désignation des échantillons. Quantité d’alcali en îoo".
- Canada Potasse hrnf.f» 5i,75 55,oo 64,5o 65,oo 59,3o
- Perlasse
- ftPfinrUrlno.liR Potasse de M. Giov. Caputi, à Livourne
- de Toscane. Potasse du domaine de l’Alberese, par M. Pont.ic.elli
- Antriche,, , . Potasse
- Je ne fais du l’este qu’indiquer ici ces produits, dont la majeure partie devait rentrer dans le domaine de la Xe classe.
- Enfin, c’est encore ici qu’il faut placer deux coopérateurs que le Jury de la 11° classe a récompensés chacun d’une mention honorable :
- M. François Tar , de Gross - ZinkendorfF, en Hongrie, signalé par la chambre de commerce d’Oldenbourg comme coopéraleur dévoué, actif et intelligent du comte Etienne Szeclienyi ( exposant autrichien n° 2ho), dont il est contre-maître;
- 2° M. Antoine Deymann, de Mithow (Gallicie), signalé par la chambre de commerce de Lemberg, et qui dirige les trois établissements du prince Léon Sa-pieha (exposant autrichien, n° i/io) ; la prospérité de ces établissements producteurs de térébenthine et de poix est due à l’activité et aux connaissances spéciales de ce contre-maître.
- IVe SECTION. — CHASSE DES ANIMAUX TERRESTRES ET AMPHIBIES.
- C’est dans les belles collections envoyées par diverses contrées, et surtout par les colonies anglaises, que nous avons dû laisser un grand nombre d’animaux, qui, comme échantillons de gibiers, objets de chasse, etc. devraient rentrer dans les premiers paragraphes de cette section. C’est particulièrement dans la riche collection de la compagnie des Indes que l’on trouvait des échantillons d’armes de chasse, de dépouilles d’animaux recherchés pour divers produits, et je ne puis m’empêcher de citer aussi les curieux dessins qui représentaient les diverses phases de la chasse aux éléphants sauvages dans le but de les réduire en domesticité.
- L’article le plus important de cette section est évidemment celui des fourrures. Bien que, sans doute à cause des circonstances actuelles, des lacunes regrettables aient existé dans celte catégorie de produits animaux, nous avons vu de belles choses, et nous avons dû accorder des récompenses justement méritées.
- J’ai déjà indiqué à l’Exposition canadienne les riches échantillons de fourrures envoyés, quoique en petit nombre, parla Compagnie de la baie d’Hudson (n° 55), Canada, sous le nom de sir G. Simpson, son gouverneur. On distinguait particulièrement dans cet envoi les fourrures suivantes, dont je donne la valeur telle qu’elle nous a été déclarée, et non compris les droits d’importation.
- FOURRURES DE LA COMPAGNIE DE LA SAIE DM1ÜDSON,
- Ours noir ; black bear, Ursus amoricanus............. i8of oo°
- Gioulon; volverine, Gulo luscus........................ i3 oo
- Raton ; raccoon , Procyon lolor............... i.... « oo
- Loutre du Canada; otter, Luira canadensis,.............. a a oo
- Renard argenté ; black fox ou silver fox, Vulpis argenlalus. 4oof oo°
- Renard; cross fox, Vulpis canadensis................... 80 oo
- Renard roux ; red fox, Vulpis/ulvus.................... i5 oo
- Loup blanc ; wolf, Canis occidenlalis.................. i5 oo
- Martre du Canada ; fisber, Mustela canadensis.......... 3o oo
- Martre commune; martin ou sable, Mustela Martes ... 6000
- Vison ; mink, Mustela Vison............................ 13 00
- Chat cervier ; Canada lynx, Feîis canadensis........... i5 00
- Castor; beaver, Castor americanus...................... i5 00
- Castor ; beaver, jeune................................. a 5o
- Au reste, le nom seul de la compagnie de la baie d’Hudson rappelle un si vaste commerce de fourrures, que l’Europe lui doit environ la moitié de ce qu’elle consomme annuellement en ce genre. Le Jury a décerné à la Compagnie de la baie d’Hudson une médaille de ire classe.
- Une autre grande administration nous a envoyé des échantillons intéressants, c’est la Direction royale du commerce du Groenland et des îles Færô ( n° 2 ), à Copenhague (Danemark) ; ses objets d’exposition les plus remarquables étaient :
- Ours blanc, une belle peau fort grande............ 116f oo"
- Ours blanc, une peau plus petite.................. h9 5o
- Phoque commun.......................................... a la
- Calocéphale marbré..................................... h 5o
- Renard blanc; Vulpis lagopus.......................... i5 00
- Renard bleu; Vulpis lagopus........................... 37 10
- Renne............................................... 11 60
- Chien du Groenland..................................... a 00
- Dent de narval...................................... 5 80
- Dent de morse.......................................... 5 80
- Corne de renne (le kilogr. )........................ 18 90
- Une médaille de 2e classe a été donnée à la Direction
- ROYALE DU COMMERCE DU GROENLAND ET DES ÎLES FæRO ,
- pour les fourrures et autres produits de chasse qu’elle a exposés, et pour le rôle important qu’elle joue dans le commerce des fourrures et pelleteries en Europe.
- La IU classe a décerné encore une mention honorable à M. Klingenberg (n° i5), à Trondhjem (Nor-wége), pour ses belles fourrures et pelleteries d’animaux sauvages.
- Enfin, choisissant, parmi les exposants français, une maison qui, par son ancienneté, l’étendue de son commerce et l’activité de ses chefs, a exercé sur le commerce des fourrures en France l’influence la plus heureuse, en même temps qu’elle s’est présentée à l’Exposition avec une collection fort riche de fourrures et un assortiment d’objets confectionnés qui, bien que nous ne fussions pas appelés à les apprécier, nous a frappés par le bon goût et la variété des objets, le Jury a décerné une médaille de 2e classe à M. Frank-Alexander (n° 828Û), à Paris.
- Ve SECTION. — PÊCHE.
- SI..— Pèche des cétacés.
- Cette partie des articles de pêche a été surtout représentée par des produits et principalement des huiles de divers cétacés, qui ont été en général plutôt soumis à l’examen de la Xe classe. Je signalerai cependant quelques produits de ce genre contenus dans de grandes collections dont j’ai déjà fait connaître l’ensemble. L’industrie pourra sans doute, avec avantage, utiliser les qualités précieuses de Ÿ huile de pourcie ou porpoise oil, que l’on voyait dans la collection canadienne, sous le nom de deux exposants, M. Keefer (n° 176), à Montréal; MM. Lepage et Lévêque (n° 178), à Rimouski. Cette huile a la propriété de ne se figer qu’à une très-basse température, et c’est la seule qui puisse résister
- p.73 - vue 161/1664
-
-
-
- Ih DEUXIEME CLASSE.
- aux froids intenses de la saison rigoureuse de ces contrées : aussi est-elle fort employée pour alimenter les fanaux qui éclairent la navigation sur les rivières du pays. D’après ce qui nous a été dit, peut-être sert-elle aussi à la préparation de certains vernis. On l’extrait d’une espèce de dauphin dont je ne puis préciser le nom. Dans la même collection canadienne, M. Têtu, (n° 182), de la Rivière-Ouelle, a exposé des huiles de haleine, de marsouin, et même du cuir de ce dernier cétacé.
- J’ai signalé ailleurs, en parlant de la collection de la colonie anglaise la Nouvelle-Galles du Sud, de fort beaux échantillons d’ambre gris, matière concrétionnée que l’on trouve dans les voies digestives de certains cétacés et, entre autres, du cachalot à grosse tète ( Physete7* macrocephalus). L’Exposition ne nous a d’ailleurs rien offert autre chose en ce genre que l’on put remarquer.
- S II. — Pèche des poissons de mer.
- Le Jury a accordé une médaille de 2 e classe à MM. Rome, Jourdan et G“ (n° 277), à Grenoble (Isère), France, pour leurs fdets de pêche et même de chasse, fabriqués à la mécanique, avec une réduction de prix d’environ 2 5 pour 100. Par l’emploi d’un métier nouveau, dont ils ont le privilège, ces industriels peuvent faire, dans un temps donné, autant de mètres carrés de fdets qu’en feraient environ 100 ouvriers à fa main dans le même temps. Les fdets ainsi fabriqués sont déjà entre les mains des pêcheurs, principalement sur les côtes de la Manche, où notre collègue, M. Thé-roulde, a été à même d’apprécier leur bonne qualité et leur aptitude à rendre les mêmes services que les filets à la main, tout en exigeant de nos pauvres populations de pêcheurs des dépenses moins considérables.
- 11 a aussi accordé une mention honorable à M. Ch. Rosenthal (n° 16/1), à Greipswaid, en Poméranie (Prusse), pour ses modèles de iilels de pêche, d’étuve à saler et saurer le poisson, et pour ses échantillons de poissons préparés pour le commerce.
- S III. — Pèche fluviatile et d’eau douce.
- Parmi les exposants d’engins et d’appareils destinés à la pèche des poissons cl’eau douce, le Jury a distingué deux exposants, à cause des bonnes conditions dans lesquelles sont établis leurs engins et appareils, et à cause de leurs tentatives, pour substituer en ce genre l’industrie nationale aux produits de l’importation anglaise. Il a donc accordé une mention honorable à M. Fn.-J.-J. Delage-Montignac (n° 269), à Paris, et une mention honorable à M. Ad.-V. Kresz (n° 278 ), à Paris.
- Mais le Jury a dû fixer tout particulièrement son attention sur l’exposition du Board of Works (n° 59), ou Ministère des travaux publics de Dublin (Royaume-Uni). Le public a fort remarqué, dans la section britannique, à l’extrémité orientale du grand palais de notre Exposition, les modèles des pêcheries irlandaises, où l’on avait même fait arriver de l’eau et placé de petits poissons, pour faire mieux comprendre le but de ces travaux. Les pêcheries des diverses parties du Royaume-Uni ont, pour les populations et pour le commerce britannique, une importance considérable. C’est pour favoriser celte industrie que de grands travaux ont été exécutés sur les rivières de l’Ecosse et de l’Irlande. Le but général qu’on s’est proposé a été de disposer les barrages et autres constructions analogues
- de façon à ce que le poissen pût, malgré ces obstacles, remonter comme auparavant les cours d’eau à l’époque du frai et les parcourir selon ses instincts. J’indiquerai brièvement les modèles qu’il nous a été donné d’étudier. Nous avons vu d’abord une réduction en relief, à une échelle de 1/12, d’un parapet en pente établi pour un moulin à eau sur rivière, avec un passage au moyen duquel le poisson peut remonter le courant, sans nuire à la puissance de la chute d’eau. Il s’agit d’un parapet de 12 mètres environ de développement transversal sur le terrain ; à la partie latérale droite, le plan incliné est interrompu et le passage est établi, sur une largeur d’environ im,8o, par une sorte d’escalier droit, que des cloisons incomplètes, naissant alternativement de chaque bord, transforment en une sorte de labyrinthe où l’eau serpente et descend en tombant de distance en distance. Ces petites chutes augmentent localement la rapidité du courant et, par cela même, excitent le poisson à remonter de la partie inférieure du ruisseau dans la supérieure.
- Le second modèle représentait un travail plus considérable, exécuté sur la rivière Corrib, dans le comté de Galway, en Irlande. C’est aussi un parapet en pente, avec râteliers pour la pêche du saumon. Il serait impossible d’en donner une idée sans des dessins ; je renonce donc à le décrire. L’instinct qu’a le poisson pour remonter les courants, surtout quand ils sont rapides, y est encore utilisé; sept écluses à vans permettent de gouverner la rivière comme on le veut, et au pied du parapet qui sépare ces écluses sont établis les râteliers. La longueur du parapet est de 29Û pieds anglais et 7 pouces, soit 89m,78. Le modèle était à une échelle de î/ù 8.
- Enfin le troisième modèle nous montrait réduit à 1/24 un travail bien plus considérable encore, établi sur la même rivière, et qui complète, avec le premier, son aménagement pour l’exploitation des saumons. C’est un parapet d’une longueur de 607 pieds anglais, 18 5 mètres, disposé en pente, avec une inclinaison de 71 millimètres par mètre. Ce parapet règle la puissance des chutes d’eau et ménage aussi, pour le poisson, un passage construit de la même manière que celui que j’ai déjà décrit dans le premier modèle; je dois dire seulement qu’au lieu d’être parallèle au courant, ce passage forme avec lui un angle de i3o° environ, de manière que les petites chutes n’y ont que la rapidité suffisante pour engager le poisson à les franchir.
- L’exposition du Board of Works est complétée par quelques modèles de viviers à anguilles et autres, etc.
- Ces divers travaux ont une grande valeur, au point de vue de la conservation du poisson dans les cours d’eau, et c’est sous l’empire d’une conviction de ce genre que son Excellence le ministre des travaux publics a délégué un professeur de l’Ecole impériale des ponts et chaussées, pour lui faire, sur ces constructions, un l’apport où elles seront considérées à tous les points de vue que je ne puis aborder ici. Le Jury a décerné, pour ces grands travaux, au Board of Works de Dublin, une médaille de ire classe.
- Comme produits de pêche remarquables par leurs usages industriels, je dois mentionner ici les vessies natatoires de poissons et principalement de sturioniens, d’où l’on extrait l’ichthyocolie; les collections de la Guyane anglaise, de l’Australie, en contenaient des échantillons; mais celles qui ont été exposées par MM. Polo et Pouget, de la Guyane française, et qui
- p.74 - vue 162/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- représentent une industrie importante pour cette colonie , ont paru mériter, par leur bonne préparation et leur belle qualité, une médaille de 2 e classe.
- § IV. — Pèche des mollusques et des zoophytes.
- En dehors des récompenses mentionnées aux expositions complexes de Ceylan et de la Nouvelle-Galles du Sud, j’ai à nommer ici M. R. Escalante (n° 2), de San-José, république de Costa-Rica, auquel la IIe classe a accordé une mention honorable pour ses beaux échantillons de nacre de perle (Pintadina margaritifera).
- Une mention honorable a été pareillement accordée au Dème de Nauplie (n° i5), Grèce, pour ses échantillons intéressants d’éponges des mers de la Grèce, parmi lesquels je citerai surtout une Eponge de l’Argo-lide et un Myriaster.
- VIe SECTION. —- RECOLTES DES PRODUITS OBTENUS SANS CULTURE.
- Cette section se trouve presque annulée par le parti que j’ai pris de laisser les collections dans leur ensemble et sans en rien distraire. R m’a semblé qu’il y avait dans cette méthode un grand avantage pour l’instruction que l’on pourrait chercher dans notre rapport. Aussi ai-je mentionné déjà beaucoup des produits qui auraient pu rentrer ici, et je me bornerai à quelques observations générales que devait suggérer l’étude des objets exposés.
- § I. — Substances alimentaires.
- Nous avons vu avec intérêt, dans l’exposition canadienne, les sucres d’érable (maple sugar) de MM. Gasse ( n° 1 g 1 ), à Rimouski, Redpath ( n° 2 0 2 ), à Montréal, Taylor (n° 207), àHatley, Valois(n° i84), à Montréal. Bien que fort connu aujourd’hui, le sucre d’érable ( Acer saccharinum et Acer platanoïdes ) n’en est pas moins un des plus curieux produits du règne végétal. Ce sucre est spécialement utile aux habitations isolées , qui doivent trouver dans la nature presque seule leurs premières ressources. Chaque famille a son arbre ou ses arbres et fait sa récolte très-simplement. Vers le mois de mars on fait à la tige un trou, dans lequel on introduit un petit canal en bois, et la sève s’écoule rapidement. Le trou est oblique de bas en haut et pénètre de deux centimètres environ dans l’aubier ; on en fait ordinairement deux à 60 centimètres environ au-dessus du sol et sur la face du tronc qui regarde le midi, parce que le contraste de la chaleur du jour avec la fraîcheur de la nuit est indispensable pour faire couler le suc de l’arbre. Récolté dans des vases, le liquide est traité immédiatement par l’ébullition dans des chaudières, pour l’empêcher de fermenter. Concentré par évaporation, il est ensuite passé à travers une couverture de laine; puis on le cuit jusqu’à consistance sirupeuse et on le fait prendre dans un moule. Un seul arbre peut chaque printemps fournir pendant une trentaine d’années 2 à 3 kilogrammes de sucre bien blanc et d’un fort bon goût. Grâce à la facilité de cette fabrication, trois femmes peuvent soigner et exploiter une plantation capable de fournir 5oo kilogrammes de sucre.
- Cette industrie ne peut d’ailleurs être exercée que dans le pays et loin de la concurrence des autres sucres, car les produits ne-sont pas très-économiques. Le sucre d’érable revient environ à 1 fr. % cent, le kilogramme, et la mélasse à 70 centimes.
- 75
- A l’exposition de l’île de Ceylan, on nous a montré, comme un produit nouveau pour ce pays, un sucre brut en pastilles grossières et qui est extrait de la tige du palmier kittul (Cary ta urens). C’est un produit analogue à celui de l'arenga saccharifera ou palmier gomuti que l’on voyait parmi les produits de l’Inde.
- L’exposition indienne renfermait aussi des échantillons intéressants de sucres provenant de la tige d’un dattier (Phoenix sylveslris), date sugar; et du calice charnu du Bassia latifolia, sugar of muhwa.
- § II. — Matières végétales textiles.
- J’ai déjà eu l’occasion de signaler l’importance des matières textiles pour le commerce de l’Europe occidentale dans les circonstances actuelles. En parcourant les collections générales qui rentrent dans la première section de cette classe, j’ai montré les plus belles colonies de l’Angleterre très-préoccupées de l’étude des nouvelles substances végétales filamenteuses qui pourraient créer à la fois des ressources nouvelles pour les besoins de l’Angleterre et de l’Europe, et de nouveaux articles de commerce pour les colonies. Il y avait donc à l’Exposition tous les moyens d’étudier la question des fibres textiles dont on pourrait utilement enrichir le commerce. Nous ne devions pas considérer ces fibres autrement que comme matières premières plus ou moins heureusement constituées pour se prêter aux opérations industrielles.
- Il est un groupe de végétaux où l’on peut s’attendre à trouver particulièrement des fibres textiles, c’est la famille des urticées. Aussi dans les catalogues de collections publiés en i85i par les jurys de Londres, et dans ceux que j’ai cités au commencement de ce rapport, on trouve plus d’une espèce de celte famille. En tête de toutes les autres semble se placer l'Urtica utilis ou ra-mieh, originaire de l’Archipel indien, Java, les Mo-luques, etc. L’un de nous, M. Decaisne, s’est particulièrement attaché dans quelques-uns de ses nombreux travaux à faire connaître et estimer les qualités des fils de ramieh, qui paraissent avoir plus de ténacité que ceux du chanvre, et une force d’extension bien supérieure à celle du lin. On s’occupe activement d’introduire en Europe la culture de YUrtica utilis dans des conditions sullisamment économiques. A côté de cette espèce si précieuse, l’Exposition nous a montré le china-grass des Anglais, Boehmeria nivea de la Chine, qui sans contredit est une matière textile très-estimable, le B. tenacissima, dont on peut espérer des tissus souples et résistants, 1 eMaoutia Buy a, qui paraît avoir les mêmes qualités, puis encore le Sarcochlamys pulcherrima, etc. D’ailleurs la plupart de ces plantes sont cultivées dans leur pays natal, pour les fibres qu’on en extrait.
- L’Inde anglaise avait exposé de beaux chanvres, provenant du Cannabis indica, qui n’est sans doute qu’une variété du satina. Parmi les liüacées, on paraît devoir remarquer surtout les libres de Corchorus olitorius, Triumjetta lobala et semitriloba, Gi'ewia occidentalis; puis nous avons vu un grand nombre de fibres de malvacées. M. le docteur Royle et plusieurs colons de l’Inde avaient exposé une série fort intéressante de papiers fabriqués avec le jute ou Corchorus olitorius, le bandekai ou Hibiscus esculentus, le Daphné cannabina, le Pandanus odo-ratissimus, le Bambusa arundinacea, Y Agave ameri-cana, etc. A Ceylan, M. Thwaites nous signalait le Gnidia eriocephala comme particulièrement propre à la fabrication des papiers.
- p.75 - vue 163/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 76
- En un mot, après avoir étudié toutes ces expositions, ] on a pu se convaincre que si nos nations de l’Occident ont à demander à la science de nouvelles ressources en ! matières textiles, celle-ci pourra choisir au milieu d’un j grand nombre de plantes filamenteuses celles vers lesquelles il faudrait diriger les tentatives du commerce. Ce fonds de richesses, en réserve pour nos besoins, s’augmente encore si nous jetons spécialement les yeux sur les monocotylédonées filamenteuses.
- Beaucoup de ces fibres, et particulièrement celles des musacées, des yucca, des agave, etc., si abondantes dans la plupart des pays chauds, et qui, outre leur production spontanée, semblent, par leur culture facile, promettre des tissus à très-bon marché, se sont malheureusement montrées jusqu’ici d’une extraction pénible, et n’ont pu, d’ailleurs, être employées à autre chose qu’à la corderie ou la fabrication des papiers. Enroidies et agrégées par une gomme abondante et très-difficile à séparer, elles n’ont pu jusqu’ici se prêter à la filature et au tissage. Quant à leur extraction, elle offre des difficultés sérieuses et a souvent des inconvénients graves pour les ouvriers qui la pratiquent. On doit regretter tant d’obstacles quand on songe à la réputation que sa ténacité a valus, dans la marine, au chanvre de Manille, Musa textilis ; quand on considère les fibres brillantes des sansiviera, des yucca, des agave.
- Les Anglais ont attaché la plus grande importance à l’extraction facile et économique de ces fibres, que leurs colonies produisent en grande abondance. Ainsi, je lis dans le catalogue si remarquable des produits de la Guyane anglaise : «Chaque année, la production d’un millier d’acres en fibres de bananiers est perdue, faute d’une machine simple et peu coûteuse pour en faire l’extraction. On pourrait inventer une machine qui permît au planteur de tirer complètement parti de ces libres. Diverses tentatives ont été faites récemment pour organiser cette industrie. A la Jamaïque, la question a été l’objet de travaux considérables, et dernièrement on a proposé la formation d’une compagnie pour la traiter sur une grande échelle. A Montserrat, MM. Bhrke et Burns ont projeté une machine simple qui, en une seule opération, convertit la plante en fibres pures. Dans notre colonie (Guyane anglaise), le docteur Broughton, médecin praticien, s’est voué à cette étude , et a construit une machine qui, dit-on, fonctionne bien. Mais le plus vaste projet de ce genre est, sans contredit, celui de M. J.-B. Sharp, de Londres, qui se propose d’établir à grands frais, chez nous, une manufacture avec machines d’extraction, et de soumettre les bananiers à une culture méthodique et rationnelle. r>
- A cette heure, l’esprit industriel des Anglais est donc tout occupé à lutter contre les difficultés de la question, bien qu’ils ne puissent employer les fibres de musacées et autres qu’à la confection des cordages. Aussi ne sau-rait-on , il me semble, voir avec indifférence un procédé qui, par des moyens chimiques très-simples, et avec le secours de machines appropriées à ce travail, enlèverait aux fibres d’agave et autres la gomme qui les agglutine et les durcit, et par lequel ces matières deviendraient vraiment textiles, à la manière du chanvre et de la soie. Voilà pourquoi je crois devoir mentionner ici le procédé tout récemment breveté de MM. Jean et Gaëtan Perelli-Ercolini, de Turin, qui paraît remplir ces indications, et convertir les fibres d’agave et autres plantes analogues en une matière douce, floconneuse et brillante, qu’ils nomment soiepé'ellienne, et dont, au témoignage
- de AI. Broyon, filateur à Paris, et de AI. Gorju, lilateur à Argenteuil, on peut faire des passementeries, des tentures, des tapis, et jusqu’à du velours. Le caractère spécial de cette invention est donc le dégommage des fibres, qui les rend propres à être filées et tissées par nos machines ordinaires ; elle constituerait le véritable complément industriel des procédés d’extraction imaginés par les Anglais. Alalheureusement, et par suite d’impérieuses éventualités, les produits des frères Pé-relli, qui, examinés et éprouvés par une commission de savants piémonlais, ont obtenu de leur part les plus favorables témoignages, sont arrivés tardivement à notre Exposition, et n’ont pu être compris dans les travaux d,u Jury.
- L’exposition algérienne nous a fait voir une autre substance digne d’attention, et qui concerne à la fois la IIe classe et la XXIVe classe, c’est le crin d’Afrique, ou crin végétal, préparé avec les fibres des feuilles dupalmiernain (ChamaTops humilis). AIM. Aver-seng, Delorme et C‘e (n° 8o3g), à Toulouse (France), ont exposé des produits de ce genre, à tous les degrés de manutention, et même des meubles garnis avec ce crin végétal. La valeur de cette matière, au point de vue de son emploi dans l’ameublement, ne devait être appréciée que par la XXIVe classe ; mais ce qui nous intéressait dans cette nouvelle industrie, c’est l’utilisation d’une plante sauvage, nuisible par sa prodigieuse abondance, et qui oppose des obstacles sérieux au développement de l’agriculture en Algérie. 11 nous a semblé qu’une industrie qui tend, soit à provoquer la destruction du palmier nain par son exploitation même, là où il gêne ; soit à le soumettre, s’il est besoin, à une culture régulière sur des terrains déterminés ; il nous a semblé, dis-je, qu’une pareille industrie rendait des services incontestables, et nous n’avions plus dès lors qu’à nous enquérir de son existence réelle et de ses conditions actuelles. Le brevet de MAI. Avcrseng, Delorme et G10, date de l’année 18/17 ; commencée en 18/18, l’industrie du crin d’Afrique produisait, en 18/1 g, 25,000 kilogrammes de crin, le rendement étant alors de 5o pour 100 du poids de la feuille. Perfectionnée depuis, cette production donne maintenant pour 100 kilogrammes de feuilles, 60 kilogrammes do crin végétal. Inférieur au crin animal de bonne qualité, il paraît rivaliser heureusement avec celui de basse qualité, et a même sur lui l’avantage de ne pas être attaqué par les vers. On l’emploie à la garniture des waggons, lits de marine, etc. En i85à, la production de MAI. Averseng, Delorme et G18 s’est élevée à 180,000 kilogrammes de crin. Cette maison occupe maintenant 100 ouvriers, hommes, femmes ou enfants, et elle nous a déclaré que sa production atteignait 800 kilogrammes par jour. Convaincue par ces renseignements que l’industrie du crin d’Afrique avait créé un débouché à une matière inutile, et nuisible jusque-là, la IIe classe a décerné à AIM. Averseng, Delorme et G,e une médaille de 2e classe.
- S III. — Substances combustibles.
- Je ne crois pas inutile de rappeler ici sommairement quelques matières premières spontanées, qui peuvent servir à l’éclairage, et que possédait notre exposition. Ainsi nous avons vu parmi les produits indiens, l’huile extraite du Bassia latifolia, mohowa-oil ; l’huile d'Agcr-mone mexicana, frikly agermone; une huile de poisson, oilfish, obtenue d’une espèce de la famille des squales.
- p.76 - vue 164/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- A l’exposition du Canada, j’ai signalé, avec ses avantages, l’huile de dauphin, porpoise-oil, ou huile de pourcie.
- Mais un exposant du royaume des Pays-Bas, M. le docteur S. Bleekrode (n° 177), de Delft, nous a fait connaître une substance nouvelle, d’où il extrait un corps gras qu’il regarde comme propre à l’éclairage. Cette substance, nommée getah-lahoe, provient de la sève du Ficus cerifera de Sumatra, qui porte dans le pays le nom de lahoe. Etudiée par M. le docteur Bleekrode, elle s’est présentée à lui avec des propriétés dont M. Hudelo, par une recherche spéciale, a vérifié l’existence. Voici le résumé de ce qu’il a observé dans son expertise sur le getah-lahoe. C’est une matière brune, cassante, qui, pétrie entre les doigts, se ramollit en une masse plastique, extensible et gluante. À 35° du thermomètre centigrade, elle se ramollit de même; devient visqueuse à 70°, et est entièrement liquide à 1800. Soluble dans l’éther, le chloroforme, le sulfure de carbone et l’essence de térébenthine, ce corps se dissout lentement dans l’alcool, avec l’aide de la chaleur. La dissolution refroidie abandonne une matière blanche, floconneuse, qui, desséchée et fondue, offre assez l’aspect de l’acide stéarique; elle est dure, cassante, translucide et parfaitement blanche ; avec elle, l’alcool abandonne une autre matière jaunâtre qui paraît de nature résineuse. Le sulfure de carbone, qui dissout pour ainsi dire en toutes proportions le getah-lahoe , ne paraît altérer en rien sa constitution. La potasse le saponifie.
- La matière exposée par M. Bleekrode a d’ailleurs perdu i,3 p. 0/0 d’eau, après avoir été chauffée à -t- ioo° c., pendant huit heures; et à l’incinération, elle a donné o,5 p. 0/0 de cendre. Le sulfure de carbone en dissolvait 98 p. 0/0 et ne laissait que des matières minérales et des impuretés.
- Les phénomènes intéressants sont ceux de la distillation dans un courant de vapeur d’eau surchauffée; vers -h 2 00° c. il passe une matière grasse, impure d’abord et colorée, puis bientôt blanche et à peu près pure. Plus tard la température s’élève encore, et il distille une huile essentielle, odorante, jaunâtre; enfin, quand on approche du rouge, on obtient une matière jaune solide, d’aspect nacré et qui rappelle un peu celui du soufre.
- La matière grasse, obtenue en premier lieu, est une cire que M. Bleekrode a exposée auprès du getah-lahoe, et qu’il considère comme propre à la fabrication des bougies. Il se la procure par la distillation et, en ce moment, il s’occupe activement d’en organiser la préparation industrielle. La cire de getah-lahoe a besoin d’une purification qui la rende plus dure, moins fusible et d’une combustion plus facile pour servir à l’éclairage. Mais la transformation que lui fait éprouver l’alcool indique la possibilité de l’amener à un état convenable pour la fabrication des bougies et donne, par conséquent, un grand intérêt aux études de M. le docteur Bleekrode et à ses essais d’exploitation industrielle du getah-lahoe. C’est dans cette conviction que le Jury a décerné à M. le docteur S. Bleekrode, professeur à l’Université de Delft, une médaille de 20 classe.
- En rendant compte de l’exposition de la colonie du cap de Bonne-Espérance, j’ai parlé de l’industrie qui s’est développée dans ces contrées par la culture des myricées cérifères et l’exploitation de leurs produits.
- Le Jury s’est arrêté, avec quelque intérêt, devant un
- 77
- cadre contenant des échantillons des produits d’un palmier, le Copernicia cerifera ; ces produits consistent en une cire d’une teinte grisâtre, que l’on voit brute et en bougies ; puis de la fécule provenant des racines de l’arbre, et enfin des fibres textiles extraites des feuilles et tissées de diverses façons. Pour cet envoi, une mention honorable a été accordée à M-Paciieco (Brésil).
- Quant aux amadous, M. Pollak (n° 1/19), à Ung-war, en Hongrie ( Autriche), en a exposé de fort beaux morceaux, provenant du bolet amadouvier (Boletus igniarius) et des fragments de bois vermoulu, propres * au même usage.
- SIV. — Matières gommeuses, résineuses, etc.
- Bien que l’Exposition eût reçu un grand nombre d’échantillons de gommes, résines, camphre, benjoin, etc. au point de vue de notre classe, aucune n’a dû fixer notre attention, et je n’ajouterai rien à ce que j’ai pu dire dans la ire section. C’est d’ailleurs dans les rapports des autres classes qu’on pourra chercher des renseignements relatifs à ces substances.
- Nous avons dû récompenser des renseignements dignes d’intérêt, sur la récolte du caoutchouc; le Jury a donc accordé :
- Une mention honorable à M.^Ant. André (n° 108), à San-Francisco, Californie (États-Unis), pour son exposition, consistant en échantillons et dessins de l’arbre à caoutchouc (Siphonia elastica), mémoire sur l’extraction de cette matière et échantillons de caoutchouc naturel et pur ;
- Une mention honorable à M. Carray, qui, dans une collection d’objets divers, rapportés des bords de la rivière des Amazones, a exposé deux modèles représentant, l’un la récolte du caoutchouc dans des coquilles de bulime, collées à l’arbre au-dessous des incisions; l’autre, le four en voûte hémisphérique destiné à sa dessiccation. C’est ainsi que les indigènes récoltent cette précieuse substance.
- § V. — Soudes et autres produits minéraux extraits des plantes marines.
- La plupart de ces produits ont été examinés par la Xe classe, et nous n’avons eu, comme pour les potasses , qu’un très-petit nombre d’exposants qui, n’ayant envoyé que la matière brute, aient dû rentrer dans nos attributions.
- Le Jury a accordé une mention honorable à la Municipalité de Murcie (n° 160), Espagne, pour sesba-rilles et soudes brutes. Il a également récompensé d’une mention honorable des produits de même nature, exposés par la Municipalité d’Alicante (n° 190), Espagne.
- S VI. — Produits divers.
- Nous avons vu avec intérêt une vanille, annoncée comme sauvage, fort odorante et de bel aspect, envoyée de Taïti par M. Feutray (n° 196), aide-commissaire de la marine. Le Jury lui a accordé une mention honorable.
- Enfin un indigène océanien, un chef a fait parvenir, jusqu’à notre Exposition, quelques produits de son île, et entre autres de la fécule de manioc. Le Jury n’a pas voulu que cet envoi restât oublié et que l’Océanien ne gardât pas quelque souvenir de cette grande solennité de toutes les nations; il a, en conséquence, décerné
- p.77 - vue 165/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 78
- une médaille de 2° classe à Tadïrua (n°2c>7), chef d’Atimaa, pour l’envoi qu’il a fait de produits océaniens.
- VII0 SECTION.----DESTRUCTION DES ANIMAUX NUISIBLES.
- Un petit nombre d’exposants représentait cette section, et le Jury a regretté que tant d’études intéressantes et laborieuses, sur ces questions difficiles, ne fussent pas portées, en cette occasion, à la connaissance du public. Quoi qu’il en soit, il a décerné les récompenses suivantes :
- i° Une médaille de ir0 classe à M. le docteur J.-Cii. IIerpin (n° 1A70), à Paris (France), pour les dessins, exposés par lui, d’insectes nuisibles aux récoltes , et pour les divers et nombreux services que cet infatigable savant a rendus aux sciences agricoles et à l’agriculture elle-même ;
- 20 Une mention honorable à M. Arm. Bazin (n° 332), à Mesnil-Saint-Firmin (Oise), France, pour sa collection d’insectes qui causent les maladies des plantes;
- 3° Une mention honorable à M. Mocquerys, à Rouen (France), pour ses échantillons d’insectes nuisibles aux bois et des dégâts qu’ils occasionnent sur les bois et les écorces.
- Mais, quand il s’agit d’études sur les insectes nuisibles , il est un homme dont le nom se présente avant tous à la pensée, et le Jury ne pouvait l’oublier. Il a donc décerné une médaille de ir0 classe à M. le docteur Ratzburg , professeur de zoologie appliquée, à l’Ecole royale forestière de Prusse, qui, par la publication de son bel ouvrage Des Insectes qui nuisent aux forêts, a inauguré toutes les études plus récentes d’entomologie pratique, et a posé les bases d’un enseignement aujourd’hui fort important dans toute l’Allemagne.
- VTII° SECTION. -- ACCLIMATATION DES ESPECES UTILES
- DE PLANTES ET D’ANIMAUX.
- Dans cette dernière section se présentaient plusieurs exposants; mais , en outre, un certain nombre de coopérateurs devaient y trouver place, et c’est de la sorte que les récompenses se sont un peu multipliées.
- SI. — Essais de domestication de mammifères et d’oiseaux étrangers.
- Aucune trace d’essais de ce genre parmi les objets exposés, si l’on en excepte quelques étoffes qui rappellent les tentatives d’acclimatation du lama. Une société récente, fondée à Paris sur l’initiative de M. le professeur Is. Geoffroy-Saint-Hilaire, dans le but d’étudier et de résoudre les questions d’acclimatation, et placée actuellement sous le puissant patronage de Sa Majesté l’Empereur, pourra sans doute se féliciter plus tard de bien des résultats qu’elle prépare en ce moment, mais que le temps seul peut lui permettre d’obtenir.
- S II. — Pisciculture.
- La pisciculture, c’est-à-dire les procédés ayant pour but la reproduction et l’élevage des poissons, et même en général des animaux aquatiques comestibles, était représentée surtout par M. Coste (n° 287), professeur au Collège de France, et M. Millet, inspecteur des eaux et forêts.
- Notre savant vice-président M. le professeur Milne-Edwards, initié depuis longtemps aux détails de cette
- question, a bien voulu se charger d’examiner les objets exposés et les documents présentés par les exposants. Il a rendu compte de cet examen dans un rapport verbal dont le résumé très-succinct peut seul trouver place ici. M. le professeur Coste a exposé, sous le nom à'Appareils du Collège de France, les divers appareils et instruments qui lui servent chaque hiver à l’éclosion des œufs fécondés artificiellement. Ces divers engins ont été décrits dans ses Instructions pratiques sur la pisciculture : ils consistent d’abord en un appareil d’éclosion à eau courante, permettant, dans un petit espace, d’élever un nombre considérable d’embryons. Chacun a pu le voir fonctionner et suffire, durant l’hiver de i855, à l’éclosion de âoo,ooo œufs de saumons et truites. M. Coste attache une grande importance au mode de suspension des œufs sur des claies à baguettes de verre qui, suivant lui, réunissent toutes les conditions favorables à la conservation des œufs et des petits qui en sortent. Pour manier les œufs dans les lieux d’éclosion, M. Coste emploie de grandes pipettes d’un jeu fort simple et qui permettent de ne jamais blesser les embryons. Il a fait construire pour l’éclosion dans les rivières, des boîtes flottantes en sapin, contenant des claies à baguettes de verre, et que des cadres de toile métallique , placés à chaque extrémité, rendent perméables à l’eau. Le jeune fretin peut avantageusement se mettre à l’abri sous des ombrages en poteries que M. Coste a eu l’idée de faire construire, et qui fonctionnent au Collège de France. Enfin, il expose encore les boîtes à couches de mousse humide dans lesquelles s’effectue le transport à grandes distances de ses œufs fécondés et en plein développement. M. le professeur Milne-Edwards a eu de plus, entre les mains, des documents qui établissent que beaucoup de propriétaires se sont associés, sur divers points de la France, aux expériences de M. Coste; qu’il a déjà, par leurs mains, déposé dans différentes eaux un nombre cl’œufs considérable, et que ces expérimentateurs plus ou moins éloignés ont obtenu de bons résultats des procédés indicpiés par le professeur du Collège de France.
- Cette exposition était complétée par une série de produits conservés dans l’alcool et provenant des fécondations et des éducations faites dans le laboratoire de M. Coste. Le plus avancé était une truite de 18 mois environ, pesant 630 grammes.
- M. le professeur Milne-Edwards a immédiatement rendu compte de l’exposition de M. Millet. Cet exposant a aussi ses appareils distincts. Il suspend ses œufs sur des toiles métalliques galvanisées et les préfère aux baguettes de verre. Partant de cette donnée, il a construit aussi un appareil de laboratoire fonctionnant hors de l’eau et un appareil flottant propre à être déposé dans les rivières, et qui n’est guère qu’une sorte de tamis en métal maintenu par des flotteurs et portant les œufs sur une toile métallique galvanisée. M. Millet regarde, en outre, comme destinées à rendre de très-grands services, ses frayères artificielles, dont divers systèmes sont organisés dans les rivières de France. Enfin, il a mis sous les yeux de notre vice-président des pièces destinées à constater un nombre considérable de disséminations qu’il a effectuées sur divers points de notre sol. Outre tous ses appareils, M. Millet avait exposé une collection cl’œufs de plusieurs espèces et parvenus à diverses périodes d’incubation, de jeunes poissons de divers âges, etc.
- Après cet exposé, M. le professeur Milne-Edwards a
- p.78 - vue 166/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- résumé son opinion en disant que les expériences de M. Coste et celles de M. Millet étaient tout à fait dignes d’intérêt; qu’en recherchant les conditions industrielles dans lesquelles on peut entreprendre la fécondation artificielle , l’élevage des poissons et le repeuplement des eaux douces ; qu’en opérant eux-mêmes ou fournissant à d’autres les moyens cl’opérer, l’un et l’autre avaient rendu des services réels, et qu’il convenait de signaler au public, tout en évitant de porter un jugement prématuré sur une des questions encore en discussion et qui doivent recevoir du temps seul et de l’expérience une solution définitive. La IIe classe a donc accordé à M. Coste une mention honorable pour ses expériences et ses travaux concernant la pisciculture. Elle aurait honoré de la même distinction M. Millet, si son exposition complexe ne lui eût valu dans son ensemble une récompense un peu plus élevée que j’énoncerai bientôt.
- Je me fais un plaisir de mentionner ici un troisième exposant, M. Petit-Hügtjenin, de Nemours, qui, tout pénétré du désir d’être utile, s’il est possible, a déclaré ne prétendre à aucune récompense en exposant, mais vouloir seulement vulgariser les résultats qu’une pratique assidue et zélée lui a fournis.
- Les expériences actuelles de pisciculture ont eu pour promoteurs, en France, deux hommes obscurs que M. le professeur Milne-Edwards pouvait mieux qu’un autre signaler; et déjà, depuis longtemps, le public a entendu et répété les noms du pêcheur Remy et de son associé Gehin. Le Jury aurait voulu pouvoir les unir tous deux dans les récompenses décernées aux exposants qui ont porté leurs études sur ces questions. Mais un seul d’entre eux survit pour recevoir cette distinction ; il a donc été décerné au pisciculteur Gehin une médaille de 2 e classe pour la part qu’il a prise dans les observations et expériences faites, vers 184o , au fond d’une vallée des Vosges, et qui ont donné la première impulsion aux essais pratiques dont la pisciculture est devenue l’objet.
- S III. — Élevage des sansgues.
- Pendant que la pisciculture marche d’expériences en expériences vers son développement industriel, l’élevage ou la culture des sangsues médicinales y est parvenu d’emblée, au moins dans quelques pays. Un certain nombre d’exposants sont venus s’offrir à l’examen du Jury, et nous ont mis dans la nécessité d’aborder cette question épineuse.
- Le Jury désira que cette industrie fût examinée dans le pays même où elle est pratiquée ; et, sur la proposition faite en son nom, par M. le professeur Milne-Edwards, son Altesse Impériale voulut bien me désigner pour aller à Bordeaux faire un rapide examen des marais où l’on élève communément les sangsues, et des procédés divers qui ont pu être proposés pour améliorer cet élevage. Les manœuvres habituelles des éleveurs, aux environs de Bordeaux, ont, depuis longtemps, soulevé dans le pays des craintes très-vives et des réclamations très-énergiques. En échange de la production fort utile des sangsues médicinales, les marais ont été accusés d’apporter, comme déplorables inconvénients, des influences antihygiéniques et des obstacles sérieux au dessèchement des marais et aux progrès de l’agriculture. Avant de prendre parti dans cette question d’une si haute portée, le Jury avait voulu recevoir des renseignements positifs, et j’étais chargé de les lui fournir.
- 79
- Nos travaux étaient trop urgents pour que je pusse consacrer beaucoup de temps à cet examen ; il ne s’agissait pas d’étudier l’industrie dans tous ses détails ; voir les marais, entendre leurs ennemis et leurs partisans , de façon à me former une opinion exacte sur l’une et l’autre des deux thèses, soutenues avec tant d’acharnement, voilà ce qui m’était demandé et ce que je fis dans la dernière semaine d’octobre. A mon retour, j’adressai immédiatement à son Altesse Impériale le prince Napoléon un rapport détaillé, qui est resté entre ses mains. Je ne puis en transcrire ici que les conclusions, soumises d’abord par moi au jugement éclairé de M. le professeur Milne-Edwards, et qui, présentées avec son approbation à la IIe classe, ont servi de hase aux décisions qu’elle a prises. Pour donner à mes opinions une nouvelle autorité, il m’est permis d’ajouter que M. le professeur Valenciennes, qui, pour les besoins do ses cours, a étudié la question dans le pays et de la façon la plus indépendante, consulté par moi à ce sujet, m’a pleinement confirmé dans mes appréciations.
- J’ai trouvé dans le département de la Gironde une étendue de 5,ooo hectares environ, occupée par des marais à sangsues. Les eaux couvrent ces terrains tourbeux depuis le mois de septembre jusqu’au milieu de juin. En hiver, les sangsues, enfoncées dans la terre , échappent à tous les yeux; il n’y a rien à faire au marais; mais, dès les premiers beaux jours du printemps, elles reparaissent, pour la plupart, cherchant quelque proie. A ce moment on les gorge, c’est-à-dire que l’on pousse dans le marais des chevaux dont elles sucent le sang, en se fixant à leurs jambes. Ces chevaux, tous animaux de rebut, qui sont employés à ce dernier service, au lieu de passer par les mains de l’équarrisseur, succombent bientôt, et leur dépouille embarrasse le marais, d’où il faut la retirer, souvent avec beaucoup de peine. Quoi qu’il en soit, jusque vers le i5 juin, les chevaux se succèdent ainsi dans les marais; puis on fait écouler les eaux ; le fond tourbeux, piétiné et défoncé par les chevaux, est mis à découvert pendant le temps où les sangsues pondent et déposent leurs œufs dans la terre, c’est-à-dire du i5 juin au 2 5 août environ. A peine les eaux sont-elles ramenées dans le marais qu’on se livre à la pêche ; et, à mesure qu’elle a eu lieu dans un barrail, on y introduit de nouveau les chevaux, pour gorger les sangsues qui peuvent encore en avoir besoin. Aux premiers froids, on suspend tout et on attend le retour de la saison plus douce. Telle est, en quelques mots et dans son ensemble, l’industrie de l’élevage des sangsues.
- Voici les conclusions du rapport que j’ai eu l’honneur d’adresser à son Altesse Impériale :
- «i° Dans le département de la Gironde, l’industrie de l’élevage des sangsues mérite, à tous les points de vue, d’attirer l’attention du pays et du Gouvernement.
- « 2° D’une part, elle a pour but la multiplication et la conservation d’une espèce utile, indispensable, que nous tirions en quantité insuffisante des pays lointains, après avoir épuisé les ressource? de nos propres marais. La valeur commerciale de cet animal si utile augmentait tous les jours, de manière que les riches seuls pouvaient se procurer des sangsues ; et un remède que rien ne remplace efficacement devenait de plus en plus un objet de luxe.
- « 3° En même temps, cette industrie a pris un développement immense, et de grands intérêts y sont désor-
- p.79 - vue 167/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 80
- mais engagés ; ils doivent être pris en considération et sauvegardés le mieux possible.
- «4° Mais, d’une autre part, on est forcé de reprocher à l’industrie actuelle des sangsues deux choses également déplorables et qui compromettent son avenir : les marais et les chevaux.
- « 5° Les marais offrent des inconvénients graves , au point de vue de l’élevage, bien entendu, des sangsues propres aux usages de la médecine; ils inspirent les craintes les mieux fondées et les mieux justifiées pour la santé publique, ils entravent le progrès agricole et l’assainissement du pays, en empêchant, au moins sur les bords de la Garonne, l’opération si utile du colma-tage.
- « 6° L’emploi des chevaux est un procédé odieux, insalubre , et qui, chez la plupart des éleveurs, donne un gorgement inégal et sans mesure, capable de compromettre la santé des annélides, qu’il est destiné à faire croître.
- « 7° Le progrès consisterait, pour la nouvelle industrie , à élever les sangsues médicinales dans des marais beaucoup moins étendus, sans dessèchement temporaire ; ou même à les élever sans avoir aucunement recours aux marais.
- «8° Il consisterait aussi dans la découverte de procédés d’alimentation ou gorgement capables de remplacer plus ou moins complètement les chevaux.
- «9° Des tentatives ont été faites dans ces diverses directions, et elles nous permettent d’espérer que cette belle industrie s’affranchira bientôt de ces deux conditions fatales et pourra faire jouir notre pays de ses bienfaits, sans entraîner avec elle ces abus redoutables qui nécessitent aujourd’hui une réglementation sévère et soulèvent les plus légitimes réclamations.»
- Adoptant complètement ces conclusions, le Jury a décerné une médaille de 2 e classe à M. IIeyium père (n° 289), à Bordeaux, pour l’emploi d’un procédé simple et peu coûteux de conservation et d’élevage des sangsues, par lequel sont évités les plus graves inconvénients qui, jusqu’ici, ont été attachés à celte industrie. Les sangsues que j’ai tirées moi-même de l’appareil de M. Heyrim étaient dans un état parfait de vacuité, de vivacité et d’énergie ; il serait bien à désirer pour la médecine que la pharmacie fût toujours et partout approvisionnée de sangsues aussi bien purifiées.
- J’ai à parler encore, et pour la dernière fois, d’un exposant dont j’ai déjà trois fois prononcé le nom, M. C. Millet (n° 2 25), à Paris, qui s’est occupé aussi de l’élevage des sangsues. Outre l’établissement de nombreux marais artificiels, M. Millet a imaginé un petit appareil, simple et très-peu coûteux, pour la conservation des sangsues dans les familles ou dans les bureaux de bienfaisance. Ce n’est pas ici un appareil propre à devenir la base d’une industrie, mais c’est Un réservoir sans eau, occupant fort peu de place, et où l’on peut toujours avoir sous la main quelques centaines de sangsues convenablement purifiées. En considération de son exposition d’objets forestiers, d’appareils de pisciculture et d’un appareil conservateur des sangsues, le Jury accorde, pour cet ensemble, à M. C. Millet une médaille de 2 e classe.
- Il a accordé aussi une mention honorable à M. B.-S. Borne (n° 2 85), à Saint-Arnould (Seine-el-Oise), pour son procédé d’alimentation des sangsues à l’aide du sang d’abattoir; ce procédé, tel qu’il est, s’applique-raiLpeu sans doute à une grande exploitation, mais il
- constitue un premier pas dans une voie où le Jury appelle toutes les tentatives expérimentales pour arriver à une transformation nécessaire dans le mode de gorgement.
- § IV. — Essais d’acclimatation d’insectes utiles.
- Nous avons ensuite porté notre attention sur une question d’un grand intérêt, l’introduction en sériciculture d’espèces nouvelles de papillons ou de mûriers, propres à perfectionner les produits ou à accroître les ressources de cette industrie. Je ne saurais, dans les limites restreintes qui sont assignées à nos rapports, trouver place pour insérer un résumé, même succinct, des travaux accomplis dans cette partie de la science. Je suis contraint de me borner à mentionner les récompenses que le Jury a décernées.
- L’introduction en France de l’espèce qui produit la soie tussah de l’Inde, le Bombyx Mylitta, et surtout de celle qui, dans diverses contrées de la Chine, vit sur le chêne, le Bombyx Pernyi, est l’œuvre de plusieurs hommes dévoués à la science et à l’industrie, parmi lesquels on doit surtout remarquer deux missionnaires résidant en Chine, le père Perny et monseigneur Vé-rolles, évêque, vicaire apostolique du Léo-Tong ; M. Lucas de Montigny, vice-consul de France à Shangaï, et dont le nom se rattache plus spécialement encore à une autre question; puis M. E. Guérin-Méneville, l’un des directeurs de la magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle (Basses-Alpes), et qui se trouve, pour ces produits industriels, hors du concours de l’Exposition, par suite de l’honneur qu’a son collaborateur, M. E. Robert, d’appartenir au Jury international; enfin, je dois citer encore M. Jourdan, de la faculté des sciences de Lyon, qui a, comme M. Guérin-Méneville, sollicité l’envoi des œufs du Bombyx Pernyi, et a réussi, malgré de nombreuses difficultés, à élever ces insectes en France.
- Le Jury ne pouvait non plus oublier ceux qui, dans des contrées lointaines, avaient si chaleureusement répondu à nos demandes, et fait parvenir en France les cocons ou les œufs mis en œuvre dans ces expériences. Il a donc décerné une médaille de 110 classe à la Congrégation des Missionnaires de la foi, à Lyon, pour reconnaître les services rendus par le père Perny et monseigneur Vérolles , membres de celte congrégation, et qui ont envoyé en France, dans les années i85o, 18 5 3 et 18 5 5, les cocons de vers à soie du chêne, Bombyx Pernyi.
- Le Bombyx Cynthia, originaire de l’Inde, et qui vit sur le ricin commun, a été aussi, tout récemment, l’objet de tentatives d’acclimatation, qui ont pris un développement assez considérable. A propos de cette autre question se présentaient à nous les noms de sir W. Reid, gouverneur de l’île de Malte, et encore de M. E. Guérin-Méneville, qui, voué depuis plusieurs années à la recherche des espèces qui pourraient utilement enrichir notre sériciculture nationale, a consacré de longs et savants efforts à toutes les expériences que nécessite ce genre d’acclimatation.
- Le Jury, mis en demeure d’apprécier ces travaux par divers exposants de bombyx étrangers soumis à des essais d’acclimatation, a décerné une médaille de 2e classe à M. E. Gdérin-Méneville (n° 671), à Paris, pour ses travaux et ses expériences concernant l’introduction en France de plusieurs vers à soie exotiques, et spécialement des Bombyx Pernyi, Mylitta et Cynthia. Il a décerné en outre une mention honorable à sir W. Reid , par les soins duquel cette dernière espèce a été intro-
- p.80 - vue 168/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- duile en Europe. Enfin une médaille de 2 e classe a été accordée à M. Perrotet (n° 1/19), à Pondichéry (colonies françaises), pour la part qu’il a prise à l’acclimatation du bombyx du chêne, et pour l’introduction en France du mûrier multicaule.
- Il eût aussi été accordé à M. Jourdan, de Lyon, une médaille du même genre pour ses expériences propres à introduire en France le Bombyx Permji et l’espèce de chêne dont il mange les feuilles dans les forêts de la Chine, si déjà M. Jourdan n’avait mérité une récompense du même ordre pour ses expériences sur divers procédés conservateurs des bois. La double récompense accordée à M. Jourdan, de Lyon, s’est donc transformée naturellement en une médaille de i‘e classe.
- Dans la section suisse de l’Exposition universelle s’est rencontré M. Chavannes , déjà connu par des expériences relatives à l’introduction en Europe de plusieurs espèces de vers à soie originaires de l’Amérique et des Indes, et qui en montrait au public les résultats comparatifs. Une mention honorable a été accordée à M. Auc. Chavannes (n° 7), à Lausanne (Suisse), pour ses essais d’éducation, en Europe, de diverses espèces de bombyeiles exotiques.
- L’introduction, en Algérie, d’une culture destinée sans doute à devenir une des richesses du pays, la culture de la cochenille ( Coccus Cacti) est due à M. Simounet, actuellement pharmacien à Alger, et connu pour d’autres travaux sur diverses huiles et essences. En 18 31, M. Simounet introduisit de Valence à Alger quelques pieds de nopal chargés de cochenilles mères, et les renouvela par des éducations subséquentes ; enfin, en 18/12, il en donna à la pépinière centrale d’Alger, et, sous l’habile direction de M. Hardy, se sont développées les cochenilles d’où proviennent celles de tous les éducateurs actuels. Le Jury a décerné à M. P. Simounet, d’Alger, une médaille de 2 e classe pour avoir introduit en Algérie l’éducation de la cochenille du nopal.
- SV. — Essais d’acclimatation de végétaux utiles.
- Enfin, pour compléter la série des travaux compris dans cette vme section, la IIe classe s’est occupée des cultures d’espèces végétales nouvelles et intéressantes par leurs produits.
- Elle a décerné une médaille de ire classe à M. Lucas de Montigny, vice-consul de France à Shangaï, pour l’introduction en France de l’igname de Chine (Bios-corœa japonica) et du sorgho à sucre (Iiolcus saccha-rinus), et en général pour le zèle intelligent et infatigable qu’il a montré dans toutes les questions de ce genre. Quant aux deux espèces spécialement nommées ici, tous les agriculteurs les connaissent, et savent que leur acclimatation est un problème résolu et offre des avantages incontestables.
- Une médaille de ire classe a été pareillement décernée à M. Weddell, aide-naturaliste au Muséum d’histoire naturelle de Paris, pour ses recherches dans la région des quinquinas, et pour la publication d’un ouvrage important destiné à éclairer la science et le commerce sur les produits de cette région. Avant son voyage, aucune espèce de vrai quinquina n’avait été vue vivante en Europe, et ce n’est qu’à la suite des travaux de ce savant sur les arbres de cette famille, que l’attention a été éveillée sur l’utilité de leur naturalisation dans des pays appropriés à leur culture et différents de leur pays natal. C’est au Jardin des plantes de Paris que sont éclos les premiers germes de cette nouvelle cul-
- 81
- ture, destinée peut-être à un grand avenir, et c’est dans la colonie française d’Algérie que le premier essai de naturalisation a été tenté; mais les hivers rigoureux de ce pays ne conviennent pas à la délicatesse de ces jeunes arbres : tous périrent dès la première année. Des tentatives analogues faites dans l’Himalaya, par les soins de la compagnie des Indes Orientales, ont été beaucoup plus heureuses, et les Cinchona s’y multiplient sans peine. Le Gouvernement hollandais a obtenu le même succès dans les montagnes de l’intérieur de Java, et aujourd’hui l’Europe, qui pouvait justement redouter que le procédé actuel d’exploitation ne vînt à épuiser les forêts de l’Amérique du Sud, peut compter sur de nouvelles ressources ménagées par la main de l’homme pour venir en aide à celles de la nature.
- Une médaille de 2e classe a été accordée à M. Boursier de la Rivière, actuellement vice-consul de S. M. l’Empereur des Français à San-Francisco, en Californie , pour l’introduction en Europe d’espèces forestières aujourd’hui fort répandues et d’une valeur incontestable : le Pinus sabiniana, le Wellingtania gigantea, et plusieurs autres conifères.
- Enfin le Jury, sur les indications fournies par MM. les professeurs Brongniart et Decaisne, a tenu spécialement à récompenser des hommes qui, placés à la tête des grandes pépinières, y ont consacré leurs talents et leurs soins à l’amélioration des plantes ordinairement cultivées, et à l’acclimatation des végétaux dont l’introduction pouvait offrir des avantages. C’est donc pour ce motif général, et sans détailler ici les nombreux services de chacun de ces coopérateurs, que, sur la proposition de la IIe classe, le ier groupe a décerné les récompenses suivantes :
- M. Pépin, directeur des cultures au Jardin des plantes de Paris (France), une médaille de 11'0 classe;
- M. Audibert, pépiniériste distingué, à Tarascon (France), une médaille de iie classe;
- M. Leroy , pépiniériste distingué, à Angers ( F rance ), une médaille de ire classe.
- A ces noms, le Jury a été heureux de joindre, sur la désignation de notre honorable président, sir W. Hoo-ker, le nom d’un pépiniériste anglais que les mêmes motifs recommandaient à notre justice. Il a donc décerné une médaille de ire classe à M. James Veitch, chef des pépinières exotiques d’Exeter et de Chelsea (Royaume-Uni), pour les talents et le savoir qu’il a montrés dans la direction de ces cultures, et pour les nombreux services qu’il a su rendre, en y faisant prospérer de nouvelles espèces végétales.
- EXPOSITION SPÉCIALE D’HISTOIRE NATURELLE INDUSTRIELLE.
- C’est après ce compte rendu des travaux de la IIe classe qu’il convient de consigner le souvenir d’une œuvre intéressante due à la haute pensée qui dirigeait notre Exposition, et accomplie avec le concours de plusieurs membres du Jury de la IIe classe, de deux grands établissements publics et de quelques exposants. Il s’agit de cette exposition faite dans une des galeries du pont de bois, qui joignait le Panorama à l’Annexe, en passant au-dessus du Cours-la-Reine. Cette exposition portait pour titre : Série méthodique des espèces appartenant aux trois règnes de la nature, dont les produits sont utilisés dans l’industrie. Formée en quelques jours, cette série offrait l’ébauche parfaitement intelli-
- 6
- p.81 - vue 169/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 82
- gible d’une grande et magnifique collection, conçue par les auteurs de cette exposition improvisée, et qui n’est encore réalisée nulle part. Quel sera celui de nos grands établissements d’instruction qui s’occupera d’offrir au public une collection dans laquelle chaque groupe zoologique, phytologique ou minéral , rangé conformément aux méthodes naturelles, serait représenté par ses espèces utiles, et dans laquelle chaque espèce exposée aurait auprès d’elle, pour commentaire de ses usages ou de l’intérêt qu’elle excite, les produits qu’on en retire, quelque échantillon des travaux qu’elle accomplit ou des dégâts qu’elle commet ? Imaginez une telle collection soigneusement, et surtout clairement disposée, expliquée par des étiquettes bien détaillées; sans aucun doute le public s’y porterait avec empressement, y puiserait les plus utiles connaissances et concevrait pour la science, ainsi accessible à tout le monde, un respect auquel elle a droit, et une reconnaissance qu’elle mériterait alors aux yeux de tous. Puis ne doit-on pas espérer que l’étude de ces ressources naturelles, aussi clairement divulguées, inspirerait plus de pensées nouvelles en s’adressant à un plus grand nombre d’esprits? Le savant n’aurait-il pas alors mis l’industriel en présence de la nature même , et tout préparé pour éveiller son génie et en faire jaillir les perfectionnements et les inventions?
- Quelque grande que soit une telle pensée, quelques légitimes espérances qu’on en puisse concevoir, elle est encore à exécuter, et le temps, qui a dispersé les magnifiques éléments de notre Exposition, a effacé aussi cette première ébauche d’une grande œuvre. Mais les savants qui ont concouru à la tracer, et qui ont vu la foule en étudier si avidement les moindres traits, n’oublieront pas cette heureuse pensée, et plusieurs d’entre eux n’ont vu dans les collections improvisées pour figurer à l’Exposition que les premiers matériaux d’une Galerie d’histoire naturelle industrielle, qui, en recevant les développements convenables, deviendrait un des plus beaux monuments scientifiques de notre pays.
- Quoi qu’il en doive arriver dans l’avenir, nous avons vu, dans cette courte série du pont de bois de la galerie de jonction, un ensemble digne déjà de toute l’attention publique et riche en objets d’une grande valeur scientifique. A l’appel de M.le commissaire général Fr. Le Play, et par les soins de M. l’ingénieur Daguin, I’École impériale des Mines a, dans une suite d’échantillons et d’objets heureusement choisis, représenté les arts métallurgiques, ceux de la céramique, do la joaillerie, etc. Les minerais métalliques se montraient à côté des produits divers que le métallurgiste en sait extraire ; les argiles, les kaolins, la silice à côté des poteries, des porcelaines et des verres qu’elles servent à fabriquer; les pierres précieuses naturelles, brutes ou taillées, à côté de ces pierres précieuses artificielles, encore adhérentes au creuset, où, par des procédés nouveaux, le malheureux Ebelmen les faisait naître quelques jours avant sa mort. Le Muséum impérial d’Histoire naturelle avait ensuite fourni une longue suite d’échantillons appartenant aux trois règnes. Les plus beaux échantillons des galeries de minéralogie et de géologie, généreusement envoyés par
- MM. les professeurs Dufrénoy et Cordier, avaient été rangés par M. Hugard, à la suite de la collection de l’École impériale des mines, et venaient compléter, par quelques variétés scientifiques et presque artistiques, les richesses exposées dans les vitrines précédentes. Notre collègue, M. le professeur Ad. Brongniart, avait su former, des divers débris de végétaux qu’admet une collection botanique, un ensemble intéressant, harmonieux et instructif; l’arrangement et l’étiquetage de ces objets, confié aux soins de M. Hérinck, a montré tout ce qu’on pourrait attendre d’une collection botanique faite au point de vue industriel; collection dont on peut voir un modèle aux jardins royaux de Kew, placés sous la direction de notre honorable président sir W.Hooker. Enfin, la zoologie avait eu le concours de notre savant vice-président le professeur Milne-Edwards, dont la rapide intelligence avait tracé sur-le-champ l’arrangement général de cette collection ; puis celui de MM. les professeurs Isidore Geoffroy Saint-IIilaire, C. Duméril, Valenciennes : chacun avait libéralement envoyé les objets les plus capables de réaliser l’idée générale de cette séi'ie. M. Geoffroy avait confié à M. Fl. Prévost le soin de disposer, dans les vitrines de cette modeste galerie, les précieux échantillons de mammifères et d’oiseaux, et, pour compléter cette collection scientifique par une réunion de produits commerciaux, plusieurs exposants avaient mis entre nos mains de riches fourrures ou d’autres produits zoologiques. M. Aug. Duméril avait disposé les reptiles et les poissons; MM. H. Lucas et Désiré Boulard avaient, dans un petit nombre de cadres, réuni les plus intéressantes espèces d’insectes et d’autres articulés, judicieusement choisis par notre honorable vice-président dans les belles collections qu’il dirige à notre Muséum d’histoire naturelle. Enfin M. le professeur Valenciennes avait mis une véritable coquetterie de savant à représenter des groupes du règne animal qui, au premier abord, semblaient moins que d’autres susceptibles d’intérêt. Grâce aux ressources de sa longue expérience, il a su, avec l’aide de M. Louis Rousseau, former, en quelques jours, une des collections les plus remarquables parmi celles que pouvait offrir la galerie du pont. Telles sont les savantes et généreuses coopérations qui nous ont rendu possible la réalisation d’une pensée originale, et féconde, il faut l’espérer. Déjà, j’ai lieu de croire que M. le professeur Ad. Brongniart songe à enrichir le Muséum d’histoire naturelle d’une collection de ce genre; M. le professeur Milne-Edwards, qui a donné un caractère si juste et si instructif à la partie zoologique de la série méthodique des espèces utiles, a manifesté les mêmes intentions; et son savant collègue, M. Is. Geoffroy,-est tout dévoué à une création si bien en rapport avec ses travaux habituels et ses aspirations scientifiques. Tout semble donc promettre que la haute initiative qui a créé la collection d’histoire naturelle industrielle de noire Exposition n’aura pas produit seulement une œuvre temporaire et périssable, mais aura provoqué l’établissement définitif de collections précieuses, instructives pour tous, et dignes du génie à la fois scientifique et industriel du xixe siècle.
- Ad. Focillon, rapporteur.
- p.82 - vue 170/1664
-
-
-
- IIIe CLASSE
- AGRICULTURE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Comte de Gasparin, président, membre de la Commission impériale,!
- de l’Académie des Sciences, du Conseil général d’agriculture et de la f „
- Société impériale d’agriculture, vice-président honoraire du conseil» t'rance.
- de la Société d’encouragement.......................................]
- Evelyn Denison, vice-président, membre de la Société royale d’agricul-lr. «
- ture, M. P..........................................................\ * ' ‘
- Boussingault , membre de l’Académie des Sciences, professeur au)
- Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil gé-v France.
- néral d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture........)
- Comte Hervé de Kergorlay, secrétaire, membre des Jurys des Exposi-) tions de Paris (1849) et de Londres (i85i), député au Corps légis-f „ lalif, membre du Conseil général d’agriculture et delà Société im-j rance.
- périale d’agriculture............................................. )
- Barrai, ancien élève de l’Ecole polytechnique, professeur de chimie,) prance
- membre du conseil de la Société d’encouragement.....................)
- Yvart, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), inspecteur) „ général des écoles vétérinaires et des bergeries impériales...........j rance.
- Dailly, maître de poste à Paris, membre du conseil delà Société) r
- encouragement.....................................................)
- Locis Vilmorin, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), bor-1
- ticulteur, membre de la Société impériale d’agriculture, membre du > France.
- conseil de la Société d’encouragement. ............................... )
- Monny de Mornay, chef de la division de l’agriculture au ministère de) prailc(.
- l’agriculture, du commerce et des travaux publics..................... )
- Robinet, membre de la Société impériale d’agriculture................. France.
- De Leitaye , bourgmestre de la ville de Gand.............................. Belgique.
- Ramon de la Sacra, membre correspondant de l’Institut impérial de)
- France, conseiller royal d’agriculture à Madrid, membre du Jury > Espagne.
- de l’Exposition de Londres ( i85i )...............................)
- Dietz, conseiller au ministère de l’intérieur.........................Gr.-duc. de Bade.
- Baron de Riese Stallbdrg , propriétaire de domaines en Bohême, membre ) * t .• 1
- du Conseil d’agriculture de Bohême..................................j uncie.
- Baron Delong.......................................................... Danemark.
- jEAN-TnÉorniLE Nathorst, membre et secrétaire de l’Académie royale) Suède
- d’agriculture de Stockholm..........................................> et Norwége.
- John Wilson, F. R. S. E., professeur d’agriculture à l’Université d’Édim- ) ^ _aun^ ^nj
- C.-W. Amos, ingénieur consultant de la Société royale d’agriculture... Royaume-Uni.
- Docteur Joseph Arenstein, professeur à l’Ecole impériale normale su-) Autriebe
- périeure de Vienne.’................................................)
- Léopold de Mathelin, membre du Conseil général d’agriculture.......... Belgique.
- Observation. Les rapports sur les plans, machines et produits agricoles, soumis a l’examen de la IIIe classe du Jury, ont été confiés à MM. Barrai, Yvart, Robinet et de Kergorlay, qui se sont partagé les différentes parties de ce travail.
- M. Barrai a présenté le rapport sur les documents généraux et la statistique, les instruments, les machines et le matériel agricole, le drainage, les engrais et quelques-uns des produits directs du sol, comme les tabacs en feuilles et les garances.
- M. Yvart a rédigé le rapport sur les laines;
- M. Robinet, celui sur les cocons et les huiles;
- 6.
- p.83 - vue 171/1664
-
-
-
- 84
- TROISIÈME CLASSE.
- M. de Kergorlay, celui sur les céréales, e(c.
- Dans le cours de ces rapports, les mêmes noms d’exposants se trouvent cités plusieurs fois pour des produits différents qui ont attiré l’attention du Jury; on a conservé toutes les mentions spéciales, mais on rappelle ici qu’elles ne constituent pas des récompenses multiples, chaque exposant ne pouvant en recevoir qu’une seule dans une même industrie.
- AGRICULTURE.
- Si.----STATISTIQUE ET DOCUMENTS GENERAUX.
- Depuis le commencement de ce siècle, l’industrie a fait des progrès immenses que tout le monde est unanime à reconnaître. L’agriculture a-t-elle suivi le mouvement qui a emporté la société européenne active vers do nouveaux moyens de production, ou est-elle restée dans un état d’infériorité que beaucoup d’économistes se plaisent à lui attribuer? C’est une question qu’il est du devoir du Jury d’agriculture d’examiner rapidement, à propos de la grande exhibition de i855. Si l’agriculture n’est pas restée stationnaire, si elle a fait aussi des progrès qu’il est facile de constater, le Jury doit le dire. Trop souvent les intérêts agricoles ont été sacrifiés, trop souvent on a pour ainsi dire méprisé le lent et sourd travail des cultivateurs s’efforçant de tirer de la terre des produits plus abondants et plus variés. Il faut qu’on sache qu’il y a autant de mérite à obtenir de la même surface du sol deux fois plus de blé qu’au-trefois, de la même quantité d’herbage, deux fois plus de viande, d’un troupeau, une laine plus fine et plus abondante, que d’obtenir d’une machine un travail utile double ou triple de celui que d’abord on en retirait. Les agriculteurs admirent les forges puissantes, les usines et les manufactures perfectionnées; ils rendent hommage au génie de l’industriel ; mais leur admiration ne saurait être regardée comme un aveu d’impuissance. Ingénieurs et savants, si vous voulez suivre attentivement les laborieux efforts du cultivateur progressif, vous lui rendrez certainement une justice qu’il ne vous a jamais refusée.
- Tout est difficile pour l’homme des champs ; il n’y a pas de recherche qui ne lui coûte plus qu’à celui qui habite les villes; l’isolement lui crée incessamment des obstacles, et il n’est pas jusqu’aux données statistiques qu’il lui soit moins aisé de recueillir. La détermination du poids des récoltes, la nature des surfaces consacrées à telle ou telle plante, les dépenses de nourriture exigées par les hommes et les animaux, l’appréciation de la quantité et de la valeur des engrais qui constituent sa matière première, sont des questions bien autrement délicates à résoudre exactement que le doit et l’avoir d’un commerçant, ou que le compte matière d’un fabricant. En lutte continuelle avec les intempéries des saisons, ayant à compter, non pas avec la matière inerte, mais avec la matière vivante, c’est-à-dire ayant à obéir à des lois encore mystérieuses et bien plus compliquées que celles des affinités chimiques ou des actions physiques et mécaniques, l’agriculture manque en outre le plus souvent des grands capitaux, sans lesquels les grandes choses ne peuvent se faire rapidement ; et cependant , depuis un demi-siècle, l’agriculture a doublé la puissance de production du sol en céréales; elle nourrit mieux une population toujours croissante; si elle n’a pas empêché les retours de la cherté des subsistances, elle a supprimé du moins les disettes ; elle a créé des
- races d’animaux plus précoces et plus gros, qui donnent plus de viande ou plus de lait, eu consommant une moindre quantité de nourriture; elle laboure mieux et plus profondément avec un pl us petit nombre d’af telages ; elle a su utiliser les eaux courantes par l’irrigation, et se débarrasser des eaux stagnantes par le drainage ; elle a trouvé dans le noir animal, employé à petite dose, un merveilleux moyen de rendre productives de vastes étendues de landes, dont le défrichement et la mise en culture sont devenus une source de richesse; elle a utilisé, pour augmenter la production de la terre, le guano, les matières de vidanges, les débris de poissons et d’animaux morts, la plupart des résidus, autrefois perdus, de presque toutes les industries; elle a découvert des procédés pour augmenter la quantité de sucre contenue dans la betterave, et pour rendre ainsi plus profitable l’industrie du fabricant do sucre ou du distillateur d’alcool; elle a annexé à l’exploitation rurale de petites usines, qui sont une source de revenus, en même temps qu’un moyen de préparer pour le bétail une plus abondante nourriture, et pour le sol une plus grande masse d’engrais. Ces usines agricoles sont les distilleries, les féculerics, les huileries, les magnaneries, etc. L’agricullure a appliqué des machines à presque toutes les opérations qui jadis s’effectuaient uniquement par les bras de l’homme, moissonnage et battage des grains, préparation des aliments, etc. ; elle a su lutter contre les maladies des pommes de terre et de la vigne, contre la carie du blé, contre la péripneumonie des bêtes bovines, contre la cachexie des moutons. En un mot, il n’a pas été signalé une difficulté à résoudre, un progrès à faire, un obstacle à renverser, que l’agriculture ne se soit hâtée d’entrer dans la voie signalée, et le succès a presque toujours répondu à ses efforts. L’agriculture possède un grand nombre d’hommes d’initiative, qui, dans toutes les parties du monde, ont arboré la bannière du progrès, et ne se sont pas laissé arrêter par la vie de luttes pénibles qu’ils devaient mener incessamment.
- Si les considérations que nous venons d’effleurer sont exactes, si nous n’avons pas exagéré les progrès de l’agriculture, il doit en être résulté une prospérité agricole relative, que des chiffres statistiques pourraient établir. Si l’on avait un bilan exact de la production agricole des divers pays il y a trente ans, et si on en dressait un autre aujourd’hui, on verrait certainement combien l’agriculture a amélioré ses méthodes, par la comparaison des résultats obtenus en 1825 et en 1855. Malheureusement, nous l’avons dit plus haut, la statistique agricole est œuvre plus difficile que la statistique industrielle, et on manque absolument de renseignements, même approchés, dans lesquels on puisse avoir confiance, sur la valeur réelle des produits du sol et même sur la population des étables de chaque nation. Nous n’essayerons donc pas des rapprochements qui seraient contestables.
- Dans l’esprit des rédacteurs du système de classi-
- p.84 - vue 172/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- fication adopté pour les produits de l’Exposition universelle, cette grande solennité devait être une occasion de réunir des documents qui auraient pu jeter du jour sur cette question économique importante : Quelle est la richesse agricole de chaque peuple? En effet, le programme de la classe d’agriculture débute par une section intitulée : Documents généraux et statistique. Malheureusement cet appel n’a pas été entendu , et les exposants qui ont envoyé, au point de vue agricole, quelques travaux de ce genre, n’ont fourni que des données trop locales pour qu’il soit possible d’en tirer des résultats d’un intérêt général. Le Jury n’a à signaler que les statistiques exposées par M. Avril, secrétaire de la commission départementale de statistique du département de la Nièvre, qui a envoyé la situation d’un domaine particulier de 1 o o hectares, en même temps que celle du département tout entier. M. Avril a pu ainsi faire ressortir les avantages d’une culture perfectionnée, montrer l’excédant de production qui résulte des méthodes nouvelles. Cet excédant de production, lorsqu’on a pu en douer le sol par des labours suffisamment profonds, par le drainage, par des marnages et des chaulages, par d’abondantes fumures, dont l’entretien repose sur des cultures fourragères étendues, cet excédant de production est énorme, puisqu’il double ou triple le chiffre primitif. De 12 à 15 hectolitres de blé par hectare, la production passe à a5,3o, ào, et même h 5 hectolitres. Si une telle transformation 11’a encore eu lieu que sur des terres privilégiées, cultivées par des hommes hors ligne, cependant l’influence amélioralrice se fait sentir sur la production moyenne de chaque pays; on peut affirmer que, depuis trente ans, l’excédant obtenu en Europe varie de la moitié aux trois quarts de ce qu’on obtenait au commencement de ce siècle.
- Cependant, il faut bien le reconnaître, malgré les éminents progrès que nous signalons, beaucoup de parties de l’Europe, et particulièrement celles qui présentent, comme l’Angleterre, l’agriculture la plus avancée, ne peuvent suffire à la subsistance de leurs populations; celles-ci ont besoin de trouver dans de fortes importations le surcroît de nourriture qu’elles consomment et que ne produit pas le sol qui les a vues naître. Aussi, il ne faut pas seulement attribuer au perfectionnement de l’agriculture le fait remarquable que nous allons citer, dont les mauvaises années que nous traversons donnent la démonstration. Quoique deux fois de suite la récolte ait été fortement compromise par les intempéries, quoique deux déficits se soient ainsi ajoutés l’un à l’autre, néanmoins le prix du blé n’est pas, en 1855, monté à la valeur excessive qu’il a atteinte quelquefois au commencement de ce siècle, par exemple, en 181a et en 1819. Cela est dû évidemment en partie au progrès de l’agriculture, en partie aux ressources que présente le commerce, dont les moyens de circulation se sont tant multipliés dans ces dernières années. La famine et son hideux cortège de souffrances ont disparu pour faire place seulement à une gêne causée par une cherté moins forte que par le passé et plus également répartie entre toutes les contrées. L’agriculture ne répudie donc pas les secours que fournit le commerce ; la solidarité de tous les progrès est une vérité que le cultivateur se plaît à proclamer. L’Exposition universelle, qui a eu lieu dans des circonstances si exceptionnelles, au milieu de la guerre et d’une grande cherté des subsistances, a, du reste, fourni sur cette question des chiffres
- 85
- statistiques qui portent avec eux leurs enseignements, et que le Jury d’agriculture croit devoir recueillir.
- Quelques-uns des Commissaires étrangers, en publiant des catalogues spéciaux pour les exposants de leurs nations respectives, les ont accompagnés de documents agricoles que nous allons extraire ; nous citerons particulièrement la Grande-Bretagne, l’Autriche, le Danemark, le Wurtemberg, le Canada. Quoiqu’il n’y ait pas là un ensemble complet de toutes les nations qui ont concouru à cette grande solennité, on peut tirer quelques conclusions des chiffres produits, conclusions qui viennent à l’appui des considérations qui précèdent.
- Voici d’abord les prix moyens comparatifs du blé, de 18/18 à i85i, en France d’une part, et dans le pays de Galles et en Angleterre, d’autre part :
- Années, France. Angleterre et Paya de Galles.
- 18 48 Par hectolitre. i6r 65e Par hectolitre. 2 lf 70e
- ‘84g i5 37 19 02
- i85o i4 3a 17 3o
- 1801 i4 28 16 33
- i85a 17 23 17 52
- i853 22 71 22 89
- 1854 28 80 3i i3
- 18 5 5 29 5i *
- Le prix moyen de i85i, pour l’Angleterre, est le plus bas qui ait eu lieu depuis cinquante-cinq ans. Il en est de même de celui de la France pour i85oeti85i.
- On voit qu’en Angleterre le prix du blé reste toujours supérieur à celui qu’il atteint en France, et c’est là une des raisons de la plus grande prospérité de l’agriculture anglaise ; il ne faut pas que les prix des denrées s’avilissent au-dessous d’une limite au delà de laquelle ils cessent d’être rémunérateurs, pour qu’une agriculture reste florissante. Dans cet avilissement des prix des substances alimentaires, il 11e peut y avoir de profit que pour une population exclusivement industrielle ou commerciale. Mais qu’importe à des cultivateurs le blé à très-bon marché, lorsqu’ils cessent de recevoir des salaires suffisants pour acheter même la quantité nécessaire à la ration la plus minime ?
- Chose digne de remarque, l’abolition des droits d’entrée sur le blé étranger, décrétée par l’Acte du icr février 18/19, (Il|i avait été regardée, par quelques alarmistes, comme devant amener la ruine des cultivateurs anglais, 11’a pas fait baisser le prix du grain. Les producteurs ont vendu leur blé, quoique les marchés aient été mieux fournis, à des prix aussi élevés sous le système du libre commerce que sous celui des droits protecteurs. Et cependant, lorsque, en i85/i, la France n’importait que de 7 à 8 millions d’hectolitres de grains et farines de toutes sortes, la Grande-Bretagne en faisait venir de l’étranger 2 3 millions.
- Tandis que le Royaume-Uni présente une étendue totale de 31,000,000 d’hectares, le territoire français n’en a pas moins de 53,000,000. Les produits agricoles , qu’on peut regarder comme constituant le revenu des deux pays, sont établis de la manière suivante par M. Léonce de Lavergne dans son livre sur l’économie rurale de la Grande-Bretagne, défalcation étant faite de la consommation des animaux domestiques employés à la culture du sol.
- p.85 - vue 173/1664
-
-
-
- 86
- TROISIÈME CLASSE.
- MODUITS ANIMAUX DE LA MANCE.
- fr.
- Viande ( i million de kilogr. à 80 c. ) 800,000,000
- Laines, peaux, suifs, abats...... 3oo,ooo,ooo
- Lait (.1 milliard de litres à 10 cent. ). 100,000,000
- 200,000 chevaux, et ênes de 3 ans.. 80,000,000
- Volailles et œufs ................. 200,000,000
- Soie, cuirs, cire et autres produits. 120,000,000
- Total.................... 1,600,000,000
- MODUITS VÉGÉTAUX DE LA MAÎi’CB.
- Froment ( 70,000,000 d’hectolitres fr.
- à 16 francs).................... 1,100,000,000
- Autres céréaP (40,000,000,o00 d’hectolitres à 10 fr. )................. 4oo,ooo,ooo
- Pommes de terre (5o,000,000 d’hectolitres à 2 francs) ............... 100,000,000
- Vins et eaux-de-vie................. 5oo,ooo,ooo
- Bière et cidre..................... 100,000,000
- Foin et avoine pour les chevaux non
- agricoles......................... 800,000,000
- Lin et chanvre...................... i5o,ooo,ooo
- Sucre , garance, tabac, huiles, légumes .............................. 5oo,ooo,ooo
- Bois................................ 250,000,000
- Total...................3,4oo,ooo,ooo
- Le total général est de 5,000,000,000, et le revenu brut moyen de l’hectare est de g h francs.
- MODUITS ANIMAUX DE LA GRANDE-BRETAGNE.
- Viande (1,700,000,000 de kilogr. à fr.
- 80 cent.)............... 1,360,000,000
- Laines, peaux, suifs, abats.. 3oo,ooo,ooo
- Lait ( 2 milliards de litres à 10 cent. ) 200,000,000
- 3oo,ooo chevaux de 3 ans (à àoo fr.
- l’un)..................... 120,000,000
- Volailles..................... 20,000,000
- Total................... 2,000,000,000
- PRODUITS VÉGÉTAUX DE LA GRANDE-BRETAGNE.
- Froment ( 45,000,000 d’hectolitres fr.
- à 16 francs),.................... 720,000,000
- Orge (20,000,000 d’hect. h 8 fr. )... 160,000,000
- Avoine (i5,000,000 d’hect. à 6 fr.) 90,000,000
- Pommes de terre (20o,ooo,oood’hec-
- tolitres à 2 francs)............. 4oo,ooo,ooo
- Foin et avoine pour les chevaux non
- agricoles........................ 4oo,ooo,ooo
- Lin, chanvre, légumes, fruits... 170,000,000
- Bois............................... 60,000,000
- Total................ 2,000,000,000
- Le total général est de h,000,000,000, et le revenu brut moyen par hectare est de 12 9 francs. Il faut remarquer que, dans les dernières évaluations, afin
- d’avoir des résultats comparables, on n’a'pas estimé les produits d’après les valeurs qu’ils ont dans le Royaume-Uni, mais d’après les valeurs moyennes de France.
- Passons maintenant aux autres pays pour lesquels les Commissaires étrangers ont fourni des documents statistiques généraux. Voici la note due à M. le baron Delong, commissaire du Danemark et notre collègue dans la IIIe classe du Jury international.
- «Le sol européen de la monarchie danoise est essentiellement agricole. Sur les 5,7(10,000 hectares qu’il comporte, il en contient 2,378,500 de terres labourables. Le surplus est formé de prairies, pacages, landes, forêts, lacs et marais, etc., et la population rurale y est à celle des villes dans le rapport de 5 à 1.
- «La culture s’y pratique généralement sur une assez grande échelle, car les lois y limitent le parcellement et astreignent les propriétaires à n’affermer leurs domaines qu’à longs termes. Un quarantième à peu près du sol arable, divisé en petites ou moyennes propriétés de 2 à 2 0 hectares, est cultivé par les possesseurs eux-
- mêmes, dont les conditions sociales ©u économiques diffèrent peu de celles des paysans fermiers. Un neuvième ou un dixième des terres forme de grands domaines , cultivés ou régis par les propriétaires ; enfin le reste, ou 5o p. 0/0, est divisé en fermes de 16 à ho hectares, et affermés par baux emphytéotiques. Ces baux sont, en général, passés pour la vie du fermier et de sa femme ; quelquefois pour cinquante ans, et parfois aussi pour la vie du fermier, de sa femme et de deux autres personnes désignées nominativement; presque toujours le fils succède au père, ce qui prouve qu’on ne renvoie pas souvent les tenanciers. Ces clauses et conditions avantageuses assurent aux paysans les jouissances des améliorations qu’ils peuvent réaliser sur leurs fermes, tournent à l’avantage du sol qui leur est confié, et, tout en leur procurant une aisance relative, les mettent à même de payera leurs propriétaires 3 1/2 et même, dans certaines provinces, h p. 0/0 du capital de la ferme.
- «Année moyenne, les terres arables delà monarchie danoise produisent :
- Froment......................... 1,926,500 hect.
- Seigle.......................... 6,172,600
- Orge........................... 6,23g,800
- Avoine.......................... 8,o56,6oo
- Sarrasin........................ i,5oo,ooo
- «Sur cette masse de céréales, 4,5oo,ooo hectolitres sont exportés chaque année, ainsi qu’une certaine quantité de graines légumineuses et oléagineuses. En outre, les races de bestiaux du Danemark trouvent, dans le centre et le midi de l’Europe, un débouché si fertile sous le nom de races du Schleswig et du Hols-tein, que nous croyons devoir donner ici le chiffre de leur exportation annuelle :
- Bêtes à cornes........... 45,000 têtes.
- Porcs.................... 21,000 h 22,000
- Chevaux.................. 12,000 à i4,ooo
- «Comme annexe de l’agriculture danoise, il faut citer le commerce des peaux brutes et tannées, des suifs et des viandes salées, commerce qui alimente de nombreuses industries.
- «La valeur des produits de l’agriculture dans la monarchie danoise se résume ainsi qu’il suit :
- fr.
- Céréales........................ 172,000,000
- Autres cultures.................. 8o,5oo,ooo
- Prairies......................... 66,000,000
- Produits animaux................. 88,760,000
- Total.................. 4o5,25o,ooo»
- Le revenu brut moyen, par hectare, serait de 70 francs, d’après les chiffres fournis par M. le baron Delong.
- Le commissariat de l’Autriche pour l’Exposition universelle a rédigé les renseignements suivants, qui présentent aussi un grand intérêt :
- «L’empire d’Autriche jouit, par sa position géographique , d’un climat particulièrement propre à favoriser la vie animale et végétale. En outre, le sol de l’Autriche est généralement très-bon, et ce n’est que dans quelques districts montagneux que l’on rencontre des terrains impropres à la culture.
- «Le système d’agriculture suivi en Lombardie tient le premier rang et est moins avancé dans les provinces vénitiennes et le Tyrol méridional^ Dans le désir d’imiter Venise et la Lombardie, les Etats de Bohême; de Moravie et de Silésie, ceux de la haute et basse Autriche ont certainement fait des efforts très-louableâ ;
- p.86 - vue 174/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- néanmoins, il y a encore dans ces provinces d’immenses districts incultes et déserts, et, même dans les parties les plus favorisées de la nature, il reste bien des difficultés à vaincre. La Hongrie et la Gallicie donnent des produits agricoles au delà de leurs besoins. La Bohême et la Moravie peuvent également, malgré leur population beaucoup plus nombreuse, exporter des céréales et d’autres produits agricoles dans les provinces voisines. Depuis i848, le prix des fermages a triplé en Hongrie, et il y a en Bohême des terres qui produisent trois et quatre fois plus qu’avant cette époque.
- «Avant i848, les produits agricoles de l’empire d’Autriche étaient par année moyenne :
- Froment....................... 28,905,000 hect.
- Seigle........................ 37,515,ooo
- Orge........................ 30,760,000
- Avoine......................... 4,920,000
- Maïs.......................... 6g,o65,ooo
- Sarrasin....................... 6i5,ooo
- Total des grains.. 171,770,000
- «On peut admettre que la production actuelle est approximativement de 20 à 5o pour 100 plus élevée.
- «L’Autriche produit en outre, année moyenne :
- Pois...................... 3,075,000 liect.
- Pommes de terre........... 6i,5oo,ooo
- Navets.................. 16,875,000
- Houblon.................... 2,800,000 kilog.
- Beurre et fromage........ 168,000,000
- « C’est surtout dans la Lombardie qu’il se fait beaucoup de fromages ; la production en est abondante et d’une excellente qualité, et elle y fait l’objet du commerce le plus important après la soie.
- «L’élève des bestiaux n’a pas encore atteint en Autriche le degré de perfection qu’il serait dans l’intérêt de l’économie rurale d’obtenir, et que permettraient les conditions favorables du sol. On compte 3,000,000 de chevaux, 4,000,000 de bœufs et taureaux, 3,000,000 de vaches et 35,000,000 de moutons.
- «Si on prend la valeur moyenne annuelle de tous les produits agricoles, végétaux et animaux, on obtient un résultat total de 6,a5o,ooo,ooo de francs.»
- En admettant ce chiffre, et en divisant par la superficie de l’empire d’Autriche, qui contient 65,000,000 d’hectares, on trouverait un revenu moyen de 96 francs par hectare, ce qui placerait ce pays immédiatement à côté de la France. Malgré une telle situation et quoique la population (38,000,000 d’habitants) soit, relativement au territoire, moindre qu’en France, les importations ont dépassé les exportations en 1852, ainsi qu’il résulte des chiffres suivants, également fournis par le commissariat autrichien :
- Importations. Exportations.
- Froment 70,762)000 Ht; 10,576,000 Vil.
- Maïs et seigle i6o,5i8,ooo 22,562,000
- Orge et avoine......... 32;i55;ooo 7,179,00°
- Fromage.. ;. 896,000 2,237,000
- Chevaux. 14,100 têtes 10,400 têtes
- Bœufs et taureaux ; i33,4oo 5i,ooo
- Vaches et veaux au-des-
- sous de 2 ans 42,060 47,008
- Moulons 548,2oo 79,600
- Parmi les cinq puissances du Zollverein qui ont concouru à l’Exposition, le grand-duché de Bade et le Wurtemberg se faisaient surtout remarquer par leurs produits agricoles. Nous aurons à signaler particulière-
- 87
- ment le tabac du Palatinat, dont la production, qui s’élève à 8,000,000 de kilogrammes, chiffre énorme pour un si petit pays que le duché de Bade, donne un caractère tout industriel à l’agriculture de la contrée. Le commissariat du royaume de Wurtemberg a donné sur la statistique agricole de ce pays des renseignements très-complets, dont nous extrairons quelques chiffres. La superficie du royaume, qui présente un total de 1,860,000 hectares, se partage ainsi :
- Terres labourées et jardins,....... 44. 44 p, 0/0.
- Prairies et pâturages............. 18. 56
- Vignes............................. 1. 84
- Forêts............................. 81. 02
- Chemins, marais, etc................ 4. 64
- Total.................. 100. 00
- Dans la partie consacrée aux labours et au jardinage, on comptait, en i852 : céréales, 56.75 p. 100; légumineuses, 3.51; maïs, 0.24; pommes de terre, 4.44; choux, 1.18; plantes commerciales, 3.23; plantes fourragères, 19.94; racines, 1.80; jachères, 18.91. Le chiffre de 56.76 p. 100 des terrains cultivés en céréales se subdivise ainsi : épeautre d’hiver, 24.07; avoine, 15.96 ; orge, 9.24 ; seigle, 4.23; froment d’hiver, o.23 ; seigle d’été, 0.87; froment d’été, 0.61; grains variés d’été,o.42; orge d’hiver, 0.32; graines variées d’hiver, 0.07 ; épeautre d’été, 0.10 ; sarrasin et millet, 0.0 3. On remarque la grande prédominance de l’épeautre, de l’avoine et de l’orge.
- La culture de la betterave a fait de grands progrès, et celle du colza s’est répandue également dans tout le pays. Le pavot se cultive spécialement dans le cercle du Neckar, et le lin dans la Forêt-Noire, dans les forêts de Welzheim et de Schur, sur l’Alp, sur le Steinlach, sur les Filders, dans les environs de Creglingen, dans la haute Souabe, près de Biberach, de Waldsee et de Lentkirch. La culture du chanvre se fait de préférence dans les basses terres. Celle du tabac n’a été introduite que depuis peu de temps, et son importance n’est pas encore grande : 3,900 quintaux en 1852. Celle du houblon a pris une plus grande extension ; elle a fourni la même année 10,000 quintaux d’une marchandise de bonne qualité, qui est recherchée à l’étranger.
- Nous signalerons particulièrement dans le Wurtemberg la culture des arbres fruitiers, qui dépasse tout ce qu’on rencontre ailleurs. On y compte plus de 9,000,000 de ces arbres qu’on retrouve partout, même dans la Forêt-Noire et sur l’Alp, et qui forment de belles forêts dans la vallée du Neckar. Les fruits de choix s’expédient en grande quantité à l’étranger, comme fruits de table ; le reste sert à faire du cidre. Les plantes officinales et les baies sauvages de myrtille et les framboises forment encore un article important. Enfin, la culture de la vigne, très-ancienne dans le pays, fournit quelques vins renommés.
- L’agriculture du Wurtemberg exporte beaucoup * tant en céréales qu’en autres produits ; elle est très-riche, parce qu’elle possède relativement beaucoup de bétail : 811,000 bêtes à cornes, g5,ooo chevaux, i44,ooo porcs, 42,000 chèvres, 46o,ooo moutons, tels sont les chiffres fournis par le recensement de janvier 1853.
- L’Exposition n’a fourni de documents statistiques concernant les pays non européens que pour l’Algérié et le Canada; Mais ces documents présentent un caractère d’exactitude et d’intérêt tel, qu’il est impossible de ne pas les mentionner ici avec quelques détails;
- p.87 - vue 175/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 88
- Tous les visiteurs du Palais de l’Industrie ont remarqué certainement les deux magnifiques collections algériennes et canadiennes. Ces collections, presque complètement agricoles, n’eussent pas eu toute leur signification s’il n’avait pas été possible d’obtenir, sur les objets qu’elles renfermaient, des renseignements circonstanciés. Le ministère de la guerre, en France, l’a compris pour l’Algérie, et nous verrons tout à l’heure ce qui a été fait pour le Canada. Un catalogue explicatif et raisonné de tous les produits algériens a été rédigé, avec beaucoup de méthode, sur les documents officiels, par M. Jules Duval, et imprimé par les soins du ministère. Ce catalogue, au lieu d’ètre aride, comme cela arrive pour ces sortes de travaux, présente des détails attachants sur toutes les cultures de l’Algérie, et il fait bien comprendre l’avenir de cette colonie africaine. Nous extrairons du travail de M. Duval quelques chiffres propres à fixer les idées sur l’état actuel de la culture, et sur ce qu’on deit en attendre.
- «Dès l’antiquité, dit M. Duval, l’Afrique du nord était déjà renommée pour sa fertilité en grains. Dans la Notice des dignités de l’Empire, l’Afrique proconsulaire est représentée sous la figure d’une femme tenant un épi sous chaque main et debout sur deux vaisseaux chargés de blé. On sait que les Romains, après avoir soumis cette contrée, en firent le grenier de l’Italie ; et ce surnom a survécu comme un signe distinctif d’une aptitude spéciale. Dans un chapitre de son Histoire naturelle, intitulé, De la fertilité du blé en Afrique, Pline a réuni de nombreux témoignages d’une fécondité exceptionnelle. Un boisseau de blé, rapporte-l-il, en produisait jusqu’à i5o. L’intendant de l’empereur Auguste lui envoya un pied de froment d’où sortaient près de /ioo tiges, toutes provenant d’un seul grain. L’intendant de Néron lui envoya de même 3oo tiges produites par un seul grain. Ces exemples ne seraient pas difficiles à renouveler, s’ils avaient un autre intérêt que celui de la curiosité. Il y a peu d’années, un colon de Misscrghin a offert à la Société d’agriculture d’Oran un pied d’orge contenant 3i3 épis provenant d’un seul grain; il a montré divers pieds de blé riches de ào à i5o épis de très-beaux grains. La supériorité des conditions naturelles de production en Algérie se reconnaît surtout à l’ensemencement. Pour obtenir le maximum de récolte, il suffit de semer de 1 à 1 hectolitre 1/2 de blé par hectare, tant il talle abondamment ; même réduction proportionnelle pour les autres céréales. Au mérite du tallage s’ajoute le poids, mesure de la qualité. L’exposition permanente des produits de l’Algérie à Paris contient des blés qui pèsent jusqu’à 83 kilogrammes à l’hectolitre. Le poids de 79 kilogrammes est commun dans les bonnes années, au point que l’intendant militaire a pu l’exiger habituellement dans les fournitures que lui font les colons, en même temps que celui de 60 kilogrammes pour l’orge. Privilèges du sol et du climat, ces faits n’ont rien de nouveau ni d’exceptionnel, car déjà Pline mettait le blé de la province d’Afrique au nombre des blés les plus estimés de son temps, pour le poids et la qualité. Dans le cours du moyen âge, les grains furent une des principales marchandises d’échange des Etats barbaresques avec l’Europe. Au xvn° et au xviii9 siècle, la compagnie française des concessions d’Afrique trouvait une source importante de bénéfices dans l’achat sur les côtes d’Alger d’une quantité considérable de grains qu’elle vendait, avec un grand profit,
- en Provence, dans le bas Languedoc, en Espagne, en Italie. De 1792 à 1796, des blés de la régence d’Alger concoururent à l’approvisionnement des armées et des populations méridionales de la France, source première du conflit qui amena la conquête d’Alger. Sous l’Empire, l’armée anglaise en Espagne, et le maréchal Suchet furent nourris par les exportations de la province d’Oran. Reprenant ce rôle historique, l’Algérie, dans ces dernières années, a continué à expédier en Europe des quantités considérables de grains, dont le chiffre, pour i85/i, s’est élevé à 1,800,000 hectolitres. a
- Le tableau suivant, que nous établissons d’après les chiffres fournis par le ministère de la guerrre, donne le résumé de l’importance de la production et de la fécondité de l’Algérie en 18 5 à :
- Produits. Étendue cultivée. Récolte obtenue. Rendement de l’hectare.
- hectares. hectolitres. hectolitres.
- Bld tendre 17,796 207,081 11. 6
- Blé dur 465,820 5,054,265 10.9
- Seigle 576 5,933 io. 3
- 0rgc 276,889 4,132,472 i4. 9
- Avoine 1.595 33,491 21.0
- Maïs 5,076 81,717 l6. 1
- Totaux 767,752 9,514,959
- A ces quantités il faut encore ajouter, à cause de son importance, la production des fèves et féveroles, qui s’est élevée à 1/1,800 hectolitres, obtenus sur 1,1/18 hectares.
- Les chiffres de la troisième colonne du tableau précédent démontrent que la fécondité du sol algérien est très-peu plus élevée que celle des terres cultivées dans le système de la jachère pure et simple, sans fumures supplémentaires. C’est qu’en effet l’engrais est encore une denrée peu commune dans notre colonie ; d’ailleurs la culture est encore très-négligée, et 011 ne fait qu’un emploi trop rare de l’irrigation. Le bétail est abandonné dans les pacages et son fumier n’est pas utilisé. Le compte des animaux cependant présente un ensemble assez satisfaisant :
- Bétail. Citez les Européens, Chez les indigènes.
- Chevaux 5,53o i3i ,o3o
- Anes 3,ooo *
- Mulets 3,i4o i36,5Go
- Bœufs et vaches 21,34o 1 ,o3i,74o
- Moutons 29,700 6,85o,ooo
- Chèvres et houes i3,6oo 3,485,ooo
- Pores 8,000 "
- Cette richesse des Arabes en troupeaux s’explique par l’abondance spontanée des foins naturels, qui poussent partout sans demander d’autres soins que l’extirpation des hautes herbes parasites,.
- Les indigènes ignorant l’art de couper les foins, on comprend quelle révolution fondamentale il faudra faire dans leurs habitudes pour transformer l’agriculture algérienne en une agriculture perfectionnée analogue à celle de l’Europe, et pourquoi des cultures industrielles, comme celles du tabac et du coton, peuvent avoir plus de chances d’introduction rapide.
- Le Canada, pays presque aussi neuf que l’Algérie pour la civilisation agricole moderne, présente un con-
- p.88 - vue 176/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 89
- Iras te frappant avec la colonie africaine de la France. Le progrès agricole y marche presque aussi vite qu’en Angleterre; il n’est pas un instrument perfectionné, imaginé en Europe, qui n’y soit aussitôt employé ; les races d’animaux les plus parfaites, les bœufs Durham, les porcs de Berkshire, les chevaux d’Ecosse y sont dans toute leur beauté. Les méthodes culturales les plus avancées n’ont trouvé aucune résistance ; elles s’y sont implantées tout d’un coup. Ce sera un des résultats les plus frappants de l’Exposition universelle de 1855, que d’avoir fait connaître à l’Europe le prodigieux accroissement d’une colonie qui, par la seule force du travail agricole, s’est élevée à un haut degré de prospérité.
- Le gouvernement du Canada a fait du reste de nombreux efforts pour appeler l’attention sur cette prospérité ; non-seulement son exposition était extrêmement remarquable, mais encore il avait proposé trois prix, pour les meilleurs Essais sur le Canada et ses ressources. Le concours ouvert à cette occasion a produit dix-neuf mémoires, parmi lesquels le jury nommé pour les examiner en a choisi six, qui ont été couronnés. Le mémoire qui a remporté le premier prix, écrit en anglais, a été traduit en français et imprimé aux frais du gouvernement canadien ; un autre, écrit directement en français, ce qui rappelle qu’une grande partie du Canada est en quelque sorte une terre française par l’origine et par la langue de ses habitants, a été également imprimé. La distribution des deux livres de MM.Hogan et Taché a été faite avec une grande libéralité. Nous leur emprunterons quelques chiffres, qui démontrent éloquemment les progrès de l’agriculture de cette vaste région de l’Amérique qui fut jadis la Nouvelle-France, et qui a conservé les traditions de la mère patrie.
- La surface totale du Canada est de 96,000,000 d’hectares situés le long des deux rives du magnifique fleuve du Saint-Laurent; c’est presque deux fois la France et trois fois la Grande-Bretagne. Aujourd’hui on y compte 2,000,000 d’habitants; il n’y en avait pas 700,000 en 1827. C’est surtout dans le haut Canada, ou Canada occidental, c’est-à-dire dans la région qui appartient à la civilisation anglaise, que cet énorme accroissement s’est fait sentir. Le bas Canada, qui appartient à la civilisation française, a marché moins vite durant ces dernières années; il ne paraît pas animé au même point de l’esprit d’entreprise ; la population y est plus ancienne et elle n’appelle pas au même degré les flots d’émigrants que l’Europe envoie journellement vers cette terre, qui offre une patrie, une propriété et une vie heureuse, quoique de travail, à ceux qui n’éprouvaient que les tortures et la misère sur le sol natal.
- Le Canada est loin d’être encore défriché ; les terres aujourd’hui concédées, c’est là un fait intéressant à citer, forment une faible partie de l’étendue de celle colonie ; elles ne s’élèvent qu’à 7,196,000 hectares, qui se répartissent ainsi :
- Nature des terrains. Haut Canada. Bas Canada. Totaux.
- Terres en labour,.... .î a i-fl i n s hectares. 920,000 26,000 5Go,ooo 2,Mo,000 hectares. 860,000 12,000 600,000 1,800,000 hectares. 1,760,000 36,ooo 1,160,000 6,260,000
- Pîlf.l1T\'»|7PS
- Unis
- Tôt a tin
- 3,96/1,000 3,252,000 7,196,000
- On comprend, en comparant ces chiffres relativement faibles à ceux qui représentent l’étendue totale du pays, que le gouvernement anglais encourage vivement l’émigration vers le Canada , qu’il regarde comme un grenier pour la mère patrie. Aussi les terres de la couronne se vendent-elles aux nouveaux débarqués de 3 à 12 francs l’hectare dans le bas Canada et de 12 à 60 francs dans le haut Canada. Dans la première province le prix d’achat est payable en cinq ans, et dans la dernière en dix. On vend rarement moins de à0 à 80 hectares à la fois, et l’acheteur doit tenir feu et lieu sur sa nouvelle propriété.
- Voici maintenant quels sont les produits végétaux actuels du Canada.
- Blé......................... 6,860,000 heclol.
- Orge......................... 600,000
- Avoine...................... 9,080,000
- Seigle........................ 3Go,ooo
- Mais.......................... 800,000
- Sarrasin.................... 660,000
- Pois....................... 1,760,000
- Pommes de terre............. 3,880,000
- Le recensement de i85i a donné les nombres suivants pour le bétail •
- Bétail. Haut Caua.a. Bas Canada.
- Chevaux 203,000 968,000 196,000 255,ooo 297,000 569,000 182,000 63o,ooo 112,000 180,000 295,000 256,000
- Moutons
- Bœufs rie Iraîf,
- Jeune bétail
- Vaches
- Porcs
- En résumé, d’après M. Taché, le produit agricole brut par hectare occupé est de 60 francs au Canada, et de 55 francs aux Etats-Unis.
- Nous terminons par cet exemple notre revue des documents statistiques généraux fournis par l’Exposition universelle, pour ce qui concerne l’agriculture. En quelques lieux du globe que nous ayons porté nos regards, parmi les peuples les plus anciens, aussi bien que parmi les plus nouveaux, partout nous avons vu l’agriculture en progrès, l’agriculture honorée et encouragée. Elle forme l’espoir des nations les plus avancées en civilisation, et elle est la base et la prospérité croissante des colonies qui s’essayent à la vie.
- S II. -- CARTES AGRONOMIQUES.
- Les principes généraux de culture ne peuvent recevoir une application absolue que dans des localités exceptionnelles; presque partout il faut qu’ils se plient aux exigences du sol et du climat. Pour trouver, pour expliquer les modifications que les règles agricoles doivent éprouver dans les divers lieux, pour établir la relation entre les systèmes de culture et les circonstances topographiques, géologiques et climatologiques, il faut recourir nécessairement à une étude détaillée de chaque pli de terrain; il faut aller de village en village, de champ en champ. Les cartes agronomiques permettent seules d’accomplir un tel travail d’une manière utile, c’est-à-dire de telle sorte que les détails apparaissent au milieu de l’ensemble et que l’œil et l’esprit puissent saisir quelques lois générales.
- L’idée de l’exécution des cartes agronomiques ne remonte qu’à un petit nombre d’années, et c’est un membre du Jury international, M. de Caumont, qui le mit
- p.89 - vue 177/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 90
- le premier à exécution en publiant, en 1834, la carte agronomique du département du Calvados. Depuis cette époque, plusieurs travaux du même genre ont été entrepris en France, soit par des comices, soit par des ingénieurs des mines; MM. Lechatelier, Bel-grand, Richard de Jouvance, etc. ont dressé des cartes recommandables pour quelques arrondissements ou communes de Seine-et-Marne, de l’Yonne, de Seine-et-Oise, etc. D’après une instruction rédigée par les illustres auteurs de la carte géologique de France, et sur les désirs plusieurs fois exprimés par l’administration de l’agriculture, d’autres départements sont à l’étude. Les nations étrangères sont entrées dans la même voie, notamment la Grande-Bretagne. Tout le monde a reconnu qu’il existe une relation étroite entre la géologie et l’agriculture, et que les connaissances géologiques plus répandues doivent exercer une heureuse action sur les progrès agricoles. A ce point de vue, le Jury d’agriculture croit devoir arrêter l’attention des cultivateurs sur les collections géologiques de M. Boubée, qui sont de nature à vulgariser et à fixer des notions utiles et qu’il eût certainement récompensées si elles n’avaient pas été l’objet de l’examen de la ire classe du Jury international.
- L’Exposition universelle devait être une occasion nouvelle d’encourager un ordre de travaux si utiles, mais en même temps si dispendieux. Des cartes agronomiques figuraient donc en tête du programme des objets agricoles appelés au concours, mais on comprend que les difficultés du sujet n’aient amené qu’un petit nombre d’exposants. Le Jury d’agriculture croit devoir citer favorablement les cartes faisant connaître les qualités des terres en culture de l’Irlande, établies sous la direction de sir Robert Kane, d’après les analyses chimiques du docteur Sullivan et de M. Gages, et les cartes et tableaux présentant les évaluations officielles des terres en culture dans le canton de Carlow, en Irlande, par le docteur Griffiths, de Dublin. Ces travaux sont plutôt utiles au point de vue de la statistique qu’au point de vue de l’établissement de relations entre les conditions géologiques et les conditions agricoles. En France, le Jury a examiné avec satisfaction la carte agronomique de l’arrondissement de Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), faite avec beaucoup de soin par M. Beaudoin, et dans la véritable direction où une pareille entreprise peut devenir fructueuse par l’accumulation des documents.
- Le but cherché sera plus vite atteint si on n’embrasse pas à la fois un trop grand nombre de questions. Il faut éviter de masquer les lois générales par des entrelacements de phénomènes qu’il est presque impossible de débrouiller lorsqu’ils se compliquent les uns les autres. Il faut procéder par des monographies. C’est ce qu’a compris M. le docteur Lavalle, professeur d’histoire naturelle médicale à l’école de médecine de Dijon, qui avait exposé une très-belle carte de la culture de la vigne dans le département de la Côte-d’Or, accompagnée d’un livre remarquable, plein de faits instructifs sur l’histoire et la statistique de la vigne et des grands vins de cette contrée, si célèbre par ses vignobles. Pourquoi la Côte-d’Or a-t-elle le privilège de récolter des vins à bouquet, d’une perfection telle qu’ils n’ont presque pas de rivaux dans le monde entier? Est-ce à un cépage particulier, à des procédés de culture et de vinification, à des conditions de sol et de climat; que les célèbres vins de la Bourgogne,
- rassemblés autour de Dijon et de Beaune, doivent la faveur méritée dont ils jouissent? L’étude complète, entreprise par M. Lavalle avec le concours de M. Garnier, archiviste de Dijon, de M. Delarue, chimiste distingué de cette ville, de M. Vergnette-Lamothe, ancien élève de l’école polytechnique, agriculteur habile, et d’un grand nombre de propriétaires et d’hommes instruits du pays, permet de résoudre toutes les questions que comporte ce sujet si intéressant pour l’agriculture du monde entier. La carte de M. Lavalle est exécutée sur une assez grande échelle, i/Bo,ooo, pour permettre au lecteur d’y retrouver sans peine les climats viticoles les moins étendus. Toutes les divisions de ces climats ont été relevées scrupuleusement et dessinées telles que les donnent aujourd’hui les matrices cadastrales. Les hauteurs des principaux points au-dessus du niveau de la mer sont indiquées par des chiffres, et les hachures du plan topographique ont été tracées avec assez de soin pour qu’elles puissent servir, non-seulement à indiquer les diverses ondulations du sol, mais encore pour qu’on puisse, en partant des points dont la hauteur est indiquée, en conclure approximativement celle de tout autre point, en comptant chaque hachure comme indiquant par sa longueur une différence de niveau de 10 mètres. En outre, des dessins exacts obtenus par la photographie pour la plupart, rendent les mille détails d’exposition et de conformation de ces fécondes collines de la Côte-d’Or, dont la culture semble n’avoir pas varié depuis plus de quatorze siècles, que Grégoire de Tours a admirées à peu près telles que nous les voyons aujourd’hui, et où on retrouve plantées les mêmes vignes et cultivés de la même manière les champs que Charlemagne a possédés. Ces dessins forment un précieux album, que les noms de Beaune, Chambertin, Vougeot, Montrachet, Nuits, Santenay, etc., suffisent pour caractériser. On peut dire, avec M. Lavalle, que la nature a été prodigue de ses faveurs pour ces coteaux célèbres qui réunissent les rares circonstances de sol, de sous-sol, d’exposition, de cépage, de culture, d’humidité, etc., nécessaires pour avoir de grands vins à bouquet. Ces circonstances sont si rares en France, un des pays les plus riches sous ce rapport, qu’on y compte à peine quelques départements où on puisse obtenir de pareils vins; elles sont si rares, même dans la Côte-d’Or, qu’on y trouve seulement quelques climats ayant ce glorieux privilège. Eh bien, dans ces riches climats, ce n’est encore qu’exceptionnellement, à de rares intervalles, tout au plus vingt fois dans les siècles les plus heureux, qu’il en découle un vin précieux, dont un verre n’est pas payé lorsqu’on le donne au prix de l’or.
- L’étudesi consciencieuse de M. Lavalle, qui embrasse tous les détails de la culture, de la récolte, de la vinification et de la conservation des vins, qui va de commune en commune, de clos en clos, recevoir les dépositions , observer la nature et l’art, cette étude démontre que les cépages de la Côte-d’Or, transportés ailleurs, n’y produiraient pas les mêmes vins; que la perfection de ces vins est due en partie à des causes inhérentes au sol, au climat, à la position géographique. Là, on a toujours eu du bon vin, depuis que la vigne y est cultivée, et les plants qu’on y trouve, contrairement à l’opinion si répandue de leur importation de contrées plus méridionales, y ont toujours existé, par la raison qu’on n’en rencontre de pareils nulle part ailleurs. Mais d’autres causes maintiennent la perfection, qui est quelque chose de plus que l’excellente qualité; Ces
- p.90 - vue 178/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- causes résultent des soins donnés à la vigne, des procédés de fabrication et de conservation des vins, etc. ; elles dépendent presque en entier du propriétaire, du cultivateur. Il y a donc un mérite réel de la part de l’homme intelligent qui, soucieux de la renommée des clos privilégiés que lui ont légués ses pères, ne cherche pas à obtenir une grande quantité, mais une qualité hors ligne; qui met de la sévérité et on pourrait presque dire de la probité à cultiver, de manière à conserver l’arome précieux que la vigne sait tirer d’un sol convenablement amendé, mais préservé de tout excès de fumure, de manière à garder des plants moins féconds, mais plus précieux. M. Lavalle a rendu un service éminent à la viticulture en mettant ainsi en lumière les conditions essentielles exigées pour la culture de la vigne, et en prouvant qu’il y a un mérite exceptionnel à obtenir du vin d’une qualité supérieure.
- § III.--ENGRAIS ET AMENDEMENTS.
- i° De futilité des engrais commerciaux.
- L’Exposition présentait un véritable intérêt agricole par les engrais et les amendements qu’on y avait envoyés. Cette assertion peut paraître étrange au premier abord, car rien n’est moins propre à frapper les yeux qu’une substance généralement d’un aspect repoussant, amenée à un état de décomposition assez avancée pour pouvoir céder ses divers éléments à la végétation. En outre, un engrais fabriqué par l’industrie, livré au commerce, est sujet à tant de falsifications aisées à dissimuler, difficiles à reconnaître, qu’il peut être très-liasardeux de récompenser l’exposant d’une telle denrée. Rien, en effet, ne garantit la constance du produit fabriqué ; il ne porte pas en lui-même son cachet d’authenticité. Une médaille peut donc devenir une occasion nouvelle de rendre l’agriculture victime de la fraude. Mais des considérations de cet ordre ne peuvent avoir qu’un effet, c’est d’obliger les Jurys agricoles à être extrêmement sévères dans leurs appréciations, à n’encourager que des idées nouvelles utiles, à ne récompenser que des services constatés autrement que par l’envoi de simples échantillons. Or la IIP classe du Jury international, tout en étant très-rigoureuse dans l’examen auquel elle s’est livrée, a trouvé plusieurs faits nouveaux à enregistrer, plusieurs industries entrées dans une voie digne d’encouragement.
- L’emploi des engrais artificiels sur une échelle un peu vaste ne date que d’un petit nombre d’années. Le guano, le phosphate de chaux, le nitrate de soude, les débris des animaux morts, les matières des vidanges, les résidus d’un grand nombre d’usines, entrent chaque jour de plus en plus dans la consommation générale. Sans doute ces engrais ne peuvent avoir la prétention de se substituer au fumier de ferme, qui restera toujours la base essentielle de la prospérité agricole de la grande majorité des exploitations rurales, mais ils peuvent être d’un grand secours comme complément des fumures ordinaires, trop peu abondantes pour une agriculture perfectionnée. Us doivent exercer une action particulièrement heureuse, comme moyen transitoire devant conduire à préparer dans les fermes mêmes une plus grande masse de fumier, en fournissant un excédant de nourriture pour le bétail. Faire de riches engrais artificiels, découvrir de nouveaux gisements d’engrais dans la nature, c’est donc rendre
- 91
- un service signalé à l’agriculture d’abord, et, comme conséquence, à l’humanité tout entière, intéressée à voir augmenter la somme de ses subsistances. Tout en se mettant en garde contre la sophistication, il faut donc encourager l’industrie et la fabrication des bons engrais ; il faut venir en aide à l’extraction et au commerce des substances fertilisantes, qui sont si abondamment accumulées en certains endroits, qu’on peut les regarder comme constituant de véritables mines presque inépuisables.
- L’Exposition universelle comptait, pour les engrais et amendements 52 exposants, ainsi répartis entre les divers pays :
- France.................................... ao
- Canada.................................. 8
- Autriche.................................... 6
- Prusse.................................... 3
- Etats Sardes............................ 3
- Wurtemberg............................... 3
- Belgique.................................. a
- Royaume-Uni................................. 2
- Australie................................. i
- Danemark................................... i
- Norwege .................................. i
- Portugal .................................. 1
- Saxe royale............................... i
- Total.............. 5a
- Les produits fournis par ces divers exposants étaient renfermés dans environ 2 5o bocaux différents; le Jury a pris des échantillons de toutes ces substances, pour les soumettre à un examen attentif et, au besoin, à l’analyse chimique. Mais l’appréciation faite n’a pas eu pour base la théorie, mais bien le degré de l’utilité de chaque engrais spécial dans la pratique, et la difficulté vaincue pour le mettre à la portée du cultivateur.
- 2° Des Amendements.
- L’emploi de la marne et de la chaux est certainement un des plus grands bienfaits que Ton puisse donner à l’agriculture clés pays à sols argileux ou siliceux, qui n’en ont pas fait usage jusqu’à ce jour, ou qui ne pouvaient pas encore s’en procurer. Les échantillons de diverses marnes provenant du département du Doubs, exposés par M. Bonnet, professeur d’agriculture à Besançon, qui a vulgarisé dans la Franche-Comté les connaissances agricoles nouvelles ; les échantillons de marne coquillère, envoyés par huit exposants du haut et du bas Canada, avaient donc un intérêt réel pour les localités d’où ces produits provenaient ; mais leur exposition n’apportait aucune lumière nouvelle à l’agriculture générale. Il n’en était pas ainsi de l’envoi d’une autre substance minérale, dont l’usage est appelé à prendre une grande extension : nous voulons parler du phosphate de chaux naturel. La Compagnie générale des engrais de Londres ( London Manure company ), et M. J. Delanoue, à Raismes (Nord), avaient exposé des échantillons curieux de cette substance, qui méritent que nous entrions dans quelques détails, dont l’agriculture pourra tirer une certaine utilité.
- L’exhibition de M. Delanoue présentait des échantillons de plusieurs sols et sous-sols de l’arrondissement de Valenciennes ; si tous les arrondissements français et étrangers s’étaient rendus de même à l’appel que faisait le programme de l’Exposition universelle, on eût obtenu un musée d’une haute utilité. Faute d’ensemble , il n’y avait que peu de renseignements à tirer des terres envoyées, considérées comme montrant le degré
- p.91 - vue 179/1664
-
-
-
- 92
- TROISIÈME CLASSE.
- de fertilité du sol. Mais il n’en était pas de même de la craie glauconiennc et du tun, que l’on trouvait parmi les quinze substances exposées par M. Delanoue. La craie glauconienne provenait d’Hordain , où on l’exploite comme pierre de taille; M. Meugy, ingénieur des mines, auteur d’une carte géologique des Flandres, y a reconnu un à deux centièmes d’acide phospho-rique, et a conseillé de l’employer comme amendement. M. Delanoue a vérifié le fait, et il insiste pour qu’on suive le conseil de M. Meugy.
- On peut regarder comme démontré que toutes les semences contiennent du phosphore ; les céréales notamment en renferment une forte proportion. Il en résulte qu’un sol ne peut être fertile en céréales qu’à la condition de contenir naturellement ou de recevoir des phosphates. Est-ce à l’absence du phosphore qu’on peut attribuer la stérilité de certaines contrées, comme la Cam-pine, les Ardennes, la Sologne, la Bretagne ? La Beauce, les Flandres, sont-elles si fécondes parce qu’elles en contiendraient beaucoup ? Est-ce là l’explication de l’efficacité du noir animal dans les premières provinces et de son peu d’action dans les dernières? Ce sont là des questions qui ne peuvent être résolues que par des recherches nombreuses et multipliées, recherches d’autant plus délicates que les méthodes de dosage de l’acide phosphorique sont encore très-imparfaites. M. Delanoue, en soumettant à l’analyse les terres très-fertiles du département du Nord, et notamment le terraind’alluvion nommé lias, donnant des récoltes de 3o à 35 hectolitres de blé, y a constaté la présence de quatre dix millièmes d’acide phosphorique, et seulement d’un millième de carbonate de chaux.
- L’emploi agricole du phosphate de chaux serait nécessairement limité, si l’on n’avait d’autre ressource que le noir animal des sucreries et des raffineries ou les os eux-mêmes. La nature paraît présenter des gisements de phosphate beaucoup plus importants et plus riches qu’on ne l’avait cru jusqu’ici. Depuis longtemps on connaît les gisements considérables de l’Estrama-dure,mais ils ne sont pas exploités au point de vue agricole. En 18 ù 2 , M. le professeur Henslow a appelé l’attention sur le phosphate de chaux fossile des comtés de Suiïolk et de Cambridge. La compagnie générale des engrais de Londres avait exposé plusieurs échantillons provenant de ces deux contrées, et contenant de f>2 à 56 p. o/o de phosphate de chaux. On leur donne généralement le nom de coprolilhes, c’est dire qu’on les regarde comme des excréments concrétionnés de sauriens et autres animaux fossiles. Los coprolithes du comté de Suffolk se trouvent dans le crag des Anglais, et ceux du comté de Cambridge dans le green sand. La compagnie générale des engrais de Londres les vend de 6o à go lrancs les 1,000 kilogrammes, selon leur richesse en phosphate de chaux.
- En France, d’après M. Delanoue, le phosphate de chaux forme quelques nodules très-rares dans la craie blanche, et une couche mamelonnée, mais compacte et continue, de om.6o à om.go d’épaisseur, que les carriers appellent tun, dans les environs de Lille. Une couche de 2 mètres d’épaisseur de sable glauconien vient au-dessous, et on trouve ensuite un autre banc très-épais de tun blanc, moins dur, moins dense et moins riche en acide phosphorique que le tun mamelonné. Le savant auteur de la Carte géologique de la Flandre française avait dit, dans le texte même et la légende de cette carte, que le tun n’était qu’un mé-
- lange de silice, de glauconie, de calcaire et d’alumine, et il ne mentionnait pas l’acide phosphorique. Le mérite de M. Delanoue consiste à avoir trouvé et annoncé dès i85ù que le tun contient îA.g pour cent d’acide phosphorique combiné avec le fer et la chaux, et a avoir signalé la puissance et l’étendue de cette roche à plusieurs myriamètres autour de Lille. Cet exposant ajoute que le tun présente une grande facilité à l’extraction; il repose sous une couche de grès friable; il n’est qu’à 20 mètres de la surface du sol, à la hase d’anciennes carrières de pierres de taille. Certes ces renseignements sont précieux, et on ne peut désirer de plus que la mise en exploitation du riche gisement signalé aux agriculteurs.
- En Angleterre, on fait un grand usage des coprolithes, non pas tels qu’on les trouve dans la nature, mais après les avoir pulvérisés et mélangés avec une quantité d’acide sulfurique variant de 20 à 5o p. 0/0. C’est ce qu’on appelle improprement du superphosphate de chaux. On fabrique également cet amendement avec des os broyés. La consommation augmente chaque année. La compagnie des engrais de Londres en vend 6,000,000 de kilogrammes annuellement, au prix de 150 francs la tonne. On emploie généralement cet amendement pour les turneps et les autres racines; on s’en sert aussi pour les prairies, en le combinant avec le guano et le sulfate d’ammoniaque.
- Les os de toute provenance sont employés pour la fabrication du superphosphate de chaux; on en importe beaucoup en Angleterre, de tous pays. La plus grande quantité provient de l’Amérique du sud, d’où ils arrivent calcinés; il contiennent de 76 à 80 p. 0/0 de phosphate de chaux, et se vendent de 137 à i5o francs.
- L’agriculture anglaise achète directement de la poudre d’os et des os concassés à la grosseur d’un ou deux centimètres. Indépendamment de la grande quantité qu’on trouve dans le pays, 011 en importe annuellement 5o,000,000 de kilogrammes, qui trouvent une vente facile au prix de 100 à 112 francs la tonne. O11 préfère celte matière au noir animal, résidu des raffineries de sucre, dont on importe cependant des masses assez considérables de France, d’Allemagne et d’Amérique. Le noir animal devrait contenir de 70 à 76 p. 0/0 de phosphate de chaux; il est déprécié par Je grand nombre de falsifications auxquelles il se prêle trop facilement ; son prix est de 137 à 15 0 francs la tonne.
- Il se fait, en France, une grande consommation de phosphate de chaux, mais presque uniquement sous la forme de noir animal. Le principal marché est à Nantes (Loire-Inférieure); il s’y vend annuellement, comme engrais, environ 17,000,000 de kilogrammes de noir de diverses provenances, aux prix actuels de 120 à 160 francs la tonne. C’est principalement dans les défrichements des landes de l’Ouest que le noir y est employé à raison de U hectolitres à l’hectare. Le phosphate acide de chaux (superphosphate des Anglais) ne paraît pas être employé ; aucun des exposants français, pour engrais ou amendements, n’en avait présenté.
- Il en est tout autrement en Allemagne, et le Jury a particulièrement à signaler les diverses poudres d’os exposées par M. Fichtncr, près de Vienne ( Autriche) ; M. le docteur Schnecr, directeur de la fabrique Le Watt, à Ohlau (Silésie); M. Hoffmann, à Wisocau, près Prague (Bohême); M. Werth, près Bonn (Prusse).
- p.92 - vue 180/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Quelques détails sur les procédés suivis à l’usine d’Atz-gersdorf, dirigée par MM. Fichtner et fils, et sur les produits livrés au commerce par ces très-habiles fabricants, feront comprendre l’importance prise aujourd’hui par l’industrie de la préparation des os pour l’agriculture.
- Les os frais, tels qu’ils proviennent des abattoirs, sont introduits dans des chaudières, où ils sont chauffés par de la vapeur à une pression assez forte. Cette méthode, qui est brevetée en Allemagne, a pour effet de rendre les os beaucoup plus friables. Auparavant on était obligé d’avoir recours à des machines très-coûteuses, composées de cylindres broyeurs aciérés, exigeant une très-grande force motrice. Maintenant des meules semblables à celles des moulins d’huilerie suffisent pour opérer la pulvérisation des os ; les eaux qui proviennent des chaudières sont employées pour1 fabriquer des engrais ammoniacaux. La poudre d’os sert, en Allemagne, pour le blé; en Angleterre, on n’emploie le phosphate de chaux que pour les turneps et les prairies. En Allemagne, les os combinés avec une plus ou moins grande quantité d’acide sulfurique servent pour les racines et pour le colza. À la fabrique de M. Fichtner, la poudre d’os coûte 10 fr. 76 cent, les 100 kilogrammes; les os concassés se vendent 9 francs, et le prix des os guanisés, c’est-à-dire mélangés d’un engrais azoté, se payent 12 fr. 5o. On fait trois sortes de pâtes d’os acidifiées : l’une, provenant de poudre d’os combinée avec i5 pour 100 d’acide sulfurique à 60 degrés de l’aréomètre de Baume, se vend 12 francs 5o les 100 kilogrammes; la seconde, faite avec 26 pour 100 d’acide, coûte 1 4 fr. 50; et le prix de la troisième, faite avec 4o pour 100, est de 18 francs.
- Pour employer avantageusement les engrais précédents, il faut les mélanger par parties égales avec de la terre végétale, remuer le tout à la pelle, et laisser les composts formés s’échauffer plus ou moins, suivant les sortes, les premières demandant plus de temps. On sème d’abord le grain et ensuite l’engrais, qu’on doit enterrer légèrement. La quantité à employer est do 3oo à 600 kilogrammes par hectare.
- La fabrique de MM. Fichtner prépare aussi de la pâte d’os et de la poudre d’os très-fine pour le pralinage des grains de semence. On emploie 1 4 kilogr. d’engrais mouillés avec 70 litres d’eau pour un hectolitre de grains.
- Les engrais pour pralinage sont vendus 12 fr. 5o et i3 fr. 20 les 100 kilos.
- Après les marnes et le phosphate de chaux, le principal amendement est le plâtre, surtout utilisé, comme on sait, pour semer sur le trèfle et pour absorber l’ammoniaque des fumiers. La compagnie générale des engrais de Londres en avait exposé des échantillons qui provenaient des comtés d’York et de Nottingham, où on en trouve d’immenses carrières. On le vend en Angleterre de 4o à 44 francs la tonne.
- La compagnie des engrais de Londres avait aussi exposé du sulfate de magnésie au prix courant de 7 5 francs la tonne; ce sel est peu usité. La même compagnie présentait du silicate de chaux soluble pour les cultures de blé et de houblon, et du sel commun, qui est employé avec succès, dit-elle, pour consolider les sols légers et fortifier la paille des céréales, et qu’on vend de 3i à 34 francs la tonne. Le sel des pêcheries est particulièrement recherché. La compagnie des engrais de Londres en avait exposé qui provenait des pêcheries de
- 93
- Cornwall; il contenait de l’huile et des os de poisson, et, en outre, une certaine quantité de matières organiques ; il a donné au dosage 0.8 pour 100 d’azote. On s’en sert spécialement pour praliner le blé de semence, pour mélanger au guano et pour répandre sur les pâturages. Son prix est de 44 francs la tonne.
- 3° Sels ammoniacaux et azotates.
- Ainsi que nous le verrons tout à l’heure en étudiant les engrais composés, le guano artificiel de MAL Fichtner, qui provient des matières azotées des os et de différents mélanges de déchets organiques, est donné comme ayant une valeur fertilisante égale à la moitié de celle du guano naturel, et 011 le vend 17 francs les 100 kilogrammes. La même fabrique vend du reste, mais en petite quantité jusqu’à présent, du sulfate et du phosphate d’ammoniaque, du phosphate ammoniaco-magnésien, de la viande desséchée et pulvérisée, etc. On voit que les agriculteurs peuvent y trouver les produits variés, en même temps que tous les renseignements s’accordent à dire que l’honorabilité la plus complète préside aux transactions. Fondée seulement en 1853 , la fabrique d’Alz-gersdorf, dont nous avons précédemment décrit les procédés de fabrication pour la poudre d’os, a livré à l’agriculture, en i856, 4,000,000 et en 1855, 6,000,000 de kilogrammes de ses divers engrais.
- Le nom d’un engrais est loin de toujours suffire pour que l’agriculteur puisse apprécier sa valeur réelle. D’un autre côté, c’est le produit qu’il est le plus difficile de juger à l’essai par plusieurs raisons : il faut attendre bien du temps pour se rendre compte par expérience de l’effet produit par un engrais sur chaque nature de sol et sur chaque espèce de récolte ; de plus, les expériences agricoles présentent des causes d’incertitude qu’il n’est pas possible de surmonter toujours ; enfin rien ne démontre qu’un engrais dont l’efficacité vient d’être démontrée restera identique à lui-même, et qu’on retrouvera la substance dont l’essai a d’abord réussi. L’agriculture a ici besoin de la chimie, non pas pour apprendre quelle est la valeur absolue de l’engrais, mais comme moyen de contrôle, pour en obtenir des renseignements sur la quantité de certains éléments dont le prix élevé fait rechercher particulièrement la présence, savoir : phosphate de chaux, alcalis, matières azotées.
- C’est à ce point de vue seulement que le rapporteur du Jury a fait l’analyse d’un certain nombre des engrais composés.
- Les engrais de AI. Fichtner, précédemment cités, ont été trouvés contenir en azote :
- Viande pulvérisée.............. i3. 5 p. 0/0.
- Phosphate-ammoniaco-magnésien... . 5. 8
- Poudre d’os guanisée.............. 4. 7
- Guano artificiel.................. 6. 2
- La poudre d’os guanisée, vendue 12 fr. 5o les 100 kilogrammes, est fabriquée de la manière suivante, d’après la déclaration même de Al. Fichtner :
- Sulfate d’ammoniaque......................... 5
- Poudre d’os............................... 55
- Chlorures de sodium , potassium et magnésium.. 8
- Sulfate de potasse........................... 4
- Cendres animalisées par de la gélatine...... 28
- Total....................... 100
- Le guano artificiel du même fabricant, dosant 6.2 pour ioo d’azote et coûtant 17 francs les 100 kilo-
- p.93 - vue 181/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 94
- grammes, a été donné comme présentant la composition suivante, dont l’exactitude a été vérifiée :
- Eau................................... 13. 73
- Gélatine.............................. 7. 3 a
- Phosphate (le chaux................. su. 00
- Sulfate d’ammoniaque.................. 18. 00
- Sulfate de chaux...................... 1 4. 74
- Silicate de potasse et de soude....... îa. 00
- Sulfate de magnésie.................. 6. Un
- Argile.................................. 4. 74
- Total.................. 100. 00
- Le kilogramme d’azote de ces engrais est vendu de 2 fr. 5o à 3 francs, ce qui est bien actuellement le prix de cet élément important des matières fertilisantes.
- Les sels ammoniacaux, et principalement le sulfate, jouent un certain rôle dans la préparation des engrais commerciaux en Allemagne. On en vend beaucoup à l’agriculture en Angleterre. L’exposition de MM. Mallet et G16, fabricants de produits chimiques à Belleville, près Paris, a fait voir que ces mêmes sels commençaient aussi à entrer dans la consommation agricole de la France. Ce résultat provient de la baisse remarquable survenue depuis cinq ans dans les prix de ces matières. Le sulfate d’ammoniaque, qui valait au moins 5 0 francs les 10 o kilogrammes, ne se vend plus que ho francs pour l’agriculture, et le chlorhydrate est descendu de 65 francs à A5 francs. Il est incontestable qu’à ces taux les sels ammoniacaux peuvent être employés avec avantage comme engrais. Aussi la fabrique de MM. Mallet et Gie, dont le chef a pris une grande part, par plusieurs inventions utiles, à cette diminution de prix, a-t-elle vendu, cette année, pour les seules semailles de mars, 65,ooo kilogrammes de sels ammoniacaux, à un fabricant d’engrais des environs de Lille. Il faut ajouter que ce même fabricant du département du Nord vend, en outre, à l’agriculture du sulfate d’ammoniaque provenant des eaux ammoniacales de l’usine à gaz de Wa-zemmes-lès-Lille, et d’une fabrique montée chez lui par M. Mallet pour utiliser les produits de la distillation des os.
- Chose remarquable, c’est le perfectionnement de l’industrie du fabricant de gaz qui a rendu ce service à l’agriculture. En effet, il était important de mieux épurer le gaz provenant de la distillation de la houille, afin que le nouvel éclairage put s’introduire dans l’intérieur des habitations. Une meilleure épuration a conduit à recueillir une plus grande quantité d’ammoniaque. Les procédés d’épuration trouvés par M. Mallet, il y a quinze ans, ont concouru, pour une forte part, à amener ce résultat. Tandis que l’azote contenu en forte proportion dans la houille ne peut être assimilé par les plantes, il arrive que la seule distillation le fournit dans un état tel qu’il est un très-bon engrais, c’est-à-dire à l’état d’ammoniaque. En récoltant et utilisant toute l’ammoniaque que produit la fabrication du gaz, on obtiendrait, en France seulement, plus de 2,500,000 kilogrammes d’ammoniaque; les usines seules de Paris peuvent en produire plus de 1,000,000. M. Mallet compte que chaque tonne de houille distillée peut donner 8 kilogrammes de sulfate d’ammoniaque, c’est-à-dire l’azote de près d’un hectolitre de blé.
- M. Mallet a présenté en outre un nouvel engrais dont l’essai, fait par quelques cultivateurs, en Sologne, paraît avoir donné de bons effets. Cet engrais provient de l’utilisation du résidu de l’épuration du gaz d’éclairage par la voie sèche. Cette épuration consiste à faire filtrer le gaz
- à travers de la sciure de bois (bois blanc ou sapin) mélangée de chlorure de manganèse et de chlorure de calcium ou bien de sulfate de fer en poudre, le tout étant humecté. Lorsque cette matière a épuré le gaz, elle est lessivée pour en extraire les sels ammoniacaux qu’elle contient. Mais après son égouttage, elle renferme encore 3 pour 100 d’azote. M. Mallet a eu l’idée de la vendre à l’agriculture au prix de un franc le kilogramme d’azote, après y avoir ajouté, à la demande des acheteurs, des quantités déterminées de phosphate de chaux et de sels de potasse et de soude, au prix du commerce. Le Jury ne peut qu’engager M. Mallet à persévérer dans ses efforts, qui peuvent aboutir à augmenter la masse des engrais que l’agriculture demande de plus en plus à l’industrie.
- Le sulfate d’ammoniaque provenant des eaux d’épuration du gaz et de celles qui sont obtenues dans la fabrication de la poudre d’os est aussi employé en Angleterre. On le répand en couverture pour le blé, l’avoine et les fourrages, à la dose de 125 kilogrammes par hectare. La compagnie générale des engrais de Londres le vend de 35 à ho francs les 100 kilogrammes.
- On peut fournir de l’azote aux plantes avec plus de succès encore que par les sels ammoniacaux, en employant les azotates. L’azotate de potasse ou salpêtre ordinaire est peu en usage à cause de son prix trop élevé ; il ne produit pas d’ailleurs d’effets de beaucoup supérieurs à ceux qu’on obtient de l’azotate de soude ou nitre cubique. Ce dernier sel est de plus en plus employé en Angleterre, où on s’en sert surtout pour le blé, l’avoine et le trèfle, à la dose de 12 5 à 17 5 kilogrammes par hectare. On le mêle généralement avec le double de son poids de sel commun, particulièrement dans les sols où la verse est à craindre. La compagnie générale des engrais de Londres en avait exposé de beaux échantillons. Le prix de cet engrais en Angleterre varie entre 376. et 5oo francs la tonne.
- 4° Engrais composés.
- D’engrais simples et nettement définis, comme le phosphate de chaux, les sels ammoniacaux et les nitrates, engrais qui ont l’inconvénient de ne pas être complets, de n’apporter au sol que de certains éléments , nous allons passer à quelques engrais complexes, qui méritaient aussi d’appeler l’attention des agriculteurs : nous voulons parler d’abord des engrais de MM. Fichtner, Derrien, Abendroth, Dupaigne et Chevallier, et de la Compagnie générale maritime.
- Les immenses succès obtenus par l’emploi du guano, succès sur lesquels nous reviendrons plus loin, ont donné l’idée à un grand nombre d’industriels de fabriquer de toutes pièces des engrais plus ou moins sem blables aux guanos naturels. MM. Fichtner, à Vienne ; Derrien, à Nantes ; Abendroth, à Dresde, et la Compagnie générale maritime, à Paris, fabriquent des guanos artificiels.
- La fabrique de M. Derrien, située à Chantenay, près de Nantes (Loire-Inférieure), commence à être ancienne; elle date de 1851, et elle fournit annuellement de l\00,000 à 600,000 kilogrammes de guano artificiel, contenant de 4o à 50 pour 100 de matières organiques, A de sels solubles, 3o à 4o de phosphate de chaux, 5 de sulfate, et 10 de carbonate de chaux, 4 à 5 d’azote. Ce guano, du prix de i5 francs les 100 kilogrammes, est fait avec de la chair desséchée et des débris de fabriques de conserves alimentaires,
- p.94 - vue 182/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- très-nombreuses à Nantes, pour l’approvisionnement des navires du commerce, des débris de fabriques de colle animale, des râpures de corne, des débris de laine, des os de qualité inférieure, rejetés des fabriques de noir animal, broyés et traités par de l’acide sulfurique , des excréments de poulaillers. On comprend que de pareils mélanges, quoique exécutés avec de grands soins, par des broyages et des tamisages répétés, ne peuvent avoir une composition absolument constante ; mais, à Nantes, l’agriculture a une garantie contre les falsifications dans l’établissement d’un laboratoire officiel de vérification, confié à un chimiste habile, M. Bobierre. Les ventes de M. Derrien sont toutes faites sur analyses, qui consacrent une loyauté, d’ailleurs bien établie par de nombreuses transactions. C’est un service rendu à la société que l’utilisation de tant de matières très - fertilisantes, autrefois perdues, et M. Derrien doit être félicité d’avoir le premier mis en pratique la vente sur analyses chimiques.
- L’engrais exposé par M. le docteur Àbendroth, à Dresde, sous le nom de guano saxon, a été trouvé avoir la composition suivante :
- Eau...................................... 7. 70
- Matières organiques et sels ammoniacaux.. Ai. 00
- Silice et argile...................... 38. 20
- Phosphate de chaux..................... A, 86
- Sels de potasse et de soude............. 6. 60
- Carbonate de chaux....................... 1. 6A
- Total.................. 100. 00
- Azote p, 0/0............................. A. 5o
- Le prix de vente est de 1 af 5o°les 100 kilogrammes.
- La matière première de cet engrais est simplement le produit des vidanges des villes. Les vidanges sont décantées de manière à séparer les liquides et les solides ; les matières solides sont ensuite entassées de manière à permettre un plus complet écoulement des liquides. Ces liquides sont évaporés dans des chaudières closes; les vapeurs sont dirigées de façon à abandonner toute l’ammoniaque à de l’acide sulfurique, et à concentrer le sulfate d’ammoniaque obtenu en même temps que les résidus des chaudières. Les matières solides sont carbonisées dans des cornues semblables à celles des usines à gaz, et fournissent de l’ammoniaque qu’on transforme en sulfate d’ammoniaque, et du charbon restant dans les cornues. Cette fabrication, qui diffère très-notablement de celle de la poudrette ordinaire, produit donc, i° du sulfate d’ammoniaque; 20 du charbon animal; 3° des résidus d’évaporations urinaires. Le noir animal sert à absorber les résidus concentrés des chaudières et à désinfecter les excréments. Les deux matières solides ainsi obtenues sont séchées, mélangées et tamisées; on détermine la teneur en azote du mélange, et on ajoute enfin la quantité de sulfate d’ammoniaque nécessaire pour qu’on ait la richesse moyenne de quatre à cinq pour cent d’azote, adoptée pour le produit vendu sous le nom de guano saxon.
- D’après les résultats obtenus dans la fabrique située près de Dresde, où la houille est à bon marché, on peut établir de la manière suivante les comptes de cette fabrication :
- A. DISTILLATION DES ENGRAIS LIQUIDES.
- Dépenses pour 100 quintaux métriques.
- 80 kit. d’acide sulfurique................. i3f 26°
- Houille..................................... 5 88
- Main-d’œuvre................................ 7 5o
- Total
- 95
- Produits.
- 220 kiî. de résidu salé d’élaboration à of 12e
- le kil................................. 26* Ao®
- 108 kil. de sulfate d’ammoniaque à A8f 75° les 100 kil....................... 52 65
- Total............. 7g o5
- B. DISTILLATION DES MATIÈRES SOLIDES.
- Dépenses pour 100 quintaux métriques.
- 275 kil. d’acide sulfurique.............. A5f65°
- Houille.................................. 20 00
- Main-d’œuvre.............................. 22 5o
- Total..................... 88 15
- Produits.
- 35o kiî. de sulfate d’ammoniaque........ iqo1 63e
- 3oo kil. de résidus salés à i2f 5o les
- 100 kil............................... 37 5o
- 2,000 kil. de charbon animal à 2f 5o les
- 100 kil................................ 5o 00
- Total.............. a58 00
- Dans ces deux comptes, les prix des matières des vidanges ne sont pas compris ; mais on reconnaîtra que 5 2f 41c pour 10,000 kilogrammes de liquide, e 116 9f 9 8° pour 10,000 kilogrammes de solide, sont des sommes bien suffisantes pour couvrir les frais de l’enlèvement et assurer un large bénéfice à l’entrepreneur.
- D’après M. le docteur Abendroth, une ville de 100,000 habitants fournit à peu près 18,750,000 kilogrammes de matières liquides et 6,25o,ooo kilogrammes de matières solides. Après avoir défalqué les frais de fabrication, les premières pourraient rapporter 98,000 francs, et les dernières 106,000 francs, en tout 204,o00 francs, ou un peu plus de 2 francs par habitant, qui partout sont perdus ou presque perdus. Il faudrait, il est vrai, selon M. le docteur Abendroth, un capital de 190,000 francs environ, pour l’établissement de l’usine destinée à traiter les vidanges par le procédé dont nous venons de donner les détails. Cette mise de fonds n’est certainement que minime, eu égard aux résultats obtenus. Ces résultats sont tout à fait hors de proportion avec ceux que donne la fabrication ordinaire de la poudrette. On sait que cette fabrication consiste simplement dans la décantation et l’envoi dans les cours d’eau des parties liquides après que, par le repos et une évaporation partielle dans de vastes bassins exposés à l’air, les parties solides ont pu se déposer. Les parties solides sont draguées, jetées sur la berge et amoncelées en tas ; ces tas sont souvent remués pour amener leur dessiccation. On finit par obtenir un engrais qui ne contient, à Bondy, près Paris, que de 0.7 à i.4 pour 100 d’azote. On le vend 4 francs l’hectolitre (80 à 85 kilogrammes). On vient de voir qu’à Dresde on obtient un engrais dosant 4.5 pour 100 d’azote. On peut donc admettre qu’on perd à Paris les trois quarts au moins de la puissance fertilisante des vidanges. La compagnie qui exploite la voirie de Bondy a donc de nombreux progrès à faire pour se mettre à la hauteur de l’industrie moderne. On peut en dire autant du fabricant de la poudrette de Versailles, également exposée. Quant à M. Dupaigne, directeur de la compagnie dite la Fertilisante, à Caen ( Calvados), il a envoyé une poudrette donnant 1.6 pour 100 d’azote, et plus riche, par conséquent, que les engrais analogues; il ne la vend également que 4 francs l’hectolitre ; on doit l’encourager à perfectionner sa fabrication de manière à accroître la richesse de son engrais.
- 26 64
- p.95 - vue 183/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 96
- Toutes les matières animales en putréfaction constituent des engrais énergiques, et il est certain qu’en recueillant tous les débris d’animaux morts, le sang des abattoirs , les résidus de fabriques de conserves de viandes ou de poissons, etc., on aurait des matières qui, livrées à l’agriculture, constitueraient une grande source de plus abondantes récoltes. Mais ces substances sont d’une difficile conservation; l’abominable odeur qu’elles répandent s’oppose à ce qu’on leur fasse subir de lointains voyages, et il est extrêmement difficile de leur enlever l’excès d’eau qu’elles contiennent, eau qui augmente inutilement leur poids, et qui vient en aide à leur plus rapide décomposition. Rendre le sang, les cliairs, etc., imputrescibles pendant leur dessiccation, et pendant tout le temps qu’on les conserve, mais de manière cependant à ce qu’une fois placées dans le sol, ces matières puissent de nouveau se décomposer et livrer leurs éléments putréfiés à la nutrition des plantes, c’est là un problème dont la solution a été cherchée dans ces derniers temps par M. Chevallier, ûls d’un chimiste distingué, voué à l’avancement des sciences industrielles et pharmaceutiques. M. Chevallier a trouvé qu’il suffit d’une petite quantité d’un acide, 2 à 4 pour 100 d’acide chlorhydrique du commerce, pour qu’on puisse dessécher du sang ou de la viande sans dégagement sensible d’odeur. Le Jury d’agriculture désire vivement que ce principe reçoive des applications, et que la pratique vienne confirmer les espérances que la théorie fait concevoir. La compagnie générale des engrais de Londres avait exposé, sous le nom d’engrais animal, les débris de chair venus de Buénos-Ayres, et contenant 11 pour 100 d’azote; la détestable odeur de cette matière expliquait la répugnance des armateurs de navires à en prendre chargement ; l’emploi d’un procédé tel que celui de M. Chevallier permettrait de tirer partie d’une substance aussi riche. Il est certain qu’on pourrait s’en servir avec succès aussi bien que du sang desséché, contenant 16 pour 100 d’azote, et se vendant de 200 à 225 francs les 1000 kilogrammes, qu’exposait la même compagnie.
- La masse de matières animales perdues jusqu’à ce jour dans le Nouveau Monde est extrêmement considérable. Dans l’Amérique du Sud, on abat annuellement plus de 5,ooo,ooo de bœufs ou de vaches pour obtenir leurs peaux; leur chair est presque entièrement abandonnée : c’est une perte d’au moins 5oo,ooo,ooo de kilogrammes cl’un engrais aussi riche que le meilleur guano; à Terre-Neuve, on rejette à la mer 9,000,000 de kilogrammes de débris de poisson. Sur les côtes de France, notamment sur celles de Bretagne, il existe des masses considérables de poissons, qu’on pourrait utiliser pour en faire un engrais qui ne le céderait en rien, pour sa richesse fertilisante, au meilleur guano du Pérou. On peut estimer qu’il serait facile de livrer à l’agriculture une quantité annuelle de 5oo,ooo,ooo de kilogrammes d’un engrais puissant, jusqu’à présent perdu, et qui correspondrait, pour les éléments de fécondité qu’il ajouterait au sol arable, à un excédant de récolte de 80,000,000 d’hectolitres de froment. C’est ce qu’a compris la Compagnie générale maritime française, dont le siège est à Paris, place Vendôme, n° i5, et dont l’exposition a vivement appelé l’attention du Jury. Cette exposition eût obtenu une récompense élevée, si les règlements eussent permis de l’accorder, la position du directeur de la compagnie, membre de la 11° classe du Jury, entraînant la mise hors concours. On y voyait un grand nombre de
- produits animaux , tels que peaux, cervelles, fdets de poisson, suifs en branches, etc., rendus parfaitement imputrescibles par une simple immersion dans une dissolution métallique. Ces produits n’auraient pas d’intérêt agricole, si leur bon état de conservation, plus facile à constater que celui d’engrais pulvérulents, ne garantissait que ceux-ci doivent pouvoir également subir de longs transports sans répandre aucune odeur, sans rien perdre de leurs éléments, qui assureront, au moment de la décomposition dans le sol, la puissance fertilisante. Les engrais exposés par la compagnie, sous les noms de guanos de poisson, de viande, d’issues d’animaux, avaient une grande richesse; ils renfermaient :
- Le guano île poisson........ 8. 8 \
- Le guano de viande.......... 8. O I d’azote
- Le guano de sang........... îa. 4 l pour 100.
- Le guano d’issues d’animaux.. io. 6 )
- Ces engrais sont formés de chair de poissons ou de carnivores combinée avec une faible proportion : pour le premier, d’un mélange de chlorure d’aluminium et de chlorure de zinc; pour les trois autres, de bi-chlorure de fer. Ces sels métalliques empêchent la décomposition de la matière animale à l’air ; mais, lorsque la substance est placée dans la terre avec laquelle elle est mélangée, l’oxyde métallique ( de zinc et de fer ) et l’oxycle terreux (alumine) se séparent et restent dans le sol à l’élat insoluble et non assimilable par les plantes , tandis que l’acide du sel, jusque alors conservateur, se combine avec les principes alcalino-terreux du sol. La matière animale redevient libre, et elle se décompose sous l’influence combinée de l’air et des matériaux de la terre arable, pour agir à la manière des engrais ordinaires.
- Les promesses de ces engrais artificiels sont on ne peut plus séduisantes ; elles reposent évidemment sur des bases théoriques certaines; les procédés, soit de M. Chevallier fils, soit de la Compagnie générale maritime , pourraient être appliqués dans les abattoirs, dans les voieries, au grand avantage et de l’agriculture et de l’hygiène publique. Il ne reste qu’à souhaiter de voir livrer au commerce des quantités proportionnelles aux demandes, qui ne manqueront pas de la part des agriculteurs, dès qu’ils connaîtront les prix auxquels ils pourront se procurer ces engrais, et lorsqu’ils sauront que le titre en est garanti par une compagnie loyale et sérieuse.
- M. Werth, de Bonn (Prusse rhénane), avait aussi exposé un engrais artificiel qui se distinguait par sa richesse. Cet engrais, fait avec des résidus d’une fabrique de fécule, d’amidon, de dextrine, etc., a présenté la composition suivante :
- Eau...................................... i3. 48
- Matières organiques....................... 44. 3a
- Sels solubles de potasse et de soude...... 16. 20
- Phosphate de chaux........................ i3. 24
- Argile ferrugineuse et silice............. 10. 4o
- Carbonate de magnésie...................... 2. 36
- Total.................. 100. 00
- Azote pour too.......................... 8. 4o
- Une telle richesse n’a rien qui doive surprendre; l’extraction de l’amidon se fait en séparant les matières purement féculentes des matières azotées, et il est malheureusement habituel de laisser perdre ces dernières, qui ont cependant une grande puissance fertilisante.
- p.96 - vue 184/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 97
- 5° Guanos naturels.
- L’agriculture européenne ne fait un grand usage du guano du Pérou, dont le principal gisement est aux îles Chincha, que depuis quelques années. Mais les effets obtenus sont tels, qu’à peine un navire chargé de ce produit arrive dans les ports d’Angleterre, de France, de Belgique, de l’Allemagne, toute la cargaison est aussitôt vendue, et partout les agriculteurs se plaignent de ne pouvoir s’en procurer selon leurs désirs. L’Angleterre seule en a consommé 13 0,000,000 de kilogrammes en 1853, 12/1,000,000 en 1854 et 200,000,000 en 1855 ; et cependant le prix s’en élève chaque jour; il était de 20 francs les 100 kilogrammes, il y a six ans, il est aujourd’hui de 3o à 38 francs.
- TADLEAU REPRÉSENTANT LES EXPORTATIONS DIRECTES DU PÉROU
- pouri854 et i855.
- 1854. 1855.
- Angleterre UI. 201,719,000 Hl. 281,761,000
- Espagne i4,i2t,ooo 2G,43o,ooo
- France et ses colonies i5,io5,ooo 13,961,000
- Ile Maurice. 4,4i6,ooo 18,193,000
- Les trois quarts environ de la quantité expédiée vers les ports anglais sont consommés dans le Royaume-Uni; le reste est réexporté sur le continent européen, particulièrement en Belgique et en Espagne.
- La compagnie générale des engrais de Londres avait exposé dans sa collection remarquable d’engrais, que nous avons déjà citée à plusieurs reprises, deux guanos, l’un du Pérou, l’autre de Bolivie, qui ont été trouvés avoir les compositions suivantes :
- Guano du Pérou. Guano do Bolivie.
- Eau i5. 34 28. 5o
- Matières organiques et sels ammo-
- niacaux Sels solubles de potasse et de soude 4g. 70 39. 76
- (chlorures et sulfates) 4. 56 4. i4
- Phosphate de chaux 24. 48 22. 36
- Argile et silice 2. 70 2. i4
- Carbonates de chaux et de magnésie 3.22 3. 10
- Totaux 100. 00 100. 00
- Azote p. 0/0 i4. 80 10. 80
- L’excès de richesse du guano du Pérou explique pourquoi l’agriculture lui donne la préférence. Toutefois, si le guano de Bolivie avait toujours une composition pareille à celle que l’analyse a montrée dans l’échantillon exposé, il mériterait d’entrer pour une forte part dans la consommation agricole.
- On sait que le guano n’est pas autre chose que l’accumulation, à la suite des siècles, d’excréments et de débris d’oiseaux. De pareils dépôts n’existent-ils que dans quelques îles privilégiées du nouveau monde ou du continent africain? Ne pourrait-on pas en trouver au milieu de l’Europe elle-même ? L’Exposition universelle a mis en évidence des gisements qui avaient été négligés jusqu’à ces derniers temps. Trois exposants des États-Sardes avaient envoyé, sous le nom de guano sarde, plusieurs échantillons d’une substance de couleur brunâtre, avec des points blanchâtres, présentant souvent des débris reconnaissables d’oiseaux. Cette substance était composée de fiente et de détritus divers, déposés par les chauves-souris dans les grottes de l’île de
- Sardaigne. Elle n’a pas sensiblement d’odeur, mais quand on la mélange et on la broie avec un peu de chaux caustique, elle répand immédiatement l’odeur vive et montante de l’ammoniaque. Les divers échantillons exposés ont donné à l’analyse la composition suivante :
- Grotte de Laerru. O O O <A CO O O m <5 r* co la o ao CO *9 LA «h m «I «h Cl «d et «4 100. 00 4. ho
- Grotte de Sedini. i «•O . 0 «A O «rt co 00 01 a « 0 CO Cl LA ci 0 *4* ci -cr *4 100. 00 4. 3o
- Grotte de Borutta. co ci 0 « 0 Cl 0 d Cl w O Ql Oî O «A CI LA O O <7 100. 00 6. o5
- Grotte de Mara. ; 0 0 0 0 ci w-r <A CO 0 O* <3 <A O CO Cl LA »A <A O LA CO <3 100. 00 4. 55
- Grotte de Pozzo-Majore. O ^3 «it «A O © O 0 r-* <a 0 co <3 c> co’ ~ co* d c t> «A 0 LA 0 co Q O
- Grotte de l’Enfer. i i O O O <f CO <f <J «A CO O tA LA Cl *4 <A Cl îA 1A 0 « d» d r. 100. 00 4. o5
- Eau Matières organiques et sels ammoniacaux Sels solubles de potasse et de soude Phosphate de soude Carbonate de chaux Carbonate de magnésie.. . Sable et argile Totaux Azote p. 0/0
- Les grottes de l’Enfer, de Sedini et de Laerru, sont situées dans la province de Sassari; les trois autres dans la province d’Alghero. Les six guanos que nous avons analysés étaient exposés par la compagnie du guano sarde, sous la raison sociale Vallero, Selmi et Cie. Divers échantillons, inscrits au catalogue comme exposés par MM. Caccioni, à Chiaramont, et Floris, à Sassari, n’ont pu être retrouvés.
- Le véritable nom de cet engrais serait, non pas celui de guano sarde, mais bien celui de guano de chauve-souris. La société sarde a été conduite à se constituer à la suite de la découverte que fit, de dépôts considérables de cette substance, dans plusieurs grottes voisines de Sassari, M. Boniface Vallero, médecin et professeur de chimie dans cette ville, aujourd’hui décédé. M. Vallero a rapporté qu’il avait été amené à rechercher ces grottes en lisant, dans un journal scientifique, qu’un horticulteur, M. Masson, avait employé avec succès de la fiente de chauve-souris, trouvée dans les combles du palais de justice de Paris. M. Vallero s’associa, pour continuer ses recherches, à M. Selmi, également chimiste, et ils explorèrent la plus grande partie des grottes de la Sardaigne.
- Il est difficile d’évaluer la quantité de guano qui y existe. Dans quelques grottes on ne trouve qu’une
- p.97 - vue 185/1664
-
-
-
- 98
- TROISIÈME CLASSE.
- couche de quelques décimètres d’épaisseur, tandis qu’ailleurs il y a une couche de 5 à 6 mètres. Quelques grottes ont peu d’étendue ; d’autres sont tellement grandes qu’on ne peut les parcourir en une heure. On n’a pu pénétrer jusqu’au fond de quelques-unes, telles que la grotte de l’Enfer. La compagnie du guano sarde a déjà extrait h oo,o o o kilogrammes de la grotte de Boru tta située à huit heures de marche de Sassari. On estime, d’après les explorations faites, qu’il n’y a pas en Sardaigne moins de 15,000,000 de kilogrammes de ce guano. Ce n’est pas une ressource d’une très-puissante" étendue, mais il est bon de la connaître, et elle peut être précieuse, lorsque les grottes sont d’un abord facile, et situées près de routes ou sur les bords de la mer. Le Gouvernement a concédé l’exploitation des grottes de Sardaigne à la société du guano sarde, moyennant une redevance de 1 fr. 75 cent, par 100kilogrammes de guano sec extrait. Cette redevance est payée, soit à l’Etat, soit aux communes, soit aux particuliers, selon que les grottes d’où le guano provient appartiennent aux uns ou aux autres. Cet engrais a été reçu avec faveur par les agriculteurs do la plaine lombarde. On le vend à Gênes 2 5 fr. les 100 kilogrammes.
- Le guano de chauve-souris trouvé en Sardaigne a appelé l’attention sur celui qui pouvait exister dans les grottes de l’Algérie, d’où l’on voit souvent sortir des milliers de chauves-souris. Nous avons reçu sjx échantillons de ce guano algérien, dont nous avons fait l’analyse ; on verra, par le tableau ci-dessous, qu’il présente la plus grande analogie avec le guano sarde.
- Dans les montagnes du Jura, en France, il y a aussi un grand nombre de grottes où vivent et meurent des milliards de chauves-souris, qui ont dû faire des monceaux de guano. Ainsi, à quelques kilomètres de Besançon , à Auxelles, on trouve une grotte remarquable par ses nombreuses colonnes formées de stalactites et de stalagmites, mais que le cultivateur doit plus estimer encore à cause de ses incommensurables dépôts d’excréments de chauves-souris. Baumes-les-Bains, à 8 kilomètres de Lons-le-Saunier, possède aussi une grotte du même genre, signalée par M. Ph. Druard, et qui est non moins remarquable, à tous égards, que celle cl’Auxelles. Là, aussi, se trouvent des dépôts nombreux, qui pourraient être extraits et utilisés en agriculture. Il est vrai que les abords de ces grottes, en France comme en Algérie, sont difficiles, en raison de l’escarpement et de l’étroitesse de l’orifice qui y donne accès. Mais il n’y aurait pas dans la construction d’un chemin unebien grande dépense, en comparaison de celle qu’exige surtoutlalongue navigation à laquelle est soumise l’importation du guano du Pérou. Cependant, il est important que les agriculteurs le sachent, il ressort des nombreux chiffres donnés par ce Rapport, que le guano du Pérou, malgré la hausse considérable qu’il a subie depuis quelques années, est encore l’engrais commercial qui fournit à l’agriculture, au meilleur marché, l’azote, le phosphate de chaux et les alcalis.
- § IV. -- DRAINAGE ET IRRIGATIONS.
- Parmi les améliorations agricoles, il n’en est pas qui occupent un rang plus élevé que le drainage et les irrigations, deux opérations qui se complètent l’une l’autre, et que le Jury réunit ici à dessein. C’est que l’eau et l’air sont également indispensables à la vie des plantes. De l’eau stagnante empêche l’arrivée d’un air nouveau, ayant des éléments actifs propres à l’assimilation végétale, de même que do l’air sans eau entraîne la mort des plantes. Ainsi, l’eau et l’air sont tour à tour indispensables aux racines, et doivent tour à tour pénétrer dans le sol pour assurer l’accroissement de la plupart des espèces végétales utiles à l’homme. Les deux arts du draineur et de l’irrigateur ont été imaginés pour forcer les deux fluides indispensables à la vie végétale de traverser incessamment la couche arable, ce qui y ramène les principes favorables à l’organisme, et empêche la formation et le séjour des principes nuisibles.
- Drainer, c’est assainir, mais assainir d’une manière permanente, en assurant la double circulation alternative de l’air et de l’eau à travers le sol. On obtient ce résultat à l’aide de conduits souterrains, établis suivant une pente régulière, étant toujours en relation avec la surface extérieure sur la plus grande partie de leur parcours , communiquant enfin avec un conduit collecteur, qui débouche à l’air libre dans un fossé collecteur. L’ensemble des conduits se remplit d’eau après les pluies; les pluies chassent devant elles, à travers les interstices du soi, l’air vicié qui y séjournait, et l’excès de pluie étant écoulé, un nouvel air pur pénètre dans les pores, devenus vides. La terre devient ainsi plus fertile, tous les éléments utiles qu’elle renferme étant fécondés par les agents atmosphériques; les travaux de l’agriculture peuvent s’effectuer presque dans tous les temps; les équipages ne s’embourbent plus dans des terrains qui ont cessé d’être marécageux ; les façons de la culture peuvent être simplifiées et sont moins coûteuses; les
- p.98 - vue 186/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 99
- récoltes, plus abondantes, mûrissent plus vite, et les champs sont plus tôt prêts pour recevoir de nouvelles semences.
- Le Jury d’agriculture eût voulu pouvoir récompenser l’un de ceux qui ont apporté à l’art du draineur un perfectionnement capital. Mais les progrès principaux de cet art sont dus à un ensemble d’efforts, parmi lesquels il est difficile de discerner une action individuelle ayant joué un rôle décisif. Ce qui est certain , toutefois, c’est que l’Angleterre et l’Ecosse peuvent revendiquer à bon droit l’heureuse transformation qui s’est effectuée dans le drainage dans les premières années de ce siècle ; auparavant, l’empirisme, le hasard présidaient à l’arrangement des conduits souterrains, que les agriculteurs de tous les pays du monde effectuaient seulement pour se débarrasser des eaux de source gênantes, qui mouillaient cl’une façon fâcheuse certaines parties de leurs champs. Quelques fossés étaient creusés, on y mettait des pierres, des fascines, des pièces de bois, etc., et on les recouvrait, sans chercher à établir entre eux et avec un fossé évacuateur une liaison certaine et durable. L’idée de mettre au fond des fossés des tuiles courbes posées sur des soles plates, et plus lard d’y placer simplement bout à bout des tuyaux de 3o à 33 centimètres de longueur, mais de diamètres proportionnels aux quantités d’eau à enlever, a constitué un premier progrès, d’une grande importance, puisque les vides souterrains sont plus certainement obtenus, puisque la double circulation d’eau et d’air est plus continue, puisque l’obstruction des conduits ou drains est devenue plus difficile, et qu’en tous cas, on peut sans peine porter remède à cette obstruction, que des regards servent à observer. Dès qu’il a été possible de garnir les fonds des tranchées de tuyaux peu coûteux, grâce à des perfectionnements simultanés dans les procédés d’étirage et de cuisson de la terre à poterie commune, on a dû chercher à ne faire dans le sol que juste les entailles' nécessaires pour introduire et placer, suivant la pente régulière voulue, les tuyaux d’un certain diamètre. On a imaginé, à cet effet, des séries d’outils qui ont permis de faire la moindre quantité possible de déblai, d’entailler commodément les sols les plus résistants, de régulariser les pentes, d’effectuer et de vérifier le placement des tuyaux et de recouvrir ceux-ci, avec des frais réduits à leur taux le plus minime, sans rien abandonner des exigences les plus difficiles pour la bonne exécution d’une amélioration foncière qu’on doit désirer éternelle.
- Il serait injuste de dire que l’importation des procédés de drainage perfectionnés du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne, dans toutes les parties de l’Europe, n’a pas fait naître de nouveaux progrès, mais il faut reconnaître qu’au Royaume-Uni appartient l’invention première, et le Jury d’agriculture a voulu le proclamer ici.
- Les objets relatifs au drainage qui figuraient à l’Exposition universelle peuvent se partager en trois classes :
- i° Outils et instruments d’exécution sur le terrain;
- 2° Fabrication des tuyaux;
- 3° Travaux de drainage.
- L’Autriche, l’Angleterre, le Canada, le Danemark, la France, la Suède, avaient envoyé des collections d’outils parfaitement exécutés et d’un prix modéré, mais parmi lesquels il n’y avait aucun organe nouveau. Toute collection d’outils de drainage doit se composer
- d’une bêche de surface, d’une bêche de deuxième fer, d’une bêche de troisième fer et d’une bêche de fond, d’une curette et d’un posoir de tuyaux; c’est-à-dire d’au moins six instruments, auxquels on ajoute utilement un pic et une pioche, une dame pour écraser les pierres et les roches du fond des tranchées, une pince pour poser des couvertures sur les joints des tuyaux, des fourches pour entamer plus facilement qu’avec les bêches les gazons de la surface. Le Jury a distingué et jugé dignes de récompenses les collections d’outils de M. le prince de Schwarzenberg, pour l’Autriche; MM. Parks et Palmer, de Birmingham, dont les outils étaient exposés par MM. Burgess et Key de Londres, pour l’Angleterre; M. le vicomte de Rougé, l’Association du drainage de l’Oise; MM. Falatieu et Chavane, à Bains (Vosges); M. de Courtiolles d’Angleville, à Saint-Germain-de-Clairefeuille (Orne); M. Rousseau, à Maubeuge (Nord); M. Place, à Feurs (Loire), pour la France. En général, chaque instrument principal est marqué coûter de 5 à 8 francs. Un bon outil de drainage doit être aciéré, ne pas trop peser, et être à poignée et à pédale, quoique ces deux dernières conditions exigent dans certains pays un apprentissage de la part des ouvriers employés à l’ouverture des tranchées. On comprend qu’on modifie un peu les instruments pour les adapter aux usages de chaque pays, lorsque l’on trouve inutile de chercher à modifier des habitudes locales qui ne s’opposent pas d’aill^rs à l’obtention du résultat cherché, savoir : tranchées profondes, droites, régulières et cependant très-étroites, afin d’avoir un minimum de terre à remuer.
- Nous avons dit que, de progrès en progrès, on était arrivé presque partout à ne plus employer que des tuyaux pour garnir le fond des tranchées. Le Jury d’agriculture n’entend pas néanmoins proscrire, soit l’emploi de tuiles courbes avec semelles, soit celui de la pierre, soit même celui de drains en bois, semblables par exemple à ceux qu’avait exposés M. Damainville, à Fresnoy-la-Rivière (Oise). Dans les cas où l’on peut réaliser une notable économie, alors surtout qu’on se trouve dans un pays où il est encore impossible de se procurer des tuyaux par suite de l’absence de fabriques, il peut être avantageux d’avoir recours à d’autres matériaux. Mais en général les tuyaux, qui s’obtiennent aujourd’hui à bon compte par d’ingénieuses machines, doivent être conseillés à tous ceux qui veulent exécuter du drainage d’une très-longue durée. L’examen des machines à étirer les tuyaux, dont il y avait à l’Exposition un assez grand nombre de modèles divers, ayant été renvoyé à la VIe classe du Jury, le jugement des tuyaux tout fabriqués, et de quelques systèmes de fours pour les cuire, est seulement resté à la classe d’agriculture.
- Un bon tuyau de drainage doit avoir de 3o à 35 centimètres de longueur, et son diamètre intérieur, variable avec la quantité d’eau dont il doit assurer l’écoulement, ne doit guère descendre au-dessous de 3 o millimètres. Il doit y avoir absence de rugosités ou de barbes dans l’intérieur, particulièrement aux extrémités , dont la coupe doit être nette et droite. Quand on frappe deux tuyaux l’un contre l’autre, on doit entendre un son clair et argentin, qui dénote une cuisson bien complète, l’absence de fissures et de pores trop nombreux, dans lesquels s’introduirait l’eau pour exercer une détérioration lente sans doute, mais fatale. Le plus souvent, les terres avec lesquelles les tuyaux sont fabri-
- 7*
- p.99 - vue 187/1664
-
-
-
- 100
- TROISIÈME CLASSE.
- qués sont marneuses, contiennent du carbonate de chaux. Si le calcaire est en grains assez forts, si le broyeur et le malaxeur n’ont pas réduit ces grains en parcelles très-fines, si le crible n’a pas arrêté les trop gros au passage, il en résulte que, pendant la cuisson des tuyaux, ils se réduisent en chaux caustique et laissent un vide autour d’eux, un pore qui plus tard se remplira d’eau. Alors la chaux s’hydratant augmentera de volume et causera la friabilité de la poterie. Les grains de pyrite de fer en sulfatisant produisent le même effet. L’expérience a montré qu’un certain nombre de tuyaux s’effritaient ainsi, peu de temps après leur placement dans les tranchées; la continuité de l’écoulement de l’eau venant à cesser, l'opération du drainage s’est ainsi trouvée compromise ou perdue. Un des exposants qui ont le plus fait pendant la durée de l’Exposition pour la propagation du drainage, M. le marquis de Bryas, a appelé avec raison l’attention sur ce sujet1.
- Le Jury a mis :
- Au premier rang, pour médailles de 1” classe, les tuyaux exposés par MM. le vicomte de Rougé, Chevi-gny, l’association agricole de l’Oise, en France; MM. le prince de Schwarzenberg et le prince Auersberg, en Autriche ; M. Maurice Lerber, en Suisse ;
- Au deuxième rang, pour médailles de 2° classe, les tuyaux exposés par MM. Nonclère-Briquet, Guilhau-mon-Javelle, Agach^ Clamageran etRoberty, Robert et Loraux, Mme veuve Champion, en France; MM.le comte Andrasy, comte Hompesch, baron Doblhoff, Scbœller, comte Stockau, comte Wrbua, Miesbach, l’administrateur du domaine privé de S. M. l’Empereur François à Holitsch, l’administration impériale des salines de Gmunden, comte de Condenhove, en Autriche ; Van Mullmann, en Prusse ;
- Au troisième rang, pour mentions honorables, les tuyaux de MM. de la Hodde, Ferry, Wakerme, Car-ville, Blot et Leperdrieux, Genest, Lyons, Froux, en France ; Mikoleschi, en Autriche.
- Le grand nombre de récompenses décernées aux personnes qui ont entrepris la fabrication des tuyaux de drainage témoigne de l’importance que le Jury d’agriculture donne à une industrie, qui s’est fortement développée depuis dix ans surtout, mais qui est encore trop peu répandue à en juger par la difficulté que les agriculteurs qui veulent drainer leur terres trouvent à se procurer la matière première de tout bon travail de drainage.
- Parmi les tuyaux exposés, il en est quelques-uns qui méritent une mention particulière.
- Le bas prix des tuyaux est une chose tout à fait désirable, si elle est obtenue sans nuire à la solidité. Il paraît possible de réunir les deux conditions, si l’on s’en rapporte aux déclarations de quelques-uns des exposants, dont nous venons de citer les noms. Tandis que les premiers tuyaux fabriqués dans chaque pays se vendent 3o francs et même ko francs le mille, pour la plus petite dimension, on voit, au bout de quelque temps, les prix se niveler et descendre à 20 et même à i5 ou îk francs. Voici, par exemple, quelques prix relevés parmi ceux des tuyaux de très-bonne qualité que le Jury a remarqués :
- Tuyaux exposés par M”' veuve Champion, à Pont-
- 1 Quelques-uns de ses produits ont ét<5 examinés et récompensés par la XVIIIe classe (voir un rapport de M. de Brouckère) ; ils ne figurent que pour mémoire dans la céramique.
- chartrain (Seine-et-Oise), France. — 3a centimètres de longueur.
- Diamètre extérieur. Diamètre intérieur. Prix de 1,000 tuyaux.
- mil!. mill. fr.
- 45 3o 20
- 54 35 s5
- 66 49 3o
- 91 69 5o
- Tuyaux exposés par M. Chevigny, à Bèze (Côte-d’Or), France.— 3i centimètres de longueur.
- Diamètre extérieur. Diamètre intérieur. Prix de 1,000 tuyaux.
- mill. mill. fr.
- 4i 28 i4
- 53 37 20
- 80 57 35
- 90 69 45
- n3 85 55
- Tuyaux exposés par M. Van Mulmann, à Zeche-Plato, près de Siegburg (Prusse rhénane). — 3i centimètres de longueur.
- Diamètre extérieur. Diamètre intérieur. Prix de 1,000 tuyaux.
- mill. mill. fr. c.
- 4o 28 22. 5o
- 5s 3? 22. 5o
- 63 48 37. 5o
- On peut aller beaucoup plus bas que ces chiffres ; ainsi l’administration impériale des salines de Gmunden, dont M. le chevalier Plezver est le directeur, vend les 1,000 tuyaux, de 35 millimètres de diamètre, au prix de 8 francs seulement.
- Le Jury a regretté de ne pas connaître les prix des tuyaux exposés par M. de Lerber, à Romainmolier, canton de Vaud (Suisse), qui étaient d’une beauté remarquable, et dont la valeur eût montré jusqu’à quel point la perfection , dans ces sortes de produits, peut se concilier avec un coût peu élevé. Le Jury pense cependant qu’il serait possible d’abaisser les prix actuels, sans rien enlever à la bonne qualité. Certains perfectionnements, introduits dans quelques fabriques, paraissent ne laisser aucun doute à cet égard. De ces perfectionnements, les uns sont relatifs au mode de cuisson, les autres à la composition de la terre. Parmi ceux-ci, nous citerons l’emploi d’une petite quantité de sulfate de soude, imaginé par M. Paul Thénard, et appliqué par M. Chevigny à la fabrique de Bèze (Côte-d’Or). Au lieu de mouiller avec de l’eau pure les terres, dont le mélange doit constituer la pâte à tuyaux, M. Thénard a eu l’idée de les mouiller avec une dissolution de sulfate de soude, chargée de manière à y introduire o.5 à i.5 de sulfate de soude réel, pour 100 kilogrammes de terre cuite. On conçoit que l’addition de ce fondant rend la cuisson plus rapide, ce qui procure une économie de combustible, qui fait, en grande partie, compensation à l’augmentation causée par l’emploi du sel. Elle donne, en outre, aux produits, en
- p.100 - vue 188/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- liant davantage leurs divers éléments, une solidité qui permet d’en réduire l’épaisseur et, par suite, le poids. Cette innovation sera surtout utile dans les fabriques dont les terres laissent à désirer.
- La fabrique de Bèze ne fait pas seulement des tuyaux de drainage ; elle produit encore de grandes tuiles ( façon Altkirk), des tuiles ordinaires, des briques, des pots à fleurs, etc. Nous citons ce fait, parce qu’il est désirable qu’il en soit de même dans un grand nombre de contrées, de manière à ce que peu à peu disparaissent pour les habitations et les constructions de pisé et les toitures en chaume. Il y aura ainsi un avenir indéfini pour les fabriques de tuyaux en poterie, fabriques triplement utiles à l’agriculture.
- La fabrique de Bèze a livré à l’agriculture, en i855, 2,000,000 de tuyaux, 600,000 tuiles Altkirk, 200,000 tuiles ordinaires, 20,000 pots à fleurs, etc. On voit qu’elle est montée sur une très-grande échelle. Elle a appliqué un four d’un nouveau système, imaginé par MM. Péchiné et Colas, et qui a pour principe de cuire la poterie d’une manière continue, en utilisant le plus possible la chaleur de la combustion, en faisant en sorte que la fumée ne s’échappe jamais dans la cheminée à une température supérieure à 200°. En outre, une étuve, chauffée par la chaleur perdue par les marchandises sortant du four, permet de travailler pendant les temps les plus humides.
- Nous n’avons pas à juger ici le système de four de MM. Péchiné et Colas, dont M- Chevigny dit beaucoup de bien; ce four ne suffit pourtant pas à Bèze, où un four ordinaire marche d’une manière régulière et vient en aide à l’active fabrication de cette usine.
- Un autre système de four, ayant quelque analogie avec le précédent, a été renvoyé à l’examen du Jury d’agriculture, la XVIII0 classe, chargée des arts céramiques, n’ayant pas voulu se prononcer sur des produits qu’elle a regardés comme exclusivement agricoles. Ce four est celui de M. Barbier, ingénieur, directeur de l’entreprise de drainage et d’irrigation du département, à Chaumont (Haute-Marne). M. Barbier avait exposé un modèle d’une fabrique de tuyaux de drainage, occupant 280 mètres carrés, et calculée de façon à pouvoir livrer, par vingt-quatre heures, 10,000 tuyaux de o"’ 3o de longueur et de om o3 de diamètre intérieur. On comprend toute l’importance qu’aurait le succès d’une pareille usine. Quoique les dispositions de ses diverses parties aient paru au Jury parfaitement bien entendues, il serait prématuré de dire quels résultats fournirait la pratique. Nous résumerons seulement ici le principe du four, qui fait honneur à son inventeur. Il consiste en une série continue de laboratoires à petite section, disposés à la suite les uns des autres, selon une directrice horizontale, ayant chacun une embouchure destinée à recevoir la tuyère du foyer, et communiquant, d’une part, entre eux, d’autre part, avec une cheminée horizontale qui leur est adossée, et qui communique, à son tour, avec une ou plusieurs cheminées verticales; il est surmonté d’un séchoir qui utilise toute la chaleur rayon-née par les parois. L’axe général de tirage est horizontal. Le foyer, construit à volonté pour le bois, la tourbe ou la houille, vient se présenter successivement devant chaque laboratoire , séjourne le temps nécessaire pour cuire les produits que celui-ci contient, et fait ainsi, d’une manière continue, le tour de l’appareil. Il est monté sur un double système de rails superposés ; le système supérieur permet de l’engainer et de le dégainer ;
- 101
- le système inférieur lui fait accomplir sa rotation autour de l’appareil. On voitqu’ici c’est le foyer qui est mobile et qui va trouver la marchandise; dans le four de MM. Péchiné et Colas, employé à la fabrique de Bèze, la marchandise, au contraire, se meut elle-même sur un chemin de fer, dans l’intérieur du four, pour aller chercher la température convenable à la cuisson et sortir cuite d’une manière continue. Les inventeurs ont voulu, dans les deux cas, que les tuyaux ne séjournassent que quelques heures, au lieu de quelques jours, comme dans les fours ordinaires, ou même de quelques semaines, dans certains fours qu’on rencontre encore.
- Pour permettre aux tuyaux ordinaires de déverser leurs eaux dans les tuyaux collecteurs, il faut les ajuster les uns dans les autres. L’embranchement s’obtient en faisant cuire quelquefois des tuyaux tout ajustés ayant la forme de croix à trois branches. M. Damainvilie avait exposé un tour assez bien entendu pour percer les tuyaux collecteurs, et permettre de mieux agencer les jointures qu’on ne peut le faire pour les coudes fabriqués à l’avance.
- Les tuyaux de drainage ne doivent pas seulement être employés au fond des tranchées dans les terres arables. Leur place est partout où il y a un assainissement à obtenir, dans les jardins, dans les cours des fermes, le long des routes ou des chemins de fer, dans les rues des villes et des villages, etc. On peut, par leur moyen obtenir des effets inattendus. On sait, par exemple, quelle difficulté on rencontre à faire pousser et à entretenir les arbres dans les promenades publiques et en particulier sur les trottoirs des grandes rues ou des boulevards. Eh bien, un jardinier de Paris, M. Lecoq, a eu l’heureuse idée d’entourer les pieds des arbres d’une ceinture de tuyaux placés à une petite profondeur et communiquant par un tuyau vertical avec l’atmosphère. Par une seule ouverture qu’on nettoiera suffisamment souvent, on pourra et arroser l’arbre et faire circuler de l’air dans le sol où plongent ses racines. Des essais ont déjà montré que cette idée est juste et qu’elle mérite d’ètre signalée.
- L’enseignement du drainage doit être introduit dans toutes les écoles; cette opération produit des effets tellement certains, tellement énergiques, qu’il est impossible de les laisser ignorer à tout cultivateur, à tout propriétaire. Cependant la démonstration des divers travaux à effectuer ne laisse pas que de présenter une certaine difficulté. Faire que par un plan en relief sur lequel les drains sont tracés et qu’on soulève ensuite comme le couvercle d’une boîte, on aperçoive les tranchées dans leurs véritables proportions et leurs positions réelles, avec les tuyaux rangés suivant les principes de l’art, c’est rendre un service à l’enseignement primaire. A ce point de vue, le Jury signale le plan en relief exposé par M. Schmidt, à Gratz (Styrie), directeur d’ailleurs d’une importante fabrique de tuyaux et d’un grand nombre de travaux de drainage; en outre, M. Schmidt a établi l’irrigation sur environ 20,000 hectares de terre, sous l’impulsion de la Société d’agriculture de Gratz.
- On voit que le drainage et l’irrigation sont entrepris sur une vaste proportion dans la Styrie ; il en est de même dans presque toutes les autres contrées de la monarchie autrichienne, en Bohême, en Moravie, en Gallicie, etc. De nombreux plans de drainage exposés par MM. le prince Schwarzenberg, le prince Àuersberg, le comte Ilompesch, le comte Andrassy, M. Schœller,
- p.101 - vue 189/1664
-
-
-
- 102 TROISIÈME CLASSE.
- notre collègue le baron de Riese Stallburg, etc., en don- | naient une autre preuve aux visiteurs de l’Exposition. : Le Jury croit devoir signaler les ingénieurs de quelques-uns de ces travaux exécutés sur une très-vaste échelle et qui embrassent plusieurs centaines d’hectares : M. Alexandre Schiller, directeur des travaux de drainage de M. le prince Schwarzenberg, et M. Kreu-ter, à qui est dû le plan des travaux de drainage de M. le comte Hompesch.
- Nous ajouterons que M. le baron de Doblhof est l’auteur de la première notice sur le drainage publiée en Allemagne, et que M. le comte de Hompesch est sans doute le plus grand draineur du continent, car il n’a pas moins de 4,5oo hectares qu’il est en train de drainer, et il possède la fabrique de tuyaux la plus considérable de l’Autriche. M. le comte Andrassy a importé le drainage en Hongrie, où il fabrique des tuyaux en grande quantité et draine 5oo hectares.
- On trouve aussi en France aujourd’hui des travaux de drainage exécutés sur une grande échelle et cela au Midi aussi bien qu’au Nord. L’Exposition universelle a contribué à mettre ce fait en relief, en faisant connaître les travaux de plusieurs des grands propagateurs du drainage dans un pays où la diversité des climats a montré l’efficacité plus générale qu’on n’était disposé à l’admettre de ce puissant moyen d’amélioration de presque toutes les terres.
- M. levicomte de Rougé, au Charmel, près Fère-en-Tardenois (Aisne), a déjà drainé plus de i5o hectares; il a fondé une fabrique de tuyaux et une fabrique d’outils, tuyaux et outils dont nous avons déjà dit les excellentes qualités. M. de Rougé a formé des ouvriers très-habiles à manier les instruments perfectionnés et à creuser des tranchées étroites dont on a pu admirer la très-remarquable exécution au concours solennel de Trappes. Des ouvriers formés chez M. de Rougé sont aujourd’hui répandus dans plusieurs départements français.
- Il y a certaines régions où la nécessité du drainage est indiquée par le mode de culture spontanément adopté. Ainsi, dans le département du Nord, lorsqu’on se rend de Lille à Dunkerque, on ne voit que des champs coupés en tous sens par de profonds et larges fossés. Afin de pouvoir obtenir des récoltes passables, on a imaginé ce mode d’assèchement. Et bien, outre qu’il est d’une incommodité facile à comprendre à cause des obstacles qu’il crée à tous les trajets, et par suite à tous les travaux agricoles, ce système d’assainissement est loin d’équivaloir au drainage par les tuyaux. L’exposition faite par M. Vandercolme, de Dunkerque, propriétaire d’une ferme située sur la commune de Rixpoede, le démontrait d’une manière frappante. On voyait avec surprise la petitesse de la paille et la faiblesse des épis d’une gerbe de blé venue sur un terrain non drainé mais assaini par les fossés du pays, à côté de la grandeur de la paille et de la grosseur des épis d’une gerbe du même bîé venue sur un terrain identique mais drainé avec des tuyaux, et dont les fossés avaient été comblés. On comprend que les fossés ne produisent pas l’effet des tuyaux souterrains, puisqu’ils ne laissent point de vide sous terre, et que les pores de leurs talus se bouchent et cessent de fonctionner pour faire circuler tour à tour l’air et l’eau. Ce fait de l’infériorité des fossés ouverts et de l’avantage des tuyaux souterrains démontré par M. Vandercolme, est d’autant plus important, qu’il ne laisse pas de rendre à la cul-
- ture une surface assez considérable. Ainsi dans la seule commune de Rixpoede, les cultivateurs, par imitation de ce qu’ils ont vu faire avec succès chez M. Vandercolme, ont comblé plus de 50,000 mètres de fossés, après y avoir mis des tuyaux, et la récolte obtenue sur ces seuls fossés couverts a, en une seule année, payé la dépense effectuée. M. Vandercolme aura bientôt drainé complètement près de i5o hectares; mais il a réservé une propriété où il n’a fait que supprimer les fossés en plaçant au fond des tuyaux pour montrer à ceux qui n’ont que peu d’argent à dépenser qu’on obtient encore de bons résultats en drainant d’une manière incomplète. Or, rien que la suppression des fossés, entre Lille et Dunkerque seulement, restituerait à l’agriculture 6,000 hectares. M. Vandercolme a rendu un grand service en démontrant par l’expérience, aux esprits les plus routiniers, tout l’avantage des méthodes nouvelles.
- Le chalet construit dans le hangar agricole, à l’Exposition universelle, par M. le baron de Brvas, chalet dans lequel on voyait des tranchées ouvertes et garnies de leurs tuyaux, avec des collections d’outils, a beaucoup servi à propager les notions de drainage. M. de Bryas répandait, en outre, avec une grande libéralité, un grand nombre d’écrits propres à expliquer les diverses opérations que ce travail exige. Enfin, il a montré aux expériences de Trappes un zèle au-dessus de tout éloge. Ce sont là déjà des services signalés ; tout le monde ne sait pas remplir le rôle d’apôtre. Mais M. de Bryas a concouru en outre à faire voir que le drainage est aussi utile dans le Midi que dans le Nord, qu’il produit un excellent effet sur les vignes, et que les racines de celles-ci ne tendent nullement, au moins au bout de trois ans, à boucher les drains placés à une profondeur de im 60, profondeur adoptée par M. de Bryas pour ses tranchées dans son domaine du Taillan, canton de Blanquefort (Gironde).
- Parmi les départements français où le drainage a pris le plus d’extension, on doit citer celui de Seine-et-Marne. Là il y avait un grand nombre de fossés d’assainissement, dont le mauvais entretien annulait l’efficacité. Or, le drainage des terres exige qu’on puisse écouler facilement, dans les grands cours d’eau, les eaux qui proviennent des champs drainés, et qu’on doit rejeter dans les grands fossés d’assainissement généraux. Il faut donc exécuter régulièrement le curage de ces derniers. Il est assez difficile d’obtenir ce résultat. M. Dajot, ingénieur des ponts et chaussées à Melun, a pu vaincre les difficultés que le curage rencontre par l’organisation du service hydraulique, qu’il a installé dans son département. Le Jury d’agriculture croit devoir attirer l’attention publique sur les travaux de M. Dajot, afin qu’on sache 1 bien, ainsi que cela est reconnu en Angleterre, que le drainage, entrepris sur une assez vaste échelle, ne produira tout son effet utile qu’autant que le pays sera doté de grands fossés évacuateurs bien entretenus. Sans ces fossés, le drainage sera, dans beaucoup de localités, une dépense vaine.
- Le drainage est presque le contraire de l’irrigation, puisqu’il enlève l’eau, tandis que celle-ci l’amène. Mais nous avons dit que ce sont deux opérations qui se complètent. Les travaux d’irrigation pure n’étaient représentés à l’Exposition que parlesplansenvoyésparM. Bin-ger, de Nancy (Meurthe). Par des travaux de nivellement et d’irrigation effectués sur des graviers, îlots et atterrissements, situés sur les bords de la Moselle (com-
- p.102 - vue 190/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- mune de Bainville-aux-Miroirs), M. Binger est parvenu à transformer en prairies d’une valeur croissante, et qui, dès maintenant, nourrissent 170 têtes de bétail, environ 100 hectares de terre. Les plans qu’il a exposés démontrent qu’il a agi en ingénieur habile et en agriculteur soigneux, qui sait créer beaucoup avec peu.
- Un autre exposant, M. Defernez, à Douchy (Nord), avait envoyé des plans d’une opération toute diü'érente, celle du dessèchement de la vallée delà Naville, affluent de l’Escaut. 5oo hectares de terres, jadis très-fertiles, s’étaient transformés en marais répandant des miasmes putrides, par suite de la dilïiculté croissante que rencontraient les eaux de la Naville à prendre leur écoulement. M. Defernez a eu l’idée d'établir un aqueduc syphon, au point actuel de jonction de la Naville a l’Escaut, pour que les eaux de la Naville et celles qui, descendant des hauteurs de Douchy, sont renfermées entre l’Escaut et la Selle, pussent se jeter dans le contre-fossé de la rive droite de l’Escaut, jusqu’en aval de l’écluse de Denain, et proliter d’une chute d’eau d’environ 2 mètres. L’exécution de ce projet, poursuivi avec persévérance par l’exposant durant dix ans, a été autorisé par un décret impérial en 1854.
- L’eau provenant d’un drainage ou d’un dessèchement peut être utilement employée ; ce n’est pas une théorie, mais le fait est dans la pratique. Les plans des travaux effectués par M. Digeon, à la Mancelière (Eure-et-Loir), et par M. Bordillon, à Bierné (Mayenne), le démontraient aux visiteurs de l’Exposition universelle. Ces deux draineurs-irrigateurs se servent tous deux, pour irriguer les prairies, de l’eau souterraine qui faisait de celles-ci auparavant presque des marais. Un propriétaire du Finistère, M. le comte du Couédic, a obtenu des résultats considérables par cette méthode, en y joignant en outre l’emploi des engrais liquides.
- Lorsque M. du Couédic acheta sa propriété du Lézar-deau, près de Quimperlé, il y a quinze ans, la plus grande partie en était composée de landes stériles. Aussi elle ne rapportait que 4,120 francs, quoiqu’elle eût une contenance de 2o3 hectares. Aujourd’hui, elle donne un revenu de 14,745 francs. Cette plus-value considérable, cette augmentation des rentes plus que triplées, n’a exigé que l’emploi d’un capital de 58,000 francs.
- L’habitation de M. du Couédic est placée sur une hauteur et s’étend sur deux vallées ; des sources jaillissaient de toutes parts, et empêchaient la culture. M. du Couédic, par un ensemble de travaux de drainage bien entendus a desséché ses champs, s’est rendu maître des eaux, les a maintenues par des barrages, et il les emploie en irrigations. Auprès de l’habitation, il a réuni le purin des étables, des écuries et de la porcherie, les eaux grasses de la cuisine et les eaux ménagères, le produit des fosses d’aisance de la maison et les vidanges d’un grand nombre de fosses mobiles établies à Quimperlé , au grand étonnement des habitants de la ville, qui ne se doutaient pas de la valeur que le progrès des sciences a constatée dans ces matières. Toutes ces substances servent à douer d’une haute puissance de fertilisation les eaux d’irrigation. La propriété de Lézardeau olfre ainsi une des premières et des plus complètes applications qui aient été encore faites en France du système d’arrosage par les engrais liquides, combiné avec un drainage méthodique. Les résultats obtenus sont tels qu’une pièce de terre, stérile il y a dix ans, se trouve louée aujourd’hui 3oo francs l’hectare au boucher de la ville, qui y engraisse son bétail. Une petite
- 103
- ferme de 12 hectares, louée jadis 300 francs, est affermée 1,230 francs. Le loyer d’une autre ferme est porté de 4oo francs à i,5oo francs. Ces résultats démontrent, aux plus incrédules, que les promesses faites par la science agricole, judicieusement appliquée, sont réalisées au delà de toutes les espérances.
- L’Exposition universelle ne présentait cependant qu’une bien faible partie des progrès qui ont été faits par l’agriculture dans ces dernieres années. On n’y voyait, par exemple, aucun spécimen des immenses travaux exécutés en Angleterre et en Ecosse, dont une très-grande partie des terres est aujourd’hui drainée, et où l’on a commencé à se servir, sur une grande échelle, des engrais liquides, employés seulement jusqu’alors en petites proportions dans les Flandres et en Suisse. Le Jury d’agriculture a regretté qu’aucun des auteurs de ces immenses travaux n’eût concouru ; il ne pouvait aller chercher quelques noms au hasard pour leur décerner des récompenses, car il y a tant d’agriculteurs éminents dans le Royaume-Uni, qu’on risque toujours de ne pas citer le plus méritant lorsqu’on essaye de faire une énumération des plus distingués.
- S V. --- CONSTRUCTIONS RURALES.
- L’importance du perfectionnement des constructions rurales est aujourd’hui sentie par tout le monde ; on s’est occupé assez longtemps, d’une manière presque exclusive, de l’amélioration des habitations urbaines et de l’embellissement des villes ; il faut songer à faire quelque chose pour les campagnes. Des encouragements ont déjà été donnés, en Angleterre et en Autriche, à l’amélioration des maisons des ouvriers ruraux; des concours ont été ouverts pour les meilleures dispositions à adopter pour les fermes; enfin, on n’a pas négligé d’exciter le zèle des architectes pour qu’ils cherchent à réunir dans les habitations de la campagne toutes les facilités d’une vie commode et agréable, et qu’ils dessinent les jardins de manière à combiner le beau et l’utile.
- Le Jury a examiné avec intérêt les trop peu nombreuses exhibitions relatives à cet objet, qu’on pourrait placer au premier rang des améliorations désirables.
- Le ministre de l’intérieur d’Autriche avait envoyé des plans de maisons de paysans, qui constituent certainement un progrès marqué sur les chaumières, trop souvent malsaines, dans lesquelles vivent les ouvriers des champs. Les maisons nouvelles, consistant en un rez-de-chaussée recouvert seulement d’un grenier, pourront être améliorées par l’annexion d’un premier étage, plus sain à habiter.
- M. du Couédic, dont nous avons cité, dans le chapitre précédent, les intéressants travaux, avait aussi exposé des plans d’habitations rurales dignes d’attention, et qui ont résolu ce problème, d’appeler à la campagne les ouvriers d’une ville. M. du Couédic a construit sur le bord de la route impériale, à la sortie de Quimperlé, une cité ouvrière dont les maisons, établies sur un plan uniforme, sont bien aérées et bien distribuées ; elles ont toutes des jardins potagers, des puits, et des fosses qui recueillent tous les engrais produits par les habitants, et au moyen desquels s’entretient et s’augmente la fertilité du soi des jardins. Ces maisons, qui n’ont coûté que 16,200 francs, sont occupées par 189 locataires, qui payent 2,620 francs de loyer, ce qui fait i3 francs par tète d’habitant. C’est là un utile exemple donné à un ! pays où les habitudes de propreté et les règles d’une | Bonne hygiène sont encore trop négligées.
- p.103 - vue 191/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- lOi
- L’amélioration des constructions des bâtiments d’exploitation rurale était représentée par le plan en relief d’une ferme appartenant à M. Bortier (Belgique), et par le plan sur papier d’une ferme appartenant à M'no Delamalle (France).
- La ferme de M. Bortier, située à Ghistelles, à dix kilomètres d’Ostende, a été construite par MM. Horeau et Allewiereldt. Le propriétaire avait voulu réunir tous les perfectionnements, même les plus récents, de l’agriculture, et les combiner avec l’économie bien entendue de l’exécution, de manière à donner à l’ensemble un caractère simple, élégant et gracieux, en même temps que celui d’une haute utilité.
- Les bâtiments de la ferme consistent en de simples hangars, couverts en tuiles et bâtis en briques fabriquées au pied d’œuvre, et en bois de construction provenant d’arbres abattus dans les environs. Le corps do logis d’habitation, destiné au chef de culture, est situé à l’est et occupe une position favorable sous le rapport de la surveillance générale du service.
- Deux bergeries spacieuses et bien ventilées, qui pourraient au besoin se transformer en étables, sont situées, l’une au nord, l’autre au nord-ouest ; elles ont un plancher à claire-voie, selon le système IIuxtable; un chemin de fer longe toute leur partie centrale pour faciliter les transports.
- L’écurie est placée au sud, et est composée de stalles où chaque cheval est seul et laissé en liberté ; les râteliers sont supprimés ; tous les aliments coupés, hachés ou concassés , sont distribués dans des mangeoires divisées en trois compartiments et posées sur un petit mur longitudinal, formant séparation entre le chemin de fer de service et l’emplacement occupé par les chevaux. L’étable, construite pour un très-petit nombre de vaches laitières, offre les mêmes dispositions que l’écurie, dont elle constitue d’ailleurs le prolongement. Des parcs se trouvent devant les bergeries, les écuries et les étables, pour que les animaux puissent prendre l’air.
- La porcherie est située en dehors de la cour centrale, du côté des écuries et étables; elle est divisée en quarante-huit loges, qui ont chacune leur petite cour et un bassin-baignoire. Aux angles sont situées quatre loges plus spacieuses, pour les truies et leurs petits. Tout est parfaitement disposé pour un bon aérage, un service facile, un écoulement instantané des engrais liquides, etc.
- Au sud-ouest se trouvent la chambre de la machine à vapeur, une distillerie de betteraves, la cuisine à fourrage, les machines agricoles; plus loin et en dehors, le générateur de vapeur, les réservoirs à purin, les silos pour racines , la cour des meules, se rencontrent successivement. Un chemin de fer relie encore toutes ces parties de la ferme. Les meules elles-mêmes sont construites sur des supports armés de roulettes placées sur le chemin de fer, de manière à pouvoir être conduites près de la machine à battre. Les fumiers sont couverts et placés dans une petite cour spéciale, derrière les bergeries; il y a une cave pour le guano et la poudre d’os. Des remises, placées de chaque côté du bâtiment d’habitation, complètent ce système, dont la construction n’a coûté que 35,ooo francs, grâce, il faut le dire, à ce que les matériaux ont été pris sur place. Cependant l’économie provient, en grande partie, de la suppression des granges et de la simplification de toutes les charpentes non strictement nécessaires. M. Bortier a nommé sa ferme Britannia, pour témoigner qu’il avait
- emprunté à l’agriculture britannique tous ses perfectionnements.
- La forme de la Ghesnaie , à Guilly (Indre), appartenant à Mme veuve Delamalle, a été construite par MM. H. de Vandierre et Ernest Jolly. Ici les bâtiments sont plus considérables, plus massifs; les granges sont conservées; la fosse à fumier est au centre de la grande cour de service, autour de laquelle doivent circuler les attelages; des auvents garantissent de la pluie les voitures, pendant le déchargement des récoltes; les eaux pluviales sont rassemblées par des conduits dans un puits placé â côté de la fosse à purin, et s’écoulent par un trop plein. C’est l’ancien système des fermes françaises, bien construit, avec le luxe ordinaire de charpentes et de bâtiments, cependant sans les facilités d’une appropriation plus convenable aux exigences d’une exploitation rurale.
- Le bon aménagement des fumiers est une des bases du succès agricole. Dans un trop grand nombre d’exploitations rurales, le fumier est abandonné , avec une incurie impardonnable, à toutes les causes de déperdition : le purin s’écoule sur la voie publique ; l’eau des toits lave les matières solides et ne laisse souvent qu’un résidu pailleux presque sans effet. Le Jury devait donc donner une attention spéciale à trois modèles de fosses à fumier, exposées d’ailleurs par trois agriculteurs renommés : MM. d’Havincourt, d’IIerlincourt et Schat-tenmann.
- La fosse à fumier de M. Schattenmann, à Bouxwiller (Bas-Rhin), consiste simplement en une sorte de cuvette où le fumier s’entasse et au-dessus duquel on met une pompe en bois pour arroser toute la surface avec le purin remonté du fond, où il tend constamment à se rassembler. M. Schattenmann, pour empêcher la perte des sels ammoniacaux volatils, emploie une certaine quantité de sulfate de fer. Il est douteux qu’il y ait grand avantage dans une telle pratique qui change en sulfates, c’est-à-dire en sels relativement communs, des carbonates alcalins très-chers, et dont l’utilité, dans les engrais, n’est pas contestable.
- M. d’IIerlincourt, à Elerpigny (Pas-de-Calais), ayant voulu chercher le pouvoir absorbant des divers sols de son exploitation , a compris qu’il ne devait leur donner qu’un engrais toujours bien identique. Afin d’agir à coup sûr dans ses expériences, il a songé à employer des fosses à fumier, couvertes, isolées, assez vastes et assez profondes pour contenir les fumiers produits pendant six mois , par 800 moutons, 200 bêtes de gros bétail et 5o chevaux. Il projette, tous les matins, du plâtre, de l’argile cuite et du sulfate de fer sous les litières. 11 conduit ensuite le fumier dans la fosse, et il laisse le bétail s’y promener et le piétiner. Il obtient, dit-il, un engrais d’une qualité telle que h voitures en valent 5 de fumier ordinaire, ce qui lui donne un bénéfice de i,3oo voitures de 2 mètres cubes chacune, pesant 1,200 kilogrammes et valant 7 francs, transport compris, ce qui fait 9,100 francs annuellement, pour une dépense qui n’a été que de 23,000 francs. La construction a coûté 10 francs le mètre carré de surface couverte , dont les trois quarts ( 5o ) pour la fosse proprement dite, et le reste ( 2f 5o ) pour les magasins placés à un étage supérieur. La fosse a 5 mètres de hauteur, du pavé à la voûte, qui la sépare des magasins, dont im5o en contre-bas du sol environnant. Les magasins ont, en moyenne, 6 mètres de hauteur entre les voûtes et le toit. La surface totale étant de 2,300 mètres car-
- p.104 - vue 192/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 105
- rés, les fosses contiennent, à 2m 5o de hauteur, 6,760 mètres cubes d’engrais, et les magasins renferment 100,000 bottes de fourrage ou de paille. Les fosses sont construites en briques et en pierres. Les magasins de l’étage sont clos, sur leur pourtour, de murs en pisé, coûtant 60 centimes le mètre cube ; ils sont couverts d’une charpente portée sur poteaux placés à l’intérieur.
- Mais faut-il faire réellement les dépenses effectuées par M. d’Herlincourt pour obtenir un fumier de bonne qualité, ayant la supériorité indiquée par cet agriculteur sur les fumiers peu soignés ? Il n’est nullement prouvé, par exemple, que la fossebeaucoup plus simple dont M. le marquis d’Havrincourt, à Havrincourt (Pas-de-Calais), avait aussi exposé un modèle en relief, ne produit pas d’aussi bons effets. Cet agriculteur a cherché à combiner les avantages de l’aménagement des fumiers en tas, avec l’économie de main-d’œuvre que procure celui des fosses ordinaires. Au lieu d’élever son cube de fumier, il l’enfonce et l’encaisse entre deux murs verticaux et le fait reposer sur un fond présentant trois pentes destinées à ramener tous les liquides vers un conduit communiquant avec la fosse à purin. Pour faciliter l’écoulement de ces liquides et empêcher que le conduit ne soit bouché, deux planches, dont l’une s’appuie contre le mur et dont l’extrémité dentelée ou taillée en crénaux s’appuie sur le fond, forment une espèce de tuyau de drainage qui arrête les matières solides. Des rebords et des ruisseaux pratiqués tout autour de la fosse préservent le fumier de toutes les eaux ménagères ou pluviales; il ne reçoit que la pluie qui tombe sur sa surface. La fosse a 22"' 5o de long, gm 5o de large, om 9/4 de profondeur à la sortie du purin et om à h seulement du côté opposé. Le fond est macadamisé comme une route ordinaire. Les murs verticaux sont en briques et ont de 3o à Ao centimètres d’épaisseur; ils sont recouverts, au niveau du sol, de dalles en pierres dures pour les préserver des chocs. Yoilà évidemment un système simple qui mérite l’attention des cultivateurs. Rien ne démontre jusqu’à présent que les fosses couvertes lui soient préférables.
- Le Jury chargé des constructions civiles a renvoyé à l’examen du Jury d’agriculture un four à chaux exposé par M. Simoneau. L’établissement de ce four a rendu déjà de grands services dans les départements du Calvados et de Seine-et-Marne, en amenant une très-grande diminution dans le prix de la chaux destinée à l’agriculture. 11 est construit sur des principes nouveaux qui donnent une forte économie de combustion. S’il pouvait être établi sur une échelle réduite, il serait employé avec avantage dans les exploitations rurales qui sont assez considérables pour faire elles-mêmes la chaux dont elles se servent. Il rentrerait alors dans les constructions purement rurales; aujourd’hui il est plutôt industriel qu’agricole.
- La calcination de la chaux, celle de l’argile destinée à être employée comme litière, la calcination des coquilles de mer pour les terres placées sur les côtes maritimes, sont des opérations qui deviennent do plus en plus fréquentes en agriculture. La chaux est un des meilleurs agents de conservation des engrais d’une part, et de fertilisation de la terre de l’autre. Les coquilles marines sont excellentes lorsqu’elles sont rendues friables par une légère désorganisation; c’est ce qu’a compris M. Borlier, qui a imaginé un four coulant où il fait séjourner quelques minutes seulement les coquilles qu’il livre ensuite à l’agriculture.
- En parlant delà construction des étables, nous avons plusieurs fois écrit les mots bonne ventilation. On ne se fait pas communément une idée nette des conditions nécessaires pour obtenir réellement une ventilation exacte; le plus souvent on se contente d’établir un courant d’air direct, lequel n’enlève qu’une petite partie de l’air vicié, et laisse séjourner indéfiniment la plus grande partie des émanations corrompues. Cependant les vrais principes de la matière sont connus depuis longtemps dans la science ; leur application saine fait seule défaut. Un exposant du Midi, qui s’occupe surtout de sériciculture, cette industrie capitale de plusieurs pays méridionaux, M. Aribert, de la Terrasse (Isère), avait exposé un système de ventilation bien entendu pour les magnaneries. Ce système repose sur la ventilation renversée, c’est-à-dire qu’au lieu de laisser monter l’air chaud selon sa tendance naturelle, on le fait descendre , et que, s’il s’agit de ventiler à froid, on force l’air froid à monter au lieu de le laisser tomber. C’est en effet la seule manière d’obtenir que l’air nouvellement introduit dans une enceinte chasse devant lui l’air préexistant au lieu de se mélanger avec lui. Le succès a récompensé M. Aribert, qui voit aujourd’hui les principes qu’il a soutenus se propager dans un grand nombre de magnaneries. Le Jury se plaît à proclamer le zèle de l’inventeur à faire triompher les vrais principes.
- Nous avons dit, en commençant ce chapitre, que les constructions qui avaient pour but de rendre agréable le séjour de la campagne méritent aussi leur part d’encouragement. L’établissement des jardins où l’art multiplie quelquefois si admirablement le charme des beautés de la nature, est trop négligé. Les dessins de jardins se font trop souvent au hasard, sans même consulter les règles de la perspective. C’est à peine, d’ailleurs, si l’on compte deux ou trois hommes qui aient fait de cette partie de l’horticulture une étude sérieuse, et qui possèdent une pratique suffisante. On pouvait voir cependant à l’Exposition même, par le jardin dû à M. Masson, combien il est possible d’obtenir d’agréments avec peu de ressources. Les plans de parcs et de jardins exposés par M. Rossels, à Louvain, et par M. Duvillers-Ghas-seloup, à Paris, méritaient en outre l’attention par plusieurs dispositions heureuses. En signalant ces modestes travaux, le Jury a voulu donner une preuve de l’intérêt que tout cultivateur progressif accorde même à l’agriculture d’ornement.
- Les dessins sont indispensables pour faire comprendre la description d’un très-grand nombre d’objets, pour propager d’heureuses innovations, expliquer l’usage des machines, faire reconnaître des plantes, caractériser les types des animaux perfectionnés. Pendant longtemps, cette partie de l’enseignement agricole est restée tout à fait négligée. Mais le Jury a vu avec satisfaction les dessins de machines agricoles et d’instruments aratoires exposés par M. Guiguet, et les dessins de plantes et d’animaux exposés par M. Rouyer ; il a constaté qu’un progrès réel, une sorte de révolution avaient été effectués par ces dessinateurs, dont les travaux et ceux de quelques autres artistes sont d’ailleurs appréciés de tous les agriculteurs qui les ont vus dans le Journal d’agriculture pratique et dans l’album de M. Vilmorin.
- § VI. -- RÉCOMPENSES DÉCERNÉES.
- Il nous reste à donner maintenant la liste des récompenses décernées par le Jury d’agriculture pour les divers objets mentionnés dans les chapitres précédents ;
- p.105 - vue 193/1664
-
-
-
- 106 TROISIEME CLASSE.
- les détails dans lesquels le rapport est entré pour faire apprécier chaque mérite selon sa valeur permettra d’énoncer brièvement le motif de chaque récompense; on pourra toujours se reporter aux explications exposées plus haut dans un ordre méthodique.
- Médailles de ire classe.
- Association du département de l’Aisne pour le Drainage (n° 726), France. — Outils et tuyaux de drainage d’une exécution très-soignée.
- M. le prince Auersperg, à Zlep (Bohême), Autriche. — Très-bons tuyaux; travaux de drainage exécutés sur une grande échelle.
- M. Gl.-Em. Binger (n° 727), à Nancy (Meurthe), France. — Remarquables travaux d’irrigation, effectués par la conversion de graviers et d’atterrissements des bords de la Moselle en fertiles prairies.
- M. P. Bortier, à Adinkerke (Flandre occidentale), Belgique. — Engrais de coquilles marines rendues friables ; plan en relief d’une ferme présentant tous les perfectionnements de l’agriculture la plus avancée, et construite sur l’une des propriétés de l’exposant.
- M. le marquis de Bryas (n° 318 ), au château du Taillan (Gironde), France. — Plans de grands travaux de drainage, effectués dans des vignobles ; zèle digne d’éloges pour la propagation du drainage.
- M. Chevigny, à Bèze (Côte-d’Or), F rance. — Excellents tuyaux de drainage. M. Chevigny emploie un four continu perfectionné et mélange à la terre des tuyaux, sur les conseils de M. Paul Thénard, une petite proportion d’un fondant alcalin.
- Compagnie des Engrais de Londres (London manure Company) (n° 66), Royaume-Uni. —Très-remarquable collection d’engrais commerciaux et principalement de divers guanos, de poudre d’os, de phosphates de chaux naturels, d’azotate de soude, de sang desséché, de poudre de poisson, etc.
- Compagnie du Guano sarde, sous la raison sociale de Vailero, Selmi etC‘e (n° i5 c), à Sassari (Etats-Sardes). — Echantillons de guano de chauve-souris, provenant de grottes de Pile de Sardaigne ; découverte et mise en exploitation de ces grottes.
- M. le comte Victor de Coudenhove, à Duchs (Bohême), Autriche. — Plans et tuyaux de drainage remarquables.
- M. le comte du Couédic (n° 7/10), au château de Lezardeau (Finistère), France. — Système de drainage combiné avec des irrigations par des engrais liquides ; plans d’une propriété bien assainie et de cités ouvrières créées à la campagne.
- M. Dajot, à Melun (Seine-et-Marne), France. — Ingénieur en chef des ponts et chaussées, M. Dajot a déterminé le succès du drainage dans le département de Seine-et-Marne en faisant exécuter le curage des fossés et cours d’eau.
- M. Digeon (n° 323), à la Mancelière (Eure-et-Loir), France. — Système d’irrigation par les eaux provenant du drainage; plan remarquable d’un drainage, exécuté sur le domaine de la Chaussée-Saint-Jean, canton de Châteaubourg (Ille-et-Vilaine).
- MM. J. Fichtner et fils (n° 179), à Atzgersdorf (Autriche). — Poudre d’os pour engrais avec ou sans acide sulfurique, fabriquée sur une grande échelle; guano artificiel.
- M. Horeau, à Paris (France). — Architecte, auteur des plans de la ferme modèle de M. Bortier.
- M. Lavalle, à Dijon (Côte-d’Or), France. — Carte, histoire et statistique de la culture de la vigne dans la Côte-d’Or, présentant des documents d’un très-haut intérêt pour la viticulture.
- M. de Lerber (n° i5), à Romainmotier (Vaud), Confédération helvétique. — Tuyaux de drainage d’une perfection extrême.
- M. Von Mulmann (n° 728), à Zeclie-Piato, près de Siegburg (Prusse). —Très-bons tuyaux de drainage, d’un prix peu élevé.
- M. le vicomte de Rouge (n° 327), au Charmel (Aisne), France. — Belle collection d’outils, bons tuyaux de drainage; travaux exécutés avec grand soin et avec tous les perfectionnements qui assurent la durée et l’économie des travaux de drainage.
- M. Frédéric Schmidt (n° 22b b), à Gratz (Styrie), Autriche. — Plan en relief pour l’enseignement du drainage; travaux d’irrigation exécutés sur une très-grande échelle.
- M. le prince Adolphe de Schwarzenberg (n° 228 b), à Murau (Styrie), Autriche. — Outils, tuyaux et plans de drainage remarquables.
- M. Vandercolme (n° 596), à Dunkerque (Nord), France. — Démonstration de l’effet du drainage, par des blés venus dans des terrains de même nature, drainés et non drainés ; suppression des fossés par le drainage, propagation active de cette grande amélioration foncière.
- Médailles de 20 classe.
- M. Agache (n° 5348), à Hem (Nord), France. — Bons tuyaux de drainage.
- L’Administration du Domaine privé de S. M. l’Empereur François, à Holitsch (Gallicie), Autriche. — Plan cl’un drainage bien exécuté.
- L’Administration impériale des Salines de Gmun-den, dirigée par M. le chevalier Plezver (Autriche). — Tuyaux de drainage^ d’un prix extrêmement bas.
- M. le comte Georges d’Andrassy (h° i56), à Hoszu-ret (Hongrie), Autriche. — Bons tuyaux de drainage, de la fabrique de Varalya.
- M. Aribert (n° 3871), à la Terrasse (Isère), France. — Application aux magnaneries de la ventilation renversée.
- M. Barbier (n° 6266), à Chaumont (Haute-Marne), France. — Plan en relief d’une fabrique de tuyaux de drainage présentant un four de cuisson continue d’un nouveau système.
- M. Bordillon, à Bierné, près Chêteau-Gontier (Mayenne), France. — Plans de travaux de drainage combinés avec l’irrigation.
- MM. Burgess et Key (n° 2 79 ), à Londres (Royaume-Uni). — Très-bonne collection d’instruments de drainage.
- M,nc Ve Champion (n° 5587), à Jouars-Pontchar-train (Seine-et-Oise), France. — Bons tuyaux de drainage.
- MM. Clamageran etRoBERTY (n° 5370), au château de Lamberlie (Gironde), France. — Tuyaux de drainage, d’une bonne exécution.
- M. Abendroth, compagnie du guano saxon (n° i3), à Dresde (royaume de Saxe). — Guano artificiel préparé avec les vidanges des villes par un procédé qui utilise mieux ces matières que les procédés ordinaires de fabrication de la poudrette.
- Mmo Courtiolles d’Anglkvillë (n° 3ao), à Saint-
- p.106 - vue 194/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 107
- Germain-de-Clairefeuille ( Orne), France. — Bons instruments de drainage.
- M. Damainville (n° B21), à Fresnoy-la-Rivière (Oise), France. — Tuyaux de drainage en bois, et tour à faire les joints et ouvertures latérales des tuyaux collecteurs en terre cuite.
- Mme Delamalle (n° 3o3), à Guilly (Indre), France.
- — Plans de la ferme de la Chesnaye, présentant quelques bonnes dispositions.
- M. Derrien (n° 3o5), à Chantenay (Loire-Inférieure), France. — Guano artificiel, bien fabriqué, et toujours vendu sur analyse chimique.
- M. le baron Doblhof-Dier, à Bade (Autriche). — Bons tuyaux de drainage.
- M. Duraigne (n° 3o6), directeur de la compagnie la Fertilisante, à Caen (Calvados), France.—Bonnepou-drette.
- M. Duvillers-Chasseloup (n° 741), à Paris (France).
- — Plans de parcs et de jardins.
- MM. Falatieu et Chavane (n° 48oi), â Bains-en-Vosges (France). — Bonne collection d’instruments de drainage.
- M. Guillaumon-Javelle (n° 5 3 g 4 ), à Vandœuvre (Aube), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Guigiiet, à Paris (France). — Belle exposition de dessins de machines agricoles et instruments aratoires.
- AI. le comte de Hompesch, à Radlow (Autriche). — Bons tuyaux de drainage et plan d’une terre de 174 hectares, drainée pour 32,ooo fr., ou i83 fr. par hectare.
- M. Aloyse Miesbach, à Vienne (Autriche). — Bons tuyaux de drainage.
- M. le Ministre de luntérieur (Autriche). — Plans de maisons pour ouvriers des exploitations rurales.
- AI. le marquis d’Havbincourt (n° 748), à Havrin-court (Pas-de-Calais), France.— Bonne fosse à fumier.
- M. Nonclère-Briquet (n° 5412), à Guiscard (Oise), France. — Bons tuyaux de drainage.
- MM. Pares et Palmer, à Birmingham (Royaume-Uni). — Très-bonne collection d’instruments de drainage , fourches en fer aciéré pour enlever le gazon.
- M. Place (n° 3n6), à Feurs (Loire), France. — Bonne collection d’outils de drainage.
- MM. Robert et Loraux (Aisne), France. — Bons tuyaux de drainage, fabriqués par la machine à double effet de Dovie, importée en France par M. le vicomte Van Leempool.
- M. Rossels aîné (n° 353), à Louvain (Belgique).
- — Dessins de parcs et jardins.
- M. Rousseau (n°4g47), à Maubeuge (Nord), France.
- — Bons outils de drainage.
- M. Rouyer , à Paris (France). — Exposition de bons dessins de plantes et d’animaux.
- M. Alexandre Schiller, à Vienne (Autriche), auteur des plans des drainages inventés chez M. le prince de Schwarzenberg.
- M. Schattenmann (n0 586), à Bouxwilîer (Bas-Rhin), France» — Modèle de fosse à fumier et nombreux travaux pour conserver au fumier toute sa valeur.
- M. Schôller, à Cyallovicz (Autriche). — Bons tuyaux et plan de drainage.
- M. le comte de Stockau, à Napagedl (Moravie), Autriche. — Bons tuyaux de drainage.
- MM. H. de Vandjerre et Ernest Jolly, à Paris (France), architectes ayant construit la ferme de Mrae Delamalle.
- Fabrique de Watt (n° 309), dirigée par AI. le docteur Schneer, à Ohlau (Silésie), Prusse. — Bon engrais de poudre d’os.
- AI. le comte Wrbna, à Ilalleschau (Autriche). — Bons tuyaux de drainage.
- Mentions honorables.
- M. Avril (n° 295), à Nevers (Nièvre), France. — Documents statistiques agricoles. •
- M. Beaudoin (n° 296), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), France. — Carte agronomique de l’arrondissement de Châtiilon.
- MM. Blot et Leperdrieux, à Pontcarré (Seine-et-Marne), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Carville (n° 5365), à Alais (Gard). — Tuyaux de drainage, bien faits.
- M. Chevalier fils (n° 300), à Paris (France). — Procédé pour la conservation et la dessiccation des matières animales à employer comme engrais.
- MM. Delaborde frères, à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) , France. — Bons tuyaux de drainage à prix modérés.
- M. Delanoue (n° 704), à Raismes (Nord), France.
- — Découverte d’un banc de phosphate de chaux.
- M. Droux (n° 5376), aux Batignolles (Seine), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Defernez, à Douchy (Nord), France. — Plan de dessèchement de la vallée de la Naville.
- M. Ferry, à Saint-Dié (Vosgés), France. —Bons tuyaux de drainage.
- M. Genest (France). — Bons tuyaux de drainage.
- M. Kreuter, à Vienne (Autriche). — Plans de drainage et de maisons pour ouvriers ruraux.
- M. d’Herlincourt (n° 523), à Eterpigny (Pas-de-Calais) , France. — Modèle de fosse à fumier couverte.
- M. Hoffmann (Autriche). — Poudre d’os pour engrais.
- M. Leroy (n° 796), à Paris (France). — Emploi des tuyaux de drainage pour placer autour des arbres des promenades publiques.
- M. Lyons, à Nevers (Nièvre), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Mikoletzki, à Duchs '(Bohême), Autriche.— Boris tuyaux de drainage.
- MM. Wackermé et fils, à Cassel (Nord), France.
- — Tuyaux de drainage à pâte serrée et bien cuite.
- MM. Weerth et Gie (n° 465), à Bonn (Prusse). —
- Riche engrais fait avec des résidus d’une fe'culerie.
- Nous avons parcouru dans ce rapport toutes les améliorations dont la science est parvenue à doter l’agriculture : amendements et engrais qui apportent aux plantes les éléments que le sol ne présente pas en assez grande quantité; travaux de drainage, d’irrigation, de dessèchement, mise en culture des landes; constructions rurales mieux entendues pour loger les cultivateurs, abriter les animaux et les récoltes. Nous n’avons certainement pas signalé tous les auteurs des meilleurs procédés ou des travaux les plus parfaits; mais nous avons montré au moins que, même dans une exhibition aussi incomplète que celle que l’on voyait à cet égard dans le Palais de l’Industrie, il y avait encore beaucoup à apprendre pour les agriculteurs, qui ont plus d’intérêt qu’ils ne se le sont figuré jusqu’ici, à prendre une part active à de pareilles solennités.
- M. Barral, rapporteur.
- p.107 - vue 195/1664
-
-
-
- 108
- TROISIÈME CLASSE.
- MATÉRIEL AGRIGOLE.
- Si. --- INTRODUCTION.
- Nous traitons dans ce rapport de l’ensemble des machines et instruments qui forment d’ordinaire le matériel d’une exploitation rurale : nous n’avons laissé de côté que les machines à battre, les tarares, les trieurs, et en général les appareils qui regardent la préparation du grain destiné à être porté au marché : ces objets ont été soumis, par une décision spéciale, au jugement de la VIe classe, chargée, dans le système de classification adopté pour l’Exposition universelle , de l’étude du matériel des ateliers industriels. Il est resté à l’examen de la classe d’agriculture tous les moyens employés pour améliorer le sol d’une manière permanente, pour le préparer à porter divers produits et pour assurer le succès des récoltes, pour recueillir et rentrer les fruits de la terre, pour préparer la nourriture du cultivateur et celle du bétail, qui lui sert d’auxiliaire, tant dans l’exécution des travaux des champs, que comme moyen d’obtenir l’engrais, sans lequel la terre refuserait bientôt de produire.
- La France, pour cette nature d’objets, était représentée par 170 exposants, le Royaume-Uni delà Grande-Bretagne et de l’Irlande et leurs colonies, par 35 ; la Belgique, par 21; l’empire d’Autriche, par. 19; les Etats-Unis, par 10; la Prusse, par 5 ; la confédération Suisse, la Suède, les Pays-Bas, la Toscane, le Wurtemberg, chacun par 4; les Etats-Sardes, la Norwége, le Danemark, chacun par 3 ; le royaume de Saxe et le duché de Nassau, chacun par 2 ; le grand-duché de Bade, par 1. Ce dénombrement fournit un total de 294 exposants, chiffre qui ne correspond certainement pas à l’importance relative d’une fabrication fournissant les machines qui, à la fois, sont les plus nombreuses de toutes celles employées dans le monde entier, et ont le privilège d’occuper le plus grand nombre de bras. Mais il est juste de dire que les instruments aratoires sont encore fabriqués, dans beaucoup de pays, par de simples charrons de village, qui ne songent pas, pour la plupart, à venir affronter les grandes solennités des expositions; ils exercent modestement leur état ; souvent ils déploient un rare esprit d’invention pour améliorer leurs précieux outils, mais ils vivent en dehors du mouvement industriel, si actif dans les villes; ils font aussi bien qu’ils le peuvent, sans songer à en tirer vanité. Nous serons heureux , si nous pouvons mettre en lumière le mérite de quelques-uns de ces hommes utiles.
- Plusieurs établissements de construction moins isolés, plus considérables et par le grand nombre d’instruments qu’ils livrent à l’agriculture, et par la position des hommes qui les dirigent, ont également fait défaut dans ce grand concours universel. On doit regretter leur absence, parce qu’ils eussent montré à quel degré ils avaient su allier le bon marché des machines à la perfection de leur exécution. Us eussent donné de bons exemples, et le Jury eût été heureux de proclamer par ses récompenses le cas que l’agriculture fait, pour n’en citer qu’une, d’une fabrique telle que celle fondée à Nancy par l’illustre Mathieu de Dombasle.
- C’est en Angleterre que la fabrication des machines agricoles et des instruments aratoires a fait, depuis le commencement de ce siècle, le plus de progrès ; elle y est concentrée en quelques mains, et elle est passée à l’état de grande industrie pratiquée dans d’immenses
- usines occupant chacune plusieurs centaines d’ouvriers, et livrant annuellement des produits pour plusieurs millions de francs. Cette concentration dans des maisons puissantes, dirigées par des hommes habiles, de la construction de ce genre d’instruments, a eu pour résultat de porter à un grand degré de perfection tous les ustensiles de l’agriculture anglaise, de donner naissance à d’heureuses inventions que tous les peuples adoptent à l’envi. Toutefois, la constitution particulière de la propriété dans le Royaume-Uni, l’abondance des capitaux dont peuvent disposer les heureux fermiers de la Grande-Bretagne, ont fait presque totalement négliger les conditions de très-bon marché que recherche surtout l’agriculture de l’Europe continentale. Aussi, quoique ayant le fer à bien meilleur marché qu’en France, par exemple, et quoiqu’ils emploient ce métal dans un grand nombre de circonstances où les constructeurs français ont simplement recours au bois, les constructeurs anglais ne fabriquent pas leurs instruments à des prix très-bas. On préfère, en Angleterre, la perfection au bon marché, et cela avec une certaine raison, parce que trop souvent une économie de capital amène une diminution très-considérable dans les produits du sol, de telle sorte qu’il y a avantage à ne pas refuser l’argent à l’agriculture. Les capitaux placés dans les exploitations rurales ne rapportent très-peu, que parce qu’ils sont, en général, insuffisants pour mettre le sol en haute valeur de fertilité. Mais quoi qu’il en soit de ces considérations, les outils perfectionnés do l’agriculture anglaise peuvent être employés avec de grands avantages dans presque toutes les contrées, et l’on peut citer, comme preuve, la grande faveur dont a joui l’exhibition des constructeurs anglais pendant toute la durée de l’Exposition, l’empressement des cultivateurs de tous les pays du monde à contempler les belles machines britanniques, et les nombreuses transactions qui s’en sont suivies. Qu’on laisse entrer en France, moyennant des droits de douane modérés, les machines agricoles et les instruments aratoires étrangers, bientôt ils se répandront dans toutes les exploitations rurales, les plus modestes charrons de village sauront imiter de bons modèles, simplifier les organes trop coûteux, et le progrès cessera d’être arrêté à la frontière. C’est là une question internationale, et non pas seulement une question française. Les constructeurs étrangers ne demandent que l’agrandissement du marché sur lequel ils peuvent expédier leurs instruments; les agriculteurs sont convaincus de l’avantage immense qu’il y a à adopter certaines inventions mécaniques faites au loin, et ils déplorent que des obstacles fiscaux s’opposent à ce que ces inventions ne puissent pénétrer dans tous les lieux où un grain de blé peut pousser.
- Aussi la classe d’agriculture du Jury international a-t-elle émis unanimement le vœu que le Gouvernement français voulût bien réduire les droits sur les machines agricoles et les instruments aratoires, au moins au tarif minimum adopté pour les spécimens admis à l’Exposition; le Jury voudrait que cette faveur fût, s’il était possible, appliquée surtout aux instruments primés dans ce grand concours universel. Depuis l’émission de ce vœu, le Gouvernement français a été au-devant des désirs des agriculteurs, en abaissant à 1 5 fr. (18 fr. en comptant le double décime), par 100 kilogrammes, le droit sur les machines et instruments aratoires. La classe d’agriculture du Jury a pensé que ce rapport devait mentionner la reconnaissance des
- p.108 - vue 196/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- agriculteurs envers le Gouvernement de l’Empereur. L’industrie de la fabrication des instruments agricoles, parmi lesquels on doit compter, non pas seulement ceux qui servent sur le terrain à préparer le sol et à enlever les récoltes, mais encore ceux qui, dans les fermes, comme les machines à battre, les tarares, etc., servent à mettre les récoltes en état d’être consommées ou d’être portées sur le marché, celte industrie a tout à gagner à la liberté commerciale; elle ne tire aucun profit de droits restrictifs.
- Le progrès dans la construction des machines agricoles a pour résultat, non-seulement de mieux faire faire les différents travaux auxquels ces machines sont destinées, mais encore de les faire exécuter à meilleur marché et en économisant la main-d’œuvre. Substituer aux bras de l’homme la force des animaux, et mieux encore celle des moteurs inanimés, eau, vent ou vapeur ; demander à l’homme l’intelligence et l’adresse, et multiplier par les machines la puissance de son action sur le sol et sur les produits de la terre, c’est le problème que résout notre époque. Les peuples neufs entrent avec une ardeur victorieuse dans cette voie qu’ont ouverte leurs devanciers. Ainsi, l’Amérique rend tout d’un coup pratique la machine à moissonner qu’avaient rêvée les Romains, que s’étaient ingéniés à ébaucher les cultivateurs de presque toutes les parties du vieux continent. Les livres d’agriculture de toutes les époques donnaient des descriptions d’engins imparfaits imaginés dans le but de dépouiller le sol de ses riches récoltes assez vite pour que les intempéries ne pussent pas toujours menacer de destruction les fruits de la terre au moment où le cultivateur se dispose à les recueillir. Mais, il y a quelques mois encore, on regardait comme chimérique l’espoir de pouvoir obtenir une machine qui laisserait la faux inactive. Un des principaux résultats de l’Exposition universelle de Paris aura été de montrer des machines à moissonner et à faucher qui font mieux le travail de la coupe du blé ou du foin, que beaucoup de charrues ne labourent nos champs. L’Exposition universelle de Londres avait fait croire que les agriculteurs américains trouvaient plus avantageux de couper imparfaitement tous les blés dorant leurs vastes plaines, que d’en abandonner une partie en s’efforçant de bien moissonner le reste à bras d’hommes. On disait : c’est une affaire de rareté de main-d’œuvre ; en Europe, où l’on a encore des bras pour faire la moisson, les machines à moissonner ne sauraient servir. On croyait d’autant plus que l’on était dans le vrai en raisonnant ainsi, que les essais de la machine écossaise de Bell, qui, disait-on, était identique aux machines américaines, ne donnaient que des résultats très-peu satisfaisants. L’Exposition universelle de Paris a fait voir que les agriculteurs américains, certainement poussés par les intérêts de leurs conditions économiques, avaient assez bien résolu le problème du moissonnage par les machines, pour pouvoir doter le monde entier de leurs puissants appareils. Les mêmes circonstances qui ont conduit à perfectionner les moissonneuses ont dû aussi engendrer les perfectionnements à l’aide desquels les machines à battre sont devenues si énergiques, si rapides, entre les mains des Américains. Récolter vite les gerbes de blé et en obtenir aussitôt du grain prêt à être vendu, c’est bien là la solution du problème des subsistances pour des populations essentiellement commerçantes.
- La vue simple des machines à moissonner dans la galerie de l’Exposition universelle ne pouvait donner une
- 109
- juste idée de leur valeur. Lorsque leurs organes multiples qui exécutent tant de mouvements différents empruntés à un seul principe d’activité, sont à l’état de repos, on est tenté de regarder ces engins comme les produits d’une imagination en délire. Si ces machines, qu’on nous passe l’expression, restent muettes, on est disposé à nier la possibilité de les employer dans la pratique. Mais la scène change, si de vigoureux chevaux leur sont attelés ; alors on est émerveillé de l’exactitude et de la rapidité de mouvements parfaitement appropriés au travail qu’on leur demande; les tiges de blé tombent en gerbes pressées et complètement disposées à être liées, avec une telle vitesse que l’ouvrier moissonneur jette sa faux comme désormais inutile. C’est là un spectacle que les agriculteurs du monde entier ont été appelés à contempler à trois reprises différentes dans les expériences que la classe d’agriculture du Jury international a pu faire, à Trappes (Seine-et-Oise ), sur la belle propriété de l’un de ses membres. Ces expériences ont attiré un grand concours de cultivateurs : le Jury avait, en effet, décidé qu’il opérerait publiquement, en prenant seulement quelques précautions pour que les spectateurs ne pussent gêner ses appréciations. C’est la première fois qu’un tel exemple était donné : jusqu’à présent, dans les grandes expositions , il n’y avait eu que des expériences faites à peu près à huis clos, lorsque, toutefois, des expériences avaient été tentées, lorsque les jurys n’avaient pas simplement prononcé leurs jugements sur des machines immobiles.
- Nous allons, dans ce rapport, examiner successivement les divers genres d’instruments et donner les résultats des essais auxquels ils ont été soumis; nous terminerons en décrivant les dernières expériences publiques par lesquelles S. A. I. le prince Napoléon, président de la commission impériale, a voulu donner aux travaux du Jury d’agriculture une haute consécration.
- § II.--- DYNAMOMÈTKES.
- Il est certain qu’un agriculteur très-exercé se rend assez bien compte du mérite d’une charrue par la vue seule de ses divers organes. Il est certain aussi que la longue pratique d’un instrument aratoire, dans diverses conditions de sol et de climat, suffit pour faire apprécier la quantité de force qu’il dépense. Cependant , un si grand nombre de circonstances indépendantes les unes des autres influent sur le tirage exigé pour une charrue, qu’il est bien difficile, quand deux charrues présentent d’ailleurs, à un égal degré de perfection, les dispositions généralement reconnues comme bonnes, qu’il est bien difficile de dire, non pas quelle est la meilleure, mais seulement quelle est celle qui demande la moindre force de traction. Les théories qui rendent compte des effets du labour sont contestables sur plusieurs points, obscures sur d’autres; elles manquent en général de vérifications expérimentales suffisamment nombreuses. Aussi on ne doit pas s’étonner de l’envoi à l’Exposition universelle de plusieurs dynamomètres propres à l’essai des charrues. Si la question n’avait pas l’importance que nous lui prêtons, cinq nations différentes, l’Angleterre, l’Autriche, le Danemark, la France, le Wurtemberg n’eussent pas exposé de tels instruments, qui ne sont pas des outils de travail, de production, mais seulement des outils de contrôle et de recherches.
- p.109 - vue 197/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 110
- Depuis longtemps on se sert, dans l’agriculture française, du dynamomètre de Régnier, dont on trouvait un modèle perfectionné dans les divers instruments agricoles et horticoles de M. Arnheiter, de Paris. On sait que cet instrument consiste en deux lames d’acier réunies par leurs extrémités. L’effort appliqué à l’une des lames la force de s’écarter de l’antre lame fixée à la résistance , et est mesuré par une aiguille qui se meut le long d’un cadran gradué à l’avance. Mais cette aiguille, continuellement mobile pendant la marche d’une charrue, ne peut être suivie avec facilité, et on ne peut calculer avec certitude le véritable effort moyen qui a été exigé pendant le travail du labourage. Il faut que cet effort moyen puisse être relevé avec exactitude, afin d’être combiné avec la profondeur et la largeur du sillon creusé par l’instrument aratoire. M. Christophe Starke, directeur de l’atelier de l’institut impérial polytechnique de Vienne, a joint au dynamomètre de Régnier un appareil enregistreur; l’instrument qu’il avait exposé présentait ainsi un intérêt particulier.
- Le dynamomètre français de M. le général Morin satisfaisait, depuis plusieurs années, à toutes les conditions théoriques du problème à résoudre; mais il lui manquait d’être facilement applicable aux charrues. Cet instrument, fondé sur le principe, démontré par M. le général Poncelet, de la proportionnalité de l’écartement rectiligne de deux lames de ressort à l’effort exercé pour les séparer, trace une ligne droite et une courbe sur un papier mû par un mouvement d’horlogerie, de telle sorte que l’aire obtenue comparée à l’aire décrite par la tension maximum du ressort donne exactement, par deux pesées, l’effort moyen cherché. On peut aussi mesurer facilement, à des intervalles de temps égaux, l’écart de la courbe et de la ligne droite tracées par les deux crayons des ressorts, et obtenir de même l’écart ou effort moyen avec une approximation extrême, dès que les ressorts ont été une fois tarés. La difficulté de l’emploi en agriculture de cet instrument remarquable provenait surtout du temps perdu à le monter sur les charrues; dans les araires, il pesait en outre très-fortement sur l’extrémité de Page, de manière à faire enfoncer la pointe du soc et à changer complètement les conditions ordinaires du labour. Un des résultats des premières expériences faites par le Jury d’agriculture a été d’indiquer un avant-train très-commode sur lequel le dynamomètre de M. le général Morin a été monté, de manière à donner complètement satisfaction aux desiderata de l’agriculture dans les expériences complémentaires subséquentes ordonnées par le Jury.
- L’avant-train dont nous parlons est celui du dynamomètre de M. Rentall, de Heybridge (Maldon, Essex). Ce dynamomètre a fonctionné, dans les expériences de Trappes, de manière à montrer que son auteur avait bien compris les exigences agricoles du problème. Malheureusement, ses indications ne sont pas rigoureusement proportionnelles aux efforts de traction enregistrés par l’appareil traceur. Il ne donne par conséquent qu’un ordre approximatif et non pas la valeur absolue des tirages exigés par les charmes essayées. Cela provient de ce que la tension d’un ressortà boudin est transmise à l’appareil enregistreur à l’aide d’une roue qui ne se meut que par un frottement trop faible dans le cas où les charrues demandent peu de tirage.
- Un autre dynamomètre, fondé également sur l’emploi d’un ressort à boudin, a été essayé à Trappes; c’est celui qui est construit par MM. Gamst et Lund, et exposé par le ministère de l’intérieur du royaume de Danemark. Ce dynamomètre, d’un petit volume, consiste en une caisse rectangulaire montée sur deux roues; cette disposition ne permet pas de l’adapter facilement, comme celui de M. Rentall, à toutes les profondeurs ni à toutes les largeurs des sillons. Toutefois, ses indications sont parfaitement exactes. Un crayon, selon la plus ou moins grande tension du ressort, trace ses indications sur une bande de papier qui se déroule de dessus un premier cylindre et s’enroule sur un second cylindre; ces deux cylindres sont commandés directement, à l’aide d’un engrenage, par les roues qui portent la caisse et qui s’appuient sur le sol. En mesurant les ordonnées de la courbe tracée par rapport à une droite menée parallèlement aux bords du papier par le point de départ, et en prenant leur longueur moyenne pour les rapporter à des divisions d’une règle graduée, on a le tirage moyen exprimé en kilogrammes.
- Le Jury a regretté de n’avoir pu faire des expériences avec un dynamomètre fondé sur des principes complètement différents, et qu’on doit à M. Hintz, professeur à la célèbre école d’agriculture de Hohenheim (Wurtemberg). Ce dynamomètre, que nous appellerons dynamomètre différentiel, consiste en deux romaines dont les fléaux sont reliés l’un à l’autre par une sorte de curseur. À l’une des romaines on attache un poids connu, à l’autre une charrue, et l’on fait avancer l’attelage. Il est évident que l’on pourra faire glisser le curseur de façon à établir l’équilibre, c’est-à-dire à rendre horizontaux les deux fléaux; le curseur devra être plus éloigné sur le fléau dont la romaine sera plus chargée. On lira alors sur l’instrument gradué à l’avance, par exemple, l’excès du poids employé sur le tirage moyen de la charrue. Cela fait, si on attelle deux charrues à l’instrument, on pourra de même connaître l’excès de tirage exigé par l’une relativement à celui que demande l’autre charrue déjà essayée. Ce dynamomètre permet donc de comparer deux instruments de labour placés dans des circonstances complètement identiques. Il peut, du reste, servir comme instrument de pesage dans les usages ordinaires d’une exploitation rurale. S’il ne présente pas toute la perfection du dynamomètre de M. le généra! Morin, il est certainement très-ingénieusement disposé pour donner satisfaction aux besoins de l’agriculture.
- § III.---CHARRUES.
- La description complète des nombreuses charrues qu’offrait le Palais de l’Industrie, soit parmi les expositions étrangères, soit dans l’exposition française, est à peu près impossible sans de nombreuses figures; aussi nous ne chercherons.pas à les distinguer les unes des autres par des détails minutieux. Les chiffres des expériences et les appréciations du Jury seront d’ailleurs préférés par les cultivateurs à des renseignements nécessairement un peu vagues que des phrases non appuyées par des dessins pourraient seulement donner. Nous ne pourrions en outre que répéter ici, certainement en les affaiblissant par le résumé que nous en devrions faire, les remarquables considérations générales que
- p.110 - vue 198/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 111
- M. Moll a placées dans son rapport sur les instruments agricoles de l’Exposition universelle de Londres en 1851. Nous dirons seulement que, pour comprendre la valeur des chiffres que nous allons donner, il faut observer que, parmiles charrues exposées à Paris, il y en avait d’essentiellement différentes : les charrues du Nord pour les labours superficiels ou ordinaires, et les charrues du Midi pour des labours extrêmement profonds. A l’Exposition de Londres, ces dernières charrues n’étaient pas représentées. Dans le Midi, il faut des labours d’uue profondeur qui est souvent de h o centimètres, afin d’absorber davantage des rosées abondantes, et surtout afin d’assurer aux racines une humidité suffisante qu’elles ne trouveraient que rarement plus près de la surface. Si l’on se trouve en outre dans un terrain de riche alluvion, il est utile de ramener à la surface la terre du fond, pour la mettre en contact à son tour avec l’atmosphère,’ et pour placer autour des racines la terre précédemment modifiée par les agents extérieurs.
- En comparant les diverses sortes de charrues au point de vue du tirage qu’elles exigent, il faut distinguer : celles qui coupent verticalement et horizontalement la tranche de terre et la renversen t simplement sur le côté ; celles qui, en outre, tordent la terre et la retournent complètement; celles qui font un labour de défonce-ment.
- On comprendra que le Jury n’ait pas cru devoir expérimenter sur le terrain toutes les charrues exposées ; il y en avait de construction assez notoirement vicieuse pour qu’il fût possible de les condamner au premier examen; d’autres encore étaient suffisamment connues pour qu’on ne fût pas forcé de s’y arrêter ; d’autres enfin ont été examinées au point de vue seulement delà qualité du travail qu’elles produisent, sans que le tirage qu’elles exigent ait pu être mesuré.
- i° Charrues essayées au dynamomètre.
- Les expériences ont été faites à trois reprises différentes, le 5 juillet, le icr et le 2 août, le îk et le i5 du même mois.
- Dans les expériences du 5 juillet, on s’est principalement servi du dynamomètre de M. Bentall pour mesurer le tirage ; cependant trois expériences ont été faites avec le dynamomètre de M. le général Morin, et une avec celui de MM. Gamst et Lund ( Danemark).
- Nous commencerons par citer les chiffres fournis par le dynamomètre, de M. Bentall, tels qu’ils ont été réunis par notre collègue M. Amos, ingénieur consultant de la Société royale d’agriculture d’Angleterre, chargé de faire les essais des instruments aratoires et des machines agricoles, dans les concours annuels si renommés de cette société célèbre à tant de titres.
- Les expériences ont été faites dans ùn terrain argilo-siliceux, revêtu d’un chaume de vesces. La ténacité du sol a été essayée à la surface et à une profondeur de 20 centimètres, en laissant tomber de la hauteur d’un mètre, en un grand nombre de points différents, une bêche pesant 1 kil. 80 et ayant 160 millimètres de largeur. L’enfoncement moyen de cette bêche a été de 38 millimètres à la surface et de 28 millimètres à la profondeur de 2 2 centimètres.
- Voici le tableau de M. Amos; les charrues sont rangées dans l’ordre des essais :
- PROFONDEURS ET LARCKURS DES LABOURS.
- i Numéros d’ordre des expériences. Noms des exposants. Pays originaires. , Profondeurs moyennes des labours. Largeurs moyennes | des sillons.
- Rush y Anjrlpf.prrp m. 0.17 O.17 m. n . q h
- 2 Borrosch et Jasper.. . . Autriche 0.27
- 3 4 Berckmans Morsp. Belgique Canada 0.17 O.19 0.17 0. a3 0.20
- 5 Bplla Franco 0. a5
- 6 Tixhon Rplgqqnp ...... 0.25
- 7 8 Howard Ang-lpfprrp 0.17 0.16 n. 9 3
- Borrosch et Jasper. ... Autriche 0. a5
- 9 Bail Angleterre 0.19 0.22
- Thanr Prnfisp...... ... 0.24
- 11 Ransomes et Sims Angleterre. .... 0.18 0. a3
- Odeurs Rplg-iqnp. n . 1 fi 0.26
- i3 Binghum Canada 0.20 0.22
- TIRAGES EN DEGRES DU DYNAMOMÈTRE BENTALL.
- Numéros d'ordre des i expériences. Chemins parcourus par les charrues. Quantités de sol remuées par les charrues. Degrés enregistrés par le dynamomètre Bentall. Tirages relatifs.
- 1 mètres, 44o met. cub. 18.7 4a. 0 aa4 A.
- 2 44o 20.2 3g. 5 195 d.
- 3 44o 19.4 43.o 222 g.
- 4 44o 16.7 45.5 3737.
- 5 44o 18.7 ag.o i45 c.
- 6 44o 19.8 4a. 0 212 e.
- 7 44o 17.2 16.0 93 a.
- 8 44o 17.6 6a. 0 35a 1.
- 9 44o i8.4 aa. 5 lai b.
- 10 55o a3.7 i36.0 574 m.
- i 1 55o 2U . 8 5o. 0 21 9/-
- 12 55o sa.9 57.0 a4g 1.
- i3 55o a4. a 72.0 398 k.
- Ces expériences donnent l’ordre suivant pour les charrues rangées selon qu’elles exigent moins de tirage.
- a. Charrue de MM. James et Frédéric Howard, de Bedford, construite entièrement en fer, avec deux rouelles inégales pour avant-train, un coutre à manche rond, les dispositions usitées dans les araires écossais. Prix : 112 francs. Tirage, 93.
- b. Charrue en fer de M. Bail, de Rothwell, présentant des dispositions tout à fait analogues à celles de la précédente, coûtant 117 francs. Tirage, 121.
- c. Charrue n° 2 de Grignon, construite sous la direction de M. François Relia, ayant Page et les mancherons en bois, le versoir et l’étançon antérieur d’une seule pièce, régulateur vertical simple. Prix : 45 francs. Tirage, i45.
- d. Charrue dite géométrique, inventée par M. le conseiller Kleyle, construite par MM. Borrosch et Jasper, de Prague,ayant Page et les mancherons en bois, le corps de charrue du système Dombasle, le coutre à rainure, l’étançon postérieur venant obliquement se joindre à l’étançon antérieur, le versoir muni de deux arcs-boutants, l’un fixé au sep, l’autre aux mancherons. Prix : 70 francs. Tirage, 195.
- e. Charrue de M. Tixhon, de Fléron (Liège). Charrue dite Brabant, versant à gauche, avec sabot en fer et aile du versoir mobile. Tirage ,212.
- f. Charrue en fer de MM. Ransomes et Sims, d’Ips-
- p.111 - vue 199/1664
-
-
-
- 112
- TROISIÈME CLASSE.
- vvicli. Age double en fer, 9 roues à tiges mobiles, régulateur vertical à crémaillère. Prix : 117 francs. Tirage, 919.
- g. Charrue brabançonne de M. Berckmans, de Blaes-velt (Anvers). Age et mancherons en bois; levier encastré dans l’age, agissant sur le sabot, qui est en fer ; régulateur des boues à cheval de Dombasle; versoir à gauche. Tirage, 999.
- h. Charrue en fer de M. Busby, de Bedale (York). Age en fer avec deux roues mobiles; contre avec étrier à vis ; écrouteur à tige ronde fixée à l’age à l’aide d’une chappe ; régulateur à crémaillère verticale. Prix : 119 francs. Tirage, 99/1.
- i. Charrue de M. Odeurs, de Marlinne (Limbourg). Brabant avec âge en bois ; étançon unique sur lequel est fixée une tige en fer placée sous l’age et à l’extrémité de laquelle se trouve attaché le régulateur ; sabot à l’extrémité de l’age ; écrouteur et fouilleur à tiges mobiles , le dernier placé en arrière du sep, qui est en bois ; aile du versoir mobile. Tirage, 9/19.
- j. Charrue de M. Morse, de Milton (Canada), ayant l’age et les mancherons en bois. Age garni de bandes de fer sur ses quatre côtés, et portant à son extrémité le régulateur, à son milieu le coutre ; muraille en fer entre les deux étançons ; mancheron de droite fixé sur le versoir. Tirage, 979.
- k. Charrue en fer de M. Bingham, de Norwich (Canada). Araire du système écossais avec muraille entre les étançons; coutre au milieu de l’age; régulateur à vis du système Bosé. Tirage, 998.
- l. Ruchadlo de MM. Borrosch et Jasper, de Prague, muni de deux fouilleurs placés en arrière de l’étançon postérieur ; âge disposé pour être placé sur un avant-train; 9 mancherons se déplaçant l’un vers la droite, l’autre vers la gauche ; coutre de la charrue Dombasle. Tirage, 359.
- m. Charrue de M. Thaer, de Mœglin (Brandebourg). Araire ayant le mancheron de droite fixé au versoir; coutre à étrier à vis ; partie située entre les étançons garnie d’une plaque de tôle; soc dit américain. Tirage, 5 7 4.
- Les chiffres et les détails qui précèdent seraient de nature à donner des idées fausses, si nous n’ajoutions quelques remarques que nous a écrites M. Amos :
- «Les expériences eussent donné des chiffres plus exacts, si le champ dont on disposait eût été plus grand, de manière que chaque charrue eût pu faire deux ou trois tours avant qu’on y appliquât le dynamomètre. Il eût été désirable aussi que toutes les charrues fussent réglées de façon à travailler à la même profondeur, car le sol était plus tenace à mesure qu’on s’enfonçait davantage. Enfin, si chaque charrue avait eu une planche à part à labourer, on eût évité une autre cause d’erreur provenant de ce que le terrain était plus dur près des dérayures que sur le sommet des planches. »
- Les chiffres de la colonne des tirages ont été obtenus en multipliant par 100 les degrés marqués par le dynamomètre, et en divisant par le volume de terre labouré. Ces chiffres ne doivent pas être pris comme ayant une valeur absolue ; on les regarde seulement comme assignant un rang à peu près exact entre les diverses charrues essayées. M. Amos nous en a donné lui-même la raison en ces termes : «Le dynamomètre de Bentall n’est pas parfait, surtout quand il est appliqué aux charrues d’un faible tirage. En effet, il y a un trou dans le centre du
- disque tournant qui transmet le mouvement au crayon traceur. Ce trou ne dérange rien quand le tirage est très-fort. Mais si le ressort n’est pas assez serré pour que la molette, qui s’appuie contre le disque, soit bien dégagée de ce trou, le crayon enregistre des chiffres trop bas.» Ces obseryations expliquent la grande différence existant entre les trois premières charrues, de Howard, de Bail et de Grignon, qui, évidemment tiennent la tête, mais doivent avoir entre elles peu de différences (tirage, 100 environ).
- Au second rang viendraient à peu près, ex wquo, les charrues de Kleyle, Tixhon, Ransomes et Sims, Berckmans et Busby (tirage, 900 environ).
- Au troisième rang se placeraient les charrues Odeurs, Morse et Bingham (lirage, 960 à 3oo).
- Au quatrième rang on trouverait le ruchadlo de Borrosch et Jasper, et la charrue de Thaer (tirage, 35o et au delà).
- Dans la même journée, et sur le même terrain, on a essayé trois autres charrues, deux au dynamomètre de M. le général Morin, la troisième au dynamomètre danois; ces expériences ont donné les résultats suivants :
- Numéros d’ordre des expériences. Noms des exposants. Pays originaires. i Profondeurs moyennes des labours. Largeurs moyennes des sillons.
- 1 Maurer Grand-duché de Bade. om . 16 oDÎ, 26
- Tjfilonp Franco n . 1 q O .98
- 3 Howard. Angleterre 0 . 1 n n . u.R
- • 4 J
- Numéros d’ordre des expériences. Tirage à l'aller. Tirage au retour. • Tirage moyen. Quantités de sol remuées sur un parcours de 100 mètres. Travail exigé pour remuer un mètre cube de terre.
- 1 33ül. 3 3651.9 3â9l • 1 mèt. cub. A. 00 8,7ü7lm
- 2 // // a 4 3 .1 3.i6 7>693
- 3 " * 16A .0 3.91 A,i5A
- La charrue n° 1 de cette série est à avant-train, âge et mancherons en Lois.
- La charrue n° 9 est la charrue dite de Brie, fabriquée par M. Leloup, à Gambais (Seine-ct-Oise) ; on sait que cette charrue est à avant-train. Dans le modèle de M. Gambais, l’age repose sur un rouleau placé au-dessus de l’avant-train ; une vis part de son milieu au-dessus de l’étançon antérieur, et vient se joindre aux mancherons à l’aide d’un pignon d’angle mis en mouvement par une roue dentée à laquelle est adaptée une manivelle ; le conducteur a ainsi dans la main le régulateur de l’instrument.
- La charrue n° 3, de Howard, est la même que celle déjà expérimentée avec le dynamomètre de Bentall. Cette expérience pourrait donc servir à calculer en kilogram-mètres le travail des charrues précédentes, si les raisons exposées plus haut, d’après M. Amos, ne démon traient que les indications du dynamomètre Bentall sont
- p.112 - vue 200/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 113
- inexactes en ce qui concerne les charrues (l’un faible tirage.
- Nous passons maintenant aux expériences faites le icr et le 2 août, avec le dynamomètre de M. le général Morin seul.
- Le champ dans lequel on a travaillé était un champ dont le colza venait d’être coupé ; il avait été déchaumé par un labour exécuté à 8 centimètres seulement; ou avait ensuite passé le rouleau Crosskill à plusieurs reprises. La même Lèche, décrite plus haut, a servi à mesurer la ténacité du terrain, dénaturé argilo-siliceuse comme le premier. La bêche s’est enfoncée à la surface à une profondeur de io3 millimètres, et au fond d’une raie située à 22 centimètres, à une profondeur de 59 millimètres. La ténacité du nouveau champ était, en conséquence, à celle du premier, dans le rapport de 10 à 23.
- Les expériences ont donné les résultats suivants :
- PROFONDEURS ET LARGEURS DES LABOURS.
- -3 2 0 c 2 1 « Noms des exposants. Pays originaires. B 3 0 5 2 tb 173 -j
- Hamoir F pîinr.n 0 ni. 0 fi nm . 0 ci
- Hamoir F rancp
- 3 Ridolfi T osfanfi (\ . R n 0 f
- 4 Odeurs Uolgurjun 0 .91 . G
- 5 Colonie de îUetlray.. .. France 0 . i5 0 .26
- 6 Van Maele Belgique 0 .21 0 .18
- 7 Institut, de llolienlieim. Wurtemberg.. . 0 .18 0 . i5
- 8 Meszaros Autriche 0 .18 fi . 1 Fi
- Lambruschini. T nficnnp n . *> 8 n .00
- 0 Romedenne Belgique ...... 0 . i5 0 . 20
- Rnnrtftl. Frnnr.p fV Q « n . 0 Fi
- '
- TIRAGES EXPRIMÉS EN KILOGRAMMES D’APRÈS LE DYNAMOMETRE MOlliN.
- •X3 0 -xj .p q </> ë ^ Tirage a l'aller. Tirage au retour. Tirage moyen Quantités de sol remuées sur un parcours de 100 mètres. Travail exigé pour remuer un mètre cube de terre.
- 1 i38k.75 i7tk.82 i55k .28 mèt. cub. 4.80 Lm. 3,23o a.
- 2 2 262 .37 253 .08 293 .17 29.3 .78 375 .60 6.00 CO 0 0
- 3 333 .16 343 .78 338 .47 5.a5 6,447 *•
- 4 i38 .8/. i43 .00 i4o .92 3.36 4,ig4 c.
- 5 1/19 .10 i5i .67 i5o .38 3.75 4,010 b.
- 6 180 .25 191 .3i i85 .78 3.78 4,qi4 c.
- 7 169 .01 219 .89 ig4 .45 9.70 7>207 ./•
- 8 187 .06 2o4 .85 ig5 ,g5 2.70 7,257 k.
- 9 381 .12 3q4 .o4 387 .58 6.16 6,292 h.
- 10 162 .99 168 .3o it>5 .(54 3.00 5,521 f.
- 11 33a .10 478 .16 4o2 .63 6.75 5,964 <j.
- D’après ces expériences, si l’on ne tient pas compte de la difficulté qu’il y a à pénétrer à une plus grande profondeur dans le sol, on trouve que les charrues qui ont donné les chiffres que nous venons de consigner peuvent être rangées dans l’ordre suivant :
- a. Charrue dite américaine, de M. Gustave Hamoir, à Saultain, près Valenciennes (Nord); âge et mancherons en bois; versoir en fonte; élançon antérieur et ver-
- soir d’une seule pièce ; mancheron de droite fixé sur le versoir. Prix : 55 francs.
- b. Araire de Dombasie, construit par la colonie agricole de Mettray dans d’excellentes conditions de bon marché et de solidité.
- c. Charrue construite par M. Odeurs, à Marlinne (Limbourg), dite charrue brabançonne, ayant remporté plusieurs récompenses dans les concours belges et une médaille de prix à l’Exposition de Londres en 1851, déjà essayée avec le dynamomètre Bentall.
- d. Charrue tourne-oreille, à avant-train, dite luirna, de M. Gustave Hamoir: cette charrue, destinée aux terres fortement argileuses, se distingue par un soc pointu et qui plonge de manière à atteindre une profondeur de 3o centimètres au moins; le versoir en est mobile et s’enlève de droite pour être porté à gauche, et réciproquement, à la fin de chaque sillon. L’age s’élève ou s’abaisse à volonté sur l’avant-train. La chaîne de tirage agit sur un crochet placé sur Page, au-dessus de l’étançon antérieur; il n’y a qu’un mancheron qui forme sep.
- e. Charrue construite par M. Van Maele, à Thielt (Flandre occidentale). Brabant en fer avec deux leviers également en fer, et placés sous la main du charretier, l’un agissant sur le sabot pour augmenter la profondeur, l’autre agissant sur le régulateur pour modifier la largeur du sillon ; versoir à gauche.
- /. Charrue construite par M. Romedenne, à Erpenl (Namur). Brabant en bois avec versoir à gauche, ayant l’oreille un peu mobile ; soc formant demi-versoir c-l constituant aussi la moitié du sep, attaché par un coin sur la base de l’étançon ; régulateur de la houe à cheval de Dombasie.
- g. Charrue inventée et construite par M. Bonnet, à Rousset (Bouches-du-Rhône), pour les défoncements profonds du Midi, et qui est employée avec un grand succès à l’arrachage de la garance et dans beaucoup d’autres cultures ; le versoir est formé d’une surface cycloïdale qui suit immédiatement le soc de manière à élever la terre; il prend ensuite la forme hélicoïdale pour verser la bande soulevée sur la bande précédemment retournée. La terre du fond est ainsi ramenée à la surface par une élévation directe sans torsion latérale. Age et mancherons en bois; régulateur de Dombasie. Nous reparlerons encore de cette charrue au paragraphe vu, à l’occasion de divers modes de plantation des racines.
- h. Charrue profonde pour les terres légères, exposée par M. l’abbé Lambruschini, de Figline (Toscane), auteur à qui l’on doit la première démonstration de l’avantage de la forme hélicoïdale pour les versoirs, à l’aide desquels on arrive à tordre la terre avec le moins de dépense de force possible, tout en faisant des labours très-profonds. Le soc, de forme triangulaire et très-large, se raccorde au versoir par une surface paraboloïde, uniformément accélérée, étant fixé au sep par une espèce de queue d’aronde qui termine sa partie postérieure, et qui entre exactement dans une mortaise pratiquée dans le sep ; celui-ci est d’une seule pièce avec l’étan-çon. Le contre est celui adopté par Dombasie ; le régulateur est celui connu sous le nom de régulateur américain.
- i. Charrue exposée par M. le marquis Côme Ridolfi, à Florence. Cette charrue, fondée sur le même principe que celle de M. Lambruschini, présente encore un versoir hélicoïde, mais d’une courbure moins allongée que
- 8
- p.113 - vue 201/1664
-
-
-
- 114
- TROISIÈME CLASSE.
- le précédent, elle convient plus particulièrement aux terres compactes. Le coutre est soudé au soc ; la tige du régulateur part de l’étançon antérieur. M. le marquis Côme Ridolfi a été aidé, dans les perfectionnements qu’il a introduits avec succès dans sa charrue, par son fils M. Luigi Ridolfi, à qui l’on doit plusieurs mémoires intéressants concernant la théorie géométrique des charrues. M. Luigi Ridolfi a déterminé par l’analyse les conditions et la nature de la courbe selon lesquelles doit être établi le versoir.
- y. Charrue flamande construite par la fabrique du célèbre institut agronomique de Hohenheim , remarquable par son bas prix ( 3o francs). Age et mancherons en bois ; sep en fonte ; ancien régulateur américain.
- k. Charrue de fer avec avant-train, construite par M. Meszaros, à Gross-Zinkendorf (Hongrie). L’avant-train est très-bas et porte un régulateur en forme de tige, oscillant à droite et à gauche, et rappelant la tige horizontale de l’avant-train de Dombasle.
- La plupart des charmes françaises, belges, anglaises allemandes et même italiennes, dans les deux séries d’expériences qui précèdent, étaient conduites par des laboureurs envoyés par les constructeurs; plusieurs des constructeurs assistaient eux-mêmes aux expériences.
- Les i h et 15 août il a été fait encore quatre essais de charrues dans un terrain identique à celui des expériences du 5 juillet; cette fois les laboureurs anglais ne conduisaient pas leurs instruments. On a obtenu les résultats suivants avec le dynamomètre de M. le général Morin.
- 0 a 'd O c. *5 r) Noms des exposants. Pays originaires. Profondeurs moyennes des labours. o’ ^ bD ^ J
- Butta Frnnr.i» r»m 1 S r»m. 0 9
- 2 Howard Angleterre 0 .18 0 .29
- 3 Ransomes et Sims.. . . Angleterre 0 .18 0 .22
- 4 Pluchet France........ 0 .10 0 .26
- * * y
- iG4 .o
- 166 .2
- 2 14 .
- 260 .0
- Les charrues 1, 2 , 3 sont celles déjà essayées précédemment. Le n° h est la charrue à avant-train, de M. Pluchet, munie du versoir Dombasle ; elle n’était pas exposée, mais on comprendra que nous ayons eu la curiosité de soumettre à l’expérience une charrue due à un agriculteur très-habile, à côté de l’exploitation duquel nous nous trouvions ; les chiffres qui précèdent démontrent que la charrue do M. Pluchet mérite la bonne réputation dont elle jouit.
- On pourra remarquer combien les chiffres obtenus
- le 1 h août pour la charrue Howard, essayée au dynamomètre de M. le général Morin, se rapprochent de ceux obtenus le 5 juillet pour la même charrue essayée au dynamomètre danois. Cette coïncidence démontre l’exactitude des observations. Dès lors il est permis d’en tirer parti pour ramener toutes les expériences à une même base. Les calculs que nous avons faits dans ce but reposent sur les principes qui sont si bien exposés dans le tome III du beau cours d’agriculture de M. de Gaspa-rin, l’illustre président du jury d’agriculture. Il est évident que l’action d’une charrue peut se partager en trois effets : 1“ le coutre tranche la bande de terre verticalement; 20 le soc la coupe horizontalement; 3° le versoir la soulève et la renverse. Or, si l’on connaît la ténacité du sol évaluée par une bêche d’un poids donné et d’une largeur déterminée tombant de la hauteur d’un mètre, à la surface du sol et au fond des sillons, il est facile de calculer les efforts dynamométriques exigés par les deux premiers effets. Quant au troisième, il caractérise davantage les charrues; il est presque indépendant de la nature du terrain, et il se déduit de l’effet total, lorsque cekii-ci est connu, par la soustraction de la somme des deux autres; le résultat obtenu n’est alors compliqué que de l’effort nécessaire pour traîner la charrue, effort qu’il n’est pas besoin de défalquer, puisqu’il fait partie intégrante des caractères propres à chaque instrument. En appliquant ces considérations à la charrue d’Odeurs, qui a été essayée à la fois au dynamomètre Bentall dans les premières expériences, et au dynamomètre Morin dans les secondes, on calcule la valeur de chaque degré Bentall, et, ramenant tout à la ténacité du terrain du 5 juillet, et du h août, on obtient le tableau comparatif de toutes les charrues essayées. Pour montrer dans quelles limites d’approximation le calcul fournit ainsi des chiffres sur lesquels on puisse compter, nous avons pour vérification les charrues de Grignon et Ransomes, essayées à la fois par les dynamomètres Reniait et Morin le 5 juillet et le 1/1 août. Or, voici les chiffres comparatifs pour ces deux charrues:
- Travail calculé
- Travail observé
- au dynamomètre Morin
- e Bentall,
- le 14
- Charrues.
- remuer un mètre cube
- Grignon., Ransomes
- On voit que la plus grande différence entre le calcul et l’observation est de 777 kilogrammètres et que celte différence n’est aussi considérable que pour une charrue à très-faible tirage. Elle diminue à mesure que le tirage devient plus fort. Il y a cela en outre de singulier que les indications du dynamomètre Bentall n’ont été fausses que pour les charrues de Howard et de Bail. N’y a-t-il pas eu momentanément, et pour l’essai de ces deux fabricants, quelque dérangement provenant de l'ardeur de la lutte entre les conducteurs des charrues des divers pays ? Cela est d’autant plus probable que les essais faits en l’absence des parties intéressées ne présentent pas d’anomalie.
- Les charrues expérimentées se rangent donc dans l’ordre suivant, tout étant ramené à la ténacité du premier terrain :
- p.114 - vue 202/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 115
- O o» a m S g 6
- G 0 V o o bo v O a H3 -g .S o Cf* « ^ «i Désignation des charrues. - S 2 13 3 g 2 « > 3 « S t. " B J* to u 0 H 0 0 v 0 *-•
- O a a a a 3
- 1 Grignon 3,4og 4,ig4
- 2 Howard «
- 3 Bail
- A 5 Kleyle, par Borrosch et Jasper.. ITamoir 4,785 4,845 5,415 5,673 5,727 ^ nft/r
- 6 Pluchet,
- 7 Ransomes et Sims.
- 8 Tixhon
- 9 10 Rerp.kmnns
- Colonie agricole, de Mef.f.ray, 6,oi5 6,o63 6,3oo 7,335 7,356 7>37i 7^93 8,o33
- 11 Rnsby
- 1 2 Odeurs
- i3 Tonme-oreille de Gustave Hamoir
- iâ Morse *
- i5 Van Maele.
- 16 Leloup
- 17 Bingham.
- 18 Roracdenne
- 10 Maurer 8,737 8,g46 9,438 g,5n 9’67°
- 20 Bonnet
- 21 Lambruschini
- 22 Ruchadlo T de Borrosch et Jasper
- a3 Ridolfi
- 24 Institut de Ilohenheim
- 2 5 Meszaros io,885 15,4 51
- 26 Thaer
- La charrue de Bail seule n’a pu être calculée.
- Pour que ce rapport contienne tous les éléments d’appréciation désirables, nous ajouterons le tableau suivant, qui donne les grandeurs comparatives des diverses parties des versoirs et les poids des charrues :
- Désignation des charrues. Longueurs des versoirs de la pointe du soc à l'extrémité supérieure de l'aile. Largeurs des versoirs de la muraille â la projection de l’extrémité antérieure de l’aile. Hauteurs verticales des versoirs. Poids des charrues.
- m. in. m. t.
- Grignon 0.75 o.36 0.3a 5o
- Howard 1.20 o.3q o.44 0 3i 112
- Bail 1.47 0,3a i3o
- a. Kleyle 1.00 o.53 0.43 48
- Hamoir 0.8a 0.45 0.3a 53
- b. Pluchet o.g5 0.33 0.32 138.5
- c. Ransomes et Sims.. 1.4o 0.4a 0.3i 122
- Tixhon 0.95 0.S1 à o.4o 0.3 0 56
- Berckmans 0 . 00 o.36 0.4o 555
- Mettray 0.98 0.43 0.28 54
- d. Busbv 1.60 0.4i o.33 i4o
- Odeurs e. Tourne-oreille de Ha- 0.9a 0.4o à o.46 0.35 ÔO
- moir 1.20 0.35 0.60 io3
- Morse 1.10 0.47 0.3a 84
- Van Maële O O O 0.4o 0.28 60
- a. L’avant-train n’était pas exposé ; on a du placer la charrue sur un avant-train français pour les expériences ; le poids de 48 kilogrammes se rapporte donc à l’arriere-train seulement.
- b. L’avant-train, sans chaîne de tirage et net de tout accessoire d’attelage, pèse 65 kilogrammes ; l’arrière-train, 73k,5.
- o- On a vu que les charrues anglaises ont une espèce d’avant-Irain formé de rouelles inégales, dont les essieux sont attachés ii des tiges verticales qu’on peut abaisser ou relever ; cet avant-train pèse ai kilogrammes, le reste de la charrue toi kilogrammes.
- d. Charrue portant une roulette ou dérouleur, et, eu outre, une chaîne traînant un poids pour briser l’arête de la bande de terre renversée.
- c. Avant-train, 54 kilogrammes; arrière-train, 4g.
- Désignation des charrues. Longueurs des versoirs de la pointe du soc à l’extrémité supérieure de l’aile. Largeurs des versoirs de la muraille à la projection de l’extrémité antérieure de l’aile. Hauteurs verticales des versoirs. Poids des charrues.
- /. Leloup (charrue de m. m. m. k.
- , Bne) 0 00 CO 0.46 0.34 112
- Binghain 1.27 0. A-j 0.3o 89
- Romedenne 1. o3 o.35 à 0.37 0.3a Co
- Maurer 0.82 U U
- Bonnet 1,08 0.4o 0.60 79
- Lambruschini ff. Ruchadlo de Borrosch 1. i3 o. 47 , o.38 72
- et Jasper o.5g o.3i o.38 49
- Ridolli 1 . l6 0.5o o.43 84
- Hohenheim 1. o3 o.4o 0.32 59
- h. Meszaros 0.9a 0.4o 0.3o 5 7
- Thaer 0.96 0.5o 0.29 66
- /. Avant-train, Aj kilogrammes; arrière-train, 65.
- g et h. L’avant-train n’était pas exposé; les poids de 49 et de 57 kilogrammes se rapportent à l’arrière-train.
- a0 Charrues essayées sans le dynamomètre.
- Le temps n’a pas permis de soumettre à des expériences dynamométriques un certain nombre de charrues, qui ont cependant fonctionné à Trappes sous les yeux du Jury, et qui méritent d’être signalées à l’attention des agriculteurs pour divers motifs. Nous citerons en première ligne les charrues Armelin, Parquin, Bodin, Humbert, en France; de l’établissement royal de Frédéricksvœrk, en Danemark; Celsing, Uituna, en Suède. Nous indiquerons en second lieu les charrues André-Jean, Tritschler, Berg (Grand-Jouan), Roque-brune, Lentühac, de la maison centrale de Gabion; Wasse, par M. Henry Eloy, en France; Jenken, dans les Pays-Bas; Bergelin, en Suède; Devantey, en Suisse; Bokor, en Autriche; Ferdinand Denis et Duchêne, en Belgique.
- Nous commencerons cette autre partie de la revue que nous avons à faire par les charrues françaises.
- M. Armelin, de Draguignan (Var), s’est proposé de remédier à l’inconvénient de la rapide usure de la pointe du soc dans les terrains pierreux et siliceux, inconvénient qui entraîne d’assez fortes dépenses, en nécessitant le changement fréquent du soc, mis très-rapidement hors de service ; il a imaginé d’employer une pointe mobile, consistant en une barre de fer taillée en bec de flûte à l’une de ses extrémités, en avant du soc, et prenant de l’autre côté son appui au-dessus du talon du sep. Il suflit de pousser la pointe en avant lorsqu’elle s’use. Cette charrue, dont le versoir et le régulateur sont ceux de la xliarrue Dombasle, est d’ailleurs bien établie et économiquement construite. Il faut, du reste, rapporter à feu M. Bergasse, directeur d’une ferme-modèle qui existait il y a plus de vingt ans dans le Var, l’idée mise en pratique par M. Armelin de la charrue Dombasle.
- M. Parquin, de Villeparisis (Seine-et-Marne), a exposé une charrue à avant-train, employée avec succès par les laboureurs qui sont accoutumés à la charrue ordinaire de la Brie. L’avant-train en est un peu compliqué ; le versoir est celui de Dombasle, perfectionné par M. Moll. Le constructeur a fait ce versoir en bois, quoi-
- 8.
- p.115 - vue 203/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 116
- qu’il ait prodigué le fer dans quelques autres parties de son instrument.
- Les charrues construites par M. Bodin, l’habile directeur de l’école d’agriculture de Rennes, sont connues pour leur bonne exécution et leur prix peu élevé ; elles sont imitées de l’araire de Dombasle.
- La charrue à double versoir de MM. Humbert père et fils, de Saint-Dié (Vosges), est une des meilleures parmi les charrues destinées à verser la terre des deux côtés. Elle est à avant-train avec goujon du système Dombasle ; le corps, double et fixé à î’étançon de devant, bascule de manière à ce que l’un des versoirs soit sur le sol et que l’autre soit relevé.
- Parmi les combinaisons très-nombreuses, imaginées pour atteindre le même but que la charrue de MM. Humbert, il en est de si compliquées, qu’elles doivent être repoussées des exploitations rurales, tant elles exigeraient de soins et de réparations, qui ne seraient nullement compensés par l’importance du service rendu. La charrue dos à dos exposée par M. Bella, directeur de Grignon, l’autre charrue à aile de versoir mobile, du même établissement, résolvent assez bien la question. On sait que le problème consiste à faire en sorte que la charrue verse la terre du même côté pendant l’aller et pendant le retour, ce qui est indispensable quand, par exemple, on doit labourer un terrain à pente très-forte par le travers; alors il faut toujours jeter la terre du côté de la plaine. Mais, pour résoudre ce problème, on ôte souvent presque toute stabilité à la charrue quand, par exemple, on la forme de deux corps superposés, qui basculent autour d’un axe horizontal. C’est ce que l’on peut reprocher aux charrues de M. Paris, de Saint-Quentin (Aisne), et de M. Lemaire, d’Essuiles (Oise), quoiqu’elles présentent, du reste, des dispositions remarquables. La charrue exposée par M. Roquebrune, de Senas (Bouches-du-Rhône), imitée, pour son versoir, de la charrue Bonnet, et, quoique construite, par conséquent, pour les défoncements, n’a pas cet inconvénient ; son aile tournante est bien disposée pour s’adapter à la double fonction qu’elle doit remplir. Le versoir est coupé en deux ; l’oreille, presque verticale, tient à l’age, qui tourne sur lui-même de manière à compléter, tantôt à droite, tantôt à gauche, la partie du versoir qui tient au soc. Il y a un écrouteur et une roulette à la partie antérieure de Page.
- La charrue à deux corps, basculant sous l’age, imaginée par^M. Wasse, et construite et exposée par M. Henry Eloy (n° 7/19), de Dury-les-Amiens, est très-usitée dans la Somme; elle présente aussi une assez bonne disposition pour le corps de la charrue, mais elle a un avant-train beaucoup trop massif. L’age a la disposition de celui de la charrue de Brie et porte un soc à pointe. Un levier en fer uni à I’étançon postérieur fait avancer le versoir de gauche ou celui de droite contre le sep à l’aide de deux roulettes.
- Les charrues de M. Berg, à Grand-Jouan (Loire-Inférieure), se distinguent par un bon régulateur, qui est une modification heureuse, faite par M. Bouscasse, du régulateur américain; elles sont du reste imitées des araires de Dombasle.
- M. Tritschler, à Limoges (Haute-Vienne) et M. de Lentiihac, à Lavallade (Dordogne), avaient aussi exposé des charrues recommandables, imitées des meilleures charrues françaises et américaines. Les détenus de la maison centrale de Gaillon avaient envoyé un araire Dombasle parfaitement exécuté.
- La charrue de M. André-Jean, à Bordeaux ( Gironde), a été construite pour pouvoir servir dans les défrichements. Elle présente un corps en fonte et un avant-train fixé à l’age. Un semoir est placé près du mancheron, de manière à ce que les graines tombent dans la raie qui vient d’èlre ouverte. Ce semoir est mû par une chaîne sans fin, prenant son mouvement sur une poulie fixée au moyeu de la roue gauche de l’avant-train. Une herse est en outre attachée à l’arrière pour ameublir le sol.
- Plusieurs des charrues exposées présentent, dans quelques-uns de leurs organes, des perfectionnements empruntés aux charrues que l’Amérique avait envoyées à l’Exposition universelle de i85i. Ainsi le soc formé d’un quadrilatère tranchant sur un côté et se boulonnant sur l’avant-corps, l’étrier embrassant l’age sans le percer pour assujettir le coutre, le régulateur à lige à la fois montante et glissante, ont été adoptés par un grand nombre de constructeurs. Ce succès d’une première exhibition faisait vivement regretter, dans l’Exposition actuelle, l’absence de ces bons araires, simples, légers, et pourtant solides, qu’on avait admirés à Londres. Mais, si les fabricants de charrues américaines ont fait défaut, on a pu étudier, avec beaucoup de fruit, les envois nombreux faits parles constructeurs danois, suédois, et norwégiens. Ces instruments, venus des contrées les plus septentrionales de l’Europe, sont remarquables par leur extrême bon marché, quoique quelques-uns soient en outre très-perfectionnés.
- Nous laisserons de côté, quoiqu’elle ne coûte que 22 francs, une charrue à avant-train, à usages multiples, pouvant verser à droite, à gauche, et, au besoin, servir de butoir, et que le constructeur appelle un croc; mais nous citerons comme très-remarquables les araires en fer envoyés par l’établissement royal de Frédéricks-vœrk, à Séland (Danemark), du prix de Ô7 à 5i francs; les charrues à âge en bois, avec coutre fixé sur le soc, en avant de I’étançon, exposées par M. le baron de Wahrendorff, à Stockholm et à la fonderie d’Akes, dans la Sudermanie, en Suède; celles dites de Hellelors, usine de la même contrée, dirigée par M. de Celsing ; celles exposées par l’Institut agricole d’Ultuna, près d’Upsal, imitations de charrues anglaises et américaines, appropriées aux circonstances du sol et du climat Scandinaves ; les charrues en fer ayant des coutres fixes ou des coutres mobiles, construites par M. Bergelin, à Nyqvorn, près de Sodelterge (Stockholm); celles enfer, copiées sur des modèles américains, envoyés par M. Se-derholm, à Nafvequarn, près de Nykoping (Sudermanie); enfin les araires à âge en bois, avec corps d’une forme rappelant celui de l’araire Dombasle, exposés par M. Solem, à Munkvold, près de Drontheim (Norwége).
- Trois de ces nombreuses charrues ont été essayées à Trappes ; mais le temps a manqué pour qu’on pût leur appliquer le dynamomètre. Ce sont les charrues des usines royales de Frédéricksvœrk, de l’Institut d’Uluna et de Hellefors. Elles ont fait un excellent travail.
- La charrue des usines de Frédéricksvœrk, du prix de Ô7 francs, est un araire en fer ayant le mancheron de droite fixé au versoir ; la muraille du sep est lormée par une plaque de tôle; la tige du tirage passe sous un régulateur en forme de T renversé.
- L’Institut agricole d’Ultuna avait exposé plusieurs
- p.116 - vue 204/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 117
- instruments, tous d’une bonne exécution; la charrue qui a été essayée est un araire du système écossais, ayant un âge en fer, se doublant à partir de l’étançon antérieur et présentant un système d’attache par tiges boulonnées très-remarquable. Le coutre est placé entre les deux parties de I’age et bascule d’avant en arrière. Le versoir est en fonte, la muraille du sep est garnie d’une plaque de tôle. Le régulateur est celui de la’ houe à cheval de Dombasle.
- La charrue dite de Hellefors, construite par M. de Celsing, est en araire en bois portant le régulateur Dombasle et un corps d’une seule pièce; le coutre est soudé au soc; le mancheron de droite est fixé sur le versoir et celui de gauche sur l’étançon postérieur.
- Toutes ces charrues danoises, suédoises ou norwé-giennes sont, avons-nous dit, extrêmement bon marché ; elles coûtent de a2 à 5o francs, et témoignent du bas prix de la matière première dans les contrées dont elles sont originaires ; on reconnaît qu’elles proviennent de pays où les forges abondent, où le fer et la fonte sont communs. Quelle différence, par exemple, avec la charrue suisse exposée par M. Devantey, à Grancy ( canton de Vaud), dont le prix s’élève à 300 francs. Cette charrue à avant-train, fabriquée sur un modèle qui rappelle celui de la charrue Grangé, porte, il est vrai, plusieurs organes ingénieusement construits, et entre autres, un levier dont l’extrémité est placée sous la main du laboureur, et qui sert à diminuer ou à augmenter facilement l’entrure du soc. Mais le prix trop elevé ne doit pas être racheté par les avantages de ces organes.
- La charrue de M. Jenken, fabricant à Utrecht (Pays-Bas), est un araire brabant modifié; le sep est en fonte; 1 aile du versoir est mobile et présente un arc-boutant à vis qu’on allonge ou raccourcit à volonté; le soc forme une partie du versoir, selon le système américain; le régulateur est celui de la houe à cheval de Dombasle. Le prix de cette charrue, l’une des bonnes de l’Exposition, est de 84 francs.
- Comme toutes les charrues belges, celle de M. Du-chêne est un araire à sabot, présentant les dispositions ordinaires des charrues de la Flandre et du Brabant; elle est d’ailleurs bien construite.
- Celle de M. Ferdinand Denis a Tin écrouleur, et le tirage s’effectue par une tige à deux branches, fixée sur les deux élançons et portant le régulateur.
- Celle de M. Boskor (Autriche) est imitée de la charrue Dombasle.
- La dernière charrue proprement dite, dont nous dirons un mot, est celle exposee par M. Kern, à Wies-baden (duché de Nassau); elle a figuré avec quelque succès aux expériences de Trappes. C’est une charrue lourne-oreille à avant-train; Page est passé dans un anneau placé sur la sellette qu’on élève et abaisse à volonté; le sep et les élançons sont en bois. Un levier simple déplace le versoir, soit à droite, soit à gauche.
- On a pu prendre les dimensions des versoirs et les poids d’un certain nombre de ces charrues ; les chiffres constates sont contenus dans le tableau suivant, qui forme un complément des résultats obtenus pour les charrues essayées dynamométriquement, et dont il a été question précédemment.
- Désignation des charmes. Longueurs des versoirs à la pointe du soc à l'extrémité supérieure de l'aile. Largeurs des versoirs de la muraille à la projection de l’extrémité antérieure de l’aile. Z '5 2 3 > a ^ Poids des charmes.
- mètres. mètres. nic«r. kil.
- a André-Jean 1.00 0.45 0.35 156
- Armel in 1.08 0.45 0.37 9l 62
- Berg 0.96 0.44 0.33
- Bodin 1.00 o.46 o.38 59
- b IImnBerl 0.90 0.44 0.34 113
- Parquin 1.10 o.5o 0.34 110
- Roquebrunc 0.86 0.31 o.5q o.3i 77
- Tristscldor 0.80 0.37 56
- Wasse i.o5 0.45 0.33 1 a5
- F. Denis 0.98 o.38 o.3a 54
- Celsing 1.00 0.43 0.32 4q
- i'redericksvœrk... o.84 o.4a 0.28 5a
- Jenken t.o4 o.4o h o.4ç o.36 66
- c Kern " 0.59 o.35 68
- & Le poids de lu herse est en outre de i3 kilogrammes.
- b Le poids de l’avant-train de cette charrue tourne-oreille est de 70 kilogrammes; celui de Tarrière-train de 43.
- c Ce ruchaido tourne-oreille du duché de Nassau a pour
- versoir une vraie pelle ; il n’y a donc pas lieu d’en prendre 3a kilogrammes, l’arrière-
- la longueur; l’avant-train pèse train 36.
- 3° Charrues diverses.
- Nous 11e nous sommes occupés que des charrueê simples, c’est-à-dire de celles qui servent à couper vem-ticalement et horizontalement une seule bande de terre et à la retourner sens dessus dessous, de manière à enterrer la couche gazonnée et à aérer la couche où vivaient les racines. On a proposé à maintes reprises des charrues à plusieurs socs qui retourneraient à la fois plusieurs bandes de terre. Le petit nombre de charrues polysocs qui étaient exposées démontre qu’on a reconnu la fausseté de cette idée, qui ne pourra être peut-être reprise avec quelque chance de succès que le jour où l’on espérera pouvoir labourer à la vapeur. L’Exposition n’a rien montré qui puisse faire supposer que ce problème soit bientôt résolu. Ce n’est pas nous cependant qui désespérerons de l’avenir; la vapeur a fait des prodiges plus étonnants que celui que nous lui demandons. Dans tous les cas, il est probable que les machines à vapeur feraient plus facilement marcher des pioches agissant alternativement que des instruments de labour soulevant la terre d’une manière continue, comme font les corps de nos charrues. Des roues armées de dents cy-cloïdales, telles que les défonceuses et piocheuses de Guihal, de Castres ( Tarn ), paraissent pouvoir être mues avec moins de peine par la force motrice nouvelle. C’est la forme qu’a adoptée M. Usher, d’Édinbourg, dans sa charrue à vapeur, dont on regrettait de ne voir à l’Exposition qu’un modèle sur une très-petite échelle. En attendant, pour un complet ameublissement du sol à une assez grande profondeur, les machines de M. Guibal rendent dès aujourd’hui des services dans plusieurs départements du Midi. Là elles semblent devoir faire l’office des charrues fouilleuses ou sous-sol employées avec succès dans le Nord. Parmi ces sortes d’instruments, nous citerons surtout le fouilleur exposé par M. Bazin, du Ménil-Saint-Firmin (Oise), dont l’excellence est si connue, et qui se fait remarquer par sa solidité et son bas prix. Nous signalerons aussi les charrues sous-sol de M. Gustave llamoir, de M, Decromberque, des écoles
- p.117 - vue 205/1664
-
-
-
- 118
- TROISIÈME CLASSE.
- de Grignon et d’Ultuna, dont le travail est très-énergique; elles sont imitées des sous-sols inventés en Ecosse et en Angleterre, dont les frères Howard présentaient un bon modèle. Ce sont des araires, qui consistent surtout en des socs attachés à des seps et élançons, ou bien en pieds de scarificateurs fixés sur l'age; ils n’ont point de versoirs ; ils remuent le sol profondément sans rien ramener à la surface, en suivant le plus souvent une charrue ordinaire qui ouvre le sillon. On les emploie aussi dans d’autres circonstances, notamment pour la culture et l’arrachage des racines : c’est ce que font M. Decromberque, à Lens (Pas-de-Calais), M. Gustave Hamoir, à Saultain (Nord), dans leurs grandes cultures de betteraves.
- Dans beaucoup de pays les instruments de labour ne sont pas variés ; la charrue, la herse et le rouleau doivent suffire à tout. Il n’en est pas ainsi en Angleterre ni dans les contrées qui suivent de plus près les perfectionnements successifs de son agriculture. On tend à créer un instrument spécial pour chaque opération. De même qu’on a la charrue sous-sol ou pulvériseuse pour endetter plus profondément la terre au-dessous du sillon, qu’on ne creuse pas au delà de 18 à 20 centimètres; de même on a la charrue squelette, ou charrue à peler, à large soc, pour faire le déchaumage, c’est-à-dire pour détacher les racines et les mauvaises herbes, faire germer les mauvaises semences et obtenir là destruction d’une végétation parasite, avant d’exécuter les labours définitifs des ensemencements. MM. Ransomes et Sims avaient envoyé un bon instrument destiné à obtenir ce résultat. Mais la machine de ce genre la plus remarquée était certainement le trisoc exposé par Bentall; ses trois pieds, d’une très-grande force, sont armés de lames ratissoires, qui coupent le chaume dans les terrains les plus durs, et au besoin de socs qui permettent de s’en servir pour les labours profonds. Cet instrument est porté par trois roues; la roue de l’âge est placée sur le côté droit, près du régulateur. Le poids de cette machine énergique, qui a travaillé à la satisfaction de tous les spectateurs, est de 255 kilogrammes.
- Dans le chapitre que nous consacrons plus loin aux semoirs, nous aurons à parler encore de quelques charrues appropriées à la culture en ados.
- 4° Résumé.
- Au fond, toutes les charrues que nous venons de passer en revue ne présentent aucune invention nouvelle d’une importance tout à fait capitale ; les perfectionnements ne consistent que dans le choix de meilleures formes pour les diverses parties de ces instruments qui jouent un si grand rôle comme agents de production. A cet égard, on peut dire que la France, l’Angleterre et la Belgique ont présenté les meilleures charrues, mais que beaucoup de leurs dispositions sont empruntées aux charrues de l’Amérique du Nord, qui ont fait défaut dans une lutte où elles eussent été certainement appréciées suivant leurs mérites reconnus de tous les agriculteurs européens. L’Autriche est entrée, par les travaux de M. le conseiller Kleyle, dans la voie des améliorations où l’on regrette de ne la voir pas encore suivie par la Suisse, par la Prusse et les autres parties de l’Allemagne; les charrues d’Hohenheim laissent elles-mêmes beaucoup à désirer, sous le rapport surtout de la longueur des mancherons. Le Danemark, la Suède, la Norwége et les Pays-Bas ont adopté les bons
- modèles. L’Italie présente avec la France méridionale des similitudes remarquables qui dépendent de ce que la parité des climats conduit à employer des instruments analogues. Les travaux de MM. Lambruschini et Ridolfi (Toscane) ont jeté un grand jour sur la théorie du labourage.
- En résumé, l’Exposition universelle présentait un total de 216 charrues qui se divisaient ainsi, suivant leurs espèces et suivant les pays auxquels elles appartenaient :
- •xruriox
- •ossrng
- •©SaAUO^
- tibssü^
- •9PTia
- •SBg-S.tB3
- •OSStlJ^
- •0U11OSOJ,
- •atpuiny
- •Saoqtua'Lm^
- •opong
- •0jj010|Say
- •anbiSjag
- I CO % S! Jft
- -*=î «: a =;
- IA ï CO 5
- O qj ‘tn qj *
- £2 =Sr g
- ^ -q Xü V-
- «8 <8 <£ s 5 s p
- t- U fci t-
- I PrS
- U < <
- On voit que les araires simples et les araires avec sabot en avant, cpie l’on appelle souvent des brabants, commencent à dominer; cela paraîtra d’autant plus évident que les charrues anglaises, comptées comme charrues à avant-train dans le tableau précédent, n’ont (pie de très-petites rouelles; chaque jour les antiques avant-trains massifs, encore en usage dans plusieurs parties de la France et de l’Allemagne, disparaissent et sont remplacés par des machines moins lourdes et plus convenablement disposées pour diminuer le tirage dépensé par les attelages. Les bons constructeurs ont constaté que le poids de la charrue doit être plutôt en arrière qu’en avant.
- Une autre remarque à faire, c’est que, sur les vingt-cinq araires exposés par la Belgique, il y en a vingt qui versent à gauche, et cinq seulement qui jettent leur' terre à droite. Cette habitude locale est due, sans doute, à l’existence d’un seul mancheron dans les charrues les plus ordinaires du Brabant.
- Les tourne-oreilles manquant le plus souvent de stabilité , on comprend cpie les constructeurs de ces sortes de machines les construisent toujours sur des avant-trains.
- L’importance de l’opération du labour nous fera,
- p.118 - vue 206/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 119
- sans doute, pardonner la longueur des développements dans lesquels le rapporteur du Jury a cru devoir entrer. Il eut même voulu donner plus de détails, à cause du grand nombre de questions qui sont encore douteuses ; mais le temps et la place lui manquaient. Un l'ait ressort de l’Exposition, c’est que, parmi les diverses charmes imaginées jusqu’à ce jour, il n’y a que très-peu de types qui résolvent le problème d’un labourage économique , et qu’on trouve ces types dans les bonnes charrues de presque tous les pays. L’agriculture française apprendra avec satisfaction que, dans ce grand concours, c’est une de ses charrues qui est venue sc placer la première, et qu’elle en a plusieurs autres qui ne le cèdent pas aux meilleures des autres nations.
- $ IV. --- HERSES.
- Dans l’opinion de beaucoup d’agriculteurs, la charrue n’a pour but que de retourner la couche de terre arable dans laquelle ont poussé les récoltes et nullement de l’ameublir; aussi les herses sont-elles d’une importance majeure. Pour ceux-là même qui cherchent à obtenir, dans les labours proprement dits, une sorte d’émiettement du sol, les herses jouent encore un rôle considérable, surtout pour les semailles.
- Les herses peuvent se partager en deux classes, selon qu’elles sont traînantes ou roulantes. Nous nous occuperons d’abord des premières. Tout le monde sait que la herse parallélogrammique en bois, avec le mode d’attache près de l’angle obtus, conseillé avec raison par M. de Valcourt, est un instrument d’une grande supériorité sur les herses triangulaires, carrées ou rectangulaires , qui sont successivement chassées de toutes les exploitations progressives. Les bonnes herses paralléio-grammiques sont devenues tellement usuelles, que les constructeurs qui se hasardent dans les concours ou dans les expositions n’en apportent plus d’autres. Il n’y a rien à signaler de neuf en ce genre, si ce n’est peut-être le levier ou mancheron, dont M. Ridolfi a armé les herses de Toscane, afin de rendre facile leur dégorgement lorsqu’on les fait travailler dans des terrains infectés de chiendent et d’autres mauvaises herbes que leurs dents doivent ramasser. Un problème occupe encore cependant quelques fabricants, c’est celui de l’accouplement des herses, un seul de ces instruments n’exigeant qu’un cheval et donnant, par conséquent, trop peu de travail pour un charretier. Les systèmes imaginés en Angleterre, dans ce but, quoique déjà connus depuis plusieurs années, méritent d’être encore signalés : ce sont les herses en zigzag, de Howard, et celles en diagonale, de Williams et Saunders, qui ont toutes deux fonctionné dans les expériences de Trappes.
- Les herses de MM. J. et F. Howard sont complètement en fer ; elles sont composées de trois ou quatre barres longitudinales de fer égales entre elles, deux fois coudées en sens contraire, et réunies entre elles par quatre ou cinq barres transversales. Aux jointures des barres sont vissées des dents qu’on serre fortement à l’aide d’écrous. Le tout devient ainsi d’une rigidité complète, et les dents, au nombre de 20 à 36, sont espacées de manière à tracer leurs raies à des intervalles égaux. On attache trois herses semblables chacune , à l’aide de deux crochets, à la balance extrêmement longue de la volée d’attelage, qui les traîne sans qu’elles puissent monter les unes sur les autres. Avec
- trois chevaux, 011 ameublit une surface de 3 mètres de large, à l’aide de 60 dents qui tracent leurs 60 raies à 5 centimètres de distance l’une de l’autre.
- Dans les herses de MM. Williams et Saunders, les barres longitudinales, égales entre elles, sont rectilignes et placées obliquement au tirage; elles sont reliées les unes aux autres par des barres transversales inégales ; celles des extrémités de l’espèce de parallélogramme formé étant plus petites que celles du milieu. Elles sont en fer comme les précédentes, et elles s’attachent de la même manière. Le poids de chaque herse est de 2 5 à 3 0 kilogrammes. Les herses de MM. Howard et celles de MM. Williams et Saunders ont des avantages propres qui en fin de compte paraissent se compenser.
- Une seule herse roulante mérite l’attention; c’est la herse norwégienne. Cet instrument est aujourd’hui généralement adopté en Angleterre pour l’ameublissement des labours; il a été aussi introduit en France.
- Cette importation dans toute l’Europe, d’une machine inventée dans les régions septentrionales les plus reculées, ne s’est pas faite sans que le génie agricole propre aux peuples anglais et français ne lui imposât des modifications. Mmc Ve Cappelen, à Drammen ( Buskand ), avait envoyé des herses roulantes fabriquées en Norwége même; ce sont simplement trois essieux en fer pai’allèles, sur lesquels sont enfilés des anneaux en fonte armés de pointes de omi2 à omi8 de longueur, qui en font trois hérissons cylindriques, dont les dents s’entrecroisent lorsque le cadre qui porte les essieux se meut. On conçoit que les pointes, s’enfonçant dans le sol, pulvérisent les mottes, et font tourner les hérissons autour de leurs axes. La herse norwégienne de Mme Cappelen a fonctionné aux expériences de Trappes, de façon à convaincre tous les spectateurs de l’efficacité complète de son action.
- En Angleterre, on a perfectionné celte machine, en la faisant porter sur trois ou quatre roues dont les axes peuvent être élevés ou abaissés, de manière à ce que l’instrument soit soulevé hors de terre ou bien presse de tout son poids sur les dents, qui alors s’enfoncent dans le sol. Cette modification augmente assez fortement le prix de la herse norwégienne.
- En France, M. de Lentilhac, à Lavallade (Dordogne) , a cherché au contraire à obtenir cette herse à bon marché. Sur un simple rouleau de bois, de omi 1 de diamètre, sont implantées des dents en fer, légèrement courbes, ayant om 13 de longueur. Le conducteur est assis sur une plate-forme qui repose sur le cadre servant à conduire le rouleau, et agit ainsi par son poids. Cette dernière disposition a du reste été adoptée par d’autres constructeurs de herses norwégiennes, dont l’emploi doit être vivement conseillé.
- Les herses, comme on voit par ces explications, ne présentaient pas un grand intérêt par leur nouveauté ; leur nombre était aussi assez restreint, il se répartissail ainsi :
- <ù
- Herses. | France. Angleten Ï5 Autrich< P & ’fi) n Piémont 1 Toscane a 0 H
- Traînailles i 1 3 1 // i i 17
- Roulantes ..... i 3 r 1 t/ b
- ’foT.t US.. . . i 3 3 3 1 1 i 4 33
- p.119 - vue 207/1664
-
-
-
- 120
- TROISIÈME CLASSE.
- S V. -- ROULEAUX.
- Sur beaucoup d’exploitations rurales, les rouleaux ne consistent qu’en une pièce cylindrique de bois attachée à un cadre pour en porter les essieux. Un instrument ainsi construit n’écrase pas les mottes et ne plombe pas le terrain; il ne lui dorme pas la consistance nécessaire aux premiers phénomènes de la végétation. Les constructeurs d’instruments aratoires ont complètement changé cette machine primitive depuis quelques années, et parmi les i3 rouleaux que présentait l’Exposition, il y avait les meilleurs modèles. Ces rouleaux n’appartenaient qu’à trois pays, savoir : France, 8 ; Belgique, 3 ; Angleterre, 2.
- Tout le monde connaît le rouleau squelette inventé par Mathieu de Dombasle, consistant en disques de fonte, dont les bords sont taillés en biseaux tranchants, et qui sont enfdés sur le même essieu; un rouleau copié sur cet instrument était exposé par un fabricant de Laval, qui eût pu le mieux construire. Le rouleau squelette est certainement un grand perfectionnement sur les anciens rouleaux; il est le premier type d’une machine excellente, du rouleau Crosskill, qui, à son tour, a constitué un progrès considérable dans la mécanique agricole. Les disques sont plus nombreux que dans le rouleau de Dombasle. Ils sont juxtaposés et enfdés dans le mémo essieu. De deux en deux, ils ont une mobilité dans tous les sens, parce qu’ils roulent, non pas sur l’essieu seulement, mais sur un anneau qui monte ou descend, de manière à suivre toutes les inégalités du terrain. Ces derniers disques mobiles ont un diamètre un peu moindre que les autres; en changeant continuellement de position relative, ils opèrent le nettoyage du rouleau. Les jantes des disques sont en outre garnies de dents, de telle sorte qu’aucune moite, si dure qu’elle soit, ne résiste à cette puissante machine. Les disques sont fondus d’une seule pièce. L’essieu porte un cadre sur lequel s’attachent les brancards auxquels on attelle les chevaux, et pour conduire l'instrument aux champs, on y place des roues. Le Jury a pu faire fonctionner devant lui, dans les expériences de Trappes, un rouleau construit par M. Crosskill lui-même, et qui a admirablement bien travaillé. Ce rouleau avait 10 disques do om6o de diamètre chacun, et 11 de om 67; ils occupaient sur l’essieu une longueur de im 60; le poids de la machine était de 1,000 kilogrammes et son prix do à00 francs. MM. Decrombecque, Bella et Laurent avaient en outre exposé plusieurs rouleaux fabriqués d’après les modèles de l’inventeur, et l’on voitpar là que cette excellente machine est appréciée ailleurs qu’en Angleterre.
- Un rouleau, dit de Cambridge, et fabriqué par M. Stanley, à Peterborough (Northampton), attirait aussi l’attention dans la partie anglaise de l’Exposition universelle. Il est formé par des disques ayant des jantes tout à fait analogues à des gorges de poulies peu profondes; ces disques sont juxtaposés et enfdés dans le même essieu et ne présentent que peu de jeu entre eux. C’est un instrument très-voisin du rouleau squelette de Dombasle. Sans doute il peut écraser les mottes, mais sous ce rapport il a paru au Jury inférieur au rouleau Crosskill; il doit être surtout très-efficace pour rouler les prairies et pour raffermir les récoltes en terre après les gelées ; mais pour cet objet, faut-il faire une dépense aussi considérable que celle qu’il exige, c’est-à-dire équivalente à celle que
- demande le rouleau Crosskill, de 35o à ûoo francs pour un modèle moyen.
- Plusieurs rouleaux, composés de disques aussi en fonte, étaient exposés par M. Claës, à Lembecq (Belgique) ; M. Vercruysse-Bracq, à Deerlyck (Flandre occidentale); M. Gustave Hamoir, à Sauttain; etM. Grebel, à Denain. Ces instruments font un très-bon travail. Les disques cylindriques, au nombre de quatre généralement, sont montés sur le même axe, mais ils peuvent être excentriques avec cet axe, puisqu’ils sont percés à leur centre d’une ouverture plus grande que l’essieu ; de cette façon, ils peuvent suivre les inégalités du terrain. M. Denis (Ferdinand), à Liernn (Namur), avait envoyé un rouleau fait avec des disques en pierre, mais du reste fondé sur le même principe que les précédents ; cette substitution de la pierre à la fonte peut être faite avec avantage dans quelques localités.
- S VI. --- EXTIRPATEURS ET SCARIFICATEURS.
- Les scarificateurs sont des herses destinées à pénétrer à une grande profondeur dans les sols déjà iahourés mais durcis ; les extirpateurs sont encore des herses destinées à détruire les mauvaises herbes dans des terrains assez meubles. Ces deux genres d’instruments appartiennent évidemment à une même famille. En Angleterre, ils se confondent, c’est-à-dire que l’on y transforme la même herse en extirpateur ou en scarificateur par un simple changement des pièces, dont les pieds vie l’instrument doivent être armés. Qu’on imagine un châssis en bois, en fer ou en fonte, de forme triangulaire et plus souvent de forme trapézoïdale, supporté par trois ou quatre roues. Ce châssis est muni en dessous de cinq ou neuf tiges en fer ou en fonte. Les tiges se recourbent légèrement dans le simple scarificateur, de manière à former des dents aiguës et tranchantes qui entament le sol et y pénètrent plus ou moins, selon qu’on 1,lisse descendre plus ou moins le châssis qui les porte. Eu Angleterre, on met à l’extrémité des dents des espèces de pyramides plus ou moins aiguës, à arêtes tranchantes. L’extirpateur ne diffère du scarificateur qu’en ce que les pyramides sont remplacées par des socs larges, plats, qui coupent le sol comme la charrue, ou bien le fendent seulement comme une fouilleuse.
- L’Exposition présentait un assez grand nombre de
- ces instruments, savoir :
- France.................................... 17
- Angleterre................................. 3
- Algérie.................................... 1
- Suisse....................................... 1
- Total.................. 22
- Mais on n’y remarquait pas des dispositions bien nouvelles ; les constructeurs s’appliquent seulement à trouver des moyens de faire varier facilementl’entrure des dents pendant la marche, et de relever tout le système. Ce problème donne naissance à diverses combinaisons de leviers, de vis sans fin, d’engrenages, parmi lesquelles ce qu’il y a de plus simple est certainement préférable.
- Le Jury a placé hors ligne le scarificateur de M. Coleman, de Chelmsford (Royaume-Uni). Cet instrument a parfaitement bien fonctionné au concours, et il a ainsi complètement justifié la haute réputation dont il jouit en Angleterre. C’est un instrument très-énergique ; il pèse plus de à00 kilogrammes et coûte 375 francs. Un levier très-long, et par conséquent très-puissant, sert à relever les pieds et s’arrête par une goupille à différents
- p.120 - vue 208/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- degrés d’un arc de cercle dans lequel il se meut, disposition commode pour la manœuvre. Les pieds sont armés de pointes et de socs larges et plats, qui tranchent les racines les plus grosses sans se laisser arrêter, mais il faut trois ou quatre chevaux pour donner à la machine toute sa puissance.
- Le Jury a remarqué en outre la herse extirpateur, système Bataille, exposée par M. Gratien de Savove, tà Rieux-Hamel (Ois.e); l’extirpateur de M. Gustave Harnoir; celui de M. Lepreux, à Crouy-sur-Ourcq ( Seine-et-Marne) ; celui de M. Martin, à Lannoy (Oise) ; les scarificateurs de M. Portai de Moux, à Congres (Aude), et de M. Dufour, à Neuville-les-Soignies, province du Hainaut, en Belgique.
- § Vil. --- SEMOIRS.
- L’exposition des semoirs était très-digne d’attention par la grande variété de ces instruments et par l’excellente exécution de plusieurs d’entre eux. Leur nombre était aussi assez considérable; on y comptait en
- France..................................... 12
- Angleterre.................................. à
- Algérie..................................... h
- Wurtemberg.................................. 3
- Suède....................................... 2
- Norwége..................................... 2
- Danemark.................................... 2
- Autriche.................................... 1
- Prusse.................................... 1
- Pays-Bas.................................... 1
- Total.................. 32
- Le Jury les a tous soumis à une première expérience dans l’une des cours du Palais de l’Industrie, sur une aire où l’on avait répandu du plâtre pulvérisé, afin de juger la manière dont ils répartissaient la semence et de se former une opinion sur leurs divers organes. Quelques-uns d’entre eux, jugés les meilleurs, ont, en outre, figuré au concours de Trappes.
- La méthode de semer la plus répandue, tant pour les céréales que pour les fourrages, consiste à jeter à la main la graine sur le sol convenablement ameubli et à recouvrir ensuite par un coup de la herse, à laquelle on fait succéder au besoin le passage du rouleau. La graine tombe où le hasard la jette, et principalement dans tous les creux du terrain ; la main du semeur n’est pas toujours heureuse, et elle donne une répartition trop souvent inégale, surtout quand le vent vient contrarier son habileté. Les semailles ne sont pas moins sujettes à toutes sortes de chances dont beaucoup sont défavorables à la germination. Aussi, pour être certain de récoltes bien réparties, sans espaces vides ou moins bien garnis, emploie-t-on beaucoup plus de semence qu’il n’est possible d’obtenir de plantes nouvelles. Celles-ci devant pousser au hasard, il n’y a dans ce système aucune direction où il soit plus facile de venir détruire les plantes étrangères, adventices ou parasites. Ces divers inconvénients ont conduit à imaginer des instruments destinés à remplacer la main de l’homme : ce sont les semoirs et les plantoirs.
- Il ne peut être question pour nous de discuter les avantages des semis faits avec ces instruments sur les semailles effectuées à la main. Ces avantages au surplus sont bien connus ; ils consistent à procurer généralement une économie de semence et un excédant de produits, en même temps qu’une plus grande facilité pour les sarclages ; leurs inconvénients sont également cons-
- 121
- tatés et gisent dans un matériel souvent compliqué, dans la nécessité d’un plus grand nombre de travaux préparatoires afin d’obtenir un complet ameublissement du sol; enfin, malheureusement pour la plupart, les semoirs et les plantoirs exigent plus de temps que la méthode commune de semer à bras et à la volée. Or une des conditions essentielles de tout progrès en agriculture et en industrie est l’économie de temps : il faut faire mieux, à meilleur marché et plus vite, autrement le procédé nouveau n’est pas complètement supérieur aux systèmes qu’il a la prétention de remplacer.
- Les semoirs peuvent être envisagés sous divers points de vue, d’abord d’après le travail qu’ils effectuent, ensuite selon le système de leur construction. Ils sèment en lignes continues ou en lignes discontinues, par po-quels ou enfin à la volée. Ils sèment aussi de certaines graines uniquement, ou bien toutes les espèces de graines, ou bien enfin à la fois les graines et de l’engrais pulvérulent. Ils sont destinés à être conduits par des chevaux, ou bien ils constituent de simples instruments manuels.
- Presque tous les semoirs anglais, belges et français exposés étaient destinés à la culture en lignes; les semoirs à la volée étaient d’origine danoise, norwégienne, suédoise ou allemande. Dans les deux espèces d’instruments se rencontre un organe commun : c’est celui destiné à saisir la semence dans le réservoir ou la trémie, et à la placer ou jeter dans les conducteurs. Cet organe, que nous appellerons le distributeur, consiste en cuillers, palettes ou brosses, roues à alvéoles, lanternes, cylindres. Lorsqu’il s’agit de semer à la volée, la graine projetée par cet organe tombe sur un plan incliné garni d’obstacles qui l’éparpillent en tous sens. Le semoir de M. Allerup, d’Odensee ( Danemark ), est, dans ce système, celui qui a paru au Jury remplir au plus haut degré les conditions d’une bonne exécution, d’un prix assez modique (200 francs ), d’une manœuvre rapide et commode.
- Dans les semoirs destinés à semer en lignes, la graine projetée par le distributeur tombe dans des tubes conducteurs, plus ou moins distants les uns des autres selon l’écartement qu’on veut donner aux plantes dans le sens longitudinal. Les tubes conducteurs consistent souvent en de simples entonnoirs. Les constructeurs anglais ont senti la nécessité d’amener la semence très-près du sol, et alors, pour éviter les accidents que des obstacles, tels que des pierres, pourraient produire, ils ont donné une certaine élasticité aux tubes conducteurs. En arrière des conducteurs sont placées des dents, destinées à recouvrir la semence, et parfois des rouleaux, qui ont pour but de comprimer légèrement le terrain. La plupart des semoirs en lignes ont un compartiment spécial, des distributeurs et des conducteurs particuliers, pour répandre des engrais pulvérulents en même temps que la semence, et pour mettre ces engrais à poi'tée des organes nourriciers des jeunes plantes, aussitôt après la germination.
- Parmi les semoirs en lignes, le Jury a surtout distingué, par ordre de mérite, ceux de M. Hornsby, de MM. GarreLt, d’Hohenheim, de Haine-Saint-Pierre, de MM. Claës, Gustave Harnoir, James Smith, Jacquet Robillard, de Grignon.
- Le semoir de M. Hornsby a le défaut d’être d’un prix très-élevé ,de70oài,200 francs, selon les dimensions, et par suite du nombre des tubes conducteurs, et aussi
- p.121 - vue 209/1664
-
-
-
- 122
- TROISIÈME CLASSE.
- selon qu’on veut y joindre un plus ou moins grand nombre d’organes de rechange, c’est-à-dire selon qu’on achète plus ou moins à'extra, ainsi que s’expriment les constructeurs anglais. Les tubes conducteurs sont disposés en avant, en forme de coutres qui ouvrent la raie dans laquelle un cylindre juxtaposé laisse tomber les semences. Des tubes spéciaux déversent l’engrais pulvérulent, de telle sorte qu’il n’y ait qu’une mince couche de terre entre cet engrais et les graines. Des tubes élastiques, flexibles, faits en caoutchouc, viennent s’adapter aux entonnoirs dans lesquels l’engrais et les semences sont déversés par les distributeurs. Ceux-ci consistent en cuillers implantées perpendiculairement à la surface de disques placés au-dessous de la trémie, de telle sorte que le débit de la semence soit proportionnel au chemin parcouru par l’instrumeut. Un levier qui se manœuvre à l’arrière du semoir permet de soulever la double trémie à graine et à engrais, ainsi que l’appareil distributeur, de manière qu’on peut débrayer et suspendre le débit de la semence à l’instant même où cela devient nécessaire. Une sorte de treuil donne la facilité d’enrouler et de dérouler des chaînes attachées aux pieds des tubes, à la fois rayonneurs et conducteurs, et, par conséquent, de régler à volonté la profondeur de l’entrure, c’est-à-dire la profondeur à laquelle la semence doit être déposée. Les trémies peuvent , en outre, recevoir un double mouvement de bascule, soit d’avant ou arrière, et réciproquement, soit à droite, à gauche, et inversement ; de la sorte, on maintient l’uniformité du débit, quelle que soit l’inclinaison du terrain. Enfin, le charretier, placé en avant du semoir, derrière l’avant-train, tient dans la main un régulateur qui permet, malgré l’irrégularité de la marche de l’attelage, de diriger l’instrument de la manière la plus précise pour avoir des lignes parfaitement parallèles entre elles dans les diverses allées et venues du semoir. Piien n’est plus ingénieux que toutes ces dispositions, dont la complication apparente est cependant de nature à effrayer les agriculteurs placés dans des situations éloignées de fabriques où de telles machines pourraient être facilement réparées. Cependant, il y a peut-être exagération dans les appréhensions de plusieurs des plus fervents amis du progrès agricole lorsqu’ils pensent que l’on doit rejeter des exploitations rurales toutes les machines qui ne sont pas d’une simplicité dite rustique. La persistance de la Société royale d’agriculture d’Angleterre à primer dans tous ses concours les semoirs que le Jury international a remarqués paraît être une preuve de l’intérêt que les praticiens eux-mêmes attachent à encourager des tentatives de perfectionnements qui exigent les ressources de la mécanique laplusdélicate. La Société royale d’Angleterre ne propose pas moins de huit prix pour des semoirs, savoir : pour semoirs à toute semence, pour semoirs à blé, destinés à la grande et à la petite culture, pour semoirs à navets cultivés à plat ou en billons, pour semoirs destinés à répandre les engrais, soit liquides, soit pulvérulents. Eh bien, parmi les constructeurs lauréats des concours des dernières années, ou voit constamment MAL Hornsby, Garrett et James Smyth, c’est-à-dire les fabricants qui, dans les expériences de Paris et de Trappes, ont fait figurer les semoirs qui ont le mieux travaillé.
- Le semoir de MM. Garrett et fils a la plus grande ressemblance avec celui de MM. Hornsby et fils; ils sont tous deux des modifications de semoirs depuis nombre d’années en usage dans le comté de Suflolk.
- Dans les semoirs Garrett les tubes conducteurs des grains, qui vont des distributeurs aux coutres, au lieu d’être en caoutchouc comme les semoirs Hornsby, sont formés par des entonnoirs qui s’emboîtent les uns dans les autres pour conserver l’élasticité, dont nous avons dit l’avantage ; des contre-poids attachés à l’extrémité des leviers qui soutiennent les tubes distributeurs assurent l’introduction des semences dans le sol à la profondeur désirée. En changeant les tambours d’alimentation on peut très-facilement, avec les semoirs Garrett, répandre les semences les plus diverses, et, en outre, on varie très-facilement les distances des lignes en écartant ou en rapprochant les distributeurs et les tubes conducteurs. Desroues dentées de rechange, de diverses dimensions, permettent encore de modifier le débit à volonté. On peut semer à la volée les graines fourragères, soit isolément, soit en même temps que des céréales de printemps. Enfin, des dispositions très-bien entendues sont prises pour que l’engrais soit répandu avec les semences, ou en contact direct, ou à une petite distance dans le même sillon, qui est recouvert à l’aide d’un petit râteau placé en arrière. Selon le travail plus ou moins complexe qu’on en attend, selon aussi les dimensions et le nombre de pièces d'extra qu’on peut y joindre, les semoirs de MM. Garrett et fils coûtent, de 5oo francs à i,5oo francs. Un semoir Garrett, importé en France depuis quelques années par M. de Kergorlay, secrétaire du Jury, a pu être conduit, sans aucune difficulté et sans jamais exiger de réparations, par les charretiers ordinaires, fait qui prouve que les anciens laboureurs des contrées les moins industrielles peuvent employer avec succès des instruments d’une construction mécanique plus compliquée qu’on n’a cherché à le faire croire.
- Les mêmes fabricants avaient exposé un semoir pour engrais à la volée, inventé par M. Chambers, qui mérite d’être signalé, car tous les agriculteurs savent l’intérêt qu’il y a à pouvoir répandre facilement le guano en couverture au printemps sur des récoltes semées à l’automne. If engrais est agité dans sa trémie, puis pressé par un cylindre formé d’anneaux munis d’alvéoles. Celles-ci se remplissent, et, dans le mouvement de rotation du cylindre, projettent la matière pulvérulente sur un tablier en bois incliné et garni de pointes en fer qui l’éparpillent sur le sol. Des racloirs à ressort, placés sous la boîte, sont en contact avec chaque anneau et empêchent que l’engrais ne prenne une adhérence qui nuirait à sa dispersion. Le prix de cet instrument est de 52 5 francs.
- Le semoir exposé par MM. James Smyth et fils, de Yoxford (Suflolk), est spécialement destiné aux petites exploitations. C’est encore un instrument fondé sur les mêmes principes que les précédents, avec un organe particulier inventé par le constructeur, pour permettre de changer la roue dentée motrice du cylindre portant les cuillers, et par conséquent d’obtenir un débit convenable pour les diverses semences.
- Dans tous les semoirs exposés on peut en outre, durant la marche, modifier dans de certaines limites la quantité de semence répandue, ainsi qu’on s’est occupé de le faire dans les semoirs d’origine differente dont il nous reste à parler; mais ces deniers semoirs ne permettent pas de très-fortes variations dans les débits, et par conséquent ils sont beaucoup plus spéciaux ; ils ne peuvent servir, en général, qu’à un seul usage* et ils ne répandent pas l’engrais avec la semence.
- p.122 - vue 210/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Le semoir de M. Gustave Hamoir et ies semoirs exposés par M. Ciaës et par la Société de Haine-Saint-Pierre (Hainaut) sont de la même famille; ils proviennent originairement d’Ecosse, et ils ont été modifiés pour les besoins de la culture si avancée-des Flandres française et belge. Dans un coffre bas, supporté par deux roues, se meut un axe sur lequel sont implantées des palettes qui agitent la semence et la projettent à travers les ouvertures pratiquées à l’arrière de la caisse; la graine tombe alors dans un tube conducteur armé d’un coutre qui la dépose et l’enfouit dans le sillon. On débraye et on embraye avec une grande facilité. En changeant les dimensions des ouvertures par où s’échappe la semence, on fait varier le débit sinon à volonté, du moins dans de certaines limites. Un levier permet aussi de faire dévier facilement à droite ou à gauche pour maintenir le parallélisme des lignes des allées et venues. Ces semoirs ne coûtent que 200 à 3oo francs.
- Le semoir de Grignon est à cuillers, et porte deux trémies à agitateurs, l’une pour la semence, l’autre pour l’engrais. Celui-ci tombe directement dans le tube conducteur, où les cuillers jettent la quantité de semence voulue.
- Dans le semoir de M. Jacquet-Robillard, d’Arras, qui est à palettes, on remarque un bon régulateur de la semence.
- Enfin, trois semoirs exposés par l’importante fabrique d’instruments aratoires annexée depuis 184g à l’Institut, agricole de Hohenheim méritent encore de fixer l’attention. Le premier, conduit par un cheval, ainsi que les semoirs que nous venons d’examiner en dernier lieu, est destiné à semer le colza ; il est à lanternes formées . de deux cônes dont les bases sont réunies par une partie cylindrique percée d’orifices dont il est facile de régler le débit par de petites portes à coulisse ; son prix est de 80 francs. Le second, du prix de 1/17 francs, est destiné à semer sur deux lignes, par poquets régulièrement espacés. La semence, placée dans deux réservoirs, tend à tomber dans les tubes conducteurs armés de coutres, mais une planche horizontale formant tiroir intercepte la communication. Si ce tiroir reçoit un mouvement de va-et-vient par les roues de l’instrument, on comprend qu’il pourra successivement fermer et ouvrir les tubes conducteurs, et par conséquent, laisser tomber la graine par intervalle. Le troisième semoir, exposé par la même fabrique, est à brouette, et destiné pour la même culture ; son prix est de A2 francs seulement ; il porte le nom de son inventeur, Moehl. L’essieu des deux roues est renflé de manière à former un cylindre garni de cavités. Ce cylindre tourne au fond d’une boîte pleine de la semence. Celle-ci entre dans les cavités qui viennent effleurer une brosse ayant pour fonction d’empêcher les graines d’affluer en trop grande quantité; les cavités, s’étant remplies de graines, viennent ensuite, en continuant leur rotation, les décharger dans le tube conducteur. On ne peut rien imaginer de plus simple et de plus à la portée de tous les charrons de village.
- Un semoir analogue à ce dernier, que le Jury a trouvé digne d’être également mentionné favorablement, était exposé par M. le baron de Chestret de Haneffe, à Don-ceel ( Belgique). Cet instrument, destiné uniquement à la petite culture, sème par intermittence des poquets bien égaux. On sait qu’un professeur distingué d’agriculture de la Belgique, M. Le Docte a beaucoup préconisé, dans ces derniers temps, la culture par poquets distribués régulièrement, et qu’il a imaginé, dans ce
- 123
- but, une série d’instruments propres à effectuer, avec rapidité et économie, toutes les opérations qu’elle exige, Ces instruments se composent d’un plantoir à main, destiné à semer en même temps la graine et l’engrais, d’un rayonneur, d’une boue pour sarcler, d’un bineur, d’un buttoir; les organes de ces derniers outils se montent sur la même brouette. Tout en reconnaissant les combinaisons ingénieuses du système de M. Le Docte, qui évidemment pourront rendre des services dans la petite et dans le moyenne culture, le Jury a regretté de n’avoir pas encore de documents assez complets pour se former une opinion sur la valeur réelle d’une méthode qui est encore à l’essai, par comparaison avec les anciens systèmes de culture.
- Certaines plantes, telles que les betteraves et les pommes de terre, ne peuvent être, dans quelques pays, cultivées avec avantage que sur biffons. On a imaginé, pour faire les opérations que ce système exige, divers instruments ingénieux que l’on regrettera, sans aucun doute, de n’avoir pas vu figurer en grandeur naturelle dans le Palais de l’Industrie. Nous les décrirons succinctement ; les uns sont dus à M. Horsky, les autres à un membre du Jury pour l’Autriche, M. le baron de Riese Stallburg.
- Lorsque la terre a été labourée et hersée, et que le moment de planter la pomme de terre est arrivé, on trace sur le sol des lignes parallèles, à l’aide du rayonneur de M. Horsky, simple bâti supporté par deux mancherons et un timon. Ce rayonneur trace cinq lignes, deux pour recevoir les pommes de terre, et trois que doivent suivre les socs d’un double buttoir qui, portant quatre versoirs, renverse la terre sur les deux raies où l’on a planté. On a ainsi formé deux biffons destinés à recevoir plus tard des cultures d’ameublissement et de sarclage ou de binage, à l’aide d’un triple rouleau à pointes, dont M. Horsky avait aussi exposé le modèle, exécuté au sixième de la grandeur naturelle.
- Dans la même collection de modèles se trouvaient le traîneau et la houe à cheval multiple, de M. de Riese Stallburg, pour la culture des betteraves en'ados. Notre collègue de la IIIe classe du Jury a eu pour but de rendre celte culture aussi économique que celle qui se fait à plat ; sa méthode, employée depuis trois ans sur plusieurs centaines d’hectares, a complètement réussi et a, par conséquent, la sanction de la pratique. Les terres étant bien préparées et arrangées en ados, soigneusement faits, au moyen d’une houe à cheval multiple , ayant laissé entre les sommets des ados une distance de 50 à 60 centimètres, on fait passer, à travers de ces ados, un traîneau à treize branches, destiné à tracer des lignes également écartées, qui indiqueront, sur les ados, les places où la semence devra être déposée. Les branches du traîneau sont distantes de 27 à 2 8 centimètres ; les deux extrêmes sont un peu plus longues que les autres, de manière à ce que l’ouvrier, qui marche en avant en tirant, voie bien la direction qu’il suit. L’une des branches est d’ailleurs placée dans la raie tracée dans la première allée ; un second ouvrier pousse et règle très-facilement la marche de l’instrument très-léger, ne pesant que de 8 à 10 kilogrammes, construit avec de simples perches assemblées par quelques traverses. À chaque allée et venue, on trace douze lignes, sans compter celle qui sert de guide. Des femmes font, dans les marques laissées sur les ados, de petits trous, à l’aide d’une pelle étroite, et y déposent deux ou trois graines de betterave. L’ensemencement fini, on
- p.123 - vue 211/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- m
- fait passer un rouleau sur le champ, dans le sens des ados. Lorsque les betteraves sont sorties de terre, on donne un coup de houe à cheval entre les ados, et, quelques jours plus tard, on fait passer à travers une houe multiple à bras, qui consiste en un nouveau traîneau armé de socs, précédés de couteaux. Les socs sont placés de telle sorte que, de deux en deux, il y en a un en avant de la ligne des autres, et conduit par deux ouvriers, dont l’un traîne et l’autre pousse. Une ligne des houes est en dehors des ados, tandis que l’autre travaille; l’autre ligne commence à couper et à arracher les mauvaises herbes lorsque la première jette celles qu’elle a arrachées dans les raies qui séparent les ados. Il ne reste à sarcler, avec la houe à main, qu’un petit espace d’environ un décimètre carré de terre autour des betteraves, ce qui se fait en même temps qu’on arrache les plantes superflues. Le traîneau a trois houes, lorsqu’il doit être conduit par des femmes ou des ouvriers faibles; il en a cinq, lorsqu’on le destine à des ouvriers vigoureux. Cette méthode permet d’efl’ectuer rapidement les travaux de sarclage et, par conséquent, de les multiplier, chose si importante pour les betteraves, qui souffrent tant, surtout dans leur jeune âge, du voisinage des plantes parasites.
- Les détails que nous venons de donner sur la culture en ados, en Bohème, nous engagent à les compléter par ceux que nous avons recueillis, en étudiant un araire exposé par M. le comte Cambray-Digny, de Florence. C’est l’usage général en Toscane de répandre le blé à la volée, et de diviser ensuite le champ en billons d’environ om 7b de large, séparés par des rigoles d’environ om a5. Pour exécuter cet ouvrage et recouvrir la semence, on trace les rigoles avec un araire qui n’est autre que celui décrit par Virgile; on façonne ensuite le billon avec la houe à la main. Cette méthode exige 8 ou 10 ouvriers pour suivre un araire. L’araire à semaine, exposé par M. le comte de Cambray-Digny, a pour but d’économiser cette main-d’œuvre excessive. Cet instrument est traîné par des bœufs; il est formé d’un âge et d’un mancheron semblables à ceux de l’araire usuel du pays. L’age porte deux versoirs formés par un paraboloïde hyperbolique dont les génératrices du premier système sont horizontales, et dont celles du deuxième système sont parallèles à un plan vertical qui couperait rectangulairement le sillon. M. de Digny a pensé qu’une semblable surface, dont les sections par un plan horizontal sont des droites, pénétrant plus aisément dans la terre ameublie, trouverait moins de résistance que toute autre pour la rejeter de côté. Des deux génératrices extrêmes qui, d’ailleurs, servent de directrices pour la construction de cette surface et qui appartiennent au système horizontal, celle qui touche le sol est parallèle à l’axe du mouvement, et celle qui termine l’aile à la partie supérieure fait, avec cet axe, un angle de 45 degrés.
- Cette surface ne rejoindrait jamais le soc à la partie antérieure ; aussi M. de Digny a cherché à la raccorder avec celui-ci au moyen d’un autre paraboloïde hyperbolique tangent au premier, formé par des génératrices parallèles au même plan vertical que les précédents, et s’appuyant sur deux directrices dont l’une touche le soc et n’est autre que le prolongement de la directrice inférieure de la précédente surface, et dont l’autre est une droite oblique comprise dans un plan tangent à cette première surface mené parla génératrice commune avec la seconde.
- Le versoir est formé de deux parties, l’une en bois, l’autre en fonte. L’oreille en bois, avec son angle antérieur en fonte, représente la première surface. La partie de l’instrument qui est en fonte est formée par le dernier paraboloïde. Celui-ci à son tour est continué par un plan tangent au point le plus élevé de la dernière génératrice , lequel plan forme le soc.
- On a coupé, à l’arrière, l’oreille de bois par un plan oblique qui le fait terminer par un contre, permettant d’ébaucher le sillon en même temps qu’on trace la rigole. Une petite herse de forme cylindrique, dont la projection verticale estime ellipse, suit chaque versoir, façonne le billon et recouvre la graine.
- Les détails dans lesquels nous venons d’entrer, montrent toute la science qu’a du déployer M. de Digny pour résoudre un problème tout local, et dont la nécessité disparaîtra avec les progrès généraux de l’agriculture.
- Le problème que résout la charrue Bonnet, dont nous avons donné la description succincte précédemment, est ainsi un problème spécial pour les contrées méridionales ; mais il a en outre un caractère de durée provenant de ce qu’il porte sur l’essence même des choses et non pas sur des habitudes passagères. La charrue Bonnet ne fait pas le travail d’une fouilleuse, laquelle se borne à remuer le sous-sol à une profondeur de 3 à 3 décimètres et à laisser la terre en place. On obtient, à l’aide de cet instrument , un labour d’une profondeur double, et en outre on change la position des couches de terre en ramenant le sous-sol à la surface. Dans les terrains légers, on atteint une profondeur de 60 centimètres, et maintenant les propriétaires intelligents ne plantent plus leurs vignes en terres franches que sur un défoncement opéré par ce moyen. Il en résulte une économie de main-d’œuvre des trois quarts. Cependant, la charrue Bonnet défonce tout l’intervalle d’une ligne à l’autre, intervalle qui est en Provence de /ira 5 à 5ni 0 , tandis que les manouvriers ne défoncent que de im o à im 2 5 dans la ligne des plants. La charrue Bonnet 11e rend pas seulement des services pour la plantation des vignes, elle est employée avec un grand succès dans la culture des prairies artificielles, des betteraves, des carottes blanches, des pommes de terre, etc. Voici comment s’opère la plantation de ces tubercules. Le procédé est éminemment favorable à l’obtention d’une grande quantité de produits. La charrue Dombasle renverse une tranche de terre de om 2 5 à om 3o; elle est suivie par des femmes, dont les unes répandent le fumier sur la tranche renversée, tandis que les autres y placent la semence à la distance voulue. Arrive ensuite dans le sillon la charrue Bonnet, qui relève du fond une tranche de ora 20 environ. Cette tranche glisse sur le versoir et vient se placer sur la première tranche renversée par la charrue Dombasle. De la sorte, les tubercules ensemencés se trouvent entre deux couches de terre ameublies, dans les meilleures conditions de germination et de nutrition.
- La charrue Bonnet a été ainsi, pour le Midi, une découverte d’un grand prix, découverte que l’on doit se plaire à mettre d’autant plus en honneur, qu’elle est due à un simple valet de ferme, dont l’intelligence a suppléé à l’instruction.
- § VIII. ---IIOUES A CHEVAL ET BUTTOIRS.
- Les semoirs en lignes demandent à être complétés par des instruments spéciaux, destinés à détruire plus
- p.124 - vue 212/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- rapidement, plus économiquement et plus sûrement que ne le fait la houe à main, les mauvaises herbes qui infestent les champs. Il n’v aurait pas d’avantage à semer en lignes, si les sarclages et les binages n’étaient pas rendus plus faciles, si la destruction des plantes parasites n’était pas assurée par l’emploi de houes à cheval commodes et énergiques. Les buttoirs n’ont pas une importance aussi générale que les houes à cheval, mais ils sont indispensables au succès de certaines cultures, et notamment des racines. Il est également nécessaire que les plantes soient, placées en lignes régulières pour que l’usage de ces derniers instruments soit possible; ils rentrent ainsi dans la classe des machines que nous allons passer en revue. D’ailleurs, certains constructeurs fabriquent des instruments qui sarclent et buttent en même temps.
- Ces machines sont d’invention britannique; on conçoit qu’elles aient dû prendre naissance dans le pays où la culture a été d’abord le plus perfectionnée, tout en continuant à se faire sur une grande échelle sans avoir le moyen de se procurer des bras en nombre suffisant pour les travaux multipliés qu’une telle situation agricole exige. Toutefois les avantages des houes à cheval et des buttoirs sont si évidents, que tous les peuples les ont adoptés. Il en figurait à l’exposition do onze pays différents, ainsi qu’il résulte du recensement suivant :
- Pays. Iloues à cheval. Buttoirs, Iloues* huttoirs.
- France i3 u
- Angleterre 7 2 i
- Belgique 5 1 1
- Norwége 2 1 a
- Autriche 1 1 2
- Canada 1 „ „
- Prusse 1 1 „
- Suède 1 i „
- Toscane ,/ 2 „
- Wurtemberg. 1 1 „
- Pays-Bas " " 1
- Totaux 3a 1 h 5
- Parmi ces instruments le Jury a particulièrement distingué : au premier rang, la houe à cheval de M. William Smith, la houe à levier de MM. Garrett, les houes à cheval de MM. Claës, Gustave Hamoir et Converset-Cadas ; au second rang, la houe tournante de MM. Garrett, la houe triple de M. Decrombeeque, le trisoc et le bultoir de Holienheim, la roue multiple de M. le baron de Chestret; au troisième rang, la houe de Dom-basle perfectionnée de M. Bodin, la houe à cheval avec herse traînante de M. Howard, la houe multiple de M. Le Docte, la houe de M. Penin.
- Dans la houe à cheval de M. William Smith, de Kittering (Southampton), les couteaux sont placés sur une barre en fer forgé et y sont fixés à des distances variables les unes des autres à l’aide d’embrasses et de vis de pression. Ces couteaux sont formés de socs d’acier qu’on remplace facilement. On les incline plus ou moins par rapport à l’horizon à l’aide d’une cheville qu’on place dans divers trous, de manière à les rendre propres à couper les terrains durs et les terres molles. Les deux couteaux extérieurs peuvent être placés dans la direction même des deux roues de l’avant-train de l’instrument, de façon à couper les raies dans lesquelles ces roues roulent. La largeur de la houe peut être mo-
- 125
- difiée à volonté selon les diverses cultures et les terrains où l’on doit la faire fonctionner, l’essieu pouvant se raccourcir ou s’allonger, et les roues pouvant toujours être placées de manière à rouler exactement dans le milieu de l’intervalle qui séparé deux lignes de plantes. Enfin la direction de l’instrument est tout à fait indépendante de l’inégalité des mouvements du cheval, le conducteur ayant entre les mains deux mancherons qui lui permettent de faire dévier rapidement les roues à droite ou à gauche et d’atteindre toutes les mauvaises herbes qu’il aperçoit sans toucher à la récolte. Nous ajouterons une considération qui a une grande importance, c’est, que le prix de l’instrument n’est pas très-élevé; il varie de 125 à 200 francs, selon qu’on veut sarcler de h à 6 rangs, avoir des roues en fonte ou en fer, se procurer des lames d’acier de rechange, des houes à bilions, des embrasses, etc.
- La plus parfaite des houes à cheval est, sans contredit, celle de MM. Garrett. Si son prix est élevé, de k o o à 6oo francs, selon le nombre de rangs qu’on se propose de sarcler à la fois, et selon le nombre de lames d’acier de diverses sortes qu’on veut obtenir, il est certain que cet instrument peut s’adapter aux plus petites largeurs aussi bien qu’aux plus grandes ; qu’il peut être employé pour le blé, pour toutes les céréales, pour les pois, les fèves, les navets, les betteraves, les pommes de terre ; qu’il peut dans tous les cas faire une très-grande quantité de travail par jour, 4 à 5 hectares avec un cheval, un homme et un enfant, ce qui fait revenir le sarclage de l’hectare à 2 fr. 90. On comprend dès lors qu’il a dû être accueilli avec une grande faveur par les agriculteurs anglais, qui sont unanimes à rendre témoignage des bons services qu’il leur rend.
- Nous allons essayer de donner une description succincte de cet ingénieux instrument qui commence à être apprécié même en dehors du Royaume-Uni. Le système est porté par deux roues qui peuvent être placées à un écartement variable, l’essieu sur lequel elles sont montées étant formé de trois parties, dont les deux extrêmes glissent sur la médiane et sont assujetties par des écrous à la largeur voulue pour sarcler une bande de terre d’un seul trait. Une des roues peut être descendue de quelques centimètres pour rouler au besoin dans un sillon profond. Les lames qui doivent sarcler et biner ont la forme ou de pieds étroits d’extirpateurs, ou de coutres coudés en ratissoires ; les lames sont attachées par des écrous à des tiges qu’on fixe dans des leviers munis de contre-poids pour forcer les parties tranchantes à appuyer sur le sol. Tous les leviers, portant les lames, constituent un ensemble tout à la fois résistant et mobile, selon la volonté de l’ouvrier chargé de diriger la machine. Cet ouvrier agit par deux petits mancherons sur un axe terminé par un pignon qui fait dévier, à droite ou à gauche, le support antérieur, suspendu sur le limonier par des tringles et une chaîne. Il faut une certaine habileté dans cette manœuvre, car un faux mouvement imprimé à la machine pourrait détruire 6 à 12 lignes de plantes, sur un parcours plus ou moins long. Le cheval est conduit à la main par un enfant. Les leviers viennent à l’arrière reposer librement dans des fourchettes supportées par une tringle horizontale qui sert à régler l’entrure ; pour cela cette tringle est attachée à des chaînes qui s’enroulent sur deux poulies ayant même axe, et commandées par une manivelle qui permet de remonter ou de descendre à volonté toute la partie postérieure du système. Les
- p.125 - vue 213/1664
-
-
-
- 126
- TROISIÈME CLASSE.
- leviers peuvent être assez rapprochés pour qu’on puisse sarcler les céréales avec une grande facilité, et l’on peut aussi sarcler les racines en travers, ce que ne permettent pas les autres houes à cheval. Il y a donc, dans cette invention de MM. Garrelt et fils, les conditions du succès le plus complet, mais seulement pour une culture portée à un haut degré de perfeslion.
- La houe à cheval de M. Gustave Hamoir, quoique beaucoup plus simple que la précédente, vient se placer à côté d’elle pour divers mérites ; elle ne coule que 100 francs; elle peut sarcler, par jour, de k à 5 hectares; elle se manie avec une grande facilité, et elle peut être facilement établie et réparée par les fabricants cl’une habileté commune. Elle est construite de manière à parfaitement marcher dans les lignes du semoir du même agriculteur, semoir dont la description a été donnée dans le chapitre précédent, c’est-à-dire qu’on peut placer les couteaux aux écartements convenables, et rien mettre que le nombre nécessaire pour sarcler, soit du blé, soit des betteraves. Qu’on imagine un petit bâti, portant de six à neuf couteaux, et reposant sur un support porté par deux roues, de telle sorte qu’à l’aide de mancherons on puisse faire dévier le système à droite ou à gauche, et on aura une idée de'cet instrument qui a parfaitement bien fonctionné aux expériences de Trappes, à côté des houes à cheval de Smith et de Garrett.
- La houe à cheval exposée par M. Claës, de Lambecq (Belgique), appartient à la même famille que les précédentes, et se dislingue aussi par une bonne exécution ; il en est de même de celle de M. Decromberque et de celle de M. le baron de Chestret. Ce que nous avons dit plus haut du mode de culture appelé système de M. Le Docte explique suffisamment le rôle de sa boue multiple. Les houes de Hohcuheim et de MM. Conversel-Cadas, Bodin, Howard, Pénin, destinées seulement aux cultures dites ordinairement cultures sarclées, et à ne faire qu’une ligne à chaque tour, sont bien conslruiles et remarquables par leur prix peu élevé, de 35 à 6o francs. Qu’on imagine un petit soc. triangulaire placé à la partie antérieure de l’âge, et deux ou quatre couteaux repliés à angle droit et portés sur deux pièces mobiles, s’ouvrant et se fermant à volonté, selon que les lignes des plantes sont plus ou moins écartées, et on aura une idée générale de ces instruments. Dans la houe de M. Bodin, le Jury a trouvé bon à recommander l’emploi, riit par cet habile constructeur, de clavettes de préférence aux vis de pression qui s’usent promptement; la houe de MM. J. et F. Howard est suivie d’une petite herse destinée à ramasser les mauvaises herbes.
- Il nous reste à parler de la houe tournante exposée par MM. Garrett et fils. Cet instrument a été imaginé par M. Huckvale, spécialement pour éclaircir les navets semés en lignes et les laisser à la distance voulue les uns des autres; il pourrait servir à éclaircir toutes les plantes semées en lignes, à plat ou en billons. Il fonctionne avec un homme et un petit cheval; il est porté sur quatre roues. L’essieu des deux roues de derrière porte un pignon denté qui, à l’aide d’engrenages convenables, transmet un mouvement de rotation à une roue armée de couteaux dans un sens perpendiculaire à la marche de l’appareil. Les couteaux, plus ou moins écartés, viennent tour à tour couper le sol à une profondeur déterminée à volonté; comme ces couteaux sont discontinus et qu’ils ne peuvent couper que quand l’appareil s’avance, ils laissent â des intervalles égaux
- des poquets de navets. En soulevant les mancherons, on empêche l’instrument de fonctionner lorsque les plantes sont clair-semées ; des couteaux, disposés comme dans les houes ordinaires, exécutent le sarclage à droite et à gauche en même temps qu’on éclaircit. Cet instrument ingénieux, mais d’un usage très-circonscrit, coûte 200 francs.
- Parmi les buttoirs, nous n’avons à signaler, outre les instruments de M. Horsky et de M. le comte de Digny, décrits dans le chapitre précédent, que ceux de Ho-henlieim et de MM. Ransomes et Sims;le premier, du prix de 39 francs seulement, présente un moyen très-simple de régler l’écartement des deux ailes; le second est beaucoup plus cher, il coûte 107 francs; mais aussi il peut servir à divers usages. L’opération du buttage ne devant en général être faite (pie sur une échelle très-restreinte, soit pour préparer les semailles sur ados , soit pour nettoyer les raies de séparation des récoltes à un certain degré d’avancement, on comprend qu’on ait cherché à ne pas avoir un instrument servant dans ce but unique. Ce sont les raisons qui ont porté M. John Clarke à imaginer sa charrue dite universelle, construite par MM. Ransomes et Sims, et qui n’est qu’une très-bonne houe-butloir. En armant cette charrue universelle, soit de deux oreilles et d’un soc ordinaire de charrue, soit de socs larges et plats en forme cfë triangle isocèle ou on forme de deux triangles rectangles adossés, soit de couteaux recourbés reclangulairemenl, on obtient un excellent instrument pour ouvrir des saignées, ou pour faire des ados, ou pour déchaumer, ou pour sarcler. Cette machine est une de celles qui peuvent le mieux s’adapter aux circonstances agricoles de tous les pays.
- § JX.---MACHINES À MOISSONNER.
- Nous arrivons à la partie la plus intéressante des instruments agricoles de l’Exposition universelle : nous pouvons dire que les expériences entreprises par le Jury ont eu pour résultat de montrer à l’agriculture européenne que le problème de remplacer pour la moisson la faucille, la faux ou la sape, instruments qui exigent le bras de l’homme, par des machines conduites par des animaux est complètement résolu. Au point de vue de la moisson, les machines nouvelles sont plus parfaites que beaucoup de charrues au point de vue du labour. Ce n’est; pas à dire que dans toutes les circonstances qu’on voudra supposer la machine remplacera la faux; la bêche n’est pas complètement détrônée par la charrue. La vérité, c’est que désormais il ne sera plus nécessaire d’avoir recours, pour faire la moisson, à des ouvriers nomades, exigeants, imposant insolemment et durement leur loi aux cultivateurs, laissant tout à coup leurs faux inactives si l’on ne double pas leur salaire, alors qu’il n’v a pas d’autre alternative que de perdre tous les fruits d’une année de travail ou d’accepter les conditions de la force brutale. Sousl’action d’une machine de quelques centaines de francs, conduite par deux chevaux et dirigée par deux hommes au plus, la récolte de 5 à 6 hectares de terres sera abattue; les javelles seront, formées ; il n’y aura plus qu’à lier les gerbes et à mettre en moyettes. Qn défiera les orages et ies pluies prolongées. L’homme a remporté une nouvelle victoire sur la nature.
- Il y a eu, à bien des reprises, de nombreuses tentatives pour résoudre le problème du moissonnage mécanique;
- p.126 - vue 214/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- depuis l’Exposition universelle de Londres, en i85i, ! les inventions s’étaient surtout multipliées. Alors on I avait reconnu, en effet, que la solution cherchée n’était pas aussi éloignée d’être trouvée qu’on se l’était généralement imaginé. On devait donc s’attendre à voir beaucoup d’inventions en ce genre se produire dans le grand concours de i855. Mais les machines exposées avaient-elles une valeur réelle? constituaient-elles encore des promesses à longue échéance? ou bien venaient-elles doter l’agriculture d’engins nouveaux qui désormais prendraient place dans la ferme à côté des charrues, des herses, des rouleaux, des semoirs, des houes à cheval? L’expérience pouvait seule répondre à ces questions.
- Les machines à moissonner étaient au nombre de seize dans les galeries de l’Exposition ; elles se répartis-saient ainsi entre les divers pays :
- France....................................... 8
- Etats-Unis................................... 3
- Angleterre................................... 3
- Canada. ..................................... i
- Belgique................................... i
- Total...................... 16
- Après un premier examen fait par le Jury d’agriculture tout entier, il a été reconnu que les seules machines qui étaient arrivées à un état de perfection assez avancé pour pouvoir fonctionner étaient celles exposées par MM. Cour-nier, Laurent, Mazier, de France ; MM. Mac-Cormick, Manny ouMabee, Wright, des Etats-Unis; MM. Cross-kill, Dray, Burgess et Key, d’Angleterre; M. Moodv, du Canada. Il a été ensuite décidé que toutes ces machines seraient essayées à Trappes, sur la belle ferme que l’un de nos collègues, M. Adolphe Dailly, voulait bien continuer à mettre à la disposition du Jury avec un dévouement et une complaisance au-dessus de tous les remercîments, pour faire toutes les expériences jugées nécessaires. Le programme arrêté consista : i° à faire couper, par les machines, de l’avoine, du blé et une récolte fourragère verte (luzerne), d’abord pour connaître simplement la qualité du travail obtenu, se rendre compte des manœuvres, et apprécier le mécanisme spécial de chacune des machines; 2° à mesurer le temps employé par ces mêmes machines pour moissonner un hectare d’avoine ou de blé et pour faucher un pré de luzerne, trèfle ou foin. La première partie de ce programme ne pouvait être remplie d’une manière utile qu’à la condition que les machines marcheraient isolément, que les membres du Jury seuls les suivraient, pour les faire arrêter au besoin, pour leur faire franchir des obstacles, pour leur faire attaquer des endroits difficiles, etc; aussi une sous-commission fut-elle nommée pour cet essai préalable, qui eut lieu en l’absence du public. Quant à la seconde partie du programme, c’était un véritable concours ; il fallait mettre, par conséquent, tous les concurrents en présence , dans des conditions aussi égales que l’on peut obtenir l’égalité dans la pratique ; en tous cas, le sort décidant de l’ordre des machines, devait faire taire toutes les réclamations. Ici le public agricole, dont l’intérêt avait été vivement excité par la seule annonce de l’essai par le Jury des machines nouvelles qu’il était impossible de comprendre à l’état de repos dans les galeries du Palais des Champs-Elysées, pouvait être admis avec avantage. S. À. I. le Prince Napoléon, président de la commission impériale, ayant voulu, comme nous le verrons plus loin, que des expériences publiques
- 127
- de toutes les bonnes machines agricoles se fissent en présence des agriculteurs dûment convoqués à cette solennité, la détermination de la quantité de travail donnée par chaque machine a pu être obtenue à deux reprises différentes, ce qui ajoute la valeur d’une double vérification aux chiffres que nous allons rapporter.
- Le premier essai public a eu lieu le 2 août; neuf machines seulement avaient été montées et se trouvaient prêtes à fonctionner ; c’étaient, dans l’ordre que le sort leur assigna, celles de MM. Cournier, Wright, Laurent, Mazier, Manny, Crosskill, Mac-Cormick, Dray, Moody. Les expériences préparatoires faites la veille, pour apprécier le mécanisme et juger les manœuvres, avaient déjà fait croire au Jury que les machines de MM. Laurent, Crosskill et Moody, construites toutes les trois sur le modèle de la machine inventée par l’écossais Bell, avaient une infériorité marquée, malgré une certaine réputation qu’elles avaient acquise en Angleterre, dans des concours où elles n’avaient pas de concurrents redoutables. L’expérience faite publiquement vérifia cette appréhension. La machine de M. Mazier se montra aussi inférieure à ce qu’on attendait d’essais antérieurs, et cela peut être dû en grande partie à ce que son inventeur n’avait pas pris le soin, cependant nécessaire, de voir si tous les organes du mécanisme étaient en bon état. Ce n’est pas ainsi qu’avait été envisagé par Us autres constructeurs l’essai authentique qui allait avoir lieu, surtout par les constructeurs américains, parmi lesquels le représentant de M. Mac-Cormick avait pris la précaution de dresser chevaux et charretier à la conduite de sa machine. Le Jury ne croit pas devoir passer sous silence ces détails, dont l’importance sera d’ailleurs appréciée par tout le monde.
- La pièce qui fut moissonnée était une avoine versée en quelques endroits, dans laquelle on avait séparé neuf parcelles par deux traits de faux, de manière à ce que les machines pussent faire le tour de chacune des parcelles, condition exigée pour la plupart des machines. La plus grande partie de l’avoine versée était comprise dans la parcelle n° î, que le sort désigna à M. Cournier, qui fut ainsi forcé de revenir plusieurs fois à vide pour prendre le grain, dans le sens opposé à celui suivant lequel il était couché, circonstance particulièrement défavorable à ce concurrent, et qui doit être notée dans l’appréciation des résultats. Du reste, on a défalqué du temps réellement employé par les machines , celui qu’ont exigé quelques réparations, le remplacement d’écrous perdus, la perte de temps occasionnée par l’une des machines, qui est venue par accident se mettre en travers de sa voisine, etc. Dans la pratique en grand, il y aura certainement des accidents analogues qui tendront à diminuer la quantité du travail produit; mais la nécessité d’une comparaison équitable forçait ici à ne les imputer à aucune des machines , parce que le hasard est trop influent dans des expériences d’une durée très-limitée. Les machines ont été partagées en trois groupes qui ont fonctionné successivement, en partant à un signal donné par un tambour. Une personne déléguée par le jury suivait chaque machine, pour forcer le conducteur à aller au pas, et pour tenir note de tous les accidents qui pouvaient se présenter, du temps employé, etc. Voici les résultats obtenus :
- p.127 - vue 215/1664
-
-
-
- 128
- TROISIÈME CLASSE.
- £ n* Noms Prix *S« Surface Temps
- £ ^ CL. S 0 d’avoine employé
- « •- des constructeurs des par
- S a. H s à mois*
- = % des machines. machines. O 1 sonner. chines.
- « G
- francs. met. car. minutes.
- 1 Cournier 660 i 2 1 ,65o l‘7
- 2 Wright 8G0 2 1 1,7.33 22
- 3 Laurent J ,000 1 0 0 i,8a5 65.5
- 4 Mazier » 1 2 1,826 «
- 5 Manny 800 2 2 1,900 22
- G Crosskill i,o5o 2 3 i,g58 //
- 7 Mac-Cormick.. 7Ô0 2 2 1,987 17
- é Dray 625 2 5 2,256 34
- 9 Moody " 2 " 1 ,G5o "
- M. Crosskill a retiré sa machine du concours, après l'avoir fait marcher durant quelques instants ; M. le commissaire du Canada a fait dételer les chevaux de celle de M. Moody , en déclarant qn’il reconnaissait l’infériorité du système sur lequel cette machine était construite ; M. Mazier a fini par moissonner la parcelle que le sort lui avait donnée en partage, mais après des arrêts si multipliés et des réparations si fréquentes, qu’il a été impossible de tenir compte de tout le temps perdu. Six machines seulement ont donc effectué leur tâche, et elles se rangent dans l’ordre suivant :
- Noms des constructeurs. Note donnée par le Jury à la qualité du travail (vingt étant la perfection ). Temps employé pour moissonner uu hectare. Surface moissonnée en une heure de travail.
- Mac-Cormick 19.5 h. m. 1 25 ares. 70.6
- Manny *9 1 56 51.7
- Cournier i8.5 4 44 21.1
- Wright 18 2 6 47.6
- Dray 16 2 3o 4o.o
- Laurent.. 10 5 58 16.7
- Après ces expériences, les constructeurs ont été invités à venir faucher une luzerne. Les machines de Mac-Cormick, Mannv et Wright, ont seules été amenées pour cette opération ; les autres ont été retirées de cette partie du concours. Pour se transformer de moissonneuses en faucheuses, les machines ont demandé, celle de Manny, une minute; celle de Mac-Cormick, dix minutes; celle de Wright, une demi-heure. Les trois machÿies ont très-bien effectué ce travail ; la machine de Mac-Cormick a été jugée avoir eu une légère supériorité.
- Un essai de moisson dans le blé venait en dernier lieu; les machines Cournier, Mac-Cormick, Dray et Manny, ont seules concouru; la qualité du travail a été jugée de la manière suivante : Mac-Cormick, 19; Manny, 1 g ; Dray, 18; Cournier, 17.
- Nous passerons maintenant aux expériences publiques du 1/1 août.
- Six machines avaient été appelées au concours, parmi lesquelles celles de Cournier, Mac-Cormick, Dray, Manny, Wright, avaient figuré dans les premières expériences; la nouvelle machine élait celle de MM. Burgess et Key, qui n’avait pu être montée précédemment.
- L’essai devait avoir lieu dans une piece de blé, dont quelques parties étaient versées, et où il se trouvait une assez grande quantité de plantes parasites ou adventices ; on avait préparé sept parcelles égales, de 12 ares chacune, séparées les unes des autres par une vaste allée; dans les six premières parcelles furent placées les machines dans l’ordre indiqué par le tirage au sort ; la septième fut donnée à six faucheurs, suivis de six femmes, pour faire les javelles. Cette dernière disposition n’avait pas pour but de mettre l’homme aux prises avec les machines et de montrer l’infériorité des bras, parfaitement évidente aujourd’hui. Il fallait qu’on pût juger de la qualité du travail de la faux et des machines fonctionnant dans les mêmes circonstances; il fallait aussi donner une plus grande valeur aux chiffres obtenus. Un des effets impossibles à empêcher de tous les concours est de fournir des chiffres maxima qui dépassent ce qu’on peut obtenir dans les conditions ordinaires, chacun se pressant pour arriver le plus vite. La comparaison des résultats fournis par des machines nouvelles, avec ce que donnent les anciens procédés Lien connus dans leurs effets moyens, est ainsi nécessairement entachée d’erreur. On peut éviter cet inconvénient en faisant opérer également les anciennes méthodes ; dans ce cas, on a des maxima de tous côtés, et les rapports cherchés ne sont que légèrement altérés. Une personne, désignée par le Jury, était chargée de la surveillance de chaque machine, devait défalquer les temps perdus par accident, empêcher d’aller autrement qu’au pas, etc. Les résultats ont été les suivants :
- Numéros d’ordre des parcelles. Noms des machines. Temps employé pour moissonner douze ares. Temps nécessaire pour moissonner un hectare. Surface moissonnée en une heure de travail.
- miuules. h. m. ares.
- 1 Moissonneurs. . 25 3 3a 00
- 2 Cournier *9 2 4i 37-9
- 3 lîurgess et Key.. U
- 4 Dray // » //
- 5 Mannv i5 2 7 £r- CO O
- 6 Mac-tiormick.. 12 1 4s 60.0
- 7 Wright 18 2 33 4o.o
- Les conducteurs des machines Burgess et Key et Dray ont renoncé à faire achever les parcelles qui leur étaient échues, lorsqu’ils ont reconnu qu’ils arriveraient les derniers.
- On voit que les quatre machines qui ont accompli leur lâche entièrement se placent maintenant dans le même ordre que dans les précédentes expériences faites sur l’avoine. Seulement la machine Cournier est beaucoup moins distancée que la première fois; ce qui s’explique, parce qu’elle n’a pas été forcée de revenir à vide, comme l’état de la récolte l’y avait obligée le 2 août. Si l’on remarque, en outre, qu’elle est traînée par un seul cheval, on trouvera qu’eile vient se placer singulièrement près des deux machines qui fonctionnent le mieux, de celles de Mac-Cormick et de Manny. Nous parlerons plus loin de l’expérience qui a été faite ensuite dans une luzerne.
- Il résulte de l’expérience du 1 h août que les quantités de travail sont entre elles dans les rapports suivants:
- p.128 - vue 216/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Noms des machines. Surface mois- sonnée. Moteurs. H apports relatifs : le travail de l’homme aidé de la femme étant représenté par 1.
- Moissonneurs. . 4-7 3 1 homme et i femme.. 1.00
- Cournier 37.90 1 cheval, 1 homme et 1 enfant 8.o5
- Wright 4o.oo a chevaux et 1 homme. 8.45
- Manny 48.00 a chevaux et a hommes 10.14
- Mac-Cormick. . 60.00 a chevaux et a hommes 13.69
- Les prix de la main-d’œuvre varient d’un lieu à un autre, et dans la même localité ils changent aussi avec le temps; nous ne cd< nierons donc pas en francs et en centimes le bénéfice produit par les machines à moissonner ; mais nous dirons que, tandis que la quantité de travail s’élève de 1 à 8, à 1 o et même à 13, le prix de revient ne varie guère que de 1 à 3 ou à 4, c’est-à-dire que l’emploi des machines, outre qu’il abrégera beaucoup la durée de la moisson, outre qu’il permettra de la faire au moment le plus propice, aura encore l’avantage de réduire la dépense à la moitié ou au quart, c’est-à-dire rapportera une économie variant de la moitié aux trois quarts de ce que coûte actuellement le fauchage des céréales.
- Après la constatation de pareils résultats, le Jury eût pu regarder sa tâche comme complètement remplie ; les récompenses qu’il devait proposer de décerner aux exposants des machines à moissonner étaient sans aucun doute parfaitement légitimées. Cependant le Jury a pensé que sa mission avait encore un autre but. Pourquoi les anciennes inventions des machines à moissonner, dont on sait que l’idée remonte aux plus antiques civilisations, n’ont-elles pu réussir à entrer d’une façon permanente dans la pratique agricole? Comment so fait-il que maintenant le problème est résolu? Quelle est l’invention nouvelle qui a fait franchir ce pas décisif à la mécanique agricole? N’y a-t-il pas à signaler entre tous un inventeur à qui l’on devra rapporter l’honneur d’avoir fait sortir les machines à moissonner du domaine théorique? Le Jury a cru qu’il avait à répondre à ces questions. Quelques lignes consacrées à la description rapide de chacune des dix machines dont l’essai a été fait à Trappes sont nécessaires pour faire comprendre la décision que le Jury a rendue en faveur de M. Mac-Cormick.
- Toute roue qui est traînée sur le sol de manière à y rouler autour de son axe est une machine sur laquelle peut être appliquée une résistance égale à la force de traction. Que cette résistance provienne d’un fardeau placé sur une voiture portée par la roue, qu’elle soit duo à un organe mécanique prenant son mouvement sur le même axe et chargé d’exécuter diverses fonctions, les conditions d’équilibre sont les mêmes. De même qu’on ne peut placer qu’une charge déterminée sur les essieux d’une voiture, de même on ne pourra demander à la roue motrice d’une machine à moissonner que des efforts limités.
- Qu’on imagine, placée concentriquement à cette roue motrice, une roue dentée venant s’engrener avec un pignon , on aura autour de l’axe de ce pignon un arbre de couche où on pourra venir prendre tous les mouvements à exécuter pour obtenir le résultat demandé : ces mouve-
- 129
- ments ont pour but de couper la moisson, de la courber sur une plate-forme ou sur un plan incliné de manière à ce qu’elle y tombe par son poids, de former et de rejeter la javelle sur le sol à côté de la machine.
- A l’exception de la machine de M. Cournier, qui emploie des lames de sécateur pour couper les tiges des plantes, il y a des scies soumises à un mouvement rectiligne de va-et-vient à travers des guides convenables dans toutes les autres machines dont il a été question plus haut. On ne peut donc pas dire que la nature de l’outil à trancher les moissons soit l’organe qui a fait réussir le moissonnage mécanique, car la machine de M. Cournier vient se ranger immédiatement à côté de la machine qui est arrivée première dans les concours. La vitesse dont est animé l’organe tranchant est, il est vrai, plus grande dans les machines qui ont eu le plus de succès, et beaucoup moindre dans celles de MM. Crosskill, Laurent et Moody, toutes les trois construites en imitation de celle imaginée en 1818 par l’inventeur écossais Bell. On peut donc affirmer que l’idée d’augmenter la vitesse de l’appareil chargé de couper la moisson a contribué à résoudre le problème posé; c’est là un des perfectionnements dus à M. Mac-Cormick, dont l’invention date de i83i. Le mouvement de va-et-vient est infiniment supérieur, pour obtenir le résultat cherché, à un mouvement circulaire continu tel que celui que Smith de Deanston avait employé dans sa machine de 1808. Malgré la grande vitesse dont il cherchait à douer la scie dont il se servait, Smith n’avait qu’une machine imparfaite, qui avait besoin d’être lancée pour faire sa fonction et qui, par conséquent, s’engorgeait aux moindres obstacles. Il faut que les sécateurs dans les machines à moissonner aient une vitesse considérable, même lorsque la roue motrice ne marche que lentement. Sous ce rapport il y a encore perfectionnement dans la machine de M. Mac-Cormick par rapport aux inventions antérieures.
- Dans les machines de Smith et de Bell, les chevaux sont attelés de manière à pousser devant eux l’engin chargé d’exécuter tout le travail.il résulte de cette disposition qu’il est très-difficile d’imprimer une direction convenable à l’instrument. Le charretier ne voit pas les inégalités du terrain, les obstacles que la machine doit franchir ou surmonter ; en outre, l’action des chevaux pour faire dévier vers la droite ou vers la gauche une machine qui est devant eux et qui est forcée de prendre les nouvelles directions avant les moteurs eux-mêmes, se trouve très-difficilement employée à temps ; le conducteur de la machine est obligé de peser sur le timon, comme sur l’extrémité d’un long bras de levier, pour obtenir les effets désirés ; et c’est là une manœuvre qui demande de tels soins qu’on ne peut être certain de réussir à la bien exécuter d’une manière régulière.
- M. Mac-Cormick, et c’est une disposition qui a été adoptée par tous les autres inventeurs des machines qui sont entrées avec succès dans le domaine de la pratique, M. Mac-Cormick place les chevaux en avant, mais sur le côté, de façon à ce qu’ils marchent le long de la récolte , qui tombe quelques instants après sous la scie ou sous les sécateurs de la machine réellement traînée par l’attelage. Le conducteur, monté sur un siège, comme dans les voitures ordinaires, domine ses coursiers, aperçoit à temps tous les obstacles, et donne toujours avec utilité à ses chevaux l’impulsion que la machine doit suivre.
- C’est M. Bell qui a imaginé de. prendre sur l’arbre
- 9
- p.129 - vue 217/1664
-
-
-
- 130
- TROISIÈME CLASSE.
- de couche principal que nous avons indiqué un mouvement nécessaire pour faire tourner l’appareil destiné à courber les tiges de la récolte à faucher. Cet appareil consiste en un moulinet à ailes hélicoïdales qui s’engagent entre les tiges de bout et, en tournant, les infléchissent vers la plate-forme, sur laquelle elles tombent en vertu de la pesanteur, après avoir été coupées par le pied. Cet organe a été emprunté à la machine de Bell par M. Mac-Cormick et par les autres constructeurs, à l’exception de M. Mazier et de M. Dray ; ce dernier avait construit et exposé la machine imaginée par l’Américain Hussey. Dans cette machine un ouvrier, chargé de faire la javelle, est monté sur un siège placé à l’arrière, et de là, avec un râteau, abaisse les tiges des céréales au moment où elles vont être coupées; puis, lorsque ces liges sont tombées sur la plate-forme placée à l’arrière, en nombre suffisant pour former une javelle, il donne un coup de pied sur cette plate-forme, qui bascule d’avant en arrière autour d’un axe horizontal et laisse la javelle glisser à terre. De cette manière, les javelles sont placées sur le chemin même que les chevaux devront suivre dans le parcours suivant, et on est obligé, en conséquence, d’avoir des ouvriers chargés de les enlever immédiatement et de les mettre sur le côté. M. Mazier a adopté le même système, dont les défauts évidents ne sont pas complètement rachetés par l’idée ingénieuse de cet inventeur, de donner à la, scie un retournement qui permet de revenir immédiatement sur la même ligne sans faire le tour de tout le champ, comme dans les autres systèmes.
- Dans les machines de M. Mac-Cormick et de M. Manny, un homme se trouve aussi sur l’arrière delà machine, armé d’un râteau ; mais ce râteau sert à ramasser les tiges et à retirer, sur le côté de la plate-forme, la javelle, pour la faire glisser immédiatement derrière les chevaux, c’est-à-dire de façon que, dans le tour suivant , elles ne seront pas foulées aux pieds par l’attelage, qui passera à l’endroit coupé précédemment. Cette manœuvre esttrès-fatigantepomTouvrierquien est chargé.
- M. Cournier a triomphé de cette difficulté d’une manière heureuse, à l’aide d’un javelier mécanique qu’un homme, tranquillement assis, fait mouvoir avec facilité.
- Dans la machine de Bell, imitée par MM. Crosskill, Laurent et Moody, un tablier mobile, formé d’une toile sans fin que fait marcher un engrenage dont le mouvement est pris sur l’arbre de couche de la machine, est chargé de rejeter la javelle sur le côté. Ce travail s’effectue mal; on serait tenté de croire qu’il dépasse les forces de l’attelage.
- La machine de M. Wright porte, à cet égard, un organe bien autrement ingénieux; c’est le bras automatique inventé par M. Atkin. Cet organe, conduit par un engrenage extrêmement bien disposé, se compose d’un râteau qui s’allonge sur la plate-forme de la machine, ramasse le blé, le soulève, puis, s’étendant tout d’un coup, le rejette en dehors sur le côté de la machine pour se replier de nouveau et retourner exécuter indéfiniment les mêmes fonctions. Malheureusement on peut craindre que ce bras, qui est une admirable solution mécanique du problème, ne soit trop fragile. Il doit exiger des réparations fréquentes et causer bien des pertes de temps pour ne donner que l’économie d’une journée d’ouvrier.
- Plusieurs des machines dont nous venons d’essayer de faire comprendre les principes généraux présentent, en outre, des dispositions très-commodes pour embrayer et désembrayer, pour soulever et abaisser les séca-
- teurs, etc. Nous n’entrerons pas dans plus de détails; nous pensons que ce que nous avons dit doit suffire pour montrer que l’on est redevable à M. Mac-Cormick de l’invention des dispositions qui ont rendu pratiques les machines à moissonner.
- Il y a tantôt trente ans, lorsque M. Mac-Cormick eut fait ses premières machines, elles furent importées en Europe ; dans les vastes domaines de quelques parties de l’Autriche, on les employa même avec succès, mais non régulièrement, parce qu’elles se dérangeaient facilement ; elles étaient comme une sorte de réponse toute prête aux exigences des ouvriers moissonneurs, qui avaient vu qu’on pourrait, à la rigueur, se passer d’eux. Mais l’Amérique qui, n’ayant pas de bras en quantité suffisante, était trop heureuse de faire sa moisson, même imparfaitement, après avoir été souvent dans la nécessité de laisser les récoltes pourrir sur pied, l’Amérique se mit à employer les machines de M. Mac-Cormick, qui en a vendu 3,5oo de i83i à i855. Cette longue pratique fit naître de nombreux perfectionnements et excita le génie des inventeurs. Beaucoup de constructeurs sont entrés en lice à leur tour et ont imaginé des machines rivales heureuses de la machine primitive. C’est la machine Mac-Cormick, modifiée d’une façon qui n’a pas paru présenter de réels avantages, qui est construite en Angleterre par MM. Burgess et Key ; celte machine modifiée n’a pas pu fonctionner avec succès à Trappes ; elle a été plus heureuse au concours tenu à Lincoln, en juillet, par la Société royale d’agriculture d’Angleterre.
- Aujourd’hui l’Europe recueille les fruits d’un long enfantement. Les machines à moissonner vont rendre des services dans un grand nombre de localités où la rareté de la main-d’œuvre est un fait contre lequel on luttait péniblement.
- §X. ---- FAUCHAGE ET FANAGE.
- Les faux étaient exposées en grand nombre dans le Palais de l’Industrie, mais le Jury d’agriculture n’a vu dans cette exhibition aucune nouveauté, aucun progrès qu’il eût à signaler. La fabrication de ces instruments est du ressort de la métallurgie et de la taillanderie ; le Jury d’agriculture n’avait à s’occuper que de la forme et du montage, et, sous ce rapport, il y a peu de progrès à espérer. L’avenir doit voir diminuer la consommation des faux, car, aussi bien que pour la moisson des céréales, il est désirable que des machines permettent d’effectuer rapidement la coupe des fourrages. Le problème d’une faucheuse mécanique est-il résolu au même degré que celui de la moissonneuse? C’est ce cpii paraît résulter des expériences de Trappes, quoiqu’on puisse objecter qu’elles n’ont pas été faites sur des récoltes fourragères suffisamment variées, la saison n’ayant permis que de couper de la luzerne, et les machines n’ayant été essayées ni dans des trèfles ou des sainfoins, ni dans des prairies naturelles.
- Dans l’expérience du 2 août que nous avons rapportée plus haut, les machines de MM. Mac-Cormick, Manny et Wright avaient seules pu fonctionner pour le fauchage; ce sont elles seulement qui ont également concouru le 1A août. Elles ont encore donné un bon résultat, quant à la coupe de la luzerne; les éteules étaient aussi bas et aussi nettement tranchés que par les meilleurs faucheurs. La machine de M. Wright n’a pu terminer son travail, à cause d’un accident; elle avait d’ailleurs demandé près d’une demi-heure pour être
- p.130 - vue 218/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 131
- transformée de moissonneuse en faucheuse. Six faucheurs ont travaillé en même temps cpie les machines; ils ont marché à pleines fauchées, à la course ; les parcelles à couper avaient 1 A ares chacune ; les temps employés ont été :
- Pour la machine Mannv, de 16 minutes ;
- Pour la machine Mac-Cormick, de 19;
- Pour les six faucheurs, de 19.
- Dans le fauchage mécanique, il n’y a plus que le charretier de nécessaire; ainsi deux chevaux et un homme ont fait, avec la machine de M. Mac-Cormick, le travail de six hommes. Il faut dire que les six hommes étaient couverts de sueur, très-fatigués, tandis que l’attelage était loin d’avoir fait un travail pénible. Cette considération et les chiffres qui précèdent suffisent pour faire voir l’importance que présente le fauchage mécanique avec les machines qui peuvent à la fois bien couper les récoltes vertes et les récoltes sèches, comme celles de MM. Mac-Cormick et Manny.
- Les fourrages étant coupés, il faut les dessécher avant de les rentrer et de les mettre dans les greniers ou en meules. Le fanage s’exécute presque partout avec la fourche, que manient le plus souvent des femmes chargées de remuer le foin, de manière à mettre toutes ses surfaces en contact avec l’air. En Angleterre, dont le climat humide est si peu favorable à la dessiccation du foin, et où cependant le grand développement de l’élève du bétail a fait donner une grande extension aux herbages, on se sert avec succès, depuis près d’un demi-siècle , de machines à faner qui se sont très-répandues , preuve de leur utilité pratique. Pour les autres parties de l’Europe et, on pourrait dire, pour tout le reste du monde, les machines à faner le foin sont une nouveauté. Les expériences de Trappes ont mis en évidence l’excellence de la machine à faner exposée par MM. Smith et Ashby, de Stamford (Lincolnshire). Cette machine, du prix de Aoo francs, mue par un cheval, retourne lestement le foin, le jette en l’air à une grande distance, et le répand sur le sol, de manière à merveilleusement accomplir l’effet des fourches. Le travail est parfait. Qu’on imagine deux prismes hexagonaux horizontaux, mobiles autour du même axe, et dont les arêtes soient armées de dents, et les faces à claire-voie. Ces deux prismes, indépendants l’un de l’autre, reçoivent un mouvement légèrement accéléré par des engrenages placés autour du moyeu des deux roues qui portent le système. Quand le cheval marche, les deux prismes tournent, les dents, légèrement flexibles du reste, pour éviter les chocs qui les briseraient, saisissent le foin, et le lancent en l’air, en vertu de la force centrifuge. On estime qu’on fait ainsi, avec un seul cheval et un charretier, le travail de quinze femmes, et qu’on l’effectue d’une manière plus parfaite.
- La haute valeur de cette machine ne doit pas cependant empêcher le Jury de signaler les excellentes fourches en bois d’alisier exposées par M. Sarran et par MM. Devèze et Coulondre, à Sauve (Gard); la fabrication des fourches et de quelques autres outils de bois est une industrie spéciale dans cette commune, qui expédie au loin ses produits, remarquables par leur légèreté, leur solidité et leur prix peu élevé.
- Ramasser le foin avec promptitude, lorsqu’il est sec, est un problème très-important, surtout dans les contrées où l’on ne peut pas compter sur un beau temps durable. La question est moins difficile que celle du fauchage, et les râteaux mécaniques sont employés dans
- beaucoup de contrées. L’Exposition en comptait 7, appartenant à cinq pays différents, savoir :
- Angleterre.................................. 2
- France........................................ a
- Autriche................................... 1
- Canada........................................ 1
- Etats Sardes.................................. 1
- Total.............. 7
- Le Jury a placé en première ligne le râteau à cheval exposé par MM. J. et F. Howard; il se compose de 24 dents d’acier recourbées, isolément mobiles à l’aide d’une charnière placée sur un bâti traîné par deux roues. Un levier permet de les soulever toutes ensemble , lorsqu’elles sont engorgées. Si elles rencontrent un obstacle, elles cèdent sans se briser. Cet instrument coûte 200 francs.
- Le râteau à main de MM. Smith et Ashby est fondé sur le même principe ; mais il est construit sur de moindres dimensions et coûte seulement 37 fr. 5o cent.
- La plupart des autres râteaux à cheval, construits par des exposants français, autrichiens et piémontais, étaient établis en imitation des râteaux anglais. Nous citerons cependant une bonne disposition du râteau envoyé par M. le comte Morelli, de Turin. Il est monté sur trois roues, dont les essieux sont susceptibles de tourner chacun autour d’un axe vertical ; il en résulte qu’on peut placer les roues ou perpendiculairement, ou parallèlement à la longueur du râteau. De cette façon , l’instrument peut passer par les sentiers les plus étroits, ce qui n’est pas un petit avantage dans beaucoup de contrées.
- Les râteaux précédents peuvent être employés soit pour ramasser l’herbe verte ou fanée dans les prairies, soit pour rassembler les racines de chiendent et les tiges et les racines des plantes nuisibles traçantes. Une autre espèce de râteau, dit râteau américain, a encore appelé l’attention; il ne sert qu’à rassembler Therbe fanée dans les prairies naturelles ou artificielles. Il y en avait un construit par la fabrique de l’école impériale de Grignon, et un autre, de forme identique, exposé parM. Brough, à Guanoqué (haut Canada). Ces deux râteaux, ainsi que ceux de M. Howard et de M. le comte Morelli, ont fonctionné à Trappes. Ils sont traînés par un cheval. Ils se composent d’un véritable peigne à doubles dents très-longues ; ce peigne peut basculer autour d’un axe horizontal, que le conducteur maintient à l’aide de mancherons. Lorsque les dents de devant sont suffisamment chargées, le soulèvement de l’axe fait basculer le râteau, et les dents d’arrière recommencent à racler le terrain au moment où les autres abandonnent le tas qu’elles ont réuni. A Grignon, le râteau américain se vend 45 francs.
- Les râteaux mécaniques ne peuvent pas remplacer les râteaux de bois dans tous les cas. Aussi un perfectionnement introduit dans la fabrication des simples râteaux à main en bois a-t-il paru au Jury d’agriculture devoir être signalé à l’attention des cultivateurs. On sait que les râteaux ordinaires sont hors de service, non pas tant parce que leurs dents s’usent que parce que ces dents se perdent. Les frères Béroud, à Saint-Martin-du-Frêne (Ain), ont imaginé de faire des dents en quelque sorte rivées dans la tête du râteau. Pour cela les racines des dents sont taillées suivant les quatre faces d’une pyramide quadrangulaire tronquée, dont la partie la plus étroite doit former le collet ; à l’autre
- 9-
- p.131 - vue 219/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 132
- extrémité se trouve une espèce de pan coupé. Cette dernière disposition est nécessaire pour que les dents puissent être chassées dans leurs alvéoles, qu’on contient avec de fortes mâchoires et où elles pénètrent avec peine. Le bois, d’abord comprimé, réagit par son élasticité et incruste les quatre arêtes de la pyramide dans les alvéoles, en s’élargissant surtout en arrière du peigne. Le râteau ne forme plus alors, en quelque sorte, qu’une seule pièce, et il s’use entièrement sans jamais s’édenter.
- § XI. --MACHINES DE TRANSPORT.
- Malgré le grand intérêt que présentent particulièrement à l’agriculture les moyens de transport, l’Exposition universelle n’avait attiré qu’un petit nombre d’objets relatifs au perfectionnement des machines, chariots, charrettes, tombereaux, brouettes, destinés à transférer des champs à la ferme ou de la ferme au marché, et réciproquement, les récoltes, les amendements et les engrais.
- Deux chariots de Belgique, dits brabançons, un chariot de M. Bail, deux charrettes, l’une de M. Bus-by, l’autre de M. Crosskill, un tombereau-arrosoir et une brouette exposés par M. Chatel, de Vire (Calvados), quelques roues et essieux, voilà tout ce qui appelait l’attention du Jury d’agriculture.
- Les charrettes de MM. Crosskill et Busby doivent être signalées en première ligne, à cause de leur bonne confection qui n’exclut pas l’élégance, à cause de leurs échel-lages mobiles, qui permettent de les faire servir à tous les transports ; à cause de leurs ingénieux appareils, propres à répartir la charge de manière à ce qu’elle se place dans les meilleures conditions, plus en arrière dans les descentes, plus en avant dans les montées; enfin, à cause de leurs commodes systèmes de bascule. Ces charrettes étaient marquées coûter, celle de Crosskill 35o francs; celle de Busby, 390. Les moyeux et les boîtes de M. Crosskill sont renommés pour leur solidité et les avantages qu’ils présentent pour le graissage. Le chariot de M. Bail, du prix de 1,000 francs, était également remarquable à plus d’un titre ; suspendu par des ressorts, léger, solide et vaste cependant, il mérite certainement la bonne réputation dont il jouit en Angleterre.
- MM. Grebel et G16, de Denain (Mord), ont appliqué à l’assemblage des roues en fer pour charrues et autres instruments agricoles, une idée heureuse consistant à mouler la fonte en coquilles sur les joints; on obtient ainsi la solidité et le bon marché.
- Les roues en fer articulées de M. Rativeau, de Brié-non (Yonne), méritent également d’ètre signalées. Elles reviennent à un prix moins élevé que les roues de bois cerclées en fer, et, en outre, elles ont une durée beaucoup plus grande, tout en pouvant être réparées avec facilité. Le moyeu se divise en deux parties : sur l’une les rais sont fixés par un empattement en queue d’aronde préparé àl’étampe; le cercle étant rapporté sur les rais, et ceux-ci, étant ajustés au moyeu dans leurs mortaises, on unit par des boulons les deux-sections du moyeu, et la roue se trouve montée. En outre, un réservoir à graisse est disposé de telle sorte qu’une fois introduite dans ce réservoir, la graisse n’a d’autre issue que la roue. Le prix des roues de charrue fabriquées d’après ce système n’est que de 91 à 33 Ir. la paire.
- M. Chatel, de Vire (Calvados), est un agriculteur constamment préoccupé de chercher le bien et de F
- propager. Entre autres appareils, il a exposé un tonneau d’arrosage pour les engrais liquides, qui est très-bien établi, et une brouette à double compartiment et à fonds mobiles, qui répond à une bonne pensée. M. Chatel voudrait que les jeunes pâtres, si nombreux en France pour la garde des bestiaux, eussent une brouette semblable à celle qu’il a fait construire et qu’il a munie d’accessoires composés d’un loucliet, d’un râteau, d’une sape, d’un pied de biche, d’une truelle, de telle sorte que l’enfant pourrait se livrer à divers travaux, étendre les taupinières, couper des ronces, arracher les mauvaises herbes, ramasser les crottins des animaux, etc. La brouette pleine serait un témoin du travail obtenu, qu’on pourrait facilement récompenser. La moralisation des enfants par le travail, l’ordre, l’activité, est un noble but à poursuivre.
- § XII. --- COUPE-RACINES , HACHE-PAILLE.
- Dans l’ordre qne nous avons suivi pour l’étude des instruments renvoyés à l’examen de la IIIe classe du Jury international, nous pouvons nous regarder comme arrivés à la ferme. 11 faut préparer la nourriture pour le 'bétail. Les premiers appareils qui se présentent à nous sont les coupe-racines et les hache-paille. Si les avantages des derniers peuvent être contestés, il n’en est pas de même des premiers ; tout le monde reconnaît que beaucoup de racines ne peuvent être convenablement mangées par le bétail qu’après avoir été coupées en morceaux de diverses formes. Aussi les coupe-racines sont-ils très-répandus, et l’Exposition n’en contenait pas moins de i5, ainsi répartis entre les divers pays :
- France....................................... 9
- Belgique..................................... a
- Angleterre................................... i
- Autriche..................................... 1
- Canada..................................... 1
- Grand-duché de Bade.......................... 1
- Total.................. i5
- Parmi ces instruments, après les avoir tous essayés, le Jury a mis en première ligne celui de M. Maurer (grand-duché de Bade); en seconde ligne, celui de MM. Ransomes et Sims (Angleterre), celui de M. Laurent et celui de Grignon (France) ; en troisième ligne, ceux de MM. Quentin-Durand et Durant de Bellegardo (France).
- Quoique construit sur une si grande échelle qu’il paraissait plutôt destiné à une usine telle qu’une sucrerie ou une grande distillerie qu’à une exploitation rurale, le coupe-racines de M. Maurer a vivement intéressé le Jury, et il a figuré aux expériences de Trappes. Il se compose d’un premier disque horizontal garni de lames de couteaux qui coupent les racines en tranches ; ces tranches viennent tomber sur deux cylindres horizontaux, dont l’un est armé de pointes et l’autre do lames circulaires; les tranches sont alors recoupées en prismes quadrangulaires avec une précision très-remarquable. La machine débite beaucoup sans demander une grande force; le modèle exposé coupait par heure 1,000 kilogrammes de betterave. Le travail est si parfait que ce coupe-racines peut cire recommandé non-seulement pour les établissements purement agricoles, mais encore pour ceux où l’on dessèche la betterave pour en faire des cossettes qu’on conserve afin d’en re-iirer plus tard du sucre ou de l’alcool.
- Le coupe-racines de MM. Ransomes et Sims est à double action, c’est-à-dire que quand on tourne la ma-
- p.132 - vue 220/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- nivelle dans un sens, on débite les racines en tranches pour la nourriture du gros bétail, et que quand on tourne dans l’autre sens on les débite en prismes allongés pour l’alimentation des moulons. Les couteaux, de forme convenable, sont disposés sur un cylindre creux légèrement incliné dans lequel tombent les racines découpées pour glisser ensuite dans la corbeille destinée à les recevoir. Cet instrument, inventé par Gardner, coûte 137 a 15o fr. selon qu’il est fixe ou qu’il est monté sur des roues pour être facilement transporté. Destiné surtout à couper, dans les parcs mêmes, les turneps pour la nourriture des moutons, il est établi de manière à pouvoir résister aux intempéries atmosphériques.
- L’organe principal du coupe-racines de Grignon est formé d’un tronc de cône très-légèrement aigu, que l’on garnit d’un nombre variable de couteaux, de manière à couper en tranches ou en lanières de diverses grosseurs et épaisseurs. Les couteaux, pivotant sur leur axe, peuvent être facilement réglés au moyen de vis de pression. L’instrument, du poids de 95 kilogrammes, coûte 100 francs, et chaque couteau de rechange est du prix de 3 francs.
- D’après M. le directeur de Grignon, les coupe-racines à disques d’un grand diamètre offrent à la résistance un trop fort diamètre, et dépensent plus de force que ceux auxquels il s’est arrêté après diverses expériences. Les coupe-racines de M. Laurent et de M. Quentin-Durand sont précisément à disques, garnis de lames qui, dépassant de quelques millimètres la surface intérieure des disques, entament les racines jetées dans des trémies et les découpent; les lames du coupe-racines de M. Laurent sont dentées; celles du coupe-racines de M. Quentin-Durand sont unies, mais le disque porte de petites lames en ressaut, qui assurent le débit en lanières. Ces coupe-racines coûtent de 100 à 180 fr.
- Le coupe-racines de M. Durant de Bellegarde, à Blercourt (Meuse), est remarquable par son bas prix; il ne coûte que 27 francs. Il se compose simplement d’un châssis en bois , dont le fond est incliné d’environ 1 2 degrés par rapport à l’horizon ; sur ce fond à claire-voie, une planchette armée de couteaux à double tranchant, reçoit un mouvement de va-et-vient, à l’aide d’une poignée à bras qu’on fait manœuvrer comme un tiroir qu’on tirerait et repousserait tour à tour; une courroie limite la course de ce mouvement. On coupe les racines en tranches plus ou moins épaisses , selon le jeu des couteaux; les tranches tombent dans un panier placé au-dessous de l’instrument.
- Comme annexe aux coupe-racines, nous signalerons brièvement le laveur exposé par M. Crosskill. Un cylindre en bois et à claire-voie, dont l’axe est légèrement incliné , reçoit par une manivelle un mouvement de rotation autour de cet axe. Les racines tombent d’une trémie dans la partie la plus haute et sortent par la plus basse. Ce cylindre plonge à moitié dans un cuvier rempli d’eau, et, par conséquent, les racines dans le parcours qu’elles effectuent en se frottant les unes contre les autres, ou contre les parois du cylindre, se nettoient de la terre adhérente. Les racines tombent parfaitement propres dans un panier. Un robinet, placé à la partie inférieure du cuvier, permet de le vider lorsque l’eau est trop chargée d’impuretés. Cet instrument, dont l’utilité n’a pas besoin d’être démontrée , coûte 137 fr. 5o.
- Nous arrivons aux hache-paille; ils ne s’introduisent que lentement dans les exploitations rurales; cependant beaucoup d’agriculteurs ne donnent plus ni foin, ni
- 133
- paille, à leurs bestiaux, sans avoir fait préalablement diviser ces aliments. L’avantage obtenu est contesté, surtout quand il s’agit de très-bon fourrage ; mais, pour les fourrages médiocres, il est évident que la division préalable permet de les mélanger avec des condiments ou d’autres aliments pulvérulents, de les faire fermenter et d’obtenir une nourriture plus appétissante et, par suite, plus profitable.
- Les hache-paille exposés étaient au nombre de 13 , ainsi répartis entre les divers pays : France 7, Belgique 2, Angleterre 1, Autriche 1, Danemark 1, Suède 1.
- Un seul système, après essai préalable, a paru bien fonctionner, c’est celui dans lequel des lames courbes tranchantes sont fixées sur un volant devant l’issue d’une auge qui sert à diriger la paille ; celle-ci est serrée entre deux cylindres cannelés, qui se meuvent en sens contraire et qui alimentent la machine. L’un des cylindres doit pouvoir se soulever pour laisser passer les corps étrangers ou des poignées de paille trop fortes. Les engrenages doivent pouvoir être modifiés de manière à ce qu’on puisse couper des fragments de plus ou de moins grande longueur. Ges dispositions se trouvaient réalisées à un assez haut degré de perfection dans les hache-paille de MM. Van Maele (Belgique), Laurent (France), Cornes (Angleterre), Allerup (Danemark). Us ne différaient guère les uns des autres que par la disposition des roues dentées, et l’ordre dans lequel ils se sont placés dans l’essai qui en a été fait est celui que nous venons d’indiquer. Leurs prix varient de i5o à 200 francs.
- Nous signalerons encore, comme se rapportant au même genre d’instrument, un hache-ajonc, exposé par M. Berg, de Grandjouan (Loire-Inférieure). Dans beaucoup de pays, le grand ajonc peut rendre des services , surtout pour la nourriture des chevaux, pendant l’hiver. En Bretagne on donne aux chevaux les pousses annuelles de l’ajonc marin. Ces pousses étant armées de piquants ou, pour mieux dire, de feuilles terminées en épines, il est nécessaire, pour les diviser, d’adopter des cylindres d’un plus grand diamètre que ceux des hache-paille ordinaires, et il faut, en outre, que le cylindre supérieur soit disposé de façon à exercer sur les tiges une forte pression. Du reste, l’instrument s’alimente comme les hache-paille. On complète la préparation des tiges coupées en les pilant, ce qui se fait beaucoup mieux qu’en opérant sur les tiges simplement divisées à bras.
- S XIII. — EGRENOIRS, EBARBEURS, CONCASSEURS.
- La classe des instruments que nous réunissons dans ce chapitre est loin d’être généralement employée; quelques-uns ne sont qu’une exception, même dans les exploitations rurales les plus avancées.
- Parmi les égrénoirs de maïs, d’ailleurs très-peu nombreux (on n’en comptait que cinq), le Jury a surtout remarqué ceux exposés par M. le comte Christalnig (Autriche) et parM. Hallié, à Bordeaux (France). Ces deux instruments ont entre eux une grande ressemblance; l’organe par lequel les grains y sont détachés de l’épillet est le même, mais dans l’égrénoir autrichien le volant chargé d’entretenir le mouvement, de vaincre par la vitesse acquise la résistance des épillets plus gros que la moyenne, est mieux disposé et donne une plus grande puissance à la machine. Le prix de l’égrénoir autrichien n’est, en outre, que de 4o francs, tandis que l’égrénoir bordelais coûte 100 francs. L’égrénoir de M. le comte Christalnig a figuré aux expériences de Trappes.
- p.133 - vue 221/1664
-
-
-
- 134
- TROISIÈME CLASSE.
- Dans les climats humides, les barbes de l’orge tiennent fortement au grain, et il est très-difficile de les enlever dans les années pluvieuses. Deux ébarbeurs, dignes d’être connus dans les pays où l’on s’est passé jusqu’à présent de cette sorte d’instruments, figuraient au Palais de l’Industrie : l’un était exposé par la fabrique de Haine-Saint-Pierre (Belgique), l’autre par MM. Bar-rett, Exall et Andrews (Angleterre). Ce dernier a le mieux fonctionné, et a été envoyé au concours de Trappes. Qu’on imagine un cylindre sasseur dont l’axe soit armé de couteaux tournant avec une grande rapidité. Si une trémieHaisse arriver l’orge dans le cylindre, les couteaux enlèveront évidemment les barbes, qui tomberont au-dessous de l’appareil, tandis que les grains sortiront en suivant la pente du sasseur.
- On comptait dans l’Exposition cinq concasseurs de fèves, avoine, maïs, etc. Ceux qui ont le mieux effectué leur travail sont, en première ligne, le concasseur patenté de Biddell, fabriqué par MM. Ransomes et Sims; en seconde ligne, celui de Stanley. Le premier est remarquable à la fois par son assez bas prix (de g5 à 120 francs), par sa solidité et par l’excellent travail qu’il exécute. On a pu juger au concours de Trappes de la perfection avec laquelle il a concassé de l’avoine. Son organe essentiel se compose de deux cylindres, dont les surfaces sont formées par des couteaux séparés, qui viennent, pendant la rotation que donne une manivelle attachée à un volant, à la rencontre les uns des autres, et écrasent les grains qui descendent d’une trémie supérieure. Le concasseur de Stanley agit comme un véritable laminoir, en faisant passer les grains entre deux cylindres unis, de diamètres inégaux. Ces instruments méritent de se répandre partout où on donne du grain aux animaux ; il y a économie à ajouter la main-d’œuvre qu’ils exigent à la valeur des grains, car ceux-ci sont mieux utilisés, et les fumiers ne renferment plus de grains non digérés.
- Malgré l’importance que prend chaque jour l’emploi des tourteaux des graines oléagineuses pour la nourriture du bétail, surtout pour celle des moutons, auxquels on administre de la pulpe de betterave, il n’y avait à l’Exposition que quatre concasseurs ou moulins à tourteau. Celui qui a paru au Jury préférable à cause de sa solidité, de la rapidité et delà bonne exécution de son travail, est celui exposé par MM. Garrett et fils. Il se compose de deux cylindres armés de dents, qui pénètrent plus ou moins les uns dans les autres quand les cylindres marchent en sens contraire, mus par une manivelle, par un volant et un système d’engrenage convenable. On obtient plus ou moins de finesse en rapprochant ou en éloignant les cylindres. Malgré son prix assez élevé, 275 francs, cet instrument devrait se répandre partout où on cultive les graines oléagineuses, et il devrait y avoir honte pour des pays agricoles à vendre leurs tourteaux, à les exporter au loin, au lieu de les pulvériser et de s’en servir soit comme engrais, soit comme aliment du bétail.
- S XIV. --- CUISSON DES ALIMENTS.
- La théorie indique que certains aliments doivent être assimilés beaucoup mieux lorsqu’ils sont donnés cuits ou fermentés au bétail ; quelques expériences n’ont pas démontré, il est vrai, que ces préparations amènent un beaucoup plus rapide engraissement, mais la pratique faite sur une grande échelle est venue sanctionner une méthode rationnelle. La cuisson plus ou moins
- complète, à l’aide de la vapeur, des fourrages secs, est devenue générale. Dans le plus grand nombre d’exploitations, cette opération s’effectue tant bien que mal avec des chaudières et des cuviers de rebut. L’Exposition présentait trois appareils destinés à atteindre ce but : l’un très-bien établi et très-répandu en Angleterre, celui de M. Stanley, les deux autres à double fin, celui de M. Pluchart et celui de Mme Charles. Ce dernier est bon surtout pour la cuisson des pommes de terre; il est l’accessoire d’appareils de buanderie. Celui de AL Pluchart fait partie d’une distillerie agricole ; l’inventeur s’est proposé de pouvoir cuire les aliments fermentés en chassant et en condensant l’alcool ; en conséquence sa chaudière, placée sur le foyer, reçoit ou de l’eau ou du jus fermenté dont la vapeur pénètre dans la masse solide placée au-dessus pour se rendre ensuite dans un réfrigérant. Ce petit appareil présente la réalisation d’une idée simple dont les applications méritent d’être encouragées. Les appareils de M. Stanley n’en sont plus aux tâtonnements; il en a été vendu plusieurs centaines; leur prix est seulement assez élevé, et varie de 3ùo à 75o francs, selon les dimensions. Ils se composent d’un générateur de vapeur placé sur un foyer, et muni de soupapes de sûreté et de robinets pour vérifier le niveau de l’eau et la température. Deux conduits dirigent la vapeur ; d’un côté elle arrive sous le faux fond en cuivre d’un cuvier en chêne dans lequel on peut faire cuire des racines, des grains concassés, des tourteaux, bouillir de l’eau, chauffer une lessive, etc. De l’autre côté se trouve un cylindre en tôle qu’on ferme avec un couvercle percé d’un seul petit trou, après l’avoir rempli d’un mélange de fourrages et de pailles hachés; ce cylindre est mobile autour de deux tourillons placés à demi-hauteur, et c’est par l’un de ces tourillons, qui est creux, qu’on fait arriver la vapeur. Pour vider l’appareil, on le fait basculer, et l’on n’a pas besoin, par conséquent, lorsqu’on veut le remplir de nouveau, de le démonter pour interrompre la communication avec la chaudière ; il suffit de tourner et d’ouvrir un robinet pour amener la vapeur ou pour en arrêter l’issue. De tels appareils, lorsqu’ils seront plus connus, se répandront certainement dans tous les pays où l’agriculture progresse.
- La préparation des aliments broyés, cuits ou farineux, conduit naturellement à modifier les mangeoires des écuries et des étables. Les stalles pour les chevaux, de MM. Cottam et Hallen (Angleterre), méritent d’èlre signalées ; un râtelier en fer, une mangeoire et une cuvette pour mettre l’eau à boire, ces deux derniers objets en fer étamé ou galvanisé, ont paru parfaitement bien établis et remplir toutes les conditions de durée et de commodité.
- § XV. ---BARATTES, USTENSILES POUR LE LAIT,
- PRESSES À FROMAGES.
- La production du lait, la fabrication du beurre et celle du fromage tiennent une grande place dans la vie des populations rurales; ôtez le lait, et alors disparaît l’un des principaux moyens d’adoucir les souffrances, de soutenir les malades et les enfants, de donner aussi aux ouvriers valides une alimentation azotée sous un faible volume; avec le lait le séjour de la ferme, de la chaumière, est supportable pour tous, et on y trouve encore un moyen d’échange fructueux pour se procurer à la ville les divers objets que produisent les manufactures. Le beurre est le principal agent employé pour la préparation des aliments dans un grand nombre de
- p.134 - vue 222/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 135
- pays, et le fromage se retrouve sur toutes les tables, riches ou pauvres, dans toutes les parties du monde. Cependant les ustensiles et les instruments des laiteries et fromageries sont généralement encore barbares, et pour obtenir quelques hectogrammes de beurre, des femmes, et même des hommes, remuent, avec mille peines et à force de sueurs, un agitateur sans effet. Depuis quelques années l’attention des inventeurs s’est portée sur cette question, et aujourd’hui on possède un grand nombre de barattes de systèmes très-divers, et entre lesquelles le choix n’est pas encore facile. L’expérience est loin d’avoir prononcé sur les meilleures conditions que doivent remplir ces appareils.
- En général, pour laire le beurre on se sert de ce qu’on appelle la crème ; on attend la montée des globules butyreux, plus légers que le reste du liquide ; on décante de manière à séparer la partie supérieure, que l’on introduit seule dans les barattes. Le lait inférieur est vendu s’il est encore doux, ou bien il sert à la préparation du fromage.
- Le nombre des barattes de l’Exposition était trop grand et leur contenance était trop considérable pour qu’on pût songer à les essayer toutes avec de la crème; il a fallu se borner à opérer sur le lait lui-même, et il a été employé 4oo litres de lait pour essayer seulement les barattes appartenant à des systèmes différents.
- On peut dire que les barattes qui donnent le beurre le plus vite avec le lait sont certainement celles qui réussiront aussi le mieux avec la crème. D’ailleurs, il est quelques localités où l’on lait dès aujourd’hui le beurre avec le lait lui-même, et le lait de beurre qui reste peut être bu sans inconvénient; il a très-bon goût et est encore tres-nutritil ; seulement le Jury pense que cette vente ne devrait avoir lieu qu’en prévenant l’acheteur qu’on lui fournit du lait sans beurre.
- Les barattes exposées se répartissaient ainsi :
- France...................................... 1il
- Belgique...................................... 8
- Suède......................................... 2
- Toscane....................................... a
- Suisse...................... , .
- Total............... 27
- On a essayé 18 de ces instruments en deux séances ; dans la première séance, la température du lait employé était de i5°, et la température extérieure resta comprise entre 15° et 1 rj°. Les résultats obtenus ont été les suivants :
- Noms
- des exposants des barattes.
- Fouju......
- Claës.......
- Destraz.....
- Seignette.. . . Oudaille.... F. Denis.... Duchêne.. ..,
- Lavoisy.....
- Derlon......
- Charles.....
- Maugrain,... Penn Hélouin Moufflet....
- Pays.
- France.. Belgique. Suisse... France.. France.. Belgique. Belgique. France.. France.. France.. France.. France.. France..
- 3 <a
- 'â, S t introduit les baratte; ps employé aire le beun 9 Beurre 100 de lait
- £ 0
- rJ g ** t 0
- O 'C A< A*
- litres. minut. gram.
- 1 h 16 169 4.22
- 2 60 60 a,3oo 3.84
- 1 i4 38 5o8 3.G2
- a 4 * 1 2 i3o 3.25
- i 1 10 28 2.80
- a 3a 9° 860 2.7O
- 1 6 G5 iGs 2.70
- 1 3 23 63 2.11
- 1 20 60 344 I.79
- 1 1.5 29 22 1.47
- 1 5 9 45 0.90
- a 2 20 60 90 1 20 Sans effet.
- Les barattes de MM. Fouju, Claës et Destraz, sont évidemment sorties les premières de l’épreuve, eu égard à la quantité de beurre obtenue.
- Il restait au Jury à être fixé sur une baratte dite centrifuge, exposée par M. le major Stjernsvard, de Stockholm, qui présentait des dispositions neuves très-dignes d’attention, mais dont l’essai n’avait pu être fait la première fois, parce que l’instrument n’était pas monté. On a comparé cette baratte avec celles de MM. Claës et Fouju, et on a, en outre, soumis à l’expérience deux barattes qui n’avaient pas encore été examinées. D’après les observations faites par M. Stjernsvard sur la température la plus convenable pour obtenir le beurre avec le lait, ce ne serait pas celle de i3 à i5° qui conviendrait encore, comme cela a beu pour le beurre préparé avec la crème, mais bien celle de ig à 2o°. Les expériences suivantes sont d’accord avec ce fait. La température extérieure était de 2 o°, la température du lait était de 190; on a obtenu les résultats contenus dans ce tableau :
- Noms i ! î 0 ‘S
- des exposants Pays. s S A § « A 2 rë 0 ©
- de barattes. ï 'Z « A» *S £ «S g « -1
- 0 H g A< Ai
- litres. minut. gram.
- Stjernsvard.. .. Suède... 1 4 4.5 214 3.o6
- Claës iielgique. 2 60 26 1,857 3.09
- l'oujn France.. 1 4 6 3q 2.23
- Turchini Toscane. 1 2 18 44 2.20
- Touzel France.. 2 4o 20 857 2.l4
- Si on compare ces résultats aux précédents, on reconnaît bien que le temps nécessaire pour faire le beurre a été beaucoup diminué pour les barattes de MM. Claës et Fouju ; ainsi la température de 19 à 20° est beaucoup plus convenable que celle de i3 à i5°. Nous avons obtenu une vérification de ce fait avec la baratte de M. le major Stjernsvard, qui nous a demandé 32 minutes lorsque nous avons opéré sur du lait refroidi à i4°, au lieu de h minutes et 1/2 lorsque l’on opérait a i g°. Cette même baratte suédoise nous a donné l’occasion de faire une expérience sur le rôle que depuis longtemps on a attribué à l’air dans la séparation du beurre par le battage de la crème ou du lait. Pour nous faire comprendre, nous devons donner d’abord une description succincte de l’appareil.
- La baratte suédoise se compose de deux ailes tournantes qui se meuvent autour d’un axe vertical dans un cylindre métallique; les ailes sont percées de trous pour que l’agitation des diverses parties du liquide se fasse bien complètement. L’appareil reçoit une vitesse de rotation convenable, soit par un engrenage dans l’un des deux modèles exposés, soit par des poulies sur lesquelles s’enroule une corde sans fin dans l’autre modèle. Jusque-là celte baratte ne se distingue des autres appareils du même genre par aucune disposition de nature à la faire recommander. Mais voici qui est nouveau. L’axe vertical sur lequel sont attachées les ailes tournantes est un cylindre creux qui, en haut, s ouvre dans l’atmosphère, et qui, en bas, aboutit à une roue horizontale, semblable à la roue des turbines hydrauliques , et dont les aubes courbes sont placées de telle sorte que, dans la rotation des ailes, il se produit en arrière, en vertu de la force centrifuge * une sorte de
- p.135 - vue 223/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 136
- vide qui attire l’air extérieur, ie fait descendre le long de Taxe vertical creux, pour le jeter, à travers les aubes de la turbine, au sein du liquide en mouvement; l’air traverse, par conséquent, le lait ou la crème mis dans la baratte. Si on présente une allumette ou une bougie à la partie supérieure de l’axe, on voit que la flamme s’en abaisse immédiatement, comme poussée par un courant de haut en bas, ce qui démontre bien l’injection de l’air que nous venons d’essayer de faire comprendre. Une expérience, faite en bouchant le tube hermétiquement et en cherchant à faire du beurre dans ces conditions, a démontré qu’il fallait plusieurs minutes de plus pour obtenir autant de beurre que quand le tube qui sert d’axe aux ailes tournantes était ouvert. Ainsi l’appareil tient bien toutes ses promesses. Nous ajouterons qu’il est d’un maniement facile , qu’on peut le nettoyer avec promptitude et le tenir propre sans difficulté. M. le major Stjernsvàrd a, en outre, imaginé des vases à lait et divers appareils pour recueillir la crème, rassembler le beurre, etc., faits en fer-blanc comme la baratte, et qui réunissent divers avantages : longue durée, simplicité, bon marché. Les barattes de M. Stjernsvàrd coûtent Û6 à 168 francs, selon les dimensions, c’est-à-dire selon qu’elles peuvent battre à la fois, de 7 à ho litres de lait.
- La baratte en bois, de M. Glaës, de Lembecq, ne fait certainement pas le beurre, du moins quand on opère sur du lait, avec la même rapidité que la baratte suédoise dont nous venons de parler. Mais elle est aussi très-bien disposée et d’une grande commodité. Elle est formée d’un demi-cylindre que couvre un couvercle, et qui peut facilement basculer quand on touche un crochet, autour d’un axe placé un peu au-dessous du centre de gravité ; de cette façon, on la vide avec une grande promptitude. Une manivelle agite directement des bras mobiles qui s’enlre-croisent avec des bras fixes, placés sur la paroi cylindrique, comme cela a lieu dans certains pétrins mécaniques de boulangerie. L’agitation du liquide se produit dans d’excellentes conditions.
- Deux petites barattes, l’une de M. Fouju, de Paris, l’autre de M. Turchini, de Florence, ont encore paru au Jury mériter d’ètre signalées: celle de M. Fouju se compose d’une pyramide à base octogonale, qui tourne elle-même autour de son axe, et alors force la masse liquide à se battre contre une cloison à claire-voie, placée diamétralement dans l’intérieur; une petite baratte de ce genre, employée dans les essais du Jury , a servi très-avantageusement à rassembler, en un petit nombre de tours, le beurre fabriqué dans les grandes barattes. Quant à la baratte de M. Turchini, elle est destinée aux petites exploitations où les ménagères soigneuses désirent avoir une baratte très-propre et luxueusement exécutée.
- Pour la préparation des fromages, le Jury n’a trouvé à signaler que la presse exposée par MM. William Dray et C‘c, de Londres; presse du prix de 112 francs, dans laquelle un plateau descendant se trouve conduit entre deux coulisses par une vis bien disposée ; ce plateau est poussé de haut en bas par un levier le long duquel on fait glisser un poids pour régler la pression au degré voulu. Le plateau vient ainsi comprimer le iromage dans des moules placés sur un support inférieur. Des appareils de ce genre sont très-usités en Angleterre ; leur prix seul tend à arrêter la généralisation de leur emploi.
- § XVI. — INSTRUMENTS D’HORTICULTURE.
- Les instruments d’horticulture occupaient à l’Exposition une place assez considérable, et, chose à noter, la France avait la part la plus importante, non pas seulement pour le nombre et la variété, mais encore pour la perfection, pour la nouveauté et la multiplicité des inventions. A l’exception de quelques machines belges et anglaises, il n’y avait pour ainsi dire rien à signaler parmi les exhibitions étrangères sur cet objet cependant si intéressant. Le jardin de la ferme ne doit pas être négligé ; c’est là que la ménagère doit aller chercher des jouissances qui feront diversion à la rigidité delà règle que lui imposent des devoirs incessants. Le potager et le verger sont deux annexes de toute exploitation rurale bien entendue ; ils sont à la fois des sources de plaisir et de revenus pour le cultivateur. La taille des arbres fruitiers n’est pas une affaire de luxe, mais un art productif cpi’on ne saurait trop encourager.
- Parmi les fabricants d’instruments horticoles, le Jury a mis en première ligne MM Arnheiter et Grou-lon, tous deux de Paris.
- L’exposition de M. Arnheiter se faisait remarquer par un grand nombre d’inventions qui, pour être petites quant au but à atteindre, ne dénotent pas moins beaucoup d’observation. Ce fabricant a vieilli dans la recherche du mieux. Son établissement remonte à 1820, et, depuis celte époque, il a su constamment augmenter sa bonne réputation. C’est le fournisseur habituel des horticulteurs-amateurs, auxquels il offre des outils bien faits, commodes, présentant parfois un certain luxe, que recherche nécessairement la classe riche à laquelle il s’adresse. Nous signalerons particulièrement l’effeuilloir destiné à atteindre les fleurs dans les serres sans avoir besoin de recourir à une échelle; un bon cueille-fruits, un greffoir à étui avec serpette, un sécateur à deux lames mobiles, des émondoirs, un enfumoir à pompe, une pince à plomber, commode pour s’assurer que le marchand pépiniériste livrera bien les arbres ou arbustes choisis; une cisaille à chariot pour tondre les bordures, une hache forestière avec scie dans le manche, un soufflet pour soufrer la vigne, etc.
- M. Groulon est plus jeune que M. Arnheiter; sa clientèle est plutôt celle des jardiniers de profession; cependant les instruments qu’il a exposés sont également remarquables pour le fini de leur exécution et pour un grand nombre de dispositions utiles. Nous signalerons particulièrement un fumigateur-ventilateur à jet continu pour asphyxier les pucerons avec la fumée de tabac; une pompe pour les serres et les jardins, qui permet d’arroser les plantes par-dessous; un instrument à coulisse, pour mesurer les progrès de la végétation; un échenilloir que l’on manœuvre sans secousse, sans recourir à une corde, et avec lequel on n’a pas l’inconvénient d’accrocher les branches; des sécateurs dits excentriques, qui coupent en sciant sans arracher; des greffoirs, des cueille-fruits, etc.
- Une exposition d’instruments horticoles qui méritent aussi l’attention était celle de M. Laumeau, de Versailles; elle contenait des outils d’une autre nature, des bêches, des serpes, des couteaux à foin, deux ratissoires, l’une à cheval, l’autre à bras, pour nettoyer les allées des parcs et des jardins. Les instruments à main de M. Laumeau se distinguent par leur solidité. Ce fabricant emploie l’acier fondu de
- p.136 - vue 224/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 137
- MM. Jackson et C'e, convaincu que ia bonté de la matière première est une condition de durée dans les outils qui, soumis à de nombreux frottements, sont sujets à s’user rapidement; il cherche, comme on voit, à bien faire plutôt qu’à renouveler souvent l’outillage de ses clients.
- Le Jury a remarqué une collection de sécateurs d’une exécution soignée, et cependant d’un prix très-modéré ; il est bien aise de signaler le soin qu’a mis à les fabriquer un simple ouvrier, M. Prieur, de Saint-Germain-en-Laye, qui a employé toutes les économies qu’il avait faites sur ses salaires pour arriver à concourir pour sa part à l’Exposition universelle.
- C’est encore un homme dans une position modeste que le Jury récompense dans M. Tarin, aujourd’hui facteur de la poste, à Sceaux, qui s’est distingué par plusieurs actes de courage, solennellement reconnus par des médailles décernées à diverses reprises, et dont l’esprit est porté vers les inventions horticoles.
- Les jardiniers se servent de cordeaux qu’ils tendent par des piquets pour faire leurs semis ou leurs plantations en lignes. M. Tarin a imaginé de substituer à cette méthode trop longue, l’emploi d’un râteau à coulisse qui s’adapte à la largeur de la planche à planter, et dont la tête porte sur les quatre faces des dents inégalement espacées. On met du côté du sol la face qui porte les dents de l’écartement jugé convenable , on place le manche, et alors d’un seul trait on trace sur la planche toutes les lignes voulues. En outre une ratissoire, placée à l’extrémité du râteau, permet de faire en même temps le sentier de séparation des planches.
- La grande horticulture ne mérite peut-être pas autant d’attention que la petite, parce qu’elle n’a pas autant d’occasions de s’exercer; cependant elle ne saurait être négligée; elle a ses outils indispensables, aussi bien que le jardinage exécuté sur une petite échelle.
- Dans l’exposition belge, le Jury a remarqué l’instrument exposé par M. Odeurs pour ratisser et dresser les allées des grands jardins et des parcs; cet instrument, conduit par un cheval, porte un couteau circulaire sur le côté qui tranche les bords des gazons, et en même temps une ratissoire horizontale qui coupe les mauvaises herbes.
- Le dernier instrument que nous ayons à signaler est également destiné aux parcs; c’est la machine de MM. Shanks et fils, à Àrbroath (Angleterre), pour tondre et rouler le gazon : elle est extrêmement ingénieuse. On ne peut que lui reprocher son prix élevé : b oo francs. Qu’on imagine que l’appareil employé pour tondre les tapis et les draps dans les fabriques de lai-naiges se meuve sur un gazon en prenant son mouvement sur les roues qui le portent, et on aura une idée exacte de la machine de MM. Shanks. Elle est conduite par un cheval ; un homme tient les mancherons par derrière; le résultat de la tonte estrejeté dans une boite placée en avant ; un rouleau suit et affermit le gazon. Avec cette machine, les magnifiques gazons des parcs anglais sont tenus dans cet état de fraîcheur que tous les voyageurs admirent. Il est juste de dire que l’humidité du sol permet d’employer cette méthode de tonte continue avec un succès certain ; on ne réussirait sans doute pas également bien dans les contrées où les pluies sont plus éloignées les unes des autres, où l’air est plus desséchant.
- § XVII. -- COLLECTIONS.
- L’exposition des fabricants d’instruments aratoires anglais, groupée vers le commencement de la grande galerie vitrée annexée au Palais de l’Industrie, formait une admirable collection de toutes les machines, de tous les outils employés par l’agriculture ; rien n’était plus instructif que l’examen de ces instruments, dont quelques-uns constituaient des inventions nouvelles d’un grand mérite; là les agriculteurs du monde entier sont venus prendre des leçons qui porteront certainement des fruits dont la fécondité ne peut être calculée. Plusieurs parties de l’exposition française formaient aussi des collections curieuses; ainsi l’exposition de la fabrique de l’école de Grignon, celle de M. Bodin, de Rennes ; la collection des charrues de Tritschler, de Limoges; l’ensemble des instruments importés en France par M. Decrombecque, de Lens (Pas-de-Calais); les nombreux instruments de M. Lemaire, d’Essuilles, dans l’Oise, présentaient des sujets d’étude fructueuse. Nous en dirons autant de l’exposition belge, de celle de l’école d’Hohenheim (Wurtemberg), de celle enfin de l’école d’Ultuna (Suède). Cependant il n’y avait que deux expositions qui rentrassent dans la catégorie que nous avons en vue dans ce paragraphe : c’étaient les collections de modèles exposés par l’école d’Hohenheim et par la société d’agriculture de Prague (Autriche). Ces collections avaient pour but de présenter aux visiteurs l’ensemble de tous les bons instruments, non pas faits par une seule fabrique, mais employés dans toutes les exploitations rurales perfectionnées de tous les climats.
- La collection du célèbre institut agricole d’Hohenheim renferme 37 modèles principaux remarquablement bien exécutés : charrues, herses, rouleaux, semoirs, coupe-racines, hache-paille, machines à battre, moulins, pressoirs, machines à faire les tuyaux de drainage, etc. Toutes les pièces s’y trouvent et peuvent se démonter. C’est un excellent ensemble extrêmement utile pour les démonstrations dans les cours; chaque modèle pourrait d’ailleurs servir pour la construction. Le prix total n’en est pas en outre très-élevé : il est de 660 francs seulement.
- La société d’agriculture de Prague a eu la bonne pensée de concourir à la splendeur et à l’utilité pratique de l’Exposition universelle, par l’excellente collection d’instruments et de machines agricoles que possédait l’école polytechnique de cette ville, qui les avait fait construire pour l’instruction des élèves. Ce n’est plus une collection dont on fait indéfiniment des exemplaires pour être vendus à tous ceux qui en demandent; le but n’est pas le même que celui de la collection de modèles d’Hohenheim. Ainsi on y trouve, non pas seulement les machines modernes perfectionnées, mais encore beaucoup d’autres machines destinées à retracer l’histoire des progrès de la mécanique agricole. Plusieurs appareils usités en Bohême pour la culture des pommes de terre et des betteraves qui figuraient dans cette collection méritaient d’ailleurs, ainsi que nous l’avons dit précédemment, d’attirer l’attention des agriculteurs.
- Nous terminerons ce chapitre en signalant la collection des nouveaux instruments de M. Moysen, agriculteur dans les Ardennes : des araires, des rigoleurs, des sarcloirs, des extirpateurs, des rouleaux de diverses formes, présentaient plusieurs idées ingénieuses que les constructeurs pourraient employer utilement, en
- p.137 - vue 225/1664
-
-
-
- 138
- TROISIÈME CLASSE.
- les faisant plier aux exigences de la pratique. Un parc couvert, pour les moutons, était digne également d’attention. Enfin des sondes à main présentant une tarière rentrante, qui va chercher le sous-sol à une grande profondeur, pour en rapporter un échantillon à la surface, pourraient être fréquemment employées par les agriculteurs pour étudier la nature de leurs terrains.
- S XVIII. -- INSTRUMENTS DIVERS.
- Il nous reste à dire quelques mots de plusieurs instruments qui n’ont pas leur place marquée dans les divers paragraphes de ce rapport ; ces instruments sont destinés à des cultures spéciales, ou propres à résoudre certaines questions qui ne se présentent pas d’une manière régulière dans les exploitations rurales.
- Pour la culture des vignes échalassées, on est forcé d’arracher les échalas après la vendange en automne, et de les remettre en terre au printemps. Cette dernière opération exige un travail fatigant et même dangereux de la part des ouvriers, qui le plus souvent appuient l’échalas avec l’épaule, afin de vaincre la résistance que présente le sol à l’enfoncement du piquet. On a cherché à éviter les inconvénients de la culture par échalas en proposant d’employer des fils galvanisés tendus dans les vignes ; cette méthode a réussi dans plusieurs localités, et cependant elle éprouve de la difficulté à se répandre à cause des embarras qu’elle crée à la circulation des ouvriers. Le problème de ficher les échalas en terre sans autant de fatigue pour le vigneron, et surtout sans l’exposer à des blessures graves, est donc resté plein d’intérêt. Plusieurs exposants présentaient des instruments destinés à le résoudre. Le principe constant de ces appareils consiste à faire saisir l’échalas à l’aide d’un crochet sur lequel s’adapte le pied ou la jambe de l’ouvrier, qui pèse ensuite de la plus grande partie du poids de son corps. Le fiche-échalas de M. Duguay a paru au Jury être celui qui était du maniement le plus commode. Il recommande cependant aussi celui de M. de la Loyère, à Savigny (Côte-d’Or), qui présente moins de facilité à la manœuvre, mais qui est d’un prix moins élevé. Ce dernier ne donne d’appui qu’à la jambe contre l’échalas ; l’ouvrier doit saisir et diriger celui-ci avec les mains. Dans le fiche-échalas de M. Duguay, une poignée permet aux mains d’agir avec beaucoup plus de puissance.
- La taille des oliviers s’effectue souvent avec des instruments si mauvais que ces arbres précieux sont abîmés plutôt qu’améliorés par cette opération. M. Flory, à la Valette (Var), a imaginé de faire des couteaux-scies qui paraîtraient, notamment aux horticulteurs et aux pépiniéristes avancés des grandes villes, n’être que des eustaches par rapport à leurs outils plus perfectionnés. Mais ces couteaux-scies sont d’un très-bas prix, et ils ont introduit, dans la contrée qu’habite ce fabricant, l’usage des outils à dents que le prix ordinaire en avait écartés jusque-là malgré leurs avantages pour la taille des oliviers. Du reste, ces outils diffèrent peu de ceux qu’on vend chez les taillandiers et les quincailliers. Le mérite de M. Flory se trouve dans le bon marché de ses couteaux-scies et dans l’appropriation intelligente qu’il en a faite à l’usage spécial que nous venons de signaler.
- U n’y a pas non plus grande nouveauté dans le coupe-feuilles pour les magnaneries exposé par M. Damon, à Viviers (Ardèche). Des instruments de ce genre fonctionnent chez plusieurs magnaniers, mais ils méritent d’être plus répandus. L’instrument de M. Damon remplit les conditions nécessaires d’une exécution suffisam-
- ment solide et d’un prix modéré. Par sa construction, il se rapproche beaucoup de certains coupe-racines. 11 se compose de deux pièces principales. Un cylindre garni de crochets en gros fils de fer, mobile autour de son axe, conduit la feuille sous les couteaux. Ceux-ci, étant isolés les uns des autres,laissentpasser les crochets dans les intervalles qui les séparent, coupent ensuite la feuille qui a été amenée, et qui était placée dans une trémie placée un peu au-dessous. Les couteaux sont fixes et ajustés de telle manière qu’on peut en relever le nombre qu’on veut, par exemple, un sur deux, et, par conséquent, couper en fragments plus ou moins grands.
- Les faux perdent rapidement leur tranchant; les faucheurs doivent passer un temps assez long pour en battre un nouveau à l’aide d’un marteau qui frappe l’ancien sur une petite enclume. Plusieurs machines destinées à rendre ce travail plus facile étaient exposées par MM. Dubois, à Paris (Seine); Dalmas, à Figeac-Fons (Lot); Duboucheix, à Limoges (Haute-Vienne).
- Le principe commun de ces appareils consiste à appuyer la faux sur l’enclume à l’aide de vis de pression, et à diriger ensuite son glissement latéral à mesure que l’ouvrier avance dans sa besogne, à l’aide de coulisses ou de roulettes convenables. Le Jury a trouvé que la machine de M. Dubois présentait quelques avantages sur les appareils de MM. Dalmas et Duboucheix, qui cependant constituent de bons instruments.
- La détermination de la densité des grains, c’est-à-dire du rapport du poids au volume d’une certaine quantité de grains, ou encore du poids de l’hectolitre, intéresse le commerce entier des céréales. Là où les affaires se traitent au volume, il est indispensable de savoir quel poids de marchandises on a acheté, et pour cela le poids que pèse F unité de volume est indispensable à connaître ; mais là même où les affaires se font au poids, il faut encore savoir quel volume occupe un poids connu de grain, car cette donnée peut seule éclairer sur la qualité de la chose vendue. Sans doute une grande habitude de juger les grains peut suppléer à la connaissance du poids réel de l’hectolitre, mais même dans ce cas, qui ne se rencontre pas aussi souvent que se le figure l’amour-propre des habitués des marchés, rien ne vaut un chiffre qui est à l’abri des discussions.
- Lorsqu’on a entre les mains une quantité suffisante de grains à acheter, de blé, par exemple, il est assez facile d’en peser une mesure déterminée, quoiqu’il y ait des précautions à prendre dans le mode de versement du grain, qui influe beaucoup sur le résultat de l’expérience. Mais beaucoup de marchés ne se concluent que sur échantillons, et alors il est bon d’avoir un instrument d’un petit volume qui permette d’obtenir et de vérifier rapidement la densité du grain. L’appareil exposé par M. Hubaine, du département de l’Oise, remplit toutes les conditions désirables. Le Jury en a fait un grand usage pour la vérification du poids des blés, orges, avoines et autres grains exposés, et il a reconnu que les résultats qu’il fournit sont exacts dans les limites d’approximation que ce genre de recherches permet. Qu’on imagine un cylindre creux, d’un volume connu, et qu’on remplit toujours de grain, d’une manière uniforme, à l’aide de la même trémie. Si ce cylindre est immergé dans de l’eau, il s’enfoncera, en vertu du principe d’Archimède sur les corps flottants, jusqu’à ce que son poids total soit égal à celui de l’eau déplacée par la partie plongée ; on comprend dès lors que
- p.138 - vue 226/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- des divisions extérieures, faites à l’avance, puissent indiquer à l’opérateur le poids de l’hectolitre de grain qui produit un certain enfoncement du vase. Cela est simple, et l’opération peut être exécutée avec précision par toute personne un peu soigneuse.
- Souvent dans les exploitations rurales où on nourrit les ouvriers agricoles, la ménagère a beaucoup de mal pour couper la soupe; dans les contrées où la tartine de beurre, de fromage, de lard, etc. est usitée, la besogne n’est pas moins longue et moins fatigante : un bon coupe-pain est alors chose très-utile. Dans les fermes-écoles, dans les maisons d’éducation, partout où il y a un grand nombre de personnes à nourrir, un semblable instrument est de nature à rendre des services. Il y avait à l’Exposition plusieurs coupe-pain, dont quelques-uns, venus du Canada, étaient d’un prix peu élevé, mais fonctionnaient sans une grande rapidité. Un autre, présenté par M. Yan Maële (Belgique), a paru méi'iter quelque attention : un mouvement de rotation d’une manivelle fait avancer le pain, toujours de la même quantité, sous le couteau qui coupe, en descendant entre deux guides verticaux, pour remonter aussitôt et redescendre de nouveau. On peut régler à volonté l’épaisseur de la tranche de pain coupée. Toutefois l’appareil exposé étant d’un prix trop élevé (i5o francs) pour l’avoir dans les simples exploitations rurales, il faudrait qu’il en fût construit sur un plus petit modèle.
- La conservation des plantes qu’on voulait envoyer à de grandes distances était jusqu’à ces dernières années une des grandes difficultés de l’horticulture. 11 n’est pas toujours possible d’obtenir la reproduction de plantes exotiques, par cela seul qu’on possède leurs semences; les horticulteurs les plus habiles échouent très-souvent dans ces tentatives, et d’ailleurs toutes les plantes ne se reproduisent pas par graine. Un botaniste anglais, M. Ward, a imaginé de placer les plantes à transporter jusque dans les contrées les plus lointaines, dans une cage en verre, et aujourd’hui plusieurs milliers de plantes sont venues des régions tropicales en Europe, ou ont été expédiées d’Europe dans toutes les parties du Nouveau Monde, avec le plus grand succès, grâce à cette heureuse invention. Le principe de cet appareil consiste à écarter de la plante toutes les influences, tous les agents nuisibles, et à admettre auprès d’elle tout ce qui lui est nécessaire. Il suffit pour cela de placer la plante dans une terre convenablement humide, contenue dans un pot à fleurs ordinaire, et de recouvrir le tout d’une cloche garnie de petites rigoles dont nous allons parler. La fermeture n’est pas absolument hermétique , mais dorénavant la plante restera dans une atmosphère limitée, où la lumière lui arrivera suffisamment , où la température ne changera pas rapidement , où la vapeur, qui se formera quand il fera chaud, se condensera quand il fera froid, sur les parois supérieures de la cloche pour retomber en gouttelettes sur le sol de la plante, ces gouttelettes y étant ramenées par des rigoles convenablement placées. L’expérience a démontré , en effet, que si l’on place dans une atmosphère confinée et à peu près exactement close, une plante enracinée dans la terre garnissant le fond de la cage qui limite cette atmosphère, tous les phénomènes de la végétation se passent régulièrement, pourvu qu’on puisse donner la quantité de lumière nécessaire à leur accomplissement. Ainsi la plante absorbe l’humidité de la terre par ses racines; elle l’exhale par ses feuilles et la répand dans la petite atmosphère ambiante d’où le
- 139
- moindre abaissement de température la fait condenser sur les vitres de la cage et descendre humecter de nouveau le sol. On a vu des plantes de fougères vivre ainsi plus de quinze ans dans une atmosphère confinée. Chaque année les frondes les plus anciennes tombaient et se décomposaient pour servir ainsi d’aliment au développement de frondes nouvelles. C’est par l’application de ce principe que M. VVard a trouvé le moyen de faire faire de très-longs voyages à des plantes ne donnant pas de graines, et qui n’auraient pu être introduites autrement en Europe. C’est avec les caisses de M. Ward que Fortune a fait parvenir en Angleterre ses admirables nouveautés, telles que le Wegalia, le dielitra, etc. dont quelques-unes étaient tellement herbacées et délicates, que l’on n’eût pas dû espérer d’en faire jamais la conquête.
- § XIX. --RÉCOMPENSES DECERNEES.
- Les détails dans lesquels nous sommes entrés en examinant chaque classe de machines ou d’instruments ont, nous l’espérons, justifié suffisamment les récompenses décernées par la IIIe classe du Jury international, sanctionnées par le premier groupe auquel elle appartenait et par le conseil des présidents. Nous n’avons plus, dans ce paragraphe, qu’à faire suivre de quelques spécifications succinctes chacune des médailles accordées.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Mac-Cormick (n° 118), à Chicago (Illinois), Etats-Unis.—La machine à moissonner de ce constructeur est arrivée la première dans deux concours successifs , où se trouvaient une fois 9 et une autre fois 6 moissonneuses. M. Mac-Cormick est en outre le véritable inventeur du système qui a assuré, dans la pratique , le succès du nouvel engin acquis à l’agriculture.
- Médailles d’honneur.
- M. William Crosskill (n° 73), à Beverley (York), Royaume-Uni. — L’exposition de ce constructeur présentait notamment un rouleau à disques articulés qui est une des plus heureuses inventions agricoles de ce temps, et une charrette-tombereau qui se distingue par une construction extrêmement soignée, en même temps que par diverses dispositions ingénieuses pour la bonne répartition de la charge et pour la solidité des roues.
- MM. Richard Garrett et fils (n° 7Ù), à Saxmundham (Suffolk), Royaume-Uni. — Ces constructeurs avaient exposé deux semoirs, deux houes à cheval à levier, une houe tournante, un distributeur d’engrais, un concasseur de tourteau qui méritent de fixer l’attention. Le semoir et la houe bineuse qui l’accompagne comme complément presque indispensable d’une culture soignée, sont deux machines justement estimées pour les inventions qui les caractérisent et pour les bons services qu’elles rendent ; malgré leur complication pour une agriculture moins riche que l’agriculture anglaise, elles sont appelées à se répandre dans les autres contrées à mesure que le progrès agricole s’y développera.
- MM. Richard Horhsby et fils (n° 75), à Grantham (Lincoln ), Royaume-Uni. — Semoirs, machines à battre et locomobiles à vapeur d’une grande perfection, qui dénotent une haute entente des bonnes constructions mécaniques et un esprit d’invention que l’agriculture doit être heureuse de voir appliquer à la satisfaction de ses besoins.
- I MM. James et Frederick Howard (n° 76 ), à Bedford
- p.139 - vue 227/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- l/iO
- ( Royaume-Uni). — Les charrues et les herses de ces fabricants leur ont acquis une haute réputation parmi les agriculteurs de tous les pays; en outre, un râteau qu’ils ont perfectionné pour ramasser le loin et hâter la récolte des fourrages a appelé justement l’attention.
- MM. Ransomes et Sims (n° 78), à Ipswich (Suffolk), Royaume-Uni. — Les charrues, les concasseurs d’avoine et de féverolles, les coupe-racines et autres instruments perfectionnés par ces fabricants ont montré que l’établissement célèbre d’Ipswich continue à rester au premier rang pour les instruments agricoles solidement et ingénieusement construits.
- Médailles de irc classe.
- M. Armelin (n° 331), à Draguignan (Var), France.
- — Charrue construite surtout pour les terrains pierreux ; elle présente, adaptée au versoir de Dombasle, une pointe de soc qu’on peut avancer facilement à mesure qu’elle s’use ; elle est bien construite et d’un prix peu élevé.
- M. Arniieiter (n° 599), à Paris (France). — Très-ancienne fabrique d’instruments d’horticulture, construits avec soin, et présentant des dispositions ingénieuses et nouvelles.
- M. William Ball (n° 68), à Rotwell-Kettering (Southampton), Royaume-Uni. — La charrue de ce constructeur s’est placée au premier rang à côté des meilleures charrues de l’Exposition ; elle' a remporté souvent les prix de charrue aux concours si suivis de la Société royale d’agriculture d’Angleterre. M. Ball avait en outre exposé un chariot remarquablement construit.
- M. Bazin (n° 33a), au Mesnil-Saint-Firmin (Oise), France. — Charrue fouilleuse simple, solide, énergique et d’un prix peu élevé.
- M. François Bella (n° 333), directeur de l’Ecole impériale d’agriculture de Grignon (France). — La charrue de Grignon s’est placée au premier rang dans tous les essais, en tète de toutes les charrues soumises aux expériences, et elle fait le plus grand honneur à la première école d’agriculture de la France. En outre, un semoir, une charrue fouilleuse, un scarificateur, un râteau à foin , une charrue fourne-oreilles, une charrue rigoleuse construits par la fabrique de Grignon s’ajoutent pour appuyer la récompense que décerne le Jury à l’habile directeur de cet établissement.
- AL Bentall (n° 69), à Heybridge-Maldon (Essex), Royaume-Uni. — M. Bentall a inventé une charrue à large soc, pour le déchaumage, qui marche parfaitement; il a, en outre, construit un dynamomètre agricole, muni d’un avant-train à essieux mobiles dans le sens de la largeur et de la hauteur, qu’on s’est, avec raison, empressé d’imiter pour monter le dynamomètre si exact de M. le général Morin. Grâce à M. Bentall, l’agriculture possède maintenant, dans le dynamomètre de M. le général Morin, un appareil qui ne laisse rien à désirer pour calculer le tirage des charrues et pour étudier la valeur des divers instruments aratoires dans les diverses natures de sol.
- M. Bodin (n° 3âo ), directeur de l’école d’agriculture des Trois-Croix, à Rennes (Ille-et-Vilaine), France.
- — La houe à cheval, l’exlirpateur, les charrues de la fabrique de M. Bodin, sont à la fois d’une bonne exécution et d’un prix peu élevé, qui leur assignent une place distinguée parmi les bons instruments.
- M. Bonnet (n° 3 A 3), à Rousset (Bouches-du-Rhône), France. — Le sud-est de la France n’était pas repré-
- senté à l’Exposition selon son importance agricole, mais du moins il avait envoyé une de ses meilleures charrues, celle inventée par un simple mailre-valet, M. Bonnet. Cette charrue, excellente pour les défoncements, est aussi très-employée pour plusieurs cultures et pour l’arrachage de la garance. Elle demande relativement peu de tirage, si on tient compte de la grande profondeur des labours qu’elle exécute.
- MM. A. Borroscii et Jasper (n0 28AA), à Prague (Bohême), Autriche. — L’exhibition curieuse de ce fabricant, qui cherche à suivre de près les progrès de la mécanique agricole dans les contrées les plus avancées de l’Europe, présente une charrue inventée par M. le conseiller de Kleyle, qui s’est placée parmi les charrues exigeant le moins de tirage.
- M. William Blsby (n° 70), à Newton-le-Williows, Bedale (Aork), Royaume-Uni. — Charrue en fer, excellente de construction, qui se place parmi les meilleures de l’Exposition ; charrette de forme légère, munie d’un bon mécanisme pour la répartition de la charge clans les descentes et dans les montées.
- Mme veuve CxprELEN (n° 21), à Drammen (Buske-rud), Norwége. — La herse, qui porte le nom de herse norwégienne, est aujourd’hui très-répandue en Angleterre, et elle commence à être employée dans les autres pays agricoles. Cette herse pulvérise parfaitement bien les mottes de terre. Si la herse envoyée par M1"” Cap-pelen, et cpii a été essayée avec succès dans les expériences de Trappes, peut encore être perfectionnée, l’invention première mérite une récompense, et c’est ce que doit signifier la médaille de 1re classe décernée par le Jury.
- M. de Celsing (n° GG), à l’usine de Uellefors (Su-dermanie), Suède. — Charrue en fer, dite de Ilelle-fors, remarquable par sa bonne construction et son prix peu élevé.
- MM. Claës frères (n° 281), à Lembecq (Brabant), Belgique. — La fabrique de MM. Claës s’est placée au premier rang dans l’opinion publique, non pas seulement à cause de la réputation agricole de ses directeurs, mais encore à cause de la bonté des instruments qu’on y trouve; un rouleau, un semoir, une baratte, une houe à cheval, ont donné de très-bons résultats dans les essais auxquels ils ont été soumis par le Jury.
- M. Richard Coleman (n° 71 ), à Chelmsford (Essex), Royaume-Uni. — Ce fabricant a inventé un extirpateur très-puissant dont l’excellent travail, effectué devant le Jury, pour l’arrachage des racines de colza, a justifié la célébrité dont il jouit en Angleterre.
- Colonie agricole de Mettray (n° 352), à Mettray (Indre-et-Loire), France. —- La colonie de Mettray, outre plusieurs instruments bien construits, a exposé un araire excellent, copié sur celui qu’on doit à l’illustre Mathieu de Dombasle. En décernant une médaille de 1re classe à la colonie de Mettray, qui prépare, avec ses jeunes colons, de bons ouvriers agricoles, le Jury a tenu à témoigner du regret qu’il éprouve à constater l’absence de la fabrique d’instruments aratoires, fondée à Roville par M. Dombasle ; la médaille donnée indirectement à l’une des charrues du grand agriculteur français prouve le grand cas que le Jury mixte international fait de ses travaux.
- M. Uiirain Gournier (n° 358), à Saint-Romans (Isère), France. — Quoiqu’elle ne soit pas arrivée, dans les détails de la construction, au degré de perfectionnement acquis par une longue pratique des ma-
- p.140 - vue 228/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. Ml
- chines américaines de MM. Mac-Cormick et Manny, I la machine à moissonner de M. Cournier a été jugée par le Jury une des meilleures de l’Exposition. Elle a déjà fonctionné avec succès durant deux moissons, et tout fait espérer qu’avec quelques améliorations faciles elle s’élèvera tout à fait au premier rang. Construite intégralement en fer, elle est d’un prix assez réduit, 65o francs, contre 750, 85oet 1,0 5 o francs que coûtent les machines américaines et anglaises. Elle est mue par un seul cheval, et cependant elle ne met qu’un tiers de temps de plus que les machines rivales, conduites par deux chevaux, pour effectuer le même travail. Enfin, elle est assez légère pour que deux hommes puissent la porter et lui faire franchir instantanément des obstacles qui arrêtent longtemps les machines américaines les plus parfaites.
- M. Decrombecque (n° 363), à Lens (Pas-de-Calais), France. — Collection formée d’une charrue fouilleuse, d’une charrue Dombasle, d’une charrue pour défoncer le sol et pour arracher les betteraves, d’un rouleau Crosskill, d’une herse norwégienne, tous instruments fabriqués sous la direction de l’exposant, qui les a perfectionnés et introduits, pour la plupart, dans sa contrée.
- MM. Gamst et Lund (ministère de l’intérieur), (n° 23) à Copenhague (Danemark). — Bon dynamomètre enregistreur, pour mesurer le tirage des charrues.
- M. Groulon (n° 615), à Paris (France). — Instruments d’horticulture de tous genres, bien construits, et ayant souvent des dispositions nouvelles heureuses.
- M. Gustave IIamoir (n° 522), à Saultain (Nord), France. —- Cet agriculteur, qui possède et dirige une très-grande exploitation rurale et une fabrique de sucre importante, a voulu doter sa contrée d’une fabrique de bons instruments aratoires. Il a choisi dans ce but les meilleurs modèles de l’Angleterre, de l’Ecosse, de la Belgique et de l’Amérique, et il les a modifiés très-ingénieusement pour les approprier aux besoins de l’agriculture française. Une charrue, qui s’est placée parmi les meilleures dans les expériences, un semoir, une houe à cheval, un extirpateur, une charrue fouilleuse, un rouleau à disques articulés, ont surtout paru au Jury mériter l’attention des cultivateurs.
- M. Hintz (n° 4), professeur à l’institut agricole d’Hohenheim (Wurtemberg). — Dynamomètre différencie! pour mesurer le tirage des charrues et autres instruments aratoires, et pouvant en même temps tenir lieu de balance pour les usages ordinaires.
- L’Institut royal pour l’Agriculture et l’Art forestier (n° 4), à Hohenheim (Wurtemberg). — La fabrique d’instruments aratoires qui est annexée au célèbre institut agricole d’Hohenheim a exposé une collection d’instruments de grandeur naturelle, et une collection de modèles réduits des meilleures machines inventées pour les divers besoins de l’agriculture dans tous les pays. Un semoir d’une grande simplicité, une houe à cheval dite trisoc et un but loir, qui portent le nom de l’Institut, se faisaient remarquer dans celte exhibition, dont les divers instruments, et principalement les charrues, sont à un prix extrêmement modéré, eu égard surtout à leur bonne confection. La collection de modèles est très-utile pour l’enseignement de l’agriculture. On trouve des instruments de la fabrique d’Hohenheim dans toutes les parties du monde, de même que de toutes parts les jeunes agriculteurs
- viennent chercher un complément d’instruction auprès des professeurs de cet excellent Institut. Au commencement de 1855, il avait été vendu 4,827 charrues, 529 herses, 1,037 Uisocs et buttoirs, 48o semoirs, 72 hache-paille et coupe-racines, 80 collections d’outils de drainage, etc., c’est-à-dire un nombre d’instruments qui démontre l’importance de la fabrique d’Hohenheim, que le Jury aurait cherché à reconnaître par une récompense d’un ordre plus élevé, si les règlements de l’Exposition le lui eussent permis.
- Institut agricole d’Ultuna (n° 73), près d’Upsal (Suède). — La collection d’instruments divers envoyée par cet Institut démontre qu’il doit exercer sur les progrès de l’agriculture du nord de l’Europe une grande influence. Une charrue d’Ultuna s’est placée dans les expériences du Jury à côté des meilleures charrues d’Angleterre et de France. Une charrue sous-sol s’est fait également remarquer.
- M. l’abbé Lambruschini (n° 29), à Figline (Toscane). — Charrue profonde pour les terrains meubles à versoir hélicoïdal. M. Lambruschini est l’inventeur de ce genre de versoir, dont il a donné la théorie dès 1832.
- M. G. Mabee (n° 117), à Bockford (Illinois), États-Unis. — M. Mabee est le fabricant de la machine à moissonner de M. Manny. Cette machine est plus récente que celle de M. Mac-Cormick, mais elle la suit de bien près pour la multiplicité des perfectionnements qu’on y rencontre. Elle s’est placée au second rang dans les diverses expériences du Jury, et elle a disputé de très-près la victoire remportée par la machine rivale. Elle sera probablement moins sujette à se déranger que celle de M. Mac-Cormick ; elle a un mode d’embrayage et de débrayage très-remarquable et très-rapide; enfin elle se transforme en une minute de machine à moissonner en machine à faucher.
- M. J.-M. Odeurs (n° 63), à Marlinne (Limbourg), Belgique. — La charrue de M. Odeurs a en Belgique une grande réputation due à des victoires remportées dans plusieurs concours; les essais faits par le Jury d’agriculture de l’Exposition universelle ont montré que cette réputation est méritée. M. Odeurs a aussi exposé une ratissoire pour jardin qui a été jugée le meilleur des instruments de ce genre rassemblés dans le Palais de l’industrie.
- M. le marquis Côme Ridolfi ( n° 3o ) , à Florence (Toscane). — Charrue profonde pour les terres fortes, nouvellement améliorée, munie du versoir hélicoïdal imaginé par M. l’abbé Lambruschini.
- M. William Smith (n° 82 ), à Kettering (Northamp-ton), Boyaume-Uni. —Houe à cheval, en fer forgé, d’une grande simplicité, appropriée à tous les genres d’exploiLation rurale.
- MM. Smith et Ashby (n° 84), à Stamford (Lincoln), Boyaume - Uni. — Machine à faner le foin , qui, dans les expériences du Jury, a marché de manière à convaincre les esprits les plus rebelles de la possibilité d’appliquer utilement toutes les ressources de la mécanique la plus perfectionnée aux besoins de la pratique agricole. Avec une machine à faucher, la machine à faner, et les râteaux à foin, on pourra couper, sécher et rentrer les fourrages en un seul jour, service éminent rendu à l’agriculture.
- Société nationale d’Économie rurale (n° 237), à Prague (Bohême), Autriche. — Collection de modèles d’instruments agricoles très-instructive.
- p.141 - vue 229/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 142
- Société de Haine-Saint-Pierre (n° 65), Hainaut, (Belgique).—La fabrique de la Société de Haine-Saint-Pierre se hâte, à l’apparition de chaque instrument agricole nouveau, de le faire connaître à la Belgique, en le construisant immédiatement ; et de bonnes machines qui courraient risque de rester inconnues se répandent ensuite de la Belgique dans le monde entier. Les semoirs et les houes à cheval de Haine-Saint-Pierre ont en outre donné à cette fabrique un rang distingué dans les essais du Jury.
- M. le major G.-M. Stjernsvard(n° 82), à Stockholm (Suède).—Baratte, dite centrifuge, accompagnée d’ustensiles à lait très-bien entendus, qui a le mieux réussi dans les expériences du Jury, et qui a révélé les meilleures conditions dans lesquelles il faut se placer pour fabricpier directement le beurre avec le lait.
- M. J. Tixiion (n° 66), à Fléron (Liège), Belgique. — Charrue qui s’est placée, dans les essais, parmi les meilleures de l’Exposition.
- Usines royales deFrédéricksvoërk^0 6), Séland(Danemark). — Parmi les meilleures charrues, se sont fait remarquer celles envoyées par les usines de Fré-déricksvœrk. Construites entièrement en fer, elles présentent plusieurs dispositions ingénieuses, et elles sont d’un prix extrêmement bas.
- M. Ed. Vais Maele (n° 67 ), à Thielt (Flandre occidentale), Belgique. — M. Van Maele s’est élevé de la position de simple ouvrier à celle de chef d’un établissement de construction d’instruments aratoires assez important. Un hache-paille et une charrue présentant plusieurs bonnes dispositions, de son invention, ont appelé l’attention du Jury.
- M. Ward (n°99), à Clapham-Rise, près do Londres (Royaume-Uni). — M. Ward a résolu le problème du transport des végétaux vivants aux plus longues distances , par l’invention d’une caisse close en verre dans laquelle les plantes se conservent en parfait état de vie et de santé pendant des temps très-longs.
- Médailles de 2e classe.
- M. Allrup (n° 3), à Odensé (Danemark).—Semoir à la volée bien exécuté, et hache-paille présentant une disposition ingénieuse.
- M. André Jean (n° 66A3), à Bordeaux (Gironde), France.—Charrue pour les défrichements, solidement et économiquement construite.
- MM. Barrett, Andrews et Exall ( n° 278), à Reading (Berks), Royaume-Uni. — Machine à ébarber l’orge, effectuant parfaitement bien son travail.
- M. J.-Fr. Berckmans (n° 53), à Blaesvelt (Anvers), (Belgique).—Charrue flamande bien construite.
- MM. Fr. Berg (n° 334), à l’école impériale de Grand-Jouan ( Loire - Inférieure ), France. —Hache-ajonc recommandable.
- MM. Béroud frères (?), à Saint-Martin-de-Frène (Ain), France.— Râteaux rivés en bois, d’une grande solidité.
- M. le baron de Ciiestret de Haneffe(u° 55A), à Donceel (Liège), Belgique. — Semoir au poquet et houe à cheval, recommandables pour la petite culture.
- M. le comte Ch. de Christalnig (n° 284), à Saint-Jean-sur-Brückl (Carinthie), Autriche. — Machine à égrener le maïs, remarquable par la continuité et l’énergie de son action.
- M. Converset-Cadas (n° 355), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), France.—Bonne houe à cheval.
- MM. Cottam et IIallen (n° 72), à Londres (Royaume-Uni).—Stalle d’écurie, mangeoires, râteliers bien disposés.
- M. F. Denis (n° 77), à Lierne (Namur), Belgique.
- — Charrue et rouleau bien construits.
- M. Dubois (n° 1275), à Paris (France). — Bonne machine à battre les faux.
- M. J.-Is. Duguay (n° 370), à Argenteuil (Seine-et-Oise), France. — Fiche-échalas de l’invention du constructeur, qui a paru au Jury le mieux résoudre le problème d’aider l’ouvrier à enfoncer en terre les échalas sans se blesser.
- Ecole polytechnique de Prague (n° 237), Autriche.
- — Cette école a fait construire et a prêté à la Société d’économie rurale de Prague l’instructive collection de modèles d’instruments envoyés à l’Exposition.
- M. Gratien de Savoye (n° 1291), à Rieux-Hamel (Oise), France.-— Bon exlirpateur, dit herse-Bataille.
- MM. Grébel et Cie (n° 10,200), à Denain (Nord), France. — Rouleau articulé et roues en fer et fonte pour charrues.
- M. Hubaine (n° 786), à Beauvais (Oise), France.
- — Appareil pour déterminer le poids de l’unité de volume des céréales.
- M. Jacquet-Robillard (n° 388), à Arras (Pas-de-Calais), France. — Bon semoir.
- M. W. Jenken (n° 264), à Utrecht (Pays-Bas). — Charrue en fer d’une bonne exécution.
- M. Laumeau (n° 4859), à Versailles (Seine-et-Oise) (France). — Instruments d’horticulture solidement fabriqués avec des aciers de choix.
- MM. Le Docte et C'° (n° 60 B), à Ath (Hainaut), Belgique. — Système nouveau d’instruments pour la culture en poquets.
- M. Laurent (n° 391 ), à Paris (France). — Hache-paille et coupe-racines d’une bonne fabrication.
- M. de Lentiliiac (n° 399), à Lavallade (Dordogne), France. — Herse roulante d’une bonne exécution.
- M. Leloup (n° 397), à Gambais (Seine-et-Oise), France. — Charrue dite de Brie, qui s’est placée à un bon rang dans les expériences du Jury.
- M. Lepreux (n° 4oq), à Crouy-sur-Ourcq(Seine-et-Marne), France. — Exlirpateur présentant de bonnes dispositions pour faire varier la profondeur du travail.
- M. Martin (n° 407), à Lannoy (France). — Bon extirpateur.
- M.Fl.Maurer (n° 4), à Gaggenau(Rastadt), grand-duché de Bade. — M. Maurer a exposé le meilleur coupe-racines de l’Exposition. Cet instrument taille les betteraves, les pommes de terre, les navets en prismes rectangulaires d’une précision presque géométrique ; il eût mérité à son constructeur, de la part du Jury d’agriculture, une récompense d’un ordre plus élevé, s’il avait été établi sur une échelle plus petite, de manière à pouvoir être conseillé immédiatement dans toutes les exploitations rurales.
- M. Jean Meszaros (n° 206), à Gross-Zinkendorf (Hongrie), Autriche. — Charrue bien construite.
- M. L.Morse (n° io5), à Milton (Canada), colonies anglaises. — Charrue d’une bonne et solide exécution.
- M. le comte C. Morelli (n° i4), à Turin (États sardes). — Râteau à foin présentant une disposition commode pour le transport dans les chemins étroits.
- M. Parquin (n° 417), à Ville-Parisis (Seine-et-Marne), France. — Charrue à avant-train ayant un I versoir d’une très-bonne forme.
- p.142 - vue 230/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 143
- M. A. Persyn (n° 167), à Bruges (Flandre occidentale), Belgique. — Bonne charrue.
- M. Portal de Moux (n° 424), à Conques (Aude), France. — Bon scarificateur.
- M. Prieur (n° ûg33), à Saint-Germain (Seirie-et-Oise), France. — Sécateurs d’une bonne exécution.
- M. Rativeau (n° i34e), à Briénon (Yonne), France.
- — Bonnes roues en 1er pour instruments aratoires.
- M. Rayet (n° 428), à Lussat (Creuse), France. — Charrue rigoleuse présentant une bonne disposition des coutres.
- M. Romedenne (n° 64), à Erpent (Namur), Belgique). — Bonne charrue.
- MM. James Smyth et fils (n° 83), à Peasenhall-Yoxford (Suffolk), Royaume-Uni. — Bon semoir pour la petite culture.
- M. W.-P. Stanley (n° 85), à Peterborough (Nor-thampton), Royaume-Uni. — Appareil pour cuire à la vapeur les aliments du bétail.
- M. Christophe Starke (n° 331), à Vienne (Autriche). — Dynamomètre enregistreur pour les charrues.
- M. Tarin (n° 43q), à Sceaux (Seine), France. — Rayonneur horticole pour les semis et les plantations sur planches.
- M. Veucruysse-Bracq (n° no), à Deerlyck (Flandre occidentale), Belgique. — Bon rouleau.
- MM.Williams et Saunders (Royaume-Uni). — Bonne herse en fer.
- M. Wright (n° 123), à Chicago (Illinois), États-Unis. — La machine exposée par M. Wright est remarquablement construite ; elle est munie d’un appareil très-ingénieux destiné à remplacer l’ouvrier qui, dans les autres machines à moissonner, est chargé de jeter la javelle en dehors du tablier sur lequel tombe le blé coupé. Cet appareil, dit automate d’Atkin, du nom de son inventeur, imite parfaitement le mouvement du bras de l’homme qui s’étendrait, se replierait successivement pour ramasser, saisir et jeter une javelle; malheureusement, il a paru sujet à des dérangements qui ont empêché le Jury de lui donner une récompense plus haute, qu’aurait certainement méritée un succès complet.
- Mentions honorables.
- M. J.-Th. Bergelin (n° 65), à Nyqvarn, près de Sodertelge (Stockholm), Suède. — Bonne charrue en fer.
- M. Ferdinand Bokor (n° 162), à Klein-Zinkendorf (Hongrie), Autriche. — Charrue bien construite.
- M. Victor Chatel (n° 733), à Vire (Calvados), France. — Tonneau-arrosoir pour engrais liquides; brouette à fonds mobiles.
- M. James Cornes, à Barbridge (Cheshire), Royaume-Uni. — Hache-paille pour une grande exploitation agricole.
- M. Dalmas (n° 4757), à Fons (Lot), France. — Appareil peu coûteux et bien exécuté pour battre les faux.
- M. H.Damon (n° 1222), à Viviers (Ardèche), France.
- — Bon coupe-feuilles pour les magnaneries.
- M. Louis Destraz , à Moudon (Vaud), Confédération suisse. —Bonne baratte en bois, cerclée en cuivre.
- Colonie agricole de Gaillon (France). — Charrue bien construite.
- M. Deyantay (n° 10), à Grancy (Vaud), Confédé-
- ration helvétique. — Charrue présentant plusieurs organes dignes d’attention.
- MM. Devèze et C‘e (n° 566), à Sauve (Gard), France. — Fourches en bois, légères et solides.
- MM. Dray et C'° (n° 2 81), à Londres (Royaume-Uni).
- — Machine à moissonner, construite d’après le système américain de Hussey, et bonne presse à fromage.
- M. Duboucheix (n° 4786), à Limoges (Haute-Vienne), France. — Bon appareil pour battre les faux.
- M. Dufour (n°6o), à Neuville-lez-Soignies (Hai-naut), Belgique. — Bon scarificateur.
- M. Durant (n° 372), à Blercourt (Meuse), France.
- — Coupe-racines simple et d’un prix peu élevé.
- M. Ignace Felber (n° 178), à Gross-Zinkendorf (Hongrie), Autriche. — Bonne charrue.
- M. Flory (n° 612), à la Valette (Var), France. — Couteaux-scies simples et d’un prix peu élevé pour la taille des oliviers.
- M. Fouju (n° 384o), à Paris (France). — Petite baratte tournante donnant le beurre très-rapidement.
- M. Armand Guibal (n° 383), à Castres (Tarn), France. — Rouleaux-piocheurs dont le perfectionnement pourra faire un excellent instrument aratoire.
- M. Hallié (n° 1294), à Bordeaux (Gironde), France.—Bon égrenoir de maïs.
- M. Horsky (n° i84), à Libiegitz, près Wodnian ( Bohême), Autriche.—Modèles d’instruments pour la culture des pommes de terre.
- MM. Humbert père et fils (n° 387) , à Saint-Dié (Vosges), France.—Bonne charrue à double versoir.
- M. Lemaire (n° 758),à Essuilles (Oise), France.— Collection d’instruments aratoires variés.
- M. le vicomte Ed. de la Loyère (n° 6744), à Savi-gny (Côte-d’Or), France. — Fiche-échalas simple et d’un prix peu élevé.
- MM. Lousteau fils et Dussacq (n° i3ig), à Bordeaux (Gironde), France. — Semoir à main pour la graine de pin.
- M. Moysen ( n° 4i3), à Mézières (Ardennes), France. — Modèles d’instruments dont quelques-uns présentent des idées ingénieuses qui pourraient être appliquées utilement.
- M. Pluchart, à Paris (France). — Appareil pour la cuisson et la distillation des aliments fermentés.
- MM. Quentin-Durand père et fils (n° 9808), à Paris (France).—Bon coupe-racines.
- M. Roquebrune (n°43i), à Senas (Bouches-du-Rhône). France. — Bonne charrue à défoncer.
- MM. Sarran et Dufour (n° 435), à Sauve (Gard), France. — Fourches et attelles en bois d’une grande légèreté.
- MM. Shanks et fils (n° 80), à Arbroath , Forfar (Essex), Royaume-Uni. — Machine ingénieuse pour tondre le gazon.
- M. Touzet (n° 443), à Puiseaux (Loiret), France. —Baratte d’une bonne construction.
- M. Tritschler (n° 9911), à Limoges (Haute-Vienne), France. — Collection de charrues bien construites.
- M. Turchini (n° 5o), à Florence (Toscane).— Bonne baratte de petite dimension.
- § XX. --- COOPÉRATEURS POUR LA MECANIQUE
- AGRICOLE.
- Il nous reste maintenant à donner la liste des récompenses décernées par le Jury aux inventeurs, aux
- p.143 - vue 231/1664
-
-
-
- 1 hk
- TROISIÈME CLASSE.
- contre-maîtres, aux ouvriers, aux ingénieurs, qui ont pris part soit à la construction des instruments agricoles décrits dans ce rapport, soit aux expériences nombreuses qui ont été laites pour établir sur le terrain, dans la pratique, les avantages relatifs de toutes les machines. Pour répondre complètement à la pensée du décret du 8 mai 1855 et de la circulaire de S. A. I. le prince Napoléon, du 20 septembre, le Jury eût voulu pouvoir mettre le nom de l’inventeur à côté de chaque instrument récompensé, mais dans l’état actuel de la mécanique agricole, il est presque impossible de dire à qui réellement sont dus tel ou tel organe précieux, telle ou telle disposition ingénieuse. Souvent à la même heure, dans les pays les plus éloignés, par suite du progrès général de la science, qui devient la vraie mère des perfectionnements, on voit naître des machines ou des parties de machines nouvelles presque identiques. L’humanité marche pour ainsi dire indépendamment des individualités, et à part quelques hommes d’un rare génie qui alors devancent leur siècle, l’on ne fait guère ici que ce qu’un autre, au même moment, imagine là-bas.
- En laissant de côté les machines à moissonner, qui ont fait un pas décisif, le Jury n’a pas à signaler d’invention capitale dans la mécanique agricole.
- Médailles de ir° classe.
- M. Baron, régisseur de la ferme de M. Dailly, à Trappes (Seine-et-Oise), France. —M. Baron s’est mis entièrement à la disposition du Jury pour toutes les expériences qui ont été faites à Trappes, et dont la durée totale n’a pas été de moins de quinze jours entiers. Il a dirigé les attelages, les charretiers, les laboureurs, avec un zèle dont l’étendue ne peut être comparée qu’à la générosité avec laquelle M. Dailly a voulu faire plier les nécessités d’une si grande exploitation rurale à toutes les exigences d’expériences rigoureuses. M. Baron s’est appliqué à faire en sorte qu’il sortît des enseignements certains, des essais ordonnés par le Jury d’agriculture. Certainement ce ne serait que stricte justice de récompenser par une médaille de ire classe une collaboration gratuite si active et si utile ; or, tout le monde agricole sait en outre que l’habileté de M. Baron comme cultivateur le désignait également au Jury pour une telle distinction.
- M. G.-A. Biddel, contre-maître de MM. Ransomes et Sims, à Ipswich (Royaume-Uni). — Outre la part que M. Biddel a prise au succès de ses chefs, qui ont remporté une des médailles d’honneur de l’Exposition, il est encore l’inventeur de la machine à concasser l’avoine, les féverolles et autres grains, qui a été si justement remarquée par le Jury et par tous les agriculteurs.
- M. Henri Blaise, à Paris (France). — Concours dévoué et assidu dans toutes les expériences faites à Trappes et à Paris par le Jury d’agriculture.
- M. John Crosskill (Royaume-Uni). — M. JohnCross-kill dirige les ateliers de construction où sont fabriqués les excellents instruments qui ont valu à son père la médaille d’honneur.
- M. Grambain, à Saint-Romain (Isère), France. — M Grambain est le constructeur de la machine à moissonner de M. Cournier. Cet inventeur a trouvé en M. Grambain un habile et consciencieux exécuteur des idées ingénieuses qui ont fait de la moissonneuse française une rivale des machines américaines les plus perfectionnées.
- M. Gustave Heuzé , professeur d’agriculture à l’École impériale do Grignon (Seine-et-Oise), France. — M. Heuzé s’est mis complètement à la disposition du Jury pour toutes les expériences faites à Trappes, et il a concouru, par son zèle éclairé, à donner de la rigueur aux résultats obtenus.
- M. le chevalier de Kleyle, conseiller du ministère ( Autriche ), est l’inventeur de la charrue qui a valu à MM. Rorrosch et Jasper une médaille de 110 classe, et qui s’est placée à un si bon rang dans les expériences du Jury.
- M. Samuel Knights (Royaume-Uni), premier contremaître des ateliers de MM. Garrett, et auteur de quelques-uns des perfectionnements qui ont valu à ces constructeurs la médaille d’honneur.
- M. Thomas Philipps (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de MM. J. et F. Howard, dont les charrues, les herses et le râteau à foin ont été récompensés par la médaille d’honneur.
- Médailles de 2 e classe.
- M. John Bonall (Royaume-Uni). MM. Hornsby et fils, qui ont obtenu la médaille d’honneur, signalent particulièrement le zèle et l’intelligence de M. Bonall, leur contre-maître.
- M. Mathias Cervenka (Autriche) a construit les jolis modèles d’instruments exposés par la Société d’agriculture de Prague.
- M. Edward Comres, ingénieur agricole à Londres (Royaume-Uni). Concours dévoué donné au Jury dans les expériences de Trappes.
- M. Debaise (Belgique), ajusteur habile, employé pour la Société de Ilaine-Saint-Pierre, dont les instruments ont été remarqués pour leur bonne exécution.
- M. Ira Jewel (Etats-Unis), contre-maître de la fabrique de M. Wright, dont la machine à moissonner, munie de l’ingénieux bras automatique d’Atkin, «'(ait exécutée avec tant de soin.
- M. Joshua IIull (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de construction de M. Crosskill, dont tous les instruments sont d’une exécution remarquable.
- M. Vincent Matiia, à Saullain (Nord), France. M. Matha est le directeur de la fabrique d’instruments aratoires fondée par M. Gustave Hamoir, à Saultain, près Valenciennes (Nord). M. Hamoir a trouvé dans M. Matha un exécuteur habile et consciencieux des perfectionnements que sa pratique agricole lui suggérait de faire aux meilleurs instruments étrangers qu’il a importés dans le pays.
- M. Eugène Motte (Belgique), ajusteur habile qui concourt, avec son collègue M. Debaise, à la bonne exécution des instruments de la fabrique de la Société de Haine-Saint-Pierre.
- M. Odeurs fils (Belgique), contre-maître des ateliers de construction de son père, dont les instruments ont été remarqués pour leur solidité et leur bonne exécution.
- M. Jacob Scott (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de M. Hornsby, signalé pour les soins intelligents qu’il donne à l’exécution des bonnes machines qui sortent de la fabrique de Grantham.
- M. Frédéric Wasse (Somme), France, inventeur d’une charrue tourne-oreille dont le principe est ingénieux.
- M. William Worby (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de MM. Ransomes et Sims, signalé pour le
- p.144 - vue 232/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- concours efficace qu’il donne aux directeurs de l’établissement d’ipswich pour soutenir la haute réputation des instruments qui y sont fabriqués.
- Les récompenses dont on vient de lire la nomenclature démontrent que le Jury a voulu, autant qu’il lui a été possible, ne laisser dans l’oubli aucune invention, aucun service utile dans l’industrie si importante de la fabrication des instruments aratoires et des machines agricoles. Cette industrie, trop négligée dans quelques pays, ne voit pas partout venir à elle, comme en Angleterre, des capitaux considérables qui permettent de traiter les affaires sur une grande échelle, de ne rien négliger pour que tous les détails touchent à une perfection, qui cependant ne grève pas les produits de frais exagérés. Le grand concours de i855 ouvrira les yeux de ceux qui ne croyaient pas à l’utilité de modifier les rares instruments de l’agriculture primitive, où l’on se contente de gratter superficiellement le sol arable, et où les bras de l’homme sont chargés presque exclusivement de tous les travaux. On a pu voir que partout où la fertilité de la terre augmente, les instruments sont perfectionnés et tendent à exécuter le travail autrefois réservé à l’homme. Ce n’est pas à dire qu’il faudra moins d’ouvriers et que ceux-ci seront désormais inoccupés. Bien loin de là, la somme totale de travaux à faire augmente dans une proportion si considérable, que les hommes autrefois employés sur une exploitation rurale d’égale étendue ne pourraient l’exécuter. Sans avoir besoin de recourir à une main-d’œuvre supplémentaire, on peut faire beaucoup plus d’ouvrage, et cet ouvrage excédant est amené par un accroissement de production ; voilà le sens dans lequel doit être compris le service rendu par l’application des ressources de la mécanique à l’agriculture. La population trouvera plus de subsistance et n’aura qu’à modifier le genre de travaux auxquels elle se consacrait.
- § XXI. --- EXPÉRIENCES SOLENNELLES DE TRAPPES.
- Le Jury a pensé que les expériences solennelles de Trappes, faites en présence de S. À. I. le prince Napoléon, de M. le Ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, du commissaire général et des secrétaires généraux de la Commission impériale et du Jury, des membres de la Commission impériale de l’Exposition, de toutes les classes du Jury international, des commissaires étrangers, et d’un nombreux concours d’agriculteurs, appartenant à toutes les nations, doivent avoir à la fin de ce rapport une espèce de procès-verbal descriptif. Ces expériences, en effet, dues à l’initiative éclairée du prince qui s’est dévoué si complètement au succès de l’Exposition, ouvrent une ère nouvelle aux concours agricoles, agrandissent leur influence.
- On a vu des gens du monde, des littérateurs, des savants, des artistes, prendre un vif intérêt à ce tournoi, où luttaient hommes, chevaux et machines.
- La société entière a compris que le salut commun est dans le progrès agricole. Chacun a voulu se rendre compte de ce qu’il était possible d’obtenir des perfectionnements annoncés. Aujourd’hui, la science agricole a cessé d’être niée; elle a eu sa galerie de machines en mouvement, et, en marchant, elle a donné la preuve de sa vitalité.
- Les merveilles de la mécanique industrielle possédaient depuis quelques années, dans les grandes expositions, une galerie spéciale, où le spectateur se rendait compte des mouvements, des fonctions de chaque organe. Les agriculteurs n’avaient pu encore profiter de cette
- U5
- heureuse innovation. Il paraissait presque impossible d’atteler des chevaux aux charrues, aux herses, aux rouleaux, aux scarificateurs, aux semoirs, aux machines à faucher, etc. etc. Comment aussi avoir des champs prêts à être labourés, hersés, roulés, ensemencés, fauchés, moissonnés, etc. Ces conditions étaient pourtant indispensables pour qu’une exposition agricole portât tous ses fruits. Le prince Napoléon a voulu que les difficultés qui s’étaient opposées jusqu’alors à ce que les agriculteurs jugeassent leurs machines, non pas rangées à l’état de repos dans des galeries, mais en mouvement sur le terrain, fussent levées. Après que le Jury, par des expériences spéciales faites loin du public, avec tout le calme que réclame un pareil examen, se fut rendu compte de la valeur propre de chaque instrument, il fut invité le 5 août, par le prince Napoléon, à choisir les meilleures machines de chaque espèce, pour qu’elles fussent envoyées à la ferme de Trappes, que M. Dailly voulut bien continuer de mettre à la disposition de la Commission impériale. En même temps, le rapporteur pour les machines et instruments agricoles recevait du prince pleins pouvoirs pour organiser sur le terrain un essai complet et simultané de tous les appareils désignés par ses collègues du Jury. Cet essai solennel fut fixé au ik août. Ainsi, il ne s’agissait plus pour le Jury de procéder à des expériences destinées à éclairer ses jugements; il y avait à faire marcher devant le public agricole les appareils jugés dignes de l’intérêt des agriculteurs.
- Le Jury et son rapporteur se plaisent à témoigner leur reconnaissance à l’administration supérieure de l’Exposition, pour le concours actif qui leur fut donné dans cette circonstance, et ils doivent signaler la coopération active qu’ils trouvèrent dans MM. Tresca et Trélat, chargés particulièrement de suivre les expériences des diverses classes des jurys ; dans M. Baron, régisseur de la ferme de M. Dailly ; M. Emile Pluchet, maire de Trappes; M. Bella, directeur de l’école impériale d’agriculture de Grignon; M. Heuzé, professeur dans cet établissement; M. Henri Biaise, qui s’était mis à la disposition du Jury pour les expériences ; M. Masson, inspecteur de la galerie agricole du palais de l’industrie ; M. Ed. Combes, ingénieur agricole anglais; M. Auteroche, ancien élève de Grignon; MM. II. Péligot et Marcole, employés du bureau de M. Trélat, pour les machines en mouvement au Palais de l’industrie, et dans tous les agents de la ferme de Trappes. Jamais on n’a montré plus de zèle, dû à une collaboration toute bénévole, pour assurer la réussite d’une expérience d’autant plus difficile, qu’on la faisait pour la première fois.
- Afin que le tableau fût complet, le Jury d’agriculture avait été autorisé à désigner des instruments qui, dans le système de la classification adoptée pour l’Exposition, ne ressortissaient pas directement de la IIIeclasse. Nous citerons donc, dans les détails qu’il nous reste à donner, des machines dont l’appréciation n’a pas été faite dans le courant de ce rapport; il résultera du moins, de leur présence à Trappes, que le Jury agricole les avait trouvées dignes d’intéresser les cultivateurs.
- Les diverses opérations auxquelles les machines à mettre en expérience se rapportaient furent partagées de manière à former huit chantiers embrassant dans leur ensemble l’agriculture entière. Chacun de ces chantiers, disposé de manière à ce que les spectateurs pussent à leur volonté circuler tout autour, étaient les
- p.145 - vue 233/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- U6
- suivants : drainage, labourage, hersage et roulage, préparations diverses, battage, ensemencement et sarclage, moissonnage, fauchage. Autant que possible, on avait chargé des ouvriers d’exécuter le travail tel qu’il se faisait avant l’invention des instruments nouveaux, non pas pour mettre l’homme aux prises avec les machines, non pas, non plus, pour qu’on pût se rendre compte exactement de ce qu’on obtient des bras de l’homme et de ce que produisent les machines, mais afin qu’on eût des termes de comparaison d’après lesquels on pût juger si les machines accomplissaient leurs fonctions avec un degré de perfection approchant plus ou moins de celui que l’agriculteur trouve dans ce qui est exécuté par les ouvriers. Bien loin de voir quelque chose d’humiliant dans ce rapprochement, l’homme n’a-t-il pas à s’enorgueillir en songeant que les machines sont le produit de son intelligence, et qu’il est assez fort pour forcer la matière à travailler sous sa direction. Les machines accomplissent la lâche que l’homme leur commande, et elles lui laissent le loisir d’engendrer de nouvelles œuvres avec son intelligence délivrée d’un travail purement physique.
- Dans le chantier du drainage, M. le marquis de Bryas avait fait creuser un grand nombre de tranchées par des ouvriers qu’il avait appelés de sa propriété même, située près de Bordeaux; avec une ardeur dont on trouverait difficilement des exemples plus frappants, il avait passé plusieurs jours sur le terrain pour faire préparer sous ses yeux un spécimen complet d’un drainage exécuté à l’aide des bêches et des pioches ordinaires du pays, sans avoir recours aux outils perfectionnés, imaginés à cet effet. On sait que les ouvriers ne peuvent pas, sans apprentissage, manœuvrer facilement des outils inconnus à leur contrée; il y a là un certain obstacle à la propagation de cette prodigieuse amélioration du sol qu’on obtient par le drainage. M. de Bryas a fait voir que, sans rien changer aux habitudes locales, on peut arriver à exécuter d’excellents travaux d’assainissement. Cependant les outils perfectionnés, imaginés en Angleterre afin de permettre aux ouvriers d’ouvrir des tranchées extrêmement étroites, et, par conséquent, de diminuer, dans une forte proportion, la masse des déblais et des remblais à effectuer pour arriver à ce résultat de placer dans le sol, à une profondeur moyenne de im 20, une série de tuyaux donnant écoulement à l’eau excédante, ces outils, disons-nous, doivent être introduits partout où l’on peut amener des contre-maîtres chargés de montrer combien il est facile et commode de s’en servir. Aussi le Jury avait-il voulu qu’au milieu du chantier du drainage figurât un trophée des beaux et excellents instruments de drainage fabriqués par MM. Parkes et Palmer, de Birmingham, et exposés par MM. Burgess et Key, de Londres. En outre, un des agriculteurs cpii, des premiers en France, ont fait du drainage méthodique, M. le vicomte de Rougé, avait bien voulu accepter de faire exécuter, par les ouvriers qu’il a lui-même formés, avec les instruments perfectionnés qu’il a lui-même fait fabriquer, des tranchées extrêmement remarquables, par leur grande profondeur, leur petite largeur et la netteté admirable de leurs talus. On peut donc dire que rien ne manquait pour démontrer en quoi consistent les travaux de drainage.
- Du champ amélioré, assaini parle drainage, on passait au chantier du labourage; là 9h attelages étaient prêts à marcher; ils allaient conduire, à un signal
- donné, les charrues de Bail, Howard et Bansomes (Angleterre); de Kleyle et de Meszaros (Autriche); de Van Maele et Odeurs (Belgique); des usines de Fredericks-værk (Danemark); de Morse (Canada); d’André Jean, Armelin, Bonnet, de l’école impériale de Grignon, de Gustave Hamoir, Parquin , Pluchet, Roquebrune (France); de l’Institut agricole d’Ultuna (Suède); de Lambruscliini et de Ridolfi (Toscane); de l’Institut agricole d’Hohenheim (Wurtemberg); plus les trois fouilleuses de Bazin, Gustave Hamoir et de l’école de Grignon, qui sont entrées dans les sillons creusés par trois des charrues précédentes. Les deux dynamomètres du général Morin (France) et de Bentall (Angleterre), étaient placés en tète des deux charrues de Grignon et de Howard, pour montrer aux agriculteurs avec quelle perfection et quelle facilité on peut arriver à déterminer le tirage des instruments aratoires. Ces instruments de labour, venus de pays placés dans des situations et sous des climats si différents, avaient à labourer chacun une bande de terre de 5 mètres de large et de 100 mètres de long. Les spectateurs n’avaient qu’un regret, c’était de ne pouvoir tous à la fois suivre chacune de ces charrues, ou de ne pas avoir le temps d’aller de l’une à l’autre. Mais on doit comprendre combien il était difficile de permettre une course de plusieurs milliers de personnes à travers 2h attelages de chevaux entiers pour la plupart animés par le voisinage, surexcités par le bruit.
- Les scarificateurs de Coleman (Angleterre) et de Lepreux (France), et le déchaumeur de Bentall (Angleterre), dans un champ à côté, champ rempli de racines d’un colza récemment récolté, ont montré leurs aptitudes spéciales à entamer un sol gazonné, durci par la sécheresse.
- Les herses de Howard et de Williams et Saunders (Angleterre), de Ridolfi (Toscane), de M'ne veuve Cappelen (Norwège), et les rouleaux de Crosskill et de Stanley (Angleterre), ont ensuite pulvérisé les mottes des labours, ramassé les racines et les mauvaises herbes, raffermi le sol. On a pu parfaitement se rendre compte des motifs de la faveur avec laquelle ces diverses machines ont été acceptées par les cultivateurs des pays où elles ont été inventées.
- La terre est prête à recevoir la semence, qu’il faut aller chercher à la ferme : on entre dans le chantier que nous avions intitulé les préparations diverses. En tête, on trouve la remarquable charrette de Crosskill, toute chargée et attelée; à côté, une petite locomotive à vapeur de Calla, de la force de deux chevaux, fait marcher le puissant coupe-racines de Maurer (grand-duché de Bade), et l’excellente machine à teiller le lin, de Ransomes (Angleterre); plus loin, se trouvent le concasseur d’avoine de Biddell, le coupe-racines portatif et à double effet de Ransomes (Angleterre); le hache-paille de Van Maele (Belgique); l’égrenoir do maïs du comte Christalnig (Autriche); la machine à ébarber l’orge, de Barrett, Exall et Andrews (Angleterre) ; la baratte de Glaës (Belgique) ; tes cribleurs de Vachon et de Pernollet (Franco); les machines à étirer les tuyaux de drainage de Calla ( France ) et de Whitehead (Angleterre); la machine à épurer la terre à tuvaux de Mme veuve Champion (France). Tous les travaux de l’intérieur de la ferme sont là en pleine activité; il ne manque que le battage des grains placé dans le chantier voisin.
- On trouve d’abord une aire en planches sur laquelle travaillent 6 batteurs au fléau, puis la machine à battre
- p.146 - vue 234/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- de Clayton (Angleterre), conduite par une locomobile à vapeur de la force de 4 chevaux ; la machine de Paige et C (Canada), conduite par un manège formé par une plancher mobile sur lequel marchent 2 chevaux; la machine de Pitts (Etats-Unis), conduite par une locomobile à vapeur de Calla (France), de la force de 6 chevaux; les machines françaises de Pinet, de Duvoir et de Damey, conduites par des manèges à chevaux de diverses formes. Les machines à battre, les manèges et les moteurs ont été choisis de manière à présenter la variété la plus complète. On voit à l’œuvre les systèmes les plus différents dans leurs types les mieux caractérisés. La machine de Duvoir est fixe; elfe n’attaque que l’épi et ménage la paille ; elle rend le blé tout à fait nettoyé. La machine de Damey est locomobile; le manège est placé sous le bâti même qui porte la batteuse. La machine de Pinet est transportable ainsi que son manège, mais il faut pour cela les placer sur un chariot ; la machine ne fait que battre, sans cribler et sans nettoyer le grain qui sort mélangé de sa halle et de la menue paille. La machine de Pitts est locomobile; elle rend le blé prêt à être transporté au marché, mais elle brise la paille ; elle travaille avec une rapidité qui paraît tenir du prodige; une locomobile à vapeur bien chauffée la conduit, mais un manege a 4 chevaux paraît pouvoir difficilement la mettre en action. La machine de Paige est construite sur les mêmes principes que celle de Pitts, mais elle est fixe ; elle doit présenter tous les avantages de rapidité de la machine américaine. Le manège à plancher automoteur qui la conduit est condamné pour ainsi dire a l’unanimité par les spectateurs. Cependant on doit dire que cette forme de manège est employée dans plusieurs pays, non pas seulement en Amérique, mais même dans quelques départements français ; si les chevaux avaient pu être ferrés convenablement; si les préjugés locaux, qu’on n’avaitpas pu vaincre en deux jours, avaient permis d’appliquer ces animaux dans de bonnes conditions, on serait arrivé à d’autres résultats; il ne faut jamais juger une machine avec des sentiments. La batteuse de Clayton est placée sur des roues ainsi que sa locomobile à vapeur; ces deux machines sont construites avec tous les perfectionnements que demande l’agriculture anglaise ; le blé sort prêt à être porté au marché, et la paille n’est pas brisée.
- Tous les spectateurs ont pu se rendre compte de la manière dont le battage s’effectue dans les différents systèmes. Pour donner une idée de la quantité de travail que chaque machine fournit, on les a fait battre la veille durant une demi-heure, et les tas de blé obtenus ont été placés devant chaque batteuse, avec un écriteau qui indique en poids et en hectolitres les résultats constatés. Le tableau suivant contient ces résultats :
- Noms des machines. Nombre d’ouvriers employés. Nombre de chevaux des moteurs ou des machines. 3 D * g s *5 *2 « 0 3 a Poids de grain obtenu. Hectolitres battus en une heure.
- Batteurs au fléau. . 6 20 kil. 3q 1.2
- Clayton 6 4 II7 281 8.2
- Paige 4 2
- Pitts 4 6 19° 5o3 i4.8
- Pinel 2 9 36 101.5 3.0
- Duvoir 2 a 53 1G6 5.o
- Damey a 4
- Les machines de Paige et de Damey n’ont pas été mises en état assez à temps pour qu’on mesurât leur travail. Le blé battu n’est pas à complète maturité et il ne pèse que 68 à 69 kilogrammes l’hectolitre. Le poids des gerbes est de 11 à 12 kilogrammes.
- Ce n’est pas dans ce rapport que peuvent être données d’autres appréciations sur ces machines ; les agriculteurs ont vu, et ils ont les rendements constatés. Nous passons donc au chantier voisin, là s’est fait l’ensemencement avec les semoirs de Garrett et de Hornsby (Angleterre) et de Claës (Belgique); en même temps que le grain, les deux premiers semoirs versaient l’engrais. On a pu se rendre compte de toutes les manœuvres exigées par ces instruments, dont la complication apparente n’a pas paru présenter d’obstacle dans l’emploi. Puis, les houes à cheval de Garrett et de William Smith (Angleterre) et de Gustave Hamoir (France) ont fait connaître l’avantage des semis en lignes pour le sarclage de toutes les récoltes. Les houes à cheval sont les compléments des semoirs en lignes. La suppression de la jachère entraîne comme conséquence nécessaire un mode de culture par semoirs et houes à cheval, au moins de temps à autre, pour purger les champs des plantes adventices.
- Les deux derniers chantiers excitaient surtout l’attention : comment les machines qu’on avait examinées avec une sorte d’étonnement sceptique dans les galeries de l’Exposition se conduiraient-elles sur le terrain? Cette question passionnait tous les spectateurs, qui ont vu avec surprise la perfection du moissonnage exécuté par les machines de Mac-Cormick (États-Unis), Cournier (France), Manny et Wright (Etats-Unis). Ces machines, certainement ont aussi bien travaillé que les moissonneurs habiles qui avaient accepté la tâche de couper une parcelle semblable aux parcelles données aux machines. Le fauchage d’une luzerne par les machines de Mac-Cormick, Manny et Wright a obtenu également tous les suffrages. Nous avons dit précédemment et les espaces à couper assignés à chacun, et les temps employés pour accomplir la tâche fixée. Nous n’avons pas à revenir sur cette partie du concours terminé aux applaudissements de tous par le râtelage et le fanage du foin à l’aide des râteaux de Grignon (France), de Brough (Canada), Howard (Angleterre), Morelli (État-Sardes), et par la faneuse mécanique de Smith et Ashby (Angleterre).
- Dans une séance de six heures, la foule accourue à Trappes a pu voir ainsi fonctionner toutes les machines agricoles nouvelles et se rendre compte du brillant avenir que le progrès de la mécanique promet à l’agriculture. Les ouvriers ruraux, qui n’étaient pas venus avec moins d’empressement que les fermiers, les propriétaires , les savants, les artistes, les hommes de toutes les classes de la société, ont eu leur conviction formée, et à l’incrédulité du premier moment a succédé l’étonnement, puis une inquiétude vague de voir les bras désormais inutiles ; mais ensuite plus de réflexion a donné la persuasion que la somme totale de travaux à exécuter serait multipliée par les machines à ce point que les salaires s’élèveraient et pourraient se payer sans difficulté, grâce à l’excédant de produits obtenus.
- Pour les constructeurs des machines appelées à figurer dans ces expériences solennelles, il y avait déjà une haute récompense obtenue. Les médailles décernées plus tard par le Jury avaient acquis une valeur immense; elles étaient sanctionnées à l’avance par le jugement éclairé du public agricole.
- M. Baiuul, rapporteur.
- p.147 - vue 235/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 1/i8
- LAINES.
- Les laines de l’Exposition universelle de 1855 proviennent de l’Allemagne, de l’Espagne, du Portugal, de l’Italie, de la France, de la Grande-Bretagne, des deux extrémités de l’Afrique (le cap de Bonne-Espérance et l’Algérie), enfin de l’Australie. — Les laines des deux Amériques ne sont représentées par aucun échantillon. Il en a été de même, on se l’explique facilement, des laines de la Pologne, de l’intérieur de la Russie et de la Russie méridionale.
- La presque totalité de ces laines appartient au type mérinos plus ou moins pur, qui a d’ailleurs subi, selon les contrées où on l’entretient, diverses modifications qui seront indiquées plus loin. — Indépendamment des laines mérines, quelques autres laines moins fines se trouvent dans la partie française de l’Exposition. — Le Royaume-Uni a, seul, exposé des laines tout à fait distinctes et même très-éloignées du type mérinos ; mais elles n’ont pas été envoyées par des cultivateurs anglais; recueillies sur les marchés, et classées par les soins de l’administration de la Grande-Bretagne, elles constituent une collection des diverses sortes de laines, plus ou moins longues, que produit ce pays.
- Parmi les laines étrangères envoyées à l’Exposition, celles de l’Allemagne sont les plus nombreuses. — Les laines de l’empire d’Autriche, produites en Moravie, en Silésie et en Bohême, sont mieux représentées que celles d’aucune autre partie du monde, quoique, par exception, plusieurs propriétaires de troupeaux se soient contentés d’envoyer seulement des mèches au lieu de toisons entières, seul moyen de rendre l’exposition intéressante, de faciliter et même de permettre un examen sérieux de la part du Jury.
- L’exposition prussienne (Silésie et Brandebourg), vient après celle de l’Autriche. — L’exposition de la Suède, et ce qui est plus remarquable, celle de la Saxe, pays autrefois très-renommé par sa production de laines fines de première qualité, ne contiennent que peu de spécimens. — Il en est de l’Espagne comme de la Saxe.
- Il est à regretter que l’Australie, qui marche très-rapidement, dans la production que nous examinons, ait envoyé peu d’échantillons et de renseignements. — Cependant, la vente de la laine et celle du suif constituent fréquemment les seuls moyens d’y tirer parti du sol.
- On peut trouver à la fois des échantillons bien présentés et des renseignements instructifs dans plusieurs parties de l’exposition française. L’exposition du Royaume-Uni a le caractère particulier qui a déjà été indiqué et qui permet d’apprécier, non le mérite de tel ou tel cultivateur, mais les propriétés des principales races ovines des îles Britanniques.
- Dans l’appréciation des laines exposées, il a fallu tenir compte des diverses causes qui influent sur leurs qualités, et se représenter les conditions climatériques et culturales dans lesquelles elles sont produites. Sans ces précautions, il eût été impossible de rendre justice aux efforts et au mérite des exposants ; on eut couru le risque de récompenser les lainages qui se vendent au prix le plus élevé, et de provoquer partout la production de la laine la plus fine et la plus chère, tandis que le but de l’Exposition est de diriger l’agriculture de tous les pays vers ce qu’elle peut produire le plus économiquement.
- Un exposé sommaire des causes qui influent forcément sur les caractères des laines n’est pas hors de propos pour expliquer d’une manière générale les motifs qui ont déterminé le Jury dans ses appréciations; il est même d’autant plus utile de commencer par l’indication de ces principes, qu’ils ont leur consécration dans les faits que permet de recueillir l’Exposition universelle de 1855.
- La finesse de la laine est en relation directe avec le peu d’épaisseur de la peau ; moins la peau a cl’épaisseur, plus fine est la laine qu’elle sécrète. Mais il est extrêmement difficile d’obtenir que ce produit soit alors aussi abondant.
- Il est très-difficile également que les races mérines de grande taille et d’un grand poids aient le derme aussi fin que les races plus petites. En augmentant par une nourriture abondante les dimensions des animaux d’une race donnée, on accroît les dimensions de la peau, tant en épaisseur qu’en surface, et l’on obtient, en définitive, une laine moins fine.
- La finesse habituelle de la peau des petites races mérines rend facile la production des laines fines. A cette considération, il faut ajouter que tout cultivateur qui substitue des moutons de petite race à des moutons de race volumineuse augmente l’étendue de l’organe sécréteur de la laine. Si deux moutons du poids de 2 5 kilogrammes chacun sont substitués à un mouton du poids de 5o kilogrammes, les deux peaux des deux petits animaux de a 5 kilogrammes dépasseront de beaucoup en étendue celle du mouton de 5o kilog.
- Cependant, ces petits mérinos ont deux défauts fort graves. Il est extrêmement probable que toutes les races de petites dimensions ne s’entretiennent pas proportionnellement à leur poids avec la même dose d’aliments que celle qui suffit à l’entretien de races de dimensions plus grandes ; c’est-à-dire, dans l’exemple cité, que deux moutons de 2 5 kilogrammes demanderont plus d’aliments qu’un mouton de 5o kilogrammes. D’un autre côté, il faut remarquer que les petites races mérines, pour conserver peu de taille, doivent être modérément nourries pendant leur période d’accroissement; il en résulte que leur accroissement est alors plus lent, qu’elles demandent plus de temps pour acquérir tout leur développement et la disposition à s’engraisser; on conçoit dès lors aisément qu’elles donnent moins de produits pour la boucherie.
- En examinant les laines de l’Exposition universelle, il est facile de reconnaître que les toisons les plus fines sont en même temps les plus petites, et qu’elles sont produites par les pays du monde où l’on tire peu de parti de la chair des animaux ; telles sont l’Allemagne et l’Australie, comparativement à la France, où la viande a tant d’importance et se trouve si recherchée, que non-seulement on y achète chèrement toute celle qui s’y produit, mais cpi’on en fait venir une notable quantité de l’étranger.
- En partant de ces idées, la IIIe classe a été conduite à proposer de récompenser principalement, parmi les exposants allemands, ceux qui produisent la laine la plus fine, et de prendre en grande considération pour la France, non-seulement le degré de finesse des toisons, mais aussi leur poids.
- L’élévation du poids des toisons, dans les petits animaux médiocrement nourris, ne peut être obtenue que par le développement démesuré de la peau qui forme des plis sur le cou, sur les cuisses et sur d’autres parties
- p.148 - vue 236/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- du corps ; mais il arrive alors que la laine est fort grossière sur ces plis et que la toison est fort peu homogène , tandis que, sur de fortes races largement alimentées, l'accroissement du poids des toisons peut provenir, et provient en effet souvent de l'allongement des brins de laine et de leur consistance plus grande. Dans ces cas, la laine devient plus longue, et, mise dans les machines où elle est peignée et filée, elle supporte une plus forte traction avant de se rompre ; elle convient davantage pour le peigne. Les laines mérines françaises deviennent ainsi fréquemment d’excellentes laines pour le peigne ; les laines mérines étrangères plus fines, plus courtes, plus élastiques, nous ont présenté plus fréquemment les qualités les meilleures pour subir l’action de la carde, et entrer dans la fabrication du drap. Dans l’appréciation des unes et des autres, la IIIe classe a été aidée par des manufacturiers de la XXe classe.
- Après avoir pris pour éléments de ses jugements la finesse de la laine, son élasticité et sa force de résistance, le Jury a tenu le plus grand compte du degré de conservation de ces qualités. Pendant sa croissance, la laine est garantie du contact et de l’action des corps étrangers qui peuvent l’altérer par une matière grasse sécrétée par la peau, et qui entoure chaque filament de laine depuis sa racine jusqu’à sa pointe. Plus cette matière. se conserve dans la toison, moins la laine s’imprègne d’eau pendant les temps humides, moins elle se dessèche par une température opposée. L’action successive de l’humidité et de la sécheresse altère considérablement les laines fines; non-seulement elle les grossit, mais elle diminue leur consistance et leur élasticité. Il est constaté que la pluie qui imprègne et lave les toisons entraîne avec elle une partie de leur matière grasse. Cette disparition de la matière grasse est, en outre, très-grande quand les toisons sont pénétrées par du sable et de la poussière, ce qui arrive d’autant plus que les bêtes à laine habitent et voyagent dans des pays plus sablonneux, et portent des toisons moins tassées. Chaque grain de sable qui pénètre dans la toison lui ôte une partie de l’enduit qui défend la laine; celle-ci en devient sèche et cassante. L’examen comparatif des laines plus ou moins exposées à ces causes d’altération démontre com bien leur action peut être fâcheuse. Dans quelques département du midi do la France et dans la majeure partie de F Espagne, les troupeaux voyagent chaque année pour tirer parti, l’été, de pâturages montagneux et, l’hiver, de pâturages plus bas, situés sous un climat moins froid. Les laines envoyées à l’Exposition par les départements des Bouches-du-Rhône et des Pyrénées-Orientales, toutes celles qui ont été envoyées par l’Espagne, offrent à des degrés variés les altérations dont il vient d’être parlé. Dans quelques-unes, elles s’étendent jusqu’à la racine des brins; dans quelques autres, elles se bornent à la pointe des mèches. La nécessité existe cependant de tirer parti de ces pâturages qui donnent le moyen d’entretenir à très-peu de frais des bêtes ovines ; seulement, les laines très-fines s’y altérant plus que toutes les autres, on conçoit l’utilité d’accorder alors la préférence à des mérinos porteurs d’une laine de finesse intermédiaire.
- Si l’exposition des laines d’Australie eût été plus nombreuse, et surtout accompagnée de plus de documents , on eût pu étudier les effets que produisent sur les laines les différents climats et les sols différents de cette partie du monde, leur influence étant incessante
- U9
- par le motif que les animaux vivent constamment en plein air. On peut seulement remarquer que si la plupart des échantillons envoyés par l’Australie n’ont pas été détériorés par des corps étrangers, minéraux et végétaux, ces laines n’ont pas le même degré d’élasticité que les laines du nord de la France et de l’Allemagne, ce qui peut dépendre de ce que les troupeaux ne sont jamais abrités dans des bergeries.
- Dans le centre et dans le nord de la France, dans les parties de l’Allemagne qui ont soumis des toisons à l’appréciation du Jury, la production des bêtes ovines cesse de constituer une industrie pastorale pour devenir une partie de l’agriculture. De là proviennent l’usage des bergeries et la formation d’approvisionnements de fourrages pour y nourrir les troupeaux et pour former des fumiers; de là provient aussi le parcage des moutons sur les terres labourées, où ils déposent des engrais de la plus grande activité. De ces diverses pratiques, la dernière seule a de l’inconvénient sur la qualité de la laine ; le contact de la terre, sur laquelle couchent les moutons, n’altère pas toute la longueur des mèches, mais il peut nuire à leur extrémité. C’est le cas de faire remarquer que la pratique du parcage est beaucoup plus fréquente en France que dans les provinces de l’Allemagne qui nous ont envoyé des laines.
- Plus le mouton est domestique, plus il est abrité dans les bergeries, plus les laines fines conservent leurs qualités. L’habitation dans les bergeries étant tout à fait nécessaire, pendant une grande partie de l’année, dans les pays froids où l’hiver est fort long, on conçoit que ces contrées sont précisément appelées à produire la laine qui a le plus de valeur. Voilà pourquoi les laines mérines espagnoles, autrefois en si grande réputation, ont baissé de valeur, tandis que celles de la Moravie, de la Silésie, de la vieille Prusse, etc., sont aujourd’hui beaucoup plus recherchées. Dans l’appréciation des laines que comprend l’Exposition universelle, on voit que le Jury a dû tenir compte des conditions fort diverses dans lesquelles elles sont formées.
- AUTRICHE.
- Le Jury de la IIP classe a examiné avec la plus grande attention les toisons envoyées par un grand nombre de propriétaires de la Moravie, de la Silésie, de la Bohème et de la Hongrie ; il a pris l’avis de plusieurs manufacturiers de la XXe classe, il a étudié les renseignements qui lui ont été transmis sur l’impor-fance des troupeaux dont quelques toisons lui étaient soumises, sur l’ancienneté et la pureté de la race de ces troupeaux. Il s’est convaincu que ces laines ont été produites par des propriétaires qui en obtiennent un de leurs principaux revenus, et qui attachent depuis très-longtemps le plus grand intérêt à leur amélioration. Le Jury a cru devoir demander pour ces laines autrichiennes 3 médailles d’honneur, dont une pour un propriétaire de la Moravie, une pour un propriétaire de la Silésie et une pour un propriétaire de la Bohême. Il a cru aussi qu’il était juste d’attribuer à la production de ces trois contrées et à celle de la Hongrie, jusqu’à 2Ù médailles de ire classe, 5 médailles de 2' classe et 5 mentions honorables. Cette quantité de distinctions est loin d’être trop élevée dans l’esprit des hommes spéciaux, producteurs et fabricants, qui ont vu combien étaient considérables le nombre des exposants, les soins avec lesquels les produits étaient présentés, et surtout leur mérite et leur homogénéité. A très-peu d’excep-
- p.149 - vue 237/1664
-
-
-
- 150
- TROISIÈME CLASSE.
- tions près, toutes ces laines sont très-fines, suffisamment élastiques pour la fabrication des draps; chaque brin a le même diamètre depuis la racine jusqu’à la pointe, ils sont à très-peu près également fins sur les diverses parties de la toison ; enfin, les toisons sont dans le meilleur état de conservation. Il importe d’en encourager la propagation quand la nature du climat et l’économie agricole le permettent.
- La ressemblance très-grande de ces toisons ne permet pas de donner des renseignements particuliers sur le mérite de chaque exposant, les raisons qui ont porté le Jury à décerner une récompense se représenteraient à peu près les mêmes dans plusieurs cas. Ce rapport ne contiendra donc forcément que peu de notes particulières à chacun des exposants récompensés.
- Le Jury a distingué en première ligne trois exposants auxquels sont décernées des médailles d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- M. le baron de Mdndi, à Raczicz (Moravie). — M. le baron Jean de Mundi entretient un troupeau très-connu pour la finesse, l’égalité et le tassé des toisons; il lui donne, par lui-même, des soins depuis au moins trente ans. Sans être un des troupeaux les plus nombreux de sa province, il ne contient environ que 4,ooo têtes, le troupeau de M. de Mundi est à la fois très-estimé par les fabricants, qui en recherchent la laine, et par les cultivateurs, qui en achètent les béliers. Huit toisons envoyées à l’Exposition ne laissent rien à désirer ; elles proviennent de béliers, de brebis et d’agneaux; il y en a qui sont en suint d’autres qui sont lavées à dos. M. de Mundi y a joint une carte d’échantillons pris sur beaucoup d’animaux; tous les moyens d’exposition ont ainsi été réunis pour faire apprécier sa bergerie.
- M. le baron de Bartenstein, àHennersdorf (Silésie). — Son troupeau est de 2,800 têtes. Il le conserve depuis 1817 et lui a donné, depuis sa fondation, la meilleure réputation. L’exposition du baron de Bartenstein se compose de quatre toisons lavées à dos du plus grand mérite. Ses béliers sont très-recherchés comme étalons.
- Les Fermiers de IIorzovitz (Bohême). — Cette bergerie a été fondée, depuis plus de cinquante ans, par le comte de Wrbna. Elle est exploitée aujourd’hui paroles fermiers du prince de Hesse-Cassel, ayant pour mission de maintenir le troupeau que le domaine possède depuis longtemps, et qui comprend environ 5,000 animaux. Le prix élevé des laines et des béliers prouve que le troupeau s’est parfaitement maintenu.
- La IIIe classe a eu le plus grand désir de placer sur la même ligne que les trois exposants ci-dessus indiqués, le prince Kinski, de Gross-Herrlitz (Silésie); le baron Skribensky (Silésie); le comte Larisch-Mœnich (Silésie); le baron Baratta (Moravie); le comte Wladimir Mitrowski (Moravie), tant sont faibles les différences qui existent entre leurs troupeaux. Elle les place en première ligne parmi ceux à qui elle a cru devoir décerner la médaille de iro classe.
- Médailles de 1” classe.
- Mi le prince Kinski (Silésie). — Son troupeau provient de la souche créée autrefois par le comte de Wrbna; il est de 3,5oo têtes et a été fondé en 1800. La qualité de la laine, l’égalité des toisons sont parfaites. II serait à désirer qu’elles eussent un peu plus de poids, si on les juge par le spécimen qui a été exposé.
- Mj le baron Skribensky (Silésie)-—Troupeau de
- 2,5oo têtes provenant, il y a très-longtemps, des troupeaux espagnols de l’Escurial, il a la réputation la mieux méritée ; les béliers en sont très-recherchés.
- M. le comte Larisch-Moenich (Silésie). — Le troupeau contient jusqu’à 25,000 animaux. La finesse de la laine est poussée au plus haut degré.
- M. le baron Baratta, à Budischau (Moravie). — Sans avoir, à beaucoup près, autant d’animaux que le comte Larisch-Mœnisch, il dépasse rarement le chiffre de 3 ,000, le baron Baratta n’en vend pas moins beaucoup de béliers, tant il apporte de soins à l’amélioration de sa bergerie.
- M. le comte Wladimir Mitrowski (Moravie) a exposé six toisons d’une grande finesse, et particulièrement remarquables par leur tassé. Elles proviennent d’une de ses bergeries, située à Jokolnitz. C’est dans cette bergerie d’éfite qu’il prend des béliers pour améliorer d’autres bergeries qui lui appartiennent.
- Toutes les laines de l’exposition d’Autriche, nous le répétons, sont, à très-peu d’exceptions près, très-recommandables par la finesse de leurs brins et le tassé des toisons. Cependant les unes se distinguent un peu plus par le premier de ces caractères que par le second.
- Nous classons dans la première de ces catégories:
- Les Héritiers de la comtesse Sedlnitzki (Silésie).
- Mme la comtesse Bldcher Wahlstadt (Silésie).
- M. le baron Dalberg (Moravie).
- M. le prince Charles Liechtenstein (Moravie).
- M. le comte Wallis (Bohème).
- Mmela comtesse Thun, née Lamberg (Moravie).
- M. le prince de Lippe-Sciiaumburg (Moravie).
- M. le prince Adolphe de Sciiwarzenberg (Bohême).
- M. le comte François Thdn (Bohême).
- M. le baron Zesner (Bohême).
- M. Honrick (Moravie).
- M. le comte Falkeniiain (Silésie).
- Il convient de classer dans la seconde catégorie :
- M. le comte Oswald Tiidn (Bohême).
- M. Hugo-Meniert (Moravie).
- M. le comte Calnoky (Moravie).
- M. le prince Adersperg (Bohême).
- M. le comte Daun (Moravie).
- La Direction des Domaines de S. M. l’Emperedr Ferdinand (Bohême). — Dans les expositions précédentes, le tassé et l’abondance des toisons ont été obtenus au moyen de béliers appartenant à des races allemandes ; il convient de noter que l’on a employé quelques béliers de Rambouillet pour obtenir ce résultat dans les troupeaux de l’empereur Ferdinand.
- M. Pétri , à Theresienfeld. — L’exposition de M. Pétri ne ressemble à aucune de celles qui précèdent, comme se composant d’une laine remarquable par sa longueur. Dans ce genre elle est de première qualité*
- MM. Keil etRuTziNSKY (Silésie).
- M. J. Lader, à Brünn (Autriche).
- M. le comte de Martinitz-Glam , à Smetschea.
- M. le comte Sciionborn , à Munkars.
- M. le comte de Saint-Génois (p. mém. v. ch II).
- Médailles de 20 classe.
- Une égalité un peu moindre dans les caractères des différentes parties des toisons a porté la classe à placer au second rang les expositions suivantes :
- M. le comte Christian Waldstein ( Bohême)*
- p.150 - vue 238/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- M. Charles Toperezer (Hongrie).
- M. ie comte Kaunitz (Moravie).
- M. le comte Jean Barkoczy (Hongrie).
- Mentions honorables.
- Quelques défauts dans le parallélisme des brins, des différences dans la longueur de ces brins, ont déterminé à placer au troisième rang les expositions suivantes, quoique toujours elles présentent la plupart des qualités qui donnent aux laines d’Autriche une grande valeur :
- M. le comte Henry de Clam, Martinitz (Bohême).
- M. Dorner (Hongrie).
- M. le comte Andrassy (Hongrie).
- M. le comte Lazansky (Bohème).
- Mme la comtesse Bodqdoi (Bohême).
- PRUSSE.
- La Silésie, le Brandebourg et le duché de Posen sont les seules provinces de la monarchie prussienne qui aient envoyé des toisons mérinos. Ces toisons ont, en général, beaucoup de qualités pour la draperie, et rappellent les caractères qui ont été signalés dans l’exposition de la Moravie et de la Silésie autrichienne. Mais toutes n’ont pas toujours à la fois autant de finesse, autant de tassé et autant d’égalité dans leurs différentes parties. — L’examen des toisons et des portraits de béliers et de brebis que plusieurs exposants ont présentés, démontre que, pour accroître le poids de la laine, les races dont la peau est fortement plissée, et qui sont déclarées appartenir au type negretti, obtiennent parfois la préférence sur des animaux dont les toisons présentent plus d’égalité et se rapprochent du type électoral.
- Sept médailles de iro classe et trois de a0 classe ont été décernées aux exposants prussiens.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Rudzinski, de Rodno (Silésie). — Les toisons de cet exposant ont des brins d’une grande finesse, très-rapprochés les uns des autres ; ils sont aussi égaux que possible sur les diverses parties du corps. La race est de type électoral; elle est ancienne et très-renommée.
- M. Ed. Heller (Silésie). — Type électoral; race très-ancienne; grande finesse de la toison, grande égalité dans ses diverses parties; toisons un peu légères.
- M. le prince Liénowski, à Dedovic (Basse-Silésie).— Très-ancienne race; toisons très-fines; laine un peu claire et vrillée sur le dos de l’animal.
- M. Ed. Lübert (Silésie). — Laine très-fine, de bonne qualité pour la draperie.
- M. Ed. Lehman (Posen). — Mêmes observations.
- M. Thaër, de Mceglin (Brandebourg). — Cette exposition donne lieu à plusieurs observations qu’il est nécessaire d’indiquer. Elle comprend des toisons en suint d’un poids très-lourd, tout à fait exceptionnel, relativement à la taille et au poids des animaux qui les ont données. La laine présente une bonne finesse et beaucoup de qualités; la race est ancienne; ie troupeau a de la réputation; mais, d’un autre côté, il est certain qu’obtenues sur des animaux dont la peau est plissée, les toisons n’ont pas la plus grande égalité. Il faut remarquer qu’elles sont pour la plupart très-chargées de suint, et qu’après le lavage et le dégraissage, il est douteux qu’elles donnent une quantité de laine tout à fait exceptionnelle. Les toisons exposées par M, Thaër
- 151
- n’en sont pas moins fort abondantes; bien triées, elles fourniraient une proportion élevée de laine de première qualité. Ce type a donc une valeur incontestable.
- L’Administration de la Bergerie royale de Fran-kenfeld (Brandebourg), M. Ockel, directeur. — D’après son exposition, la Bergerie royale s’attache à produire une très-bonne laine pour la draperie, des toisons à la fois d’une bonne finesse et d’un poids moyen. Elle est composée de 2,000 têtes; sa fondation remonte à 1816. La Bergerie s’est formée, à cette époque, de béliers et de brebis provenant des meilleurs troupeaux mérinos de notre pays. La Bergerie royale de Prusse a conservé des échantillons de laines recueillis en 1816 dans les troupeaux de l’impératrice Joséphine, du comte Chaptal, du maréchal Moncey, du roi Murat, et du troupeau impérial de Rambouillet, qui tous ont contribué à la formation de la Bergerie qu’entretient le gouvernement prussien. Des troupeaux dont il provient, il ne reste plus en France que le troupeau impérial de Rambouillet. Entre les laines de Rambouillet et celles du troupeau royal de Prusse, il existe cette différence que les secondes sont un peu plus fines et plus courtes, et que, dans les premières, la mèche a pris un peu plus de longueur. Il eût été intéressant d’avoir des daguerréotypes des animaux de la Bergerie du gouvernement prussien.
- Médailles de 2e classe.
- M. de Ziegler-Klipphaüsen (Silésie), expose des toisons d’une bonne finesse, laissant un peu à désirer quant au poids.
- M. Tillgner (Oppeln). — Mêmes observations.
- M. Cii. Collin (Brandebourg). — Toisons fines et tassées. Manquant d’égalité. Portraits de la race, qui appartient au type negretti.
- La 111° classe regrette que l’exposition de plusieurs troupeaux qui ont en Prusse la meilleure réputation 11e comprenne que quelques mèches ; elle n’a pu considérer comme suffisante cette manière de faire apprécier les troupeaux.
- SUÈDE.
- L’exposition suédoise contribue à démontrer combien, dans les pays froids, dont l’hiver est fort long, la laine mérine peut acquérir de qualités, et combien les troupeaux de cette race attirent l’attention publique en Suède. Quatre exposants suédois ont envoyé des toisons de la première finesse, et dont les caractères sont excellents pour la draperie. Il est digne de remarque que, sur les quatre lots soumis à l’appréciation du Jury, deux appartiennent à des établissements publics, l’Institut agricole d’Ultuna et l’Académie royale d’agriculture de Stockolm. La classe a cru devoir accorder à l’exposition suédoise quatre médailles de 1” classe, par des motifs qui sont les mêmes pour chaque exposant, et qui viennent d’être indiqués.
- Médailles de ire classe.
- M. le comte de "Wachtmhster, à Alrop.
- M. Cessing, à Bily ;
- L’Institut agricole, à Ultuna;
- L’Académie royale d’Agriculture, à Stockholm*
- Médailles de 20 classe.
- M. le comte Beckfries. — Fort bonnes encore, ces toisons pèchent un peu par le défaut de régularité;
- p.151 - vue 239/1664
-
-
-
- 152
- TROISIÈME CLASSE.
- SAXE ROYALE.
- La Saxe a été l’un des pays de l’Allemagne où s’est produite, il y a longtemps, la laine mérine la plus fine. — C’est en Saxe qu’a d’abord été formé le type du mérinos électoral, remarquable par la finesse et l’égalité de ses toisons. La Saxe n’a cependant exposé qu’un seul échantillon de ce type. A côté, se trouve une exposition de toisons plissées, très-fines dans la majeure partie de leur étendue, mais beaucoup moins fines sur les plis.
- Médaille de ire classe.
- M. Rolh Schombuiig, à Wilsdort, pour les premières de ces toisons.
- Médaille de 2° classe.
- M. J.-Ch. Kind , à Kleinbautzen, pour les secondes.
- BAVIÈRE.
- La Bavière a envoyé fort peu de laines à l’Exposition universelle. — Le Jury a remarqué les toisons présentées par M. le baron Hoffemberg , comme étant d’une bonne finesse et d’un poids moyen ; il leur accorde une médaille de 2e classe.
- ESPAGNE.
- Il est inutile de redire les motifs qui font qu’après avoir été l’un des pays les plus avancés dans la production des laines fines, l’Espagne n’occupe plus le premier rang. L’opinion s’est répandue que la race mérine avait dégénéré en Espagne. Il est bien plus vrai de dire qu’en quittant l’Espagne pour se multiplier sur d’autres points du globe, elle s’est trouvée dans des conditions qui ont permis d’en perfectionner plusieurs caractères. Les Espagnols sont fréquemment obligés de faire voyager leurs troupeaux mérinos pour utiliser de maigres pâturages qui, sans l’élevage des moutons, n’auraient que fort peu de valeur. La production des laines mérines restera toujours pour l’Espagne une affaire importante qu’il convient d’encourager.
- Le Jury décerne une médaille de î" classe aux troupeaux de S. M. la Reine d’Espagne, dans lesquels le lainage a été amélioré par l’emploi de béliers saxons. Les toisons exposées sont d’une bonne finesse ; elles sont abondantes eu égard au volume des animaux; le choix des béliers améliora tours paraît avoir été fait judicieusement.
- Le Jury décerne une médaille de 2e classe à M. Hernandez, de Madrid, pour des laines d’une moyenne finesse qui, par leur longueur, conviendraient pour le peigne.
- PORTUGAL.
- Les producteurs de laines fines sont beaucoup plus tares en Portugal qu’en Espagne. Un des cultivateurs s’occupant de cette industrie a envoyé quelques bonnes toisons, déclarées avoir été prises dans un troupeau nombreux, non soumis aux émigrations périodiques constituant ce qu’on appelle la transhumance. Ce troupeau est employé, au contraire, dans une exploitation au parcage des terres, et abrité pendant une partie de l’année. Ses laines, sans être d’une grande finesse, sont de bonne qualité.
- Une médaille de 2' classe est accordée à M. Joaquin Cordeiro Galao, à Vimiero.
- TOSCANE et PIÉMONT.
- Les mérinos se sont répandus dans plusieurs parties de l’Italie et du Piémont à une époque où leur race ne s’était pas encore multipliée en Australie, en Russie, etc. ; maintenant que leur laine a diminué de valeur sur tous les marchés du monde, leur race est devenue rare dans la partie de l’Europe dont nous parlons. Le Jury croit devoir accorder deux médailles de 1” classe à deux propriétaires qui continuent de s’occuper avec persévérance et succès des troupeaux mérinos.
- L’Administration des Domaines du grand-duc de Toscane , pour un troupeau dirigé par M. Guillaume Pon-ticeili. Placé dans les Maremmes, ce troupeau fournit une laine longue et de bonne qualité ; il porte de lourdes toisons.
- j MM. Brun frères, à Pignerol. — Leur troupeau se ; compose de 2,000 animaux; il existe depuis longtemps, i Les produits exposés tendent à démontrer qu’il donne ! une laine fine de première qualité.
- AUSTRALIE.
- La production des laines a pris en Australie un développement très-grand et très-rapide, qui, à n’en pas douter, est loin d’être arrivé à son terme. Trois colonies australiennes ont présenté des échantillons de leur principale industrie: ce sont la Nouvelle-Galles du Sud, la colonie de Victoria et la terre de Van-Diemen. L’Australie aurait pu avoir une exposition beaucoup plus complète.
- Malgré le petit nombre d’échantillons qu’elle envoie , malgré l’insuffisance des détails transmis par plusieurs exposants, la valeur et la beauté de plusieurs expositions ont déterminé le Jury à accorder trois médailles de 1" classe et deux de 2e classe à des exposants de la Nouvelle-Galles du Sud ; une médaille de irc classe et deux de 2e classe à des exposants de Victoria; deux médailles de irc classe à des exposants de Van-Diemen. Le Jury s’est déterminé par la raison que ces propriétaires possèdent des troupeaux très-considérables, et que les laines qu’ils ont envoyées présentent toutes, à divers degrés, la douceur et la longueur qui les font rechercher pour plusieurs emplois par des manufacturiers de l’Europe.
- Parmi les producteurs de la Nouvelle-Galles du Sud, le Jury met en première ligne :
- M. Mac-Artiiur, de Camdem, non pas seulement à cause des qualités des produits qu’il expose; mais à cause de l’ancienneté de la race de ses troupeaux. M. Mac-Arthur s’étant le premier occupé de l’introduction delà race mérine en Australie, on conçoit que ses troupeaux ont déjà de l’ancienneté.
- Après avoir décerné une médaille de 1re classe à cet exposant, le Jury en accorde deux du même ordre pour des produits à peu près semblables, à
- M. Edouard Cox, à Fernhill (Mulgoa);
- M. H. Marsh , à New-England.
- Le Jury place au second rang et accorde des médailles de 2 e classe à
- M. George Cox, de Wimbourne (Mulgoa) ;
- M. Nouflard, à Sidney.
- La propagation des mérinos a eu lieu dans la Nouvelle-Galles du Sud avant de se faire dans la colonie de Victoria. Elle marche aujourd’hui très-rapidement dans cette colonie, dont les pâturages paraissent être pour la plupart plus abondants que ceux de la Nouvelle-Galles»
- p.152 - vue 240/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- si on les juge par la qualité des laines plus longues et un peu plus grosses qu’ils donnent.
- Dans les expositions de la colonie de Victoria, le Jury met au premier rang celle de
- M. Douglass, de Greclong, et lui attribue une médaille de ire classe.
- Il accorde une médaille de 2 e classe à
- M. B. Larmouth, à Berrumbée;
- M. Hulton, à Gazette-Station, port Fairy.
- Deux exposants de la terre de Van-Diemen lui ont paru mériter également l’un et l’autre une médaille de irc classe à cause des qualités de leurs laines, ce sont :
- M. R.-Q. Kermode,
- M. Dikson Howard.
- COLONIE DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE.
- Avant de se multiplier dans l’Australie, la race mé-rine avait déjà servi à utiliser beaucoup de pâturages du cap de Bonne-Espérance. Les premiers mérinos introduits en Australie ont été pris dans des troupeaux de cette colonie.
- Dans les laines du Cap, soumises à l’appréciation du Jury, on a remarqué comme se recommandant par de la longueur et de l’égalité, celles de M. T.-B. Bailev. Une médaille de 2e classe a été décernée à ce propriétaire.
- FRANCE.
- L’exposition comprend, i° des toisons mérinos du plus grand poids, d’une finesse moyenne, en général destinées à être peignées. Ces toisons proviennent de troupeaux très-estimés par les cultivateurs, en ce qu’ils leur donnent beaucoup de laine, et des animaux qui se vendent bien pour l’engraissement ; 2° des toisons mérinos plus fines et moins lourdes ; 3° des produits de la nouvelle race mérine de M. Graux, de Mauchamp ; /i° des laines de sous-races obtenues par l’emploi de béliers anglais ; 5° des laines anglaises de types purs.
- La laine qui, dans plusieurs parties de notre pays, occupe une grande place dans les produits de l’agriculture, a obtenu 17 médailles de ir° classe, 20 médailles de 2° classe et 5 mentions honorables.
- Médailles de iro classe.
- M. Hutin, àNeuilly-Saint-Front ( Aisne). — Le département de l’Aisne est un de ceux qui contiennent le plus de bêtes à laine, et qui les soignent le mieux. On y donne, en général, la préférence aux animaux de grande taille, d’une bonne conformation, portant une toison lourde, de moyenne finesse. M. Hutin y possède une bergerie qui réunit ces qualités; il vend et loue, chaque année, beaucoup de béliers.
- M. Conseil, à Oulchy-lc-Château (Aisne), est un des compétiteurs de M. Hutin. Les toisons qu’il a envoyées sont au moins aussi pesantes ; elles ne sont pas tout à fait aussi fines, mais le brin en est blanc, très-résistant, très-long, et doit donner très-peu de blousse dans le peignage. M. Conseil vend aussi un très-grand nombre de béliers.
- M. Camus,à Berthancourt (Aisne). — Son exposition et son troupeau présentent à peu près les caractères et les qualités indiqués comme appartenant aux deux troupeaux précédents.
- M. Durand, à Maison-Rouge (Seine-et-Marne).
- M.Bouvrain, à Maison-Rouge (Seine-et-Marne).
- On a rapproché à dessein ces cultivateurs, parce que
- 153
- leurs deux expositions sont à très-peu près les mêmes. Elles comprennent des laines du meilleur type mérinos de la Brie, un peu plus fines et moins longues que celles dont on a parlé jusqu’ici.
- M. Bailleau, à IUiers (Eure-et-Loir). — M. Bailleau a un troupeau très-estimé dans la Beauce. Les toisons qu’il expose sont très-pesantes et d’une finesse moyenne. Le degré de finesse de la laine et ses qualités sont loin d’être les mêmes sur tous les points de la toison, parce que, dans la vue d’augmenter par tous les moyens possibles le poids des toisons, M. Bailleau emploie des animaux porteurs de plis au fanon et sur d’autres parties de la peau.
- M. Bobée, à Chenailies (Loiret). — Les toisons qu’expose ce propriétaire sont beaucoup moins lourdes que celles dont on a parlé jusqu’à présent, mais elles sont sensiblement plus fines. Possesseur d’un troupeau très-nombreux, entretenu sur des terres où le pâturage est peu nourrissant, M. Bobée a des bêtes de moyenne taille. Sa laine est plus fine et elle a plus de qualité que les laines de la plupart des autres troupeaux mérinos du Loiret.
- M. Richer, à Gouvix (Calvados). — M. le comte de Polignac a eu pendant longtemps, en Normandie, un grand troupeau mérinos dont la laine était fort recherchée. M. Richer met le plus grand soin à conserver ce type de bêtes à laine ; il expose des toisons d’un bon poids et d’une moyenne finesse.
- Le Troupeau impérial de Rambouillet (directeur AI. le baron Daurier). — L’exposition de ce troupeau, dont la réputation est européenne, présente plusieurs particularités dignes d’attention.
- Lorsqu’en 1786 on fonda le troupeau de Rambouillet, au moyen de mérinos que le roi d’Espagne donna à Louis XVI, on fit peindre des béliers et des brebis de ce troupeau. AI. le baron Daurier a eu l’heureuse idée de placer ces portraits sous les yeux des agriculteurs qui visitent l’Exposition, et des daguerréotypes pris sur les animaux qui, en i855, composent la bergerie. Depuis 1786 jusqu’à 18 5 5, le troupeau s’est toujours reproduit par lui-même, sans introduction de béliers et de brebis autres que ceux qui l’ont primitivement formé. La comparaison des animaux de 1786 avec ceux de 1855 démontre combien la conformation des seconds a été avantageusement changée. Considérés comme bêtes de boucherie, les mérinos de Rambouillet sont bien meilleurs que les anciens mérinos espagnols.
- L’Exposition comprend une série d’échantillons tendant à prouver comment s’est modifiée la laine de Rambouillet ; on voit que depuis quelque temps les mèches en sont devenues un peu plus longues.
- Les toisons exposées par la bergerie sont de moyenne finesse ; il ne pouvait en être autrement à cause de la grande taille de ces animaux, et de la nourriture abondante qui leur est donnée. Elles sont cependant un peu plus fines et moins lourdes que celles de beaucoup de troupeaux de la Picardie, de la Beauce et de la Brie, formés originairement par l’emploi de béliers de Rambouillet. Il faut faire remarquer que le troupeau de Rambouillet, ne parquant pas, donne des toisons peu chargées de terre.
- C’est par l’emploi de béliers achetés à Rambouillet qu’ont été formés beaucoup de troupeaux français. Aujourd’hui ces béliers sont encore recherchés par des Français qui, pour obtenir des toisons extrêmement lourdes, ont trop grossi le brin de leurs laines. Ils sont
- p.153 - vue 241/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 154
- souvent recherchés aussi par des propriétaires allemands pour donner du poids à des toisons très-fines, mais excessivement légères. L’ancienneté de leur race fait qu’ils influent beaucoup sur les caractères des métis qu’ils donnent ; il est fort probable que, lorsque la production des laines métisses mérinos prendra du développement en Algérie, le moyen le plus prompt et le plus certain consistera dans l’importation de béliers de Rambouillet dont la race a un degré de pureté et d’ancienneté qu’on ne trouve dans aucun autre troupeau.
- M. le général Girod, à Naz (Ain). — Depuis le commencement du siècle, le général Girod et d’autres membres de sa famille entretiennent à Naz un troupeau mérinos de petite taille, dont les toisons sont très-fines. Sous ces deux rapports, le troupeau de Naz constitue en France un troupeau exceptionnel. Nul autre ne possède une laine aussi fine, d’autant de qualités; mais peu de troupeaux français sont d’aussi petite race. Les bêtes à laine vivent à Naz sur de maigres pâturages qui ne pourraient entretenir un type de plus forte taille, elles ne sont pas employées au parcage des terres, elles n’émigrent pas et ne voyagent pas chaque année comme le font les troupeaux de la Provence. Les toisons exposées par le général Girod ont toutes les qualités qu’elles peuvent acquérir dans les conditions où se trouve son exploitation.
- M. G o a in , à Cbâtillon-sur-Seine (Côte-d’Or). — L’exposition de M. Godin contient deux sortes de laines, des laines fines, recherchées pour la draperie, et des laines plus longues et plus grosses destinées surtout pour le peignage. M. Godin a longtemps produit les premières seulement, au moyen de bêtes achetées dans la Saxe. L’abaissement de la valeur de ces laines très-fines l’engage aujourd’hui à entretenir des mérinos de plus forte taille, porteurs de toisons plus lourdes et moins fines. Le degré de fertilité de son exploitation a permis ce changement, qu’il a réalisé en peu de temps en employant des béliers de Rambouillet, puis des étalons porteurs de toisons encore moins fines et plus lourdes. Avant d’être cultivateur, M. Godin s’était livré au commerce des laines ; il présente des toisons parfaitement conservées.
- M. Guénebault, à Laperrière (Côte-d’Or). — Beaucoup de cultivateurs du département de la Côte-d’Or s’occupent avec la plus grande persévérance de l’amélioration des bêtes ovines. Cette tendance a engagé plusieurs d’entre eux à donner à leurs troupeaux tous les soins possibles pour y produire des étalons possédant les qualités les plus recherchées. M. Guénebault est un de ceux qui sont parvenus à donner depuis longtemps de la réputation à leurs bergeries. Le poids et les qualités des laines de son exposition prouvent qu’il la mérite.
- M. Monot-Leroy, à Pontru (Aisne). — La tendance de la plupart des éleveurs de ce département est de s’occuper principalement de l’accroissement de la taille de leurs moutons, du poids des toisons et de la production d’une laine de moyenne finesse. Exploitant un terrain naturellement de peu de fertilité, M. Monot persiste depuis longtemps à donner la préférence à des mérinos de taille moyenne, produisant des laines d’une grande finesse. 11 est un de ceux qui conservent ce type de moutons.
- M. Graux, cultivateur, à Maucliamp (Aisne).— D’après leur destination pour la carde ou pour le peigne, les troupeaux doivent être très-différemment dirigés. M. Graux a développé au plus haut degré, dans des ani-
- maux de race mérinos, plusieurs des qualités des laines destinées à être peignées. Son exposition comprend des laines d’une longueur, d’une douceur et d’un brillant exceptionnels, ne présentant que très-peu d’ondulations, et très-peu d’élasticité, mais beaucoup de force de résistance. Ces laines se rapprochent bien plus par leur forme des caractères des toisons anglaises du Kent et du Leicestershire que des caractères du type mérinos; mais, infiniment plus douces et plus fines que ces toisons anglaises, elles sont d’une valeur beaucoup plus grande. En se servant d’abord d’un bélier qui avait accidentellement ce lainage exceptionnel, en employant à la reproduction des béliers qui avaient hérité de ce lainage, en écartant de sa bergerie tous autres étalons, M. Graux est parvenu aujourd’hui à créer un troupeau de plus de six cents bêtes, dont la laine se vend un prix fort élevé. Un filateur lui a donné le nom de cachemire indigène. Cette dénomination a l’avantage de donner une idée de la douceur et de la finesse de la laine de M. Graux ; elle a l’inconvénient de faire supposer que l’animal qui la produit appartient à l’espèce caprine.
- LeTroupeau impérial de Gevrolles (Côte-d’Or).— Directeur, M. Elysée Lefèvre.— Pour produire des laines aussi fines que celles de M. Graux, il faut nécessairement que les animaux croissent lentement et restent petits. La bergerie impériale de Gevrolles sert à démontrer ce que devient la race de M. Graux lorsqu’elle est abondamment nourrie; et, d’un autre côté, elle sert à faire voir les caractères des toisons que donnent les béliers de Maucliamp, lorsqu’on les emploie dans un troupeau de mérinos à laine terne et ondulée.
- Nourrie abondamment, la race de Mauchamp conserve tous ses caractères, si ce n’est que la laine grossit un peu, que la taille grandit, et que les formes des animaux se rapprochent de celles qu’on recherche dans les animaux de boucherie. On peut s’assurer que la laine de Mauchamp conserve à Gevrolles beaucoup de douceur, de brillant, une très-grande résistance et peu d’élasticité.
- Cette même exposition fait voir que de l’accouplement du type de Mauchamp avec l’ancien type mérinos de Rambouillet proviennent des animaux porteurs de toisons qui ressemblent encore beaucoup à celles de l’ancien type, dont elles diffèrent par un peu plus de douceur et de résistance, qualités fort recherchées pour plusieurs genres de fabrication. L’élasticité de ces laines Mauchamp-Rambouillet est suffisante pour qu’elles se peignent et se filent par les moyens employés pour tirer parti des laines mérines ; les laines pures de Mauchamp ont si peu d’élasticité, elles ont une surface tellement lisse, qu’elles ne peuvent être employées tout à fait comme les laines mérines.
- La race de Mauchamp peut donc améliorer, sous plusieurs rapports, la laine mérine, sans la changer entièrement. Dans sa pureté, cette race fournit une laine qui doit avoir une destination tout à fait spéciale.
- M. Pluchet, à Trappes (Seine-et-Oise). — Beaucoup de cultivateurs français ont cherché à améliorer la conformation des mérinos de manière à accroître les produits qu’ils donnent pour la boucherie. Les résultats obtenus ont été considérables. Pour aller plus loin dans cette direction, d’autres cultivateurs ont allié le type mérinos avec des types anglais à laine longue, notamment les dishleys, et, en multipliant par eux-mêmes ces métis, ils ont formé des sous-races anglo-mérines. M. Pluchet est un de ceux qui ont apporté le plus de
- p.154 - vue 242/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 155
- persévérance dans ces opérations. Il importe de ne pas grossir et durcir ces laines anglo - mérines au point de diminuer beaucoup leur valeur comparativement à celle qu’obtiennent les laines mérines. L’exposition de M. Pluchet se compose de laines ayant peu perdu de la finesse de certaines laines mérines, ayant beaucoup de longueur et devant parfaitement se peigner ; ses toisons sont lourdes, et de plus elles doivent avoir un rendement très-élevé après le lavage et le dégraissage, comme étant peu chargées de suint. Les bêtes ovines de ce type peuvent devenir très-profitables; il est bien entendu qu’elles doivent être abondamment nourries pour donner beaucoup de produits pour la boucherie.
- Le Troupeau de l’Ecole vétérinaire d’Alfort. — Directeur M . Renault. — La nécessité d’accroître en France la production de la viande de boucherie a déterminé les bergeries de l’État à suivre des tentatives sur la formation de races pouvant s’engraisser plus tôt et plus facilement que les races mérines, et pouvant cependant donner une laine longue et douce pour le peigne, rappelant dans une certaine mesure les qualités de la laine Mau-champ-mérinos de Gevrolles. Des béliers Mauchamp-mérinos accouplés avec des brebis dishley-mérinos ont donné des produits ayant ces qualités. Ces animaux se reproduisent par eux-mêmes depuis plusieurs générations et tendent de plus en plus à constituer une sous-race constante d’un engraissement très-facile, et portaut une laine de moyenne finesse, recommandable par sa force et sa douceur. C’est à cette sous-race qu’appartiennent les toisons qu’expose l’École d’Alfort. Cette laine n’est pas aussi fine que la laine mérine, mais elle résiste beaucoup lorsqu’on cherche à la casser, et se comporte parfaitement dans le peignage ; elle est de plus fortdouce par suite de l’influence du sang de Mauchamp. Les toisons sont lourdes, comparativement à la masse qu’elles présentent ; c’est un caractère donné par le sang dishiey et par le sang de Mauchamp, ces deux races ayant cela de commun que leurs laines ont une grande pesanteur spécifique.
- Médailles de 2e classe.
- Le Jury a accordé ces distinctions pour des troupeaux fort recommandables à divers titres, mais qui ne peuvent être classés au même rang que ceux qui précèdent, soit parce qu’ils sont moins anciens, soit parce que leurs toisons plus légères, ou moins fines, n’ont pas autant de valeur que celles pour lesquelles ont été accordées des récompenses d’un ordre supérieur.
- Dans la catégorie des laines de finesse moyenne et des toisons d’un poids élevé, ordinairement données par des mérinos de grande taille, il convient de classer celles de
- MM. Virgile Bauchart (Aisne);
- Égasse , d’Eure-et-Éoir ;
- Rousselet, à Coulmier-le-Sec ( Côte-d’Or) ;
- Cécire, à Laigle (Orne);
- Edme Colead, au Bas-Chaillot (Seine-et-Marne) ;
- Germayfrères, A Ligny (Meurthe).
- Les laines de
- MM. Chaudeau de Romont, à Mailly (Marne) ;
- Portal, à Moux (Aude) ;
- Baudoin, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or);
- Terrasson de Montléau, à Saint-Estèphe ( Charente) ,
- sont évidemment plus fines. Les toisons ne paraissent pas assez tassées pour donner le produit le plus élevé qu’on puisse obtenir.
- Les expositions de plusieurs propriétaires du Midi démontrent que la production de la laine mérine les occupe beaucoup.
- MM. Tardieu, à Virette (Bouches-du-Rhône);
- Th. Assailly, à Aureiiie ( Bouches-du-Rhône ) ;
- Delcasse,à Limoux (Aude);
- Duperil, à la Magdeleine (Var);
- Bonnet-Desmazes, à Saint-Laurent-de-la-Sa-lanque (Pyrénées-Orientales), exposent des toisons dont la laine a beaucoup de finesse et d’élasticité; mais il faut ajouter que les mèches ne paraissent pas assez fournies, les brins assez nombreux , pour donner le plus fort produit. Le poids des toisons importe cependant d’autant plus à ces propriétaires, que les qualités de ces toisons sont fréquemment plus ou moins amoindries par le sable et la poussière qui s’attachent aux bouts de la laine, et quelquefois pénètrent entre les mèches.
- Une dernière catégorie comprend des toisons de races métisses obtenues par l’emploi de béliers anglais.
- M. Fournier, de Meaux (Seine-et-Marne). — Ses toisons ont été obtenues au moyen de béliers dishleys, employés dans un troupeau de brebis mérinos. Elles sont abondantes; le brin en est un peu dur. Elles n’ont encore ni la finesse des toisons de M. Pluchet, ni la douceur des toisons du troupeau d’Alfort. M. Fournier cherche à accroître la douceur et la finesse de ses laines par des béliers de ce dernier troupeau, assez bien construits, ayant assez de sang anglais pour ne pas diminuer la disposition à l’engraissement que possèdent aujourd’hui ses animaux.
- M. Parfaite aîné, à Carignan (Ardennes),
- M. Prom, à Saint-Caprais (Gironde), ont envoyé des laines anglo - mérines d’une finesse moyenne, suffisamment longues, beaucoup plus rapprochées du type mérinos que du type dishiey. Le degré de finesse et le poids peu élevé des toisons tendent à démontrer que leurs troupeaux n’ont pas été tous très-abondamment nourris, comme il est à désirer que cela ait lieu quand on fait usage de métis obtenus par des béliers anglais.
- M. Paul Malingié, à la Charmoise, près Pont-Levoy (Loir-et-Cher),
- M. Charles Malingié, à Verrières (Cher), ont des expositions qui donnent lieu aux mêmes remarques, parce que ces deux frères continuent à s’occuper avec le plus grand soin de l’entretien de la race de la Charmoise, excellente race de boucherie, appropriée aux exploitations du centre delà France, et que l’on doit à l’esprit d’entreprise et de persévérance qu’avait, au suprême degré, leur regrettable père.
- Obtenues au moyen de béliers New-Kent et de brebis de sangs mélangés, dans lesquels entraient ceux des races mérine, solognotte, et berrichonne, les toisons de la Charmoise ne peuvent donner qu’une laine commune. L’exposition des deux frères Malingié démontre qu’elles sont inférieures aux toisons anglo-mérines qui viennent d’être citées ; elle démontre aussi que les toisons de la Charmoise sont supérieures aux toisons communes de plusieurs parties du Berry et du haut Poitou. Ces laines de la Charmoise étant données par des animaux d’une grande rusticité, ets’altérantpeu lorsqu’elles sont exposées aux intempéries des saisons, on doit ad-
- p.155 - vue 243/1664
-
-
-
- 156 TROISIÈME CLASSE.
- mettre que leur production peut avec raison obtenir la préférence dans certaines conditions agricoles.
- Mentions honorables.
- La classe accorde des mentions honorables à des cultivateurs qui ont commencé des innovations pouvant devenir avantageuses, mais ne pouvant, pour la plupart, être encore complètement jugées.
- M. Aristide David, régisseur de M. Leroux, à Saint-Michel-en-l’Herm (Vendée),
- M. Pierre Reverseau, également à Saint-Michel,
- Exposent des toisons métisses mérinos, supérieures par leur valeur aux toisons des bêtes communes de la Vendée.
- La Ferme-Ecole de Bazin (Gers), fondée par M. Du-fourc-Bazin, envoie des laines provenant de métis kento-lauragais. Le but qu’on se propose dans cette ferme-école est double : il est d’accroître la valeur des toisons lauragaises; il est surtout de rendre les animaux d’un engraissement plus précoce. La transformation du troupeau de Bazin est loin d’être complète : elle n’a encore eu lieu que sur une partie des animaux, et ne peut être tout à fait appréciée.
- M. Emile Boigues, à Brain (Nièvre), présente une toison southdown d’un troupeau de cette race qu’il entretient depuis peu de temps. La laine du type southdown n’a pas dégénéré chez M. Boigues,
- M. Allier, à Petit-Bourg (Seine-et-Oisê), expose des toisons, i° d’un bélier anglo-mérinos Mauchamp, acheté à la bergerie impériale de Montcavrel; 2° de la race southdown; 3° de la race dishley; 4° de la race cottswold. Les toisons de pures races anglaises ont été produites à Petit-Bourg dans de petits lots de moutons dont M. Allier essaye depuis peu de temps l’acclimatation.
- La toison anglo-mérine a beaucoup plus de valeur que les toisons anglaises, quoiqu’elle soit un peu grosse. Les toisons southdown donnent lieu à des observations semblables à celles cpû viennent d’être faites à l’occasion de l’exposition de M. Boigues; la laine southdown s’est conservée avec tous ses caractères. Il n’en est pas de même de la toison dishley et de la toison cottswold, don Lies mèches très-longues tendent à se mêler entre elles et contiennent des débris de fourrages. Cette partie de l’exposition de M. Allier tend à démontrer combien s’altèrent rapidement dans nos bergeries les toisons à laine très-longue que les Anglais produisent aisément sur des animaux maintenus constamment en plein air. Lorsqu’on met des dishleys et surtout des cottswolds dans des bergeries où vivent en communauté un certain nombre d’animaux, leurs mèches de laine sont disposées à se mêler, quelquefois d’une manière inextricable, par suite des pressions qu’exercent sur les toisons les portes, les râteliers et le contact des autres moutons. La toison peut se feutrer sur le dos des animaux et se gâter à cause des débris de fourrages qu’elle contient; elle contribue alors, en outre, à altérer la santé des animaux , en ce qu’elle laisse difficilement passer la transpiration cutanée.
- Les toisons southdown de' M. Allier et celles de M. Boigues ne présentent, nous le répétons, aucune trace de ces altérations.
- ALGÉRIE.
- L’Algérie nourrit aujourd’hui une grande quantité de bêtes ovines. On doit espérer que la production de la
- laine y augmentera et s’y perfectionnera, par suite des progrès que permet l’industrie pastorale dans l’entretien des troupeaux de bêtes ovines, et par suite de l’extension que prendra nécessairement la production des céréales dans les parties de l’Algérie les plus convenables à l’agriculture.
- Médailles de irc classe.
- La III0 classe a examiné avec le plus grand intérêt les échantillons des laines mérines nouvellement produites en Algérie. Elle accorde des médailles à M. Goey, à Blidah (province d’Alger),
- M. Bonfort, à Arbal (province d’Oran).
- Le premier possède, à peu de distance d’Alger, un troupeau de plusieurs centaines de bêtes, en partie de pure race mérine et en partie de métis obtenus de brebis algériennes et de béliers mérinos. Les béliers dont s’est servi M. Goby ont été pris dans la Bourgogne; ils ont une bonne laine, de moyenne finesse, et des toisons abondantes; les toisons qu’ils ont données en Algérie ont conservé ces caractères. La laine mérine ne s’est pas altérée dans les conditions où la produit M. Goby ; il en a donné la preuve non-seulement en exposant des toisons, mais aussi par le soin qu’il a pris de les faire peigner, filer et même tisser.
- M. Bonfort, à Arbal, entretient dans la province d’Oran un troupeau de plusieurs milliers de moutons. Il a des métis mérinos de divers degrés ; son troupeau . n’est pas et ne pouvait encore être homogène. Mais plus ses croisements se rapprochent du type mérinos, plus leurs toisons acquièrent de valeur. Rien ne paraît s’opposer à ce qu’il arrive à produire de fort bonne laine mérine. L’exemple qu’il donne aux cultivateurs qui s’établissent près de lui sera d’autant plus concluant qu’il repose sur un plus grand nombre de faits.
- Mentions honorables.
- L’intérêt qui s’attache à la propagation de la race mérine dans l’Algérie, où elle peut être un puissant moyen de propager la culture et la colonisation, a porté la IIIe classe à mentionner honorablement une carte d’échantillons destinés à démontrer les changements que le bélier mérinos peut produire dans les troupeaux de l’Algérie, par de premiers croisements, puis par deux, trois et quatre croisements successifs. Cette carte d’échantillons a été dressée par
- M. Bell, ancien lieutenant de vaisseau, domicilié à Gherchell (province d’Alger).
- Une autre carte d’échantillons, beaucoup plus difficile à faire, est présentée par
- M. Bernis, vétérinaire principal de l’armée d’Afrique. Elle renferme des échantillons des laines des principales tribus de l’Algérie. Ce travail de collection, naturellement fort considérable, est, de plus, d’une haute utilité. Il tend à faire voir, en effet, que plusieurs tribus algériennes produisent actuellement des laines de qualités recherchées dans plusieurs genres de fabrication; il aura toujours de l’intérêt parce que jamais, quoi qu’il arrive, le mérinos ne remplacera toutes les races indigènes de l’Algérie. Les habitudes de la vie nomade des Arabes s’opposeront toujours à ce que ce type de moutons se généralise dans toute l’Afrique française. Aussi, les races de moutons indigènes doivent y être étudiées pour que l’on s’occupe de la multiplication de celles qui sont le plus profitables.
- p.156 - vue 244/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- OBSERVATIONS SUR DES EXPOSITIONS QUI NE PEUVENT ETRE RANGÉES DANS LES PARAGRAPHES PRECEDENTS.
- Échantillons des laines du Wurtemberg.
- Le Wurtemberg s’est occupé beaucoup autrefois de la multiplication des moutons : la division dos propriétés de plusieurs parties du Wurtemberg tend à y diminuer le nombre des bêles ovines. Toute l’exposition du Wurtemberg consiste on une carte d’échantillons, fort bien dressée par les soins de la commission d’agriculture de Stuttgard. La mention honorable a été décernée à cette commission.
- Machine de M. Desplanques, de Lizy-sur-Ourcq, pour le lavage des laines.
- Le lavage des laines a lieu quelquefois en partie avant la vente des laines aux fabricants. Il a lieu au moyen du lavage à dos que pratiquent les cultivateurs de plusieurs de nos départements; il se fait aussi chez des marchands de laine. Afin de faciliter ces dernières opérations, M. Desplanques, marchand de laines, a imaginé une machine au moyen de laquelle les brins de laine ne se mêlent pps entre eux et conservent le parallélisme qu’ils avaient dans la toison. Le Jury décerne une mention honorable à Al. Desplanques.
- M. Yvart, rapporteur.
- COCONS.
- Si la grande Exposition de 1855 avait été mieux comprise par les modestes partisans de l’industrie de la soie, elle aurait pu présenter un sujet d’études des plus intéressants. Mais les éducateurs, bien évidemment, n’ont pas pensé que des échantillons do cocons pussent occuper une place honorable dans le Palais de l’Industrie. En cela, ils se sont trompés. Des cocons apportés de tous les pays où le climat permet d’élever avec profit la précieuse chenille du mûrier auraient présenté , au point de vue de l’industrie séricicole, le même intérêt que ces admirables échantillons de céréales qui sont venus nous donner des enseignements si utiles, au point de vue de l’alimentation publique. Il est résulté de cette indifférence que le nombre des exposants de cocons s’est trouvé réduit à 96 pour tous les pays.
- Voici la part de chacun d’eux :
- Franco continentale......................... 5/1
- Algérie..................................... 13
- Colonies françaises........................... 9
- Piémont...................................... i3
- Grèce......................................... G
- Espagne....................................... 3
- Autriche.................................... 2
- Turquie....................................... 2
- Mexique....................................... 1
- On remarquera dans celte liste l’absence des habiles éducateurs de la Lombardie et du Milanais. Naples n’est pas représenté. Qu’est-ce que i3 exposants pour le Piémont? Enfin, si l’on considère l’importance qu’a prise en France l’industrie de la soie, dans ses diverses branches, on ne pourra voir dans cette liste de 54 exposants la représentation sérieuse d’une industrie agricole qui produit chaque année pour plus de i4o millions de matière première. Et encore sommes-nous obligés de reconnaître que parmi ces exposants, tant français qu’étrangers, beaucoup sont des filateurs qui ne s’occupent pas, ou ne s’occupent que très-indirectement de l’éducation des vers à soie. Aussi la IIP classe,
- 157
- appelée à juger les expositions de matières premières, a-t-elle cru devoir laisser à l’appréciation de la XXIe tous les exposants qui étaient connus pour être plutôt filateurs qu’éducateurs et présentaient en même temps des soies grèges et ouvrées. Ces explications étaient nécessaires pour qu’on ne se méprît pas sur les raisons qui n’ont pas permis au Jury de distribuer un plus grand nombre de récompenses aux producteurs de cocons. Les bornes imposées à ce rapport ne nous permettent pas d’entrer dans de longs détails : nous nous contenterons de diviser les expositions primées en trois catégories. Dans la première, nous plaçons les cocons qui ont paru irréprochables au Jury, tant pour la forme et la finesse du grain que pour la richesse en matière soyeuse.
- La seconde catégorie comprend les cocons qui approchent le plus des premiers; dans la troisième, nous avons mentionné honorablement les produits qui, sans atteindre la qualité des autres, sont cependant encore de beaux produits.
- On remarque que le nord et le centre de la France occupent des places honorables dans ces listes. Sans aucun doute, le midi ne leur eût pas laissé une si belle part, s’il eût été plus largement représenté au concours ; mais le Jury a dû apprécier les produits en eux-mêmes sans tenir compte des provenances. Tous les cocons du Piémont ont été envoyés par des filateurs: c’est pourquoi aucun d’eux n’a été récompensé; s’il en eût été autrement, ces cocons, presque tous du premier ordre, auraient reçu des récompenses proportionnées à leur mérite.
- La Suède a exposé des cocons qui, pour la plus grande partie, ont été produits à l’aide de la scorsonère; à ce point de vue ces cocons sont intéressants, mais le Jury n’a pas cru devoir encourager des tentatives qui ne lui paraissent pas devoir conduire à des résultats vraiment industriels.
- La Prusse expose aussi quelques essais d'éducation, mais trop imparfaits pour permettre de juger ce que pourraient produire certaines provinces de ce royaume.
- La Suisse, si riche en manufactures de tissus, ne nous envoie que la collection très-intéressante du docteur Chavannes, de Lausanne. Cette collection, plutôt scientifique qu’industrielle, a été appréciée par une autre classe.
- En Portugal, le Jury a cru devoir récompenser les efforts et les sacrifices du duc de Palmella, qui a entrepris d’introduire dans ce pays l’industrie séricicole, appelée probablement un jour à y tenir un rang distingué.
- Tout le monde remarque que notre France algérienne s’est autant distinguée par la production des beaux cocons que par les magnifiques céréales et autres produits agricoles que chacun contemple avec orgueil au Palais de l’Industrie.
- AI. Mourgues, de Beyrouth, s’est chargé de représenter presque à lui seul la Turquie et les belles productions de Syrie. 11 a envoyé en i855, comme en i85i, des cocons d’une rare beauté, et, pour prouver (pie ces cocons ne sont pas les échantillons d’une production exceptionnelle, il en a exposé une balle entière pesant au moins 100 kilogrammes. On sait d’ailleurs que M. Mourgues, qui a établi à Aïn-Hamadé, près Beyrouth, une filature importante, est pour beaucoup dans la création du commerce d’exportation des cocons du Levant, s’il n’en est même pas le créateur principal.
- MM. Eugène Robert et Guérin Meneville (n° 671 ).
- p.157 - vue 245/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 158
- — MM. Guérin Meneville et Eugène Robert exposent des cocons des diverses racés qu’ils étudient en commun à la magnanerie de Sainte-Tulle (Basses-Alpes) depuis plus de huit années.
- Les travaux de ces habiles expérimentateurs, connus de tout le monde scientifique et industriel, ont pour objet le perfectionnement de l’industrie de la soie, au double point de vue de l’éducation des vers et de la filature des cocons.
- Tout en examinant sous toutes ses faces la grosse question de la muscardine, ces messieurs ont poursuivi avec une grande persévérance une autre question qu’ils formulent eux-mèmes en ces termes : Classification industrielle des races de vers à soie. Ils se proposent de rechercher, en effet, quelles sont les races qui conviennent le mieux à tels ou tels climats, à telles ou telles conditions de sol, d’exposition, de culture, etc., et, par suite, quelles races peuvent fournir les soies que réclament les différentes spécialités de la grande industrie des tissus.
- Les résultats déjà obtenus par MM. Guérin Meneville et Robert, le talent et la sagacité dont ils ont fait preuve, les produits qu’ils exposent, tout fait augurer favorablement de la suite de leurs travaux.
- Le Jury de la IIIe classe regrette que la position de l’un de ces messieurs, qui lui-même fait partie de la XXIe classe, ne lui permelte pas de leur décerner la récompense qu’auraient évidemment méritée les produits et les travaux de la magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle; mais il a voulu du moins que l’expression de sa haute approbation fût consignée dans ce rapport.
- M. Bronno-Bronski (n° 6ûi).
- M. Jean André (n° 66/(3).
- Il y a quelques années, AL Bronski s’est fait connaître par l’exposition d’une race à cocons blancs qui a produit une vive sensation dans le monde industriel. Depuis, on a appris que cette race avait été élevée par tes travaux communs de MM. Bronski et Jean André.
- Suivant ces messieurs, la race qu’ils exposent serait le résultat de croisements méthodiques de trois races connues : celle dite Sina; celle de Nom (Piémont) et la race blanche de Syrie.
- Dans plusieurs circonstances, on a élevé des doutes sur la supériorité qu’aurait la race de ces messieurs sur les Sina, qui ont été introduits en France sous le règne de Louis XAT, précisément pour doter l’industrie d’une soie blanche azurée qu’à cette époque on tirait exclusivement de la Chine.
- Quoi qu’il en soit à cet égard, il ne résulte pas moins des faits acquis que MAI. Bronski et André ont fait une chose utile en perfectionnant par des choix successifs des races connues, et en dotant l’industrie d’une seconde race à soie azurée. Malheureusement, jusqu’à présent cette race n’est pas sortie des mains de ces messieurs; personne qu’eux n’a fait d’éducation de cette race ; aucun filateur n’a eu à sa disposition une quantité quelconque de ces cocons; d’où il résulte qu’on ignore si les cocons exposés en 18AA, 18/19, *851 et i855, sont des cocons choisis sur un grand nombre, ou si au contraire une éducation ordinaire ne donnerait que des cocons de cette teinte.
- En tenant compte de ces considérations et surtout de ce fait, que la race de AIM. Bronski et André n’est encore qu’à l’état expérimental, le Jury ne croit pas pouvoir décerner de récompenses à MM. Bronski et Jean André.
- Médailles de 1" classe.
- AI. d’Arbalestier (n° 63o), Drôme (France). —
- Il y a plus de vingt ans que AI. d’Arbalestier est parvenu, à force de soins et de persévérance, à obtenir une race de vers à soie qui porte son nom.
- Malgré les circonstances défavorables dans lesquelles les éducateurs du Alidi sont placés depuis quelque temps, AI. d’Arbalestier a réussi à conserver sa belle race, et tout fait espérer que, ces circonstances venant à s’améliorer, la race de Loriol reprendra la place qui lui appartient parmi les plus précieuses de nos pro-vinces'du Alidi.
- AL Champailler fils aîné (n° 5668), Pas-de-Calais (France). — Il peut paraître singulier que des cocons de premier ordre viennent du Pas-de-Calais; mais, après avoir placé dans sa vitrine un balai de colza chargé de cocons de i854, AI. Champailler a fait parvenir au Jury, après la récolte de 1855, un balai couvert de cocons dont les chrysalides étaient encore vivantes; ces cocons étaient delà plus grande beauté.
- AI. A. Dorel (n° 656), Ardèche (France). —La magnanerie de AI. Dorel est une de celles que le Gouvernement a chargées de travailler spécialement à la conservation et à l’amélioration des belles races de vers à soie. Si Ton en juge par les échantillons exposés, M. Dorel aurait obtenu déjà de beaux résultats. Il faut espérer que ses efforts intelligents auront un plein succès.
- AI. AIourgees, à Beyrouth, Syrie (Empire ottoman). Je viens d’en parler dans les considérations générales.
- AI. Nagel (n° 691), Indre-et-Loire (France). —La magnanerie du curieux château de Chenonceau a déjà été remarquée pour ses beaux produits. Dirigée aujourd’hui par Al. Nagel, elle expose des cocons d’une beauté et d’une richesse exceptionnelles.
- AI. Nouruigat (n° 6763), Hérault (France).— Cet éducateur fait de grands efforts pourpropagerlesbonnes méthodes et les bonnes races de vers. Ses cocons sont de premier ordre.
- La Société d’Agricdltdre de Lvon (France). — La Société d’agriculture de Lyon expose des cocons et des soies qui sont un nouveau témoignage desheureux efforts qu’elle fait pourla propagation des bonnes méthodes et des races de vers à soie les plus productives.
- Médailles de 2° classe.
- AIartel Amadied (n° 629), Lot (France). — Cet exposant, d’abord éducateur seulement, puis filateur, et enfin fabricant de gazes pour blutoirs, expose dans les balais de très-beaux cocons de la race dite Centurini.
- MM. de Beutzmann père et fils (n° 635), Lot-et-Garonne (France). — Les cocons de ces messieurs sont bien près de la perfection, tant pour la blancheur que pour le grain.
- M. Duseigneür (n° 660), Rhône (France). — M. Duseigneur, de Lyon, est éducateur et filateur; il fait depuis plusieurs années, dans l’intérêt du progrès, les plus louables efforts. Nous n’avons à apprécier ici que ses travaux comme éducateur.
- AI. Duseigneur expose des cocons de toutes les belles races de France et d’Italie. Pour se procurer ces dernières, il est allé lui-même sur les lieux de production les plus renommés et a pris des cocons vivants ou des œufs dans les magnaneries les mieux tenues. De retour en France, AI. Duseigneur a fait de grands efforts pour répandre ces races parmi nos éducateurs.
- p.158 - vue 246/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Nous ne pouvons pas omettre de rappeler aussi que M. Duseigneur a entrepris sur la partie scientifique de l’art des travaux extrêmement intéressants, qu’il a consignés dans un ouvrage spécial qui est exposé.
- M. Fourgassié-Yidal (n° 663), Tarn (France). — Très-beaux cocons.
- M010 Gauran, à Birkadem (Algérie).
- M. Peïre(Algérie).
- M. Reverchon, à Birkadem (Algérie).
- Ces trois exposants marchent avec succès sur les traces de la magnanerie impériale.
- M. Hardy (Algérie). — Les cocons des différentes races exposés par l’habile directeur de la pépinière gouvernementale sont d’une grande beauté.
- M. de Masquaivd (n° 67/19), Gard (France).—Cetha-bile éducateur s’occupe spécialement de la propagation des belles races d’Italie, et c’est sur les lieux mêmes qu’il va faire collectionner les œufs qu’il répand ensuite dans le midi. Les cocons exposés sont très-beaux.
- M. Hilarion Meynard, Vaucluse (France). — M. Meynard expose les échantillons des prodidts de diverses éducations d’automne, exécutées suivant les procédés qu’il a indiqués, avec la feuille tombante des mûriers.
- Ces échantillons de cocons ne présentent pas, comme on devait s’y attendre, les qualités remarquables qu’on trouve dans la plupart des autres échantillons exposés provenant d’éducations normales, c’est-à-dire de printemps.
- Si l’on devait donc s’en tenir purement et simplement à l’examen et à la comparaison des produits, les cocons d’automne exposés par M. Meynard et provenant tant de ses éducations que de celles de plusieurs éducateurs ne pourraient pas lutter avec les cocons de printemps. Mais il ne serait pas équitable de s’en tenir à cette appréciation. 11 convient d’avoir égard à la saison exceptionnelle pendant laquelle on a procédé à ces éducations, et dès lors on peut dire que les cocons exposés sont, pour des cocons d’une deuxième éducation tardive, d’une qualité très-satisfaisante.
- On ne peut omettre non plus les efforts qu’a faits M. Meynard pour propager ce genre d’éducations.
- M. le duc de Palmella (Portugal). J’en ai parlé dans les considérations générales.
- Turquie. — Quatre échantillons de cocons sous les désignations suivantes : Dimirdich. Lefké. 1. 2. 1. 2. présentent des qualités remarquables tant pour la teinte azurée que pour la richesse en soie.
- Mentions honorables.
- Le Jury accorde des mentions honorables aux exposants qui suivent, dont les cocons offrent encore, même après les précédents, des qualités recommandables.
- M. Costerizan, à Oran (Algérie).
- M. Gontier (n° 668), Drôme (France).
- MM. Jacquejiet, Borneront père et fils (n° 629), Ardèche (France).
- M. Nicod (n° 692), Ardèche (France).
- Préfecture d’Oran (Algérie).
- M. Robinet, rapporteur.
- HUILES A MANGER.
- Le Jury a eu à examiner 78 échantillons d’huiles comestibles provenant de 8 pays différents, à savoir: 8 de France et 18 d’Algérie, 10 d’Espagne, k de Grèce,
- 159
- 20 de Portugal, A de Sardaigne, 11 de Toscane,
- 3 de Turquie.
- Le Jury a dû examiner aussi quelques bonnes huiles de noix, de noisettes et de sésames. Il a vivement regretté que la production française ne fût pas représentée par un plus grand nombre d’exposants; il tient aussi à constater que des procédés de fabrication arriérés ou mal entendus ôtent la plus grande partie de leur valeur à des produits naturels qui par eux-mêmes sont de première qualité. C’est ainsi qu’il s’est trouvé forcé de n’accorder que des mentions honorables à des huiles d’Algérie, de Toscane, d’Espagne et de Portugal, quoique bien certainement les olives de ces différents pays puissent produire des huiles tout à fait supérieures. Mais il faudrait éviter que ces fruits ne s’échauffassent, ne fermentassent; il faudrait ne pas confondre les fruits parfaitement mûrs avec ceux qui ne le sont pas ou qui sont tachés ; il faudrait prendre garde qu’ils ne contractassent le mauvais goût des étoffes dans lesquelles ils sont enveloppés pour être soumis à la pression ; il faudrait, en un mot, des soins et des précautions qui manquent trop souvent, et qui sont indispensables pour obtenir des produits d’un mérite supérieur.
- Médailles de iro classe.
- M.H. Raibaud-l’Ange (n° 075), àPaillerols, Basses-Alpes (France).— Parmi les beaux produits de la ferme-école de Paillerols, dont M. Raibaud-l’Ange nous a offert la collection, il se trouvait un échantillon de l’huile d’olivier fabriquée sur le domaine. On devait s’attendre que cette huile répondrait par sa qualité à ce qu’il était permis d’espérer. En effet, l’huile d’olives de Paillerols est ce qu’on peut trouver de plus fin, de plus léger en huile vierge verdâtre à goût de fruit. Le Jury décerne à M. Raibaud-l’Ange, pour cette fabrication parfaite, la médaille de irc classe.
- M. A. Lloubès (n° 717), à Perpignan, Pyrénées-Orientales (France).— Nous pouvons donner les mêmes éloges à M. Lloubès, bien qu’il ait obtenu un produit un peu différent : son huile d’olives, non moins parfaite, est du plus beau jaune, sans saveur de fruit, très-légère et du goût le plus fin. On sait que ces différences tiennent à des procédés qui sont mis en pratique suivant qu’on veut obtenir tel ou tel résultat. Le Jury décerne à M. Lloubès la médaille de ire classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. le prince Tu. Corsini (Toscane).
- M. le chevalier Giuliano Prini.
- M. le comte Orsetti (Lucques).
- La réputation des huiles d’olives de Lucques et de la Toscane en général est bien établie; aussi le Jury a-t-il été surpris de ne pas trouver dans les échantillons exposés toute la perfection à laquelle on devait s’attendre. Il n’est pas impossible que le voyage, le séjour prolongé dans la salle brûlante de l’annexe aient altéré quelque peu les huiles de Toscane; mais, dans son impartialité, le Jury n’a pu qu’apprécier les échantillons tels qu’il les a trouvés, et il regrette de n’avoir pu accorder que des médailles de 2e classe à des exposants dont la réputation les appelait à des récompenses d’un ordre plus élevé.
- M. Morati (n° 719), à Bastia (Corse). — On doit des éloges à cet exposant pour avoir obtenu un bon produit dans une contrée où la fabrication est fort arriérée.
- M. Guende (n° 3182), à Marseille, Bouches-du-Rhône
- p.159 - vue 247/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 1G0
- (France). — Cet exposant offre une huile de sésame remarquable. On sait en effet que cette huile, comme celles de noix, de noisettes et autres, ne peut être utilisée pour la table qu’autant qu’elle a été préparée avec un grand soin, avec des graines d’excellente qualité et que son extraction est récente.
- M. AIanca, à Sassari (Etats-Sardes).—L’huile d’olives de cet exposant eut été évidemment de première qualité si sa préparation avait été entourée de toutes les précautions nécessaires : elle est légère et demi-fine pour le goût.
- M. P.-J. Kapétanakis, à Are'opolis (Grèce). — On ne peut douter que les huiles de la Grèce ne soient susceptibles d’atteindre la plus grande perfection, si les propriétaires veulent bien renoncer à de vieilles routines pour adopter des procédés plus raisonnables : l’huile do M. Kapétanakis en est une preuve.
- M. Girardi, à Turin (États-Sardes). — Huile de noisettes préparée avec beaucoup de soin.
- Mentions honorables.
- M. de Saint-Génies (n° 6a5), Hérault (France).
- M. d’Angelis (n° 715), Corse.
- M. Marciial (France).
- M. Simounet ( Algérie). — Huile d’amandes douces.
- M. le comte Ripalda ( Fspagne).
- M. le comte de Sobradiel (Espagne).
- M. le comte de Sentellas (Espagne).
- M. Francisco Tavarez d’Almeida Proença (n° 463 ), Portugal.
- M. Alméida Silva et C‘e (n° 66), Portugal.
- M. Joao José Yaz Piieto Géraldès (n° 465), Portugal.
- M. J.-A. Dos Reis (n° 168), Portugal.
- M. Larcher, à Portalègre (n° 187), Portugal.
- M. Forrester (Portugal).
- MM. Rusciii frères, à Pise (Toscane).
- AI. *** (n°2ii), Grèce.
- Le Gouvernement ottoman.
- M. Pi ko llakis (n° 4i), Grèce.
- M. Robinet, rapporteur.
- GRAINES OLÉAGINEUSES.
- Médailles de ire classe.
- M. Laffite, Gers (France).
- AL Rallier, Calvados (France).
- Médailles de 20 classe.
- M. Cécire, à Laigle, Orne (France). —Très-beau colza.
- AI. Grima (Algérie). •—Belles arachides.
- Ile de la Réunion. — Sésame.
- AI. Manoury, Calvados (France).
- AI. Fisher (Canada). — Magnifique graine de ca-méline.
- L’École agronomiqde df, Tyrinthe (Grèce). — Très-bon colza.
- Dême de Ciialcis (Grèce). — Très-bon sésame.
- La Aille d’Andrinoplf. (Turquie). — Très-bon sésame.
- Mentions honorables.
- M. KixDT,Nord (France).
- AI. Deligny, à Douai, Nord (France).
- M. Beaulart (France).
- L’École d’Alençon, Orne (France).
- M. Faure (France).
- M. Giot, Seine-et-Marne (France).
- M. le professeur Jourdan, à Lyon, ferme de Rozeÿ, près Bordeaux (France).
- M. Ciialignes (n° 46g), (France).
- M. Petrus Borel (Algérie).
- La Pépinière du Hamma (Algérie).
- M. le prince de Sciiwartzemberg (Autriche).
- Conseil des Colonies de Lisbonne (Portugal). — Très-belles graines de ricin.
- M. Robinet, rapporteur.
- TABAC EN FEUILLES.
- Un des faits économiques les plus étonnants de la civilisation moderne est certainement la consommation du tabac, qui s’accroît dans une telle proportion et avec une telle vitesse, qu’on ne saurait essayer de poser la limite à laquelle elle s’arrêtera. L’agriculture n’a pas à rechercher si cette consommation toujours croissante ne doit pas finir par exercer une influence fâcheuse sur la vie humaine, soit à cause du poison que chacun absorbe journellement, soit par suite des habitudes d’engourdissement et de paresse que contracte l’esprit, alourdi par un narcotique énergique. L’agriculture doit voir seulement qu’on lui demande chaque jour une quantité plus considérable d’un produit qui a une grande valeur, eu égard à la place que sa culture exige, et tous ses efforts doivent tendre à livrer des tabacs remplissant de mieux en mieux les conditions exigées par le goût du consommateur. En revanche, l’agriculture peut demander une chose qu’on n’est pas toujours disposé à lui concéder, et cependant ce ne serait que justice de la lui accorder. La consommation du tabac ne correspond pas à un besoin réel de la nature humaine; elle satisfait un plaisir que l’habitude peut changer seulement en besoin factice. Tout plaisir doit se payer sans marchander les sueurs de celui qui le procure. En est-il toujours ainsi pour le tabac? N’arrive-t-il pas que le cultivateur est obligé de livrer sa récolte à des prix insuffisamment rémunérateurs? Alors le progrès dans la culture devient difficile, sinon impossible, et le consommateur lui-même se trouve en définitive avoir des tabacs qui n’ont qu’à un faible degré les qualités désirées. Presque tous les gouvernements ont pensé avec raison que nulle matière n’était plus justement imposable que le tabac fabriqué. L’impôt qui frappe une jouissance dont le refus serait plutôt un bienfait et dont la concession est plutôt un mal, cet impôt peut être très-considérable, sans qu’on ait en conscience le droit de s’en plaindre, pourvu que la substance livrée ait un mérite en rapport avec le prix qu’on la fait payer. Ces principes sont aujourd’hui à peu près universellement compris, et on a presque cessé d’entendre des plaintes amères contre l’impôt du tabac. Malheureusement il arrive que, partant du prix de vente au consommateur, le fisc pense que plus il pourra prendre sur ce prix, mieux il aura rempli sa fonction. Les frais de fabrication et les prix d’achat accordés au cultivateur sont en conséquence diminués autant que possible. Gomme la réduction des frais do fabrication trouve nécessairement une limite dans les prix courants de la main-d’œuvre payée aiix ouvriers des manufactures, c’est sur le planteur de tabac qu’on a fait trop souvent peser la rigueur des exigences fiscales.
- p.160 - vue 248/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Cependant la production d’une substance qui rapporte chaque année aux gouvernements des centaines de millions de francs de bénéfice net, pourrait être en même temps une source de profits légitimes pour l’agriculture. C’est ce que plusieurs gouvernements ont compris, et l’Exposition universelle a signalé des efforts sérieux faits pour améliorer à la fois et la culture du tabac et la situation des planteurs.
- L’accroissement de la consommation ne porte pas également sur toutes les sortes. Le tabac à mâcher est de moins en moins demandé , et certes nul ne se plaindra de voir presque disparaître un usage qui accuse des mœurs grossières. Pour le tabac à priser, il y a ralentissement dans la consommation qui, il est vrai, continue à augmenter encore, mais à peine plus vite que le nombre des consommateurs. Les feuilles employées pour ces deux tabacs sont fortes, grasses, brun-noirâtre, presque juteuses; elles doivent, par la fermentation, donner un fort dégagement de carbonate d’ammoniaque, sel excitant qui constitue la plus grande partie du montant du tabac, et qui, par sa volatilité, emporte dans les fosses nasales, pour produire une espèce d’excitation cérébrale, quelques-uns des principes actifs et aromatiques de la poudre convenablement fabriquée.
- Toutes les variétés de tabac à fumer sont en faveur aujourd’hui. C’est par centaines de kilogrammes que la consommation de chaque jour surpasse celle de la veille. On peut dire que l’accroissement de la culture n’est pas en rapport avec celui des demandes. Aussi on a dû renoncer, dans beaucoup de pays européens, à gêner la culture indigène par mille entraves, que l’on établissait à l’envi en donnant pour raison qu’il serait plus commode et plus avantageux pour les régies de s’approvisionner, par des importations, avec des tabacs venus dans les pays où la culture est restée libre. Mais, par suite de l’abondance des demandes, il est arrivé que les prix ont haussé sur les marchés des pays de grande production ; certains gouvernements ont même défendu les exportations. Aujourd’hui il faut partout favoriser la culture des tabacs à feuilles plus légères, mais soyeuses et souples, non fortement ammoniacales, mais plus particulièrement aromatiques, de toutes les feuilles propres à être hachées, pour être bourrées dans les pipes, c’est-à-dire à faire du scaferlati, et de toutes celles qui se prêtent à être roulées, c’est-à-dire à fabriquer des cigares. C’est surtout sur cette dernière sorte que s’est portée la faveur publique. Pour la France seule , on a consommé 36o,ooo kilogrammes, ou 90,000,000 de cigares de plus en i855 qu’en i85û. Or, les cigares exigent des feuilles de choix, particulièrement pour les recouvrir, pour faire ce qu’en terme technique on appelle les robes. Tout le monde sait que les matières de choix sont celles qui se produisent le plus difficilement, qui demandent le plus de soins. On ne fera donc pas immédiatement de bons tabacs à cigares en grande quantité dans un pays nouveau pour cette culture. Il faudra toujours du temps et des efforts, conditions qui ne seront remplies que si l’on consent à payer convenablement le producteur. Ces observations feront comprendre pourquoi il y a tant de plaintes réelles sur la qualité inférieure la plus habituelle des cigares, même chèrement payés.
- Les pays suivants avaient envoyé des tabacs en feuilles à l’Exposition universelle: Algérie,Autriche, grand-
- 161
- duché de Bade, Belgique, Cuba, Saint-Domingue, France, Grèce, Hollande, Paraguay, Prusse, Suède, Tunis.
- Parmi tous ces tabacs, le choix de la meilleure qualité était facile. Le magnifique échantillon envoyé par l’xle de Cuba laissait bien loin en arrière toutes les autres feuilles. Rien ne peut surpasser le délicieux parfum que répandait ce tabac ; sa valeur était du reste en rapport avec sa rare qualité. L’hectare d’un tel tabac vaut au cultivateur une recette de 2 5,ooo francs. On peut donc dire que l’Exposition a non-seulement conservé, mais encore augmenté l’antique réputation du tabac de la Havane.
- On regrettait que les États-Unis n’eussent pas concouru. Les tabacs de Virginie, de Maryland, de Kentucky, etc., sont devenus les types de qualités excellentes, qu’on cherche à reproduire dans un grand nombre de lieux. Le Jury eût été bien aise de signaler quelques planteurs exceptionnels parmi tous les bons cultivateurs que présentent ces provinces.
- Entre toutes les expositions de tabacs, se distinguait l’exposition de l’Algérie, immédiatement après celle de Cuba, non pas parce que le tabac algérien a une valeur hors ligne, mais parce que cette culture a pris récemment une très-grande importance. Quelques chiffres le démontrent péremptoirement : en i8ûâ, on comptait en Algérie 3 planteurs européens, cultivant 1 hectare et demi, ayant produit 2,000 kilogrammes de feuilles sèches, vendus 2,200 francs; en i85â, il y avait 2,3oo planteurs, cultivant 2,800 hectares, et ayant produit 3,ooo,ooo de kilogrammes. En 1855, la production a été de près de 5,000,000 de kilogrammes. Après différents essais d’acclimatation de tabacs de diverses provenances, on s’accorde à regarder comme le meilleur et le plus productif un tabac indigène. Certaines tribus avaient conquis un grand renom pour la production du tabac, entre autres les Ouled-Chebel, dans le Mitidja; de ces planteurs est venu le nom de tabac chcbli, variété qu’on distinguait surtout dans l’exposition algérienne. Le chebli se rapproche beaucoup du maryland; il est moelleux, parfumé, présente peu de montant, a les nervures assez fines, et les feuilles on tassez d’ampleur et d’élasticité pour faire des robes de cigares. Plusieurs planteurs avaient aussi exposé une variété étrangère, du tabac dit philippin, parce que la graine a été tirée originairement des îles Philippines. Ce tabac, qui a été introduit avec succès dans quelques arrondissements du nord de la France, ne manque pas de qualité ; la feuille en est soyeuse, et la côte et les nervures sont fines, mais il a moins de parfum que le chebli, et ne peut faire un aussi bon scaferlati.
- La culture du tabac, en France, n’est pas libre, comme on sait; elle est cantonnée dans quelques départements, et soumise à une sévère surveillance de la part de la régie des tabacs. Il y a quelques années, on tendait à la restreindre; pour les raisons que nous avons expliquées plus haut, il a fallu renoncer à l’idée de la faire disparaître du sol français, et tandis que six départements seulement, le Nord, le Pas-de-Calais, le Bas-Rhin, l’Ille-et-Vilaine, le Lot et le Lot-et-Garonne, paraissaient fournir, il y a six ou huit ans, plus que la régie ne voulait, aujourd’hui on a dû en outre appeler à prendre part au privilège de la culture du tabac les départements des Bouches-du-Rhône, de la Gironde, du Haut-Rhin, de la Moselle. En même temps, on a ajout,
- p.161 - vue 249/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 162
- aux anciennes dixmanufacturesderÉtat,cellesde Dieppe, de Nantes, etc. Les départements du Bas-Rhin et du Pas-de-Calais donnaient seuls du tabac à fumer; les autres fournissaient du tabac à priser. Il faut bien enfin semettre àpropagerla culture des tabacs propres à fairelescigares, ou à employer dans les pipes. Aussi les départements méridionaux, dont les climats paraissent plus propres à la culture de ce genre de feuilles, sont-ils appelés à en produire, si l’on en juge par les graines qui sont distribuées aux nouveaux planteurs. Toutefois, le Jury doit le dire, les tabacs exposés ne témoignent pas que des progrès très-grands aient été accomplis; on ne reconnaît aucun effort décisif vers le progrès; le planteur paraît découragé ; il a l’air de se débattre péniblement contre des entraves qui ne lui laissent aucun moyen de produire mieux, qui lui ôtent la liberté de suivre le progrès des autres pays où l’on cultive également le tabac. Par exemple, en deçà et au delà du Rhin, les situations tranchent vivement : ici, stagnation, là-bas, mouvement. Nous avons dit que la faveur publique se porte surtout vers la consommation des cigares. Pourquoi les règlements de la régie ne se modifient-ils pas de manière à permettre aux cultivateurs de produire des feuilles pour cette espèce de tabac, qui est évidemment appelée à prendre une importance croissante. Il faudrait changer et améliorer la semence, permettre de rapprocher davantage les plants, et de faire un plus grand nombre d’écimages, encourager les bons soins du séchage, la mise à part et l’aplatissage des feuilles du milieu, qui sont les plus souples, et qui serviraient pour robes, tan dis que les feuilles d’espèces qui, en Alsace, brûlent en laissant une cendre blanche, formeraient l’intérieur des cigares; enfin, et surtout, il faudrait payer les produits selon leur valeur. Nous devons dire que le Gouvernement français a compris cette nécessité dans ces dernières années.
- La production actuelle de laFrance estde 12,000,000 de kilogrammes, payés à l’agriculture 8,5oo,ooo francs (of 70 le kilogramme).
- Nous avons dit que la culture du tabac, de l’autre côté du Rhin, faisait des progrès remarquables; c’est que les planteurs de tabac du Palatinat peuvent disposer leur culture de manière à en tirer le meilleur parti; ils exportent en Espagne, en Angleterre et même en Amérique leurs très-belles qualités en tabacs aplatis, et ils en obtiennent 200 à 25o francs par 100 kilogrammes , prix plus que doubles de ceux qu’on en tire quand on ne prend pas les mêmes soins dans la culture et dans la préparation. De grands efforts sont du reste faits par le grand-duché de Bade pour améliorer le tabac indigène, dont la bonne réputation dans le monde entier continue à croître. Le jardin grand-ducal et central d’agriculture, fondé à Carlsruhe par M. Metzger, avait exposé un album qui prouvait des études suivies pour importer et acclimater de nouvelles espèces. On y trouvait des feuilles de toutes les variétés qui avaient été essayées dans le Palatinat. Lorsque les essais ont donné de bons résultats, les graines sont distribuées chez de bons cultivateurs, à charge par ceux-ci de faire connaître les résultats obtenus et de fournir une certaine quantité de semence. Tous les agriculteurs, comprenant leur solidarité à bien faire, sachant que les améliorations ne peuvent que profiter à tous, aucun sentiment de jalousie ou de personnalité mesquine ne les a empêchés de marcher d’accord vers un progrès constant, qui tous les jours. augmente; le Jury international
- enregistre avec plaisir un si bon exemple donné à l’agriculture.
- La production annuelle du grand-duché de Bade est de 7,5oo,000 kilogrammes, rapportant à l’agriculture 5,ôoo,ooo francs (of 70 le kilogramme).
- L’exposition de la direction des fabriques de tabacs de l’empire d’Autriche était très-remarquable. Le gouvernement autrichien n’autorise la culture du tabac que dans certains districts, en Hongrie, en Gallicie, dans le Tvrol méridional et dans les Etats vénitiens. Autrefois le tabac de Hongrie était exporté en grande quantité; on le recherchait dans beaucoup de fabriques de divers pays. Aujourd’hui tous les tabacs récoltés en Autriche doivent être livrés aux magasins de l’Etat. C’est le pendant de ce qui existe en France. On peut bien exporter, à la rigueur, si les prix fixés par le gouvernement ne conviennent pas, mais c’est là un droit illusoire. Il faut des relations commerciales qui ne se créent que par l’usage et la liberté pour qu’il soit possible de vendre au loin les produits du soi. Le gouvernement autrichien fait du reste de grands efforts pour encourager la culture des tabacs; il distribue des graines, fait des avances d’argent sans intérêt aux cultivateurs de tabac venant de Hollande ou du Palatinat, construit des séchoirs perfectionnés, etc.
- La production actuelle de l’empire d’Autriche est de 36,ooo,ooo de kilogrammes payés à l’agriculture 10,000,000 de francs (of à5 le kilogramme).
- L’exposition de la Hollande n’était pas en rapport avec la haute réputation de ses tabacs, quoique quelques-uns des planteurs du cru célèbre d’Amersfort eussent envoyé de bons échantillons.
- Les tabacs de la Grèce et de Tunis étaient ce que sont des tabacs favorisés par le soleil, mais qui reçoivent peu de soin de culture; ils présentaient du parfum, mais peu de finesse, des feuilles petites avec des nervures et des côtes en trop fortes proportions.
- Le Paraguay et Saint-Domingue avaient des tabacs d’une qualité très-remarquable pour cigares et scaferlati qui prouvent qu’on pourrait chercher dans ces pays d’excellents tabacs à fumer dans les pipes ou en cigares pour aromatiser les tabacs européens, qui manquent trop souvent de parfum.
- Les tabacs envoyés par la Prusse se rapprochaient, sans les alteindre, de ceux du Palatinat.
- La Belgique n’avait exposé que des tabacs assez communs et de qualité médiocre, en rapport du reste avec les cigares si communs que la contrebande introduit partout, et qui ne sont achetés que parce qu’ils sont de contrebande.
- La Suède, qui ne paraît pas placée de manière à produire une telle denrée, avait cependant envoyé un échantillon de bonne qualité pour tabac à priser ou à mâcher.
- L’Angleterre, l’Espagne et quelques parties de l’Allemagne ont proscrit la culture du tabac ; l’impôt se perçoit à l’importation et en outre pèse sur les fabriques.
- Pour décerner les récompenses, le Jury a jugé les tabacs d’après les valeurs réelles, d’après les qualités des échantillons exposés, sans faire intervenir aucune considération de goût particulier ou d’intérêt à produire telle ou telle variété; des notes établies sur une échelle de 0 à 20 ont été données à chaque échantillon. Les tabacs qui ont eu des notes supérieures à 16 ont seuls été récompensés. Il peut se faire que le trans-
- p.162 - vue 250/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- port et des avaries dues à des causes inconnues, aient altéré quelque envoi, mais il était impossible d’asseoir autrement un jugement sain.
- Mentions pour mémoire.
- Ile de Cuba , pour la perfection extrême de ses tabacs. L’île de Cuba, ayant obtenu une médaille d’honneur hors classe pour une collection très-remarquable de tabac en feuilles, de cigares et de sucre brut, d’une qualité exceptionnelle, ne figure dans ce rapport que pour une partie de ses produits et sauf renvoi à la XIe classe.
- Direction du Jardin grand-ducal et central d’agriculture de Carlsruhe, pour sa belle collection de tabacs améliorés et acclimatés et pour la bonne direction donnée à l’amélioration de la culture du tabac du Palali-nat.
- (Voir au rapport de M. de Kergorlay, p. 166. ) Médailles de iro classe.
- M. Anderlin, à Douéra (Algérie). — Tabac fin et parfumé.
- M. Barthelmé (n° 454), à Sand (Bas-Rhin), France.
- — Très-bon tabac d’Alsace pour scaferlati.
- M. Bronner, à Wieslacli (grand-duché de Bade). —Tabac du Palatinat d’une excellente qualité.
- M. Camelin (n° 592), à Bône (Algérie). — Tabac de Virginie, se rapprochant beaucoup du type américain.
- La Direction générale des Manufactures de Tabacs, à Vienne (Autriche). — Très-belle collection de tabacs de Hongrie.
- La Direction du service des Tabacs de l’Algérie.
- — Très-belle collection provenant des cultures des indigènes et des Européens de toutes les parties de l’Algérie.
- Dème d’Epidaure (Grèce). — Bon tabac du Levant pour scaferlati.
- M. Ramon Duenas, canton de la Consolation du sud, district de Nueva-Filipina (île de Cuba). — Tabac possédant, à un très-haut degré, toutes les qualités qu’on peut demander dans cette nature de produit.
- M. Eder (n° io), à Manheim (grand-duché de Bade). —• Tabac du Palatinat pour robes de cigares, de très-bonne qualité.
- M. Fabre (n° 5o8), à Villeneuve-sur-Lot (France).
- — Très-beaux échantillons de tabacs de divers types, bons surtout pour le tabac à priser.
- Gouvernement du Paraguay. — Très-belle collection de feuilles, propres particulièrement aux cigares et au tabac à fumer.
- M. Girardot, à Bouffarik (Algérie). — Très-bon tabac chebli.
- M. Griese, à Kreuzhof (grand-duché de Bade). — Tabac du Palatinat de premier type.
- M. Grenier (n° 281), à Mazagran (Algérie). — Bon tabac chebli.
- MM. Hartoy et E.-A. Herschel, à Amersfort (Pays-Bas). — Tabac d’une grande finesse, rappelant bien le type célèbre du pays, propre à faire de belles robes de cigares ou à être employé pour la poudre.
- MM. Hirschorn et fils (n° 42), à Manheim (grand-duché de Bade). — Très-belles feuilles du Palatinat de toutes espèces.
- M. Jacob, à Koléah (Algérie). — Bon tabac philippin, exposé avec sa graine.
- 163
- M. Cii. Kobele (n° 16), à Rengsheim (grand-duché de Bade). — Très-beau tabac aplati.
- M. G. Kobele (n° i5), à Rengsheim (grand-duché de Bade). — Feuilles du Palatinat de qualité parfaite.
- M. Lecat-Butin (n° 54o), à Bondues (Nord), France.—Belle exposition de bon tabac du Nord, pour la poudre; invention d’un séchoir perfectionné.
- M. Mazères (n° 99), à Delhy-Ibrahim (Algérie). — Tabac très-beau et très-aromatique.
- M. Morelli (n° io5), à Haough-Farguez (Algérie). — Excellent tabac.
- M. Morin (n° 106), à Elbiar (Algérie). — Exposition remarquable de tabacs des variétés chebli, philippin et du Palatinat.
- L’Orphelinat de Miserghin (n° 3o3), Algérie. — Excellent tabac.
- M. Portanier, à Bouffarik (Algérie). — Échantillons de tabac d’une rare qualité.
- M. Reverchon (n° 127), à Birkadem (Algérie). — Bons tabacs chebli et philippin.
- M. Schonburg (n° i5i)f, à Saint-Domingue (république dominicaine). — Echantillons de tabacs excellents pour faire du tabac à fumer.
- L’Union agricole du Sig (n° 3ia), Algérie. — Tabac très-soigné.
- MM. Traumann et Cie (n“ 44), à Manheim (grand-duché de Bade). — Très-beaux tabacs aplatis pour robes de cigares, feuilles ficelées et écôtées pour l’intérieur , d’une très-bonne qualité.
- Les tabacs auxquels le Jury a décerné des médailles de 2 e classe et des mentions honorables se rapprochent beaucoup des précédents ; ils possèdent les mêmes qualités , mais à un moindre degré ; il suffira de donner la liste des récompenses sans ajouter de détails le plus souvent.
- Médailles de 2° classe.
- M. Barrat (n° a3), à Birkadem (Algérie). — Tabac chebli.
- M. Blokhus, à Amsterdam (Pays-Bas).
- M. Bonet-Diego (n° 33), à Birkadem (Algérie).
- M. Darru, à Grescia (Algérie).
- Direction des Tabacs du Lot (France).
- M. Fruitié , à Cheragas ( Algérie ).
- Mme Gauran, à Birkadem (Algérie).
- Gouvernement de Tunis.
- M. Hornemann (n° 177), à Goch (Prusse).
- M. Lagier, à Ain-Tedelez (Algérie).
- Mme de Lambert, à Philippeville(Algérie).
- M. Lejeune (n° 461 ), à Sour-Kelmiton (Algérie).
- MM. Maison et Cordier, à La Rassanta (Algérie).
- M. Jean Muller, à Bensheim (grand-duché de Hesse).
- M. Nom de Deu, à Saint-Denis-du-Sig (Algérie).
- MM. les Officiers de Lalla-Maghrina, à Oran (Algérie).
- M. Oliva (n° 302), à Arzew (Algérie).
- M. Olives (n° 208), à Birkadem (Algérie).
- M. Parapoulos (Grèce).
- M. Perrot-Bergeras, à Oued-el-Haleg (Algérie).
- M. Sohn, au Tiélat (Algérie).
- Tribu des Béni-Urgine-Sebaà , province de Constan-tine (Algérie).
- Ville de Xerochori (Grèce).
- H.
- p.163 - vue 251/1664
-
-
-
- 164
- TROISIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Ahmed-Flita (n° 565), à Souf (Algérie).
- Dème de Phthiotide (Grèce).
- M. de Gabriac (n° 5i4), à Bourran (Lot-et-Garonne'), France.
- M. Hadj-Mohamed-el-Ib , à Tlemcen (Algérie).
- M. Gosselin, à Arzew (Algérie).
- MM. Kaczanowski et Tierry, à Bouffarik (Algérie).
- M. Kebah-ben-Mohammed, à Mileh (Algérie).
- M. Kockdm (n° 151 b), à Malmo (Suède).
- M. Lahousse-Delmotte , à Werwicq (Belgique).
- M. Lecordier, à Aboukir (Algérie).
- M. Lesage, à Crescia (Algérie).
- M. de Ldtzow, à El Agar (Algérie).
- M. Massouzeau, à Aiguillon (Lot-et-Garonne), France.
- M. Marquant (n° 552), à Gondrecourt (Nord), France.
- M. Magnier, à Mondovi (Algérie).
- M. Mariot, à Birkadem (Algérie).
- M. Guillaume Sachs, à Benfeld (Bas-Rhin), France. — Introduction de la méthode de l’aplatissage des feuilles.
- On ne doit pas s’étonner de voir tant de récompenses décernées à la culture du tabac. Un grand nombre d’exposants ( i5o) qui avaient envoyé ce produit justifient suffisamment les décisions du Jury. Il faut encore ajouter que l’importance de cette culture est extrêmement considérable et donne lieu à des transactions dont la grandeur peut étonner, si l’on envisage le but à atteindre. Quelques chiffres le démontreront.
- Le tableau suivant représente la production et la consommation du tabac dans le monde entier :
- Production. Consommation. Consommation par tête.
- Angleterre lil. lui. l5,000,000 kil. 0. 55o
- Portugal et Espagne « 8,000,000 0. 5oo
- Autriche 36,000,000 O O O O O O O 1. O7O
- France 13,000,000 2 1,000,000 0. 5go
- Russie 11,5oo,ooo i3,5oo,ooo 0. aa5
- Prusse 1 1,000,000
- Grand-duclié de Bade. . . . 8,000,000 5o,000,000 1 . 700
- Autres Etats allemands. . . 9,5oo,ooo
- Turquie 5,000,000 i4,000,000 t. aoo
- Pays-Bas 3,900,000 7,000,000 a. i5o
- Belgique 1 ,4oo,ooo 7,000,000 1. 600
- Italie 1,3oo,ooo 12,000.000 0. 600
- Grèce 760,000 8,5oo,ooo 0. g5o
- Danemark, Suède et Nor-
- wége 100,000 4,000,000 0. 55o
- Suisse 15o,ooo 3,ooo,ooo 1. 4oo
- Europe 99,65o,ooo ao3,ooo,ooo O -O 0 1
- États-Unis 100,000,000 4o,000,000 a. 5oo
- Cuba 6,000,800
- Paraguay 5,600,000
- Porto-Rico 1,900,000
- Saint-Domingue 1,000,000]
- République de l’Équateur,
- Venezuela, Brésil, Nou- 10,000,000 a
- velle-Grenade 1 fi ,000,000I
- Amérique ia6,5oo,ooo
- Manille et Java i,55o,ooo
- Asie et Afrique a5,3oo,ooo
- Total général. ... a53,ooo,ooo a53,ooo,ooo 0. a5o
- valeur de 177,000,000 de francs. Mais ce chiffre est loin de représenter le capital que le goût du tabac coûte aux populations, à cause des frais de fabrication et surtout des impôts que prélèvent les gouvernements. En France, on vend au consommateur 21,000,000 de kilogrammes, pour la somme de 135,000,000 de francs, soit 6 fr. 4o cent, le kilogramme. On peut compter que chaque kilogramme de tabac coûte en moyenne, dans le monde entier, h francs au consommateur. Le goût du tabac fait donc dépenser chaque année plus d’un milliard de francs, jetés pour les trois quarts en fumée dans l’atmosphère.
- M. Bareal, rapporteur.
- RACINE DE GARANCE.
- Un certain nombre de cultivateurs de pays très-divers avaient envoyé des échantillons de racines de garance à l’état brut, les seules que le Jury d’agriculture eût à examiner. Ces échantillons provenant des départements de la Haute-Garonne, des Pyrénées-Orientales, de la Meurthe, du Rhône, de l’Aude, des Basses-Alpes , pour la France ; de plusieurs provinces de l’Algérie; et de la Bohême en Autriche, ne présentaient rien de remarquable. Le Jury a regretté l’absence des garances brutes du département de Vaucluse; ces garances jouissent dans l’industrie d’une réputation universelle, que le Jury eût été heureux de pouvoir proclamer par une comparaison sérieuse avec les garances d’autre provenance. Peut-être fût-il résulté de cet examen que les cultures de Vaucluse n’ont pas subi un réel appauvrissement en matière colorante. En tout cas, des essais auxquels le rapporteur du Jury s’est livré, il est résulté qu’aucune des racines exposées n’avait une richesse supérieure à des racines de Vaucluse qu’il s’était procurées directement. Il ne résulte donc nullement de l’Exposition universelle ni que les cultivateurs du Comtat Venaissin aient laissé dégénérer une culture qui a fait la fortune de leurs pères, ni qu’aucune autre contrée soit arrivée à obtenir de meilleurs produits.
- M. Barbal, rapporteur.
- PRODUITS AGRICOLES.
- Vingt-sept nations ont apporté leurs contingents au concours de la IIP classe : la France avec l’Algérie et ses colonies, la Grande-Bretagne avec le Canada et ses autres colonies, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Suède et la Norwége, l’Espagne, le Portugal, la Toscane, le Piémont, le grand-duché de Bade, le Wurtemberg, la Prusse, le grand-duché de Hesse, la Saxe, la Hollande, la Suisse, les États-Pontificaux, la Grèce, la Turquie, les Etats-Unis, le Mexique, la République de Costa-Rica, celle de Guatémala, le gouvernement de Tunis, celui du Paraguay et la République dominicaine.
- La France, qui n’était représentée à Londres, en 1851, que par neuf exposants de produits agricoles, a pris noblement sa revanche en 1855, et par le nombre et par le mérite des produits qu’elle a exposés ; il y en avait plus de huit cents, parmi lesquels on remarquait les froments de l’Algérie, qui ont été à peine dépassés, sous le rapport du poids ou de la perfection de la forme et de la couleur, par deux ou trois échantillons du Canada, du Cap et de l’Australie; ses cotons de Géorgie longue soie, ne le cédant en rien aux plus beaux types
- Le tabac est payé en moyenne 70 centimes le kilogramme au cultivateur; on peut donc estimer que l’agriculture produit annuellement en tabac pour une
- p.164 - vue 252/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 165
- de la Caroline; ses lins, dont trois échantillons ont été jugés égaux au plus beau type des lins de Courtray ; les riz des landes de Bordeaux et de la Camargue; les cocons qui fournissent les plus belles soies de l’Ardèche et de la Drôme; la laine Graux-Mauchamps, qui est employée dans l’industrie comme cachemire, tant elle est soyeuse et brillante; les produits du célèbre troupeau de Rambouillet et les admirables laines intermédiaires qui en proviennent, en Champagne, en Bourgogne , en Picardie et en Beauce, qui sont si précieuses et si recherchées par l’industrie ; des houblons de Ram-bervillers (Vosges), qui ne le cèdent pas de beaucoup aux plus beaux produits de la Bohême ; quelques échantillons, malheureusement trop peu nombreux, des huiles d’olive de la Provence, et les oranges, les citrons et les limons de l’Algérie d’espèces variées. Ce qui caractérise l’Exposition française est donc la variété des produits, qui s’explique par la variété de son sol et de son climat.
- L’exposition de la Grande-Bretagne présente un aspect complètement différent. L’Irlande a une collection de lins très-intéressante et très-remarquable, mais l’Angleterre et l’Ecosse n’ont que des produits alimentaires.
- Une collection de froments, d’orges et d’avoines de plus de quatre cents échantillons; une collection de plantes fourragères et de légumes secs, avec l’indication de la provenance de chaque échantillon, de la quantité de grains semés et du produit à l’acre anglais; une collection de fac-similé, exécutés en cire, des diverses variétés de plantes-racines cultivées pour la nourriture, soit des hommes, soit des animaux, pommes de terre, turneps, betteraves, etc.; une collection de laines des diverses races appréciées aujourd’hui en Angleterre; enfin, une collection de portraits des animaux des races bovine, ovine et porcine qui ont obtenu des prix dans les concours de la Société royale d’agriculture, et même des têtes empaillées de taureaux des diverses races anglaises. Ces diverses collections ont été formées et mises en ordre par le professeur Wilson, d’Edimbourg, et lui font le plus grand honneur ; s’il n’avait pas été membre du Jury de la IIIe classe, il eût certainement été l’objet d’une récompense analogue à celle qui a été décernée à l’exposition elle-même, c’est-à-dire une médaille d’honneur.
- En voyant la beauté de la plupart des produits exposés, le Jury a regretté de ne pas connaître les noms des agriculteurs qui les avaient obtenus et de ne pas pouvoir les récompenser; mais aucun n’a été indiqué. Il n’y a pour toute la collection qu’un seul exposant, le Board of trade, le Bureau du commerce, qui, avec un crédit alloué par le Parlement, a chargé le professeur Wilson de la composer.
- Le Canada présente aussi une collection des plus remarquables, soit par la beauté des produits, elle renferme le blé le plus pesant de l’Exposition , soit par le soin avec lequel ils étaient nettoyés, emballés et disposés d’une manière qui les faisait valoir.
- L’Australie du sud, qui avait envoyé à Londres, en 1851, les plus beaux froments de l’Exposition, n’en a point envoyé en 1855. La Nouvelle-Galles et la terre de Van-Diemen en ont envoyé de magnifiques, mais inférieurs à ceux expédiés d’Adélaïde en 1851.
- L’exposition de l’Autriche se distingue, ainsi que celle de la France, par une grande variété de produits : on y remarque les houblons de la Bohême, les meilleurs de l’Exposition, qui jouissent de la plus grande faveur
- dans toute l’Europe; les tabacs de la Hongrie, les riz de la Lombardie et des Etats-Vénitiens, le fromage de Parmesan et ses imitations expédiées par le Tyrol, les cocons de la Lombardie; les laines de la Bohême, de la Moravie et de la Silésie, parmi lesquelles se trouvent les plus belles toisons de l’Exposition, pour la finesse et pour le poids; des maïs très-remarquables, une orge et une graine de trèfle de la plus grande beauté ; enfin, les collections des Sociétés de la Bohême, de la Moravie, de la Styrie, de la Gallicie, et même de quelques particuliers, du prince de Schwartzenberg et de M. Smallbone, qui montrent qu’un esprit très-énergique d’amélioration et de progrès anime ce vaste territoire, depuis l’Adriatique jusqu’aux monts Carpathes.
- La Belgique se fait remarquer par le lin de Courtray, dont la réputation est universelle, par d’excellents houblons de Poperinghe, de magnifiques sarrasins, de beaux chanvres et de bons froments.
- Le grand-duché de Bade présente la collection du jardin grand-ducal de Carlsruhe, qui a été pendant longtemps dirigé par le célèbre Metzger. Cet établissement a acclimaté et introduit dans la culture habituelle du pays un grand nombre de races et de variétés de plantes importées de pays étrangers, notamment des tabacs, qui à eux seuls auraient mérité la médaille d’honneur accordée à cette collection.
- Le Danemark et la Suède ont des froments, des seigles, des orges, et divers légumes d’une beauté tout à fait exceptionnelle.
- L’Espagne a du riz de Valence et de Murcie de la plus grande beauté, des froments remarquables, des pois chiches et quelques autres légumes, des fruits secs et des laines mérinos, bien dégénérées de leur ancienne réputation.
- Le Portugal a un très-grand nombre d’excellents produits , parmi lesquels on remarque des légumes, gesses, lupins, pois chiches, des figues, des amandes, etc.
- Au Wurtemberg, le célèbre établissement de Hohen-lxeim n’a exposé qu’une collection d’instruments aratoires , qui sera appréciée dans un rapport spécial.
- La Prusse n’a presque rien, à l’exception de quelques bonnes toisons.
- La Toscane a deux collections de produits agricoles, dont une est aussi nombreuse qu’intéressante : elle a été formée par les soins de la célèbre Société des Géor-gophiles ; elle a aussi des huiles très-renommées et des toisons du troupeau du grand-duc, qui ont obtenu une médaille de ire classe.
- Le Piémont a de très-beaux riz, une collection très-intéressante et très-bien choisie de céréales et de légumes de M. le comte Pollone, quelques maïs et quelques huiles.
- Les États-Pontificaux ont un bel échantillon du célèbre chanvre des Légations, du riz et du maïs.
- La Grèce a quelques froments remarquables, des raisins de Corinthe, de très-bons tabacs, du miel du mont Hymète, des légumes secs, des huiles, des cocons.
- Les Etats-Unis n’ont que du riz de la Caroline admirable et quelques très-beaux épis de maïs.
- La Hollande a de très-bons fromages et une collection extrêmement nombreuse de blés de commerce.
- Costa-Rica, Guatémala et le Mexique ont de très-beaux maïs.
- Après cet aperçu sommaire, dans lequel j’ai cherché à caractériser les expositions des différents pays, je vais
- p.165 - vue 253/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 166
- passer en revue les médailles d’honneur décernées par la IIP classe.
- Grande médaille d’honneur hors classe.
- Ministère de la Guerre (France).'—Une grande médaille d’honneur hors classe a été décernée par le conseil des présidents au ministère de la guerre, tant pour les soins de toute nature et pour la part qu’il a prise à la très-intéressante exposition des produits de l’Algérie que pour l’impulsion féconde donnée par lui à la reconnaissance des richesses du sol algérien et à leur exploitation utile.
- Le ministère de la guerre a fait en Algérie plus que de l’administration ; il a été l’initiateur de tous les progrès, l’expérimentateur de tous les systèmes de culture, l’introducteur de nombreuses industries agricoles, et la collection des produits de ses pépinières lui aurait mérité à elle seule une très-haute récompense de la part de la IIP classe du Jury, si une grande médaille d’honneur hors classe décernée par le conseil des présidents n’avait confondu dans une seule récompense tous les services industriels et économiques rendus en Algérie par l’administration de la guerre.
- Médailles d’honneur hors classe.
- Board of Trade (Ministèredu commerce), Royaume-Uni.— Le ministère du commerce de la Grande-Bretagne ayant exposé deux collections très-intéressantes, l’une de produits des mines et des industries métallurgiques, l'autre de produits agricoles, le Jury de la IIP classe s’est réuni à celui de la Ire pour proposer en faveur de celte administration une médaille d’honneur hors classe, qui a été votée par le conseil des présidents.
- Ce qui a été dit plus haut du mérite exceptionnel de la collection des produits agricoles de l’Angleterre justifie amplement la part qui lui est assignée dans la haute distinction accordée au Board of trade par le Jury international.
- Gouvernement du Portugal. — Il en est de même pour les riches collections de produits agricoles du Portugal, dont l’examen a été fait par plusieurs classes du Jury. Les récompenses individuelles accordées à chaque exposant ne pouvant donner une juste idée de la valeur et de l’intérêt que présente l’ensemble des produits agricoles du Portugal : blés, maïs, légumes, amandes, olives, fruits secs, etc., le conseil des présidents a décerné au Gouvernement du Portugal, comme représentant de l’agriculture de ce pays, une médaille d’honneur hors classe.
- I.----COLLECTIONS.
- Avant de passer à l’examen des différents produits qui seront classés en raison de leur importance, je crois devoir apprécier les collections présentées, soit par des sociétés, soit par des individus, qui renferment des produits divers.
- Hors concours.
- C’est ici le lieu d’apprécier une collection à laquelle le Jury n’a pas pu donner de récompense, parce qu’elle était présentée par un de ses membres, M. Vilmorin, mais il a voulu qu’il en fût fait une mention spéciale dans ce rapport. En effet, cette collection, qui ne compte pas moins de 3,266 échantillons, est la plus complète
- et la plus remarquable, par le mérite des échantillons qui la composent, non-seulement de celles qui ont paru à l’Exposition, mais on peut affirmer qu’il n’en existe nulle part qui lui soit supérieure. Elle contient 1 g collections distinctes, dont les plus remarquables sont une collection de 455 variétés de céréales, graines fourragères, oléagineuses, tinctoriales, etc. ; une collection de 38o céréales, etc., en bottes; une de 7/1 variétés de maïs en épis; une de i5o variétés de fraises conservées dans de l’alcool; et deux albums, l’un de 184 variétés de légumes, et l’autre de 123 variétés de fleurs.
- Ces diverses collections ont le grand mérite d’avoir tous les échantillons déterminés avec une exactitude scientifique parfaitement rigoureuse; elles sont accompagnées de renseignements circonstanciés sur les mérites et les inconvénients de chacune des variétés qui y figurent.
- Le Jury, après s’être livré à un examen très-scrupuleux de cette collection hors la présence de son collègue , a décidé qu’une mention en serait faite dans le rapport, pour qu’il restât constaté qu’elle eût incontestablement reçu une médaille d’honneur, si l’exposant n’avait pas été membre du Jury.
- Médailles d’honneur.
- La Direction du Jardin grand-ducal et central d’agriculture de Carlsruiie, pour l’ensemble des mesures prises dans le but d’acclimater dans le grand-duché de Bade les meilleures espèces de plantes, notamment les blés et les tabacs; pour les descriptions scientifiques qui en ont été publiées, et notamment pour le mérite exceptionnel des tabacs exposés.
- Comité de l’Exposition universelle de Copenhague. — La collection rassemblée parle comité est extrêmement remarquable : les produits sont d’une beauté exceptionnelle et ont été choisis et classés avec beaucoup d’intelligence. Ils donnent une heureuse idée des progrès de l’agriculture en Danemark.
- Médailles de 1" classe.
- Le Gouvernement provincial du Canada. — Ce que j’ai déjà dit du mérite de celte collection, tout à fait exceptionnelle, justifie complètement cette médaille.
- Groupe des Producteurs de houblon de la Bohème, composé de MM. Korb-Weidenheim, le prince de Scbwarlzenberg, la commune de Zaluchitz, M. le baron de Zesner, la ville de Saatz.
- Le Jury avait décerné une médaille d’honneur collective, parce que les produits de ces cinq exposants lui avaient paru égaux entre eux, sans différence appréciable qui permît de les placer les uns au-dessous des autres, mais tous les cinq notablement supérieurs aux autres houblons de divers pays que renferme l’Exposition. Cette appréciation, résultat d’un examen scrupuleux, a été confirmée, d’une part, par l’analyse chimique et, de l’autre, par le témoignage de brasseurs de différents pays, qui ont adressé des certificats à ce sujet. Le conseil des présidents ayant décidé que cette médaille d’honneur collective serait supprimée, et que Içs exposants désignés seraient portés à la médaille de 1" classe, le Jury tient à constater que, nonobstant la parité des récompenses, il les place, en parfaite connaissance de cause, au-dessus de ceux à qui les autres médailles de iro classe sont accordées.
- M. Ostyn-Breïne, à Wervicq (Belgique).—La perfection des lins de Courtray a été reconnue de tout
- p.166 - vue 254/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 167
- temps par les agriculteurs et par les industriels. Cette perfection ne peut être obtenue que par les agriculteurs les plus soigneux et les plus intelligents, et elle exige, pour être obtenue, un sol parvenu au plus haut degré de fertilité et de propreté ; de sorte que la perfection de ce produit peut être regardée comme l’expression de la perfection de l’agriculture qui l’a obtenue. Quant à son importance au point de vue industriel, elle ne peut être mise en doute.
- Groupe des Producteurs français de lin , composé de MM. Lailler (n° 536), Fiévet (n° 5i3) et Moysan (n° 558).
- La culture du lin est aussi ancienne et ausssi importante en France qu’en Belgique; les lins présentés par ces trois exposants ont été placés par le Jury, exactement et sous tous les rapports, au niveau du plus beau lin de Courtray. Dès lors le Jury n’a point hésité à leur accorder la même récompense.
- Il en est de même pour la Société d’encouragement du lin en Irlande ( Flax improvement Society of Ireland). — La culture du lin est récente en Irlande, mais grâce ' eux efforts et aux encouragements de cette société, elle y a fait des progrès si remarquables qu’un de ses produits, celui du comté de Cavan, a été placé par le Jury au niveau des plus beaux lins de Courtray et de France. La récompense accordée à ceux-ci est donc due à cette société, mais ces trois médailles, données à la culture du lin, ayant été rejetées à la révision du conseil des présidents, le Jury de la IIIe classe tient à constater que, nonobstant la parité des récompenses, il place ces cinq exposants au-dessus de ceux à qui sont décernées les autres médailles de ire classe.
- M. Rairaud-l’Ange, à Paillerol (Basses-Alpes), France. — Cette collection comprend la plupart des produits de la culture du Midi : de très-belles touzelles, des orges, des avoines, des haricots, des fèves, des pois chiches, des lentilles, des graines de betterave, de carotte, de luzerne, de trèfle, de sainfoin, des garances, des chardons à foulons, des amandes, des pruneaux, des figues, des pistaches, des glands de chênes verts, des olives et de l’huile. Plusieurs de ces produits, notamment l’huile et l’orge, appréciés isolément, auraient mérité la médaille de ire classe attribuée à la collection entière.
- M. le docteur Fabre, à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), France.— Cette collection comprend la plupart des produits du Languedoc : des froments, des orges, des haricots, des pèches séchées, des pruneaux d’Agen et du tabac. Ces deux derniers produits, appréciés isolément, ont été jugés dignes chacun de la médaille de iro classe.
- M. Lailler, à l'Hôtellerie (Calvados), France. — J’ai déjà dit que les lins de cet exposant avaient été jugés dignes de la médaille de ir* classe; ils faisaient partie d’une collection qui contenait un nombre considérable de variétés de froments importées dans le pays, qui y ont parfaitement réussi, et dont M* Lailler vend la plus grande partie comme blés de semence ; cette collection renferme aussi de très-beaux colzas, des avoines et des orges qui auraient tous mérité des récompenses isolément*
- M. Laffitte-Perron (n° 535), Gers (France). — Collection intéressante de froments * de graines oléagineuses et fourragères*
- M* Buignet (n° à 71). — Mêmes produits.
- M* Trochu (Morbihan), France. — Collection très-
- intéressante dans laquelle on remarque un magnifique froment de Hongrie et des chanvres superbes.
- M. Demont, directeur de l’Ecole municipale supérieure d’Orléans (France).— Collection nombreuse de céréales, cultivées par les élèves de l’école, accompagnée de documents statistiques sur le produit de chaque variété en grain, en paille et en farine, ainsi que d’analyses chimiques.
- M. Hardy, directeur du jardin du Hamma, à Alger. — Cette pépinière centrale, qui s’étend sur ho hectares, renferme une école d’arbres fruitiers, une école d’arbres forestiers, une école de végétaux alimentaires et industriels, enfin une école d’acclimatation proprement dite pour les végétaux exotiques. C’est à cet établissement, et en particulier au zèle de M. Hardy, qu’on doit le succès des diverses cultures que les colons ont successivement adoptées depuis quinze ans. A l’Exposition de 18/19, M. Hardy obtint une médaille d’or et la décoration. La collection qu’il a envoyée cette année prouve que ni ses efforts ni son zèle De se sont pas ralentis depuis 18/19.
- Pépinière de Biskara (Algérie). — Collection de céréales et spécialement d’orges d’Abyssinie très-bien réussies.
- M. Jasmin, directeur du jardin de Biskara (province de Constantine), pour une collection très-intéressante de froments et d’orges originaires d’Abyssinie, qui ont été très-bien soignés et cultivés par lui, et qui paraissent devoir donner de très-bons résultats en Algérie.
- M. le prince de Schwartzenberg* (Autriche).— Cette collection renferme les produits d’un jardin d’acclimatation créé par le prince pour introduire des plantes et des variétés nouvelles dans le pays ; cet établissement y rendra de grands services.
- La Société d’Agriculture de Bohême (Autriche), pour les soins et le zèle avec lequel elle a organisé cette collection, composée de plus de deux cents échantillons de froments, d’orge, d’avoine, de graines fourragères, de légumes divers, de colza et d’autres plantes oléagineuses, etc., ainsi que pour le mérite de ces échantillons.
- La Société d’Agriculture de Moravie (Autriche).— Cette collection est aussi nombreuse qu’intéressante en variétés de céréales, plantes fourragères, oléagineuses.
- La Société de Styrie (Autriche). — Cette collection est surtout remarquable par la beauté des maïs.
- M. Bromfield-Smallbone. — Cette collection est remarquable par le mérite des produits qui la composent ; il y a un échantillon d’orge qui est le plus beau de l’Exposition.
- M. Krokzack**, directeur des cultures du prince Lichtenstein, en Moravie, a contribué à former une partie considérable de la collection exposée par la Société d’agriculture de Moravie.
- La Collection des Produits de l’Inde anglaise. — Cette collection est particulièrement instructive par l’exactitude des déterminations scientifiques qui accompagnent chacun des échantillons, et qui sont dues au docteur Royle* Elle est aussi très-intéressante parce qu’elle comprend plusieurs substances alimentaires qui entrent dans la nourriture habituelle des indigènes du pays, et qui sont à peu près inconnues en Europe.
- M. Benzon (Danemark). — Collection de céréales, et notamment une orge des plus parfaites.
- * Cet exposant est déjh récompensé pour scs houblons.
- ** A confondre avec ia récompense comme collaborateur.
- p.167 - vue 255/1664
-
-
-
- 168 TROISIEME CLASSE.
- M. Hedengren (Suède). — Collection de céréales, froment, seigle, orge, dont presque tous les produits sont admirables.
- L’Académie royale d’Agriculture de Suède. — Collection peu nombreuse ; mais les produits sont tous supérieurs et les dénominations parfaitement correctes.
- Le Comité central d’Agriculture du grand-duché de Hesse. — Collection nombreuse de céréales, de lins et de tabac, intéressante et bien déterminée.
- Le Dème de Xérociiori (Grèce). — Collection de maïs, seigle, de haricots, lentilles, gesse, etc., les plus beaux de l’exposition grecque.
- L’Institut agricole catalan (Espagne). — Pour les soins qu’il a apportés à préparer et à organiser une exposition nombreuse et bien déterminée de produits intéressants.
- Le Département de Véra-Cruz, au Mexique. — Collection intéressante de maïs, de riz, de graines de lin, de moutarde, etc.
- La Société des Géorgopiiiles (Toscane). — Collection nombreuse et intéressante.
- M. le comte Pollone (Etats-Sardes). — Collection très-intéressante de céréales, de maïs, de sarrasin et surtout de légumes secs, haricots, etc.
- M: Bazin, au Mesnil-Saint-Firmin (France). — Le Jury, en considération des machines agricoles envoyées par cet exposant , et de la belle collection de céréales dans laquelle on remarque le froment de Mesnil, variété créée par l’exposant et très-répandue dans le nord de la France, lui a décerné la médaille de 1 "classe.
- L’Institut agricole d’Ultuna (Suède). — Collection intéressante de diverses céréales.
- Médailles de a* classe.
- Le Comice de Saint-Quentin (Aisne), France, pour le zèle et le soin avec lequel il a préparé et organisé son exposition.
- Le Comité de Chartres (Eure-et-Loir), France, pour les mêmes motifs.
- Le Comité du Gers (France), pour les mêmes motifs.
- M. Porquet (n° 770), Nord (France). —Collection importante de froments qui sont habituellement vendus comme blés de semences, d’orges, d’avoines, etc.
- M. Manoury (Calvados), France. —Collection très-intéressante et très-correcte de 120 variétés de froment très-bien choisies, et de graines oléagineuses très-bien réussies.
- M. Querret (Finistère), France. — Collection très-intéressante de céréales, de pommes de terre très-hâtives, de très-belles graines de lin, de carottes, de betteraves, etc.
- M. Gustave Hamoir, à Saultain (Nord), France. — Collection nombreuse et intéressante de froments dont le plus grand nombre ont été importés dans le pays par l’exposant.
- M. Barbier (n° 453), Aisne (France). Collection dans laquelle on remarque un blé d’Ecosse, de très-bons houblons et de beaux lins.
- M. Jacquemet-Bonnefonds, d’Ànnonay (Ardèche), France. — Collection importante comprenant cent variétés de céréales, des graines fourragères, etc., très-correctement déterminées.
- M. Courtois-Gérard, à Paris (France). — Collection très-correctement déterminée de 200 échantillons de céréales, de graines fourragères, etc., avec des fac-similé des légumes.
- M. Rémond,pépiniériste à Versailles (France), pour diverses plantes exotiques récemment introduites dans ses cultures, et notamment des Dioscoreajaponica bien réussis, de la filasse provenant d’une asclépias de Virginie , etc.
- M. le baron de Montreuil (France). — Collection intéressante par le nombre et le choix des espèces introduites par l’exposant dans la culture du pays qu’il habite.
- M. Yver de la Bruchollerie (France). — Grâce à des cultures habiles et à l’emploi de nombreux engrais, de vidanges et de chaulages, cet exposant a obtenu, dans l’exploitation qu’il a créée il y a peu d’années, des richelles très-remarquables pour le sol ingrat de la Sologne qui les a produites.
- M. Galland, à RufFec (France). — Collection de i3o variétés de froment, dont plusieurs ont été créées par l’exposant au moyen de fécondations artificielles.
- M. Stjernward (Suède). — Collection remarquable par la beauté des produits qui la composent et l’exactitude de leurs dénominations.
- Le Comité local de la Scanie (Suède). — Collection intéressante de produits cultivés dans le pays.
- M. Shepherd (Canada). — Collection nombreuse et intéressante de graines potagères.
- La Société de Gallicie (Autriche). — Collection intéressante.
- M. Van Stolk (Pays-Bas). — Collection très-nombreuse des variétés de froment, faite purement au point de vue commercial, sans aucune exactitude de dénomination scientifique.
- La Société d’Agriculture de Bologne (Etats Pontificaux). — Chanvres, riz et maïs.
- Mentions honorables.
- M. Chapron (France).
- M^CoLOMBELpère* (Eure), France.
- L’École normale d’Amiens (Somme), France.
- La Ferme-école de Villeciiaise (Indre), France.
- M, Giot* (Seine-et-Marne), France.
- M. l’abbé Tallereau (France).
- MM. Tollard frères, à Paris (France).
- M. Chalignes (France).
- Les Bénédictins de Martins-Berg (Autriche).
- M. l’abbé Villeneuve (Canada).
- L’Académie de laVallée tibérine (Toscane).
- M. Isidoro Sobrériba (Espagne), dans la collection de l’Institut catalan.
- II. — FROMENTS.
- Médailles de 1" classe.
- M. Tiburce Crespel (Pas-de-Calais), France.—-Froments importés d’Angleterre, bons de forme et de couleur, et d’un produit considérable, atteignant h 0 hectolitres à l’hectare, pesant plus de 78 kilogrammes.
- M. Fauveau, régisseur de M. le marquis d’Espeuil (Nièvre), France. — Il a introduit de grandes améliorations dans des propriétés considérables exploitées par métayage. Il a exécuté, avec intelligence et avec succès , les instructions du propriétaire, en introduisant libéralement l’emploi du chaulage, qui a notablement amélioré la quantité et la qualité des produits obtenus
- * Cet exposant a été déjà récompensés pour d’autres produits dans la même classe.
- p.168 - vue 256/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 169
- sur cette exploitation, ainsi que le Jury l’a apprécié par le froment exposé.
- M. Lailler * (France). — Voir ci-dessus au paragraphe des collections. — Deux de ses froments ont dépassé le poids de 80 kilogrammes.
- M. Laffitte* (Gers), France. — Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Mabire (Seine-Inférieure), France. — Froments de races étrangères importés par l’exposant, et qui sont très-recherchés comme blés de semence. Quatre de ces blés ont dépassé le poids de 81 kilogrammes, et un a atteint celui de 82k,7&o.
- M. Raibaud-Lange (France). Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Trochu* (Morbihan), France. — Magnifique blé de Hongrie, dépassant 80 kilogrammes.
- M. Pagès, à Saint-Louis (Algérie). — Magnifique blé blanc de l’espèce désignée sous le nom de touzelle, gros de grain, brillant de couleur, régulier de forme, presque aussi fin de pâte que le meilleur blé d’Australie ; en un mot, un des plus beaux blés de l’Exposition, pesant 79 kilogrammes.
- M. Joyot (Algérie). — Digne rival du précédent.
- M. Dorado-Canovas (Espagne). — Très-beau froment , belle touzelle analogue aux deux précédents.
- Dème d’Andros (Grèce). — Mêmes produits.
- M. Gie (cap de Bonne-Espérance). — Le plus beau blé de l’exposition : de l’espèce désignée sous le nom de richelle; le grain, sans être très-gros, est renflé et très-régulier de forme, peu allongé; l’aspect extérieur est celui de la cire blanche; le son est tellement fin qu’il s’écrase sous la dent comme de la farine ; il pesait 8 ik,600. Un seul blé du Canada l’a emporté sur lui pour le poids.
- M. Gibson (terre de Van-Diémen).
- M. Henri Gumbleton (n° 110), Nouvelle-Galles du Sud.
- M. Barker (colonie de Vittoria).
- Les blés de ces trois exposants, de la même espèce que le précédent, lui ressemblent beaucoup quoique un peu inférieurs pour la couleur.
- Un blé de M. Gibson a atteint le poids de 8a\720.
- Ceux de M. Barker n’ont pas atteint 80 kilogrammes.
- Un de ceux de M. Mac-Arthur a atteint le poids de 83\36o.
- La Compagnie du Canada (Canada). — Blé blanc, de printemps, au grain petit, très-court, très-tendre, peut-être même trop; ne pèse que 77k,33o.
- M. Shaw (Canada). — Le blé le plus pesant de toute l’exposition; il a atteint 83\g20.
- Médailles de a' classe.
- M. Kindt (Nord), France. — Très-beau blé blanc de Bergues.
- M» Magnin (Puy-de-Dôme), France* — Très-beaux blés durs avec lesquels M. Magnin est parvenu à faire des pâtes supérieures aux célèbres pâtes d’Italie et aux macaronis de Gragnano, et a ainsi créé une industrie qui a pris un développement très-considérable et qui emploie plus de 4oo,ooo hectolitres de ces froments.
- M. Morin (Eure-et-Loir), France. — Beau blé blanc à paille rouge.
- M. Monnot-Leroy (Aisne), France. — Très-beau blé saumon, qui a obtenu une médaille à l’exposition
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- de 18/19, et qui s’est reproduit très-fidèlement depuis cette époque; il pèse 79k,34o.
- M. Porquet (France). — Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Pousset (Eure-et-Loir), France. — Très-beau blé rouge.
- M. Van der Colme* (Nord), France.— Très-bon froment pesant 82k,36o.
- M. Yver de la Brochollerie* (Sologne), France. — Un de ses blés a pesé 8ik,i6o.
- La Colonie de Bonheval (Eure-et-Loir), France.— Très-bon blé-blanc.
- M. Deligny, à Douai (France). — Très-bon froment.
- M. Fiévée* (Nord), France. — Très-bon blé tendre.
- M. Galland*, à Ruffec (France). Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Gallat (Eure-et-Loir), France. — Très-bon blé blanc de Bergues.
- M. Gouvion, à Denain (France). — Beauxblés d’un rendement très-abondant. Ces blés d’origine anglaise ont été importés par M. Gouvion dans son arrondissement et y ont parfaitement réussi.
- M. Laffitte * ( Comité du Gers), France.
- M. Hubaine (n°786), Oise (France). — Instrument pour peser les grains.
- M. Azacil (Algérie). — Très-belle richelle barbue ayant la plupart des caractères des beaux blés de MM. Pagès et Joyot, mais pas aussi parfait.
- M. Boutarié (Algérie). — Blé dur, indigène, beau de forme et de couleur. Les blés durs, qui sont les blés indigènes de l’Afrique, donnent un rendement plus abondant que les blés tendres et sont plus riches en gluten. Ils présentent quelques difficultés aux meuniers habitués à travailler les blés tendres, et aux boulangers qui ne connaissent que les farines provenant de ceux-ci; mais on est parvenu à triompher de ces différents obstacles, et on fait maintenant en Algérie de très-beau pain qui en est la preuve.
- M. Briffât (Algérie). — Très-belle touzelle du poids de 8ak,6io, et blé dur du poids de 8ik,o4o.
- M. Camelin* (Algérie). — Bons blés; dur et tendre.
- M. Lafon , à la vallée de Gastonville, province de Constantine (Algérie). — Blé tendre pesant 81 kilogrammes.
- M. Pmlippon, à Saint-Louis (Algérie). — Très-belle touzelle pesant 78k,94o.
- M. Saullières, à Médéah(Algérie). — Beaublédur.
- SielHadj Mohammed el Arbi ben Boudia, à Ghe-mora (Algérie). — Beau blé dur.
- Si Hamoud (Algérie). — Beau blé dur indigène.
- M. Vincent, à Saint-Louis (Algérie). — Belle touzelle.
- M. Duflot (Algérie). — Blé tendre et blé dur.
- M. Grandeury (Algérie). — Bon blé dur.
- M. Sprengporten (Suède). — Blé de mars, rouge, fin, de moyenne grosseur, demi-tendre, donnant de bonne farine.
- M. Hédengrain* (Suède). — Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- Ses blés sont lourds ; un d’eux a atteint le poids de 8ik,9oo.
- M. le prince Kinski * (Autriche). — Son blé est tout à fait analogue à celui de M. Sprengporten décrit ci-dessus; il pèse 8i\oao.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’Hlitres produits dans ia même classe.
- p.169 - vue 257/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 170
- M. Tschüdzi (Moravie), Autriche. — Mêmes motifs.
- M. Kroczack (Moravie), Autriche. — Mêmesmotifs.
- M. Grant (terre de Van-Diénum), Australie.
- M. Milligan (terre de Yan-Diémen), Australie.
- M. Walker (terre de Van-Diémen), Australie.
- Ces trois blés sont très-analogues, mais un peu inférieurs de poids et de qualité à ceux de M. Gibson, du Van-Di em en.
- M. Ralph-Wade (Canada). — Très-joli blé de printemps, pesant 8i\c)8o.
- M. James-Bart (Etats-Unis).—Blé blanc plus court, plus rempli, mais fort analogue aux trois précédents.
- M. Grosskoff (Prusse). — Blé analogue à celui de M. Sprengporten.
- MM. Jouin frères (Belgique). — Bon blé blanc.
- M. le marquis de Ficalho (Portugal). — Blé rouge fin.
- M. J.-Em. Perdigao, à Mora (Portugal). — Bon blé dur.
- M. F.-J. Morao, à Castello-Branco (Portugal). — Blé rouge fin.
- M. Fr. da Silva Lobao Rasquilho (Portugal). — Bié dur.
- La Ville de Coniah (Empire Ottoman). — Bon blé tendre.
- Comité d’Agriculture de Cordoue (n° i34), Espagne.— Belles touzelles pesant 82k,46o.
- H. Alvéar (n° 129), Montilla (Cordoue), Espagne. — Belles touzelles pesant 8i\8go.
- M*** ^n° 23). __ Bon blé tendre.
- Monasterio (n° 52), à Séville (Espagne).
- Institut agricole catalan de Saint-Isidore (Espagne).
- M. *** (n° 161)..-— Blé dur clair.
- M. Joseph Pérez, à Mahamud (n° 167), à Burgos (Espagne). — Blé tendre de Trigo-Blanquillo.
- MM. Wulff et fils*, à Brede (Holstein), Danemark.
- M. Webb (Royaume-Uni). — Beau blé de Talaveira.
- Mentions honorables.
- M. le marquis d’Argens (France).
- M. Béhague, à Wazier (France).
- M. Bélin-Romain , à Saint-Quentin (France).
- M. Bizet (Eure), France. — Blé blanc, anglais dit Victoria.
- M. Brinon, du Comité de Chartres (France).
- M. Cappon (Nord), France.
- M. Castel-Blaize (France).
- M. de Clarens (exposition du Comité du Gers), France.
- M. Cornéli d’Almeno (France).
- M. Guny (France).
- M. Ducasse ( exposition du Comité du Gers), France.
- M. Ducoeur-Joli (exposition du Comité de Chartres), France.
- L’Ecole normale d’Amiens * (France).
- M. Fenestre, à Saint-Aubin (France).
- La Ferme-Ecole de Villechaise (France).
- M. de Gilles (France).
- M. Hervieu (Calvados), France.
- M. Lecat-Butin * (Nord), France.
- M. Lecornec (Côtes-du-Nord), France.
- M. Lemarié (exposition du Comité de Chartres), France. — Blé Britannia.
- * Cet exposant a été' déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- M. Lenfant (exposition du Comité de Chartres), France.
- M. Lavie (exposition du Comité de Chartres), France.
- M. Masquillier (France).
- M. Pinet de Maupas (France).
- M. Ponsard (France).
- M. Proyart (France).
- M. Quillet (Somme), France.
- M. Bauciiard (Aisne), France.
- M. Digoin*, de la Camargue (France).
- M. Andréal, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Fruitié*, à Chéragas (Algérie).
- M. Gential, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Gosselin à Saint-Louis (Algérie).
- M. Haloche à Saint-Louis (Algérie).
- M. Laperlié, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Lejeune*, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Joseph Martin, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Thiéday, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Vicedo, à Saint-Louis (Algérie).
- M. De Gourgas, à Saint-Louis (Algérie).
- Blé blanc fin de Candie (Empire ottoman).
- M. Coffin, Canada, blé de printemps.
- M. l’abbé Villeneuve * (Canada).
- M. DierkBaan (Pays-Bas).
- M. le baron Ehrenberg (Autriche).
- M. Kaléoki (Moravie), Autriche.
- La Société d’agriculture de Tischnowitz (Autriche). M. Richter (Autriche).
- Institut agricole catalan* (n° i52), Espagne.
- M. Joseph de la Pena (n° ik 1 ), Valladolid(Espagne). M. Ramondes Qlzinélias (exposition de l’Institut catalan), Espagne.
- M. le comte Ignace de Lipski (Prusse).
- Le Comité de Nohrkôping (Suède).
- M. O.-J. Kilman * (Suède).
- M. M.-J. Coelho, à Redondo (Portugal). — Blé poulard blanc tendre.
- M. M.-Ant. Jarra, à Loulé (Portugal). — Blé pou-lard blanc tendre.
- M. Th. Oome, à Lisbonne (Portugal). — Froment rouge fin.
- M. da Costa Almeida (Portugal).
- M. le vicomte da Fonte Boa (Portugal).
- M. A.-J. Pereïra (Portugal).
- M. de Carvalho (D. N.), Portugal.
- M. de Sa Nogueïra (Portugal).
- M. Hirsh (Portugal).
- M. Emmanuel*, à Pyrgos (Grèce).
- III. -- SEIGLES.
- Médailles de ire classe.
- M. Massemann, à Kiel (Schleswig), Danemark.— . Seigle à longue paille, à grains verts, d’une beauté exceptionnelle. Ce seigle et le suivant sont les deux plus beaux de l’Exposition, il pèse 75k,720.
- M. Tschudzy (Autriche)*. — Seigle de Rome, parfait de forme et de couleur, plus gros et plus rond que le précédent.
- Médailles de 2' classe.
- M. Trochu*(Morbihan), France.—Seigle de Rome.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- p.170 - vue 258/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- M. Gouvion*, à Denain (Nord), France. — Seigle ordinaire.
- M. Hofmann , inspecteur d’agriculture en Moravie (Autriche).
- M. le comte de Nostitz (Autriche).
- M. le baron de Biese-Stallburg (Autriche).
- M. de Carvalho Joeluo (Portugal).
- Al. Fiusas (Portugal).
- M. Kielmann (Suède). — Seigle vert.
- Evers (Suède). — Seigle blond.
- M. Van Cleemputte (Belgique). — Seigle de Rome.
- Mentions honorables.
- M. Lecomte (Eure-et-Loir), France.
- M. Chalignes (France).
- L’Ecole municipale supérieure d’Orléans* (France). M. Buignet (n° A71), France.
- M. Bauchart* (Aisne), France.
- La Ville de Xérociiori * ( Grèce).
- M. le comte Baudissin (Danemark).
- M. Jouin et frères* (Belgique).
- M. Centeio (Portugal).
- M. Hédengrain (Suède).
- M. le baron Ehrenberg* (Autriche).
- M. Pohl ( Autriche).
- M. G.-J. Teixora de Moüra, à Villa-Reai (Portugal).
- IV. --ORGES.
- Médailles de ire classe.
- MM. Puggaard et Hage, à Nakskor (Danemark). — Orge remarquable par sa beauté et son poids; très-ronde.
- M. Bromfield Smallbone* (Autriche). — Orge d’une couleur plus fraîche etplusbrillante que la précédente.
- Médailles de a8 classe.
- M. Buignet (France).
- M. Raibaud l’Ange* (France).
- M. Benzon* (Danemark).
- M. Poiil* (Autriche).
- M. Kroczack* (Autriche).
- M. Dégeberg (Suède).
- Mentions honorables.
- L’Ecole municipale supérieure d’Orléans* (France). M. Fabre* (Lot-et-Garonne), France.
- M. Lailler* (Eure), France.
- M. Porquet* (France).
- M. Beaulart* (France).
- M. Quillet* (Somme), France.
- M. Roussin (France).
- AI. Ciialigne* (France).
- M. Fisher (Canada).
- M. Hédengrain* (Suède).
- M. Sprengporten* (Suède).
- M. le capitaine Eue Norlin*, de Pitea (Suède).
- M. de Boscher* (Belgique).
- M. Jouin et frères* (Belgique).
- M. Van Pelt (Belgique).
- La Ville d’Almaniah (Empire Ottoman).
- La Municipalité de Murcie (Espagne).
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- 171
- Le Comité de Xérès de la Frontera (Espagne).
- M. Schwartzenfeld (Autriche).
- M. Petersen, à Kolding (Danemark).
- v. — AVOINES.
- Médaille de irc classe.
- M. Wright (terre de Van-Diemen).
- Médailles de a° classe.
- M. Lailler* (Eure), France.
- M. Trociiu* (Morbihan), France.
- M. Bobée* (France). — Avoine noire, très-productive, très-hâtive.
- Al. Van-der-Colme* (France).
- Al. Colombel père* (Eure), France.
- M. Dovillers ( France).
- M. Hédengrain* (Suède).
- M. Laurent* (Canada).
- Al. Kroczack* (Autriche).
- Al. Pohl* (Autriche).
- M. Potross,à Selz (Bohême), Autriche.
- Mentions honorables.
- L’Ecole municipale supérieure d’Orléans* (France). M. Démond, directeur.
- AL Cécire (France).
- M. Porquet* (France).
- Al. Deligny*, à Douai (France).
- M. Fiévet*, à Alasny (France).
- Al. Mabire (France).
- M. le marquis d’Argens* (France).
- M.^Béhague*, à Vaziers (France).
- L’Ecole normale d’Amiens* (France).
- La Ferme-Ecole de Villeciiaise* (France).
- Al. Giot*, à la ferme de Chévry (Seine-el-Marne), France.
- Al. le général Higonet (France).
- M. Lecornec* (France).
- Al. Quillet* (Somme), France.
- M. Boussin (France).
- M. l’abbé Tallereau (France).
- M. Chalignes* (France).
- M. Vicédo (Algérie).
- M. Van Haeken* (Belgique).
- VI. ---RIZ.
- Médailles de i” classe.
- M. le colonel Alston, à Chicora (Caroline du Sud), Etats-Unis. Le plus beau type de l’Exposition. Il se distingue par sa forme allongée, par sa grande transparence, et par la propriété de ne point troubler le bouillon dans lequel on le fait cuire, mais de se ramollir sans se dissoudre, caractère qui manque aux races de Java, du Piémont, etc.
- La Commune de Legnano (Autriche). — Collection très-intéressante des diverses espèces de riz introduites en Lombardie, avec des types de comparaison et des déterminations scientifiques très-exactes. Les différents types sont très-beaux et aussi bien choisis que préparés.
- A1M. Oschner et C16 (Pays-Bas). — Très-beau riz paddi de Java.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- p.171 - vue 259/1664
-
-
-
- 172
- TROISIÈME CLASSE.
- M. Martinès Vincent (Espagne). — Variétés de riz de la plus grande beauté.
- Médailles de 2' classe.
- M. Féty (France). — Très-bon riz cultivé sur une grande échelle dans les landes de Bordeaux.
- M. Maupetit (France).
- M. Digoin* (France). — Riz de la Camargue.
- M. Henri Laure, à la Valette (France).
- L’Ile de la Réunion.
- M. Albertini (Etats-Sardes). — Très-bon type de riz de Piémont, bien préparé.
- Colonies néerlandaises (Pavs-Ras). — Quatre bons types de riz de Java.
- M. Mora (Costa-Rica).
- M. Escalante ( Costa-Rica).
- La Municipalité de Calasparra (Murcie), Espagne.
- M. Piiilippo Stabilini (Autriche).
- La Chambre de Commerce de Venise (Autriche).— Collection intéressante des variétés de riz cultivées dans les États vénitiens.
- M. le docteur Tresca (Autriche).
- La Société d’Agriculture de Bologne (Etats-Ponti-ficaux).
- Mentions honorables.
- MM. Broutta et Sagey, à Paris ( France).
- M. Palestrini (Piémont).
- M. Antonio Gatti (Autriche).
- M. Moretti.
- VII. SARRASIN.
- Médailles de 1™ classe.
- Mme la baronne de Vrière (Belgique). — Type parfait de forme et de couleur, de la variété argentée.
- MM. Wulf et fils, à Brede (Ilolslein), Danemark.— Variété différente du sarrasin de M'“e la baronne de Vrière, mais non moins belle.
- Médailles de 2" classe.
- M. le comte deFennollar* (Espagne).—Exposition de l’Institut catalan.
- M. le baron de Riese-Stallburg (Autriche).
- VIII. MAÏS.
- Médaille de 1" classe pour mémoire.
- M. Mac-Arthur, à Camden (Nouvelle-Galles du Sud), pour sa très-belle et très-intéressante collection de maïs.
- Médailles de ire classe.
- M. Hovyn, à Villeneuve-le-Roi (France). —• Plusieurs variétés de maïs d’une beauté tout à fait exceptionnelle et parfaitement réussies pour la forme et la régularité des grains.
- Les Héritiers de Lays (Autriche). — Variétés très-hâtives.
- La Société d’Agriculture de Gratz, en Styrie (Autriche ).
- Médailles de 20 classe.
- M. Malleville (France).
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- M. Pech, à Bellegarde (France).
- La Ville de Xérociiori* (Grèce).
- La Société économique de Guatemala (Guatemala). — Collection de diverses variétés.
- Maïs de Maryland (États-Unis).
- Le Conseil municipal de Lisbonne (Portugal).
- M. Flett, à Mining-River (Australie), Nouvelle-Galles du Sud.
- M. Alexander Shaw* ( Canada).
- M. Somoyi (Autriche).
- M. Tomazi, à Debreczin (Autriche).
- La Ville de Tjanick (Turquie).
- M. le comte de Fennollar (Espagne), Institut catalan.
- M*** ( n° 1/12), Espagne.
- M*** (n° i64), Espagne.
- Mentions honorables.
- M. Poignant (France).
- M. J. M. da Costa Barbosa (Portugal).
- M. Em.-G. Mello, à Macao (Portugal).
- M. Monastério, à Séville (Espagne).
- M. Jsidoro Sobreriba. — Exposition de l’Institut catalan.
- M. Benicarlo (Espagne).
- M. Bromfield-Smallbone* (Hongrie), Autriche.
- M. Mora* (Costa-Rica).
- Dème deSparte (Grèce).
- M. Dufour (Suisse).
- L’Institut agricole de Ferrare (Etats-Ponlificaux).
- IX. MILLET, SORGHO, DOÜRAH.
- Médaille de 2' classe.
- Les Cultivateurs du Maryland (Etats-Unis).
- Mentions honorables.
- Dèmed’Argos (Grèce).
- Dème de Mégalopolis (Grèce).
- M. Isidoro Sobreriba (Espagne).—Exposition de l’Institut catalan.
- X. LÉGUMES SECS.
- Médaille de 1” classe.
- M. Dos Santos (Portugal). — Gesses et lupins exceptionnels.
- Médailles de 20 classe.
- M. Bauchart (Aisne), France. — Féveroles très-belles.
- M. Oliva, près d’Oran (Algérie). — Pois chiches. MM. Puggaard et Hage (Danemark). —Très-bons pois.
- M. Benzon.—Très-bons pois.
- M. Antonio Avilez (Espagne). — Pois chiches.
- M. de Bosciier (Belgique).— Belles féveroles.
- Dème de Mantinée (Grèce). — Très-belles fiscs.
- La Ville de Xérociiori. — Fèves.
- M. Kroczack (Autriche). — Très-bons pois.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- p.172 - vue 260/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 173
- Mentions honorables. 1
- Dom. de Sauzig (île de la Réunion).—Haricots lilas < verts. i
- M. Grima (Algérie).
- M. Figala (Algérie). —Doliques.
- M. le prince Kinski (Autriche).
- M. Hofmann (Autriche).
- M. le chevalier Baratta (Autriche).
- M. Netréfa (Autriche). — Haricots.
- M. Rokita (Autriche).
- M. l'abbé Villeneuve* (Canada).
- M. Stjernvard (Suède).
- Dème d’OEtylus (Grèce).
- M. Ch. Bonnet (Portugal). — Caroubes, pois chiches.
- M. Fr, Gamboa, à Arruda (Portugal). — Pois chiches, etc.
- XI. --- FRUITS SECS OU FRAIS.
- Médailles de ir° classe.
- M. Rousseau, à Carpentras (Vaucluse), France. — Truffes obtenues par la culture de chênes verts. — M. de Gasparin a adressé à ce sujet le rapport suivant :
- «A l’Exposition de 1855, on remarquait une vitrine de M. Rousseau, de Carpentras, renfermant de très-beaux échantillons de truffes conservés et accompagnés d’un procès-verbal signé du maire et de plusieurs notables du pays, certifiant qu’elles avaient été obtenues dans un jeune bois provenant de semis de chênes, dits chênes trujjiers, fait expressément pour en obtenir des truffes.
- «Mes collègues du Jury s’adressèrent naturellement à moi, compatriote de l’exposant, pour savoir ce qu’ils devaient penser des faits cités à l’appui de cette exposition. J’avais entendu parler de pareilles plantations faites, je crois, dans l’arrondissement d’Apt et dans le département des Basses-Alpes, mais je n’y avais pas porté une grande attention. Il parut grave au Jury de donner une récompense du fait de la production, sur lequel on n’avait pas de détails plus circonstanciés , et il se borna à accorder à M. Rousseau une médaille pour la bonne conservation des truffes exposées.
- «Je me proposai alors de visiter cette culture à mon retour dans mon pays; et étant entré en conversation avec leur auteur par l’intermédiaire de M. Fabre, directeur delà ferme-école de Vaucluse, je me rendis sur les lieux le 3 février ( 1856), accompagné de M. Fabre, de M. Aug. de Gasparin, mon frère, et de plusieurs amateurs d’agriculture qui désiraient assister à l’examen que nous allions faire.
- «M. Rousseau est un négociant en truffes. Carpentras est un des centres où cette production afflue de tous côtés. Dans la saison, il n’est pas rare d’y acheter dans un marché i,5oo kilogrammes de truffes. M. Rousseau les prépare d’après la méthode d’Appert perfectionnée et les expédie à Paris. Il possédait dans le terrain de Carpentras un terrain peu fertile V
- «La hausse continuelle de prix des truffes lui fil con-
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- 1 Son analyse m’a donné :
- Jjlément pierreux (calcaire siliceux)...... 56.3
- Elément terreux............................ 43.7
- cevoir l’idée d’utiliser ce tenain en le transformant en une truffière, et pour cela, il le sema en chênes verts et blancs, dont les glands avaient été choisis sur des chênes autour desquels la récolte des truffes paraissait la meilleure. Sur les traits de charrue, il sema les glands dans des sillons séparés de h mètres, et se touchant presque dans les sillons. Dans ses nouvelles plantations , il a donné 6 mètres d’écartement à ses lignes de chênes et les a semés moins drus.
- « A la quatrième année de la plantation, on trouva trois truffes dans le terrain ; mais ce n’est qu’à six ans que commença la récolte ; aujourd’hui les chênes ont neuf ans et 1 mètre de hauteur. Pendant l’année i85ù, dans l’été, sur plusieurs on récolta 15 kilogrammes de truffes ; cette année, l’été ayant été sec, la récolte a été un peu moindre.
- «C’est une truie qui est chargée de la recherche des truffes. A la distance de vingt pas elle sentait la truffe et se portait rapidement au pied du chêne où elle se trouvait, creusait la terre avec son grouin et avait bientôt déterré et mangé sa trouvaille, si on ne l’avait détournée par un léger coup de bâton sur le nez, et lui donnant un gland ou une châtaigne sèche, qui était sa récompense. Dans une heure de temps, on a recueilli environ 1 kilogramme de truffes dans une faible partie de champ semé en chênes.
- «M. Rousseau marque en blanc de céruse les chênes au pied desquels on trouve des truffes, dans le but d’y choisir des glands pour de nouveaux semis, et aussi pour ne pas les sacrifier quand il éclaircira ses bois. J’ai bien remarqué que c’est aux chênes précédemment marqués que s’adresse toujours la truie. Il ne semble donc pas douteux qu’il n’y ait des individus plus propres à produire ce tubercule, et ce n’est pas sans raison qu’il leur a donné le nom de chênes truffiers. Mais comme tous les chênes de ce semis proviennent de glands de chênes truffiers, et qu’il n’y en a qu’un certain nombre de ceux qui en proviennent qui le soient, on ne peut pas regarder cette propriété comme héréditaire et tenant à une variété. Elle est purement individuelle.
- « La plantation de M. Rousseau contient des chênes verts et des chênes blancs. On n’a pas ramassé de truffes au pied de la seconde espèce, soit qu’elle parvienne plus tard que l’autre à l’état de production, soit qu’elle soit moins favorablement située. En effet, elle reçoit en partie l’ombre d’une maison voisine. M. Fabre m’a dit qu’à Bordeaux, M. de Rouvrade ayant une plantation de chênes qui couvrent une colline au sud et au nord, on n’avait jamais trouvé de truffes dans la partie nord. Mais le chêne blanc produit des truffes comme le chêne vert ; un grand nombre de truffières naturelles de Vaucluse sont plantées de chênes blancs. On a remarqué que les truffes que ceux-ci produisent sont plus grosses, mais moins régulières que celles du chêne vert; celles-ci sont plus petites, mais presque toujours sphériques.
- « Ôn recueille les truffes à deux époques de l’année. En mai on ne trouve que des truffes blanches, qui ne noircissent jamais et manquent de parfum. On les sèche i et on les vend pour assaisonnements. La truffe noire
- L’élément terreux donne : >
- Calcaire....................................... A.o
- Silice.......................................... 57.0
- Argile........................................ 38.9
- 100.0
- 100.0
- p.173 - vue 261/1664
-
-
-
- 174 TROISIÈME CLASSE.
- commence à se former en juin, grossit jusqu’aux gelées; alors <jile se marbre et prend tout son parfum. On les creuse un mois avant et le mois après Noël.
- «Il n’est pas douteux que l’on ne puisse faire des truffières à volonté dans le midi de la France, par des semis de chênes. Dans les mauvais terrains qu’on leur destine, les chênes viennent lentement et la pleine récolte des truffes n’arrivant que tard, à mesure du développement des racines, on augmentera probablement la production en éliminant successivement les chênes non truffiers, et en donnant ainsi plus d’espace pour le développement de ceux qui le sont. On prétend que la vigne produit aussi des truffes, mais celles que l’on m’avait indiquées comme ayant cette propriété étaient entourées d’une ceinture de chênes verts. Il paraîtrait cependant que l’association de la vigne est favorable à cette production, car les truffières près des vignes sont très-abondantes. Cet arbuste agirait-il de quelque manière sur les racines des chênes, pour les rendre plus propres à recevoir leur parasite. Cette observation a sans doute contribué à décider M. Rousseau, à une plantation d’un cordon de vignes entre des allées de chênes. L’expérience décidera de la convenance de cette opération, qui d’ailleurs aura l’avantage d’utiliser son terrain pour la récolte de raisins.
- « On voit cependant à quoi se borne cette spéculation agricole. Au bout de huit ans, on a obtenu 15 kilogrammes de truffes sur deux hectares de terrain. A 7k,i/2 par hectare, qui, au prix moyen de 6 francs le kilogramme, donne un produit de 45 francs. Il faut en déduire un labour de to francs; les journées de récolte des truffes et la recette du terrain, qui pouvait s’élever à 25 francs par hectare ( 2h,5 de seigle pour la part du maître) ; et enfin l’intérêt des frais de plantation et de l’entretien avant la production. Si l’avenir ne lui donne pas de plus larges bénéfices, si la quantité de truffes n’augmente pas considérablement, M. Rousseau aura fait une expérience curieuse, mais non une opération avantageuse, car on doit compter pour peu de choses la perspective éloignée des coupes de bois. On n’en doit pas moins des remercîments à l’auteur de cette entreprise ; on doit l’engager à y persévérer et à tenir une note exacte des produits futurs. Il serait à désirer que ceux qui ont fait de semblables plantations dans d’autres contrées, et l’on dit qu’ils sont nombreux en Périgord, voulussent aussi nous rendre compte des résultats qu’ils ont obtenus. Je dois dire, en finissant, que M. Rousseau nous a montré une prairie fumée avec des pelures de truffes, et qui donne des résultats prodigieux.»
- M. le docteur Baudens (Algérie). — Oranges admirables pour la grosseur, la finesse et la saveur.
- M. Emmanuel , à Pyrgos (Grèce). — Très-beaux raisins de Corinthe, très-supérieurs à ceux du commerce.
- Médailles de 2e classe.
- Mm’ la vicomtesse Fernand de la Villegontier (Algérie). — Très-belles oranges, très-peu inférieures à celles du docteur Baudens.
- M. Lamboi (Algérie). — Mêmes produits.
- M. Dubourg, à Bône (Algérie). — Très-beaux et très-bons citrons.
- La Ville d’Aïdin (Empire Ottoman). —Très-bonnes figues sèches.
- La Ville de Smïrne (Empire Ottoman). — Raisins secs.
- Tunis. — Collection de dattes, dont quelques variétés sont bonnes et bien conservées.
- M. Gômez (Portugal).— Excellentes figues sèches bien préparées.
- M. Saratzopoulos (Grèce). —Raisins de Nauplie.
- Dème de Chalcis (Grèce). — Câpres.
- Dème de Calame (Grèce). — Très-bonnes figues sèches.
- Mentions honorables.
- M. Emmanuel, à Pyrgos (Grèce). — Raisins blancs d’Élide.
- M. Jean Arguera (n° 184), Talcet (Tarragone), Espagne. — Avelines.
- M. Fonseca (Portugal). — Noix.
- M. d’Andrade. — Amandes tendres.
- M. L.-C. d’Oliveira Pimentel (Moncorvo), Portugal.
- — Amandes douces.
- Dona Maria Dorotiiea, Chagas (Loulé), Portugal.
- — Prunes sèches.
- M. J. Martins, à Lisbonne (Portugal). — Prunes sèches.
- M. Fr. Correa de Mendonça (Portugal). — Figues.
- La Ville d’àlep (Empire Ottoman). — Pistaches.
- La Ville de Philippoli (Empire Ottoman). —Fruits secs.
- XII. -- HOUBLONS.
- Médailles de î10 classe.
- M. Korb Weidenheim (Autriche).
- M. le prince de Scuwartzenberg (Autriche).
- La Ville de Saatz (Autriche).
- La Commune de Zaluchitz (Autriche).
- M. le baron de Zesner (Autriche).
- Ces cinq exposants avaient été proposés pour une médaille d’honneur collective, mais ce mode de récompense ayant été écarté par un décret impérial, le Jury a accordé, à chacun des exposants ci-dessus nommés, une médaille de ire classe.
- M. Balte, à Ramberviller (France.) — Houblons très-remarquables, presque aussi riches en lupuline que ceux de la Bohême, et qui atteignent les prix les plus élevés du commerce.
- M. Coevet (Belgique.). — Très-beaux et très-bons houblons de Poperinghe.
- M. Ph. Schwal (n° 20), à Hockenheim (grand-duché de Bade). — Houblon à petites fleurs.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jardin grand-ducal d’Agriculture de Carlsruhe (grand-duché de Bade). — Très-bon houblon, d’une variété à petites fleurs.
- Collection du Board of Trade (Royaume-Uni).
- Médailles de a* classe.
- M. Barbier (n° 45a), à Saint-Quentin (Aisne), France. — Très-bons houblons, d’une belle couleur, et riches en lupuline.
- M. Noël, à Sommerville (France).
- M. Thiébaut, à Berthelmé (Bas-Rhin), France.
- M. Hardy, jardin du Hamma (Algérie).
- M. Ponthjeuxe de Berlaer (Belgique). — Très-bons houblons de Poperinghe.
- M. Prégaldino (Belgique), de Poperinghe.— Mêmes
- p.174 - vue 262/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 175
- M. Degrysé Quaghébeur (Belgique). — Mêmes produits.
- M. Rommens (Belgique). — Mêmes produits.
- M. Wettendorf (Prusse).
- M. Pollack (Autriche).
- Mentions honorables.
- M. Beckenhaupt (France).
- L’Ecole de Liebwerd (Autriche).
- M. Jarvis (Canada).
- M. Lebbe-Baëtman (Belgique), de Poperinghe.
- M. Perla, à Turin (Etats-Sardes).
- M. Flatau (Prusse).
- M. Pinto-Bastos (Portugal).
- XIII.--FOURRAGES ET GRAINES FOURRAGERES.
- Médailles de 1” classe.
- M. Lafitte (Gers), France.
- M. Lymann ( Canada ). — Graine de trèfle d’une heauté tout à fait exceptionnelle.
- Médailles de a” classe.
- M. le haron de Riese-Stallburg (Autriche).
- L’Ecole de Liebwerd (Autriche). — Très-bonne graine de betterave.
- Mentions honorables.
- M. Bonnemaison , dans l’exposition du comité du Gers (France).
- M. Dupont, à Lille (Nord), France.
- M. Théry, à Saint-Quentin (Aisne), France.
- M. DrE Gourgas (Algérie).
- M. Evans (Canada). — Graine de timothy tout à fait exceptionnelle.
- M, le comte de Thun Hohenstein (Autriche).
- M. le comte de Kergorlay , rapporteur.
- XIV. -- FROMAGES1.
- La fabrication des fromages offre l’un des meilleurs moyens de conserver et de transporter, vers les centres de grande population, et comme approvisionnement durant les voyages, la plus grande partie des substances nutritives azotées et grasses que contient le lait des vaches, des brebis, des chèvres. On parvient ainsi à tirer des contrées abondantes en pâturages la plus forte proportion d’aliment que puisse fournir à l’homme une étendue donnée de terres en prairies.
- Médailles de 1” classe.
- La Société civile de Roquefort (France). — Véritable et très-bon fromage de Roquefort. Le mérite de ce fromage est trop universellement apprécié pour qu’il soit nécessaire d’ajouter aucun développement.
- MM. Lamberti oncle et neveu, à Codogno ( Autriche). — La réputation du fromage do Parmesan est aussi bien établie que celle du fromage de Roquefort. L’exposition ci-dessus en présente de très-bons types.
- M. Vaesen, à Amsterdam (Pays-Bas). —Fromages de Hollande d’une qualité supérieure.
- 1 Le rapport sur les fromages a étd rédigé par MM. Weiclen-busch et Payen, de la XIe classe.
- G. Cross, à Montréal (Canada). — Très-bonne imitation de fromages anglais.
- M. Gibelin (n° 3619), à Rodez (France). — M. Gibelin, pour des fromages excellents, préservés d’altération par une couche de gélatine, au moment où le fromage est au point de maturité convenable.
- MM. Dean et Son , à Londres ( Royaume-Uni). — Collection des excellents fromages de Cheshire, de Ched-dar, blanc et rouge, de Wiltshire, en forme ananas, de Stilton (Leicestershire), représentant l’industrie des meilleurs fromages anglais. La médaille est accordée comme récompense d’ensemble pour les fromages et la fabrication si justement réputée des jambons du Yorkshire.
- M. D.-R. Gevers (n° 262), à la Haye (Pays-Bas).— Excellents produits exposés.
- MM. Franzini frères (n° 181), de Villa-Lunga (Autriche). — Collection d’excellents fromages.
- Médailles de 20 classe.
- M.Leys (n°3i9), àDunkerque (France).—Très-bon fromage de Hollande, préparé à l’aide de procédés nouveaux qui assurent sa conservation, procédés dont l’auteur a remis au Jury une description détaillée ; garanti d’altération ultérieure par une enveloppe juxtaposée d’une feuille mince d’étain.
- M. Ant. Calça e Pina (n° 85), à Souzel (Portugal).
- — Fromage de brebis.
- M. J.-Ant. da Cruz Camoes (n° 88), à Evora (Portugal). — Mêmes produits.
- MM. V.-G. Corrêa et frères (n° 104), à Govilhâ (Portugal). — Mêmes produits.
- M. L. de Pinna Carvalho Falcao frères (n° 111), à Castello Branco (Portugal). — Mêmes produits.
- M. M.-J.deSousa Feio (n° n3), à Beja (Portugal).
- — Mêmes produits.
- M. M.-J. Fernandes (n° 1 iâ), à Evora (Portugal).
- — Mêmes produits.
- M. le vicomte Da Fonte Boa (n° 118), à Santarem (Portugal). — Mêmes produits.
- M. M.-T.-V. Feire, à Evora (Portugal). — Mêmes produits.
- Ces exposants représentent l’industrie des fromages du Portugal.
- Tous ces fromages sont de très-bonne qualité, et exposés par de grands producteurs. Cette production est très-importante, pour la consommation du pays et comme objet d’exportation pour le Brésil.
- M. Giot (Seine-et-Marne), France. — Fromage de Brie.
- M. Pellerin, à Tonnay (France). — Fromages, façon de Hollande.
- M. le général Higonet (Aurillac), France. — Fromage d’Auvergne.
- M. Chanial (Haute-Loire). — Fromage façon Roquefort.
- M. Lépuschitz, à Jematen, près d’Inspruck (Tyrol), Autriche. — Bonne imitation du fromage de Parmesan.
- M. Baan, à Hoog-Carspel (Pays-Bas). — Fromage de Hollande à croûte rouge.
- Mention pour ordre.
- ! M. le prince de Schwartzeneerg (Autriche).— (Voir i la médaille donnée pour les houblons, etc.)
- p.175 - vue 263/1664
-
-
-
- 176
- TROISIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Larcher (Portugal). — Fromages.
- M. J. de Souza-Feio, à Beja (Portugal).
- Le Gouvernement Ottoman.
- MM'pI“DSCH’ j raPP°rteur8‘
- XV.----MIELS.
- Médailles de 2° classe.
- M. Laugier (Basses-Alpes), France. — Miel très-blanc, très-parfumé des plantes odoriférantes des montagnes , très-bien cristallisé.
- MM. Chailloux et Lepage (Loiret), France. — Miel très-blanc, très-grenu, de qualité très-supérieure.
- M. Maeget, à Argences (Calvados), France. — Le miel d’Argence a joui de tout temps d’une grande réputation, que celui-ci justifie parfaitement.
- MM. Pellegrin frères, à Orléans (France). — Miel supérieur aussi.
- M. Luizy Desforges (France) — Même produit.
- M. l’abbé Paolo Parsi (France). — Même produit.
- M. Tsitsimpacos (Grèce). —Miel du mont Hymette. Ce miel est remarquable par le parfum des roses, qu’il a conservé à un très-haut degré, et qui justifie les éloges que lui ont prodigué les poètes.
- M. l’Alcade de Tomelosa (Espagne). — Miel remarquable par sa blancheur et son parfum.
- M. G.-I.-D.-S. Machado (n° 1/10), à Samora (Portugal. — Miel tout à fait supérieur.
- M. Sautter, au Lugeon (Confédération helvétique). — Très-beau miel.
- Mentions honorables.
- M. J.-P. Macedo (n° 267), à Pénamacer (Portugal).
- M. A.-F. de Salles (n° 61), à Castro-Verde (Portugal).
- M. le comte da Graciosa (n° i33), à Idantra-à-Nova (Portugal).
- M. I.-M. Queimado (n° 165 ), Portugal.
- M. Durand (France).
- M. Isidoro Maria (Espagne).
- XVI. RUCHES.
- Médailles de 1" classe.
- M. le docteur Paix de Beauvoys (Maine-et-Loire), France. — Depuis longues années, il déploie un zèle infatigable à faire connaître les avantages des ruches à cadres mobiles, et il y introduit incessamment de nouveaux perfectionnements.
- L’importance de ses travaux fut appréciée par le Jury de 18 A g, qui lui décerna une médaille d’or. A l’exposition de 1855, M.le docteur Beauvoys présente, outre quelques perfectionnements apportés à l’établissement de ces ruches, un procédé nouveau pour endormir les abeilles. Après avoir successivement employé l’éther, les agarics et d’autres champignons, M. Beauvoys a trouvé des avantages importants à se servir de filasse trempée dans du nitrate de potasse. Plusieurs expériences ont eu lieu en présence du Jury avec un succès complet.
- Le Jury, prenant en considération les avantages de ce nouveau procédé et l’ensemble des travaux auxquels s’est livré M. le docteur Beauvoys, lui a décerné la médaille de ir* classe.
- M. Lefebvre, à Dompierre (Somme), France. —
- Simple ouvrier menuisier, M. Lefebvre aime les abeilles autant que M. le docteur Beauvoys. Le livre de Hubert lui étant tombé entre les mains, il a compris tous les avantages que présente le système des cadres mobiles ; il a su triompher des difficultés de son application, et sans être jamais sorti de son village, sans avoir eu de modèle sous les yeux, il a su exécuter une ruche qui vaut presque celle de M.le docteur Beauvoys; il y a ajouté un appareil très-simple et très-ingénieux pour nourrir les jeunes essaims récemment introduits dans une ruche, quand le temps est trop mauvais pour leur permettre d’aller chercher leur nourriture au dehors. Ses rayons sont établis de manière à ce que les gâteaux ne s’attachent à la ruche ni par en haut ni par en bas, et puissent être retirés facilement et isolément les uns des autres. Il est à désirer que cette ruche se propage dans le pays qu’habite M. Lefebvre ; elle a tous les avantages des ruches perfectionnées, et ne coûte qu’un prix très-modéré.
- M. Poissonnier.
- M. de Frarière.
- M. Houssay.
- Ces trois exposants présentent des ruches construites sur le principe des cadres mobiles, avec quelques modifications qui leur sont personnelles, mais qui n’ont pas assez d’importance pour que nous nous y arrêtions.
- M. Neigiibour et fils (Royaume-Uni). — Très-belle ruche d’observateur, qui permet d’étudier les mœurs et les travaux des abeilles.
- M. Fr. de Burchardi, à Hermsdorf (Saxe). — Très-belle ruche d’observateur, destinée à faciliter l’étude des mœurs et des travaux des abeilles.
- Mentions honorables.
- M. F. Boulay (Orne), France. — Il a établi sur une charrette un rucher composé d’un grand nombre d’essaims qu’il transporte ainsi facilement le long des grandes routes, à portée des champs de sainfoin, des bois de tilleuls et d’acacias, etc., et leur procure ainsi une nourriture qui ne lui coûte que la peine d’aller la chercher.
- M. Greslot (France). — Ruche économique.
- M. IIamet (France). — Ruches à cadres mobiles.
- M. le curé d’OEttl, à Puschwitz (Bohême), Autriche. — Il a introduit dans les ruches grossières de son pays quelques-unes des améliorations de nos ruches perfectionnées.
- XVII. COUVEUSE.
- La couveuse de M. Vallée (France), qui fonctionne depuis longtemps au jardin des plantes, est justement appréciée. M. Vallée l’a exposée cette année, avec un appareil très-ingénieux, pour en régler la température, sur le principe des soupapes de sûreté des machines à vapeur. Le Jury lui décerne une médaille de 2e classe.
- XVIII.----LINS EN BRANCHES.
- Médailles de 1” classe.
- M. Lallier (n° 536), à l’Hôtellerie (Calvados), France.
- M. Fiévet (n°5i3), Nord (France).
- M. Moisan (n° 558), Côtes-du-Nord (France).
- M. Ostyn Breyne (Belgique).
- La Société d’Encouragement de la Culture du lin en Irlande (Flax improvement Society of Ireland). —
- p.176 - vue 264/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Les médailles d’honneur collectives ayant été supprimées, ainsi qu’il a été dit, chacun des exposants ci-dessus a été honoré individuellement d’une médaille de ire classe, pour la supériorité hors ligne de ses produits. Le Jury regrette de n’avoir pu les distinguer davantage de leurs concurrents.
- M. Cousin Pollet (n° 48g), Nord (France).
- M. Kindt (Nord), France.
- Le Comité de Lannion (France). Cette médaille lui a été décernée pour le récompenser du zèle intelligent avec lequel il a organisé son exposition très-remarquable par le nombre et la beauté des produits qui la composaient.
- M. Ostyn Taupe, à Wervicq (Belgique).
- M. de Bruyn, à Saint-Gilles-les-Termonde (Bel-gique).
- Ces exposants ont présenté des lins remarquables par leur finesse, leur force et leur beauté, mais inférieurs à ceux des cinq premiers exposants.
- Médailles de 2' classe.
- M. Leverger (Côtes-du-Nord), France.
- M. J.-M. Le Péchoux, à Quervalans (Côtes-du-Nord), France.
- M. Atelier (Côtes-du-Nord), France.
- M. Goysion, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Lecoer, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Morvan, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Turquet, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Lebonniec, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Pollard, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Legacq, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Talouarn, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Mâreau (n° 7877), à Mortagne (Vendée).
- M. Proyaut, à Hendecourt-lez-Bagnicourt (Pas-de-Calais), France.
- M. Porquet, à Bourbourg-Campagne (Nord), France.
- M. Monchain et C10 (n° 7386), à Lille (Nord), France.
- M. Deligny (n° 498), à Douai (Nord), France.
- M. Bracquaval (n° 468), à Hem (Nord), France.
- M. Ver Omysse Bracq, à Deerlyck (Belgique).
- Le lin d’Armagh (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Cork (Irlande), Royaume-Uni.
- Le liN de Roscommon (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Tippérary (Irlande), Royaume-Uni.
- Mentions honorables.
- M. Morgan, à Maricourt (Somme), France.
- M. Lecornec (Côtes-du-Nord), France.
- M. Bélin-Romain (Aisne), France.
- M. Charles Homon, à Morlaix (France).
- M. Goysion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Legall (Côtes-du-Nord), France.
- MM. Demerseman et C‘e, au Blanc (Indre), France.
- MM. Paulin et Martin, à Beaupréau (Maine-et-Loire), France.
- MM. Scrive frères, à Lille (France).
- MM. Jouin et frères, à Aessne (Belgique).
- M. J.-Z. Ochtmann (Zélande), Pays-Bas.
- ' Le lin de Londonderry (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Down (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Limmerick (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin d’Antrim (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin d’Armagh (Irlande), Royaume-Uni*
- 177
- XIX. — CHANVRES.
- Médailles de 1” classe.
- M. Van Haeken, à Zèle (Belgique).
- M. Dewolf, à Appel-lez-Termonde (Belgique).
- M. Dqerr, à Rheinbischofsheim (grand-duché de Bade).
- Médailles de 2e classe.
- M. Beaulard, à Donges (Loire-Inférieure), France.
- M. Merle de Massonneau (Lot-et-Garonne), France.
- M. Chailly (France).
- M. Bailli, à Château-Renard (Loiret), France. — Mélilot de Sibérie, fils qui en ont été extraits, et cordes faites avec ces fils, qui ont subi des épreuves remarquables.
- M. Dupont, à Lille (Nord), France. — Mélilot de Sibérie, employé comme plante textile et comme fourrage.
- M. Jockers (grand-duché de Bade).
- Institut Catalan (Espagne).
- XX. — COTONS.
- (Renvoi h la XIXe classe. )
- XXI. PLUMES ET DUVETS.
- Médailles de irc classe.
- La Direction générale du Commerce du Groenland (Danemark). —Dépouilles des nids d’éder, six échantillons d’une beauté exceptionnelle.
- M. Clausen (Danemark). — Duvets de canards d’Islande.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Pérélès et Pollack, à Prague (Autriche). — Collection de duvets de commerce, de qualités diverses.
- Mention honorable.
- M. Fr. Paidly, à Lemberg (Autriche). — Plumes pour literie.
- XXII. RÉSUMÉ.
- Parvenu au terme de ce long exposé, je crois devoir le résumer en chiffres, en faisant observer que ces chiffres se rapportent, non-seulement aux récompenses, décernées sur mon rapport, mais à celles qui l’ont été sur les rapports de M. Barrai, de M. Yvart et de M. Robinet, c’est-à-dire qu’ils comprennent toutes les récompenses décernées par le Jury de la III0 classe.
- La France continentale a obtenu 69 médailles de 1” classe, i35 de 2e classe, 94 mentions honorables; plus, pour l’Algérie, une part dans la grande médaille d’honneur hors classe, 21 médailles de 1ro classe, 3 3 médailles de 2e classe, 28 mentions honorables; et pour ses autres colonies, une médaille de 20 classe et une mention honorable; en tout 383 récompenses sur 826 décernées aux divers pays exposants.
- L’Autriche a obtenu 3 médailles d’honneur, 41 médailles de 1” classe, 36 médailles de 20 classe, a 1 mentions honorables ; en tout 101 récompenses, j La Grande Bretagne a obtenu 5 médailles d’honneur, ! 10 médailles de iro classe, 12 médailles de 2* classe,
- p.177 - vue 265/1664
-
-
-
- 178 TROISIÈME CLASSE.
- 8 mentions honorables ; plus, pour ses colonies, 16 médailles de irc classe, 17 médailles de 2 e classe, 3 mentions honorables; en tout 72 récompenses.
- Le grand-duché de Bade a obtenu une médaille d’honneur, 7 médailles de ire classe, 4 de 2e classe; en tout 12 récompenses.
- La Belgique a obtenu i3 médailles de ire classe, i4 de 2e classe, 4 mentions honorables; en tout, 3i récompenses.
- La Prusse a obtenu 8 médailles de ire classe, 7 médaille de 2e classe, i mention honorable, en tout. 16 récompenses.
- Le Danemark a obtenu 1 médaille d’honneur,
- 8 médailles de ire classe, 2 de 2e classe, 1 mention honorable ; en tout 11 récompenses.
- La Suède et la Norwége ont obtenu 7 médailles de iTe classe, 10 médailles de 2e classe, 2 mentions honorables ; en tout 19 récompenses.
- La Grèce a obtenu 5 médailles de 1” classe, i5 médailles de 2e classe, 4 mentions honorables; en tout 2 4 récompenses.
- La Toscane a obtenu 4 médailles de ire classe, 3 médailles de 2e classe, 1 mention honorable ; en tout 8 récompenses.
- L’Espagne a obtenu 1 médaille d’honneur, 3 médailles de ire classe, 13 médailles de 2e classe, 12 mentions honorables; en tout 26 récompenses.
- Les Pays-Bas ont obtenu 3 médailles de iro classe, 5 médailles de 2e classe, 1 mention honorable; en tout
- 9 récompenses.
- Les Etats-Unis ont obtenu 1 grande médaille d’honneur, 2 médailles de ire classe, et 2 médailles de 2° classe; en tout 5 récompenses.
- Le Portugal a obtenu 1 grande médaille d’honneur hors classe, 2 médailles de iro classe, 4 médailles de 20 classe, 4 mentions honorables; en tout 11 récompenses.
- Le Piémont a obtenu 4 médailles de ir° classe, 3 médailles de 2e classe et 1 mention honorable; en tout 8 récompenses.
- Le Wurtemberg a obtenu q médailles de ire classe et 1 mention honorable; en tout 3 récompenses.
- La Turquie a obtenu 1 médaille de ire classe, 5 médailles de 2' classe, 6 mentions honorables ; en tout 12 récompenses.
- La Saxe a obtenu une médaille de ire classe, 4 médaille de 2* classe, en tout, 5 récompenses.
- Les Etats-Romains ont obtenu une médaille de 1” classe, 1 médaille de 2® classe; en tout 2 récompenses.
- Le grand-duché de Hesse a obtenu 1 médaille de 1” classe.
- La Suisse, 1 médaille de ire classe.
- Le Mexique, 1 médaille de ire classe.
- La République dominicaine, 1 médaille de ire classe.
- Le gouvernement du Paraguay, 1 médaille de 1" classe.
- Le gouvernement de Tunis à obtenu 1 médaille de 2* classe.
- La République de Guatimala, 1 médaille de 2 e classe.
- Celle de Costa-Rica a obtenu 2 médailles de 2® classe.
- On voit que, dans cette distribution des récompenses, la part attribuée à la France a été large et belle. Le mouvement progressif de son agriculture, dont j’ai fait connaître le développement depuis le commencement du xix* siècle dans mon rapport sur l’Exposition uni-
- verselle de 1851, devient plus énergique d’année en année; il lutte contre l’intempérie des saisons, qui a diminué le produit des trois dernières récoltes, il n’est pas arrêté parles sacrifices d’hommes et d’argent qu’une guerre à jamais mémorable exige depuis deux années.
- Pour quiconque a examiné avec attention les produits si variés qui constituaient l’exposition de l’agriculture française et les a comparés à ceux des autres pays, il est évident qu’ils n’ont désormais à redouter aucune concurrence, sous le rapport du mérite et de la qualité. Sous le rapport du prix, l’expérience nous a déjà appris que la plupart se plaçaient avantageusement sur des marchés ouverts à la plus libre concurrence, pour ne parler que de celui qui est l’objet des plus grandes préoccupations celte année, parce qu’il est la base de l’alimentalion. Dès i84q, la France a pu vendre à l’Angleterre plus de blé que la Russie ou que les Etats-Unis, car ceux-ci ne lui en fournirent que 1,789,679 hectolitres, la Russie que 1,7/11,029 hectolitres, et la France lui en fournit 2,151,866 hectolitres.
- En 18 5 0, l’exportation du froment dépassa, en France, une valeur de 60,000,000 de francs, et atteignit celle de 70,000,000 en i85i, tandis que nos exportations en produits agricoles alimentaires de toute espèce s’élevaient, en i85i, à 258,205,352 francs, et en 1852, à 285,960,083 francs.
- Si ce mouvement s’est considérablement ralenti dans ces trois dernières années, la raison en est dans l’élévation de prix de toutes les denrées alimentaires causée par l’insufifisance des récoltes; mais l’expérience des années précédentes est suffisante pour démontrer que les produits agricoles français sont recherchés sur les plus grands marchés du monde et s’y placent avantageusement. Le développement de ce mouvemenl commercial serait le plus grand encouragement que puisse obtenir l’agriculture française aujourd’hui, et la ressource la plus puissante pour traverser les années dont les récoltes sont contrariées par l’intempérie des saisons. Dès aujourd’hui en France, dans les bonnes années, la production du froment est à peu près égale à la consommation. Elle s’élève à 97,000,000 d’hectolitres, ce qui représente la nourriture de 3e,000,000 d’individus, et il y a malheureusement encore plus de 4,000,000 de nos compatriotes qui ne mangent pas habituellement de pain de froment.
- Si la production pouvait se développer de manière à dépasser d’un dixième la consommation dans les années de récoltes ordinaires, elle se trouverait encore au niveau des besoins, lorsque des années rigoureuses la diminueraient d’un dixième, ce qui constitue un grand déficit et se rencontre bien rarement.
- Pour quiconque connaît les ressources du sol et de l’agriculture française, il est hors de doute que sa production peut prendre un immense développement, soit en augmentant l’étendue des terrains cultivés, soit, ce qui est souvent plus facile et plus sûr, en augmentant le produit des terrains déjà cultivés, par l’emploi du drainage, d’engrais abondants et d’instruments perfectionnés.
- Développer la production des denrées alimentaires, créer de nouveaux et plus larges débouchés à notre agriculture dans les années d’abondance, c’est le moyen le plus sûr d’augmenter les ressources pour les années où les récoltes sont insuffisantes.
- La 2' partie de ce rapport nous montre qu’un grand nombre de nos concitoyens ont compris cette vérité,
- p.178 - vue 266/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 179
- et travaillent modestement, obscurément, sur tous les points du territoire, à la mettre en pratique.
- Le Gouvernement français avait pris la résolution d’étendre les récompenses accordées à l’occasion de l’Exposition au delà des limites de l’Exposition elle-même, et d’aller chercher tous ceux qui avaient rendu des services importants à l’agriculture, soit que dans la situation d’agents secondaires ils fussent humblement associés aux exposants, soit même que, par la nature de leurs travaux, ils ne fussent pas en mesure de se faire apprécier à l’Exposition. Par exemple, rien n’est plus admirable que les travaux de colmatage de M. Thomas, dans la vallée de la Durance, ou ceux de MM. Dutacq et Binger, dans les vallées de la Meuse et de la Moselle. Cependant si l’on avait dû les apprécier d’après leurs produits, le Jury n’aurait pu avoir sous ses yeux que du foin d’une qualité très-ordinaire, qui n’aurait pas pu obtenir la récompense à laquelle avaient droit ceux qui ont conçu et ceux qui ont exécuté ces magnifiques travaux.
- Le Jury n’a pas la prétention d’avoir récompensé tous ceux qui méritaient de l’être. Tous les départements avaient reçu l’invitation de signaler au Jury les agents secondaires et les agriculteurs qui avaient rendu des services à l’agriculture, quoiqu’ils ne fussent pas exposants. Le plus grand nombre des départements n’a pas répondu à cet appel; le Jury y a suppléé autant qu’il a pu, en prenant ces renseignements à des sources non moins dignes de confiance, quoique moins officielles. Donc il a la conviction d’avoir laissé bien incomplète la liste qu’il présente. Quoi qu’il en soit, elle peut donner une idée du travail qui s’opère en ce moment dans la masse des agriculteurs. Dans un grand nombre de départements, d’immenses travaux de drainage sont déjà exécutés ou sont poursuivis avec un succès complet.
- De nombreux et importants travaux d’irrigation et de dessèchement ont transformé des marais et des prairies tourbeuses en prairies de très-bonne qualité, qui nourrissent de nombreux animaux.
- Du fond de la Bretagne jusqu’aux environs de Bayonne ou de Pau, les landes et les dunes stériles sont converties en terres qui se couvrent de récoltes de toute espèce, en prairies et en forêts. L’Empereur en donne l’exemple par les beaux et utiles travaux qu’il fait exécuter en Sologne, à la Motte-Beuvron, et son exemple trouve de nombreux imitateurs.
- Les races de nos divers animaux se perfectionnent, et leur nombre augmente considérablement. La production de la viande fait des progrès notables, quoiqu’elle ne puisse pas suivre ceux de la consommation.
- Dans toutes les parties de la France, nous avons trouvé des agriculteurs qui apprécient le mérite des instruments perfectionnés, et qui trouvent près d’eux des agents assez intelligents pour les mettre en pratique. Nous avons reçu plusieurs déclarations de propriétaires , assez véridiques pour reconnaître que tous les succès obtenus dans leurs exploitations étaient dus au dévouement intelligent et modeste de leur chef des travaux. Nous espérons que la liste placée à la suite de ce rapport prouvera que l’agriculture française, comme les autres industries, compte un grand nombre de collaborateurs et d’ouvriers intelligents, dévoués, capables de lui faire faire des progrès. Pour les trouver il suffit de savoir les chercher.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de iro classe.
- M. Molette (Saône-et-Loire), France. — Simple ouvrier, il a exécuté avec grand succès de nombreux travaux de nivellement de prairies et d’irrigations dans le département de Saône-et-Loire, et même dans plusieurs départements voisins.
- M. Faure (France). — Il a exécuté de vastes défrichements dans le département d’Indre-et-Loire, et y a organisé de très-belles cultures.
- M. Jamet (Mayenne), France.— Ancien représentant, homme de bien et de progrès, il a exercé la plus heureuse influence sur l’amélioration du bétail dans la Vendée et dans les départements voisins, en faisant apprécier les inconvénients de l’ancienne race mancelle et les avantages de la race Durham. Il a créé la Société pour l’encouragement et l’amélioration de la race bovine , dont l’organisation fondée sur celle de la Société royale d'agriculture d’Angleterre, est fort supérieure à celle de la plupart des sociétés qui existent en France.
- M. la Herard (Haute-Saône), France. — Un des propagateurs les plus infatigables de l’horticulture et de la taille scientifique des arbres fruitiers.
- M. Auguste Petit, à Cœutré (Haute-Saône), France. — Ancien élève de l’école polytechnique, fabricant de sucre, un des agriculteurs qui ont rendu le plus de services à l’agriculture.
- M. Bouthier de Latour (Saône-et-Loire), France. — Directeur de la ferme école de Monceau, il a perfectionné depuis plus de 15 ans, d’une manière très-avantageuse , le système d’élevage et d’engraissement usité dans le pays.
- M. Aylies (Gers), France. — Conseiller à la cour de cassation, agriculteur très-distingué, il a donné le premier exemple, dans ce département, d’une association agricole fructueuse avec son régisseur.
- M. le comte d’Aebadie de Barreau (Gers), France. — Vice-président de la société d’agriculture de Condom, il a exécuté avec succès des travaux importants de drainage.
- M. Minakgoin (Indre-et-Loire), France. — Ancien élève et répétiteur à l’école de Grignon, actuellement chef des travaux de culture à l’établissement pénitentiaire de Mettray. Il a introduit beaucoup d’améliorations dans les cultures de Mettray. Il y déploie un zèle infatigable , et a rendu de grands services dans d’autres départements où il a dirigé plusieurs exploitations.
- M. Vivier (Gard), France. —- Il possède une des plus belles exploitations du département; elle est regardée comme un modèle.
- M. Cellarié (Lot), France. — Directeur de la ferme-école du département, agriculteur très-habile, ayant rendu, par l’exemple de ses cultures, de très-grands services à ce département.
- M. Thuaut de Beauchêne (Loir-et-Cher), France. — Président du comice agricole de Romorantin, a fait beaucoup de bien, au point de vue agricole, dans les parties de la Sologne qu’il habite.
- M. Boiscourbeau, à Cœron (Loire-Inférieure), France. — Eleveur très-distingué de l’Ouest, il a introduit de notables améliorations dans la race bovine de son pays.
- M. le baron de Landres (Ardennes), France. —
- la.
- p.179 - vue 267/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 180
- Président du comice de Youziers, il a rendu de grands services à l’agriculture de son département.
- M. Audibert, à Tarascon (Bouches-du-Rhône), France. — Il a créé et dirige les plus belles pépinières du Midi, fait des exportations considérables en Algérie, aux Etats-Unis, à Rio-Janeiro, etc.
- M. de Lavaissière (Puy-de-Dôme), France. — Agriculteur distingué, il s’occupe avec beaucoup d’intelligence et de zèle, de l’amélioration du bétail du pays.
- M. Baudet-Lafarge (Puy-de-Dôme), France, secrétaire général de la Société du Puy-de-Dôme, ancien représentant, agriculteur progressif; il rend chaque jour de nouveaux services à l’agriculture de ce département.
- M. Malo, au Pin (Orne), France, directeur de la vacherie du Pin depuis quinze ans; c’est en grande partie à son zèle et à ses soins éclairés qu’est dû le succès de cet établissement, dont les animaux rivalisent avec les plus beaux de l’Angleterre, et sont avidement recherchés comme reproducteurs.
- M. le comte de Curzaï (Vienne), France. — Il a créé une très-grande et très-belle exploitation, dans laquelle il emploie les instruments anglais les plus perfectionnés, ainsi que des animaux de diverses races améliorées.
- M. Gallemand (Manche), France, vice-président de la Société d’agriculture de Valognes. Il est le premier dans toute la France qui ait fait exécuter du drainage avec des instruments importés d’Angleterre en i83g. Il a introduit la culture du colza et de plusieurs plantes-racines dans son arrondissement, et il apporte îe plus grand zèle à répandre autour de lui les procédés des cultures améliorées.
- M. Salomon ( Nièvre ), France, directeur de la ferme de Poussery; il a fait exécuter de grands travaux de drainage et a créé une fabrique de tuyaux qui est extrêmement utile au pays.
- M. Ménard, à Huppemot (Loiret), France, fermier de l’exploitation la mieux tenue du département ; il a créé un fromage qui porte le nom de sa ferme et qui est très-estimé.
- M. Caillié (Pyrénées-Orientales), France, directeur de la ferme-école de Germainville ; il a développé avec une grande intelligence les procédés de l’agriculture du pays, surtout en ce qui concerne la culture des arbres et celle des produits horticoles.
- M. Doniol (Puy-de-Dôme), France. — Il a créé l’établissement agricole de Barlière, où il a introduit, sur une grande échelle et avec un grand succès, la culture des plantes-racines et spécialement du turneps.
- M. Durand (Haute-Marne), France, maître de poste à Chaumont ; il est l’agriculteur le plus éminent du département.
- M. Turc (Meurthe), France. — Il a créé l’établissement agricole de Sainte-Geneviève, qui a rendu de notables services au département.
- M. Gouyoumard des Portes aîné, à Noyât (Côtes-du-Nord), France, président de la chambre consultative de Saint-Brieuc ; il a entrepris il y a dix-sept ans le défrichement de 5oo hectares de landes absolument stériles et le poursuit avec le succès le plus complet; une partie est convertie en prairies parfaitement drainées et irriguées; une autre forme un bois d’essences diverses parfaitement venantes ; le reste est converti en terres arables parfaitement drainées et soumises à un assolement alterne des mieux combinés.
- M. Stejner, à la Wantzenau (Bas-Rhin), France.
- — Il a converti une prairie marécageuse en un magnifique domaine, dont 38 hectares sont occupés par des prairies nivelées et desséchées, au moyen de 12,000 mètres de fossés, et 3o hectares sont couverts de récoltes soumises à un excellent assolement.
- M. Le Bel, à Pechelbronn (Bas-Rhin),1 France. — Il a été associé aux belles expériences de M. Boussin-gault sur l’alimentation et le prix de revient de certains animaux; ils’estbeaucoupoccupé de l’amélioration des races bovine et porcine, et a obtenu, dès 18/17, le prix donné à la ferme la mieux cultivée.
- M. Gossin (Oise), France, professeur d’agriculture ; il fait simultanément, dans plusieurs villes du département, des cours très-suivis et très-utiles.
- M. Louis de Kerjégu ( Finistère ) , France. — Il dirige une des meilleures fermes-écoles de l’Ouest, sur laquelle il a exécuté de grands drainages, de nombreuses irrigations, et beaucoup amélioré le bétail du PaYs-
- M. Decauville, àEgrénay (Seine-et-Marne), France.
- — Simple fermier, il a exécuté sur une grande échelle des travaux de drainage dans la ferme qu’il exploite.
- M. Lupin (Cher), France, un des meilleurs agriculteurs du centre de la France, a introduit en France la première machine à fabriquer des tuyaux de drainage, et a exécuté sur sa propriété de grands travaux de drainage qui ont eu le succès le plus complet.
- M. Cazalis-Cellat (Hérault), France, un des plus grands propriétaires du Languedoc, homme intelligent, observateur éclairé ; il répand les bons procédés et sait les faire adopter.
- M. Vitart (Oise), France, un des fondateurs de l’association du drainage de l’Oise et un des plus ardents propagateurs de ce système.
- M. Rigail de Lastour (Tarn), France, grand propriétaire; il a le premier pratiqué le drainage dans ce département et introduit beaucoup de perfectionnements dans ses cultures.
- M. Gustave Yidalin ( Corrèze), France.—Il a exécuté de grands travaux de dessèchement et d’irrigation, et a introduit l’usage des instruments perfectionnés.
- M. Mauduit (Indre), France. — Il a exécuté avec succès des défrichements très-considérables et a organisé sur ses vastes propriétés les cultures les plus perfectionnées.
- M. Bouvy (Seine), France. — Pour le soin avec lequel il a organisé l’exposition de l’Algérie.
- M. Palbra, à Alfort (Seine), France. — Berger du troupeau de l’école d’Alfort depuis plus de vingt ans, il a contribué à la création de ce troupeau si justement renommé, qui obtient des médailles de premier ordre dans tous les concours auxquels il se présente, et livre à la reproduction, tous les ans, des béliers extrêmement recherchés.
- Mme Millet, à Ferme-de-Pont (Indre-et-Loire), France. — Elle a rendu de grands services à l’agriculture , par les excellents ouvrages qu’elle a publiés et par les bons exemples qu’elle ne cesse de donner, en dirigeant par elle-même des exploitations importantes sur lesquelles elle applique des procédés d’amélioration, avec un zèle aussi infatigable qu’intelligent.
- M. le docteur Joseph Lumbe (Bohême), Autriche, directeur de l’école polytechnique de Prague, vice-président d’agriculture de Bohême, professeur d’agriculture depuis plus de vingt ans, a rendu de grands
- p.180 - vue 268/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- services à l’agriculture de son pays, et a mis un grand zèle à organiser l’exposition agricole de la Société.
- Le conseiller J.-N. Osumbor (Bohême), Autriche, président de la société formée pour le perfectionnement des laines de la Bohême; il a beaucoup contribué personnellement aux progrès que cette'^industrie a faits depuis quelques années, et s’est beaucoup occupé de l’instruction des bergers.
- M. le docteur Hanusch, à Wiltingau (Bohême), Autriche. — Il a organisé et dirigé le beau jardin d’acclimatation du prince de Schwartzenberg, dont l’intéressante collection a été appréciée par le Jury.
- M. le baron Erdmann de Henneberg (Autriche). — C’est à lui qu’est dû le perfectionnement du troupeau de madame la comtesse de Blücher-Wahlstadt, dont les toisons ont obtenu une médaille.
- M. Koppe, à Besdau (Prusse), conseiller d’économie rurale, d’une haute réputation dans toute l’Allemagne pour ses travaux sur toutes les parties de l’agriculture, et notamment sur la culture des plantes-racines.
- M. Massirand (Ain), France, président de la Société d’horticulture pratique de l’Ain; fait par dévouement des cours sur la taille des arbres fruitiers, qui propagent les bonnes méthodes parmi les agriculteurs, les jardiniers et les élèves de l’école normale.
- M. Pistorids, à Weissensée (Prusse), grand agriculteur ; il a inventé les appareils de distillation les plus usités en Allemagne.
- M. le baron de Kleist Tuchow (Prusse), président de la Société agricole de Poméranie ; a introduit beaucoup de perfectionnements dans les procédés de culture.
- M. le baron de Carnap, à Bornheim (Provinces Rhénanes), Prusse, président de la Société centrale du Rhin ; il a beaucoup contribué à l’amélioration de l’agriculture dans ce pays.
- M. de Weckerlin, à Sigmaringen (Prusse), ancien directeur de l’Institut de Hohenheim, actuellement directeur des domaines du prince de Hohenzollern ; célèbre par ses ouvrages sur diverses parties de l’agriculture.
- M. Edouard Tesdorpu, à Ovrupgard (Danemark).
- M. le comte Frys, à Frysenborg (Danemark).
- M. le comte de Reventlow (Holstein), Danemark.
- M. le comte Baudissen, à Borstel (Holstein), Danemark.
- M. le comte Wedel, à Wedeisborg (Danemark).
- Ces cinq personnes sont présentées et recommandées, par le membre du Jury commissaire du Danemark, comme étant de grands propriétaires et ayant rendu beaucoup de services à l’agriculture de leur pays.
- M. Jurgensen, à Copenhague (Danemark), professeur d’agriculture. — Mêmes motifs que dessus.
- M. Sprengel (Prusse), professeur, auteur de travaux chimiques agricoles très-remarquables.
- M. James Kariudge (Royaume-Uni). — Mêmes motifs qu’au précédent article.
- Mme Elisabeth Adine, femme Léoté (Côte-d’Or), France, bergère chez M. Varet; non-seulement elle soigne les animaux avec un dévouement et une intelligence remarquables, mais elle s’occupe avec le plus grand succès de la sélection des animaux.
- M. Barbey (Moselle), France, agent voyer en chef.—Travaux importants d’irrigation et de drainage dans la Moselle.
- Cléky (Vienne), France, jardinier. —Professeur d’horticulture à la colonie agricole d’orphelins de Bra-
- 181
- dière (Vienne); 63 ans; de 1816 à i836, directeur de la pépinière départementale de Poitiers.
- M. Claude Dinart (Haute-Saône), France. — Il a introduit des améliorations de diverses sortes dans les cultures du pays, et y est regardé comme le cultivateur le plus éclairé et le plus progressif.
- M. Victor Deroin (Cher), France, chef des travaux aux Barres, chez M. Vilmorin père. Il a exécuté toutes les expériences et a dirigé tous les travaux de ce célèbre agronome depuis trente-cinq ans, avec un zèle, une intelligence et un dévouement qui méritaient d’être appréciés par le Jury.
- M. Auguste Fénart (Nord), France. — Il était encore très-jeune et simple laboureur, lorsque le cultivateur au service duquel il était, M. Leroy, à Houplines, vint à mourir. Sa veuve chargea Fénart de la direction des travaux ; il y déploya un si grand zèle et une intelligence si supérieure, que la Société d’agriculture de Lille n’hésite pas à le proclamer le premier agriculteur du pays, et sa ferme comme ayant réalisé tous les perfectionnements praticables aujourd’hui. Un pareil dévouement, joint à un zèle aussi intelligent, mérite une récompense de 1" ordre.
- M. Gassier (Bouches-du-Rhône), France, chef de pratique de la ferme-école de Montemonne, homme de progrès, plein de zèle et d’intelligence.
- M. Victor Goudevin, aux Charmels (Aisne), France, chef des travaux de M. le vicomte de Rougé, a tracé et fait exécuter la plus grande partie des travaux de drainage qui ont valu à M. de Rougé une médaille de irc classe.
- M. Perry (Canada) a préparé et organisé toute l’exposition du Canada, qui a obtenu une médaille d’honneur, et est l’inventeur de plusieurs des perfectionnements qui ont valu des médailles à divers instruments d’agriculture.
- M. Komers (Autriche), premier régisseur du comte Tliun, à Teschen, qui a obtenu des médailles à l’Exposition.
- M. Kleinhold (Moselle), France, directeur du jardin botanique de la Société d’horticulture de Metz.
- M. Jean Koblitz, à Sohlan (Bohême), Autriche, premier bailli de M. le baron de Riese Stallburg depuis vingt-quatre ans ; il dirige des cultures importantes, y a apporté beaucoup de perfectionnements, et s’occupe avec le plus grand succès de l’élevage et des spéculations d’animaux.
- M. Louis Lalouelle, à Canisy(Manche), France.— 11 est employé depuis vingt-deux ans dans l’exploitation de M. de Kergorlay ; entré comme homme d’écurie, il est devenu successivement laboureur, semeur, chef de travaux, et aujourd’hui il dirige en cette qualité tous les travaux d’une exploitation de 200 hectares, avec un zèle et une intelligence des plus remarquables ; il a successivement introduit, en les maniant lui-même, les instruments les plus perfectionnés, et il a fait exécuter des travaux importants de drainage, d’irrigation, de dessèchement d’étangs, etc., etc.
- M. Maugard (Lot-et-Garonne), France, 78 ans, simple journalier; il est parvenu, en dehors du temps consacré à sa journée de travail, à mettre en valeur un terrain stérile qui lui a coûté 80 francs et qui lui rapporte aujourd’hui 3 hectolitres et demi de froment, 17 barriques de vin, 2 hectolitres de fèves ou pois, plus des pruneaux pour une valeur de 100 francs.
- I M. Mille (Loire), France, agent départemental du
- p.181 - vue 269/1664
-
-
-
- 182
- TROISIÈME CLASSE.
- drainage, en a exécuté beaucoup avec autant de zèle que de succès.
- M. Mettefed (Vaucluse), France. — Il dirige tous les travaux de colmatage de M. Thomas, sur les bords de la Durance, qui ont été couronnés du succès le plus complet, et ont transformé des terrains stériles en terrains riches et productifs.
- M. Pierre Marabal, à Carcy (Lot-et-Garonne), France, chef des travaux de M. Maillobeau, à Carcy; à créé des prairies, les a irriguées, drainées, y a amené des matières fertilisantes recueillies avec soin; a perfectionné l’étuve qui prépare les pruneaux, etc., etc.
- M. Jean Prouillac, maître-valet de MM. Ciama-geran et Roberty, a introduit la pratique des charrues Dombasle, a substitué les labours à planches au labour en ados, a introduit un assolement quinquennal; c’est à lui qu’on doit enfin tous les perfectionnements apportés à la culture de cette exploitation.
- M. Rérole (Ain), France, a tracé et fait exécuter tous les travaux de drainage de l’école impériale d’agriculture de la Saussaye.
- M. le docteur Gu. Sprengel, à Regenwalde (Prusse), directeur do l’académie d’agriculture de Regenwalde, écrivain d’une grande réputation, directeur d’une fabrique d’instruments agricoles perfectionnés.
- M. Schônermarck, à Priborn (Prusse), a exécuté de très-beaux travaux de drainage.
- M. Tanton, agent voyer à Feuquières (Oise), France. —Il s’est occupé depuis 1851, avec le plus grand zèle et le plus grand désintéressement, de la propagation du drainage ; il a préparé et fait exécuter des travaux importants.
- M. Villermoz (Rhône), France, directeur de l’école d’horticulture du Rhône, l’a créée et mise sur un très-bon pied, plein de zèle et de dévouement pour les élèves et pour les agriculteurs, à qui il prodigue ses leçons et ses conseils.
- M. Voland Buffey (Côte-d’Or), France.—lia exécuté des travaux importants de drainage et d’irrigation, et a organisé la fabrique de tuyaux de M. Paul Thénard.
- M. C.-D. Yung (Bas-Rhin), France, conducteur des ponts et chaussées, a étudié et exécuté les travaux d’irrigation et d’assainissement les plus difficiles, et a déployé un très-grand zèle à enseigner aux cultivateurs la pratique de ces améliorations sur leurs terrains.
- M. Kropf (Autriche), régisseur du comte Thun, à Teschen.
- M. Kbtdchera (Autriche), premier régisseur du prince de Schwartzenberg, à Postelberg.
- M. Hohmehr (Côte-d’Or), France, berger de la bergerie impériale de Gevrolles depuis 18 ans; il a pris une grande part à la création du troupeau de la race Graux-Mauchamps*
- Médailles de a” classe.
- Mme Antoine (Orne), France, veuve du régisseur de M. de Torcy; elle continue depuis la mort de son mari, cest-a-dire depuis 1848, à régir cette grande et belle exploitation avec une rare habileté et un zèle infatigable.
- Asile de Villerhof, près Schlestadt (Bas-Rhin), France. — Cette colonie d’orphelins a desséché et irrigué une prairie de i oo hectares, ce qui en a élevé le produit de 7,000 francs à 16,000.
- Association syndicale de Bischwiller, dirigée par M. Luroth (Bas-Rhin), France. — Ce syndicat, formé en i85a, a entrepris le dessèchement de 7,200 hectares, appartenant à 1,800 propriétaires différents, et en poursuit l’exécution avec autant d’énergie que d’habileté.
- M. Pierre Barre, à Saint-Michel (Tarn-et-Garonne), France, colon partiaire; il a introduit le premier, dans son arrondissement, la culture des prairies artificielles, a amélioré la race porcine par des croisements bien entendus, enfin est regardé comme le meilleur cultivateur de l’arrondissement.
- M. Batiston, à Fort-Louis (Bas-Rhin), France, a desséché des terrains marécageux, et, par des travaux bien entendus, les a convertis en excellentes prairies et en terres arables de première qualité, de sorte que le produit, qui ne s’élevait qu’à 1,800 francs, dépasse aujourd’hui 20,000 francs.
- Mme Marguerite Bazin , à Sainte-Melaine-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine), France, vachère au service de M. de Girard de Ghàteauvieux ; elle se distingue par les soins assidus et affectueux qu’elle donne aux bestiaux qui lui sont confiés; elle a introduit, dans une étable de i5 à 20 vaches, l’usage de les étriller chaque jour et de leur mesurer leurs rations, de manière à obtenir une économie d’un cinquième, quoique les animaux soient en meilleur état qu’avant qu’ils reçussent ses soins.
- M. de Belleyme (Loir-et-Cher), France. — Il a créé une exploitation remarquable par la quantité de racines qu’il a cultivées et par la quantité d’engrais qu’il produit ; il y a établi un troupeau qui a obtenu des prix à Poissy.
- M. Bernard Breton (Finistère), France. — Il a exécuté de grands défrichements avec succès, et s’est 1) eau coup occupé de l’amélioration du bétail.
- M. Bernard Rivière (Ain), France, premier porcher de la Saussaye; il a beaucoup contribué à l’amélioration des animaux qui lui sont confiés.
- M. le baron de Boeselager, à Hussen ( Westphalie), directeur d’une société d’agriculture; il a beaucoup contribué au perfectionnement de l’agriculture.
- M. Joun Bonnal (Royaume-Uni), contre-maître de MM. Hornsby et fils, recommandé pour son zèle et son intelligence.
- M. Boucher (Orne), France, vacher, chef de la vacherie du Pin. C’est en grande partie à ses soins qu’on doit les succès obtenus par cette vacherie, dont les animaux sont si recherchés comme reproducteurs.
- M. Charles Boucher (Nièvre), France. — Il a introduit les fourrages artificiels sur une propriété de 12 0 hectares, cultivée par métayage, y a triplé la production de foin, et par suite celle du fumier.
- M. AdolpheBoutan (Gers), France, ancien élève de Grignon, a exécuté avec succès des travaux de drainage qui lui ont mérité d’être appelé à la fonction d’agent draineur du département, qu’il remplit avec un grand zèle.
- M. Bourgon, à Besançon (Doubs), France, président honoraire de la Cour impériale de Besançon. Il a exécuté depuis quatre ans des travaux importants de drainage et d’irrigation.
- M. François Chanois (Haute-Saône), France, ingénieur civil à Vesoul, a introduit le drainage dans ce département, et a opéré un grand nombre de travaux avec succès.
- M. Baptiste Gharbonnel (Corrèze), France, ancien
- p.182 - vue 270/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- élève de la ferme-école de Lajarrige, aujourd’hui régisseur d’une vaste propriété appartenant à M. le comte de Cosnac, à Salon (Corrèze); il a introduit l’usage de la charrue Dombasle, de la faux pour moissonner, et a organisé un assolement alterne très-bien combiné.
- M. Pierre Chollet, à Saint-Georges-sur-Loire (Maine-et-Loire), France. — Entré en 1844 au service de M. le comte Gousselin, il est devenu chef des travaux d’une exploitation considérable; il y dirige lui-même beaucoup d’instruments perfectionnés dont il a introduit l’usage, et y déploie une intelligence et une capacité très-remarquables.
- M. Urbain Croux, à Saint-Àoust (Indre), France, chef des travaux de l’exploitation de M. Valette, y a introduit l'usage de la charrue sans avant-train et de plusieurs autres instruments perfectionnés. Le premier, dans cet arrondissement, il a employé le noir animal sur des défrichements de landes, et en a obtenu les résultats les plus heureux sous le rapport de la quantité, du poids et de la qualité des céréales obtenues par ce procédé. Le premier aussi il a chaulé les terres. Il poursuit le défrichement de 3oo hectares de landes.
- M. l’abbé Dartois , grandvicaireà Besançon (Doubs), France, ancien curé de Villers-sous-Montron, est signalé par le comité départemental comme ayant obtenu de sa commune, par son influence personnelle, de supprimer la vaine pâture et d’amodier ses biens communaux.
- M. Delaire, à Orléans (Loiret), France, directeur du jardin botanique ; il a perfectionné diverses cultures, ainsi que le chauffage des serres.
- M. Ehrmann, à Sandhoff-Bischwiller (Bas-Rhin), France. — Il a doublé les revenus d’un domaine de 51 hectares, en perfectionnant les cultures et en employant beaucoup d’amendements, de sorte que la ferme, qui ne nourrissait que 4 bêtes à cornes, en nourrit actuellement 26, quoiqu’une grande partie soit absorbée par la culture de la garance, du houblon et du colza.
- M. Fayet (Ain), France, premier vacher de la Saussaye ; il a beaucoup contribué à l’amélioration des animaux qui lui sont confiés.
- M. Louis Goëtzmann, à Laxon (Meurthe), France. — Il a défriché 4o hectares de landes stériles, et les a transformées en terres fécondes, couvertes de bonnes récoltes, soumises à un assolement rationnel.
- M. Augustin Gougnard, à Saint-Hilaire-des-Logés (Vendée), France, métayer au Plessis; il a substitué à la charrue du pays une charrue sans avant-train modifiée par lui, perfectionné un semoir, introduit la culture de plantes sarclées et de prairies artificielles.
- M. Gouignard (Vendée), France. — Il a plus que doublé le nombre des bestiaux entretenus sur sa ferme, quoiqu’il y ait introduit la culture du colza.
- M. Guillais (Orne), France. — Il a introduit la première machine à battre, à vapeur, dans le pays.
- M. Harel (Sarthe), France, agent draineur dans la Sarthe ; il a exécuté avec succès beaucoup de travaux de drainage et d’irrigation.
- M. Jean Hartert, à Bethmy (Marne), France. — Entré au service de M. Charpentier Courlin comme simple laboureur, il est devenu chef des travaux d’une ferme de 140 hectares, y a introduit l’usage d’une machine à battre, du semoir Hugues, d’un extirpateur, etc,, avec une intelligence et un zèle des plus remarquables.
- 183
- M. Huffel ( Bas-Rhin ), France. — Il a créé et dirigé une culture de houblon des plus remarquables.
- M. Pierre Labouysse (Tarn), France, régisseur de M. Rigail de Laslours depuis trente-deux ans, a exécuté avec succès des travaux de drainage qui lui ont valu une médaille au concours régional de 1854.
- M. Pierre Laverge (France), sous-régisseur des domaines impériaux en Sologne, ancien employé de l’institut de Versailles; son zèle, son dévouement et ses connaissances spéciales le firent nommer d’abord contremaître des cultures à Satory, puis à Rambouillet, d’où il est passé à la Mothe-Beuvron.
- M. Leroux (Finistère), France, sous-directeur de la ferme-école de Trévarez, excellent praticien, ayant organisé et dirigeant parfaitement les cultures ainsi que les travaux des élèves.
- M. Linard Mazeau, à Segonzac (Dordogne), France. — Entré comme laboureur au service de M. le vicomte de Segonzac, en 1842, il déploya tant d’intelligence et tant de capacité, que dix-huit mois après il fut chargé de diriger une exploitation de 64o hectares; il y a exécuté des travaux de drainage très-considérables et introduit des instruments perfectionnés et les cultures racines, ainsi que l’usage des composts.
- M. de Marne, vallée de l'Ailier (Nièvre), France, a introduit, sur une exploitation de 70 hectares, la culture du froment, les engrais verts, la culture des racines, et a considérablement augmenté la valeur de sa propriété par sa bonne culture.
- M. Vincent Matha (Nord), France, contre-maître de M. Gustave Hamoir ; il a fait exécuter tous les instruments qui sortent de sa fabrique, notamment ceux qui lui ont mérité la médaille à l’Exposition.
- M. Victor Nicolas, à Vincey (Vosges), France, chef des travaux de M. Tallotte père, cultivateur, a introduit l’usage d’instruments d’agriculture perfectionnés, a amélioré le troupeau de moutons et les chevaux par des croisements judicieux, en un mot, c’est à lui qu’on attribue tous les progrès qu’a faits cette exploitation depuis qu’il la dirige.
- M. Olivier, maire de Tréverec (Côtes-du-Nord), France. — Il a remplacé les jachères par un assolement alterne, a introduit des croisements Durham et des porcs anglais qui ont parfaitement réussi.
- MM. Pennel frères (Orne), France.—11 ont perfectionné la fabrication des fromages de Camanbert.
- M. Pôdevin (Orne), France, chef de main-d’œuvre et d’attelage de la vacherie du Pin ; homme intelligent et progressif, a introduit des cultures-racines qui ont donné des résultats admirables.
- M. de Pompery ( Finistère), France. — Il a introduit sur son exploitation la culture des plantes-racines, un assolement alterne de six années et l’emploi de diverB instruments perfectionnés.
- M. Rouy (Orne), France, entrepreneur de terrassements. Il a exécuté avec intelligence et succès des travaux importants de dessèchement et d’irrigation.
- M. Schwarz , à Jordanowo (Posen), Prusse. — Il a introduit des améliorations dans la culture du froment et du colza.
- M. Jacob Scott (Royaume-Uni) , contre-maître de MM; Hornsby et fils, recommandé pour son zèle et son intelligence.
- M* Taconnet (Vendée), France.— Il a introduit l’usage des instruments perfectionnés, exécuté de grands travaux et créé des prairies artificielles; en un mot il a
- p.183 - vue 271/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 184
- organisé une exploitation qui est citée comme le modèle du pays.
- M. Pierre Tartas (Isère), France, chef des travaux de M. Galbert, il a créé un établissement de piscisculture qui a donné les plus heureux résultats et qui a obtenu une médaille de 1” classe au concours régional du sud-est.
- Les Trappistes de Mortagne (Orne), France.—Us ont introduit beaucoup d’améliorations dans leur procédé de culture.
- M. Turgné, à Doix (Vendée), France. — Il a fait faire de grands progrès à la culture et à la préparation du lin.
- M. Zweifel (Haut-Rhin), France, directeur de l’asile agricole de Cernay ; il a mis en valeur 2 0 hectares de landes stériles et créé 10 hectares de prairies irriguées.
- MM. Jolly et de Vandierre, France, architectes, auteurs du plan de la ferme de la Ghesnaye.
- M. Aloyse Rokita, à Vischenau (Autriche), régisseur chez M. Honrin.
- M. le comte Andrassy (Hongrie). — Il a le premier fait exécuter de grands travaux de drainage en Hongrie.
- M. Arnaud, à Aude (France), dirige depuis dix-neuf ans, avec une intelligence très-remarquable, le domaine et le troupeau de M. Portai, de Moux, qui a obtenu une médaille.
- M. Baptiste Sylvestre (Seine-et-Oise), France, chef de main-d’œuvre à Grignon depuis vingt-huit ans ; a mis en pratique le premier toutes les cultures perfectionnées qui y ont été pratiquées.
- M. Victor Bordereau (Loiret), France, berger depuis trente et un ans à la ferme de Ghenailles, appartenant au docteur Ranque, renommé pour son intelligence et ses connaissances spéciales.
- M. Simon Borot (Seine-et-Oise), France, chef d’attelage et premier laboureur de Grignon depuis vingt-neuf ans. Par son habileté et son bon jugement, il a beaucoup contribué à faire adopter les instruments nouveaux mis en expérience , et souvent il y a suggéré des perfectionnements.
- M. Casimir Cauras (Oise), France, cantonnier chef à Briot, a exécuté avec intelligence des travaux de drainage.
- M. Charles Chandelier (Aube), France, chef d’exploitation de la ferme de Boulancourt, appartenant à M. Jacquot; recommandé par le comité départemental; a su doubler les produits de l’exploitation par les améliorations qu’il y a introduites.
- M. Claudin (Somme), France, élève de Roville, a organisé l’exploitation de M. de Varanglard, y a établi un excellent assolement, et le dirige avec le plus grand succès.
- M. Joseph Colas (Côte-d’Or), France, premier ouvrier de M. Varet, depuis vingt-huit ans, très-intelligent et très-dévoué, a introduit beaucoup d’améliorations dans les cultures.
- M. Degoui (Somme), France, contre-maître de l’orphelinat de M. de Rainnevilie ; dirige la culture et forme les élèves.
- M. Delimermont (Haute-Vienne), France. — lia exécuté avec succès d’importants travaux de drainage.
- M. P.-A. Deron (Pas-de-Calais), France. — Il dirige depuis neuf ans une exploitation de 300 hectares qui nourrit 200bêtes à cornes, 5o chevaux, 800 moutons; a introduit beaucoup de perfectionnements dans les cultures.
- M. Léonard Descoütures (Creuse), France, chef d’irrigation à la ferme-école de la Villeneuve; a créé 200 hectares de prairies irriguées, et a exécuté des travaux de ce genre chez divers propriétaires.
- M. Discousy (Côte-d’Or), France, chef des travaux de l’exploitation de Gevrolles; y est employé depuis son jeune âge; il s’est élevé à la position qu’il occupe par une intelligence et un zèle exceptionnels.
- M. Duboscq, agent draineur du département de l’Ain (France). — Il a exécuté de nombreux travaux de drainage avec autant de zèle que de succès.
- M. Dufossé (Somme), France, dirige depuis vingt ans l’exploitation de M. de Villers; y a introduit des cultures très-perfectionnées qui servent d’exemple.
- M. Pierre Féty (Charente-Inférieure), France, maître domestique à la Matassière, chez M. Perrau-deau. Le président de la Société d’agriculture de Saint-Jean-d’Angély atteste que tous les succès obtenus en agriculture par M. Perraudeau sont dus à la capacité et au zèle de M. Féty.
- M. Fibmin (Oise), France, contre-maître de drainage , a fait exécuter avec succès de nombreux travaux.
- M. Gilles Galloux (Loir-et-Cher), France, 76ans, chef des travaux de M. Malingié, depuis vingt-deux ans, à la Charmoise, a organisé cette belle et célèbre exploitation.
- M. Henry Gaufilber (Yonne), France. — Entré comme porcher chez M. Pruneau, notaire, il est devenu chef de deux exploitations dans lesquelles il a introduit des récoltes fourragères, des récoltes racines, l’usage des fortes fumures et des labours profonds, ce qui a porté le produit du froment de 18 hectolitres à l’hectare à 3 2, et plus que quintuplé le nombre et la valeur du bétail.
- M. Louis Girard (Morbihan), France, chef des travaux de M. Dinée, à Ambon, a introduit des cultures fourragères perfectionnées sur son exploitation, qui ont très-bien réussi et lui ont obtenu un grand nombre de médailles à divers concours.
- M. V.-D. Girard (Eure-et-Loir), France, berger chef de M. Bailleau, dont le troupeau jouit d’une grande célébrité dans le département, et a obtenu à l’Exposition une médaille, due principalement à l’intelligence et aux soins de Girard.
- M. Adolphe Girardin (Bas-Rhin), France, agent voyer ; il a pris part avec beaucoup d’intelligence et de dévouement à l’exécution des travaux d’assainissement du grand syndicat de Bischwiller.
- M. Louis Giraud dit Gabriel (Vienne), France. — Il a déployé un grand zèle et une grande intelligence à adopter et à faire adopter dans le pays, par les succès qu’il a obtenus, la charrue sans avant-train et d’autres instruments perfectionnés; il a substitué l’assolement alterne à la jachère sur laferme de M. de Grousseau, et il fait pratiquer plusieurs cultures, nouvelles pour le pays, aux élèves de la colonie agricole de Bradière.
- M. Guerbe (Aisne), France, 72 ans, laboureur depuis cinquante-huit ans chez le même cultivateur, ouvrier dévoué et intelligent, présenté en première ligne par le comice de Saint-Quentin.
- M. F.-C. Hofman (Moravie), Autriche, inspecteur des biens ruraux de M. Lauer.
- M. Kottner (Autriche), directeur de la bergerie du baron de Bartenslein, à Hennensdorf, qui a obtenu une médaille d’honneur.
- p.184 - vue 272/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 185
- M. François Kuntz, à Datschitz (Autriche), régisseur du baron d’Halberg.
- M. Edmond Leras (Bas-Rhin), France. — Il s’est occupé avec succès du dessèchement de terrains tourbeux, et a fait exécuter les premiers travaux de drainage dans le département.
- M. A.-B. Ledieu (Orne), France, jardinier et chef des travaux de M. Demaisons (Orne), depuis 1822.
- M. Legrand-Fledry (Pas-de-Calais), France, chef des cultures de M. de Crombecq depuis trente ans, homme de progrès, probe, courageux, très-intelligent.
- M. Leroy (Aube), France, régisseur de la famille de Worms de Romilly, dans l’Aube; a mis en cultures perfectionnées 109 hectares de mauvaises prairies, qui sont maintenant couvertes de magnifiques récoltes de colzas, betteraves, froment, etc., elc.
- M.Letüvé (Oise), France. — Entré en 1851, comme simple journalier, chez M. Hette, il a déployé une intelligence et un zèle qui l’ont fait nommer successivement chef d’atelier et directeur d’une ferme succursale de la grande sucrerie.
- M. Jules Levant (Oise), France. — Sorti de l’école du Mesnil-Saint-Firmin en 18 51, il est devenu régisseur de l’exploitation de Bresles, et déploie un zèle et une intelligence des plus remarquables.
- M. Charles Longer (Moravie), Autriche, régisseur de M. Lauer.
- Mn° Marie Louradour (Lot), France. — Quoique jeune encore (18 ans et demi), elle est la première ouvrière et dirige la magnanerie de M. Amadieu, qui a obtenu une médaille pour les cocons qu’il a exposés.
- M. Millon (Loiret), France, a dirigé et fait exécuter les travaux de drainage de M. de Béhague, dans sa belle exploitation de Dampierre.
- M. Mirrel (Indre-et-Loire), France, régisseur de M. Faure (Indre-et-Loire), ancien chef de culture de la ferme-école de Marolle.
- M. Mitaillé (Loire-Inférieure), France, élève de Coëtbo, régisseur d’une exploitation importante à Sainte-Anne de Saint-É tienne-de-Montluc, près Nantes ; y a introduit des cultures perfectionnées.
- M. Moreau (Loiret), France. — Entré comme simple charretier chez M. Pinson, il est devenu, par son intelligence, régisseur de l’exploitation.
- M. Eugène Motte (Belgique), ajusteur des instruments agricoles fabriqués par la Société de Haine-Saint-Pierre , qui ont obtenu des médailles.
- M. Odeurs fils (Belgique), contre-maître chez son père, qui fabrique des instruments agricoles pour lesquels il a obtenu des médailles.
- M. Jean Paderrick, à Tischnowitz (Autriche), régisseur de M. le comte Kalnoki.
- M. Pérès, fermier h l’Ile-de-Noë (Gers), France.— 11 est présen té, par la Société d’agriculture de Mirande, comme le cultivateur qui a fait faire le plus de progrès à l’agriculture de ce pays.
- M. Prévost ( Oise ), France. — Il dirige la fabrique de tuyaux de l’association de l’Oise, et donne d’excellents produits.
- MM. Princhot et Vérité, à Saint-Just, près Beauvais (Oise), fabriquent de très-bons instruments de drai-
- .RënAud (Somme), France, chef des travaux chez M. Salmon, dirige cette culture avec un grand succès.
- M. Rofeiac (Lot-et-Garonne), France, a introduit
- de grandes améliorations dans la ferme de Rosny depuis qu’il la dirige.
- M. Léopold Schmidt, à Fiume (Croatie), contremaître de la fabrique de cire de M. Vincent Pessy, à Fiume.
- M. Schôller (Autriche). — Il a exécuté beaucoup de travaux de drainage et créé une fabrique de tuyaux.
- M. Henri Tannenberger, à Rathsitz (Moravie), Autriche , régisseur de M. le baron Mundi, qui a produit la plus belle laine de l’Exposition.
- M. F.-M. Tavernier (Loiret), France, chef des travaux de la grande et belle exploitation de M. de Béhague, à Dampierre.
- M. J.-B. Thieffry (Nord), France.—Entré comme simple garçon de cour chez M. Demouveau, il a déployé un zèle et une intelligence qui l’ont fait devenir maître de labour. M. Demouveau étant devenu infirme, c’est lui qui depuis dix ans dirige tous les travaux et toutes les opérations de la ferme.
- M. Frédéric Wasse (Somme), France, a inventé une charrue qui est fort appréciée dans ce pays.
- M. Michel Weilland (Meuse), France, berger de MM. de Germay, qui ont obtenu une médaille. — Très-intelligent, très-zélé.
- M. le général David Chlapowsky, à Turwe (Prusse), a introduit beaucoup d’améliorations dans son agriculture , et a créé un troupeau perfectionné.
- M. de Diepenbroick-Gruter , conseiller à Tecklen-burg (Prusse), a introduit de grandes améliorations dans la culture du chanvre et dans la production du bétail.
- M. Waremboubg (Somme), France, a une exploitation dont la culture sert d’exemple dans le pays.
- Mentions honorables.
- M. Bruno Romanens (Côte-d’Or), France, vacher chez M. Achille Maitre, agriculteur à Châlillon-sur-Seine, renommé par la perfection des soins qu’il prodigue aux animaux qui lui sont confiés.
- M. Philippe Goetzmann, à Laxou(Meurthe), France, contre-maître de l’exploitation sous la direction de M. Louis Gœtzmann, son oncle; il a fait exécuter avec autant d’intelligence que de zèle les travaux qui lui ont été confiés.
- M. Jean Labadie (Gers), France, chef de pratique de la ferme école du Gers, a introduit l’usage de plusieurs instruments perfectionnés, et dirige l’atelier de constructions.
- M. Honoré Mathieu (Aude), France, chef de pratique à la ferme-école de Belplas.
- M. Prosper Patte (Oise), France, instituteur à Buiscourt; il a vulgarisé la connaissance des procédés et des avantages du drainage, et a contribué ainsi à en faire exécuter dans sa commune.
- M. L.-Fr. Roget, à la Sauvagerie (Vendée), France. — Il a le premier, dans sa commune, fait des défrichements couronnés d’un succès complet.
- M. Turquais-Drutel (Loire), France.
- M. P.-A. Vayne (Corrèze), France, ancien élève de la ferme de Lajarrige, dirige avec intelligence et succès l’exploitation de Saint-Fortunade, appartenant à M. le comte de Lavaux, et y a introduit beaucoup d’améliorations.
- M. Wilhelm Kranz (Meurthe), France, chef berger chez M. Pergon.
- M. de Wroëde (Ardennes), France, simple fermier}
- p.185 - vue 273/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 186
- il a construit à ses frais une fosse à purin pour le recueillir et en tirer un parti avantageux.
- M.Broquet (Somme), France, a introduit en grand la culture des turneps et de beaucoup de plantes fourragères.
- M. J.-P. Corps (Moselle), France, a dirigé avec zèle et intelligence des travaux de drainage. Conducteur embrigadé de 2 e classe.
- M. Donatien Ledieu (Orne), France, a créé un bon
- assolement sur sa ferme et obtient des cultures perfectionnées.
- M. F.-N. Pierson (France) a dirigé avec zèle et intelligence des travaux de drainage. Conducteur embrigadé de 2 e classe.
- M. Vaillant (Oise), France, a montré un très-grand zèle pour faire exécuter des travaux de drainage.
- M. le comte de Kergorlat, rapporteur.
- p.186 - vue 274/1664
-
-
-
- IVe CLASSE.
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Général Morin, président, membre de la Commission impériale des)
- Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de Londres (i85i), an-I cien commissaire général de l’Exposition, membre de l'Académie > France, des Sciences, directeur du Conservatoire impérial des Arts et Mé-l tiers.................................................................. J
- Combes, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris' (18/19) e*; de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, professeur à l’Ecole des Mines, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement.................................
- Eugène Flachat , ingénieur civil, ingénieur en chef de l’exploitation des chemins de fer de l’Ouest...................................................
- France.
- France.
- Henri Fournel, ingénieur en chef des mines, secrétaire de la Commis- )
- sion centrale des machines à vapeur.................................)
- Tresca, sous-directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers,! chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et dej
- faire les expériences des machines exposées.........................)
- Delaunay , membre de l’Académie des Sciences, ingénieur des mines, )
- professeur à l’Ecole polytechnique et à la Faculté des Sciences....j
- Georges Rennie , F. R. S., membre du Jury de l’Exposition de Londres 1
- (18B1)............................................................ )
- Manuel de Azofra , directeur de l’Institut royal industriel de Madrid... J.-M. Da Ponte et Horta , professeur de mécanique à l’Ecole poly- ) technique de Lisbonne................................................)
- France.
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Espagne.
- Portugal.
- Observations. Les rapports de la IV0 classe ont été divisés par sections dans l’ordre indiqué par la classification générale. MM. Tresca et Da Ponte ont présenté le rapport sur les deux premières sections, comprenant les appareils de pesage et de jaugeage, les pièces détachées des machines; M. Tresca seul, celui des à°, je, 9e sections, comprenant les moulins à vent, les machines servant à la manœuvre des fardeaux, les ventilateurs et souffleurs ; M. le général Morin a rédigé le rapport de la 5e section, machines hydrauliques, élévatoires et autres ; M. Fournel, celui de la 6° section, machines à vapeur et à gaz.
- Te SECTION.--- APPAREILS DE PESAGE
- ET DE JAUGEAGE EMPLOYES DANS L’INDUSTRIE.
- INSTRUMENTS DE PESAGE.
- Les deux usines qui ont succédé, en France et en Autriche, à l’ancienne maison Rolié et Schwilgué, ont continué la fabrication des balances-bascules et des balances de Roberval commencées dans cet établissement.
- L’Usine de Graffenstaden n’expose toutefois qu’un modèle au cinquième d’une grande bascule à pont de 30,000 kilogrammes pour chemins de fer. Ce modèle n’offre aucune particularité nouvelle, si ce n’est un système d’isolement du pont qui s’opère au moyen d’un levier, dont l’action s’exerce sur des excentriques. Quoique cette disposition ait reçu la sanction de l’ex-
- périence, elle ne serait pas suffisante pour motiver k mention que nous faisons tout d’abord de l’usine de Graffenstaden, dont les produits ont été d’ailleurs appréciés comme ils doivent l’être par une autre classe du Jury; mais les renseignements que nous avons pu recueillir auprès de plusieurs ingénieurs nous ont signalé les ponts à bascule de Graffenstaden comme étant les mieux construits, cette usine ne cherchant jamais à économiser sur la qualité des matières premières, qui est ici de grande importance. — Mention pour ordre, l’usine de Graffenstaden ayant reçu une récompense supérieure.
- Médailles de ir0 classe.
- La maison de Vienne devenue la propriété de M. Schmid (n° 755), Autriche, autrefois directeur de l’usine de Graffenstaden, a fait une exposition beaucoup plus complète en instruments de pesage. Parmi les
- p.187 - vue 275/1664
-
-
-
- 188
- QUATRIÈME CLASSE.
- neuf modèles exposés, qui sont tous d’une exécution irréprochable, le Jury a particulièrement remarqué le pont à bascule disposé pour régler la tension des ressorts de locomotives, celui d’une grande bascule à pont pour la pesée des waggons à 8 roues, et une balance-bascule de ménage, sous forme de meuble, dont la construction est parfaitement appropriée à son emploi.
- La même perfection de travail se rencontre dans la pompe à incendie et dans les machines à vapeur exposées par M. Schmid, auquel le Jury s’empresse de décerner, pour l’ensemble de ses travaux, une médaille de 1re classe.
- M. Bébanger et G10 (n° 772), France, dont les établissements de Lyon et de Marseille sont exclusivement consacrés à la fabrication, sur une grande échelle, de tous les articles de balancerie, a présenté une exposition remarquable par la variété des produits, par plusieurs améliorations importantes et par une excellente exécution. Le Jury a particulièrement remarqué un pont à bascule pour locomotives, pesant 48,000 kilogrammes; un modèle de pont à bascule, appelé pont régulateur, qui indique à la fois le poids de chacune des roues d’une locomotive et le poids total, ce qui permet d’arriver, d’une façon très-rapide, à l’égalité de charge. La bascule en l’air de la maison Béranger, ses balances-pendules remplaçant la balance de Roberval, l’application des appareils enregistreurs aux balances, enfin l’invention d’une nouvelle colonne à détente instantanée pour les bascules, placent ces exposants à la tête de l’industrie qui nous occupe, et motivent surabondamment la médaille de 1” classe qui est accordée à M. Béranger et Cie.
- Médailles de 2* classe.
- Le pont à bascule de M. L. Sagnier et G1' (n° 9972 ), France, pour locomotives, porte 12 plateaux différents, dont les dimensions ont été calculées pour servir indistinctement aux différents écartements des essieux, et pour régler, par conséquent, toute locomotive à 4, 6, 8, 10 et même 12 roues, comme cela est quelquefois nécessaire pour les locomotives Engerth.
- L’inégale distribution des plateaux est donc parfaitement motivée, et, en livrant à l’industrie des chemins de fer des appareils aussi bien exécutés que celui qui figure à l’Exposition, M. Sagnier est appelé, sans doute, à lui rendre de nouveaux services.
- M. Garat (n° 782), de Caen (France), expose un grand nombre d’instruments de pesage. Plusieurs d’entre eux présentent d’heureuses dispositions : nous citerons un nécessaire de vérificateur, plus portatif que le nécessaire officiel, avec plusieurs modifications pour préserver plus sûrement les couteaux, pendant le transport ; mais ce nécessaire est d’un prix beaucoup plus élevé que les autres. Plusieurs bascules de cet exposant sont entièrement renfermées, avec leurs plateaux, dans des boîtes rectangulaires peu élevées, et cette disposition présente également quelques avantages pour le transport. La collection de fléaux, compris parmi les produits de cet exposant, suffit pour caractériser une fabrication importante.
- MM. Pouplier frères (n° 796), France, successeurs de la maison Charpentier, ont exposé un grand assortiment de balances de Boberval, et une fort belle balance pesant 35 kilogrammes avec la précision de 1 dé-cigramme. Cette balance, qui rappelle par sa simplicité la construction de Kurtz, doit être, par sa dimension,
- classée parmi les appareils de pesage à l’usage du commerce.
- Au milieu d’un assez grand nombre de spécimens de ses produits de balancerie ordinaire, M. Chemin (n° 775), France, a placé 2 balances d’essai, 1 appareil pour mesurer la densité du blé, 1 éprouvette pour la poudre, etc.
- M.Bodrdin (n° 4no), France, contre-maître des ateüers de la manutention, quai de Billy, est l’inventeur d’une trémie conique pour le transvasement des grains dans les mesures qui sont soumises à la constatation du pesage. Cet appareil, adopté par le ministre de la guerre, a déjà rendu de grands services.
- M. Pintus et Cie (n° 275), de Brandebourg-sur-Havel (Prusse), pour les tentatives qu’ils ont faites pour modifier la disposition actuelle des bascules de commerce : leurs divers appareils peuvent présenter quelques avantages dans certains cas spéciaux.
- Mentions honorables.
- M. Micoüin (n° 792), de Paris (France), pour l’ensemble de son exposition de balancerie.
- M. Naudin (n° 9849), de Rouen (France), pour ses bascules, dans lesquelles l’arrêt agit à la fois, d’une façon très-simple, sur le tablier et sur le plateau.
- M. Laborde (n° 9539), de Paris (France), pour ses pesons appliqués au pesage des fils, et ses autres appareils.
- M. Texier (n° 799), de Yitry (France), pour sa balance à contre-poids, à plateau supérieur mobile, fonctionnant sur le même principe que l’ancienne balance à plateau inférieur.
- MM. Renaud et comte Bailly, de Rodez (France), pour leur pèse-lait à graduation horizontale, sur le principe du peson ordinaire.
- Vergennes scale Company (n° 3), Etats-Unis, pour la bonne exécution de sa balance-bascule à tablier transversal.
- M. Rodden (n° 156), de Montréal (Canada), pour ses différents appareils de pesage.
- M. Muller (n°48i), de Barcelone (Espagne), pour ses bascules et ses balances bien construites.
- M. Hubaine (n° 786), à Beauvais (France), pour son cylindre à peser ies grains, au moyen duquel il obtient, avec une exactitude remarquable, le poids de l’hectolitre, en opérant sur un décilitre.
- COMPTEURS A EAU.
- On se préoccupe surtout en Angleterre, où la consommation d’eau pour les usages domestiques est considérable , de la construction d’appareils mesureurs, qui, placés sur une conduite, puissent indiquer la quantité de liquide qui s’est écoulée. Un grand nombre de dispositions ont été présentées à ce sujet : le plus intéressant des appareils exposés est sans doute celui de M. Siemens (n° i3i), Royaume-Uni, qui se compose d’une petite roue à réaclion enfermée dans une boîte scellée, qui enregistre le nombre des tours de son axe sur un cadran extérieur.
- Les spécimens du compteur Siemens, construits par M. Vedy, paraissent satisfaire d’une manière suffisamment exacte à la généralité des emplois ; cet appareil ne donnera cependant pas lieu à une récompense spéciale, son auteur ayant présenté une machine à vapeur dont il sera ultérieurement parlé.
- p.188 - vue 276/1664
-
-
-
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- Médaille de 1™ classe.
- Cette récompense est accordée à M. Boisse (n° 2 ), à Carmaux (France), pour un compteur à eau qui rappelle, par ses dispositions, celles des tiroirs des machines à vapeur, et qui doit mesurer les volumes successifs qui passent par l’appareil.
- Médaille de 20 classe.
- Le Jury décerne une médaille de 2 e classe à la Société l’Atlas , d’Amsterdam, pour un compteur à eau, à augets de capacité constante, qui est fort bien disposé pour fonctionner à toute pression.
- Mentions honorables.
- Les appareils de même espèce, mais construits d’une manière moins robuste de M. Cheron (n° 785), France, et de M. GRENET(n° 776), France,donnent lieu chacun a une mention honorable.
- Le système de MM. Hanson et Chadwick pourra donner lieu à d’utiles applications ; le débit est enregistré par le mouvement de rotation d’un cône obturateur, mobile sur un conduit compressible. Une mention est également décernée à ces constructeurs.
- ANÉMOMÈTRES, COMPTEURS A GAZ.
- Les anémomètres sont, pour la délicatesse qu’exigent leurs différents organes, de véritables instruments de précision ; aussi, les seuls de ce genre qui présentent quelque intérêt de nouveauté sont-ils exposés par M. Bianchi (n° 1989), France, fabricant d’instruments pour les sciences. C’est à ce constructeur que M. le général Morin a confié l’exécution de ses instruments, dans lesquels un mode particulier de débrayage permet de commencer et d’arrêter le comptage pendant la marche et de pointer sur le cadran le commencement et la fin d’une observation. Ces anémomètres, d’un petit volume, sont portés sur un manche d’une longueur suffisante pour que l’observateur n’ait aucune influence sur le courant, et l’appareil est d’ailleurs disposé pour prendre facilement toutes les positions qui seraient nécessaires dans chaque cas. La construction d’un instrument aussi sensible et aussi complet fait honneur à M. Bianchi, dont les produits doivent être plus particulièrement appréciés par la VIII* classe.
- Les compteurs à gaz sont aussi des instruments délicats , mais ils rentrent essentiellement parmi ceux qui doivent être examinés par le Jury de la mécanique générale.
- Médailles de 20 classe.
- Les compteurs de MM. Siry Lizars et Cio, France, quoique étant d’une construction très-soignée, ne présentent aucune particularité essentielle par rapport à l’ancien compteur humide de Grafton. Leur manomètre à deux corps de pompe est d’une précision fort grande, et nous citerons, comme application intéressante, leur indicateur enregistreur de la pression d’une usine. Un papier enroulé sur un cylindre qui fait une rotation sur lui-même en douze heures, se présente constamment devant un style, qui obéit à la pression plus ou moins grande de la conduite sur laquelle on veut établir l’appareil; lorsque la pression augmente, le style se déplace et trace, par conséquent, sur le papier une indication dont la position varie pour chacune des varia-
- 189
- tions,qui se trouvent, par conséquent, enregistrées suivant une courbe continue, comme dans la plupart des autres appareils enregistreurs.
- Les produits de M. Glover (n° 110), à Londres (Royaume-Uni), sont aussi parfaitement exécutés; ils sont du genre de ceux que l’on appelle compteurs à sec.
- Mentions honorables.
- Les autres instruments ressemblent presque identiquement aux appareils de M. Siry Lizars et de M. Glover.
- Des mentions honorables sont accordées à :
- MM. Paddon et Ford (n° 113 ), à Londres (Royaume-Uni) , pour leurs compteurs secs et humides ;
- M. Scholefield (n° 1967), à Paris (France), qui, outre leurs appareils à gaz, exposent aussi des coussinets et des robinets en métal à anti-friction;
- M. Dauriac (n° 778), à Toulouse (France), pour la disposition par laquelle un flotteur indique constamment quel est, dans l’appareil, le niveau du liquide, ce qui exerce une grande influence dans l’exactitude des résultats.
- MANOMÈTRES.
- Le manomètre métallique, connu maintenant sous le nom de manomètre Bourdon, est dû au prussien Schinz, qui a longtemps travaillé en France. Cet appareil s’est rapidement répandu dans tous les pays; peu d’inventions ont eu si promptement un pareil succès, aussi n’eussions-nous pas hésité à proposer pour l’inventeur une récompense toute spéciale s’il se fût présenté au concours par lui-même ou par ses ayants droit. C’est à M. Bourdon toutefois qu’est due la réalisation pratique, générale de ce système, et dès lors la part considérable qui lui revient dans la vulgarisation de cet excellent appareil eût motivé en sa faveur une récompense élevée, si déjà elle ne lui avait été accordée à d’autres titres.
- Médailles de 2' classe.
- Ancien professeur de sciences physiques, M. Galy-Cazalat (n° 855), à Paris (France), l’un de nos inventeurs les plus expérimentés, a réuni dans son exposition plusieurs manomètres, parmi lesquels son manomètre différentiel, le seul qui puisse servir à évaluer des pressions considérables, comme celles par exemple que l’on atteint dans les cylindres des presses hydrauliques. Un robinet indicateur de niveau, à tubulure intérieure, mobile autour d’un axe horizontal, permet de déterminer exactement le niveau du liquide dans la chaudière, sans qu’il soit nécessaire d’avoir recours à plusieurs robinets superposés. Le Jury regrette que le défaut d’expérience sur la machine à vapeur oscillante de M. Galy-Cazalat ne lui ait pas permis de porter sur elle un jugement approfondi, et doit se borner en conséquence à demander pour ses appareils accessoires une médaille de 2 e classe.
- MM. Schaffer et Budemeero , à Magdebourg ( Prusse ) ;
- Et M. Pfitzenrester ( n° 217 ), de Berlin, recevront aussi des médailles de 2e classe pour leurs manomètres métalliques.
- M. Desbordes père (n° 844), à Paris (France), a exposé une fort belle collection de manomètres et d’appareils de sûreté de tous genres, parmi lesquels plusieurs dispositions nouvelles de son invention. Une médaille de 2° classe est accordée à M. Desbordes.
- p.189 - vue 277/1664
-
-
-
- 190
- QUATRIÈME CLASSE.
- • : .) Mentions honorables.
- M. Desbordes fils (n° 2o34), àParis (France), pour ses manomètres.
- M. Journeux (n° 865), à Paris (France), pour ses différents systèmes de manomètres , parmi lesquels celui de M. Galy-Cazalat.
- DYNAMOMETRES.
- Depuis que les études de mécanique expérimentale sont mieux comprises, l’usage d’instruments pour mesurer le travail s’est singulièrement propagé : la construction des dynamomètres peut être considérée comme une des questions les plus importantes dans l’état actuel des arts mécaniques.
- Médaille de ir° classe.
- Depuis longtemps M. Clair (n° 777), France, s’est acquis dans celte direction une réputation méritée; c’est à lui qu’a été confiée l’exécution des dynamomètres de traction et de rotation de M. le général Morin; on lui doit déjà plusieurs modifications heureuses dans les indicateurs de la pression dans les machines à vapeur. Celui qu’il présente, cette année offre encore quelques dispositions nouvelles pour obtenir des diagrammes continus ou isolés, suivant la volonté de l’observateur. Le dynamomètre de rotation, dans lequel il est parvenu à placer tout le système enregistreur en dehors du mouvement général, réalise, d’une manière fort ingénieuse, une solution qui avait été, jusqu’à ce jour, inutilement cherchée pour ces appareils délicats. M. Clair s’est également occupé avec succès de la confection des modèles pour l’enseignement, et c’est à ce double titre que le Jury lui décerne une médaille de ire classe.
- Mentions pour mémoire.
- On remarque, dans l’exposition de M. Botjrbon, un indicateur sans piston qui peut rendre de véritables services dans certaines circonstances particulières. Son dynamomètre de rotation, et les indicateurs de M. Paul Garnier , donneront lieu à une simple mention d’orclre, les produits de ces deux exposants étant examinés ailleurs dans leur ensemble.
- Médailles de 2° classe. H..
- Le dynamomètre de traction de M. Bentall (ri0 69), Royaume-Uni, n’est peut-être pas d’une exactitude irréprochable; mais le chariot sur lequel il est placé le rend parfaitement propre aux essais à faire sur les charrues à avant-train et sur les araires, par suite de la facilité avec laquelle les roues peuvent être abaissées ou relevées. Le Jury le juge digne d’une médaille de 2e classe.
- M. Perreaux (n° 4923), France, l’un des élèves de Gambey, a construit un appareil pour mesurer la résistance des tissus; très-heureusement conçue, fort bien exécutée, cette machine lui aurait valu à elle seule une récompense du même ordre, si M. Perreaux ne figurait ailleurs parmi les plus habiles constructeurs d’instruments de précision.
- M. Reymondon (n° 797), France, l’un des premiers, s’estoccupé en France de la construction des indicateurs de pression ; mécanicien ingénieux, il a peut-être apporté une complication bien grande dans les autres appareils dynamométriques, mais le Jury n’hésite pas à lui accorder une médaille de 2e classe.
- M. Moison (n° 79/1), France, que nous retrouverons en parlant des régulateurs, a appliqué d’une manière heureuse le dynamomètre de Wh|te a un système de débrayage qui isole les machines de fabrication, attelées sur un moteur à vapeur, toutes les fois qu’elles lui empruntent une quantité de travail plus grande que celle pour laquelle la charge a été déterminée.
- Mentions honorables.
- MM. Gamst et Lund ( n° 8 ), Danemark, pour leur dynamomètre de traction, destiné à l’essai des machines agricoles.
- M. Elce et C’e (n° 3i 7), Royaume-Uni, pour leur dynamomètre de Whyle disposé de manière à se prêter commodément aux expériences à faire sur différents arbres.
- M. Schiele (n° 2A7), Royaume-Uni, pour un appareil enregistreur des variations de marche d’une machine à vapeur au moyen du régulateur à boules.
- M. Tresca, rapporteur.
- IIe SECTION. --ORGANES DE TRANSMISSION ET PIECES
- DÉTACHÉES.
- ORGANES DE TRANSMISSION.
- Médaille de 2e classe.
- M. Ulhorn (n° 221), Prusse, a disposé un manchon pour l’application simultanée ou individuelle de deux moteurs sur un même arbre de transmission. À l’aide de cliquets convenablement placés, on obtient ce résultat, qu’aucune des deux machines ne se trouve jamais menée par l’autre, en utilisant cependant la puissance motrice de toutes deux. Cet avantage, réalisé déjà par d’autres appareils à peu près semblables, a donné lieu de décerner à M. Ulhorn une médaille de 29 classe.
- Mention honorable.
- Le Jury accorde en outre une mention honorable à M. Corbet (n° 117), de Londres (Royaume-Uni), pour son engrenage entre deux arbres parallèles, situés à très-petites distances l’un de l’autre. Cette disposition, qui rappelle sous une forme l’engrenage de Lahire, n’est comme lui réalisable que pour le rapport de 1 à 2 dans les vitesses des deux arbres. Dans toute autre condition, ce mode d’engrenage présenterait une complication fâcheuse.
- Une mention honorable est accordée à M. Minotto (n° 21 B), Etats-Sardes, pour ses engrenages à coins, sans dentures, et à frottement de roulement. Le Jury regrette de n’avoir eu connaissance d’aucune application industrielle de ce système sur une échelle suffisante pour qu’il puisse le recommander d’une manière plus spéciale.
- La belle transmission établie par M. Nepveu et C19 (n° 903), à Paris (France), pour les besoins généraux de toute la galerie consacrée aux machines en mouvement, a donné lieu à une récompense élevée dont la mention sera faite dans la partie du rapport qui traite des machines à vapeur.
- APPAREILS DE GRAISSAGE.
- De tous les moyens de graissage qui sont exposés par divers constructeurs, celui de M. DEC0STER(n° 842), à Paris (France), est, sans contredit, le plus remar-
- p.190 - vue 278/1664
-
-
-
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE. 191
- quable: on sait qu’il consiste en un bourrelet saillant ménagé autour de l’arbre à graisser, dans le milieu du coussinet. La partie inférieure de ce bourrelet, plongeant toujours dans l’huile, ramène avec lui une portion suffisante de ce liquide pour lubrifier d’une manière continue les surfaces. Ce qui distingue surtout ce système des autres dispositions proposées, c’est que l’huile n’est déplacée que pendant le mouvement de l’arbre, c’est-à-dire seulement quand ce déplacement est nécessaire. Les paliers graisseurs de M. Decoster permettent seuls de marcher à grande vitesse avec des surfaces de frottement peu considérables, aussi ce constructeur les a-t-il appliqués au système d’arbres légers à grande vitesse, dont il est le principal promoteur. Le palier de M. Decoster a seul motivé la médaille de i,e classe, qui lui est accordée par le Jury de la mécanique générale; l’ensemble de son exposition devant être examiné par un Jury spécial.
- Mentions honorables.
- M. Sigl (n° 993), à Berlin (Prusse), n’a fait qu’employer le système Decoster.
- M. M. Chaufour (n° 809), France, a des paliers graisseurs assez bien disposés, dans lesquels l’huile est distribuée par des galets constamment en contact avec l’arbre.
- La boîte à huile de M. Coquatrix (n° 976), France, présente cette particularité, que l’ouverture de l’orifice d’écoulement peut être convenablement réglée par une vis, pour chaque appareil, mais l’huile continue à s’écouler, lors même que l’arbre ne fonctionne pas.
- Les boîtes à graisse de M. Ullod et de M. Proust seront examinées avec le matériel des chemins de fer.
- PIÈCES SPÈCIALES
- À L’ÉCOULEMENT ET À L’EMPLOI DES LIQUIDES ET DES GAZ.
- Médailles de ir* classe.
- Les expositions les plus considérables de pièces spéciales, relatives à l’écoulement des liquides, étaient celles de MM. Détourbet et Broquin (n° 5170), à Paris, et de M. V. Thiebaut (n° 4974), de la même ville, dont les produits en tous genres jouissent d’une réputation bien méritée. Les services rendus à l’industrie par ces deux maisons importantes, le fini de l’exécution de toutes les pièces, le choix irréprochable des modèles gradués qui composent chacune de leurs séries de robinets ; l’ensemble des travaux, enfin, présentait un intérêt spécial, que le Jury s’est empressé de reconnaître en votant, en faveur de chacun de ces établissements, une médaille de ire classe.
- M. Simon fils (n° 959), à Saint-Dié (France), a présenté à l’Exposition une série complète d’assemblages métalliques pour conduites d’eau ou de vapeur. Les principaux industriels de l’Alsace ont recours à son atelier pour l’établissement de leurs chauffages et de leur chaudronnerie de cuivre; les certificats qui ont été présentés au Jury s’accordent pour signaler chez M. Simon une exécution remarquable, qui se retrouve d’ailleurs dans les robinets, les joints et la pompe qu’il a exposés; et encore bien que l’industrie que ces produits représentent ne soit en quelque sorte que secondaire, le Jury n’hésite pas à récompenser la
- bonne fabrication de ce constructeur par une médaille de ire classe.
- Médailles de a' classe.
- MM. Russell et G18 ( n° 10 3 9 ), à Londres ( Royaume-Uni), s’occupent depuis longues années de la fabrication des tubes de fer, étirés sans soudure ; ils ont exposé une série fort remarquable de leur modèles, tels que tuyaux, tubulures, manchons, raccords. Tous ces produits sont parfaitement exécutés et peuvent rendre de véritables services dans un grand nombre d’industries. Le Jury décerne à MM. Russell et G18 une médaille de ae classe.
- La même récompense est accordée à MM. Gandillot et C18 (n° 48i4), à Paris (France), pour des produits similaires.
- Parmi les produits de MM. Barbier et Daubrée (n° 9574), à Clermont-Ferrand (France), le Jury a particulièrement remarqué une valve en caoutchouc pour conduite de om25 de diamètre. Les dispositions prises pour que le joint se fasse toujours dans l’axe même de la conduite, la qualité de la matière première employée par ces importants industriels, qui exploitent, à côté de leur atelier de construction, une des plus vastes usines de caoutchouc, assurent à cette valve une grande généralité d’emploi : elle démasque entièrement l’orifice comme les vannes à tiroir, et elle a sur ces dernières l’avantage d’être absolument étanche. Le Jury eût accordé à cette seule disposition une médaille de 9e classe si la fabrication principale de MM. Barbier et Daubrée n’eût donné lieu à une autre récompense.
- Mentions honorables.
- Le Jury décerne en outre des mentions honorables à M. Petit (n° io,2i4), France, pour ses joints en caoutchouc pour tuyaux de conduite : une rondelle de cette substance, comprimée entre lès deux parties à réunir, est maintenue à l’extérieur par un rebord qui assure en même temps l’exactitude de l’assemblage.
- M. Delperdange (n° 3^9 A), à Bruxelles (Belgique), pour une autre disposition : une bague en caoutchouc entoure les extrémités de deux tubes à assembler ; une frette en métal assure son action en la comprimant.
- MM. Laforest et Boudeville (n° 4853), France, pour leurs joints sans mastic, à l’aide d’une bague de cuivre sur laquelle les boulons des brides viennent exercer une pression suffisante.
- MM. Lambert et fils (n° 126), à Londres (Royaume-Uni), ont présenté une collection fort intéressante de robinets pour tous usages, particulièrement pour mar-tons de bains et lavoirs : des soupapes coniques remplacent presque partout les boisseaux ordinaires, et cette tendance mérite d’être remarquée.
- MM. Cadet et C1* (n° 4433), France, ont aussi présenté un assortiment de robinets pour lequel leur est décernée une mention honorable.
- RÉGULATEURS.
- Médailles de a' classe.
- M. Larivière (n° 807 ), à Paris (France). — M. La-rivière a exposé son régulateur pneumatique. On sait que ce régulateur diffère de celui de M. Molinié en cè qu’au lieu d’une injection d’air dans le cylindre, on produit une aspiration au-dessus du piston, dont le poids
- p.191 - vue 279/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 192
- équilibre la pression inférieure en excès. On obtient la rentrée de l’air au moyen d’un orifice dont la section est réglée convenablement, et qui le rend propre, dans la machine à basse pression, à régler la détente. Ce régulateur est très-sensible, il est facile à régler, il n’exige ni soins, ni attention ; enfin, il a la sanction de la pratique , parce qu’il est très-répandu.
- MM. Tembrinck et Diokoff ont adapté au régulateur à force centrifuge de leur machine une disposition fort ingénieuse au moyen de laquelle tout écart de vitesse au delà de certaines limites agit immédiatement sur l’orifice d’introduction pour rétablir la vitesse normale. Deux tiges armées de cliquets sont constamment animées d’un mouvement de va-et-vient, au moyen d’un excentrique calé sur l’arbre qui transmet le mouvement au régulateur; dans ce mouvement, chacun des cliquets agirait au moyen du rochet qui lui correspond sur l’orifice d’introduction, s’il n’en était empêché par un tuteur de débrayage, placé entre les deux rochets, et dont la fonction est liée à celle du manchon du régulateur. Si ce manchon remonte, le tuteur se rapproche, et le cliquet destiné à ralentir l’introduction, se trouvant dégagé du tuteur sur lequel il glissait sans agir, opère immédiatement sur le rochet qui lui correspond; l’autre cliquet agit en sens contraire si le mouvement se ralentit. Cette disposition simple peut être considérée comme un des plus heureux perfectionnements dont le régulateur à houle soit susceptible, et le mérite de cet organe n’a pas peu contribué à la récompense qui sera accordée à M. Tembrinck et Dickoff pour leur machine à vapeur.
- M. Branche aîné, à Paris (France). — M. Branche a exposé un régulateur à air comprimé. C’est un piston mobile dans un cylindre, où l’on refoule l’air à l’aide d’une pompe foulante conduite par la machine. L’air ainsi injecté s’échappe par un orifice dont la section est réglée. On voit que ce régulateur est par son principe celui de M. Molinié. Cependant M. Branche a apporté à celui de M. Molinié des améliorations importantes, en diminuant son volume et le rendant plus solide, plus durable et plus facilement applicable aux moteurs hydrauliques.
- M. Moison (n° 79Ù), à Mouy (Oise), France.— Le régulateur de M. Moison est fondé sur le principe de la balance dynamométrique de White. Un volant à ailettes, enfermé dans une boîte pleine d’eau, régularise la résistance , détermine les oscillations du levier du train épicycloïdal qui constitue l’appareil et qui vont être accusées dans la gorge d’admission. Ce régulateur est très-solide ; il est applicable à toute espèce de moteurs ; il est assez sensible; il se suffit à lui-même, n’ayant besoin d’aucune pompe auxiliaire. Ce régulateur est assez répandu : on le voit fonctionner dans quelques machines de l’Annexe.
- MM. Tresca , )
- Da Ponte, j rapporteurs.
- III* ET IV* SECTION.
- La 3e et la à' section de cette classe sont consacrées aux manèges et aux moulins à vent.
- MOULINS A VENT.
- Le Jury recommande particulièrement le manège de M. Pinet (n° 13A1 ), à Abilly (France), récompensé pour les machines à battre à manège par la VI' classe.
- g 1 , M. Tresca, rapporteur.
- Ve SECTION. --- MOTEURS HYDRAULIQÜE8.
- Médailles d’honneur.
- M. Fourneyron, ingénieur civil à Paris (France). —
- Les travaux de cet habile ingénieur, et la part considérable qu’il a prise au perfectionnement et à la propagation des roues à axe vertical appelées turbines, sont trop connus pour qu’il soit nécessaire de les rappeler. Le premier, il est parvenu à construire des turbines qui, après les efforts heureux de beaucoup d’autres ingénieurs ou constructeurs, restent classées au rang des meilleurs moteurs hydrauliques.
- M. Fourneyron, dans ses études récentes, a cherché à diminuer le volume de ses turbines, et à simplifier leur construction pour en abaisser le prix, tout en les plaçant dans des conditions avantageuses de rendement, dans le cas de dépenses d’eau variables, et en diminuant aussi de beaucoup la pression exercée sur leur pivot.
- La construction des dispositifs qu’il a exposés n’a pas été l’objet d’expériences dont le Jury ait eu connaissance, ce qui ne lui permet pas d’en apprécier toute l’efficacité ; mais il y a vu les efforts nouveaux de l’habile ingénieur pour perfectionner et simplifier le moteur qui a déjà rendu de grands services à l’industrie, et il n’a pas cru devoir hésiter à accorder à M. Fourneyron la médaille d’honneur pour l’ensemble de ses travaux.
- M. Fontaine-Baron, à Chartres (France), est l’auteur d’une turbine du système des turbines qu’Euler a décrites et étudiées, et dont les bons effets ont été reconnus par de nombreuses expériences et constatés par la faveur dont elles jouissent dans l’industrie.
- Ces turbines rivalisent pour le rendement avec les meilleurs moteurs connus, et M. Fontaine, en profitant avec intelligence des conseils d’ingénieurs habiles, a su en simplifier récemment la construction.
- Le Jury récompense les efforts et les soins de M. Fontaine-Baron par la médaille d’honneur.
- Hors concours.
- M. Canson, d’Annonay (France), a exposé des roues hydrauliques à aubes courbes, qu’il nomme turbines rustiques et qu’il dispose selon les besoins, de manière que leur axe soit vertical ou horizontal. D’après des résultats d’expériences que M. Canson a communiqués au Jury, ces roues, construites en tôle d’une manière simple et économique, paraissent donner un rendement satisfaisant; elles sont d’une installation facile, et déjà il en a été établi un assez grand nombre ; mais nous devons ajouter qu’en recherchant la simplicité et l’économie dans la construction, l’auteur a peut-être dépassé le but, et que ses roues ne paraissent pas offrir toutes les garanties d’une longue durée.
- D’un autre côté, la réduction du nombre des buses qui amènent l’eau dans les roues, et le développement obligé de ces parties, forcent à donner à ces roues, pour une même dépense d’eau, des dimensions plus grandes"" qu’à des turbines de quelques autres systèmes.
- Malgré ces réflexions, le Jury pense que M. Canson, par ses efforts pour simplifier la construction des roues du genre des turbines, dont l’emploi peut être utile à l’industrie de la meunerie, méritait d’être récompensé par la médaille de ire classe, et il regrette que ses fonctions de membre du Jury ne puissent lui permettre de la recevoir. , 1
- p.192 - vue 280/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
- Médailles de a° classe.
- MM. Tenbrinck etDïCKOFF, à Bar-le-Duc (France), exposent une turbine analogue, pour la roue et les directrices, à celle de M. Fontaine-Baron, mais dont le vannage est formé par des glissières annulaires, qui se meuvent séparément et horizontalement, et qui découvrent à la fois deux orifices. Il y a lieu de penser que cette turbine ne doit pas être inférieure, quant au rendement, à celles du même genre, attendu que la disposition du vannage permet de faire fonctionner les canaux de la roue de façon qu’ils soient constamment pleins.
- MM. Cousin frères (n° 817), à Bordeaux (France), ont exposé une turbine en fonte du système de M. Four-neyron, légèrement modifiée d’après les règles du tracé indiqué par M. Weissbach. Cette roue est coulée d’une seule pièce, en fonte, et porte un diaphragme pour en partager la hauteur en deux zones. Le pivot qui soutient l’arbre et la roue est disposé de la même manière que dans les turbines Fontaine.
- Une roue de ce genre a été établie à la fonderie de Saint-Médard, mais elle n’avait pas de diaphragme, et les expériences au frein auxquelles elle a été soumise ont confirmé le fait déjà observé de la réduction du rendement, à mesure que les levées de vanne diminuent. Le rendement maximum s’est élevé à 0,587 à 0,611.
- La construction de cette turbine est plus simple que celle des turbines ordinaires du même système, et si son rendement est un peu moindre, la différence n’est pas très-grande.
- MM. Mesnier et Giieneval (n° 822), à Pontoise (France), ont exposé une turbine à peu près semblable, pour la forme des aubes et des directrices, à la turbine Fontaine, mais dont les vannes sont indépendantes les unes des autres, de manière que l’on peut ne lever à la fois que le nombre voulu. Il y a lieu de croire que cette modification, qui permet de faire écouler l’eau par des orifices complètement remplis, doit conduire à un résultat satisfaisant.
- MM. Roy et Laurent (n° i455), à Dijon (France), ont exposé une turbine dans la construction de laquelle ils ont cherché à atteindre le même but que les deux exposants précédents, en employant de petites ventelles à charnière, qui recouvrent chacune deux directrices et se lèvent séparément, à volonté.
- Cette disposition simple permet d’établir ces turbines à bon marché ; aussi MM. Roy et Laurent en ont-ils établi dans les Vosges un assez grand nombre.
- M. Eloy (n° 917), à Paris (France), a exposé une turbine motrice et une turbine élévatoire construites sur les dessins de M. Girard : ces appareils, que M. Eloy construit habituellement pour cet ingénieur, sont d’une bonne exécution.
- M. Fenbach, en Tyrol (Autriche), a exposé une roue horizontale ou turbine qui reçoit l’eau par sa circonférence extérieure, et la rejette à l’intérieur, d’après un mode analogue à celui qui a été depuis longtemps proposé par M. Poncelet. Mais l’auteur n’a employé qu’une seule buse pour amener l’eau dans la roue, au lieu d’introduire le liquide par plusieurs points à la fois de la circonférence, ce qui serait plus convenable. Une vanne, qui glisse à peu près tangentiellement à la roue, règle la dépense d’eau, et une autre vanne d’arrêt , disposée en papillon, sert à éviter les fuites quand la roue ne doit pas marcher.
- 193
- On manque de résultats d’expérience sur cette roue, mais on doit savoir gré à M. Fenbach d’avoir réalisé en partie l’idée du savant français, pour introduire dans l’industrie de son pays un nouveau système de turbines.
- M. Anceaux (n° 6672), à Saint-Musnu (France), a présenté un modèle de vanne autorégulatrice, qui a parfaitement fonctionné à l’Exposition. L’emploi qui a été fait déjà de dispositions analogues et les bons résultats obtenus permettent au Jury d’accorder à cet exposant une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Colladon ( u° 13 ), à Genève (Conféd. helvétique), bien connu par ses belles recherches scientifiques, a exposé les dessins de deux roues pendantes destinées à remplacer avantageusement les anciennes roues de ce genre établies sur les cours d’eau, dont la construction défectueuse limite beaucoup l’emploi.
- Les deux appareils proposés par M. Colladon se composent d’un cylindre creux en tôle qui peut être lesté de manière à flotter immergé d’une quantité convenable , ce qui annule à peu près la pression et par suite le frottement sur les tourillons.
- L’un d’eux doit être placé transversalement au courant, et son cylindre creux est garni extérieurement de palettes planes destinées à recevoir l’action de l’eau. Une espèce de coursier suspendu à frottement doux aux extrémités du cylindre rassemble et dirige les filets fluides sur ces aubes. L’appareil flottant peut suivre les variations du niveau du fleuve, tout en transmettant le mouvement à un arbre fixe établi sur la rive.
- Le second appareil est disposé pour être placé habituellement dans le sens du courant. Le cylindre creux porte un filet d’hélice à plusieurs révolutions qui fait fonction d’aubes et reçoit l’action du courant. Ce dispositif, qui pourrait être placé parallèlement aux rives et le long d’un mur de quai, aurai t sur le précédent le grand avantage de ne point obstruer le cours d’eau. Il peut d’ailleurs suivre aussi la variation du niveau.
- Ces deux appareils ne sont encore qu’en projet, il est vrai, mais l’idée en est ingénieuse. En attendant que des expériences décisives en aient montré les avantages, le Jury doit se borner à accorder à M. Colladon une mention honorable.
- M. Flageollet (n° 820), Vagney (France), a exposé un modèle de roue à augets, du système de construction de celles de Wesserling, de Senones, de Ribeauvillé, etc.
- M. Duvoir a exposé une roue à réaction à serpentin, bien disposée. Le Jury lui accorde une mention honorable , qui se confondra avec ses autres récompenses.
- M. le général Morin, rapporteur.
- VIe SECTION. --- MACHINES À VAPEUR ET À GAZ.
- *
- MACHINES A VAPEUR.
- Les machines à vapeur présentées à l’Exposition universelle de 1855 n’ont offert rien de bien neuf par rapport aux Expositions précédentes. Trois tendances ont pu être constatées : l’accroissement du nombre des machines horizontales, l’accélération de la vitesse à imprimer aux machines, et enfin la tendance à adapter une machine spéciale à l’outil qu’elle doit faire mouvoir. Il faut dire cependant que quelques pas ont été faits dans une voie importante, l’économie du com-
- i3
- p.193 - vue 281/1664
-
-
-
- 194 QUATRIÈME CLASSE.
- bustible et l’économie de la matière employée dans ce genre de construction. Pour un certain nombre de praticiens habiles, l’horizontalité des machines à vapeur fixes est un perfectionnement acquis : l’économie de matière, qui est une conséquence de la suppression des balanciers et de leurs accessoires, l’application directe de la force à la manivelle ou autre organe sur lequel agit la tige du piston, la facilité et l’économie de leur installation, sont des avantages qui, aux yeux des partisans des machines horizontales, assurent à ces machines un succès durable. Nous savons que cette opinion n’est pas unanime, mais nous avons dû constater que, tout au moins, elle a prévalu à l’Exposition dont nous avons à rendre compte. Sans entrer ici dans l’examen de questions qu’une très-longue pratique peut seule trancher définitivement, nous allons jeter un coup d’œil sur l’ensemble des machines à vapeur exposées, en ayant soin de les grouper, non pas suivant une méthode puisée dans le mode d’action de la vapeur, comme il conviendrait peut-être de le faire dans un traité technique, mais simplement en réunissant les éléments de comparaisons utiles entre les produits similaires des diverses nations. Ainsi, nous décrirons sommairement les machines de bateaux, les machines fixes, les locomobiles et les machines rotatives.
- S I*r. --• MACHINES DE BATEAUX.
- Les machines de bateaux n’étaient pas nombreuses à l’Exposition, mais toutes méritaient d’être mentionnées, et plusieurs étaient assez remarquables pour que la IVe classe leur ait accordé les récompenses les plus élevées qu’il lui appartenait de décerner. Mais avant de faire connaître ces belles constructions, qu’il nous soit permis de regretter, pour la partie française de l’Exposition, que la machine à éther de M. Dutremblay n’ait été représentée que par un dessin ; qu’il nous soit permis de regretter aussi que M. Mazeline, du Havre, un de nos plus habiles constructeurs, et MM. Gavé et Cochot, qui tous deux se sont placés au nombre des fondateurs de la navigation fluviale, faite avec sécurité, ne soient pas entrés en lice. La France, du reste, était très-bien représentée, dans ce concours des nations, par MM. Schneider, du Creuzot, et Gâche, de Nantes, qui ont dignement lutté avec l’Angleterre et la Suède dans un genre de constructions où tant de pas ont été faits depuis Fulton (1807), où tant de conditions délicates et importantes doivent être remplies.
- Hors concours.
- M. Schneider, du Creuzot (Saône-et-Loire). — En tête des établissements qui ont le plus contribué à améliorer la navigation à vapeur sur les fleuves, nous devons citer le Creuzot. Tout le monde a remarqué la machine de 80 chevaux exposée par M. Schneider; l’œil est presque effrayé de la légèreté de cette machine, mais il se rassure quand il aperçoit l’inscription qui apprend que c’est la 193e du même système de construction , sortie des mêmes ateliers.
- Cette machine, destinée à un service de voyageurs sur l’Êbre, en Espagne, a deux cylindres horizontaux de 1 mèt. de course et de om,86 de diamètre, dont l’axe est à la hauteur du pont, et qui sont supportés, ainsi que les bâtis qui les rattachent à l’arbre des roues, par un système de colonnes verticales en fer. L’arbre, en fer forgé, fait ho tours à la minute; il repose sur
- des coussinets en quatre parties qu’on peut régler en marche, suivant l’usure, au moyen de coins à vis à la main du mécanicien. La vapeur est employée à haute pression (quatre atmosphères effectives), avec détente variable de 1 à 5 dixièmes par une came dont on varie la position à la main pendant la marche. C’est au moyen de quatre soupapes que se fait la distribution; deux leviers permettent de débrayer le mouvement avant et de mettre les soupapes en communication avec des excentriques calés dans la position convenable pour la marche arrière. L’appareil de condensation repose au-dessous du cylindre sur des carlingues longitudinales en tôle ; il se compose d’un condenseur placé sur une boîte renfermant les clapets d’eau chaude en caoutchouc, et surmontant une pompe à air à double effet, horizontale comme les cylindres, et dont la tige de pistou est guidée par deux pompes à plongeurs, l’une pour l’alimentation des chaudières, l’autre pour l’étanche-ment de la cale.
- L’extrême légèreté, l’égale répartition de la charge, qui ne doit pas être concentrée sur un seul point dans les bateaux de rivière très-légers et d’une grande longueur (ceux du Rhône ont jusqu’à i4o mèt.), la solidarité établie entre la machine et le pont, l’accès facile de tous les organes, la facilité de la conduite, font de cette machine une des pièces les plus remarquables exposées dans l’Annexe. C’est comme le type des machines que le Creuzot construit depuis 1 84 0, machines qui, à la remonte du Rhône, ont permis de presque décupler la charge utile pour un trajet de 3oo kilomètres (d’Arles à Lyon), en réduisant la durée du trajet presque de moitié, et en diminuant le fret dans le rapport de plus de 4 à 1. Tels sont les résultats qui, dans la pensée de la IV0 classe, auraient mérité à M. Schneider la récompense de l’ordre le plus élevé, si cet habile constructeur n’avait été membre de la Commission impériale, vice-président de la V° classe du Jury, président du 3e groupe, et, à ces titres, placé hors de concours.
- Grande médaille d’honneur.
- Tout le monde a remarqué, à l’extrémité la plus occidentale de l’Annexe, une machine de bateau à hélice exposée par I’Usine de Motala, en Suède. Cette machine est comme couchée au fond du navire, dont elle épouse complètement la forme; toutes ses parties sont rassemblées dans un espace extrêmement resserré sans qu’il y ait confusion, sans que chaque partie soit, pour cela, moins accessible, en même temps qu’examinée avec soin elle fourmille de détails aussi ingénieux que bien exécutés. Elle est à détente et à condensation, de la force de 3o chevaux, et à moyenne pression (3 atmosphères effectives). Les deux cylindres sont disposés symétriquement de chaque côté de l’arbre de l’hélice ; ils ont un diamètre de om,5o, la course du piston est de om,35, et l’hélice fait 110 révolutions par minute. Cette machine a été construite, comme nous venons de le dire, dans l’usine de Motala, dont M. Garlsund est le directeur, et l’ensemble de la disposition porte, en Suède, le nom dé système Garlsund. Ce qui caractérise les machines de ce système, c’est :
- i° Leur forme, à peu près la même que celle du fond du vaisseau ;
- 30 Le peu d’espace qu’elles occupent sur la longueur du vaisseau ;
- 3° Leur légèreté ;
- p.194 - vue 282/1664
-
-
-
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE.
- 4* La construction nouvelle de leurs pistons, offrant à la fois une grande résistance et peu de poids ;
- 5° La position desquatreplongeurs, servant en même temps de pompes à air, de guides aux pistons, et, si on le veut, de pompes alimentaires à la chaudière;
- 6° La double manivelle en usage depuis huit ans ;
- 7° La manière de changer la marche de la machine;
- 8° Celle de varier le degré de détente.
- En effet, cette machine de .3o chevaux ne pèse, prête à fonctionner, que 5,4 oo kilogrammes; le piston estsans ressorts et entièrement en fonte, car les deux espèces d’anneaux qu’on place après coup dans deux rainures creusées sur la partie frottante sont aussi en fonte; les plongeurs, qui servent de guides aux deux tiges des pistons , retirent l’eau du condenseur, une partie pour l’évacuer par deux tuyaux qui la rejettent au dehors, l’antre partie pour la renvoyer à la chaudière par deux autres tuyaux d’un plus petit diamètre. Un robinet placé entre les deux pompes permet de régler la quantité d’eau qu’on veut évacuer par les pompes à air, et celle qu’on veut employer à l’alimentation ; la communication avec les chaudières peut être complètement fermée. Une petite manette sert à régler l’injection. La double manivelle, par l’inégalité de ses bras, se trouve disposée de telle sorte qu’un des pistons descend quand l’autre monte, et que l’équilibre est bien établi entre ces pièces en mouvement. Même en marche, on peut faire varier la détente, puisqu’il suffit de tourner une vis qui rapproche ou éloigne les plaques de recouvrement au moyen desquelles la vapeur est interceptée ; mais, il y a plus, on peut aussi, subitement, marcher sans détente. Un pignon agissant sur une vis permet de changer la marche en changeant la position des excentriques. Toute la manœuvre de la machine (mise en marche et variation de la détente, changement de marche, règlement du robinet d’injection) peut être faite soit sur le pont, soit dans l’intérieur du vaisseau, au moyen de trois leviers horizontaux.
- En examinant une machine fixe exposée à côté de celle de Motala, machine qui sort des ateliers de M. Bo-linder, de Stockholm, et dont nous aurons occasion de parler plus loin, on y retrouve des détails qui montrent que l’usine de Motala est, pour la Suède, le guide de la construction, le modèle qu’on se propose d’imiter. Ajoutons que, depuis huit ans, vingt-cinq navires d’une force de 20 à 35o chevaux ont reçu des machines du système Carlsund. C’est surtout parce que cette machine réalise un progrès sérieux sur deux points qui ont constamment attiré l’attention des constructeurs, celui d’intéresser les bâtis aux récipients des conduits d’eau et de vapeur, et les pièces directrices du mécanisme au travail des pompes à air et d’alimentation , que les membres de la IV* classe ont été unanimes pour décerner à l’usine de Motala une grande médaille d’honneur, dont l’éclat rejaillira très-légitimement sur M. Carlsund, son habile directeur.
- Médailles d’honneur.
- M. Gâche, de Nantes (France). — Parmi les constructeurs qui ont le plus contribué à perfectionner la navigation à vapeur en France, soit par la bonne exécution , soit par le grand nombre des machines construites, M. Gâche, de Nantes, dont l’établissement date de i832, occupe un des premiers rangs. La Loire, l’Ailier, la Moselle, la Meurthe, le Necker (Wurtem-
- 195
- berg), le Weser, le Danube, le Mein, sont desservis par des bateaux sortis de ses chantiers. Il a présenté à l’Exposition deux machines de bateaux, l’une, marine, de 55 chevaux, l’autre, de 20 chevaux, plus particulièrement destinée à la navigation des canaux.
- Toutes deux sont du même système par l’ensemble des dispositions de toutes leurs parties. Tci, les cylindres sont inclinés de 45 degrés et placés symétriquement de chaque côté de l’axe du navire, qui est à hélice. Le diamètre des cylindres est de om,64,1a course des pistons, om,56, la vitesse normale, 64 tours par minute. La vapeur a une tension de deux atmosphères dans les cylindres; elle agit avec détente fixe, par recouvrement, aux de la course du piston. Les tiges des deux cylindres transmettent directement leur mouvement à un arbre à manivelles échelonnées, Tune qui mène l’hélice, l’autre, plus petite, qui commande le piston de la pompe à air, laquelle est verticale et placée dans le condenseur, au-dessus del’arhre et des cylindres, disposition qui, en faisant disparaître la colonne d’eau du tuyau d’émission, supprime la pression de cette colonne sur le piston, et évite les chocs qui en résultent, surtout dans les machines à vitesse accélérée.
- Les clapets du condenseur sont à mouvement successif et à levée uniforme ; on conçoit qu’ils fonctionnent sans saccade et sans bruit, même lorsque, par grosse mer, la machine acquiert brusquement et par intervalle, une vitesse de 90 à 100 tours. Le piston de la pompe alimentaire, placé dans le prolongement de celui de la pompe à air, évite les transmissions de mouvement. Quant au changement de marche, il s’opère par une ingénieuse disposition qui déplace les excentriques. Un des caractères distinctifs de cette machine, c’est que toutes les pièces fixes ont entre elles une solidarité qui prévient toute espèce d’ébranlement. Elle peut être placée à l’arrière du bâtiment, en joignant à l’avantage de laisser disponible la plus grande partie de la cale, l’avantage de réduire la longueur de l’arbre de l’hélice, et de diminuer ainsi les chances d’avaries que cette longueur entraîne, particulièrement sur les navires en bois. Cet appareil, prêt à fonctionner, pèse 2 2 tonnes ; il peut imprimer à un bâtiment du port utile de a5o tonneaux une vitesse de huit nœuds.
- Comme je Tai dit plus haut, l’appareil de 20 chevaux à hélice a une disposition générale analogue à celle de la machine de 55 chevaux, mais il est sans condenseur. Il présente encore comme différence de pouvoir marcher avec ou sans détente. Quand il marche avec détente, l’introduction de la vapeur dans les cylindres a lieu pendant les de la course des pistons. Cette course est :e om,32, le diamètre des pistons étant de om,4o, et la vitesse normale de i4o tours par minute. L’appareW, prêt à fonctionner, pèse huit tonnes ; il peut imprimer une vitesse de sept kilomètres à un bateau chargé de i5o tonnes.
- Disons, en terminant ce qui concerne la remarquable exposition de M. Gâche, que l’expérience a prononcé avant nous sur le mérite des machines de cet habile constructeur. Depuis 1844, M. Gâche a construit 85 bateaux à vapeur pour la navigation fluviale, et 42 machines marines; depuis 1853 seulement, 15 navires de la force de 26 à 120 chevaux, représentant ensemble une puissance de 783 chevaux, sont sortis de ses chantiers, et parmi eux, les trois bateaux Paris et Londres, nos 1 à 3, de la force de 26 chevaux, qui, avec des machines du système de celles que M. Gâche a exposees, ont
- iB.
- p.195 - vue 283/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 196
- après des essais si longtemps infructueux, résolu le problème de la navigation maritime jusqu’à Paris.
- MM. Todd et Mac-Gregor, de Glasgow (Royaume-Uni), ont exposé un modèle, au quart d’exécution, de la machine de 600 chevaux du bateau le Simla. Cette belle machine montre une entente parfaite de la distribution de la matière. Toute la partie massive en fonte (plaque de fondation, cylindres, condenseurs) occupe la partie inférieure; toute la partie légère, et en quelque sorte flexible du mécanisme, est rejetée à la partie supérieure. Les cylindres sont verticaux, et de grands et fructueux efforts ont été faits pour restreindre l’espace occupé par la machine; ainsi, chacun des pistons porte quatre tiges, et c’est dans l’intervalle de ces quatre tiges que fonctionne la manivelle qui se trouve, de la sorte, aussi rapprochée que "possible des cylindres. Un des coudes de la manivelle fait mouvoir les tiges de deux pompes à air inclinéès sous le même angle et placées l’une devant, l’autre derrière; celle-ci seulement est guidée par deux plongeurs d’alimentation. On remarque encore sur le derrière et rangées sur une même ligne, quatre petites pompes destinées à rendre la cale étanche ; enfin, sur le devant, un débrayage très-simple permet de marcher avec ou sans détente. L’exécution de ce modèle, dont les dimensions sont encore telles, malgré sa réduction, qu’il fonctionne très-bien, est cl’une grande perfection, et telle qu’on pouvait l’attendre sortant d’ateliers qui ont tant fait pour la navigation à vapeur. La IVe classe a été heureuse de saisir l’occasion qui s’offrait à elle d’offrir un témoignage de haute estime à M. Mac-Grégor, qui a donné l’exemple d’un changement important dans la construction, en substituant le fer à la fonte dans une foule de cas.
- < Médaille de i'° classe.
- MM. Seaward et Capel , de Londres ( Royaume-Uni ), ont exposé le modèle, au tiers d’exécution, d’une machine de bateau, le Wonder, d’une force de 60 chevaux. Cette machine, composée de trois cylindres à simple effet, présente une remarquable simplicité dans les détails du jeu des tiroirs, dans la transmission du mouvement de la pompe à air, dont la tige, d’ailleurs, est guidée par deux plongeurs; et tel est le résultat de cet ensemble de dispositions, qu’après onze années de service du Wonder entre Southampton et le Havre, la compagnie, ayant eu à construire un nouveau bateau, VAlliance, pour faire le même service, n’a pas cru pouvoir mieux faire que d’y placer une machine atmosphérique de MM. Seaward et Capel. Nous devons dire, du reste, que le Jury, considérant que le retour aux machines à simple effet est loin d’être un progrès, a eu surtout en vue, en décernant une médaille d’honneur à M. Seaward, de récompenser l’ensemble de ses travaux plutôt que la machine atmosphérique exposée.
- Médaille de 9e classe.
- MM. Van Vlissingen et Dddok von Heel, d’Amsterdam (Pays-Bas), associés de MM. Derosne et Cail, ont exposé une machine de bateau à hélice qui est, en tous points, une machine locomotive. Deux cylindres inclinés, placés l’un à côté de l’autre, donnent le mouvement à la manivelle. La distribution est au-dessus des cylindres, et les glissières, la coulisse de Stephenson, jusqu’au levier de changement de marche, tout est imité des locomotives. Un levier, adapté àl’une des manivelles, fait mouvoir deux pompes, et, près du bâti, est installé un petit
- cheval d’alimentation. Cette machine est généralement bien construite/mais on s’étonne que, dans une copie de la locomotive, la manivelle, sur laquelle agit la tige du piston, ne commande pas directement l’hélice, et que le mouvement de celle-ci soit produit par l’intermédiaire d’un engrenage.
- S II. -- MACHINES FIXES.
- Hors concours.
- Bien que M. Fairbairn, de Manchester (Royaume-Uni), n’ait pour ainsi dire pas exposé, puisque la machine (n° isth A), qu’on voyait fonctionner dans une colonne creuse, semblait n’avoir pour objet que de faire mouvoir des métiers de filature, la IVe classe aurait été heureuse de profiter de cette occasion pour donner à cet habile constructeur un témoignage de la haute estime dans laquelle on tient, sur le continent, ses grands et nombreux travaux ; mais M. Fairbairn était membre du Jury, président de la VIe classe, et, par suite, il appartenait au II* groupe. A ces titres, il se trouvait placé hors de concours, et la IVe classe ne pouvait faire aucune proposition qui le concernât.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Farcot ( France). — En tète des constructeurs qui ont exposé des machines fixes, le jury a placé M. Farcot, mécanicien au port Saint-Ouen, près Paris. La partie essentielle de l’exposition de cet habile constructeur est une machine horizontale de la force de 5o chevaux à condensation et à détente, dont la détente, qui est propre à M. Farcot, peut être variée soit à la main, soit par le modérateur. M. Mandsley paraît être le premier qui ait lait varier la détente par le modérateur; M. Farcot applique très-généralement ce mode. Le cylindre de la machine exposée est en fonte à grain serré, et aussi dur que peut le permettre le travail du tour et de l’alésage que M. Farcot rend parfait par des procédés particuliers ; ce cylindre est ajusté dans l’intérieur d’une enveloppe. Ses deux fonds sont creux, communiquent avec l’enveloppe et en forment la continuation. Cette disposition complète l’enveloppe et augmente son effet pour l’économie de la vapeur ; celle-ci est admise dans l’enveloppe et arrive à la boîte à vapeur par une soupape qui se manœuvre à la main. Le piston est à expansion facultative au moyen d’une clef qui agit sur des espèces de cames, et qui se manœuvre de l’extérieur du cylindre ; il n’a pas de ressorts, la vapeur ne pénètre pas dans son intérieur, et, au moyen de cette disposition, le frottement du piston est supprimé. La vapeur, en sortant du cylindre après y avoir été détendue, se rend dans un condenseur où l’eau injectée est reçue sur des tôles percées qui la tamisent en quelque sorte, et la laissent retomber en pluie fine que traverse la vapeur avant d’arriver à la pompe à air. Cette disposition utilise, pour la condensation de la vapeur, l’eau froide, qui entre pendant l’intervalle de deux échappements; la température de l’eau du condenseur devient uniforme et moindre que ne serait, dans un condenseur à injection ordinaire, la température des couches d’eau supérieures, à laquelle correspond la tension de la vapeur d’eau qui subsiste dans le condenseur et qui produit une partie de la contre-pression. La pompe à air est à double effet, ses clapets sonl en caoutchouc et disposés pour se lever sous une pression très-faible, de manière à réduire la pression dans le condenseur à une hauteur de 20 à 3o inilii-
- p.196 - vue 284/1664
-
-
-
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.' J 97
- mètres de mercure. Enfin, les coussinets de l’arbre du volant sont en quatre parties; ils peuvent être serrés horizontalement et verticalement.
- Sans entrer ici dans de plus grands détails, disons que tout, dans cette machine, témoigne du soin qu’apporte cet habile constructeur au parlait achèvement des pièces qui sortent de ses ateliers. On peut dire de M. Farcot qu’il est le premier en France qui soit entré nettement dans la voie des perfectionnements apportés aux machines fixes, sans reculer devant les sacrifices qu’impose si souvent la volonté de bien faire. La détente, le modérateur, les enveloppes, le piston, ont successivement appelé l’attention de M. Farcot, et l’ensemble de ses dispositions a eu pour résultat final d’obtenir une économie considérable dans la consommation de ses machines, puisque cette consommation est abaissée jusqu’à ik,3o par force de cheval et par heure. Disons enfin que les divers perfectionnements apportés par M. Farcot ont reçu largement la sanction de l’expérience; ainsi, pour n’en citer qu’un seul exemple, le piston qu’il a exposé fonctionne déjà dans 90 machines sorties de ses ateliers. Tels sont les titres qui ont valu à M. Farcot la seule grande médaille d’honneur que le Jury ait décernée aux machines fixes.
- Pour bien reproduire la pensée du Jury et rendre nette la différence qu’il a entendu établir, nous mentionnerons ici quelques noms auxquels la IVe classe n’avait pas, par des motifs divers, à accorder de récompenses, et d’abord nous nommerons :
- Mentions pour mémoire.
- M. Cail (France). — La grande importance des ateliers de cet habile constructeur est connue de tout le monde. M. Cail, parmi les pièces nombreuses de sa belle exposition, a présenté trois machines fixes, toutes trois horizontales. L’une est de la force de 3o chevaux, avec une vitesse de rotation de 48 tours à la minute; elle est à détente variable entre le — et les ^ de la course du piston, et à condensation. Cette machine est donnée comme ne consommant, dans des circonstances favorables de générateur et de qualité du charbon, que 1k,33 par force de cheval et par heure. Une même plaque porte la pompe à air et la pompe alimentaire, et le prolongement du piston de celle-ci donne le mouvement à la pompe à eau froide, toutes dispositions qui sont simples et présentent des conditions de solidité, en même temps qu’elles rendent facile l’accès de tous les organes. L’auire est une machine de la force de 20 chevaux calculée pour donner sa puissance à une vitesse de rotation de 80 tours à la minute ; elle est à condensation et à détente variable du aux | de la course du piston. Cette machine ne diffère de la précédente qu’en ce que le piston agit sur un arbre coudé, monté de deux volants formant poulies, pour transmettre directement le mouvement aux arbres de couche, et en ce que le condenseur est incliné au lieu d’être vertical. La troisième machine, dont je n’ai que quelques mots à dire, faisait marcher une machine soufflante, du système de MM. Thomas et Laurens. Cette machine est caractérisée par une grande simplicité; l’axe du cylindre à vent se trouvant dans le prolongement de celui du cylindre à vapeur, une seule tige porte les deux pistons, et cette tige est supportée par les quatre presse-étoupes des deux cylindres. Ces diverses pièces ne formant que la très-minime partie de l’exposition de M. Cail, qui a semblé vouloir montrer surtout sa puissance de production pour les locomotives et pour
- les appareils propres à l’industrie du sucre, la IVe classe n’avait pas à faire de proposition relative à ses machines à vapeur. — (Voy. A* classe, p. 233.)
- Lamachinesoufflantedontnous venons de parler nous a fait prononcer les noms de MM. Tuomas et Laurens. Ces deux ingénieurs se sont, en outre, présentés à l’Exposition universelle comme coopérant à l’industrie qui fabrique les machines à vapeur ; ils font valoir la participation qu’ils ont eue au perfectionnement des machines horizontales, le soin qu’ils ont apporté, dans les nombreux travaux dont ils ont été charges, à constituer la machine elle-même en vue de l’outil et du métier qu’elle devait conduire, l’application directe de la machine à vapeur à certains outils, notamment aux trains de laminoirs. Ils ont exposé une machine soufflante du même système que celle dont nous venons de dire un mot, mais cette machine et l’appareil à vapeur qui la met en mouvement ont été exécutés par M. Bourdon. La IVe classe, tout en rendant pleine justice au mérite incontestable de MM. Thomas et Laurens, tout en reconnaissant les services très-réels rendus par eux dans de nombreuses usines de France et de l’étranger, a cru, après en avoir mûrement délibéré, devoir les considérer comme étant en dehors de l’ordre des récompenses que le J ury de cette classe avait la mission de décerner.
- M. Laurens a reçu la décoration de la légion d’honneur.
- Médaille d’honneur.
- M. Eugène Bourdon, à Paris (France), a fixé l’attention du Jury par la bonne exécution de ses machines et par l’intelligente disposition de quelques-unes de leurs parties. Il a exposé une machine horizontale de la force de a5 chevaux à haute pression, sans condensation, à détente variable à la main. La construction de cette machine est tout à la fois simple et solide. Le bâti, composé de deux côtés parallèles en forme de double T, réunis par des nervures, est fondu en deux parties pour la facilité du montage et du transport. Il est terminé du côté de la manivelle par une partie demi-circulaire au milieu de laquelle se fait l’assemblage des deux côtés du bâti. Le cylindre est à double enveloppe, l’une en fonte dans laquelle circule la vapeur, l’autre en bois d’acajou garni de feutre. Ce qui caractérise plus particulièrement cette machine, c’est son tiroir de distribution et surtout la disposition de la détente. Ce tiroir est plan sur ses deux faces et percé à ses deux extrémités de deux lumières rectangulaires de dimensions égales à celles du cylindre. Ces lumières se bifurquent dans l’épaisseur du tiroir et débouchent deux à deux à sa partie supérieure. Le tiroir est fixé à une tige en fer perforée dans toute sa longueur, et qui reçoit, comme à l’ordinaire, son mouvement d’un excentrique calé sur l’arbre du volant. Une plaque en fonte, appelée tiroir de détente, guidée latéralement par des coulisses, et dont la longueur est telle qu’elle ferme les deux lumières de droite pendant qu’elle ouvre celles de gauche, et vice versâ, glisse sur le tiroir de distribution. Elle porte une tige en fer qui, après avoir traversé la tige creuse du tiroir distributeur, sort à travers une boîte à étoupes placée à son extrémité. Un petit châssis carré en fer, clavette sur le bout de la tige du tiroir, et une pièce en forme de double came à côtés symétriques, montée sur un axe portant un cadran divisé, complètent le système. On conçoit facilement comment, les deux tiroirs étant superposés et en quelque sorte liés l’un à
- p.197 - vue 285/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 198
- l’autre, par le simple frottement de la boîte à étoupes placée au bout de la tige creuse, lorsque l’excentrique imprimera un mouvement de va-et-vient au tiroir distributeur, le tiroir de détente suivra le même mouvement ; mais le petit cadre dont sa tige est armée, rencontrant la came à un certain point de sa course, fermera plus tôt ou plus tard les orifices d’entrée de vapeur selon l’inclinaison du grand axe de la came. Les avantages propres à ce système de distribution sont :
- i0 JL>e reporter à l’extérieur de la boite du tiroir la came, les buttoirs, et toute la partie du mécanisme qui a besoin d’ètre placée sous la main du mécanicien ;
- a0 De rendre visible, comme si elle se faisait à découvert, la marche du tiroir qui coupe l’introduction de la vapeur;
- 3° De supprimer les ressorts qui servent habituellement à maintenir le tiroir de détente à sa place;
- 4° D’éviter tout glissement de ce tiroir à contretemps , pendant la marche de la machine.
- 46 machines, sorties des ateliers de M. Bourdon, sont munies de détentes variables, comme celle que nous venons de décrire, et elles ont constamment bien fonctionné. Les ateliers de ce constructeur ont pris une importance sans cesse croissante; il a üvré, depuis dix ans, il4 machines de 3 à 8o chevaux, qui représentent ensemble une puissance de 1,061 chevaux. M. Bourdon est aussi très-connu pour divers instruments accessoires des chaudières à vapeur, comme son manomètre, son flotteur à sifflet d’alarme, etc., qui sont très-généralement employés. Pour montrer à quel point l’usage de ces instruments s’est répandu, il sullira de dire que depuis 1849, époque à laquelle M. Bourdon a commencé à fabriquer les manomètres métalliques, il en a livré 16,000, dont 3,4oo dans les neuf premiers mois de cette année. Tel est l’ensemble de travaux que le Jury a enlendu récompenser.
- Nous allons maintenant jeter un coup d’œil sur les produits de trois constructeurs de Lille.
- Médailles de 11' classe.
- M. Legavrian (France) a exposé une machine de 4o chevaux, à trois cylindres, a détente et à condensation. La relation qui existe, dans ces machines, entre les trois manivelles calées sous des angles différents, rend insensibles les passages aux points morts, et produit une régularité de mouvement qui fait employer ces machines dans les lilaLures. Le piston du petit cylindre, placé au milieu, a une vitesse double de celle des deux grands cylindres, dans lesquels la vapeur agit par dé-tente.
- Comparé aux doubles machines de Woolf, qui sont si généralement employées dans le nord de la France, en vue d’obtenir une grande régularité de mouvement, ce mode a l’avantage de diminuer les trois quarts de la masse du volant, de n’exiger qu’une pompe à air, de supprimer les parallélogrammes, et enlin d’éviter le danger que présentent deux cylindres actionnant un même arbre. La position relative des manivelles, qui supprime les temps morts, permet d’augmenter la détente et de la porter au dixième, au lieu du cinquième, qu’on ne dépasse guère dans les machines de Woolf. lJeut-ètre les trois engrenages qui, en définitive, agissent sur une même manivelle, demandent-ils une précision d’ajustage exceptionnelle; Cependant, depuis deux ans, huit machines de ce sys-
- tème, de 3o à 80 chevaux, ‘représentant ensemble une puissance nominale de 3ao chevaux, ont été livrées par M. Legavrian, dont, d’ailleurs, la construction n’est pas exclusive. Dans ies neuf premiers mois de cette année, dix machines horizontales de i5 à 4o chevaux, représentant ensemble une force de 266 chevaux, et cinq machines verticales sont sorties de ses ateliers, où s’exécutent aussi de nombreux appareils pour l’industrie sucrière et la distillerie. Ces résultats permettent d’apprécier l’importance actuelle de rétablissement que 1V1. Legavrian a fondé, il y a environ vingt ans, et qui occupe aujourd’hui plus de 200 ouvriers.
- M. Boyer (France) est le fondateur du premier atelier de construction qui ait existé à Lille. A l’époque de cette fondation il y avait, dans toute la ville de Lille, deux machines à vapeur, et elles étaient d’origine anglaise. M. Boyer se mit à i’œnvre, et il a successivement construit, pour le nord de la F’rance, un nombre considérable de machines à vapeur du système de Woolf, ün peut, sous ce rapport, le considérer comme ayant sérieusement contribué au mouvement industriel du Nord; et d’ailleurs, l’importance de ses ateüers, la bonne exécution des produits qui en sortent, sont bien connues. M. Boyer a exposé une machine de Woolf oscillante, qui fonctionne, depuis deux ans, dans une ülature. Cette machine esL construite avec soin ; la vapeur passe dans l’enveloppe avant d’arriver à la boîte de distribution; mais il nous a semblé qu’il y avait de grands espaces nuisibles, et la IVe classe n’a pas pensé que cette tentative lût heureuse; aussi, en proposant une récompense pour M. Boyer, a-t-elle cru devoir expliquer que cette récompense ne s’appüquait pas à la machine oscillante à deux cylindres accouplés, que M. Boyer a exposée, mais aux nombreux et méritants travaux de cet habile constructeur.
- M. Fauinaux , ancien associé de M. Legavrian, est à la tète d’un des principaux ateliers de Lille (F’rance). 11 a exposé une machine horizontale du système de Woolf, à détente variable, de la force de 2b chevaux. Les diamètres des cylindres sont om,36 et o"',72, c’est-à-dire que ies surfaces des pistons sont dans le rapport de 1 à 4 ; leur course est de 1 mètre ; le rayon de la manivelle de om,5o; le nombre de tours, 3o à la minute; la détente de la vapeur est variée par un régulateur Molinié. Cette détente offre une disposition particulière : à chaque extrémité du petit tiroir de distribution se trouve une plaque mobile ou glissière, reliée par un système de leviers à un disque fixé sur la tige du levier du régulateur. La combinaison de ces leviers est telle que, lorsque le régulateur est à sa vitesse normale, le tiroir, dans son mouvement de va-et-vient, entraîne l’une des glissières avec laquelle l’extrémité de son talon joint parfaitement, et laisse, entre cette extrémité et la glissière non entraînée, une distance égale à l’ouverture des orifices d’admission. Si la ma-cbine s’emporte, la vitesse du régulateur augmentant, cette distance se resserre d’autant plus que la vitesse est plus grande. Lorsque le régulateur atteint son maximum de hauteur, ies deux glissières sont complètement rapprochées des extrémités du tiroir et ne livrent plus aucun passage à la vapeur. Cet ingénieux appareil paraît plus encore régler l’admission que produire la détente. Quoi qu’il en soit, la disposition générale de cette machine est assez remarquable, particulièrement par le peu d’espace qu’elle occupe. Les pistons
- p.198 - vue 286/1664
-
-
-
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE. 199
- des cylindres et celui de la pompe à air sont commandés par la même traverse, laquelle reçoit la grande bielle à fourche, dont les deux bras viennent s’adapter près des emmanchements des pistons à vapeur. Le condenseur, composé de trois parties bien distinctes (le condenseur, la pompe à air et le trop plein), se trouve placé au milieu du bâti, en avant des deux cylindres ; la pompe à air, à double effet et à piston plein, est suspendue entre le condenseur proprement dit et le trop plein. L’exécution des principales pièces de cette machine a paru très-satisfaisante.
- En i854, treize machines de ce système, depuis 6 jusqu’à 3o chevaux, représentant ensemble une force nominale de 265 chevaux, sont sorties des ateliers de M. Farinaux.
- M. Trésel, constructeur à Saint-Quentin (France), a exposé, sous le n° 8go, une machine verticale de la force de 20 chevaux avec détente variable à la main, connue depuis i844 sous le nom de détente Trésel, et décrite dans plusieurs ouvrages. On peut faire varier la détente du septième à la moitié, et, au besoin, introduire la vapeur pendant toute la course, c’est-à-dire marcher sans détente. La tige de la plaque de détente est conduite par une courbe qui se meut dans un cadre, et qui est tracée de telle sorte, que la vapeur arrive dans le cylindre avec une grande promptitude, de manière à éviter sa dilatation avant l’action sur le piston, et que des quantités égales de vapeur sont admises dessus et dessous le piston, même en tenant compte, pour le dessus du piston, du volume occupé par la tige dans le cylindre. 11 en résulte divers avantages qu’une expérience de douze années a sanctionnés, et que la IVe classe a voulu récompenser.
- M. Lecoirte , à Saint-Quentin (France), a, exceptionnellement, été autorisé à faire concourir une machine qui ne figurait pas à l’Exposition, mais qui fonctionnait dans la fabrique de M. Chollet, rue Marbeuf. C’est une machine horizontale de 2 5 chevaux (pour un dixième d’introduction ), à condensation et à détente variable à la main. Soumise par les ingénieurs de l’exposition à des expériences sous le rapport du combustible, elle a donné une consommation d’environ 2 kilogrammes par force de cheval et par heure. Le cylindre a om,52 de diamètre, la course du piston un mètre, la manivelle fait 4o révolutions par minute. La tige du piston est guidée, non par des coulisses, mais par un balancier à parallélogrammes équilibré par un contre-poids. Ce balancier porte à son centre deux petites bielles qui mènent la tige commune à la pompe alimentaire qui est sous le cylindre à vapeur, et à la pompe à air qui se trouve au-dessous de la grande bielle de la manivelle. La pompe à air est à piston plein et à double effet. La vapeur se rend au condenseur par un tuyau renfermé dans un tuyau de plus grand diamètre et rempli d’eau, de sorte que le tuyau d’échappement de vapeur est complètement enveloppé d’eau. La pompe à air est à la partie inférieure; au-dessus d’elle est le condenseur, surmonté lui-même par le trop plein. L’exécution assez soignée de cette machine, sa bonne marche dans l’usine où elle fonctionne, le résultat obtenu pour sa consommation, ont paru au Jury mériter la médaille de ir'classe;
- MM. Tenbrinck et Dyckoff, à Bar-le-Duc (Meuse), France, ont exposé une machine horizontale de 15 chevaux, à haute pression, à condensation et à détente variable par le modérateur; Cette machine offre, comme
- particularité, d’avoir son condenseur placé latéralement ; la pompe à air, à double effet et horizontale, est à la partie inférieure de celui-ci; son mouvement lui est donné par une paire de roues d’engrenage de diamètres égaux, disposées de telle sorte que les fins de course du piston à vapeur et du piston de la pompe à air se croisent, c’est-à-dire ne coïncident pas; il en résulte une véritable avance du condenseur sur la machine, le vide se fait très-bien, et, quoique la pompe à air donne, comme le piston moteur, cent coups par minute, le condenseur ne produit pas de chocs. MM. Tenbrinck et Dyckoff ont l’intention d’envelopper d’une couche d’air chaud, venant des carneaux, leur cylindre, qui a déjà une enveloppe de vapeur; c’est une idée qui a été appliquée par M. Farcot, et, je crois, complètement abandonnée par lui. Le cylindre, dont les fonds sont aussi enveloppés de vapeur, a om, 3o de diamètre; le piston, om, 65 de course. Quant à la détente , elle s’opère par le mode imaginé par M. Mayer pour les locomotives. Mais ce qui a surtout attiré l’attention du Jury, c’est le modérateur qui mène cette détente. Entre deux roues dentées, sur lesquelles peuvent agir deux déclics placés en sens opposé et portés par deux petits leviers qui ont un mouvement de va-et-vient non interrompu, se trouve un secteur d’un rayon un peu plus grand que les rayons des roues dentées, secteur qui a son centre appuyé sur un levier, dont une extrémité est attachée à la douille mobile du pendule conique, et dont l’autre porte un poids pour équilibrer le poids d’une partie du régulateur. Le mouvement de va-et-vient est d’ailleurs imprimé aux leviers des déclics par un excentrique dont l’axe de rotation est fixé à l’axe du pendule, et dont la courbe agit sur un cadre, à l’une des extrémités duquel sont attachés ces leviers. Il devient dès lors facile de comprendre le jeu de l’appareil : quand la vitesse du modérateur est celle du régime, le secteur restant dans sa position du milieu, sous les deux déclics, ceux-ci glisseront sur lui sans pouvoir agir sur aucune des deux roues dentées ; si ensuite, suivant le mouvement de la machine, le régulateur monte ou descend, le levier, entraîné par la bague, s’élève ou s’abaisse et fait tourner le secteur dans un sens ou dans l’autre, de telle sorte que l’un ou l’autre des déclics agit pour faire tourner la roue à laquelle il correspond, et, comme chacun d’eux agit en sens contraire à l’autre, les deux mouvements se trouvent ainsi alternativement produits. On conçoit enfin que plus le secteur est grand, plus est grand aussi l’espace dans lequel les déclics n’agissent pas, d’où il résulte qu’en diminuant ce secteur on augmente à volonté la sensibilité du modérateur. La machine de MM. Tenbrinck et Dyckoff est bien disposée, son exécution est bonne ; mais c’est surtout au modérateur que je viens de décrire que s’adresse la récompense accordée par le Jury à ces constructeurs.
- M. Rouffet , mécanicien, à Paris ( France), a exposé une machine horizontale de 16 chevaux, à haute pression et à détente variable à la main. Le diamètre du piston est de o'n, 34; la course, de om, 90; la vitesse, 4 0 tours à la minute; La détente peut varier depuis le commencement de la course du piston j usqu’à la moitié ; elle est fractionnée, sur le cadran, en quatre parties qui correspondent à 1/8,2/8,3/8 , 4/8 de la course du piston; Avec une pression de cinq atmosphères dans la chaudière, M. Rouffet cite des expériences faites sur une machine de modèle identique, qui auraient donné :
- p.199 - vue 287/1664
-
-
-
- 200
- QUATRIEME CLASSE.
- à 1/8.............. 8,5 chevaux.
- à 2/8.............. 12,6
- à 3/8.............. 17,4
- à 4/8.............. 20, 2
- La détente est extrêmement simple : sur la partie supérieure du tiroir, qui est percé de quatre lumières, est posée une plaque également percée de quatre lumières, qui est entraînée dans le mouvement du tiroir, mais dont la course est limitée, d’un côté par une came contre laquelle viennent butter deux saillies placées entre les lumières, de l’autre côté par des tiges buttant contre la paroi intérieure de la boîte, et dont la longueur est telle que, quand le tiroir est arrivé à l’extrémité de sa course, les orifices de la plaque correspondent, de ce côté, avec ceux du tiroir. Non-seulement la bonne exécution de la machine exposée par M. Rouffet, mais le soin bien connu qu’apporte ce constructeur à tout ce qui sort de ses ateliers, a attiré l’attention du Jury.
- MM. Nepveu et C1C, à Paris (France), ont une exposition assez variée. D’abord une machine horizontale de la force de 20 chevaux, à haute pression, à détente et sans condensation. Une coulisse de Ste-phenson produit la détente et, si l’on veut, le changement de marche. Celle machine peut faire jusqu’à 120 tours par minute; elle est construite dans de bonnes conditions de facilité de réparation et de solidité; ainsi le piston est en fer forgé avec tige en acier, la bielle, les coulisseaux, les paliers, ont de larges surfaces de frottement. MM. Nepveu et Cie ont aussi exposé une petite machine d’alimentation principalement destinée aux locomotives, mais'qui peut aussi s’appliquer aux machines fixes. Elle se compose de deux cylindres, l’un à vapeur, l’autre à eau , fondus sur le même plateau ; les pistons des deux cylindres sont en 1er et réunis par une traverse en fer trempé dans laquelle se meut le coussinet de manivelle d’un arbre coudé. Cet arbre repose sur deux paliers fondus avec le bâti et reçoit un volant; il porte, eu outre, une partie excentrée ou seconde manivelle servant d’excentrique à deux tiroirs dont les tiges en acier sont également réunies par un cadre recevant un coulisseau. Un de ces tiroirs distribue la vapeur, l’autre remplace les clapets d’aspiralion et de refoulement à la pompe alimentaire. On a, par cette disposition, évité l’emploi de deux excentriques.
- Ces constructeurs avaient, en outre, pour le service des eaux de l’Annexe, deux machines horizontales qui sont le type de douze machines exécutées pour le chemin du Midi, lequel en a commandé quinze autres semblables. Elles sont, comme la machine de 20 chevaux , à détente variable par la coulisse de Stephenson ; seulement, pour la manœuvre de cette détente, on a remplacé le levier par une vis verticale. La destination de ces machines a fait placer le volant au milieu du bâti afin de pouvoir mettre à l’extrémité de l’arbre un pignon qui commande la roue d’engrenage faisant mouvoir la pompe. Nous aurons à revenir sur l’exposition de MM. Nepveu et Gie quand nous parlerons des locomo-biles, et nous pouvons bien rappeler ici, quoiqu’à tort elle ait été l’objet de quelques critiques, qu’on leur doit la transmission qui a si bien fonctionné pendant les six mois qu’a duré l’Exposition. Le soin généralement apporté à l’exécution des machines qui sortent des ateliers de MM. Nepveu et C1C, le bas prix relatif auquel ils les livrent, leur ont valu les éloges du Jury.
- M. Fhancliot, mécanicien, à Paris (France), a reçu la même récompensé pour une machine à air chaud, construite en i848 , et soumise, à cette époque, à des essais au frein qui ont accusé une puissance d’environ deux chevaux-vapeur.
- Cette machine est composée de quatre cylindres, dont le bas est chauffé par un foyer, et la partie supérieure maintenue à une température peu élevée. Les deux capacités, chaude et froide, sont séparées par un piston plongeur qui joue en même temps le rôle de déplaceur. Les quatre cylindres forment une série circulaire, dans laquelle le bas de chacun est en communication permanente avec le haut du suivant, par un canal renfermant des toiles ou lames métalliques qui présentent une Irès-grande surface. Le système entier renferme ainsi quatre masses d’air isolées par les pistons déplaceurs. Chacune de ces masses va et vient entre les capacités chaude et froide communicantes. Dans ces passages, elle laisse et reprend alternativement du calorique aux toiles ou lames métalliques, dont elle touche la surface étendue, et dont la température décroît graduellement d’un bout du canal à l’autre. Les variations alternatives de température, accompagnées de contractions et dilatations, donnent lieu, par suite de la chaleur transmise à travers les parois des capacités chaudes, à un travail moteur continu , lequel est transmis à un arbre tournant par les pistons déplaceurs, leurs tiges, des bielles et des balanciers ou manivelles convenablement disposés. La puissance de la machine, pour des dimensions d’ailleurs égales, est susceptible de varier, suivant que l’on emploiera un gaz qui aura été préalablement plus ou moins comprimé.
- M. Franchot s’occupe, depuis plus de quinze ans, de la construction des machines à air chaud. Il a publié en 184o (Comptes rendus de VAcadémie des sciences, 10 août i84o. — Technologiste, t. II, octobre i84o) les résultats auxquels il était arrivé. Dès cette époque, il indiquait le parti avantageux que l’on pourrait tirer de l’emploi des toiles métalliques. La machine exposée est l’expression des moyens par lesquels on peut recueillir le travail de la chaleur, en employant des gaz ou vapeurs alternativement échauffés ou refroidis, dans des machines de formes d’ailleurs très-variées, et qui n’ont aucune soupape.
- Quoique M. Franchot n’ait encore achevé aucune machine de grande dimension d’après ces principes (il en construit actuellement plusieurs qui lui sont commandées : l’une, par le Département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics ; les autres, par le Département de la marine), le haut intérêt des recherches difficiles qu’il a commencées avec courage, poursuivies avec une grande intelligence et une persévérance digne des plus grands éloges, ont déterminé la classe et le groupe à décerner à cet habile chercheur la médaille de ire classe.
- Nous avons d’autant plus volontiers rappelé ici les litres de M. Franchot, que tout le monde saisira la relation de son travail avec la machine Erickson, dont il a été tant parlé dans ces derniers temps.
- M. Siemens, à Londres (Royaume-Uni), vient naturellement se placer à côté de M. Franchot, par l’analogie de sa tentative. M. Siemens, au lieu d’employer toujours le même air, emploie toujours la même vapeur en la ramenant, à travers des toiles métalliques, au fond de cylindres directement échauffés par la flamme de deux
- p.200 - vue 288/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE. 201
- foyers. La vapeur détendue dans un troisième cylindre, dont le pislon a un diamètre double de celui des pistons travailleurs, revient dans l’un ou l’autre des cylindres réchauffeurs, selon qu’elle a agi dessus ou dessous le grand piston. Dans celle machine, la vapeur passe successivement de cinq atmosphères, tension qu’elle atteint dans le fond des cylindres, à une atmos-phe, tension à laquelle elle est réduite dans le grand cylindre, d’abord par son refroidissement à travers la toile, et ensuite par l’augmentation de volume due au diamètre du cylindre régénérateur. Il est presque inutile de dire que les tiges des trois pistons viennent s’articuler sur une même manivelle. Peut-être serait-il difficile d’entrer dans plus de détails sans le secours d’une figure, mais nous en avons dit assez pour faire comprendre le principe et la manière dont il est appliqué. On voit l’extrême analogie qui existe entre la tentative de M. Siemens et celle de M. Franchot, puisque, dans les deux machines, on obtient le mouvement par le changement successif de volume et de température d’un même gaz qu’on échauffe et qu’on refroidit par un moyen qui est le même dans les deux spécimens présentés.
- Bien que M. W. Siemens rappelle, dans une note imprimée, que, dès i846, un modèle de machine, du genre de celle qu’il a exposée, avait fonctionné à Londres, et que nous ayons cité tout à l’heure la date de 18Ù0 comme celle à laquelle M. Franchot a donné de la publicité à son idée, nous n’entendons entrer dans aucune discussion des titres de priorité de MM. Franchot et Siemens ; la pensée du Jury a été de les récompenser comme deux très-habiles chercheurs dans une bonne voie, et il a décerné à M. Siemens, comme à M. Franchot, une médaille de 1ro classe.
- M. John Andrew Reed, à New-York (Etats-Unis), a exposé plusieurs petites machines qui ont présenté au Jury quelques particularités dignes d’intérêt : d’abord un mode de distribution extrêmement simple au moyen de deux obturateurs placés sur une même lige, lesquels ouvrent et ferment successivement la communication entre les deux faces du piston etdeux chambres dontl’une communique avec l’admission, l’autre avec l’échappement de la vapeur. La lige des obturateurs est parallèle à la tige du piston ; elle est placée dans la chambre d’admission ou boîte à vapeur, et, à l’une des extrémités de cette boîte, traverse un stuffing-hox, tandis qu’à l’autre elle passe dans un guide. Extérieurement, elle est munie de deux arrêts entre lesquels se meut un bras attaché à la tige du pislon, et ce mouvement est tel qu’un peu avant le terme de la course dans les deux sens le bras frappe l’un dès arrêts et change ainsi la position des obturateurs. Pour montrer la régularité d’action de ce mécanisme si simple, M.Reed avait prolongé la lige de son cylindre à vapeur dans un autre cylindre où se mouvait une pompe à double effet avec matelas d’air, et il en résultait, dans un réservoir, un affluent d’eau dont le jet avait une continuité remarquable.
- Ensuite, le même mécanicien avait exposé une petite machine oscillante qui offrait cela de particulier que la vapeur n’y arrive ni ne s’échappe par les tourillons, mais par des lumières ouvertes symétriquement sur les rayons d’un cercle concentrique aux tourillons. Ceux-ci sont coniques et emboîtés dans des supports creux que vient remplir la vapeur et qui communiquent entre eux par une traverse creuse (droite ou courbe) placée au-dessus du cylindre. Deux cloisons
- forment, dans le support creux ou valve, une séparation en deux chambres, qui correspondent ainsi aux deux groupes de lumières; de telle sorte que, dans les supports, la partie supérieure se trouvé avoir deux lumières d’entrée, la partie inférieure deux lumières de sortie, sans compter un troisième groupe de deux lumières circulaires placées dans le bas, et par lesquelles une partie de la vapeur qui sort du cylindre se rend dans l’enveloppe de celui-ci, en même temps que l’autre partie s’échappe dans l’atmosphère par une lumière ouverte dans le pied même du support. Les deux joues latérales du cylindre portent deux lumières oblongues, et, dans le bas, une troisième lumière circulaire, chacune de ces lumières correspondant aux groupes de lumières du support, d’où il résulte que, dans le mouvement d’oscillation que reçoit le cylindre, chacune de ces lumières vient successivement se présenter aux lumières ouvertes dans le support. Cette description suffit pour montrer le jeu de la machine, et l’on conçoit très-bien comment la vapeur, entrant par les deux côtés du cylindre en même temps et par des points opposés, de telle sorte que les deux courants de vapeur agissent l’un contre l’autre, ceux-ci balancent les pressions et détruisent le frottement qui a nécessairement lieu lorsque, dans une machine oscillante, la vapeur entre d’un côté seulement. Quant aux coussinets des tourillons, ils sont construits de manière à pouvoir être réglés au moyen de vis de pression, à obtenir une exacte fermeture delà valve, et à permettre de compenser l’usure due au frottement dans le cas où le frottement des tourillons rendrait cette compensation nécessaire. Il va sans dire que, pour permettre le rapprochement des supports, ceux-ci, quand on serre les vis placées dans l’axe des tourillons, peuvent glisser dans des rainures tracées dans leur siège.
- Une très-petite machine verticale du même système, pouvant osciller avec une extrême rapidité, fonctionnait aussi sous les yeux des visiteurs de l’Exposition.
- Enfin, M. Reed avait exposé une machine dont il estimait la force à là chevaux, machine oscillante horizontale, composée de deux cylindres agissant sur la même manivelle, et qui était du même système, mais qui offrait, en outre, une détente très-ingénieuse qui consistait en deux tiges aboutissant intérieurement à un cercle. Ce cercle peut couper la vapeur en bouchant son introduction dans le cylindre, et dès lors la détente a lieu; mais, en outre, cette détente est variable en marche, au moyen d’un levier qui fait mouvoir deux étriers, et leur donne une inclinaison plus ou. moins grande, de telle sorte que, suivant le degré de cette inclinaison, les tiges viennent heurter plus ou moins rapidement l’étrier, et par conséquent l’introduction est plus ou moins vite interceptée. — La machine se manœuvre au moyen d’un simple levier, et cette manœuvre, soit pour varier sa vitesse, soit pour le changement de marche, a une précision qui doit contribuer à la faire employer sur les puits de mines.
- Telles sont les ingénieuses inventions qui ont décidé le Jury à décerner à M. Reed la médaille de ire classe.
- Ecoles impériales d’Arts et Métiers. — Ces écoles trouvent ici naturellement leur place. Je ne dirai qu’un mot des machines que chacune d’elles avait exposées, parce que, tardivement prévenues qu’elles devaient participer au grand concours de 1855, elles ont envoyé des types qui n’étaient pas à la hauteur de ce qu’elles sont en état de produire.
- p.201 - vue 289/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 202
- L’Ecole de Châlom (Marne) a exposé deux machines, Tune de quatre, l’autre de huit chevaux. Toutes deux sont horizontales, à haute pression (cinq atmosphères), à détente lixe par recouvrement. La première, qui faisait marcher un essoreur, a un piston de o,n, \k de diamètre, om,So de course; la détente commence aux deux tiers de la course; sa distribution est placée sur le cylindre, et la tige du piston, guidée par deux coulisses, agit directement, par une bielle, sur une manivelle coudée. Une came, engagée dans un rectangle horizontal, fait mouvoir le tiroir de distribution; cette came est placée sur un arbre que mène un excentrique calé sur l’arbre du volant. Deux robinets de purge conduisent, dans le tuyau d’échappement, l’eau condensée dans le cylindre.
- A une vitesse de 100 tours par minute, et à une pression de quatre atmosphères et demie, elle a donné, dans un essai au frein, une force de k chevaux.
- L’autre machine faisait marcher un ventilateur. Le diamètre de son piston est de om, 17 ; sa course, om, 3 0 ; la détente s’y fait aussi aux deux tiers de la course du piston. Toute sa disposition est analogue à la machine dont je viens de parler, seulement la boite à vapeur est placée latéralement au cylindre, et la distribution se fait directement par un excentrique calé sur l’arbre de la manivelle. À une vitesse de 186 tours par minute, et à une pression de quatre atmosphères et demie, celte machine a donné, dans un essai au frein, 8,8 chevaux-vapeur.
- Ces deux machines sont assez bien exécutées; elles remplissent bien le but qu’on s’est proposé, savoir : construction à bon marché, facilité de montage, simplicité dans l’ensemble. Telles qu’elles sont, elles montrent ce que l’école de Châions aurait pu envoyer à l’Exposition universelle, si elle eût eu plus de temps pour se préparer.
- Ecole d’Aix (Bouches-du-Rhône).—Elle a exposé une machine horizontale, de la force de 35 chevaux, avec détente variable par le régulateur. Cette détente est la même que celle que j’ai décrite en parlant de la machine exposée par M. Frey ; mais le petit piston, sur lequel presse la vapeur, dans la distribution de ce constructeur, est remplacé, avec désavantage, dans la machine d’Aix, par un gros ressort qui ramène le galet sur lequel presse la came. Le diamètre du cylindre à vapeur est de om,90; la course du piston, de im, 20; un excentrique mène la tige du tiroir de distribution. Cette machine est lourde et manque de simplicité ; on voit que c’est un ancien modèle.
- École d’Angers (Maine-et-Loire).—Elle a exposé une machine horizontale, de i5 chevaux, sans condensation, avec régulateur Branche pour régler l’admission de la vapeur par un papillon. Le cylindre est sans enveloppe; il a o‘“, 35 de diamètre intérieur; la course du piston est de 1 mètre. Un excentrique, placé d’un côté de la machine, fait, par un renvoi d’engrenages, marcher la distribution; un autre excentrique, placé du côté opposé, fait, par un renvoi d’engrenages symétrique avec le premier, marcher la détente, qui est très-analogue à la détente Bourdon, puisque * comme dans celle-ci, la tige de la détente glisse dans la tige du tiroir de distribution, est aussi menée par un mécanisme extérieur, et qu’il n’y a de différence que dans la manière dont cette tige de détente est poussée en avant et en arrière. Du reste, la détente peut être variée à la main pendant la marche ; et enfin, cette machine a un levier île changement de marche. Tout son méca-
- nisme est lourd, compliqué, et l’on voit qu’elle n’était pas destinée par l’école d’Angers à figurer dans le grand concours de i855.
- D’après ce qui précède, le Jury n’a pas songé à récompenser l’exposition de nos trois écoles d’arts et métiers; mais les services nombreux rendus par ces écoles, les contre-maîtres intelligents et utiles qu’elles ont formés pour les ateliers de France, les progrès réels qui, sur une multitude de points, sont dus au concours de ces contre-maîtres, ne pouvaient être négligés par le Jury, qui a reconnu ces importants services, en décernant collectivement aux trois écoles une médaille de iro classe.
- Je vais mentionner maintenant les expositions de deux constructeurs qui ont présenté des machines fixes; mais des médailles de ire classe leur ayant été décernées pour d’autres parties de leur exposition, les récompenses proposées pour ces machines sont venues se confondre avec celles qu’ils avaient méritées dans une autre section de la IVe classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Flaud, mécanicien, à Paris (France), a exposé, sous le n° 852, cinq machines à grande vitesse, dont une locomobile, qui sera mentionnée ailleurs. Ce constructeur, en partant d’une idée émise par feu M. Gitfard, qui avait proposé de faire servir des machines à grande vitesse à la direction des aérostats, avait déjà présenté, à l’Exposition de i85i, une machine de la force de 5 chevaux, qui avait reçu une des récompenses accordées par le Jury de Londres. Depuis celle époque, quelques perfectionnements ont été apportés à sa construction. 11 a exposé :
- i° Une machine verticale de 20 chevaux, à deux cylindres, qui fait 300 révolutions par minute ;
- 20 Une machine horizontale de 3 chevaux, qui fait 5oo révolutions à la minute, et donnait le mouvement, dans l’Annexe, à la machine à parquets de M. Sautreuil. C’est un exemple très-net de la jonction d’un outil avec son moteur ;
- 3° Une machine de 2 chevaux, ^montée sur sa chaudière, de manière à composer un ensemble portatif, susceptible d’être utilisé dans une foule de cas, par exemple dans l’exploitation des forêts;
- k° Un petit cheval pouvant alimenter une chaudière de 30 chevaux, et qui est assez remarquable tant par la petitesse de son volume que par la disposition de ses organes.
- Toutes ces machines marchent à haute pression (5 atmosphères) et à détente; elles ont une vitesse de piston de 2n',5o par seconde.
- Tout en admettant que M. Flaud est entré, peut-être avec exagération, dans la voie de l’accélération du mouvement des machines à vapeur, le Jury a dû reconnaître que cette tendance a singulièrement répandu l’usage de la machine à vapeur, en la rendant en quelque sorte portative, et en réduisant beaucoup son prix, puisque M. Flaud fournit ses machines au prix de 300 à 200 francs par cheval, suivant leur force. En i85i, ce constructeur avait déjà livré 22 machines; dans les neuf premiers mois de i855, il en a livré 10 3, représentant ensemble une puissance nominale de 721 chevaux; c’est environ trois machines par semaine. Depuis cinq ans, 34o machines à grande vitesse, représentant ensemble une force de 2,àiû chevaux, sont sorties de ses ateliers. L’amélioration de la construction de M. Flaud, les services rendus par son
- p.202 - vue 290/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- genre spécialJde construction, tels sont les titres auxquels le J ury^aurait décerné une récompense, si la médaille de ir* classe n’avait déjà été acquise à ce constructeur par son exposition de pompes hydrauliques.
- M. Schmid, à Vienne (Autriche), avait, dans l’Annexe, deux machines qui ont attiré l’attention du Jury. L’une est une machine à balancier posé sur un chevalet, du système de Woolf, à cylindres séparés. Le grand cylindre est à la partie extrême ; du même côté que les cyündres sont la pompe alimentaire et la pompe à air, qui fonctionne dans un condenseur placé sous le soi. L’autre bras du balancier donne le mouvement à la pompe à eau froide, et porte, à son extrémité, l’arbre de manivelle. Des renvois d’engrenages, mis en mouvement par i’arbre du volant, agissent sur le régulateur et sur un excentrique, dont le bouton marche dans un cadre qui fait monter et descendre le tiroir de distribution. Celte machine, comme on voit, n’oflre rien de particulier, mais elle est sagement ordonnée, et l’exécution en est très-soignée.
- L’autre machine est horizontale, et la tige du piston se prolonge dans un autre cylindre, qui est celui d’une machine souillante à double effet. Line traverse porte les guides qui se meuvent dans les coulisses, et, des extrémités de cette traverse, partent deux bielles qui mènent deux volants, sur l’axe desquels se trouve un pignon engrenant une roue qui donne le mouvement à des pompes.
- La bonne exécution de ces deux machines aurait valu à M. Schmid médaille de ire classe, si cette récompense ne lui avait été décernée pour ses bascules de pesage.
- Citation sans récompense.
- MM. Lestor-Stordeur et C‘° ( Belgique).— Dans tout l’ensemble de i’Lxposilion, la machine qui avait le plus d’analogie avec ceüe de M. J.-A. Beed, décrite plus haut, page 2 01, était la machine de MM. Lestor-Stordeur et C1", de iloudeng-Aimeries (Hainaut). Lite se compose aussi de deux cyhndres horizontaux qui portent à leur milieu intérieur deux tourillons reposant sur deux coussinets. Deux lumières sont ouvertes dans chaque tourillon pour conduire la vapeur dessus et dessous le pistou; quatre lumières sont ouvertes dans chaque coussinet pour l’admission et l’échappement. On comprend de suite comment, dans le mouvement d’oscillation, les lumières du tourillon viennent se présenter successivementà celles du coussinet pour produire le jeu de la machine. Un tiroir, mis en mouv ement par une maniv elle, permet de mettre enmarche, de va- ier la vitesse, et de renverser la vapeur. Ges mouvements se font avec une grande précision, qui s’observait aussi dans une petite machine verticale du même système, exécutée par les mêmes exposants. Mais le J ury, considérant que l’usurejjroduite par le frottement entraînera nécessairement, dans ce système, le remplacement d’une des pièces essentielles de la machine, considérant aussi la complication du mécanisme qui sert à manœuvrer le tiroir, n’a pas cru devoir encourager cette tentative par une récompense.
- Médailles de a” classe.
- M. Fret fils, à Belleville, près Paris (France), a exposé, sous le n° 853, quatre machines fixes: i° la première, de la force de 4o chevaux, est horizontale, à détente variable et à condensation. Le cylindre, qui est à enveloppe, a un diamètre intérieur
- 203
- de om,65; la course du piston est de im,ao. Pour éviter-l’ovalisation du ^cylindre, la tige du piston est prolongée de manière à traverser les deux fonds. L’emplacement dont a pu disposer M. Frey dans l’Annexe ne lui a pas permis de placer le condenseur de sa machine, mais un dessin mettait à même de voir que, sur la traverse qui unit les guides de la tige du piston, est attachée une bielle qui, dans son mouvement, agit sur un levier de troisième ordre, dont une des extrémités mène la tige de la pompe à air, qui est verticale. Le modérateur reçoit son mouvement directement d’une roue d’angle calée sur l’arbre du volant, et c’est lui qui varie la detente. La plaque de celle-ci est tirée d’un côté par la tige d’un petit piston logé près de la boîte à vapeur, et sur lequel la vapeur exerce son action; du côté opposé, par une lige dont l’extrémité s’articule à un ressort de sonnette portant, à l’autre extrémité, un galet horizontal placé près de l’axe du pendule conique. Bur cet axe est monté un cône tronqué irrégulier ou came à courbes variables, entraîné dans le mouvement ascendant et descendant de la bague du pendule, et qui, dans ce mouvement, presse plus ou moins sur le galet du ressort de sonnette, selon qu’il agit par un diamètre plus ou moins grand. On comprend comment la tige plus ou moins Lirée par ce ressort, ou plutôt par la came, imprime à la plaque qui recouvre le tiroir de distribution un déplacement plus ou moins grand, déplacement duquel résulte la variation de la détente, généralement calculée pour i/5 d’introduction. La pression de la vapeur sur le petit piston ramène la plaque, et l’on évite ainsi le choc qui a lieu quand le tiroir se ferme par un ressort. Cette machine est du prix de 16,ooo francs (4oo francs par cheval).
- 2° La seconde machine exposée par M. Frey est verticale, de la force de 6 chevaux; le diamètre du piston a o“‘,26, sa course o,6o. Me est aussi à détente variable par le modérateur et à condensation ; i’arbre du volant est porté par quatre colonnes boulonnées sur une forte plaque de l'ondaLion, et la machine peut ainsi être placée au milieu d’un alelier. Le mode de détente est le même que celui de la machine de ko chevaux. Des excentriques, distribués sur l’arbre, donnent le mouvement aux diüérenles tiges : d’abord tout naturellement celles de distribution et de détente placées près du cylindre, puis la tige de la pompe alimentaire, puis celle delà pompe à air;
- 3“ Une machine de un cheval, à haute pression, sans détente, à moins que la détente ne se lasse par recouvrement. Cette petite machine est verticale; un bâti léger porte i’arbre de manivelle; la tige du piston est guidée par une petite tringle qui ghsse dans une douille logée au milieu de la fourche de cette tige. L’ensemble est élégant ;
- k° Un petit cheval destiné à l’alimentation des chaudières delà machine de 4o chevaux. Ce petit cheval est horizontal, et la tige de la pompe aspirante et foulante est la prolongation de celle du piston.
- C’est particulièrement depuis iSkk que l’établissement de M. Frey a pris de l’importance, et depuis cinq ans cette importance a pris encore de l’accroissement. Le Jury a remarqué lé soin que M. Frey apporte à la construction de ses machines; elles sont simples, bien installées, présentent un aspect de solidité qui inspire confiance. On peut reprocher à la machine de ko chevaux d’avoir des espaces nuisibles trop considérables.
- M. Lecouteux (France), qui a succédé à M. Moul-
- p.203 - vue 291/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 20 k
- farine, fondateur d’un atelier de construction, à Paris, a exposé une machine de Woolf de 3o chevaux, disposée de telle façon que les deux cylindres, qui sont à enveloppes, peuvent fonctionner ensemble ou séparément. C’est là le trait caractéristique de cette machine. Sortant de la chemise, la vapeur passe aux boites de distribution des deux cylindres par un canal horizontal situé derrière les boîtes. Ce canal renferme deux soupapes coniques à vis dont les tiges sortent en dehors de chaque côté, et il communique à deux passages distincts existant derrière les tètes de colonnes. La vapeur se rend par ces passages aux deux boîtes des tiroirs ; les deux soupapes se règlent de manière à laisser affluer la vapeur à celle des boites que l’on veut, ou aux deux à la fois, et la distribution se fait par les tiroirs, pour le haut et le bas des cylindres, comme à l’ordinaire.
- L’orifice de dégagement du petit cylindre doit communiquer avec le condenseur ou avec le grand cylindre. Pour cela il existe, au milieu de l’intervalle des tètes des colonnes, une boîte à deux soupapes dont les tiges verticales sortent en dessus et en dessous. La vapeur d’échappement du petit cylindre se rend entre les deux soupapes, qui ne doivent jamais être fermées à la fois, et passe à la colonne qui la conduit au condenseur ou à l’air extérieur, ou bien suit les passages qui lui permettent d’arriver devant le tiroir de distribution du grand cylindre. L’orifice de dégagement de celui-ci communique directement à la colonne qui conduit la vapeur soit au condenseur, soit à l’air libre, car le condenseur porte, pour chaque cylindre, une soupape double qui donne entrée à la vapeur pour être condensée, ou lui ferme le passage en ouvrant une sortie à l’air libre.
- Les deux cylindres devant marcher ensemble ou séparément, il y a, pour chacun, un tiroir à détente avec came et glissières. La variation est donnée aux deux cames à la fois par une crémaillère qui reçoit le mouvement du modérateur. Les roues, montées sur les axes des cames, et engrenant avec la crémaillère, sont fixes ou folles à volonté, par le moyen d’une vis de pression, afin de pouvoir annuler l’une ou l’autre lorsqu’on veut faire travailler un des cylindres seul, ou admettre la vapeur au petit et la faire passer ensuite au grand, pour marcher selon le système de Woolf. Un régulateur mené par deux poulies, sur lesquelles passe une courroie, règle l’admission.
- Telle est la machine de M. Lecouleux, dont l’exécution, d’ailleurs, montre que M. Moulfarine a trouvé un digne successeur.
- M. Casalis, à Saint-Quentin (Aisne), France, a exposé une machine à balancier de la force de 12 chevaux. C’est une machine du système de Woolf, si généralement adopté dans le nord de la France, et dont la marche régulière est de 3o tours du volant par minute. Six colonnes cannelées supportent le cadre, auquel s’attachent divers organes, et la traverse sur laquelle repose le point d’appui du balancier. Au parallélogramme correspondent trois tiges : celles des deux cylindres et celle de la pompe à air, dont le piston est à clapets; vient ensuite la tige de la pompe alimentaire, et enfin, de l’autre côté du point d’appui du balancier, la pompe d’eau froide pour les cas où i’cau de condensation est tirée d’un puits un peu profond. Les cylindres sont à enveloppes, et construits avec un soin particulier, qui consiste non-seulement à rendre, en cas d’accident, le
- cylindre indépendant de l’enveloppe, mais dans un mode d’assemblage sans mastic, et tel que quelques écrous enlevés et replacés permettent de changer très-promptement un cylindre qui aurait été avarié, l’enveloppe restant en place, et pouvant faire encore un long service. Les enveloppes sont constamment en communication avec la chaudière; la vapeur arrive dans l’enveloppe du grand cylindre, passe dans celle du petit cylindre, et de là se rend à la première boîte de distribution pour aller exercer son action sur le petit piston ; elle arrive ensuite à la seconde boîte, et, en sortant du grand cylindre, elle traverse, pour se rendre au condenseur, une colonne creuse qui sert de support à celle seconde boite. Une roue d’angle, placée sur l’arbre du volant, donne le mouvement à un petit arbre de transmission, dont l’extrémité porte un excentrique; le boulon triangulaire de celui-ci se meut dans un cadre lié à la tige, dont la partie supérieure mène les deux distributions. Au milieu de cet arbre de transmission est calée une poulie communiquant par une courroie le mouvement à une autre poulie, sur l’arbre de laquelle est un plateau en cuir, agissant par friction sur un plateau horizontal en fonte, traversé par l’axe du régulateur. On comprend de suite comment le plateau de cuir peut être diversement placé, par rapport au centre du plateau de fonte, de manière à varier le mouvement de celui-ci. Tout ce mécanisme est disposé à la partie inférieure d’une colonne creuse, au sommet de laquelle on voit sortir l’axe du pendule conique qui règle l’admission par un papillon. Toutes les parties de cette machine sont exécutées avec soin, et l’ensemble témoigne de la longue expérience acquise à M. Casalis par une pratique de trente-cinq ans.
- M. AIariolle-Pjngijet, à Saint-Quentin (France), a exposé une machine horizontale, de 12 chevaux, tout à fait conçue comme celle de AI. Lccointe de la même ville, dont j’ai eu occasion de parler plus haut. Ce qu’elle offre de particulier,c’est que, pour maintenir l'horizontalité de la tige, un balancier, équilibré par un contrepoids en plomb, remplace les coulisses, dans lesquelles glissent des guides. On voit que c’est le système de la machine que nous avons précédemment décrite et que nous avons vue fonctionner dans la fabrique de Al. Chollet. La seule différence , c’est que dans celle de AI. Ala-riolle-Pinguet la pompe à air et le condenseur se trouvent au-dessous du cylindre à vapeur. Dans celte machine, le fond et le couvercle du cylindre sont, comme le cylindre lui-même, enveloppés de vapeur. AI. Aïariolle-Pinguel a déjà livré 21 machines, de 6 à ko chevaux, construites dans ce système; d’où l’on peut conclure que, comme celle expérimentée chez AI. Chollet, elles donnent de bons résultats. D’ailleurs l’exécution en est soignée ; on y remarque des paliers dont les coussinets sont coupés en quatre parties, selon les diagonales.
- AI. Poweel, à Rouen (France), a exposé, sous le n° 9852 , une machine verticale, dé 3o chevaux, à deux cylindres à enveloppes. Le diamètre du grand cylindre est de om, 69 ; la course du piston, im, 45 ; le diamètre du petit cylindre, om, 355; course du piston, im, 073 ; le diamètre de la pompe à air, om, 455 ; course du piston, om, 725. Ce que cette machine offre de particulier, c’est que la vapeur, au lieu d’arriver par l’enveloppe du grand cylindre, comme on le voit dans la plupart des machines de Woolf, passe, au contraire, dans celte enveloppe après avoir agi sur le piston de détente, de telle
- p.204 - vue 292/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE. 205
- sorte qu’à cet instant l’enveloppe du grand cylindre est mise en communication avec le condenseur. M. Powell fait valoir en faveur de ce système : la possibilité qu’il donne de raccourcir les tètes des cylindres, raccourcissement d’où résulte une économie de vapeur; la suppression des inconvénients qu’offre le mode habituel de produire une abondante condensation dans la grande enveloppe et, par suite, d’abaisser la température de la vapeur en même temps qu’on la rend moins sèche; l’obtention d’un vide plus parfait dans le condenseur, puisque, la température de la vapeur à condenser étant beaucoup moindre , l’eau de condensation s’échauffe beaucoup moins et produit un effet, plus complet. Malgré ces raisons alléguées, le Jury a vu dans la mise en communication de la grande enveloppe avec le condenseur une cause de refroidissement pour cette enveloppe et, par suite, pour le cylindre dans lequel se fait la détente, c’est-à-dire, finalement, un inconvénient. Je dois dire cependant qu’ayant consulté M. Feray, d’Es-sonnes, chez qui fonctionnent deux machines de Woolf, l’une de ce système, l’autre du système ordinaire, cet habile industriel m’a déclaré n’avoir pu apprécier aucune différence, ni dans leuCconsommation, ni dans leur puissance relative. M. Powell produit un extrait de procès-verbal d’expériences faites à Rouen, le 5 novembre i854, sur une de ses machines, et duquel il résulte qu’elle n’aurait consommé que ik, 4 9 par force de cheval et par heure ; mais ce procès-verbal ne dit pas si la machine éprouvée était du système que nous venons de décrire. En tout cas, le Jury, malgré l’observation que j’ai du enregistrer ci-dessus, considérant la belle exécution de la machine exposée par M. Powell, la bonne marche, dans de nombreuses usines, des machines sorties de ses ateliers, a décerné à cet habile constructeur une médaille de sc classe.
- MM. Lacroix père et fils, à Rouen (France), doivent être nommés à côté de M. Powell, parce que la machine à deux cylindres et à balancier, de la force de 4o chevaux, qu’ils ont exposée, est construite dans le même système, c’est-à-dire que là encore il n’y a pas communication entre les enveloppes des deux cylindres, et que la vapeur, aspirée par la pompe à air, après avoir agi dans le grand cylindre, passe dans l’enveloppe de celui-ci pour se rendre au condenseur. Je ne répéterai pas les observations que j’ai faites il n’y a qu’un instant, j’ajouterai seulement que la bonne exécution de la machine de MM. Lacroix père et fils a été jugée digne d’une médaille de 9e classe.
- M. Scott, à Rouen (France), a aussi exposé une machine de Woolf, de la force de 4o chevaux. Ce n’est pas une machine exceptionnelle, travaillée en vue de l’Exposition, elle est destinée à une usine de Valladolid, en Espagne, et représente la construction courante de M. Scott. Le balancier s’appuie sur une traverse portée par deux colonnes cannelées, et, sur ce balancier, les tiges sont distribuées comme dans toutes les machines du même genre : ainsi le parallélogramme porte les tiges du cylindre de détente, du petit cylindre, et de la pompe à air, qui est à clapets ; vient ensuite la tige de la pompe d’alimentation, et, sur l’autre bras du balancier, la tige de la pompe d’eau froide. Les cylindres sont réunis dans une même enveloppe ; leurs diamètres sont dans un rapport tel que la capacité du grand cylindre est six fois celle du petit. Ce que cette machine offre de particulier, c’est que la vapeur va directement du générateur au petit cylindre, où elle agit à haute pres-
- sion pendant toute la durée de la course du piston , passe dans le grand cylindre pour se détendre, et de là est aspirée dans le condenseur, tandis que les enveloppes sont chauffées par un courant spécial de vapeur, pris sur le tuyau d’arrivée, un peu au-dessous du robinet de mise en marche. A côté de la tête de la boite à vapeur du petit cylindre, on remarque un robinet qui a pour objet d’admettre directement de la vapeur dans le grand cylindre, si, au moment de la mise en marche, la manivelle se trouve à un point mort. Sur la plate-forme on voit deux cadrans, avec manettes destinées à régler l’introduction de l’eau d’injection. Au-dessous de la traverse qui porte le balancier est placé le régulateur, à la partie supérieure duquel se trouve, rattachée à la bague inférieure par deux petites figes verticales, la bague qui agit sur un levier communiquant, par des tiges horizontales, à la tige du papillon qui règle l’admission. Cette machine, en marchant agi tours par minute, consomme, comme celles des autres constructeurs de Rouen, ik, 5o par force de cheval et par heure. Son prix, sans chaudières, est de 37,000 francs (environ 900 francs par cheval). M. Scott est un constructeur consommé, qui s’est particulièrement attaché à l’étude des proportions des diverses pièces qui composent la machine à vapeur, non-seulement sous le rapport de la solidité de ces pièces, mais aussi dans leur relation entre elles, de manière à ce que les machines qui sortent de ses ateliers puissent, sans inconvénient, être poussées à une force plus grande que leur force nominale. Ainsi, nous l’avons vu éviter de faire passer dans les enveloppes la vapeur qui doit agir sur les pistons; il apporte, en outre, le plus grand soin aux proportions qu’il donne au condenseur et à la pompe à air par rapport à celles des cylindres, point délicat qui, suivant lui, est souvent négligé, comme le lui ont montré les résultats par lui obtenus, sous le rapport de la force et de la consommation, en changeant la pompe à air et le condenseur de machines, considérées comme donnant déjà tout ce qu’il était possible d’en obtenir. J’ai dit, en commençant, que la machine exposée par M. Scott était destinée à une usine de Valladolid; cet habile constructeur en a déjà exporté 46, dont 19 depuis deux ans. Ces résultats, qui prouvent la bonté de son exécution, ont été appréciés par le Jury.
- M. Liieureux, à Rouen (France), a exposé une machine de 90 chevaux, et c’est encore une machine de Woolf. Quatre colonnes en fonte tournées, groupées deux à deux, forment chevalets et portent les deux paliers sur lesquels reposent les tourillons du balancier. Le diamètre du petit piston est de om,39, sa course im,90; le diamètre du grand piston est de om,69, sa course im,4o ; la pompe à air a environ om,4o de diamètre ; la manivelle fait 97 tours par minute. M. Lheureux ne fait précisément ni comme MM. Powell et Lacroix, ni comme M. Scott, en ce qui concerne la distribution de la vapeur dans les enveloppes ; il suit le mode pratiqué dans presque toutes les machines de Woolf, c’est-à-dire que du générateur la vapeur va aux enveloppes pour se rendre dans la boîte du petit cylindre, qu’elle sort de celui-ci pour aller au cylindre de détente, et de là au condenseur. Vu la position de l’arbre du volant, du moins dans la machine exposée, un arbre horizontal passant obliquement sous le plancher transmet directement le mouvement à la distribution. Une roue d’angle calée sur l’arbre du volant agit sur une autre roue , d’angle placée à l’extrémité de l’arbre horizontal dont
- p.205 - vue 293/1664
-
-
-
- QUATRIEME CLASSE.
- 206
- je viens de parler, arbre qui, à son extrémité opposée, porte l’excentrique dont le mouvement dans un cadre rectangulaire imprime le mouvement de va-et-vient au système de distribution. L’admission de la vapeur est réglée par un régulateur Larivière que fait marcher une tige attachée an balancier. Cette description sommaire suffît pour indiquer qu’il y a là quelques dispositions peu heureuses, mais le Jury a tenu compte du soin de l’exécution.
- M. Revolmct, à Saint-Etienne (France), a présenté à l’Exposition, sous le n° 88s bis, une machine horizontale, de 3o chevaux, à haute pression , détente variable, et changement de marche. Le diamètre du piston est de om,à9, sa course om,8o; la manivelle fait 60 tours par minute. Cette machine peut marcher avec ou sans détente, et celle-ci peut être variée dans des limites telles que la force de la machine varie de i5 à 35 chevaux. Un modérateur Moison règle l’admission de la vapeur. Cette machine est caractérisée par un système particulier de distribution qui mérite que nous nous y arrêtions. A proprement parler, il y a deux distributions, l’une pour le dessus, l’autre pour le dessous du piston , et elles sont placées, tout naturellement, aux deux extrémités du cvlindre. Chacune de ces distributions consiste en une boîte dans laquelle sont deux soupapes du Cornouailles placées l’une au-dessus de l’autre, séparées par le siège de l’une d’elles et mises en mouvement par des bras de leviers horizontaux dont les points d’appui sont opposés. Sur ces bras de leviers agissent des tiges verticales attachées à un troisième bras de levier horizontal, qui est extérieur et reçoit son mouvement oscillatoire d’une bielle qui part d’une coulisse de Stephenson. Des deux tiges verticales, la plus longue, celle qui communique au levier de la soupape inférieure, traverse un tube en bronze qui permet à la tige de glisser à frottement doux dans son intérieur, et intercepte toute communication de vapeur entre la partie de la boîte qui est au-dessus de la soupape supérieure, et la partie de cette boîte qui est entre les deux soupapes. On comprend déjà, par ce qui vient d’être dit de la disposition des leviers, que, dans le mouvement alternatif imprimé aux tiges verticales,la soupape supérieure se lève quand la soupape inférieure s’abaisse, et réciproquement; disons de suite que, quand la soupape supérieure est levée, la vapeur passe entre sa partie inférieure et le dessus de la soupape inférieure pour se rendre dans le cylindre, et que, dans le mouvement contraire, la soupape supérieure étant fermée, la vapeur qui sort du cylindre passe sous la soupape inférieure , alors levée, pour se rendre soit au condenseur, soit à l’air libre. U devient maintenant, bien facile de rendre compte, même sans le secours d’une figure, du jeu complet de la machine. Qu’on se représente, en se reportant à ce qu’il y a deux boîtes de distribution, quatre tiges verticales rangées sur un plan parallèle à l’axe du cvlindre horizontal, les deux tiges extrêmes correspondant aux deux soupapes inférieures; lions maintenant deux à deux ces tiges aux extrémités de deux petits leviers oscillant autour de leurs centres, et constamment parallèles entre eux quand ils ne sont pas sur la même ligne horizontale; il est évident que des deux tiges extrêmes l’une sera levée quand l’autre sera abaissée, c’est-à-dire qu’une des soupapes d’échappement sera ouverte pendant que l’autre sera fermée, et que la même chose aura lieu inversement pour les deux tiges intermédiaires, celles qui correspondent aux
- soupapes supérieures ou d’admission, ce qui revient à dire que l’autre soupape d’admission sera ouverte pendant que l’une sera fermée. Dès lors, on le voit, le jeu de la machine est complet.
- Jjes tiges verticales ne sont pas attachées, comme je l’ai dit pour simplifier la description, aux extrémités des petits leviers qui oscillent extérieurement, mais à des chapes à douilles que soulèvent les extrémités de ces petits leviers oscillants, lesquelles chapes, quand elles sont soulevées, vont heurter, par leurs têtes, des ressorts qui réagissent de manière à aider leur mouvement descendant. On comprend très-bien comment la course des tiges qui correspondent aux soupapes peut être réglée de manière à marcher sans détente ou avec une détente plus ou moins prolongée. C’est au moyen d’un jeu qui existe dans la cage où le levier agit que cet effet se produit. Quant au changement de marche , il est obtenu au moyen de la coulisse de Stephenson, absolument comme dans les locomotives. Tout cet ensemble est bien exéculé. M. Revollier attribue d’assez nombreux avantages à ce mode de distribution : la facilité du changement de marche, surtout dans les machines d’une grande puissance, le rétrécissement des espaces nuisibles, l’introduction de la vapeur juste au point de départ du piston, la production de la détente sans mouvement brusque, et la possibilité de retenir, à la fin de l’échappement, une petite quantité de vapeur qui fait contre-pression sous les sou -papes. Quelques-uns de ces avantages ont été contestés, ou du moins le Jury a considéré qu’une assez longue expérience ne les avait pas encore suffisamment, sanctionnés, puisque seulement, deux machines de ce système ont été construites, celle exposée et une seconde qui fonctionne sur un des puits de la Roche-Molière, dans le bassin de Saint-Étienne. Appréciant toutefois l’heureuse idée de la première application faite des soupapes de Cornouailles aux machines horizontales; considérant que, pendant les six mois qu’a duré l’Exposition, la machine de M. Revollier a marché avec une constante régularité et sans réparations d’aucune espèce; considérant aussi la bonne exécution que nous avons mentionnée plus haut, il a décerné à M. Revollier une médaille de s" classe.
- M. Réchu fils, à Paris (France), a exposé une machine horizontale de 6 chevaux, à cylindre oscillant, avec détente à engrenages, variable pendant la marche. Comme dans les anciennes machines oscillantes, la vapeur entre et sort par les tourillons. La distribution et la détente se font par deux tiroirs superposés. Dans un plan horizontal passant un peu au-dessous de l’arête supérieure du cylindre, on voit, solidement rattachés aux montants du bâti, deux points fixes sur lesquels s’accrochent deux tiges reliées par une traverse cintrée, au milieu de laquelle est fixée la tige du tiroir de distribution, dont le mouvement est produit par l’oscillation du cylindre. Au-dessus de ce tiroir est le tiroir de détente, dont la tige est disposée absolument comme celle du tiroir de distribution, mais est menée de la manière suivante : de chaque côté des tiges horizontales, qui sont reliées par la traverse cintrée, pendent deux petites bielles suspendues à un axe qui traverse la partie supérieure des montants du bâti, et à l’une des extrémités de cet axe, extérieurement au bâti, pend une autre bielle qui reçoit, d’une bielle horizontale fixée à un cadre à excentrique, son mouvement de va-et-vient. L’excentrique
- p.206 - vue 294/1664
-
-
-
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE À L’INDUSTRIE. 207
- est calé sur l’arbre de la manivelle, et le cadre dans lequel il se meut porte, d’un côté, la bielle horizontale dont je viens de parler, et, du côté opposé, une forte tige ronde qui glisse dans une double et sert de guide ; de telle sorte que, dans le mouvement de la machine, la bielle extérieure pendante reçoit un mouvement d’oscillation qui imprime au cadre de la tige de détente, et par conséquent à celte tige elle-même, un mouvement de va-et-vient. Ilne me reste plus qu’à dire comment cette détente est variée par le mouvement de la machine. A la partie la plus supérieure des montants, au-dessus de l’axe dont l’oscillation fait marcher la tige du tiroir de détente, est posée une roue dentée qui commande deux pignons; ceux-ci sont fixés à deux tiges qui traversent les petites bielles pendantes, et qui sont â vis dans la partie où elles traversent les tourillons autour desquels se meut le cadre de la tige de détente; de sorte que, par le mouvement de ces vis, mouvement qui leur est imprimé par les pignons, les tourillons remontent ou descendent, de manière que les arcs décrits autour de deux points de Taxe supérieur comme centres ont une amplitude plus ou moins grande, ou, en d’autres termes, le mouvement de va-et-vient du tiroir de détente est moins ou plus étendu, c’est-à-dire que la détente se ferme ou s’ouvre plus ou moins vite. Les orifices du tiroir sont disposés de telle façon, que pendant les 9/10 de la course, l’échappement est complètement ouvert, et, pour obtenir une obturation bien exacte, toujours difficile à réaliser dans les machines oscillantes, la tige du piston traverse deux presse-éfoupes séparés par un espace constamment rempli d’huile, d’où il résulte que la tige du piston est toujours convenablement lubréfiée, en même temps qu’elle est toujours essuyée, à son entrée comme à sa sortie. Un régulateur, placé au sommet du bâti et conduit par deux poulies, dont une est calée sur l’arbre du volant, règle l’admission de vapeur par un papillon.
- Le problème que s’est proposé de résoudre M. Bé-chu entraînait nécessairement une certaine complication ; mais on vient de voir, par la description qui précède, et qui suffit pour que l’on comprenne bien le jeu de la machine, que les difficultés ont été assez ingénieusement surmontées, et la machine de M. BécLu a bien marché pendant toute la durée de l’Exposition. Il en a d’ailleurs construit plusieurs de ce système, qui fonctionnent dans divers ateliers.
- MM. Wetherell frères, à Baltimore (Maryland), États-Unis, ont envoyé une machine horizontale avec une chaudière particulière qui, à certains égards, est, à proprement parler, la pièce exposée. Celle-ci est tubulaire , verticale, et, à son extrémité, se trouve une espèce de serpentin que la flamme vient lécher, et dans lequel passe la vapeur pour se surchauffer. Ce serpentin se rend à la boite de distribution, mais cette boîte reçoit aussi, d’un tube qui part directement de la partie supérieure du corps de la chaudière, une certaine quantité de vapeur non surchauffée, de sorte que c’est le mélange de ces deux vapeurs que la boîte de distribution envoie dans le cylindre. Cette idée, et un appareil tout à fait analogue, ont été produits, il y a plus de dix ans, par M. Sorel,bien connu par diverses inventions, et qui paraît n’avoir pas donné suite aux tentatives qu’il a faites dans cette voie. Mais précisément parce que cette voie peut conduire à de bons résultats, comme la théorie l’indique, et comme semblent le confirmer quelques expériences faites sur la machine exposée, le
- Jury a pensé devoir accorder un encouragement â la suite que MM. Wetherell frères entreprennent de donner à l’idée de M. Sorel.
- MM. Carrett, Marshall et C10, à Leeds (York), Boyaume-Uni, ont exposé, sous le n° 12,3, un simple petit cheval d’alimentation, mais qui est d’une exécution remarquable. Au-dessous d’un petit cylindre vertical, la tige du piston se prolonge et fait mouvoir le piston d’une pompe aspirante et foulante. De chaque côté de ce corps de pompe se trouve un cylindre, l’un pour l’aspiration, l’autre pour le refoulement. L’excellente construction de ce petit appareil a attiré l’attention du Jury.
- M. Bolinder, à Stockholm (Suède), a exposé une machine verticale de 18 chevaux, qui est placée contre un mur, comme une pompe de cour, et qui occupe un très-faible espace. La tige du piston s’élève entre deux glissières embrassées par des guides. Cette machine est à détente variable à la main, sans condensation. On varie la détente au moyen d’une petite coulisse placée à la partie supérieure. Un excentrique, calé sur l’arbre de la manivelle, fait mouvoir un levier qui agit sur deux pompes, et ce levier est disposé de telle sorte, qu’il peut être aussi manœuvré à la main. Sur le tiroir de détente, on remarque une petite manette, qui est destinée à donner passage à la vapeur, pour qu’elle se rende directement sur le tiroir de distribution, afin de marcher à volonté sans détente, ce qui est souvent indispensable pour la mise en train. C’est là une des dispositions à laquelle je faisais allusion, lorsque j’ai parlé de cette machine; à propos de la belle machine de Mo-tala. L’exécution très-soignée de la machine de M. Bo-linder, et la bonne entente de toutes ses parties, ont paru, au Jury, dignes de récompense.
- Mentions pour mémoire.
- M. Hermann, à Paris (France), a exposé, sous le n° 9837, une machine à condensation et à détente variable par le régulateur. Cet habile constructeur semble s’être proposé, dans cette machine, d’obtenir une assez grande longueur de bielle sans trop élever le cylindre â vapeur au-dessus du sol. Le cylindre, qui esta enveloppes, est monté verticalement sur un entablement que supportent quatre colonnes. H a om,36 de diamètre, et la course du piston est de om,72.La vitesse normale est de 3h tours à la minute; dans un essai où la vitesse était portée à ào tours, cette machine a donné une force de 10 chevaux. La tige est guidée par des galets qui roulent dans deux coulisses portées par quatre petites colonnes reposant sur le cylindre, et le milieu de la traverse qui unit ces guides porte un petit axe qui sert de centre d’oscillation à une barre parallèle au plan du volant. Cette barre est le côté supérieur d’un cadre vertical dont le côté horizontal inférieur imprime le mouvement à la manivelle coudée. L’arbre de celle-ci est au-dessous du cylindre et assez près du sol. Un des angles supérieurs du cadre dont je viens de parler porte une petite traverse à laquelle sont attachées deux tringles qui font mouvoir un levier à deux bras parallèles, à l’extrémité duquel se trouve la tige de la pompe à air, et, entre elle et le point d’appui, la tige de la pompe alimentaire. Le point d’appui de ce levier repose sur un pied oscillant, et deux branches de parallélogramme, attachées d’une part à deux petits montants posés sur les bords de la pompe à air, d’une autre part aux branches du levier
- p.207 - vue 295/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 208
- (entre son point d’appui et la tige delà pompe alimentaire), maintiennent la verticalité des tiges des pompes. D’un côté, un excentrique calé sur l’arbre du volant l'ait marcher la distribution ; du côté opposé, une roue d’angle, calée aussi sur l’arbre du volant, imprime directement le mouvement à un régulateurde Walt dont l’axe porte deux roues d’angle mobiles avec la bague, et pouvant agir alternativement sur une roue d’angle verticale rattachée, par une vis sans fin et un secteur denté, à un jeu de tringles qui passent sous le cylindre et vont faire marcher une détente Farcot. Pour mettre en marche, une vis imprime le mouvement à un cône qui forme bouchon et ouvre ou ferme la distribution. Cette machine, dont l’ensemble des mouvements manque peut-être un peu de grâce, est d’une exécution très-soignée, présente de jolis détails, et aurait été, sans doute, l’objet d’une récompense, si la IVe classe n’avait su que son auteur avait reçu, dans une autre classe, une médaille méritée par ses machines à fabriquer le chocolat et par ses procédés de taille et de polissage des granités et porphyres. — (Yoy. VIe et XIVe classe.)
- MM. Diiaï et C'e, à Londres (Royaume-Uni), qui ont plus particulièrement exposé des machines propres aux travaux agricoles, avaient, sous le n° 1 ab bis, une petite machine verticale destinée aux travaux des fermes. Cette machine, dont la partie supérieure du cylindre est à ras du sol, et dont une tige inclinée, menée par un excentrique calé sur l’arbre du volant, fait mouvoir la pompe d’alimentation, n’offrait aucune particularité que nous devions signaler; mais elle est si simple dans son ensemble, son exécution est si soignée, qu’elle a attiré l’attention du Jury.
- MM. Clayton, Shuttleworth et C‘% à Lincoln (Royau me-U ni ), avaient exposé, sous le n° 12 h, une machine horizontale de la force de 6 chevaux, à détente variable par le régulateur. Le cylindre à vapeur et la boîte de distribution sont entourés d’une même chemise en bois qui recouvre une enveloppe en feutre de crin ; le diamètre du piston est de 8 pouces anglais (om,2o3) ; sa course d’un pied anglais (om,3o5); la manivelle fait il 5 tours par minute. La machine entière repose sur un soubassement formé d’une grande plaque de métal; la tige du piston agit directement sur une manivelle coudée, et elle est guidée par un seul guide, glissant entre deux coulisses superposées qu’embrasse la tige fourchue du piston. Entre la manivelle et le volant sont calés deux excentriques, dont l’un mène la distribution, et l’autre la pompe alimentaire fixée à un des côtés du soubassement. Le régulateur qui agit sur la détente est posé sur une petite colonne, près de la boîte à vapeur. Cette machine est donnée comme pesant en tout 1100 kilogrammes, et comme consommant i5o kilogrammes de charbon par 10 heures de travail, soit a\5o par force de cheval et par heure; son prix est de 175 livres ou â,375 francs (730 francs par cheval). Le fini d’exécution, le soin apporté à toutes les parties, ont attiré l’attention du Jury; mais nous aurons à revenir sur l’exposition de MM. Clayton en parlant des lo-comobiles.
- MM. Ransomes et Suis, à Ipswich (Suffolk), Royaume-Uni , avaient aussi, parmi les pièces de leur exposition, une petite machine horizontale portative qu’il n’y a pas lieu de décrire parce qu’elle n’offrait rien de particulier, mais dont l’ensemble était remarquable par la simplicité, par la solidité, par l’excellence de l’exécution. C’est vraiment là une machine propre aux travaux agricoles,
- et le Jury, qui l’avait remarquée, lui aurait, je n’en doute pas, décerné une récompense si les habiles constructeurs qui l’avaient exposée, et que nous retrouverons d’ailleurs quand nous aurons à parler des loco-mobiles, n’avaient reçu dans une autre classe la récompense due à l’ensemble de leur exposition.
- Mentions honorables.
- M. Bertrand, à Paris (France), a exposé deux petites machines verticales, l’une de 2, l’autre de 4 chevaux. Ces deux machines, qui ne diffèrent absolument que par leurs dimensions, sont à haute pression (5 atmosphères) et à détente fixe. Quatre colonnes et la traverse qui les unit deux à deux forment, en quelque sorte, deux chevalets, sur le sommet desquels repose l’arbre de manivelle. Sur le premier plan, et au bas du chevalet antérieur, se trouve le cylindre à vapeur, dont la tige est guidée par des demi-cylindres emboîtés dans deux petites colonnes qui s’avancent en avant du chevalet. Au sommet de ce chevalet, derrière la manivelle, est placé le régulateur qui agit sur un papillon; viennent ensuite, calés sur l’arbre du volant, deux excentriques, l’un pour la distribution, l’autre pour la détente : le pied de la tige qui mène la détente est à talon, sans doute pour resserrer le plus possible l’espace occupé par l’ensemble de la boîte à vapeur. En avant du chevalet postérieur sont le volant et une poulie de commande, et derrière ce chevalet, à l’extrémité du tourillon de l’arbre de manivelle, un excentrique donne le mouvement à la tige de la pompe alimentaire. Ces machines, comme on voit, n’offrent rien de particulier, mais le Jury a remarqué le soin que M. Bertrand apporte à sa construction.
- M. Martin, à Paris (France), a exposé une machine horizontale de la force de i5 chevaux, à haute pression (5 atmosphères effectives), sans condensation et à détente Farcot, variable à la main. La course du piston est de om,57, sa vitesse im,5o par seconde, correspondant à 80 tours de la manivelle q>ar minute. Le cylindre est à enveloppe de vapeur, mêfne sur le fond et sur le couvercle ; il est solidement fixé au bâti par une patte d’attache qui règne sur toute la longueur du cylindre, et non par de simples oreilles, comme on le fait trop souvent. La tige du pislôii agit sur une manivelle coudée. D’un côté, la traverse des guides porte la tige de la pompe alimentaire, de l’autre côté, un excentrique, calé sur l’arbre du volant, fait marcher la tige du tiroir de distribution, laquelle tige n’est pas tout à fait dans l’axe même de la lige du tiroir, mais y est attachée par un mécanisme très-simple, qui permet de régler facilement la course de celui-ci. La vapeur passe par l’enveloppe pour arriver à la boîte de distribution, aussi voit-on le papillon placé entre cette boîte et le cylindre. Du reste, le papillon est mené par le régulateur, et celui-ci est mis en mouvement par une courroie qui passe sur deux poulies, dont une est attenante à l’arbre du volant. Une roue d’angle, placée au pied de l’axe du régulateur, complète ce mécanisme. On a pu reconnaître, même dans la description très-succincte que je viens de faire de cette machine, divers détails imités de M. Farcot, que M. Martin semble aussi, dans l’ensemble de sa machine, s’être proposé pour modèle ; mais M. Martin ne s’est pas seulement proposé un bon modèle, sa construction est soignée, assez largement établie, et ce sont ces qualités que le Jury a entendu récompenser.
- p.208 - vue 296/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- M. Danguy, à Paris (France), s’était jusqu’ici plutôt livré à la réparation des machines qu’à leur construction. Il a exposé, sous le n° 979, une machine verticale de 18 chevaux, à haute pression ( 5 atmosphères effectives), qui a été remarquée par le Jury. Deux colonnes en fonte tournées portent l’arbre de manivelle placé à la partie supérieure. En avant de ce bâti s’élèvent deux petites colonnes reliées par un fronton semi-circulaire aux grosses colonnes du support; elles servent de glissières à la tige du piston, dont la traverse porte deux guides semi-cvlindriques. En avant de la traverse que portent les colonnes, se trouve la manivelle, et, sur l’arbre de celle-ci, sont calés : d’abord l’excentrique de distribution, puis celui de la pompe alimentaire, et, à l’extrémité, le volant. Un régulateur Branche règle le papillon, mais il est là accessoirement; un pendule conique, placé latéralement sur un support fixé à l’une des colonnes, meut, par sa partie supérieure , un levier qui passe derrière la colonne et vient agir sur une tringle qui, si on le veut, peut être attachée à la petite articulation qui manœuvre le papillon. La simplicité, le soin d’exécution de cette machine ont porté le Jury à encourager ce début de M. Danguy.
- Tout près de la machine dont nous venons de donner une idée, M. Hallet, mécanicien, à Paris, avait exposé une machine identique par sa disposition, mais d’un beaucoup plus petit modèle.
- MM. Neumaks et Esser, d’Aix-la-Chapelle (Prusse rhénane), ont exposé une machine verticale à haute pression, de la force de 1 h chevaux, à détente variable, sans condensation. Le cylindre, soutenu à une certaine hauteur au-dessus du sol, sur un entablement que portent deux colonnes cannelées, est enveloppé d’une chemise en acajou. La tige du piston est guidée par des coulisses qu’embrasse une bielle fourchue qui agit sur la manivelle, dont l’arbre est très-rapproché du sol. Deux excentriques, calés sur l’arbre de manivelle, mènent, l’un la distribution, l’autre la détente, qui paraît être variable à la main. A la partie postérieure, et près du volant, un troisième excentrique, calé aussi sur l’arbre, donne le mouvement à une tige horizontale, qui est celle de la pompe alimentaire rejetée à une certaine distance sur le côté. Tout cet ensemble laisse à désirer sous le rapport de la disposition, mais l’exécution en est extrêmement soignée, et le Jury a voulu, ici, récompenser le fini de l’exécution.
- Il me reste, pour terminer le chapitre que j’ai consacré aux machines fixes, à parler de plusieurs tentatives plus ou moins ingénieuses, qui attendent la sanction de l’expérience.
- M. Isoard, à Paris (France), n’avait exposé qu’un très-petit modèle peu instructif quant au système qu’il propose ; mais on sait que ce modèle est celui d’une machine qui fonctionne à la manufacture impériale de Sèvres, où M. Régnault la soumet à une série d’expériences. M. Isoard fait marcher sa machine sous l’énorme pression de 35 atmosphères, et arrive à produire 500 révolutions par minute. Depuis huit années, M. Isoard se sert d’une chaudière tubulaire à vaporisation instantanée, et c’est peut-être là l’origine de propositions analogues faites sous diverses formes. Quoi qu’il en soit de cette origine, le Jury a voulu donner un encouragement aux tentatives de M. Isoard.
- M. Maldant, de Bordeaux (France), a exposé une machine horizontale de 2 5 chevaux, dans laquelle on remarque un nouveau système de distribution de vapeur,
- 209
- qui est, tout au moins, fort ingénieux. Le tiroir proprement dit disparait, ou plutôt se réduit à deux simples tuiles qui glissent entre la boite à vapeur et la table des lumières. Ces tuiles sont percées, chacune, de deux lumières : une pour l’introduction, une pour l’échappement. Le conduit qui, ordinairement, amène la vapeur aux extrémités du cylindre, est transporté à la boîte à vapeur qui, de chaque côté de son tuyau d’introduction , porte une ouverture pour l’échappement. Le jeu de la machine est maintenant facile à comprendre , même sans le secours d’une figure, car on voit très-bien comment les deux tuiles, invariablement liées entre elles, peuvent avoir un écartement tel, que la lumière d’introduction de l’une correspond à la fois à la lumière de la boîte à vapeur et à la lumière du cylindre, pendant que, du côté opposé, c’est la lumière d’échappement de la tuile qui établit là communication entre la lumière du cylindre et l’ouverture d’échappement. Cette ingénieuse disposition présente des avantages évidents en tête desquels il faut mettre la suppression presque complète de la pression si nuisible de la vapeur sur les tiroirs, l’introduction et l’échappement immédiats dessus et dessous le piston, sans étranglements ni conduits à parcourir, et, comme conséquence, une diminution dans l’usure des parties frottantes, en même temps que, le jeu étant extérieur, tous les détails sont facilement accessibles pour la visite et la réparation. Pour compléter la description succincte qui précède, j’ajouterai qu’on se représente très-bien comment la course de la tige qui meut les deux tuiles peut être réglée de telle sorte que la lumière d’introduction d’une des tuiles, après avoir mis en communication la lumière du cylindre avec la boîte à vapeur, peut être entraînée un peu au delà, de manière à ce que cette communication cesse, et alors la vapeur introduite agit par détente. C’est au moyen d’une coulisse de Stephenson que s’exercent, sur la tige des tuiles, les modifications qui font varier la détente. M. Maldant a très-bien prévu l’inconvénient de son système, inconvénient qui gît dans la difficulté d’obtenir une obturation complète ; aussi, sa boîte à vapeur est-elle disposée de manière à pouvoir descendre, en glissant le long d’un presse-étoupe , lorsque la tuile, par suite de l’usure déterminée par son frottement continuel sur deux faces, a diminué d’épaisseur et laisse échapper la vapeur. La IV8 classe a pensé qu’il y aurait toujours là, au bout d’un certain temps, une grande difficulté à vaincre. Ce système, qui n’a que dix-huit mois d’existence, et qui n’a encore été appliqué qu’à cinq machines, a paru cependant digne d’encouragement, et le Jury a voulu le témoigner à M. Maldant.
- MM. Pascal et Cie, à Lyon (France), ont fait une tentative d’un autre genre. Us ont exposé une machine qui se compose essentiellement de deux foyers fermés, alimentés d’air par des cylindres soufflants, et de deux cylindres moteurs horizontaux. Une même tige porte les pistons d’un cylindre moteur et d’un cylindre soufflant, et transmet le mouvement, par l’intermédiaire d’une bielle, à un arbre qui porte deux manivelles à angle droit (une pour chaque cylindre à vapeur) et un volant. Autour du foyer il existe deux espaces annulaires concentriques : l’un, le plus rapproché du foyer, reçoit une partie de l’air injecté par les cylindres soufflants, lequel air s’échauffe et se rend dans le cylindre avec les produits de la combustion composés de gaz chauds ; l’autre espace annulaire, qui enveloppe le premier et
- xk
- p.209 - vue 297/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 210
- est très-étroit, reçoit, deia pompe alimentaire, de petites quantités d’eau qui, tant par réchauffement des parois que par le voisinage de l’enveloppe d’air chaud, se vaporise instantanément pour aller agir aussi sur les pistons ; d’où il résulte que ceux-ci marchent par l’action d’un mélange de vapeur, d’air chaud lancé par les cylindres soufflants, et de gaz provenant de la combustion. Telle est, sommairement exprimée, et débarrassée des détails assez compliqués de la machine, l’idée que M. Pascal a essayé de réaliser. On voit qu’elle touche, par un point, aux tentatives faites depuis un certain nombre d’années pour arriver à la production instantanée de la vapeur, tentatives qui rappellent les noms de MM. Isoard, Boutigny, Hédiard, Belleville. Un rapport, rédigé par une commission réunie par les soins des gérants de la société J.-B. Pascal et G10, constate que, dans deux expériences faites, la consommation de combustible de cette machine a varié entre 3k,38 et 4\56, par force de cheval et par heure, cette consommation ne comprenant pas le combustible nécessaire à la mise en feu ; que l’appareil n’est complètement fumivore que lorsque la machine ne produit qu’une partie de sa force. Le rapport ajoute que, moyennant six changements indiqués, on arriverait probablement à réduire la consommation par force de cheval et par heure à 2 küogr., et encore cette probabilité est-elle énoncée avec des restrictions. Dans cette position, le Jury n’avait pas à se prononcer sur le mérite d’une machine qui n’est encore qu’à l’état d’expérience, mais il n’a pas cru devoir laisser passer cette tentative inaperçue.
- Mentions pour mémoire.
- M. Duvoin, à Liancourt (Oise), France, a exposé une machine horizontale de la force de six chevaux construite dans un système particulier. L’auteur se propose de supprimer les boîtes à étoupes des tiges de piston; de là un appareil composé de deux cylindres horizontaux à simple effet placés sur un même axe, et dont les tiges sont reliées extérieurement par un cadre complet. Du milieu des longs côtés de ce cadre, lesquels sont parallèles à l’axe des cylindres, partent deux autres tiges reliées entre elles par une traverse, de manière à former un demi-cadre qui enveloppe une des moitiés du cadre complet. Cette traverse porte, dans son milieu, c’est-à-dire dans l’axe des cylindres prolongés, une tige qui reçoit son mouvement du cadre dont elle se trouve faire partie, et le transmet, par une bielle, à une manivelle. Entre les deux cylindres se trouve l’appareil particulier qui permet l’introduction successive de la vapeur sous chaque piston, et l’échappement. C’est une boîte à vapeur ordinaire, mais percée seulement de deux lumières qui communiquent au piston ; chacune de ces lumières est successivement ouverte et fermée par un tiroir horizontal, au-dessous duquel se trouve un grand espace qui communique directement à l’échappement, et qui renferme le jeu de deux aiguilles dont je parlerai tout à l’heure. L’espace d’échappement dont je viens de dire la place est, sur chacune de ses faces verticales, percé d’une lumière ouverte à une certaine distance de celle d’introduction directe sous le piston, et, de chaque côté, un tiroir vertical, pareil au tiroir horizontal de la boîte à vapeur, a un mouvement combiné avec celui du tiroir horizontal de manière à ce que l’introduction et l’échappement aient lieu en temps voulu. Il ne me reste plus qu’à dire comment le mouvement est donné aux trois tiroirs. Un axe, qui pénètre dans ce qu’on peut
- appeler la boîte d’échappement, porte une aiguille verticale dont la partie supérieure est engagée dans une échancrure du tiroir, de telle sorte que quand l’aiguille décrit un certain arc de chaque côté de sa position verticale , elle entraîne le tiroir, dont la partie supérieure est appuyée à une saillie contre laquelle elle glisse, et, ce mouvement découvre l’une ou l’autre des lumières d’introduction. Il est presque inutile de dire que l’aiguille décrit ses arcs en vertu d’un mouvement alternatif imprimé à l’arbre qui lui sert d’axe et auquel elle est fixée. Cet arbre est creux et traversé par un second axe qui porte une double aiguille horizontale assez longue pour que chacune de ses extrémités aille engrener avec l’échancrure des tiroirs verticaux, de sorte que quand elle décrit certains arcs de chaque côté de sa position horizontale, elle abaisse un des tiroirs d’échappement pendant qu’elle soulève l’autre, ou, en d’autres termes, elle entraîne un des tiroirs verticaux de manière à ouvrir une des lumières d’échappement, pendant que le second tiroir vertical ferme la lumière d’échappement qui lui correspond, en même temps, bien entendu , que chacun de ces tiroirs verticaux ferme ou ouvre la lumière d’admission immédiatement placée sous le piston. Deux excentriques, calés sur l’arbre du volant, donnent à chacun des arbres le mouvement alternatif voulu. Cette description suffit pour faire comprendre, sans plus amples explications, le jeu de la machine. Pendant la marche, le régulateur peut faire monter et descendre, dans un petit cadre qui termine inférieurement la tige fixée à l’arhre de l’aiguille du tiroir horizontal, un boulon qui traverse une petite fourche par laquelle se termine la bielle d’un des excentriques, laquelle fourche embrasse le cadre dont je viens de parler; de façon que, l’arc décrit par cette aiguille dans la boîte d’échappement venant à varier, la vapeur peut être plus ou moins vite interceptée pour agir par détente. C’est une véritable détente variable par le régulateur. Par l’ensemble de ce système, non-seulement les presse-étoupes des tiges de pistons sont supprimés, mais l’introduction et l’échappement sont directs, et ce dernier se fait dans un grand espace qui doit éviter toute contre-pression. La vi° section, tout en appréciant ce qu’il y a d’ingénieux dans ces diverses dispositions , n’avait pas à se prononcer sur le mérite pratique de l’innovation de M. Duvoir, qui déjà avait été récompensé pour une autre partie de son exposition. (Voir lerapportde M. Moll ; machines à battre, VI® classe.)
- M. Galy-Cazalat, à Paris (France), a exposé une machine d’un système tout à fait nouveau, auquel on ne peut refuser le mérite de l’originalité. C’est une machine à vapeur ou à air chaud à double effet, dans laquelle le piston est remplacé par un métal naturellement liquide à la température ordinaire ou en fusion. Celle qui fonctionnait à l’Exposition était mue par la vapeur. Elle consiste essentiellement en un tube de fer recourbé, dont la convexité est tournée vers le bas, lequel tube est placé dans un plan vertical, et dont les deux extrémités ouvertes viennent se rapprocher à la partie supérieure pour aboutir à une boîte de distribution de vapeur, dans laquelle la vapeur arrive par un des tourillons qui portent tout l’ensemble. Le tube est rempli en partie de mercure ou d’un métal facilement fusible comme le plomb ou l’étain, tenu en fusion par un foyer qui l’enveloppe. Naturellement, le métal est de niveau dans les deux branches ; mais la vapeur venant à presser sa surface dans l’une des branches, le
- p.210 - vue 298/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
- repousse jusqu’à une certaine hauteur dans l’autre branche, et le tube s’incline dans le sens où presse la vapeur. Bientôt celle-ci vient agir sur la surface la plus élevée du liquide, et, tant par cette action que par le poids du métal, dont la tendance.à se remettre de niveau est constante, le tube s’incline dans le sens opposé à celui où il avait d’abord marché ; il résulte, de ce jeu successif, un mouvement d'oscillation continu, susceptible d’être, par les moyens ordinaires , facilement transformé en mouvement de rotation. La distribution se fait de la manière suivante : le tiroir porte deux petites tiges horizontales qui sortent de chaque côté de la boîte à vapeur et viennent, dans le mouvement alternatif imprimé à l’ensemble, heurter contre deux but-toirs inclinés qui les repoussent successivement et se les renvoient à chaque oscillation. Il y a plus, le tiroir offre une disposition par suite de laquelle la moitié de la vapeur qui a agi dans une des branches va agir encore dans l’autre branche, et la seconde moitié seulement de la vapeur employée se rend à l’échappement. Telle est l’idée conçue par M. Galy-Cazalat, et réalisée par lui dans un petit appareil qui a fonctionné pendant tout le temps qu’a duré l’Exposition. Un autre appareil, de grande dimension, figurait près de là, mais il n’était pas disposé pour marcher. Cette innovation a attiré l’attention du Jury, et il lui aurait accordé un encouragement, si M. Galy-Cazalat n’avait déjà reçu, dans une autre section , une récompense méritée par une autre partie de son exposition. (Voir le rapport de M. Tresca sur les manomètres. )
- Mentions honorables.
- Je terminerai ce qui est relatif aux récompenses accordées aux machines fixes en mentionnant l’exposition de MM. Mahut et Ziegler. La IVe classe a été heureuse de saisir, l’occasion qui s’offrait à elle de récompenser deux ouvriers évidemment très-intelligents.
- M. Mahdt, du comité de Paris, avoit exposé sous ce titre : machine à vapeur à guide direct, un petit modèle qui figurait dans le trophée des machines du grand palais, et dont la pièce essentielle consistait en une double coulisse destinée à remplacer les manivelles. Cette coulisse , fixée à la tige du piston, est formée de deux rainures égales se croisant à angle droit, et dont la longueur est égale au diamètre qu’aurait le cercle décrit par la manivelle qu’il s’agit de remplacer. La rainure horizontale de la croix embrasse un rectangle fixe le long duquel elle peut glisser, et qui ne lui laisse, comme on voit, que la possibilité du mouvement de va-et-vient imprimé par la tige du piston. Au volant, ou à une roue parallèle au volant, est fixé un autre rectangle engagé dans la rainure verticale, et qui en parcourt nécessairement la moitié quand le piston parcourt la moitié de sa course, et quand le volant décrit le quart de la sienne. Si ce rectangle mobile est au milieu de la croix quand le rectangle fixe est à l’extrémité gauche de la rainure horizontale, et si le piston marche de droite à gauche, il amènera, dans la première moitié de sa course, le point fixe au milieu et le point mobile au bas, celui-ci ayant fait faire aü volant un quart de tour -, et, dans la seconde moitié de la course du piston (toujours do droite à gauche), il amènera le point fixe à l’extrémité droite de la croix et ramènera le poinl mobile au milieu, en faisant décrire au volant le second quart du demi-cercle inférieur. Evidemment quand le piston accomplira sa course de gauche à droite,
- 211
- il amènera le rectangle mobile au sommet de la croix pour ensuite le ramener au centre, de sorte qu’une révolution complète est accomplie, comme pour une manivelle , avec l’aller et le retour du piston. On voit en même temps que le rectangle mobile passe toujours au milieu de la croix quand le rectangle fixe est à une des extrémités, et que, réciproquement, quand le rectangle fixe est au centre, le rectangle mobile est au sommet ou au bas de la croix, sans que jamais ces deux rectangles puissent se rencontrer. Il était permis de se demander si cet ingénieux mouvement était neuf ; il est si simple que chacun croit le retrouver dans ses souvenirs, mais nos recherches, à cet égard, ont été infructueuses, et la IVe classe a accordé une récompense à M. Mahut.
- M. Zieglek, ouvrier à Dunkerque (Nord), France, a fait preuve d’habileté en exécutant, sur une échelle réduite, le modèle d’une machine de Woolf. La bonne exécution de ce petit modèle, l’intelligence qu’elle suppose dans son auteur, ont attiré l’attention du Jury.
- Citations sans récompenses.
- Si l’espace ne me manquait, je décrirais un certain nombre de machines qui, pour n’avoir pas obtenu de récompenses , ne méritaient pas moins d’être mentionnées dans ce rapport. Ainsi M. Ed. Barnes , directeur des ateliers du chemin de fer Maria-Antonia (Toscane), avait exposé, sous le n° h U, une très-petite machine horizontale, sans détente ni condensation. Le modérateur fait mouvoir une valve de gorge, pour régler l’admission de la vapeur; d’un côté est la tige du tiroir de distribution, mue par un excentrique; de l’autre, la tige de la pompe alimentaire est attachée au prolongement de la traverse qui unit les guides de la tige du piston. Celle-ci agit directement sur une manivelle simple. Cette machine est exécutée avec soin. Ainsi encore, M. Stolz fils, à Paris (France), avait exposé une machine verticale de 4 chevaux, à détente variable à la main. Cette machine, assez analogue, quant à sa disposition, à celles de MM. Bertrand, Danguy, Hallet, a son arbre de volant porté sur deux bâtis. Le cylindre à vapeur est en avant; une bielle fourchue unit la manivelle à la tige du piston, et celle-ci est guidée par une petite tige qui glisse dans une douille. La course est de om,64. Derrière le bâti antérieur est calé, sur l’arbre du volant, l’excentrique qui fait marcher la distribution. La tige menée par cet excentrique est coudée, de manière à faire marcher en même temps la distribution et la pompe alimentaire. Tout l’ensemble de cette petite machine est exécuté avec soin. Je mentionnerais aussi M. Deville, d’Avignon (Vaucluse), France, qui a exposé une petite machine de deux chevaux, très-analogue à celle envoyée de Toscane, et dont je viens de parler. Elle est à détente par recouvrement ; le cylindre et le bâti sont d’une seule pièce. Le diamètre du piston a om,ia, sa course om,2 0. La tige du piston porte deux guides qui glissent dans des coulisses, et agit sur une manivelle coudée. A l’un des guides est fixée la tige de la pompe alimentaire; de l’autre côté un excentrique, calé sur le tourillon de l’arbre de manivelle, mène la bielle du tiroir de distribution. Cette machine, assez bien exécutée, ne pèse que i5o kilogrammes, et son prix est de 700 francs (35o francs par cheval). M. Martini, à Elberfeld, (Prusse rhénane), qui a exposé une petite machine à vapeur assez originale, en ce sens qu’elle est, à proprement parler une copie de la pompe des prêtres. Au lien
- p.211 - vue 299/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 212
- du disque eu cuir qui fonctionne dans cette pompe, la vapeur agit alternativement dessus et dessous un diaphragme formé de deux feuilles d’acier de om,ooi d’épaisseur, pincées entre les joints d’un cylindre très-bas formé dé deux pièces. Le mouvement qui en résulte est, comme on le voit, nécessairement très-peu étendu, mais la tige agit sur un premier levier qui, par une petite tige verticale, communique le mouvement à un second levier, horizontal comme le premier, et à l’extrémité duquel se trouve la manivelle. Cette machine ne saurait être bien avantageuse, puisque les deux leviers, pour arriver à augmenter l’amplitude des arcs qu’ils décrivent, sont, par la force des choses, des leviers de troisième ordre, mais l’idée a paru, à plusieurs d’entre nous, assez originale pour être du moins consignée dans ce rapport. Enfin M. Steenstbup , directeur de l’ateüer mécanique d’Aker, à Christiania (Norwége), qui avait envoyé une petite machine portative de 3 chevaux, reposant sur une plaque en fonte. Elle est horizontale, à haute pression, et sans détente. La tige du piston est guidée par une douille dans laquelle elle se prolonge, et, en avant de cette douille, se trouve un guide ordinaire, qui n’a de frottement qu’à sa partie inférieure. De chaque côté de ce guide, s’attachent les fourches de la bielle qui agit directement sur la manivelle , à l’arbre de laquelle est fixé, non un excentrique, mais un petit bras de manivelle qui fait marcher la distribution. Cette machine, extrêmement simple, est bien exécutée, et cette exécution, jointe à son prix (1375 francs, ou A58 francs par cheval), nous a engagé à ne pas la passer sous silence.
- Nous aurions pu mentionner encore d’autres machines , dont les unes étaient exposées pour elles-mêmes, dont les autres avaient été envoyées comme moteurs d’outils ou de mécanismes qui faisaient l’objet réel de l’exposition, mais nous serions entraîné au delà des limites imposées à ce rapport.
- S III.--LOCOMOBILES.
- Les locomobiles envoyées à l’Exposition étaient nombreuses ; beaucoup d’entre elles étaient rangées parmi les machines destinées aux travaux agricoles, ce qui se conçoit très-bien, vu le rôle important que ces machines jouent déjà et sont surtout destinées à jouer dans l’agriculture. Je commencerai par les constructeurs anglais.
- Mentions pour mémoire.
- MM. R. Hornsby et fils, à Grantham (Lincoln), Royaume-Uni, avaient, dès i85i, apporté aux locomobiles un perfectionnement qu’on retrouve dans celle qu’ils ont exposée dans l’Annexe sous le n° ia5 bis. Ce perfectionnement consiste en ceci, que le cylindre et la boîte de distribution sont enfermés dans le réservoir de vapeur. La disposition des autres pièces de la machine n’offre rien de particulier. MM. Hornsby citent les chiffres suivants de consommation comme étant réalisés par leurs locomobiles, par force de cheval et par heure :
- Ide 8 chevaux........
- ^................ ® 22^
- de 6...... *....... a 55o
- Sans doute, les deux derniers chiffres résultent d’expériences différentes faites sur des machines de même force. L’exécution des locomobiles de MM.Hornsby est remarquable dans toutes ses parties, et la IVe classe
- aurait certainement accordé une récompense à cette partie de leur exposition, si ces habiles constructeurs n’avaient reçu, dans la IIIe classe, une médaille d’honneur qui s’adressait à l’ensemble de leur exposition.
- MM. Ransomes et Sims, à Ipswich (Suffolk), Royaume-Uni, avaient exposé une locomobile de 7 chevaux, dans laquelle tout était extérieur. Un seul bâti posé sur la chaudière supporte la machine, et tout l’ensemble présente un aspect de solidité qui n’exclut ni l’élégance ni le fini de l’exécution. Les roues de MM. Glayton et Hornsby sont en bois; celles de MM. Ransomes sont en fonte, avec raies croisées en fer. Deux coulisses guident la tige du piston, dont la bielle agit sur une manivelle coudée ; une roue d’angle, calée sur un des tourillons de l’arbre de cette manivelle, engrène une autre roue d’angle fixée à l’axe du modérateur. Sur l’arbre de manivelle sont calés deux excentriques dont l’un mène la pompe alimentaire placée à l’arrière près de la cheminée , et dont l’autre mène la distribution placée à l’avant. Un levier permet de régler à la main l’introduction de vapeur et le jeu du tiroir de distribution ; un second levier permet de manœuvrer un registre placé dans la cheminée pour régler le tirage.
- L’excellente exécution de cette machine a attiré l’attention de la IVe classe, qui aurait décerné une récompense à MM. Ransomes et Sims, s’ils n’avaient déjà reçu dans la IIIe classe une médaille d’honneur, méritée par la perfection de leurs instruments aratoires.
- Ainsi, il est presque exact de dire que, dans ce grand concours, l’Angleterre n’avait pas exposé de machines fixes; qu’elle avait exposé plusieurs machines que j’appellerai volontiers portatives, pour les besoins des fermes; ensuite les trois types de locomobiles que je viens de caractériser ; nous verrons qu’elle avait envoyé d’assez nombreuses machines rotatives ; mais il nous faut d’abord parler des locomobiles françaises.
- M. Calla (France), qui, indépendamment des développements qu’il a donnés aux ateliers de construction des machines-outils établis par lui à la Chapelle-Saint-Denis, a consacré de vastes ateliers à la construction spéciale des locomobiles, avait exposé six moteurs de ce genre; mais il a particulièrement attiré l’attention du Jury sur deux de ses machines, l’une de 3, l’autre de 19 chevaux.
- Celle de 3 chevaux nominaux (3,à5 effectifs) a 5 mètres de surface de chauffe; M. Calla se propose de porter cette surface à 5m,4o dans son nouveau modèle de locomobile de 3 chevaux. Le cylindre, le support de la glissière qui guide la tige du piston, et le palier du volant sont isolés ou plutôt ne sont reliés que par la chaudière, sur laquelle ils reposent, c’est-à-dire par une surface susceptible de varier par la dilatation. M. Calla prétend que l’inconvénient de cet isolement est faible pour de si petites machines; nous verrons qu’il l’a évité dans sa locomobile de 19 chevaux. Le diamètre du piston est de om,i 1, sa course de om,9 0, sa vitesse de im,90 par seconde. La consommation est de 4\3 par force de cheval et par heure ; M. Calla espère descendre au-dessous de ce chiffre avec les chaudières plus allongées de son nouveau modèle. La tige du piston agit sur un plateau à maneton qui porte un contrepoids. C’est au-dessous du cylindre qu’a lieu l’échappement par un tube qui rentre dans la chaudière pour la traverser dans toute sa longueur et aller déboucher à la cheminée.
- Celle de 19 chevaux ( 18 effectifs) porte, sur un
- p.212 - vue 300/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- même bâti, ie cylindre, les supports des volants (car il y en a deux) et le support de la coulisse. La seule différence avec les petites machines de 3 chevaux, en dehors de la différence importante que je viens de signaler, c’est que la bielle à fourche unie à la tige du piston agit sur un arbre à manivelle et non sur un plateau à rnaneton. Des vides sont formés dans la face intérieure de la jante du volant pour arriver à l’équilibre du poids du piston et de la bielle. Dans ces machines, qui sont à détente par recouvrement, le modérateur agit sur une valve de gorge. Elles sont (la grande comme la petite) à bielles fourchues, et n’ont, par conséquent, qu’une coulisse; leurs tiges de piston sont en acier fondu. Les chaudières, timbrées à 6, marchent à 5 atmosphères effectives ; elles sont recouvertes, ainsi que le foyer, d’une enveloppe en feutre recouverte elle-même d’une enveloppe en bois. La consommation des locomobiles de 12 chevaux ne dépasse pas 2k,5o par force de cheval et par heure ; celles de 15 chevaux arrivent à 2 kilogrammes. Dans tous ces moteurs, M. Calla établit l’ensemble de telle sorte que la force réelle dépasse de 3o à 5o p. 0/0 la force nominale. Voilà comment le prix du cheval nominal est, moyennement , d’environ 900 francs, et le prix du cheval réel de 6 à 700 francs.Toutes sont essayées au frein avant d’être livrées. Quelques-unes de ces machines sont munies d’un changement de marche au moyen de la coulisse de Stephenson.
- M. Calla est parti de la locomobile Clayton, telle qu’elle était en 1851 ; mais il y a apporté quelques modifications. Ainsi, il a augmenté la pression et donné plus d’étendue à la surface de chauffe, qui est portée à i“,4o et jusqu’à im,8o par cheval; ainsi encore il a posé toutes les pièces de sa machine sur un siège général (Clayton ne l’avait pas fait alors), et il a de beaucoup agrandi ses passages de vapeur dans la distribution ; enfin, il y a appliqué la cheminée de Klein. C’est avec ces dispositions que M. Calla a entrepris, sur une grande échelle, la construction des locomobiles. Il n’en a guère livré qu’une douzaine des petites de 3 chevaux, mais il en a déjà livré en toutplus de 100, représentant ensemble une force de 1,050 chevaux, répartis dans 22 de nos départements et à l’étranger. On peut dire que cet habile constructeur a très-bien atteint le but qu’il s’était proposé, dans la combinaison des pièces de ses locomobiles, de réaliser un service facile, sûr et economique, joint aux conditions de légèreté et de facilité de déplacement qui doivent être le caractère spécial de ce genre de moteurs. Le Jury, appréciant ses efforts et son succès, lui eût décerné, pour son compte, une médaille de 1” classe, si elle ne lui avait été accordée collectivement par différentes classes du 20 groupe, pour l’ensemble de ses machines, outils, etc.
- M. Rouffet (France), dont j’ai déjà parlé dans le chapitre des machines fixes, cherche depuis 1837 ^ résoudre le problème des locomobiles, comme en font foi les Expositions de 183g et de 184g, mais il est vraisemblable que c’est à l’Exposition de 1851 qu’il doit les dispositions toutes différentes adoptées par lui aujourd’hui. Il avait exposé dans l’Annexe une locomobile livrée pour la force de h chevaux, susceptible d’être portée à une force de 6 chevaux. La chaudière est formée de deux tubes cylindriques assemblés à angle droit. Dans le tube vertical se trouve le foyer; dans le tube horizontal sont les tubes en laiton qui conduisent la flamme à la boîte à fumée. Par cette disposition, M. Rouffet a
- 213
- rendu plus simple la construction de ses chaudières en supprimant les entretoises indispensablement employées dans les chaudières à foyer carré, pour les mettre à même de résister à la déformation occasionnée par la pression. Toutes les parties de sa machine reposent sur une grande plaque qui la rend indépendante de la chaudière ; la vapeur y agit à détente par recouvrement, et la détente a lieu pendant les deux cinquièmes de là course du piston. Pour éviter les entraînements d’eau, la prise de vapeur a lieu, au moyen d’un tuyau terminé par une pomme d’arrosoir, tout au haut d’un dôme en bronze qui se trouve aü-dessus du foyer, sur le corps vertical de la chaudière. Un excentrique calé sur l’arbre de manivelle mène la pompe alimentaire placée au pied du bâti, et dont la bielle est verticale. La machine exposée n’est pas placée sur des roues, et j’aurais peut-être dû la classer parmi les machines fixes portatives, mais les pieds de la chaudière sont disposés de manière à recevoir des essieux, et alors on a une locomobile proprement dite. Cette machine est exécutée comme tout cé qui sort des ateliers de M. Rouffet, et a été comprise dans la récompense que j’ai mentionnée plus haut.
- M. Flaud (France) a appliqué à la locomobile le système de grande vitesse qu’il a adopté pour les machines fixes, et dont j’ai parlé dans le chapitre précédent. R a exposé une locomobile de 6 chevaux, fonctionnant à 5 atmosphères, dont le volant fait Aoo révolutions par minute. Les guides de la tige du piston glissent entre deux coulisses; toutes les parties de la machine reposent sur une seule plaque de fondation, et on y remarque un soin particulier apporté à la largeur des surfaces frottantes. Nous avons vu qu’il avait été décerné à M. Flaud, pour l’ensemble de son exposition, une médaille de 1" classe.
- MM. Nepveu et Ci0 (France), dont nous avons déjà eu à nous occuper quand nous avons passé en revue les machines fixes, avaient exposé une locomobile de 3 chevaux , remarquable par sa simplicité. La chaudière, qui a 2 mètres de long et om,8o de diamètre, est cylindrique, à foyer intérieur, également cylindrique, et à retour de flamme par 27 tubes de om,o35 de diamètre. Leur pensée, en faisant parcourir ce grand trajet à la flamme, a été de diminuer les chances d’incendie provenant des flammèches entraînées, en même temps qu’ils obtenaient ainsi une grande surface de chauffe (5m,4o oii im,8o par cheval) et un facile accès pour le nettoyage* Le tout est porté sur des roues ordinaires en bois, avec boîtes à graisse du commerce, et quand on voit cet ensemble avec les deux brancards, dans lesquels un cheval peut être attelé, on dirait un simple tonneau d’arrosage» Ces brancards se démontent facilement au moment où l’on se sert de la machine, et alors deux petits tréteaux, placés à chaque extrémité de la chaudière, et facilement transportables, la maintiennent en équilibre. Le mécanisme de la machine est ramené à la plus grande simplicité , et présente, dans toutes ses parties, un caractère de solidité remarquable. Ainsi le piston est en fer forgé, avec tige en acier, la bielle est en fer, et les coussinets en bronze. La manivelle , qui est en fonte, fait corps avec l’excentrique, dont le collier et la tige sont en fer. En vue de prévenir l’usure du tiroir ordinaire de distribution, et d’avoir un mécanisme dont la réparation fût toujours facile, MM. Nepveu ont remplacé ie tiroir par deux petits pistons à segments fixés sur une même tige et qui glissent dans un petit cylindre alésé, portant un presse-étoupe à chaque bout, et venu de
- p.213 - vue 301/1664
-
-
-
- 214
- QUATRIÈME CLASSE.
- fonte avec les plateaux du cylindre à vapeur, de sorte que, même sans démonter le cylindre, ce tiroir particulier peut être réparé. Le même boulon, qui articule la bielle avec la tige du piston du cylindre à vapeur, fait mouvoir la tige de la pompe alimentaire, qui est à clapets ordinaires, faciles à visiter. Quand on considère que le poids total de la machine est de 1,200 kilogr., et que son prix est de 2,500 francs, quand on considère la facilité de conduite, de réparation, de déplacement , dont elle est susceptible, on doit admettre qu’il était impossible de mieux résoudre le problème qui consiste à construire un moteur destiné à fonctionner partout et entre toutes mains. MM. Nepveu et C“ ont obtenu la médaille de ire classe pour l’ensemble de leur exposition (voir page 200).
- ciales à l’agriculture; c’est là qu’elles ont été appréciées et récompensées, et je ferais vraisemblablement double emploi avec un autre rapport en les décrivant ici; je m’en abstiendrai donc; mais un fait que je dois signaler ici, c’est que MM. P. Renaud et À. Lotz, de Nantes, sont, en France, les premiers constructeurs qui aient amené la locomobile à l’état de machine pratique. En même temps que les constructeurs anglais, ils appbquaient ce genre de moteurs aux machines à battre ; dès 1869, ils en répandaient l’usage parmi nos agriculteurs, et lorsqu’est venue l’Exposition universelle de 1855, ils avaient déjà livré 25 0 de ces appareils, ce qui permet d’admettre qu’ils réunissaient les conditions pratiques voulues, comme d’ailleurs l’a si bien confirmé le grand concours qui vient de se clore.
- Médaille de ire classe.
- MM. Clayton , Shuttleworth et Cie, à Lincoln (Royaume-Uni), ont exposé une locomobile de la force nominale de 6 chevaux, qui diffère de celle qu’ils exécutaient à l’époque de l’Exposition de Londres (1851), et qui offre cela de particulier que le cylindre moteur et la boîte de distribution sont placés dans la boîte à fumée. Là, ils sont entourés d’une enveloppe métallique qu’échauffent les produits de la combustion ( 4oo° et au-dessus) , pendant que la vapeur circule entre sa paroi intérieure et les surfaces externes du cylindre et de la boîte. Le reste est comme dans les locomobiles ordinaires ; un pendule conique règle la valve de gorge, la tige du piston est guidée par deux coulisses, et un excentrique, calé sur l’arbre du volant, mène la pompe alimentaire placée latéralement à la chaudière. Celle-ci est enveloppée comme le cylindre de la petite machine portative dont j’ai parlé dans le paragraphe relatif à la machine fixe exposée par les mêmes constructeurs. Tel est le nouveau modèle de MM. Clayton, Shuttleworth et C*°, nouveau modèle qui, pour une force de 6 chevaux, est du prix de 5,5oo fr. Ces habiles constructeurs ont déjà livré plus de 1,200 locomobiles, et, dans l’année qui vient de s’écouler, leur chiffre dépasse une locomobile par jour. Il s’agit ici de leurs anciens modèles de h, 5, 6, 7, 8 et 10 chevaux, figurés dans une notice qu’ils ont distribuée, et de laquelle on peut extraire les chiffres suivants :
- Consommation
- par force de cheval
- Prix. Poids, et par heure.
- Charbon. Eau.
- de 4 chevaux.. 4,375f i,8i4k 3k 4 à 4k54 36k35
- de 5 4,75o 2,268 3 62 à 4 54 36 35
- de 6 5,q5o 2,495 3 78 à 4 54 36 35
- de 7 5,85o 3,791 3 89 à 4 54 36 35
- de 8 6,a5o 2,948 3 97 à 4 54 36 35
- de 10 7,ia5 3,4o2 4 8 à 4 54 36 35
- Évidemment, la consommation doit être moindre dans le modèle exposé * auquel le Jury a accordé une récompense.
- Citations sans récompenses.
- Pour donner une idée de la totalité des locomobiles exposées, je devrais décrire sommairement celles de MM. Lotz fils aîné et P. Renaud et A. Lotz, à Nantes; Chevalier, à Lyon; Cumming, à Orléans; mais toutes «es locomobiles, qui servaient de moteurs à des machines à battre, étaient rangées avec les machines spé-
- § IV. — MACHINES ROTATIVES.
- Le nombre des machines rotatives connues était depuis longtemps considérable; l’Exposition de i855 est venue beaucoup accroître ce nombre. 11 faut sans doute attribuer à l’application si étendue qui se fait aujourd’hui de l’héhce, comme propulseur des navires, l’activité des recherches qui se sont dirigées vers un problème dont la solution serait en effet éminemment appropriée à ce mode de propulsion. Je parlerai d’abord des machines anglaises, dont plusieurs étaient fort ingénieuses, et je commencerai par une machine qu’il m’était difficile de classer ailleurs, quoiqu’elle ne soit pas à proprement parler rotative, mais elle n’est pas douée non plus du mouvement de va-et-vient.
- Médaille de a0 classe.
- M. Gray, à Limehouse, près de Londres (Royaume-Uni), auteur de cette machine, a imaginé de placer, dans un espace sphérique, qui, dans la machine exposée, a om,37 de diamètre, un disque oscillant sur lequel et sous lequel la vapeur presse en même temps, de manière à lui faire décrire un certain arc autour de son axe, qui est un grand diamètre de la sphère. On pourrait donc l’appeler machine semi-rotative à double effet instantané.
- Qu’on se représente une coupe donnant deux cercles concentriques, entre lesquels la vapeur peut circuler par des conduits convenablement disposés, et au bas desquels se trouve une boîte à vapeur ordinaire percée de cinq lumières : deux à droite, deux à gauche, et une au milieu pour l’échappement ; le tiroir mettant successivement en communication avec l’échappement les deux lumières de droite ou les deux lumières de gauche, de telle sorte qu’à un instant quelconque, il y ait toujours trois lumières sous le tiroir. Du centre de ces cercles, partent deux cloisons qui vont aboutir à la circonférence du cercle intérieur, laquelle est percée de quatre lumières, une de chaque côté de chaque cloison ; mais en observant que je ne me sers d’un cercle que pour simplifier la description, qu’en réalité il s’agit d’une sphère, et qu’aucune de ces quatre lumières n’est, et ne peut être, dans le même plan vertical. Supposons que les deux lumières de gauche du tiroir soient ouvertes pour l’admission, la vapeur s’introduit directement par l’une d’elles sous la moitié inférieure du piston (car tel est le véritable rôle du disque oscillant) pendant que, par l’autre lumière, elle suit un conduit pratiqué entre les deux sphères concentriques, pour se rendre de l’autre côté de la cloison, et agir sur
- p.214 - vue 302/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- la moitié supérieure de ce même piston. En même temps, la vapeur qui était sous cette partie supérieure se rend directement dans le tiroir, qui la met en communication avec l’échappement, pendant que celle qui était sur la partie inférieure suit un conduit, nécessairement dirigé à droite (puisque, dans notre hypothèse , ce sont les deux lumières de droite qui sont couvertes par le tiroir), conduit qui l’amène dans ce même tiroir. Evidemment dans ce cas, c’est-à-dire dans le cas des deux lumières de gauche de la boîte à vapeur faisant l’admission, si l’on fait abstraction de l’admission et de l’émission directes de deux des lumières, le courant de vapeur qui va agir monte à gauche, pendant que la vapeur qui s’échappe descend à droite. Dans le cas contraire, dans celui où les deux lumières de droite sont ouvertes pour l’admission, c’est le courant de droite qui monte pour aller agir, pendant que la vapeur qui doit s’échapper descend à gauche. Ces détails suffisent pour qu’on se représente très-bien comment le disque ou piston peut recevoir ainsi un mouvement d’oscillation que partage l’arbre auquel il est fixé. Cet arbre complète les cloisons dont j’ai parlé, et celles-ci, tout naturellement, forment ses coussinets, qui portent, comme le piston lui-même, une garniture ordinaire , afin d’obtenir une obturation aussi complète que possible. Le jeu de la machine est maintenant facile à comprendre : l’arbre du piston transmet au dehors son mouvement oscillatoire à une manette qui, par une bielle, imprime un mouvement de rotation à une manivelle dont l’arbre repose sur le sommet d’un petit châssis. Un excentrique, calé sur l’arbre de manivelle, agit sur un mouvement de sonnette qui, par son oscillation, fait marcher la tige du tiroir de distribution. Telle est la machine de M. Gray ; elle a, pendant tout le temps de l’Exposition, donné le mouvement à une partie de la transmission, et a très-bien fonctionné. L’auteur signale, comme avantages principaux de son invention : la faiblesse du frottement, l’économie du combustible, l’extrême lenteur de l’usure, l’économie d’espace, la simplicité et le bon marché, et enfin l’action directe qui, du reste, est commune à toutes les machines rotatives. Il annonce que, depuis le mois d’août dernier, une machine pareille à celle exposée fonctionne dans ses ateliers, où elle fait mouvoir, depuis six heures du matin jusqu’à huit heures du soir, huit tours et une machine à percer, et cela, avec une dépense de 1 fr. 85 cent, à 2 fr. i5 cent, par jour, de combustible coûtant i3 à 20 francs la tonne, et de ho à 60 litres d’eau; ce qui revient à dire que la consommation serait de 1 à ik,5o par force de cheval et par heure. Le Jury n’a pas été à même de contrôler ces résultats annoncés, mais il a été frappé de tout ce qu’il y a d’ingénieux dans la machine de M. Gray, et il l’a jugée digne d’une récompense.
- J’arrive aux machines rotatives proprement dites.
- Hors concours.
- MMk J. Rennie et fils, de Londres (Royaume-Uni), avaient exposé une machine rotative de la force de 5 chevaux qui faisait marcher une pompe rotative du même système, produisant un jet dont l’abondance et la continuité étaient remarquables. Je n’entrerai pas dans beaucoup de détails sur cette machine, qui a été décrite avec figures en 18/12 dans le tome 11 des Annales des mines, h‘ série, sous le nom de disc-steam-engine, j’essayerai cependant d’en donner une idée, ne fût-ce que, parce que,
- 215
- dès 18/12, l’emploi de la machine à disque avait pris une extension assez rapide en Angleterre. Elle consiste essentiellement dans une enveloppe fixe, formée intérieurement d'une zone sphérique et de deux surfaces coniques, ou plutôt deux nappes d’une même surface conique ayant même centre que la zone sphérique. Les deux surfaces coniques sont interrompues près de leur sommet commun, et remplacées par une sphère mobile à laquelle sont invariablement fixés un disque circulaire de même diamètre que la zone sphérique et un bras implanté perpendiculairement au plan du disque. L’angle au centre des nappes coniques étant supérieur à 90°, lorsque le disque touche ces deux nappes suivant deux génératrices placées sur le prolongement l’une de l’autre, le bras est contenu dans l’intérieur de l’une des nappes, et quand le disque se meut en restant toujours tangent aux nappes coniques, ce bras décrit dans l’espace un cône dont le demi-angle au centre est égal au complément du demi-angle au centre ‘ des nappes coniques, et son extrémité décrit une circonférence de cercle dont le centre est situé sur l’axe de ces nappes. Dans l’espace annulaire limité par la zone sphérique, par les deux portions de nappes coniques et par la sphère centrale à laquelle sont fixés le disque et le bras mobile, est une cloison plane fixée à l’enveloppe, qui se prolonge jusqu’à la sphère centrale et dont la forme est celle d’un secteur circulaire. Lé disque mobile est fendu suivant un de ses rayons, pour laisser passer la cloison fixe, des deux côtés de laquelle sont situés les orifices pour l’admission et la sortie de la vapeur. 11 résulte de ces dispositions que la vapeur motrice remplit, dans l’enveloppe, au-dessous du disque, un espace limité par la cloison fixe, et par la génératrice de contact de la face inférieure du disque avec l’une des nappes coniques, au-dessus du disque, un espace limité par la cloison fixe et par la génératrice de contact de la face supérieure du disque avec l’autre nappe conique, génératrice qui est le prolongement de la première et en est, par conséquent, écartée d’un angle de 18o° dans le plan du disque. L’espace en communication avec l’orifice d’émission de la vapeur est, en dessus du disque, limité par la cloison fixe et par la génératrice de contact de la face supérieure de ce disque avec la seconde nappe conique, au-dessous du disque, par la cloison fixe et par la génératrice de contact de la face inférieure du disque avec la première nappe conique, laquelle est écartée de la première d’une distance angulaire de 180°. Il suit de là que dans toutes les positions du disque tangent aux deux nappes coniques, une moitié de ce disque reçoit la pression de la vapeur motrice sur une de ses faces et celle de la vapeur communiquant avec l’orifice d’émission sur la face opposée, et que le disque se meut en restant constamment tangent aux deux nappes coniques. Il entraîne avec lui la sphère centrale et le bras fixé à cette sphère qui transmet un mouvement de rotation continu à un arbre de couche extérieur. L’ingénieuse disposition de cette machine, la manière dont elle a fonctionné à l’Exposition, les applications qu’elle a reçues en Angleterre, ont paru * au Jury, dignes d’éloges très-mérités et auraient appelé, sur l’auteur du disc-steam-engine, une récompense distinguée, mais M. Ren-nie était membre du Jury, il appartenait précisément à la IVe classe et au groupe chargé de distribuer les récompenses destinées aux moteurs compris dans la mécanique générale, et, à ce titre, M. Rennie se trouvait placé hors de concours.
- p.215 - vue 303/1664
-
-
-
- 216
- QUATRIÈME CLASSE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Moret, à Paris (France), a exposé une machine rotative, de ia force de six chevaux, qui mérite d’être décrite, bien qu’elle ne soit qu’un perfectionnement d’une machine connue depuis quinze ans, et qui avait été imaginée par feu M. Pecqueur. On retrouvera, dans cette description, tout ce qui caractérisait la machine Pecqueur, et on jugera de l’état auquel elle est arrivée. L’idée qui paraît avoir présidé à la forme qu’on lui a donnée ( celle d’un double cœur très-élargi) semble avoir été d’éviter les angles dans lesquels il est difficile d’obtenir une obturation complète. Le piston a donc la forme d’un cœur très-évasé, dont la pointe est coupée, et qui est fixé, par cette section, sur un arbre, non plus complètement creux, comme était celui de M. Pecqueur pour recevoir la vapeur du dehors et l’émettre au dehors, mais creux seulement dans la partie comprise entre deux pièces nommées bouchons, parce qu’en effet ils servent à fermer la machine ; mais ils ont une autre fonction : l’un d’eux est en même temps un véritable prolongement de la boîte à vapeur, avec laquelle il communique par une ouverture ; l’autre est constamment en communication avec l’échappement. La partie de l’arbre qui tourne dans ces bouchons est percée de deux ouvertures dont l’une, celle de l’admission, va communiquer derrière le piston, et dont l’autre, celle de l’échappement, va communiquer devant le piston. C’est par le vide pratiqué dans l’arbre que cette communication a lieu ; un diaphragme, placé dans ce vide, sépare deux à deux les quatre ouvertures dont je viens de parler, et par conséquent sépare la vapeur qui arrive de la vapeur qui s’échappe. Quant à la boîte à vapeur, elle est percée de trois lumières, dont une est constamment en communication avec l’échappement par le tiroir, et dont l’autre n’est momentanément fermée par le recouvrement que pour produire la détente, car si l’on veut marcher sans détente, le dessous du piston reste constamment en communication avec la chaudière. Si l’on déplace le tiroir de manière que la lumière que nous venons de supposer être celle d’admission soit mise en communication avec l’échappement, il en résulte , tout naturellement, un changement de marche instantané. Enfin, les autres pièces essentielles de cette machine sont deux palettes horizontales, et placées dans le même plan, qui pénètrent dans la boîte où se meut le piston de manière à pouvoir séparer cette boîte en deux parties égales. Au moyen d’un système de cadres, ces palettes sont mises en mouvement par Un excentrique qui, pendant une demi-révolution, n’agit que sur l’une d’elles et laisse l’autre fixe. Le mouvement imprimé à celle qui se meut est un mouvement de retraite du dedans en dehors, mouvement Calculé de telle sorte qu’au moment où le piston va passer, la palette est au point le plus éloigné de sa course, et qu’aussitôt que ce passage a eu lieu, un ressort la ramène brusquement de manière à produire une obturation complète. A cet instant, mais à cet instant seulement, les deux palettes sont fermées ; car aussitôt l’excentrique agit sur la palette qui précédemment était fixe, et lui imprime le mouvement de dedans en dehors qui la fait s’éloigner successivement de l’arbre. Le jeu de la machine est maintenant facile à comprendre. Aussitôt que le piston a dépassé la palette arrivée à son maximum d’éloignement, celle-ci se rap-
- proche brusquement et vient servir d’appui, de fond de cylindre si l’on veut, à la vapeur qui se dégage incessamment derrière le piston pour le pousser. Comme l’autre palette a, au même instant, par le mouvement qu’elle reçoit de l’excentrique, commencé à s’éloigner de l’arbre, tout l’espace autre que celui compris entre la palette maintenant fixe et le piston, est en communication avec l’échappement. Quand la demi-révolution est terminée, il se passe exactement la même chose, seulement le rôle des deux palettes est interverti, de là un mouvement de rotation continu et une action continue de la vapeur, avec ou sans détente, selon la manière dont on a réglé le tiroir, ou plutôt l’excentrique qui commande ce tiroir. M. Moret annonce qu’avec la machine non perfectionnée, des expériences au frein ont indiqué une consommation de trois kilogrammes par heure et par force de cheval, et il espère qu’en marchant avec détente et condensation, iî lui sera possible de descendre à un et demi ou deux kilogrammes. Le Jury n’a pas été à même de contrôler ces résultats, mais le perfectionnement réel apporté à la machine Pecqueur par M. Moret, la bonne exécution de sa machine, ce qu’elle offre d’ingénieux dans ses détails, son peu de volume et de poids (800 kilogr. pour six chevaux, volant compris), lui ont paru mériter une récompense.
- M. Walker, à Birmingham (Royaume-Uni), a aussi exposé, sous le n° i33, une machine rotative. Dans un cylindre d’une très-petite longueur, et dont l’axe est horizontal, tourne un excentrique dont l’arbre est celui de la machine. Le diamètre de C(t excentrique est notablement plus petit que celui du cylindre, de telle sorte que, quand il touche la paroi du cylindre par un point, l’extrémité opposée du diamètre, passant par ce point de contact, est à la distance maximum de la surface cylindrique. A la partie supérieure du cylindre se trouve une rainure verticale, dans laquelle glisse une plaque creuse sur le côté qui reçoit la vapeur, et qui, tant par son propre poids que par un petit jet de vapeur qui vient presser sa partie supérieure, s’abaisse de manière à toucher l’excentrique dans tout le parcours de celui-ci. On voit de suite que cette plaque remplit la double fonction de conduit de vapeur et de point d’appui pour la vapeur, dont la pression imprime le mouvement à l’excentrique. De l’autre côté de cette plaque mobile se trouve pratiquée, dans l’épaisseur du cylindre, la lumière d’échappement. Pour que l’excentrique touche bien exactement la surface cylindrique, M. Walker a employé le moyen usité pour les pistons ordinaires, c’est-à-dire que, dans une rainure, est encastrée une barre rectangulaire poussée par un ressort. Le jeu de la machine est maintenant bien facile à comprendre. Supposons le point de contact au sommet ; pendant que ce point parcourt le demi-cercle à droite, ia plaque descend, reposant toujours sur l’excentrique, et elle a atteint le point extrême de sa course quand le point de contact de l’excentrique avec le cylindre est au point le plus bas : évidemment l’arbre, ou la manivelle, a accompli la moitié de sa révolution. Pendant que la seconde demi-révolution s’accomplit, là plaque remonte dans sa rainure, et, lorsqu’elle est complètement rentrée dans celle-ci, sa partie inférieure est en contact avec la barre rectangulaire ' que pousse le ressort logé dans l’excentrique; mais, à cet instant, la lumière d’échappement vient d’être dépassée, et toute la vapeur qui a servi à faire faire une révolution
- p.216 - vue 304/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- complète est en communication avec l’échappement. Alors commence une nouvelle révolution, et ainsi de suite. On comprend aisément comment le bord supérieur de la plaque, ou saillie buttante, comme l’appelle M. Walker, peut, à un certain point de sa course, rencontrer une espèce de palette qui interrompt la communication avec l’admission de vapeur, et comment, alors, celle-ci agit par détente pendant une certaine partie fixe de la course du piston. Il résulte de cette description succincte que la machine de M. Walker ne peut pas opérer de changement de marche. M. Walker avait exposé aussi une machine double du même système, mais qui ne fonctionnait pas. Celle dont je viens de donner une idée est de la force de 5 chevaux et peut faire 2 5o révolutions par minute. Bien que quelques essais, faits sur cette machine, au Conservatoire des Arts et Métiers, n’aient accusé qu’un effet utile de 27 p. 0/0, le Jury a remarqué la régularité de sa marche, la simplicité de son ensemble ; il a trouvé l’idée de M. Walker ingénieuse, et il lui a décerné une récompense.
- Mentions honorables.
- M. Alexandre Hédiard, à Paris (France), est, avec M. Levieux, l’auteur d’un système de chaudière à vapeur instantanée, dont je n’ai pas à m’occuper ici. Il en avait exposé le modèle, et, en outre, il avait envoyé une petite machine rotative de son invention que je vais décrire sommairement. Qu’on se représente deux cylindres fermés et concentriques, dont l’axe est horizontal, l’un d’eux tournant autour de cet axe, dans l’autre qui sert d’enveloppe fixe et qui est d’un diamètre plus grand que le cylindre tournant, de telle sorte qu’un certain espace annulaire existe entre les deux cylindres. Le cylindre-enveloppe est percé d’une ouverture qui sert à l’échappement de la vapeur par un tube ou cheminée quelconque; en avant de cette ouverture, un clapet, mobile autour d’un axe fixé à l’enveloppe, forme cloison dans l’espace annulaire et point d’appui pour l’action de la vapeur. Supposons maintenant que le cylindre intérieur porte, en un point quelconque de sa circonférence, une gibbosité qui s’élève jusqu’au cylindre-enveloppe, de manière que si la vapeur arrive entre la gibbosité et le clapet, ce dernier, servant de point d’appui, comme je viens de le dire, la gibbosité est poussée par la vapeur et entraîne le cylindre tournant. Quand la gibbosité arrive au clapet, elle le soulève, mais un ressort qui presse sur lui le ramène immédiatement dans la position voulue pour qu’il forme cloison dans l’espace annulaire, et alors une nouvelle révolution commence. On voit que, pendant la plus grande partie de la course, la partie postérieure de la gibbosité est pressée par la vapeur, pendant que la partie antérieure est en communication avec l’échappement. Je viens de dire la plus grande partie de la course, parce qu’il y a tout un intervalle de temps, celui qui s’écoule depuis l’arrivée à la lumière d’échappement jusqu’à celui où le clapet soulevé est ramené à sa position, pendant lequel, la vapeur n’agissant pas, il faut que ce soit l’action du volant qui entretienne le mouvement ; or, cet intervalle est à peu près le cinquième de la révolution totale. Cette circonstance a dû jouer un rôle dans la grande consommation de la machine de M. Hédiard, consommation qui a été, à ce qu’il paraît, de 6 kilogrammes 1 /2 par force de cheval et par heure. On voit aussi que la nécessité où l’on est
- 217
- de soulever le clapet à chaque tour de la machine, entraîne, comme dans la machine Walker, la nécessité de marcher toujours dans le même sens. Il me reste à dire un mot de la distribution. Trois roues dentées d’égal diamètre, et dont les centres sont sur une même ligne droite, sont placées latéralement à la machine. La roue inférieure est fixée sur l’arbre, par conséquent la troisième tourne dans le même sens que la machine elle-même; la roue intermédiaire ne sert que de transmission. L’axe de la troisième roue fait tourner un disque qui porte une lumière correspondant, à un certain instant de sa révolution, à la lumière d’admission. La lumière du disque peut être plus ou moins grande; M. Hédiard la fait ordinairement du tiers de la circonférence, de sorte que la détente agit pendant les deux tiers de la révolution ; mais on voit très-bien qu’on peut avoir des disques de rechange, portant des lumières diversement grandes, et permettant, par conséquent, de varier la durée de la détente. Le Jury a considéré que les tentatives de M. Hédiard, tant pour sa machine que pour son système de chaudière, méritaient d’être encouragées.
- Citations sans récompense.
- Je ne terminerai pas ce que je dois dire des machines rotatives, sans mentionner trois machines de ce genre qui n’ont pas obtenu de récompenses, mais qui m’ont paru mériter du moins d’être mentionnées dans ce rapport. Je parlerai d’abord de celle envoyée par M. Ad. Nicole, de Londres. L’idée en est assez originale. A l’arête supérieure d’un cylindre horizontal est fixée une cloison qui descend verticalement vers l’axe du cylindre ; de chaque côté de cette cloison, une lumière est ouverte dans l’épaisseur du cylindre, l’une pour l’admission de la vapeur, l’autre pour l’échappement; ces lumières sont recouvertes par un tiroir qui ne peut recevoir d’autre mouvement que celui que lui imprime un levier à la main pour le changement de marche. Qu’on se représente maintenant un excentrique dont l’axe, qui est l’arbre même de la machine, occupe le centre du cylindre, excentrique portant une courte rainure ou encoche arrondie, engagée dans la cloison fixe dont j’ai dit la position. Le diamètre de cet excentrique est précisément la distance qui existe entre la partie inférieure de la cloison et l’arête du cylindre opposée à celle à laquelle est fixée la cloison. Evidemment, cet excentrique aura deux mouvements possibles : il pourra monter et descendre le long de la cloison, et en même temps, retenu par son axe, il roulera à droite et à gauche sur la paroi intérieure du cylindre fixe, son centre parcourant succèssivement tous les points du cercle décrit par la manivelle. Ce qui précède suffit pour faire comprendre immédiatement le jeu de la machine. L’excentrique étant supposé au point le plus haut de sa course, les deux lumières sont fermées par lui ; mais la vapeur, arrivant incessamment, exerce sa pression entre la cloison fixe et l’excentrique, et oblige celui-ci à descendre. Quand il arrive au point le plus bas de sa course, la manivelle a fait une demi-révolution, et elle fait sa seconde demi-révolution quand l’excentrique remonte le long de la cloison. A cet instant, les choses sont remises comme au point de départ, le même effet se reproduit, et l’on voit comment la vapeur qui vient d’agir se trouve en communication avec l’échappement. Le mouvement qu’on peut imprimer au tiroir, au moyen d’un levier, à pour objet de changer le rôle des deux
- p.217 - vue 305/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 218
- lumières : celle d’admission devient celle d’échappement, et réciproquement, de sorte qu’on peut à volonté et instantanément opérer le changement de marche. Cette machine, qui a fonctionné pendant la durée de l’Exposition, mais sur les effets de laquelle je ne saurais rien dire, puisqu’elle marchait à vide, est originale et d’une extrême simplicité. Sous ces deux rapports, elle m’a paru mériter d’être indiquée ici.
- M. Hamacher, aux salines de Dieuze (Meurthe), France, avait exposé, sous le n° 858, une machine rotative qui a quelque analogie avec celle de M. Walker, mais offre cependant des différences notables, comme on va le voir. Dans un cylindre fixe, dont l’axe est horizontal, tourne un cylindre portant une spire ou came qui paraît être une développante de cercle. La palette, ou vanne horizontale, qui vient presser contre ce cylindre intérieur et qui est poussée par quatre ressorts est, dans une révolution entière, complètement repoussée dans sa rainure, et subitement ramenée par les ressorts aussitôt que le point extrême de la came a passé, et a, par conséquent, cessé de la presser. L’admission de la vapeur est au-dessus de la vanne, l’échappement au-dessous, et celui-ci se fait par une petite colonne creuse qui porte une boîte à vapeur placée en avant de la machine. Dans cette boîte à vapeur est un tiroir mû par deux petites bielles de renvoi que mène un excentrique, tiroir qüi paraît destiné, comme celui de M. Moret, à couper la vapeur pour qu’elle agisse par détente, car il n’y a pas lieu à amener la vapeur tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, cette machine, comme celle de M. Hédiard, ne pouvant marcher que dans un sens. Pour obtenir une obturation aussi complète que possible, des segments en bronze, faisant partie de ce qu’on peut appeler le piston, pressent contre les deux disques (ou joues du cylindre fixe) et contre la paroi intérieure du cylindre. D’autres segments en bronze, placés dans ces disques, font pression contre la came ou excentrique ; enfin, un petit segment en bronze appuie sur toute la largueur de la vanne et lui sert en quelque sorte de guide. Cette machine peut faire de 8 o à îoo tours par minute; la partie plane de la came, partie sur laquelle la vapeur exerce sa pression, a 6o centimètres carrés. Suivant M. Hamacher, elle donne, comparée à une machine ordinaire de même force, i/8 d’économie de vapeur employée. On peut reprocher à la machine de M. Hamacher la grande course que sa vanne est obligée de parcourir pour venir reprendre sa place aussitôt que l’extrémité de la came a passé. Il y a là un instant, très-court si l’on veut, où la vapeur qui arrive se trouve en communication avec l’échappement. Cet inconvénient, du reste, a lieu aussi dans la machine de M. Moret.
- M. Sarrazin de Montferrier, aux Batignolles, près Paris (France), avait exposé, sous le n" 88k, une machine rotative de la force de a chevaux, et il avait fait savoir qu’une machine de 6 chevaux, du même système, ëxistait dans les ateliers de MM. Warrall, Middleton et Elwell, avenue Trudaine n° 9, à Paris, où elle avait fonctionné pendant un certain temps. Cette machine est très-simple. Dans un cylindre fixe, dont l’axe est horizontal, tourne un prisme triangulaire équilatéral qui touche la paroi intérieure du cylindre-enveloppe par ses trois arêtes. De chaque côté se trouve un clapet pouvant faire un quart de révolution autour d’un axe ; l’un s’abat, celui du côté opposé se relève, et tous deux Ont une forme courbe qui leur permet, dans ce mou-
- vement, d’aller se loger dans l’épaisseur du cylindre. An-dessous d’un des clapets, de celui qui s’abat, se trouve une lumière d’admission ; au-dessus une lumière d’échappement; l’inverse a lieu pour le clapet dont l’axe est du côté opposé, à l’extrémité du même diamètre, c’est-à-dire pour le clapet qui se relève, la lumière d’admission est au-dessus de lui, celle d’échappement au-dessous. Les deux lumières d’admission se trouvent, comme on voit, placées de façon que le clapet, soit celui qui s’abaisse, soit celui qui se lève, ferme la lumière d’admission quand il est renfoncé dans la cavité du cylindre fixe. Par conséquent, lorsqu’un angle du prisme a, dans son mouvement, forcé un de ces clapets à se fermer, la vapeur le repousse aussitôt et l’oblige à se rouvrir; le clapet devient alors point d’appui, pour que la pression de la vapeur puisse s’exercer sur la surface tournante. Il est donc évident qu’à chaque révolution.complète, chacun des clapets est fermé et se rouvre trois fois, ce qui revient à dire que la vapeur admise à chaque fois forme un sixième de celle nécessaire à une révolution complète. Pour éviter les chocs de la surface tournante sur les clapets, une espèce de came est placée en avant de chaque angle du prisme, c’est-à-dire du côté du triangle qui regarde toujours l’échappement. Le jeu de la machine se comprend de lui-même. Aussitôt qu’une des trois cames, ou, si l’on veut, un des trois angles du prisme are-poussé le clapet dans l’épaisseur du cylindre, la vapeur à son tour repousse immédiatement ce clapet, et vient agir sur la face plane du prisme, pour le faire tourner ; ce prisme, qüi fait fonction d’excentrique, abaisse successivement le clapet, en même temps que la vapeur qui est de l’autre côté de l’angle est en communication avec l’échappement. La même chose a lieu tour à tour pour chaque angle et pour chacun des deux clapets. Des ressorts placés aux trois arêtes du prisme et à ses extrémités produisent sur toutes les faces du cylindre une obturation assez complète; les clapets en sont également garnis. Il résulte de l’ensemble de la disposition que je viens de faire connaître, et du jeu de cette machine, que, dans une révolution, chaque clapet doit être mis trois fois en communication avec la boîte à vapeur. Ce résultat est facilement obtenu de la manière suivante. Sur le cylindre fixe repose une boîte à vapeur qui se compose elle-même d’un petit cylindre dont l’axe est parallèle à celui de la machine. A l’extrémité de ce petit cylindre tourne un disque percé de trois lumières qui viennent successivement se présenter à chacune des deux lumières, desquelles partent les deux tuyaux d’admission. Le disque, cela va sans dire, est en contact immédiat avec la plaque fixe dans laquelle sont percées ces deux lumières. Une roue dentée, calée sur l’arbre du volant, commande une seconde roue dentée, d’égal diamètre, placée sur l’axe du petit cylindre qui forme la boîte à vapeur. Quand une des trois lumières du disque correspond à une des deux lumières de la plaque fixe qui forme fermeture de la boîte à vapeur, il résulte, de la symétrie de la figure, que les deux autres lumières du disque sont à égale distance de la seconde lumière de la plaque. Telle est la machine de M. Sarrazin de Montferrier ; elle ne peut, comme on voit, tourner que dans un sens, semblable, en cela, aux machines rotatives de MM. Walker, Hediard, Hamacher; et elle travaille nécessairement avec détente, mais avec détente invariable. L’idée de tout cet ensemble est ingénieuse; et la machine est
- p.218 - vue 306/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- très-simple; elle a, comme je l’ai dit, fonctionné pendant quelque temps, au commencement de i855, dans les ateliers de MM. Warrall, Middieton etElwell; je suppose que la grande consommation de combustible aura été la raison qui a empêché de continuer de s’en servir, car c’est là un défaut commun à beaucoup de machines de ce genre.
- On trouvera peut-être que je me suis beaucoup étendu sur les machines à rotation immédiate; mais il m’a semblé que le grand nombre d’esprits ingénieux tournés vers ce genre d’inventions (comme en témoigne l’Exposition de 18 5 5 ), et la grande importance qu’on y attache en Angleterre, me faisaient un devoir de constater ici les nouvelles tentatives produites pour la solution d’un problème dont le génie de l’illustre Watt a été préoccupé si longtemps.
- Tel est le compte rendu, bien incomplet sans doute, des nombreuses machines à vapeur qui ont figuré à l’Exposition de 1855, Exposition, il faut le dire, dont la France, dans la spécialité qui nous occupe ici, a le droit d’être fière. Nos constructeurs, placés en présence des constructeurs du monde entier, ont montré les progrès qu’ils ont accomplis depuis un petit nombre d’années, et, de quelque côté qu’on regarde, ils ont rendu visible pour tous qu’en dehors de leurs inférieurs, ils n’avaient plus que des égaux. Secondé par mes collègues de la IVe classe, j’ai tout examiné, tout étudié; j’ai profité de leurs observations, que j’ai reproduites le plus fidèlement qu’il m’a été possible, et c’est grâce à leur concours que j’ai pu réunir tous les documents que renferme ce rapport ; mais si j’ai fait quelque omission ou commis quelque erreur, la faute n’en est imputable qu’à moi.
- M. H. Fodrnel , rapporteur.
- CHAUDIÈRES A VAPEUR.
- La question des appareils destinés à la production économique de la vapeur a fait depuis une vingtaine d’années l’objet d’un grand nombre de recherches, qui se sont traduites par d’importantes améliorations.
- Mentions pour mémoire.
- M. Fabcot (n° 85o), France, dans la chaudière présentée en 1848 au concours de la Société d’encouragement à contribué à faire prévaloir l’un des principes les plus rationnels parmi ceux qui ont été réalisés : dans son générateur à bouilleurs latéraux, il fait parcourir à l’eau d’alimentation le même circuit qu’aux gaz de la combustion, mais en ordre inverse ; l’eau la plus froide se trouve alors en contact avec les gaz les plus refroidis, auxquels elle emprunte encore une partie de leur chaleur. Les chaudières de M. Farcot qui fonctionnent à l’Exposition, pour le service de la galerie des machines en mouvement, ont généralement fourni 7 kilogrammes de vapeur à 5 atmosphères pour 1 kilogramme de charbon, toutes les fois qu’elles ont été entretenues par un chauffeur expérimenté. La chaudière Farcot du Conservatoire fournit habituellement, à 5 atmosphères 1/2, 8\5o de vapeur par kilogramme de houille, ce qu’il faut considérer comme un maximum très-favorable pour une chaudière à bouilleur. On obtient un résultat plus considérable avec les foyers à combustion lente, qui conviennent surtout aux grands établissements. La chaudière de M. Durenne fils, à tube réchauffeur latéral, s’est aussi comportée de la même façon :1a quan-
- 219
- tité moyenne de vapeur calculée sur une expérience de 52 heures a été de 7\5o par kilogramme de combustible.
- Les quantités de vapeur fournies par mètre carré de surface de chauffe et par heure ont été respectivement de i6k,2 0 et de 21^,07 pour ces deux appareils, sortant de deux de nos ateliers de construction les plus renommés. Nous pourrons prendre pour point de comparaison ces chiffres dans l’examen que nous avons à faire les différents appareils présentés à l’Exposition.
- Les éminents services rendus par M. Farcot à la construction des appareils à vapeur ont donné lieu à une récompense exceptionnelle, parfaitement justifiée; nous nous bornons ici à la rappeler.
- Il en est de même pour MM. Jackson frères, Petin, Gaddet et C‘e, qui ont reçu une grande médaille d’honneur pour leurs aciers et leurs espèces de forges, et dont le Jury de la IVe classe n’a eu à s’occuper que pour leurs chaudières en tôle d’acier. L’acier fondu employé dans ces circonstances permet de diminuer le poids mort dans une grande proportion, tout en conservant la même résistance, et presque sans augmentation de prix.
- Les chaudières d’un grand volume, telles que celles dont nous venons de parler, présentent au plus haut degré les conditions les plus favorables. D’une construction simple, d’une réparation facile, elles exigent, il est vrai, un temps assez long pour se mettre en vapeur, mais une fois qu’elles sont échauffées à un point convenable, elles ne demandent, pour fonctionner régulièrement que quelques soins, à des intervalles d’autant plus éloignés que leur masse est plus grande et que par conséquent leur production est moins affectée par les inégalités accidentelles du chauffage.
- Les chaudières à vaporisation rapide, bien qu’inférieures sous ce rapport aux précédentes, ont cependant aussi leur raison d’être, surtout dans les conditions exceptionnelles qui exigeraient une mise en feu plus prompte, un poids moindre, ou un déplacement plus facile. (Yoir à la XVe classe.)
- Médaille de 110 classe.
- La maison Ddrenne (n° à'jgô), France, s’est acquis, dans la construction des appareils à vapeur et de la chaudronnerie en général, une réputation qu’aucune concurrence ne saurait lui disputer ; sans se prononcer sur les avantages que peut offrir la nouvelle disposition adoptée par M. Durenne fils dans la chaudière cylindrique , à tronçons successifs, qu’il expose cette année, le Jury tient à constater, par le vote d’une médaille de ire classe, toute l’importance qu’il attache à l’établissement de M. Durenne.
- Médailles de a* classe.
- M. Clavières , à Paris ( France ), a exposé une chaudière formée de tubes horizontaux et verticaux, remplis d’eau jusqu’à une certaine hauteur, et présentant avec le surplus des tubes un très-grand volume à la vapeur avant sa sortie du foyer; un tube surchauffeur aurait du reste pour effet de sécher complètement cette vapeur, si elle était encore chargée d’eau entraînée, au sortir de l’appareil.
- Le volume d’eau normal est de n 5 litres seulement, la surface de chauffe correspondant à ce volume est de 7“,47, et celle du surchauffage de 17“,86. Cette chaudière a fourni en moyenne dans une expérience
- p.219 - vue 307/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 220
- très-prolongée 8\i o de vapeur par kilogramme de combustible et 33k par mètre carré de surface de chauffage et par heure. Elle se trouve donc dans d’excellentes conditions, et les craintes que l’on avait conçues a priori sur la sécurité des assemblages ne se sont en aucune façon réalisées ; la chaudière a fonctionné sans discontinuité, et pour ainsi dire sans réparation. Le Jury vote une médaille de a0 classe en faveur de M. Clavière, dont les recherches établissent désormais ce fait important, que les chaudières à faible volume peuvent fonctionner aussi économiquement que celles dont la masse est plus considérable.
- Il nous a été donné de voir l’intérieur d’un des tubes inférieurs de la chaudière de M. Glavières, après la clôture de l’Exposition, et il ne présentait aucun dépôt sur sa surface intérieure, entièrement lisse.
- Les travaux scientifiques de M. Boutigny (n° 973 ), à Evreux (France), sur les propriétés de l’eau à l’état sphéroïdal sont bien connus ; il ont donné lieu à quelques recherches sur la production de la vapeur au contact de surfaces métalliques fortement chauffées. Cependant la chaudière exposée par M. Boutigny se rapproche beaucoup des chaudières verticales ordinaires, en ce sens qu’elle est remplie d’eau sur une partie de sa hauteur : l’eau d’alimentation est projetée, par la partie supérieure, sur des diaphragmes percés de trous et maintenus au-dessus du niveau à une température assez élevée ; l’eau se dépouille à leur contact des matières incrustantes qu’elle contient et ne peut plus par conséquent former de dépôt ailleurs. Une chaudière de ce système employée par M. Boutigny à la Yillette, nous a donné, dans une expérience, une production de 1 a 3 kilogrammes de vapeur à 8 atmosphères pour 13 kilogrammes de combustible ; il est vrai que l’eau d’alimentation était entretenue chaude au moyen de la condensation ; malgré cette grande production, la vapeur sortait sèche, et cette petite chaudière a paru surtout remarquable en ce que, dans ces conditions, chaque mètre carré de surface de chauffe a produit plus de 80 kilogrammes de vapeur par heure. Une chaudière de ce système aurait donc des dimensions extrêmement réduites. En attendant que l’expérience ait prononcé sur les conditions pratiques de cet appareil, le Jury décerne à M. Boutigny, pour l’ensemble de ses travaux, une médaille de ae classe.
- Mentions honorables.
- M. Legal (n° 869), France, réclame la priorité dans l’invention du régulateur de l’alimentation des chaudières à tubes : il lui est accordé une mention honorable, ainsi qu’à M. Isoard (n° 863), France, qui a fait construire un appareil à vaporisation instantanée, expérimenté à Sèvres par le Jury, et qui a donné seulement, par chaque kilogramme de combustible, une production de h kilogrammes de vapeur, à 3o atmosphères , sans danger d’explosion.
- APPAREILS FUMIVORES.
- La production de la vapeur, à l’aide d’appareils fu-mivores ou sans production de fumée, est devenue Un problème d’autant plus important, que certains règlements rendent obligatoire cette condition difficile : oil nous permettra d’entrer dans quelques détails à ce sujet.
- La fumée est le résultat d’une combustion imparfaite,
- provenant presque toujours de ce que l’air nécessaire à la combustion n’afflue pas en assez grande abondance, ou n’est pas mis en contact avec les produits de la distillation du combustible à une température suffisante ; amener de l’oxygène en contact avec les premiers produits de la combustion, dans des conditions telles que les deux gaz se mélangent à une température assez élevée , tel est évidemment le seul moyen de résoudre le problème : plusieurs modes de réalisation pratique ont été proposés.
- Le plus simple de tous consiste à faire passer les gaz provenant du combustible neuf au contact de l’oxygène qui a traversé sans se combiner le combustible déjà transformé en coke, et dont la température est par conséquent fort élevée.
- Hors concours.
- Dans le modèle qu’il expose, M. Grar , membre du Jury, dont les produits sont hors de concours, établit sous sa chaudière un certain nombre de foyers distincts, et toutes les fois qu’il introduit de nouveau combustible sur la grille de l’un d’eux, il fait passer les gaz de la combustion sur un ou plusieurs foyers dans lesquels il n’y a plus que du coke.
- Cette disposition très-rationnelle ressemble beaucoup à celle pratiquée, suivant l’exemple donné par M. Fairbairn, chez un grand nombre de constructeurs anglais ; dans ces appareils, en effet, le foyer est multiple, elles gaz fumeux de l’une des bouches viennent se mélanger, à quelque distance de la grille, avec les gaz chargés d’oxygène provenant d’une autre combustion plus avancée : ce système ayant déjà la sanction de la pratique, celui de M. Grar ne pouvait manquer de fournir de très-bons résultats.
- Le Jury regrette de ne pouvoir récompenser les efforts de cet important industriel autrement qu’en citant ses travaux.
- Médaille de iro classe.
- Dans le double but d’activer la combustion ou de brûler la fumée, on a depuis longtemps employé les courants d’air sous la grille ou dans la boîte à feu ; tantôt ces courants sont obtenus par le tirage seul, tantôt au moyen de machines soufflantes ou de ventilateurs. Il n’est pas venu à notre connaissance, cependant, que le courant d’air forcé dans la boîte à feu ait été simultanément employé, jusqu’ici, dans les fourneaux des chaudières à vapeur, avec une distribution sous là grille. C’est l’emploi de ce double mode qui caractérise les chaudières de MM. Molinos et Pronnier ( France )i leur combustion a lieu dans un foyer clos, qui ne reçoit d’autre air que celui du ventilateur, dont il est dès-lors possible de régler à volonté le volume. L’air qui débouche au-dessus de la grille arrive déjà chaud au contact des gaz incomplètement comburés ; il complète la combustion jusque dans les tubes de la chaudière, augmente ainsi la surface de chauffe, et le tirage naturel n’étant plus nécessaire, rien ne s’oppose à un plus complet refroidissement des produits gazeux, dont, en fait, la température s’abaisse, à la base de la cheminée, jusqu’au-dessous de 3oo°.
- On reprochera, sans doute, à ce système, d’exiger un petit cheval vapeur, une machine soufflante, et une Combustion en vase clos ; mais les faits prouvent que, de tous les appareils expérimentés, c’est celui qui donne le plus grand effet utile.
- p.220 - vue 308/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE.
- Dans un travail continu de plusieurs mois, la chaudière de MM. Molinos et Pronnier a fourni, en moyenne, 9k,to de vapeur par kilogramme de combustible, 33 kilogrammes par heure et par mètre carré de surface de chauffe.
- On sait, sans doute, que les chaudières tubulaires donnent lieu à une production plus économique que les générateurs à bouilleurs; une chaudière de locomotive de Lyon a donné cependant, à côté même de l’appareil Molinos, une vaporisation de 8 kilogrammes, c’est 1 kilogramme en plus en faveur du nouvel appareil.
- En présence de ces résultats, le Jury décerne à MM. Molinos et Pronnier une médaille de iro classe; l’expérience démontrera si, comme tout donne lieu de le penser, le mouvement de transport sur chemin de fer saura se substituer à l’action du ventilateur dans les applications à faire de ce système aux locomotives.
- Médailles de a' classe.
- L’appareil Beaufumé, que M. Pommereau et C>0 (France) ont établi dans la chambre des chaudières, résout mieux encore que celui de MM. Molinos et Pronnier le problème de la combustion sans fumée; mais les mêmes reproches que nous adressions tout à l’heure à ce dernier appareil sont encore plus justement applicables à celui-ci; le petit cheval, le ventilateur, sont indispensables encore, mais de plus un gazogène, appareil particulier dans lequel le combustible est transformé en gaz, qui viennent brûler ensuite sous la chaudière même. Il nous paraît difficile que ce gazogène ne soit pas assujetti à des réparations fréquentes, et son isolement de la chaudière complique encore le système général.
- Cet appareil a fourni 7^,5 de vapeur par kilogramme de combustible brûlé, et le Jury décerne à M. Pommereau et Ci9, pour leurs recherches, une médaille de 2* classe.
- L’un des appareils les plus ingénieux, peut-être aussi l’un des plus efficaces, n’apparaît à l’exposition anglaise que par un spécimen insuffisant : il se compose d’une simple porte de fourneau, à laquelle les autorités les plus compétentes attribuent la propriété de faire disparaître la presque totalité de la fumée ; il est clair que la combustion incomplète est surtout à craindre immédiatement après le chargement, alors que la distillation des matières bitumineuses est abondante, et que la grille est en partie obstruée par le combustible : c’est donc à ce moment surtout qu’un excès d’air chaud est indispensable si l’on veut éviter la fumée, et ce supplément d’aliment gazeux devient toujours moins utile à mesure que s'opère la combustion. Ces conditions établissent clairement le bon effet que pourrait produire l’ouverture de la porte dans la première période, si cette ouverture pouvait donner accès à de l’air chaud, et pourquoi sa fermeture deviendrait utile au bout de quelques instants.
- La porte automatique de M. Prideaux (n° Û6a), Royaume-Uni, remplit ce double but; garnie à l’intérieur de. trois rangs de lames de fonte très-rapprochées, toujours chaudes parce qu’elles pénètrent jusque dans le foyer, elle assure l’arrivée de l’air chaud toutes les fois que cette canalisation n’est pas fermée par une sorte de persienne en fer, qui garnit la porte à l’intérieur, et qui se relève chaque fois qu’on doit ouvrir pour l’alimentation. Un contre-poids ferait aussitôt fermer les lames de cette persienne, si, pour descendre,
- 221
- il ne devait pousser un piston agissant sur une certaine quantité d’eau contenue dans un cylindre ; en réglant l’ouverture par laquelle le liquide s’échappe, on règle la période de fermeture, qui s’opère alors à chaque chargement, de la même façon.
- En décernant à M. Prideaux une médaille de 2* classe, le Jury pense qu’une autre récompense aurait pu lui être accordée si des expériences spéciales avaient été possibles.
- La simplicité du procédé de M. Prideaux est, à notre sens, une puissante recommandation ; les appareils fu-mivores ne seront assurés d’une longue réussite qu’à la condition de ne compliquer en rien le jeu des dispositions ordinaires.
- Les appareils dont il nous reste à parler ne satisfont pas d’une manière aussi complète à cette condition; mais les résultats des expériences prolongées qui ont été faits sur l’un d’eux, au moins, sont trop remarquables pour qu’ils ne soient pas signalés.
- MM. de Marsilly et Chobrzinski, à Paris (France), ont adapté à une chaudière Farcot leur grille en escalier, dans laquelle le charbon introduit sur la marche supérieure est successivement rejeté d’étage en étage par le chauffeur, qui fourgonne par les espaces libres des contre-marches. Cette grille, déjà employée depuis plusieurs années en Autriche, notamment dans les établissements de l’un des membres du Jury, paraît devoir donner de bons résultats pour les générateurs des locomotives, particulièrement en employant des houilles sèches. L’expérience a prouvé cependant que le travail du chauffeur est pénible avec cette disposition, dans laquelle les gaz développés à l’entrée du combustible sont comme dans les appareils précédents en contact forcé avec celui qui a déjà cheminé dans le foyer. Considérant que MM. de Marsilly et Chobrinski ne sont pas les premiers inventeurs de cette disposition avantageuse, le Jury leur décerne une médaille de a° classe.
- Mentions honorables.
- Les grilles cylindriques de M. Fauvel (n° a3o3), France, à ouvertures nombreuses, ont bien réussi dans plusieurs circonstances : elles n’ont point été mises en expérience à l’Exposition ; le Jury croit cependant devoir les recommander par une mention honorable.
- Il accorde la même récompense à M. de Büzokière pour les applications qu’il a faites d’une idée analogue à celle de M. Grar (voir plus haut) et représentée par un petit modèle à l’Exposition.
- Citations sans récompense.
- Bien qu’admis au nombre des exposants, M. Dumery n’a pas encore présenté son appareil, fondé comme les précédents sur la position relative du combustible déjà en ignition et du combustible frais. Seulement, M. Dumery obtient cette relation dans un seul foyer, en faisant arriver la charge au-dessous du coke, par une disposition fort ingénieuse qui lui est propre.
- Cet habile ingénieur applique en ce moment son système à l’atelier de la Monnaie de Paris et sur plusieurs locomotives; le Jury regrette de n’avoir pu le soumettre à aucune expérimentation qui lui eût probablement permis d’accorder à son auteur une récompense élevée.
- M. Juckes, de Londres, est l’inventeur d’une grille mobile qui résout en partie la difficulté d’une manière différente ; la grille, à la manière d’une toile sans fin,
- p.221 - vue 309/1664
-
-
-
- 222 QUATRIÈME CLASSE.
- se meut sur deux molettes au moyen d’un moteur spécial; elle entraîne du foyer lentement le combustible avec elle, et le chargement se faisant sur la portion antérieure , au moyen d’une trémie, l’alimentation se fait toujours en avant du coke, précisément dans les conditions que nous avons indiquées comme essentielles. La grille laissant forcément un espace mal fermé vers l’arrière du foyer, une certaine quantité d’air afflue par cette ouverture ; mais il est généralement à une température trop peu élevée pour aider à la combustion d’une partie de la fumée.
- Si le Jury ne peut se prononcer encore, en parfaite connaissance de cause, sur les meilleurs appareils fumi-vores, les détails qui précèdent suffiront, il l’espère du moins, pour éclairer la route des nouvelles solutions dont le problème, si insoluble en apparence de la combustion de la fumée, est susceptible.
- M. Tresca, rapporteur.
- ACCESSOIRES DES CHAUDIÈRES A VAPEUR.
- L’emploi des chaudières à vapeur a créé toute une industrie spéciale, relative aux accessoires obligés de ces appareils ; ces accessoires sont très-nombreux à l’Exposition , et il convient de les examiner à côté des générateurs, dont ils facilitent ou régularisent la marche.
- Médailles de a° classe.
- M. Chaussenot aîné (n° 838 ), France, a fait adopter depuis longtemps un système d’appareils de sûreté, sanctionnés maintenant par la pratique, et pour lesquels le Jury lui accorde une médaille de ae classe.
- M. Lethuillier Pinel (n° 9843), à Rouen (France), n’a présenté qu’un indicateur de niveau, mais la disposition qu’il a adoptée lui a permis d’éviter le passage de la tige du flotteur au travers d’un presse-étoupe, qui gêne son mouvement s’il est trop serré, ou qui laisse perdre la vapeur s’il ne l’est pas assez. La tige, entièrement renfermée dans une sorte de cloche, en communication libre avec la chaudière, est munie à sa partie supérieure d’un petit aimant, dont les déplacements sont accusés au dehors par le mouvement d’une aiguille aimantée, horizontale, qui roule sur la plaque graduée de l’appareil et sert d’indicateur à chaque changement de niveau. Cet indicateur fonctionne d’une manière satisfaisante.
- M. Desbordes père (n° 8hh), France, a exposé avec sa collection de manomètres et ses instruments de mathématiques, une série d’appareils de sûreté, tels que sifflets, indicateurs de niveau à flotteurs ou à tubes, avec disposition particulière pour empêcher le jaillissement du liquide en cas de fracture du verre. L’ensemble de ces appareils est bien entendu, et le Jury, prenant en considération les longs services de M. Desbordes, lui décerne une médaille de 2 e classe, qui se confondra avec la récompense qui lui a été spécialement accordée pour ses manomètres.
- Plusieurs autres constructeurs ont résolu le même problème d’une manière un peu différente, mais tout aussi efficace.
- M. Herdevin (n° 86i), à Paris (France), doit être cité en première ligne, non-seulement pour ce perfectionnement, mais pour l’ensemble des appareils de sûreté qu’il expose.
- Mentions honorables.
- M. Coffey (n° Ô78), Royaume-Uni, qui réunit également à son indicateur plusieurs autres combinaisons, obtient une mention honorable.
- M. Arnodlt (Belgique), a également une mention honorable pour son tube indicateur du niveau, dans lequel les indications sont transmises au dehors du tube par un flotteur.
- Une disposition analogue de MM. Black et Bruneab (n° 830 ), à Cambrai (France), est honorée de la même récompense.
- Les deux appareils de MM. Legris, Choisy, Ligon (n° 2167), France, et de MM. Bely et Chevalier (n° 828), France, ont pour objet d’utiliser la vapeur d’échappement pour échauffer l’eau d’alimentation avant son introduction dans la chaudière. Ils réalisent une économie notable, toutes les fois que l’on ne craint pas d’avoir recours à une installation plus compliquée. Deux mentions honorables sont accordées aux tentatives de ces deux maisons.
- M. Tresca, rapporteur.
- VIIe SECTION.--- MACHINES SERVANT À LA MANOEUVRE
- DES FARDEAUX.
- Les appareils destinés à la manœuvre des fardeaux ont subi, en France, les améliorations qu’a successivement amenées la création de vastes ateliers de construction, qui sont disséminés maintenant sur toute l’étendue de notre territoire. L’Exposition de i85i avait montré que nos voisins recourent plus généralement à l’établissement de moyens spéciaux pour les transports de leurs matériaux dans les grands chantiers de construction : nous commençons à suivre la même voie, mais aucun ensemble de cette nature ne figurant à l’Exposition , nous devons nous borner à signaler les appareils isolés, qui appartiennent presque tous à des exposants français, et qui dénotent, pour la plupart, une tendance plus générale à faire le meilleur emploi des différents matériaux suivant leurs propriétés caractérisa tiques.
- Médailles de it0 classe.
- MM. Charbonnier, Bodrgohgnon et Cie (n° io84), France. Les nouveaux directeurs des usines Cavé ne figurent à l’Exposition que pour deux grues à pivot, en fonte et en tôle, manœuvrées par manivelles : la plus grande est calculée pour une charge de 36,000 kilogrammes; l’autre pour 6,000 kilogrammes seulement. Dans toutes deux, la volée est en tôle, cylindrique, à section elliptique ; le système de débrayage par glissement, qui est généralement usité dans les treuils, permet d’intéresser au mouvement la totalité ou une partie seulement des rouages, suivant le travail à effectuer. La grue de 36,000 kilogrammes surtout est extrêmement remarquable, et fait regretter que les usines Cavé ne soient pas plus largement représentées à l’Exposition : c’est à raison de cette circonstance que le Jury a dû limiter à une médaille de ire classe la récompense à accorder à MM. Charbonnier, Bourgougnon et C*e.
- La grue mobile de MM. Pinard frères (n° 223), France, est également une pièce fort importante. Le train, qui porte quatre roues, est mis en mouvement par une manivelle latérale agissant à la fois sur deux roues accouplées, munies chacune d’une denture qui engrène avec un pignon. Pour obtenir la stabilité néces-
- p.222 - vue 310/1664
-
-
-
- 223
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- saire à la manœuvre lorsque la machine est en station, les quatre angles du tablier sont armés de pinces à vis qui embrassent solidement les rails. Le pivot est fixé sur la plate-forme, et la yolée est équilibrée, suivant la charge, par une caisse mobile sur galets, placée à l’arrière. La récompense que MM. Pinard frères auraient obtenue pour cette machine, si elle avait seule constitué l’exposition de l’usine de Marquise, se confondra avec les autres décisions du Jury à son égard.
- Mention pour mémoire.
- Le cabestan de M. David (n° 4073), France, a déjà figuré à l’Exposition de i85i. On sait que le perfectionnement introduit par l’inventeur consiste dans l’addition d’une bague inclinée, qui force la corde à s’enrouler exactement suivant une hélice, et dont le point le plus élevé peut être déplacé suivant la direction dans laquelle l’effort de traction doit agir : cette simple addition est donc de grande importance. Le Jury de la XIIIe classe ayant récompensé M. David, il ne figure ici que pour mémoire.
- Médailles de 2' classe.
- M. Vontz aîné (n° 9868), de Nantes (France), a, comme l’usine Cavé, exposé deux grues ; mais ces deux appareils sont essentiellement différents : la petite grue de navire, pour 1,000 kilogrammes, est d’une élégante construction ; une grande légèreté, un empâtement suffisant, une longue volée, nécessitée par sa destination spéciale, recommandent au Jury les ateliers de cet habile constructeur. La grande grue est peut-être moins satisfaisante : le but que l’on s’est proposé, en cherchant à la faire manœuvrer tantôt à bras, tantôt par une presse hydraulique, a naturellement conduit à une disposition un peu compliquée. La transmission de la puissance motrice, par l’intermédiaire d’une presse hydraulique, date déjà, en Angleterre, de plusieurs années, mais ce moyen est alors le seul qui fonctionne sur l’appareil. Dans la grue de M. Voruz, une petite machine à vapeur, un petit cheval, fait marcher directement une pompe dont la tige est dans le prolongement même de celle du piston de la machine, et c’est cette pompe qui, injectant de l’eau dans le cylindre principal, qui forme le corps de la grue, soulève le piston de ce corps de pompe, et, avec lui, une large crémaillère qui agit directement sur l’un des rouages de la grue. Le Jury décerne à M. Voruz une médaille de 2e classe.
- La grue de M. Muel Wahl et C16 (n° 4905), àTusey (France), pour 1,000 kilogrammes, est parfaitement exécutée, quoiqu’on puisse lui reprocher peut-être sa grande volée en tôle à section carrée, dont la forme aurait pu être plus rationnellement choisie. Le prix de 8,600 francs, fixé pour cet appareil, est d’ailleurs assez remarquable. Une médaille de 2e classe est également accordée à M. Muel Wahl.
- Enfin la même récompense est accordée à MM.Thorn-ton et fils (n° 4g5), Royaume-Uni, pour les différents vérins qu’ils exposent, et particulièrement pour leur vérin hydraulique, qui avait déjà attiré, à Londres, l’attention générale, et qui est, en effet, disposé pour fonctionner pratiquement.
- La même récompense est décernée à M. Ernest J aval (n° 899), France, pour son chargeur mécanique pour la houille : dans le modèle qu’il a exposé, le waggon servant au transport est soulevé par ses deux extrémités au moyen de deux treuils manœuvrés par une seule ma-
- nivelle ; puis, en faisant glisser l’un des pignons sur son arbre, on débraye l’un des deux treuils, de manière à donner au tablier du waggon une inclinaison suffisante pour que le charbon puisse glisser jusque dans le bateau destiné à le recevoir.
- Mentions honorables.
- M. Métivier (n° 901), à Gentilly (France), pour les efforts qu’il a faits pour diminuer les chances d’accident dans les appareils employés à l’exploitation des carrières, ou dans les travaux d’excavations : lorsque la charge est arrivée à jour, la benne, dans son système, est rendue solidaire avec un essieu horizontal, pouvant se mouvoir sur des galets, au moyen d’un treuil spécial, qui facilite singulièrement le chargement ou le déchargement du fardeau. M. Métivier expose également plusieurs modèles de cuvelage mobile pour les puits.
- M. Cochin (n° 895), France, pour son treuil à déclic et à chaîne fort bien exécuté, dans lequel des guides de forme particulière obligent la chaîne à se placer régulièrement sur le tambour. Cet appareil est d’un prix peu élevé.
- M. Loris (n° 900), à Paris (France), qui construit spécialement les crics simples et à double noix.
- M. Beziat (n° 894 ), à Paris (France) y pour la disposition ingénieuse d’un petit appareil qu’il appelle cric à soutirer, au moyen duquel ü parvient facilement à soulever une futaille pleine, en prenant ses points d’appui sur la muraille et sur les cercles.
- M. Tresca, rapporteur^
- VIIIe SECTION.---MACHINES HYDRAULIQUES
- ÉLÉVATOIRES ET AUTRES.
- Médaille d’honneur.
- M. Carl Metz (n° 63), à Heidelberg (grand-duché de Bade), a exposé des pompes à incendie et une série d’appareils relatifs au service des pompiers, dont l’ensemble présente une exécution remarquable.
- La pompe à incendie est faite pour être manœuvrée par i4 hommes ; elle est à deux cylindres, avec réservoir d’air ; elle peut être portée à bras ou placée sur un chariot. Ses proportions générales sont à peu près celles des pompes en usage en France. Le dessus des cylindres est fermé et la tige passée à travers une garniture, afin de permettre d’utiliser la course ascendante du piston pour fournir, au besoin, de l’air au pompier lors des leux de cave.
- Les pistons sont des cylindres en cuivre tournés et ajustés avec très-peu de jeu dans le corps de pompe alésé. L’exécution de tous les détails de ces pompes est parfaite, mais aussi leur prix est à peu près double de celui des pompes françaises analogues.
- Le même ingénieur a exposé des tuyaux de sa fabrication, des appareils de sauvetage, des costumes de pompiers pour feux de caves, et tous les accessoires.
- Dans les expériences comparatives faites sur la hauteur, la continuité et la puissance des jets, cette pompe l’a emporté sur toutes les autres. Elle a porté son jet à 35 ou 36 mètres de hauteur avec une lance de 15 millimètres de diamètre. La pompe de M. Letestu, qui est celle qui a fourni ensuite le jet le plus élevé, n’a atteint que la hauteur de 3o mètres environ, et son jet a été moins fourni à même hauteur.
- p.223 - vue 311/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 224
- Le réservoir d’air de la pompe de M. Metz paraît un peu trop petit, ce qui rend son jet moins régulier.
- La pompe de M. Metz a donné, dans ces expériences, un effet utile de 54 pour cent avec le jet de i5 millimètres de diamètre.
- Les succès de M. Metz, dans le grand-duché de Bade, ont engagé les pays voisins à lui confier l’organisation du service des pompiers, quant au matériel et au personnel, et c’est ainsi qu’il a constitué ce service dans soixante-cinq localités différentes.
- Considérés sous ce point de vue, les titres de M. Metz prennent le caractère d’un grand service rendu à la société , et il a paru au Jury qu’ils étaient dignes de la médaille d’honneur.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Easton et Amos (n° i4i), à Londres (Royaume-Uni ).—Ces habiles constructeurs ont prêté à M. Àppold le concours de leur talent et de leur expérience pour établir les pompes centrifuges de cet ingénieur, et ils sont parvenus à en faire l’une des machines les plus simples et les plus remarquables pour l’élévation des eaux à des hauteurs modérées. Si les principes de cet appareil ont été mis antérieurement en lumière par un savant ingénieur français, le mérite des bonnes proportions , le choix des formes les plus convenables pour faire de cet appareil une machine dont le rendement est très-avantageux, n’en appartiennent pas moins à M. Appold et aux constructeurs, MM. Easton et Amos, auxquels le Jury accorde la médaille de iro classe.
- M. de Caligny (n° 911), à Paris, a exposé un appareil hydraulique du genre des béliers, mais dans lequel il ne se produit pas de choc apparent, et dont la construction simple et peu dispendieuse permet de l’appliquer aux besoins de l’agriculture. Des expériences faites au conservatoire des arts et métiers ont constaté que cet appareil donnait un rendement de 43 pour cent du travail moteur dépensé. La nécessité d’établir entre les parties mobiles et la pression exercée par le liquide à certains instants un exact équilibre, soumet le bélier de M. de Caligny à l’inconvénient assez sérieux que de très-faibles variations dans les charges d’eau motrices en interrompent le jeu et obligent à régler certaines pièces. Malgré ce défaut, le Jury pense que la machine hydraulique de M. de Cabgny, et les efforts persévérants de l’auteur pour la perfectionner, méritent la médaille de 1” classe.
- M. Letestu (n° 933), à Paris (France), a exposé :
- Des pompes d’épuisement pour les vaisseaux et pour les constructions ;
- Des pompes élévatoires;
- Des pompes à incendie aspirantes et foulantes pour la marine ;
- Des pompes à incendie pour les villes et les campagnes;
- Des pompes de jardin pouvant servir en cas d’incendie ;
- Deux réservoirs à air : l’un pour pompes à incendie, l’autre pour être tenu en réserve, et fournir à volonté un premier moyen de secours en cas d’incendie.
- Le système général de construction de ce fabricant consiste, comme on sait, à employer des corps flexibles et mous pour former les soupapes, afin d’éviter les chocs et de permettre le passage et même la présence des corps étrangers dans les orifices, sans que le jeu de la machine soit arrêté.
- Les succès qu’il a déjà obtenus dans les travaux publics, dans ceux des chemins de fer, établissent suffisamment le mérite de ses pompes. Depuis l’Exposition universelle de 1851, où il a obtenu une médaille, M. Letestu, qui avait dès longtemps employé le caoutchouc à divers états pour les soupapes des pompes à air des machines à vapeur, a cherché à l’utiliser pour les pompes ordinaires.
- Il a d’abord essayé l’emploi des soupapes sphériques en caoutchouc vulcanisé, lestées à l’intérieur avec de la grenaille de plomb, mais il y a renoncé pour les pompes aspirantes, dans les orifices desquelles ces soupapes, en se déformant, s’engagent trop fortement. Ensuite il a donné à ces sphères un noyau solide en métal. Plus récemment encore, il a donné à ses soupapes d’aspiration la forme d’un cône assez allongé en métal bien tourné, recouvert d’une enveloppe également conique en caoutchouc vulcanisé. Le siège de ces soupapes est pareillement conique et assez large, de sorte que la présence d’un corps étranger d’un certain volume n’empêche pas le jeu de la pompe. Des garnitures en caoutchouc de rechange peuvent être facilement mises en place, et à la rigueur la pompe peut encore fonctionner sans garnitures , comme celles à soupapes coniques.
- Malgré la facilité de ce remplacement dans les villes,
- 11 nous semble que l’ancienne garniture formée d’un simple cuir, que M. Letestu a d’ailleurs perfectionnée dans ses détails et rendue encore plus facile à remplacer, était préférable pour les cas ordinaires et surtout pour les pompes de campagne.
- Sans nous arrêter davantage sur les diverses variétés de pompes présentées par M. Letestu, nous signalerons seulement l’addition d’une pompe à air aux pompes à incendie pour les feux de caves, où il est souvent impossible de refouler de l’air, afin de permettre au pompier de pénétrer.
- Dans l’expérience exécutée au Conservatoire sur les machines de l’Exposition, la pompe à épuisement de 4oo millimètres de diamètre a donné un rendement de 49 pour cent, en marchant à raison de i5 tours par minute ; ce rendement ne descend qu’à 43,5 pour
- 12 tours.
- La pompe aspirante et foulante, manœuvrée avec un jet de 15 millimètres, a donné également 43,5 pour cent d’effet utile. La pompe foulante, avec le même jet, a fourni 4 g pour cent pour 43 tours.
- Nous ferons aussi remarquer les réservoirs d’air présentés par ce constructeur, l’un pour recueillir les produits de plusieurs petites pompes à incendie, et permettre de le lancer en grande masse et en gros jet dans le cas d’incendie d’une grande intensité ; cette disposition avait déjà été proposée par d’autres constructeurs; dans l’autre réservoir, l’air comprimé à 10 atmosphères est toujours prêt à projeter l’eau que contient le réservoir, avec une grande vitesse, dès qu’on ouvre un robinet.
- Ce dernier dispositif est proposé par M. Letestu pour être placé, en différents points des théâtres etautres lieux de réunions, à la disposition d’un pompier de service qui, seul dans les premiers instants d’un incendie, se trouverait ainsi à même d’y porter des secours, souvent très-efficaces. Mais il est à craindre que le réservoir ne garde pas bien l’air, ce qui annulerait l’effet.
- Le même constructeur a perfectionné les clapets en caoutchouc qu’il a depuis longtemps employés pour les pompes à air, en les composant de couches alternatives
- p.224 - vue 312/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
- d’une toile ou canevas à très-larges mailles et de caoutchouc, dans lesquelles la résistance de la matière élastique se trouve augmentée par celle de la toile.
- M. Perry (n° i3o),à Montréal (Canada), a exposé une pompe à incendie très-bien disposée, dont les cylindres sont inclinés pour assurer plus facilement le mouvement rectiligne de la tige des pistons. Cette disposition facilite aussi la visite des clapets. Les diverses parties de cette pompe sont bien proportionnées, et, outre le réservoir d’eau ordinaire, elle est aussi munie d’une boîte à air, pour régulariser l’action de l’aspiration, quand on est obligé d’y avoir recours.
- Dans les expériences faites au Conservatoire, cette pompe a donné 5k pour cent d’effet utile, avec un jet de 15 millimètres, en marchant à 2 0 tours par minute. La course du piston est peut-être un peu considérable pour la plus grande facilité de la manœuvre.
- Mention pour mémoire.
- M. Flaud (n° 852), à Paris (France), a exposé des pompes à incendie du système adopté par la ville de Paris ; mais, comme il est récompensé ailleurs pour sa machine à vapeur, nous ne le citons ici que pour mémoire , en faisant observer toutefois que les expériences faites au Conservatoire avec le jet de i5 millimètres ont donné, à 25 tours par minutes, un rendement de 5h pour cent. — (Voir, pour la récompense, le Rapport sur les machines à vapeur. )
- Médailles de 2° classe.
- M. Delpech aîné (n° 913), de Castres (France). — Une pompe à double effet, dont le piston plein se meut dans un cylindre qui communique par ses deux extrémités avec une bâche dans laquelle l’eau circule par le jeu des soupapes.
- Cette pompe est analogue, quant à la disposition du piston et du corps de pompe à celles que M. Cordier a construites pour l’élévation des eaux de la ville de Genève, et aux petites pompes de M. Japy. Les soupapes sont des sphères en caoutchouc, lestées avec du plomb en grenaille, et qui ont été antérieurement employées par d’autres constructeurs.
- Ces soupapes sont sujettes à se comprimer assez fortement quand la pompe marche très-vite, et pourraient alors s’engager dans les orifices de leur siège , ce qui arrêterait le jeu de la pompe. La disposition des orifices de refoulement immédiatement au-dessus de ceux d’aspiration évite en partie les changements de direction dans le mouvement du liquide, et les pertes de force vive qui en sont la conséquence , mais elle n’est pas neuve et elle a été employée précédemment par M. Huck dans ses pompes à pulpes et dans les pompes alimentaires des locomotives.
- Dans les essais faits au Conservatoire, cette pompe a donné 70 pour 0/0 d’effet utile pour i5 tours, mais il s’est trouvé réduit à 4 7 pour 0/0 pour 3o tours. Le jeu de cette pompe paraît se prêter parfaitement aux épuisements dans les eaux bourbeuses ou chargées de sable et de gravier; elle a parfaitement fonctionné dans ces conditions.
- MM. Andral et Courbebaisse (n° 906), France, l’un ingénieur en chef, l’autre ingénieur ordinaire des ponts et chaussées, ont présenté un bélier hydraulique de grande dimension, destiné à élever des quantités d’eau considérables à une grande hauteur : l’emploi d’un ressort pour régler le mouvement de la soupape
- 225
- leur permet d’espérer un meilleur effet utile que dans les béliers ordinaires. En l’absence d’expériences précises, le Jury doit se borner à leur décerner une médaille de 2e classe.
- M. FoËz, à Marseille (France), s’est également occupé des améliorations dont cette intéressante machine paraît être susceptible. Quoique le modèle exposé par lui n,’ait pu être admis à fonctionner à l’Exposition, les résultats obtenus dans le midi de la France, par plusieurs béliers du même genre, établis sur ses des sins, ont décidé le Jury à lui décerner également une médaille de 2e classe.
- M. Perrin (n°95o), à Besançon (France).— Pompe à un seul corps, mais à deux pistons montés sur même tige. Le piston inférieur a une surface double de celle du piston supérieur, et celui-ci est prolongé inférieurement par un fourreau creux en zinc d’un diamètre un peu inférieur à celui du corps de pompe dans lequel il se meut.
- Il résulte de cette disposition que cette pompe est à double effet, attendu que, quand les pistons montent, le volume d’eau expulsé est égal au volume engendré par le piston inférieur diminué du volume engendré par le piston supérieur, ou à peu près, c’est-à-dire de îa moitié du volume engendré par le premier, et que, quand les pistons descendent, le volume d’eau qui entre dans le corps de pompe est égal à celui qu’engendre le grand piston, mais que la moitié en est expulsée par l’introduction du petit piston. C’est du reste, sous ce rapport, la pompe décrite par Lenpold dans l’ouvrage déjà cité. De plus le fourreau creux et la partie du corps de pompe qui est au-dessus du tuyau d’évacuation forment un réservoir d’air régulateur, et c’est en cela que ce constructeur nous semble avoir eu une idée neuve. Enfin M. Perrin a disposé de petits tuyaux au bas et au sommet du plus gros corps de pompe pour faciliter l’entrée d’une certaine quantité d’air dans îe réservoir régulateur et en empêcher l’accumulation au delà de certaines limites.
- Cet ensemble de dispositions ingénieuses permet à M. Perrin de livrer au prix très-modéré de 290 francs une pompe très-portative qui, manœuvrée par des hommes, peut fournir de 2 25 à 2 3o litres par minute. Son rendement est assez faible, il'ne s’est pas élevé à plus de 35 pour 0/0 avec un jet de 15 millimètres.
- M. Stolz père (n° i3âg), à Paris (France), s’est particulièrement adonné à la fabrication des pompes rotatives, qu’il exécute depuis longtemps d’une manière satisfaisante.
- M. Leclerc, à Paris (France), s’est depuis longtemps occupé de la fabrication des pompes rotatives à engrenages dites pompes françaises, auxquelles il a apporté plusieurs améliorations : c’est ainsi qu’il est parvenu à rendre le joint plus exact en garnissant les parties frottantes des dents avec du cuir, inséré dans le métal qui les constitue. M. Leclerc a donné une impulsion remarquable à la fabrication des becs pour jeux d’eaux, qu’il a variés de mille manières. Les fleurs en métal, avec lesquelles il avait composé la grande fontaine de l’Annexe, sont sorties de ses ateliers. Le Jury lui accorde, pour l’ensemble de ces travaux, une médaille de 2 e classe.
- M. Nillus jeune (n° 9^5), au Havre (France), a exposé une pompe du système de la pompe des prêtres, dont il a amélioré la disposition en ménageant au cuir des sièges convenablement arrondis, afin de lui con-
- i5
- p.225 - vue 313/1664
-
-
-
- 226 QUATRIEME CLASSE.
- server la flexibilité ; les expériences faites avec cet appareil ont démontré qu’il fonctionnait très-bien dans les eaux chargées de sable.
- MM. Faure et C1" (n° 919), à Paris (France), ont exposé: i° une pompe à double effet aspirante et foulante. Le corps de pompe, ouvert à chaque bout et contenu dans un réservoir, est analogue à celui de MM. Cordier et Japy. La circulation de l’eau doit éprouver des difficultés et donner lieu à des pertes de force vive.
- Cette pompe, moins simple que celle de M. Japy, ne paraît pas meilleure.
- a0 Une hélice pour l’épuisement des eaux. Cette hélice, à double filet, est placée à l’extrémité d’un tuyau qui plonge dans l’eau. Elle tourne avec une grande vitesse dans le liquide qui lui sert d’écrou et reçoit ainsi le mouvement d’ascension.
- Le modèle exposé a om,07 de diamètre et deux filets complets; à la vitesse de 5oo tours, il élève 400 litres à une hauteur d’un mètre environ.
- Cet appareil ingénieux a l’inconvénient d’exiger une très-grande vitesse de marche, mais il peut cependant donner de bons résultats, que des expériences entreprises au Conservatoire ont pour objet de constater pour les différentes vitesses. Lesessaisdéjà faits ne permettent cependant pas d’espérer un effet utile supérieur à 80 ou a5 pour 0/0.
- MM. Gay et Bourdois, à Paris (France), ont exposé une pompe à incendie à corps horizontal unique et à double effet. Les soupapes sont plates et doublées en cuir; elles peuvent être visitées par l’intérieur du réservoir d’air, fermé par un trou d’homme. Le corps de pompe et le réservoir d’air sont entièrement en fonte. La disposition générale et les expériences faites sont favorables à cet appareil, dont les auteurs sont d’autant plus méritants qu’ils travaillent eux-mêmes comme ouvriers.
- MM. Merryweather (n° 145), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé une pompe à incendie du système en usage à Londres, très-bien exécutée, mais d’une disposition compliquée et difficile à visiter.
- Dans des expériences faites au Conservatoire, cette pompe a donné de bons résultats.
- MM. Merryweatber exposent aussi une petite pompe de jardin sur plateau à roulettes pour six hommes, pouvant servir de pompe à incendie.
- MM. Tylor et fils (n° 288), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé une pompe à incendie d’une bonne exécution, et qui est disposée de la même façon que la précédente; elle laisse un peu à désirer pour l’exécution, cependant le Jury accorde également à MM. Tylor et fils une médaille de 2' classe.
- M. Gray (n° 125), à Londres (Royaume-Uni), a exposé une pompe du système de celles de Bramah à piston oscillant, mais dont le corps de pompe est sphérique, et qui fournit un volume d’eau considérable, eu égard à sa capacité.
- M. J. Bemjwè (n° 228), à Aix-la-Chapelle (Prusse), a exposé : i° une pompe à incendie à double effet, dont les soupapes à soulèvement sont assez difficiles à visiter et qui ont un réservoir d’air un peu petit.
- 20 Une pompe sur chariot à corps horizontal. L’exécution de ces appareils est soignée et le Jury accorde aux constructeurs une médaille de a* classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Stolz fils (n° 887), à Paris (France), a exposé des pompes rotatives d’une bonne exécution, ainsi l
- qu’une pompe jumelle à deux corps disposés d’une manière assez ingénieuse, et dans laquelle les seuls effets des deux pistons pleins suffisent parfaitement au jeu de la machine, sans soupape de pied ni de refoulement.
- Cet exposant étant l’objet d’un autre rapport pour sa machine à fabriquer les clous, on ne le mentionne ici que pour mémoire.
- MM. Japy frères (n° 5843), à Beaueourt (Doubs), France, ont exposé une pompe à double effet dont le dispositif est connu, et que son bas prix seul peut faire préférer à d’autres appareils plus simples et offrant moins de résistances passives.
- Ces habiles fabricants étant l’objet d’autres rapports, on ne les mentionne ici que pour mémoire.
- Mentions honorables.
- M. de Bergtjes (n° 219), à Londres (Royaume-Uni).
- — Pour son appareil élévatoire à palette.
- M. Bouvet fils (n° 909), France. — Pour ses pompes à soufflet, en caoutchouc, sur le modèle de la pompe des prêtres.
- M. Delpy (n° già), à Toulouse (France). — Pour ses pompes de mennye disposées de manière à être toujours amorcées.
- M. Demzot (n° qi4), à Nevers (France). — Pour une pompe d’épuisement à deux corps; système ordinaire.
- M. Dobruy ( n° 915 ), à Pont-Saint-Maxence (France). Pour une pompe à trois corps, dont la visite est assez facile.
- M. Guillaume (n° 924), à Paris (France). —Pour ses jets d’eau variés.
- M. Jobard (n° 127), à Bruxelles (Belgique). — Pour ses pompes formées d’un tuyau en caoutcbouc contourné circulairement dans un cylindre, à l’intérieur duquel se meuvent des galets-presseurs qui le compriment.
- M. Rkslemont (n° 129), à Bruxelles (Belgique). — Pour la belle exécution de sa pompe de ménage et de sa pompe à incendie.
- M. Legentil-Parent (n° 930), à Arras (France).
- — Pour le modèle de sa pompe hydro-pneumatique, qui peut être utilisée avec avantage dans certains cas exceptionnels.
- M. Lemoine (n° 128 ), à Québec (Canada). — Pour l’exécution très-soignée de sa pompe à incendie, à un seul corps, montée sur roues.
- M. Malbec (n° 937), Paris (France).— Pour sa machine élévatoire, fonctionnant comme la canne hydraulique, mais avec addition d’un réservoir d’air à la partie supérieure.
- M. P. Ménard (n°94o), àVitry-en-Perthois(France).
- — Pour sa pompe à deux pistons, de sections différentes, dans le même genre que celle de M. Perrin, citée aux médailles de 2’ classe.
- M. T. Piatti (n° 22 A), à Turin (États-Sardes).— Pour la machine à force centrifuge dans le genre de celles décrites par Belidor et Navier.
- Général Morin, rapporteur.
- IXe SECTION.--- VENTILATEURS ET SOUFFLERIES.
- L’accroissement du nombre des mines en exploitation , les besoins toujours plus impérieux des industries métallurgiques, les règles d’une bonne hygiène rendent
- p.226 - vue 314/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- chaque jour plus importante la question des machines à l’aide desquelles il est possible de faire mouvoir, avec économie, de grandes masses d’air. Les appareils de ce genre sont assez nombreux à l’Exposition,
- On peut diviser en deux groupes bien distincts ceux de ces appareils qui sont exposés : les machines rotatives et les machines à piston.
- Un ventilateur est une sorte de roue à aubes, se mouvant avec une grande vitesse dans une enveloppe cylindrique, et entraînant vers une ouverture pratiquée dans la paroi l’air qui entre par le centre pour remplacer celui qui est expulsé.
- Mention pour mémoire.
- MM. Laurens et Thomas (n° 962 ), à Paris (France), présentent deux machines de ce genre , sorties respectivement des ateliers de M. Bourdon et de M. Cail et G1C, et qui toutes deux offrent ce caractère spécial de marcher avec une vitesse de i5o tours par minute. Les souffleries à grande vitesse se sont successivement introduites dans la pratique, plutôt peut-être par suite de la diminution que cette vitesse même permet d’obtenir dans la dimension, qu’en raison d’une meilleure utilisation du travail moteur. L’emploi de tiroirs, heureusement modifiés par ces ingénieurs et travaillant à l’air libre, paraît présenter d’assez grands avantages sur les anciennes soupapes.
- Ces habiles ingénieurs, qui ont si puissamment contribué à répandre dans les ateliers les bonnes machines, et auxquels on doit de si nombreux perfectionnements dans diverses directions, se sont particulièrement adonnés à faire prévaloir, avec une juste mesure, les machines à vapeur à vitesse moyenne, agissant directement sur les appareils de fabrication. Les deux souffleries qu’ils exposent sont l’une et l’autre accompagnées de leurs moteurs ; il en est de même d’une pile à papier construite sur les plans de MM. Laurens et Thomas pour la papeterie d’Essonnes.
- En considérant les services rendus par ces ingénieurs à l’industrie des machines à vapeur en particulier, et à l’industrie métallurgique en général, le Jury de la IVe classe se joint aux Jurys de la Ire et de la IX0 pour décerner une médaille de ire classe à l’ensemble de leur exposition.
- Médailles de ire classe.
- Le plus remarquable des ventilateurs de ce genre est celui qu’expose M. Lloyd (n° i5o),de Londres (Royaume-Uni), en ce que cet habile constructeur est parvenu à éviter, même pour d’assez grandes vitesses, le bruit fort désagréable et souvent gênant que produisent dans ces circonstances les ventilateurs ordinaires. Déjà, à l’Exposition de Londres, M. Lloyd avait présenté un ventilateur aspirant à aubes courbes, dans lequel il assurait à l’air une vitesse uniforme, pendant une partie de son passage dans l’appareil, en donnant à l’enveloppe extérieure la forme de deux cônes très-évasés, accolés par leur base. C’est sans doute à cette constance de vitesse que la machine de M. Lloyd doit la propriété que nous venons de signaler, et c’est ce même appareil qui reparaît aujourd’hui transformé en machine soufflante; Il a suffi de renfermer l’aspirateur dans une caisse cylindrique, terminée par une tuyère, pour pouvoir l’utiliser dans cette nouvelle direction. La chambre d’air comprimé qui, dans cette disposition, est réservée entre les deux enveloppes, ajoute encore à la régularité
- 227
- du jeu de la machine, à laquelle une excellente construction donne d’ailleurs une fort grande facilité dans ses mouvements. Le Jury décerne à M. Lloyd une médaille de ire classe.
- M. Ordinaire de Lacolonge (n° 961), France, a présenté également un ventilateur à aubes courbes, dont tous les éléments ont été calculés pour satisfaire à- des conditions que cet habile officier nous a fait connaître à l’avance. La théorie qu’il a produite s’est trouvée parfaitement conforme avec les faits observés dans les expériences que nous avons pu exécuter à l’aide de son appareil. Le rendement de 5o p. 0/0 du travail moteur, que nous a donné une série d’expériences très-nombreuses, justifie pleinement la médaille de 1" classe que le Jury décerne à M. de Lacolonge. C’est en employant un plus grand diamètre et une épaisseur relativement moindre que ces résultats ont été réalisés. ,1
- Les machines soufflantes à cylindre sont particulièrement employées dans l’industrie métallurgique.
- Mentions pour mémoire.
- La même récompense eût été accordée à M. Fabrï (Belgique), et à M. Lemielle (France), pour leurs ventilateurs de mines, si la 1" classe du Jury ne s’était chargée de leur rendre cette justice.
- Médailles de 2e classe.
- MM.Vauthier etGiBOUR (n° 966), à Dijon (France), ont exposé une petite machine soufflante à grande vitesse avec moteur spécial. Une membrane en caoutchouc sert de soupape d’introduction et de couche des orifices relativement considérables; mais cette disposition n’ayant point encore reçu de la pratique une sanction suffisante, le Jury se borne à récompenser le mérite de cesmodestes constructeurs avec une médaille de 2 e classe.
- MM. Enfer et fils (n° 958), France, ont exposé une série fort intéressante des soufflets cylindriques qui ont déjà valu à M. Enfer père plusieurs honorables distinctions; leurs petites forges portatives, leurs souffleries pour lampes d’émailleurs, leur fourneau pour la fonte des métaux réfractaires sont également recommandables et motivent suffisamment la médaille de 2e classe qui leur est accordée.
- Les ventilateurs et les forges portatives de M. Mous-sard (n° 879), France, sont bien étudiés dans leurs détails de construction ; nous avons surtout remarqué un ventilateur à aubes courbes d’une installation simple et soignée. Le Jury se borne à signaler les louables efforts de M. Moussard, qui présente aussi une petite machine à vapeur locomobile.
- MM. Platt et Schiele (n° 267), à Oldliam (Royaume-Uni), ont présenté un ventilateur soufflant, dans lequel le mouvement de l’air est produit par une sorte d’hélice mobile dans une enveloppe fixe, dont la forme extérieure rappelle celle des ventilateurs de Lloyd ; l’air entre et sort par les sommets des deux cônes, et l’appareil ouvre ainsi la voie vers un nouveau mode de construction, qui devra conduire à de favorables résultats, lorsque les brusques changements de direction dans le fluide en mouvement pourront être évités. MM. Platt et Schiele reçoivent une médaille de 2e classe.
- Mention pour mémoire.
- La même récompense serait accordée à MM. Chagot et Gie de Blanzy (n05 i5 et 3o3), France, si le Jury
- i5.
- p.227 - vue 315/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 228
- de la Ire classe n’avait envisagé leur exposition dans son ensemble.
- Mentions honorables.
- M. Delaforge (n° 1186), France, pour ses soufflets;
- M. Journeux (n° n65), France, pour ses ventilateurs soufflant.
- M. Thesca , rapporteur.
- Xe SECTION. --- DESSINS DE MACHINES.
- Les grands ateliers de construction possèdent tous un personnel de dessinateurs, organisé de manière à satisfaire à tous les travaux qui peuvent se présenter, et l’on peut dire que les usines les plus avancées, sous le rapporL de l’exécution, sont surtout celles qui attachent le plus grand intérêt à l’organisation du service des dessinateurs. Mais cette organisation même est le privilège des établissements d’une certaine importance, et les petites usines sont souvent obligées de chercher au dehors des ressources temporaires, dont elles ne pourraient accepter les charges d’une manière permanente.
- Les dessinateurs de machines sont en conséquence appelés tous les jours à étudier des projets pour l’inventeur ou pour le constructeur, et ils rendent à l’industrie de véritables services qu’il est bon d’encourager et de populariser.
- Médailles de 1” classe.
- L’atelier le plus considérable de ce genre est, à Paris, celui de M. Armengaud aîné (n° 895/1), France, dont les publications ont si puissamment contribué à la connaissance plus générale des meilleures formes pour les différents organes : la publication industrielle dont la plupart des planches ont été gravées par M. Pe-tit-Colin forme un recueil très-intéressant des machines les plus remarquables, et constitue, pour les jeunes constructeurs, le meilleur guide; le Génie industriel répond aussi à un besoin de l’époque en faisant connaître les procédés nouveaux, et en appelant l’attention sur les progrès que chaque jour apporte. En réunissant au mérite de ces deux publications celui des nombreux dessins exécutés par M. Armengaud aîné, et présentés par lui à l’Exposition, il serait difficile de méconnaître les services rendus par cet industriel, ancien professeur de dessin des machines et de l’architecture à l’école du Conservatoire impérial des Arts et Métiers.
- Les dessins les plus remarquables présentés par M. Armengaud sont les suivants : 3 tableaux d’appareils pour la vulcanisation et le laminage du caoutchouc, 5 tableaux représentant les travaux du Grand-Hornu (Belgique), le grenier Iluart, une planche de dispositions de bielles, un grand tableau des moulins de Saint-Maur, etc. Le Jury décerne à M. Armengaud aîné, pour l’ensemble de ses travaux, une médaille de 1” classe. Il regrette de ne pouvoir comprendre dans cette récompense l’utile coopération de M. Petit-Colin, dont les travaux de gravure devront être spécialement examinés par une autre classe du Jury.
- Médailles de 20 classe.
- Un jeune artiste de talent, M. Fouciié (n° 8980), France, s’est beaucoup occupé des dessins de machines,
- lavés à l’effet, et ses travaux de reproduction par la chromolithographie et la photographie sont dignes d’éloges. C’est au pinceau de M. Fouché que sont dus tous les dessins de l’usine du Creuzot, celui de l’appareil de Liebermann, pour l’extraction du jus de la betterave , plusieurs locomotives, etc.
- M. Adolphe Leblanc (n° 9000), à Paris (France), suit les traces de M. Armengaud aîné : son tableau de la scierie de M. Philippe, celui qui représente une locomotive de MM. Derosne et Cail, les nombreux travaux exécutés pour l’industrie et pour le Conservatoire recommandent assez M. Leblanc, qui fait d’ailleurs la gravure des planches pour la Société d’encouragement.
- Mentions honorables.
- M. Tronquoy (n° 9031), France, est peut-être le plus habile dessinateur de machines ; il n’a malheureusement exposé que deux anciens dessins exécutés pour l’École des ponts et chaussées ; il n’a fait pour l’Exposition aucune œuvre spéciale. Le Jury regrette de ne pouvoir appeler l’attention sur le talent exceptionnel de M. Tronquoy que par une mention honorable.
- M. Armengaud jeune (n° 9348), à Paris (France), a apporté son utile coopération à plusieurs des ouvrages édités en commun avec son frère, M. Armengaud aîné. Il a comme lui un atelier de dessin fort bien organisé pour satisfaire aux besoins de l’industrie ; on lui doit en propre plusieurs ouvrages élémentaires, et le Jury lui décerne, pour ses dessins et ses différents travaux, une mention honorable.
- M. Robert (n° 10390), France, a moins fait pour l’industrie, mais son grand dessin de locomotive et de tender le place à la hauteur des artistes que nous venons de nommer, et à côté desquels il est juste de le mentionner honorablement.
- Aucun dessinateur de machines n’est inscrit parmi les exposants des pays étrangers.
- M. Tresca, rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de ir° classe.
- M. F. Bourdon , maintenant ingénieur des usines Taylor, à Marseille, a pendant longtemps rempli les mêmes fondions au Creuzot. Il a su attacher son nom à la plupart des grands travaux exécutés par cette usine importante. La navigation du Rhône, qui a rendu tant de services à notre pays, et qui présentait des difficultés en quelque sorte invincibles; l’invention du marteau-pilon, sans lequel la construction des machines serait comparativement si arriérée, figurent au nombre des titres principaux de M. Bourdon, qui avait en quelque sorte pour chantier l’un des établissements les plus considérables de l’Europe. Chargé depuis plusieurs années à Marseille de la construction des machines transatlantiques, M. Bourdon ne pouvait être oublié dans la liste des hommes qui ont beaucoup fait pour l’industrie. Le Jury, à défaut d’autres récompenses, lui a spontanément et unanimement voté une médaille de 1” classe.
- M. Girard , ingénieur à Paris, s’est spécialement occupé des récepteurs hydrauliques et des questions qui louchent à l’écoulement et à l’élévation des liquides; on lui doit plusieurs travaux intéressants sur ce sujet, et plusieurs applications heureuses de la théorie sont déjà sanctionnées par la pratique. Ses divers tracés de tur-
- p.228 - vue 316/1664
-
-
-
- 229
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- bines motrices et élévatoires, les essais de l’hydropneu-matisation à plusieurs moteurs hydrauliques, sont autant de titres qui recommandent cet ingénieur aux récompenses du Jury, qui lui décerne une médaille de irc classe.
- Médailles de 2° classe.
- M. Bougarel, garde-mines du département de la Seine, a beaucoup contribué à rendre aussi parfait que possible l’essai des chaudières à vapeur à l’aide d’un manomètre élalon; la persévérance et les soins apportés par M. Bougarel à la solution de celte question ont motivé en sa faveur une médaille de 20 classe.
- M. Magalhaes est contre-maître dans l’usine du Porto, établie depuis une dizaine d’années pour la construction des machines et la fonderie, par M. José Damasis, major d’artillerie et directeur de l’institut industriel de Lisbonne. M. Magalhaes a suivi cet officier distingué dans toutes les entreprises qu’il a fondées en Portugal, au grand avantage du développement industriel du pays, et ses services lui ont toujours été d’un grand secours. Le Jury s’empresse de reconnaître par une médaille de 2e classe la persévérance et le mérite pratique de M. Magalhaes.
- M. Sauvage , à Passy, a repris l’idée du condenseur de Hall, au moyen duquel l’eau formée par la vapeur qui a produit son travail est utilisée pour l’alimentation de la chaudière. L’emploi de cette eau distillée évite les incrustations, et l’addition d’un récipient convena-
- blement disposé, dans lequel l’eau se débarrasse des graisses entraînées avant d’être reprise par la pompe alimentaire, constitue une amélioration sensible dans le fonctionnement de la machine. Parmi les inventions de M. Sauvage nous citerons encore son régulateur à mercure , au moyen duquel la pression intérieure de la vapeur dans la chaudière fait manœuvrer une vulve placée dans le parcours de la cheminée. Par ces raisons, le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. Sauvage, qui s’est d’ailleurs, l’un des premiers, occupé en France de la construction des usines à gaz.
- Une médaille de 2 e classe est également accordée à M. Th. Martensen, contre-maître dans les ateliers de construction de M. Schmid, à "Vienne (Autriche).
- Mention honorable.
- M. Brocchi, directeur des ateliers de MM. Nepveu et C'e, à Paris, a fait entièrement les projets de la loco-mobile et du petit cheval exposés par ces habiles constructeurs. Il a grandement contribué à l’exécution rapide de la transmission générale de la galerie des machines dans l’Annexe, et le Jury le récompense de ces services par une mention honorable.
- Des mentions honorables sont également accordées à M. H.-G. Becker et à M. Ph. Reiff, tous deux contremaîtres dans les ateliers de M. Schmid, à Vienne (Autriche).
- M. Tresca, rapporteur.
- p.229 - vue 317/1664
-
-
-
- p.230 - vue 318/1664
-
-
-
- Ve CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Harîwich , président, conseiller intime et ingénieur général des che- j
- mins de fer au ministère du commerce...............................j
- Schneider , vice -président, membre de la Commission impériale, j
- vice-président du Corps législatif.................................$
- Sadvage, ingénieur en chef des mines, ingénieur en chef du matériel) des chemins de fer de l’Est...........................................)
- Prusse.
- France.
- France.
- Lechâtelier , membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), ingé-1
- nieur en chef des mines, membre du conseil de la Société d’encou-J France, ragement............................................................)
- Arnoux, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i), administrateur des Messageries générales......
- Couche, secrétaire, ingénieur des mines,^professeur de chemins de fer et de constructions industrielles à l’Ecole impériale des Mines,
- membre de la Commission centrale des machines à vapeur.........
- Lord Shelburne , membre de la Chambre des Communes................
- T.-R. Crampton, ingénieur du télégraphe sous-marin................
- Spitaels, membre du Sénat, président de la Chambre de commerce de Charleroi.....................................................
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- J.-L.-V. Dupré, ingénieur en chef des ponts et chaussées.
- Belgique.
- Observation. La V° classe du Jury comprend sept sections, qui ont été partagées entre trois rapporteurs:
- M. Lechâtelier a présenté le rapport sur le matériel des transports par chemins de fer, locomotives, etc.
- M. Couche, le rapport sur le matériel de la voie ;
- M. Arnoux, le rapport sur le matériel des transports par les routes ordinaires, les matériaux et appareils de charronnage et la carrosserie.
- Les objets soumis à l’examen de la V° classe comprennent deux séries principales, les machines locomotives et la carrosserie, à côté desquelles viennent se grouper un grand nombre d’appareils ou produits divers rentrant, d’une manière plus ou moins immédiate , dans ses attributions.
- La classe a partagé son travail entre deux sous-commissions, dont l’une a été chargée d’examiner tout ce qui se rattache au transport sur les chemins de fer, l’autre tout ce qui se rattache aux transports par terre. Cette division indique naturellement celle qui sera suivie dans ce rapport.
- Chaque sous-commission s’est appliquée à rechercher tous les objets exposés, qu’ils fussent ou non inscrits au catalogue; elle les a examinés, elle a recueilli les observations des exposants qui ont demandé à être entendus; elle a provoqué ces observations lorsqu’il y avait lieu. Son travail, préparé par un ou plusieurs rapporteurs, dont la mission a été surtout de résumer les discussions qui ont eu lieu sur chaque objet et de formuler l’avis de la majorité, a été soumis à la révision de la classe entière, qui se l’est approprié
- et a fixé les récompenses qu’elle a cru devoir attribuer à un certain nombre d’exposants.
- La nécessité de grouper les produits exposés par pays n’a pas permis de faire des subdivisions trop nombreuses, car elles se seraient multipliées par le nombre des nationalités représentées. Chaque sous-commission s’est contentée de faire deux subdivisions.
- TRANSPORT PAR CHEMINS DE FER.
- Pour ce qui concerne les machines locomotives, il y avait deux points de vue à examiner, le système et la construction, comprenant lejlessiü ou le bon agencement et la bonne proportion des pièces, le choix des matériaux et l’exécution comme ajustage et montage. Ces deux points de vue ont été examinés séparément et longuement discutés dans plusieurs séances de la sous-commission spéciale. Pour faciliter la lecture du rapport, on les a réunis dans le compte rendu.
- Beaucoup d’objets, notamment des produits métallurgiques , tels que rails ; bandages de roues, pièces de forge, etc., ne figuraient pas sous le titre de la y classe ; bien qu’aucun avis au sujet de leur applica-
- p.231 - vue 319/1664
-
-
-
- 232
- CINQUIÈME CLASSE.
- tion spéciale au matériel fixe ou roulant des chemins de fer n’ait été réclamé par les classes compétentes, la sous-commission du matériel des chemins de fer a cru devoir en faire l’objet d’un examen spécial.
- I. -- MACHINES LOCOMOTIVES.
- FRANCE.
- Hors concours.
- M. Schneider, au Creuzot (Saône-et-Loire).—L’une des branches de travail les plus développées maintenant au Creuzot est la fabrication des machines locomotives, dont tous les éléments, à l’exception des cuivres, sont fournis par l’établissement lui-même.
- La capacité actuelle de production est de 80 machines. Cette fabrication est arrivée par les soins constants apportés à la bonne exécution, au choix des matières de bonne qualité, à un grand degré de perfection, dont la machine exposée par M. Schneider est l’expression normale.
- Le Jury a entendu avec un vif intérêt M. Schneider exposer l’ensemble des mesures qu’il a adoptées pour former une armée d’ouvriers intelligents et habiles, pour combiner le travail des dessinateurs et celui de l’atelier en vue d’une exécution irréprochable, pour spécialiser le travail dans chaque section de l’atelier et créer une organisation favorable à la fois à la célérité, à la précision et à l’économie du travail.
- La machine exposée par le Creuzot, et destinée au chemin de fer de Paris à Lyon, est un spécimen du système Engerth, appliqué à la construction des machines à marchandises ordinaires ; les dispositions d’ensemble et les détails du mécanisme présentent une heureuse transformation du mode de construction primitivement adopté pour ces machines.
- Les caisses à eau placées sur les deux côtés du corps cylindrique de la chaudière ont été supprimées, et l’approvisionnement d’eau a été reporté sur le tender, qui a reçu trois essieux, les deux premiers enveloppant et supportant comme d’habitude le foyer. La machine construite pour remorquer des trains de marchandises fortement chargés, mais cependant sans excéder dans une proportion considérable les limites actuelles, n’est pas pourvue de l’engrenage introduit par M. Engerth dans les machines du Sœmmering; l’adoption du système de châssis brisé de M. Engerth a permis de lever d’une manière avantageuse les difficultés qu’avait présentées jusqu’ici la construction des machines puissantes pour l’égalité de la répartition de la charge sur les essieux, la réduction à des limites convenables de l’écartement extrême des essieux réunis par un accouplement rigide, l’agrandissement du foyer par rapport à la surface de chauffe des tubes, l’accroissement de la surface de chauffe totale dans un rapport suffisamment large avec la dimension des cylindres et la puissance de traction. C’est dans ce but que le spécimen du Creuzot a été établi.
- M. Schneider a mis en outre sous les yeux du Jury les plans d’une machine dans laquelle on pourrait utiliser, en les accouplant à la manière ordinaire, l’adhérence de quatre paires de roues motrices, sans perdre les avantages du système de châssis brisé, qui constitue un des éléments principaux de l’invention de M. Engerth.
- Les dimensions de la machine exposée sont les suivantes :
- Diamètre dos cylindres....................
- Course des pislons.................................
- Çiamètre des roues motrices.........................
- Ecartement des essieux extrêmes sous la machine... .
- ______________________________sous le tender........
- Distance du premier essieu de la machine au dernier essieu du tender....................................
- Charge sur les es- ( .........................
- sieux moteurs... j Milieu.......................
- ( Arrière.......................
- Charge totale pour l’adhérence......................
- Charge totale sur les essieux du tender.............
- Poids total de la machine en service................
- Nombre des tubes....................................
- Longueur............................................
- Diamètre extérieur..................................
- Ides tubes......................
- du foyer.....................
- totale.......................
- Capacité du tender. j ..............................
- Tension absolue de la vapeur........................
- om,48o o ,64o
- 1 ,3oo
- 2 ,780 4 ,000
- 8 ,070
- 12lon,000 12 ,000 12 ,000 36 ,000
- 26 ,100
- 62 ,100
- 2 o3 Am,7 5o
- 0 ,065
- i5imi,38o
- 9 »75° 161 ,i3o
- 68ooUl
- i5ook
- g.tm
- Le Jury a enfin examiné la série de produits métallurgiques du Creuzot, qui, par les rails et par les matières premières nécessaires à la construction des machines locomotives, so rattache directement à l’industrie des transports par voies de fer; il a surtout remarqué les fers à grains et les aciers, dont l’emploi doit désormais être la base de la construction des machines locomotives.
- Le Jury regrette vivement que le règlement fondamental de l’Exposition universelle ne permette pas de décerner à M. Schneider une récompense exceptionnelle due à ses travaux et aux services qu’il rend à l’industrie des chemins de fer.
- M. C. Polonceau (n° 1106), à Paris. — M. C. Po-lonceau, ingénieur en chef, régisseur des ateliers et de la traction du chemin de fer de Paris à Orléans, a profité de la longue expérience qu’il a acquise du service des machines locomotives pour s’appliquer à la recherche de toutes les dispositions qui peuvent réduire les frais d’entretien et de combustible, et en même temps assurer la régularité du service; la machine à marchandises à six roues accouplées, qu’il a construite dans ses ateliers d’Ivry, les résume.
- Cette machine est à longerons extérieurs, cylindres intérieurs, tiroirs, pompes et mouvement de distribution en dehors du bâti; l’essieu coudé est consolidé par un longeron intérieur. Les avantages des dispositions adoptées par M. Polonceau sont la facilité de visite et d’entretien de toutes les pièces du mécanisme et des boîtes à graisse, l’augmentation des surfaces de frottement, l’abaissement du centre de gravité et l’allongement de la cheminée.
- Les dimensions adoptées par M. Polonceau pour les machines de cette catégorie sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres..........
- Course des pistons...............
- Diamètre des roues motrices...
- Avant.. Milieu.. Arrière.
- Charge sur les es sieux...........
- om,4a 0 ,66 1 ,37 iolo",i8A 10 ,56a 10 ,i84
- Poids total de la machine en service............... 3o ,930
- Nombre des tubes............................................ soi
- Longueur............................................ 4m ,015
- Diamètre extérieur.................................. om ,o48
- / du foyer...................... 7m<1,91A
- Surface de chauffe.. dcs l“bes...................... 126 ’3aS
- ( totale.
- Tension absolue de la vapeur.
- 134 ,i3g 8*,m
- La machine de M. Polonceau se recommande par une exécution très-soignée dans tous les détails.
- p.232 - vue 320/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC. 233
- M. Polonceau a, en outre, exposé vers la fin de l’Exposition , la place nécessaire n’ayant pas pu lui être fournie en temps utile, une machine locomotive pour trains express, dont les roues ont un diamètre de 2m,oâ. Cet ingénieur adopte pour les machines de cette nature un type opposé à celui de la machine Crampton. Les roues motrices restent au milieu ; elles ont un hâti intérieur, et les roues extrêmes, celles d’arrière en arrière du foyer, ont au contraire les fusées extérieures, ce qui forme, pour les points d’appui extrêmes, le plus grand parallélogramme possible, ce qui assure à la machine une grande stabilité, tout en laissant son mouvement très-libre, et permettant de donner au foyer toute la largeur possible.
- Le mouvement de distribution est intérieur ; la coulisse est tournée vers le cylindre et n’a plus qu’un mouvement d’oscillation, auquel M. Polonceau a ajouté, en fixant son axe sur des coulisseaux, mobiles dans des glissières, un petit mouvement horizontal qui détruit l’effet des perturbations dues à l’action simultanée des deux excentriques.
- Cette machine est très-bien étudiée dans tous les détails , et il résulte des renseignements fournis par M. Polonceau qu’elle n’a qu’une très-faible consommation.
- Les dimensions principales de cette machine sont les suivantes :
- M. Gouin construit en outre, sur le même type et avec les mêmes dimensions de chaudière et de cylindres, à o machines à voyageurs dont les roues motrices indépendantes ont 2m,io de diamètre; la quantité d’eau approvisionnée sur la machine sera réduite à 2 mètres cubes 1/2 et complétée jusqu’à concurrence de 6 mètres^cubes 1/2 à 7 mètres cubes par l’addition d’un réservoir sous le waggon à bagages.
- M. Gouin a introduit dans la machine mixte qu’il expose une disposition utile, consistant à faire venir à la forge, sur la manivelle de la roue motrice, un man-neton qui reçoit la bielle d’accouplement et consolide le manneton rapporté de la bielle motrice.
- La machine de M. Gouin se recommande par la bonne exécution, par le bon agencement du mécanisme, placé entièrement à l’extérieur. Son atelier, quoique jeune encore, se place à un rang élevé dans l’industrie des constructions mécaniques.
- M. Gouin présente en outre, dans l’Annexe, une machine locomotive du système Blavier et Larpent, dans laquelle il a résolu avec succès de sérieuses difficultés de construction.
- Le Jury regrette de ne pouvoir pas proposer pour M. Gouin, qui a accepté les fonctions de juré, la récompense élevée due à ses travaux.
- Diamètre des cylindres.......
- Course des pistons..............
- Diamètre des roues motrices. .,
- —__________________de support.
- Nombre des tubes................
- Longueur.....................
- Surface de chauffe totale....
- Poids de la machine vide.....
- -------------------pleine....
- Tension absolue de la vapeur..
- om,4o o ,60 2 ,0 h i ,a5 186 3m,36 88mi,o
- 32,0”“
- 25
- 8“"
- M. Polonceau expose spécialement un système de robinets graisseurs à cône obturateur, des cylindres de machine locomotive à chemise de vapeur, dont il fait l’application avec succès. Il expose également un tour à roues de waggons d’une grande puissance, dont le mérite sera jugé par une autre classe.
- M. Polonceau aurait droit à une des premières récompenses s’il ne comptait pas parmi les membres du Jury international.
- M. ErisestGouin(n° iog5), auxBatignolles.—M.Ernest Gouin, dont l’atelier, fondé en 1846, est arrivé à produire 70 machines locomotives par an et comprend une section spéciale pour la construction des ponts en tôle pour les chemins de fer, expose une machine loco-motive-tender à quatre roues couplées. Cette machine fait partie d’une commande de 85 machines du même type destinées au service du chemin de fer du Midi.
- Les dimensions de cette machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres.........
- Course des pistons.............
- Diamètre des roues motrices.... Écartement des essieux extrêmes.
- Charge sur les es- ( AT?.nt'1 ' ' 6 ] Milieu....
- Arrière ..
- om,4ao o ,56o 1 ,7^0 h ,700 9l°“
- i3 ,200 ih ,000
- Poids total de la machine à charge complète
- Nombre des tubes.......................
- Longueur...................................
- Diamètre extérieur.......................
- Idu foyer.............
- des tubes..........
- totale.............
- Capacité du fonder. j .....................
- Tension absolue de la vapeur...............
- 36 ,200 180 3m,46o o ,o5o
- 7m<1,7io
- 89 >99
- 97 >7° 3”c,7oo îioo*
- Grande médaille d’honneur.
- MM. S.-F. Gail et Cie, à Paris.— MM. Cail et G10, dont l’exposition occupe dans l’Annexe une place considérable par l’importance et la variété, ont offert à l’examen de la \° classe une machine à voyageurs, construite pour le chemin de fer de Paris à Lyon, des tôles embouties pour chaudières de machines locomotives , des roues en fer forgé et diverses pièces de forge. Les établissements français de MM. Cail (ils possèdent des succursales très-importantes en Belgique et en Hollande) sont au nombre de trois : l’usine de Denain, pour la fabrication des chaudières et des grosses pièces de forge; l’atelier de Grenelle, pour la fonderie et la forge; l’atelier du quai de Billy, à Paris, pour l’ajustage et le montage.
- On retrouve dans les objets qui concernent spécialement la Ve-classe, la bonne exécution, la précision d’ajustage et de montage qui distinguent les produits de celte maison ; tous les détails qui intéressent la solidité, la conservation et la marche régulière et économique des machines sont invariablement l’objet de soins particuliers; le bureau des dessinateurs, organisé par M. Houel, qui dirige avec une habileté bien connue tous les travaux des établissements de Paris, est devenu un des éléments essentiels de la fabrication et assure, par l’importance qu’il a prise, l’exécution régulière, précise et sans tâtonnement de tous les détails et de l’ensemble.
- Les pièces de chaudronnerie et de grosse forge, produites à Denain, dénotent une puissance et une perfection de fabrication dont l’honneur revient à M. Cail aîné, directeur de cet établissement, qu’il a créé, "et auquel il a apporté tous les enseignements d’une longue pratique et d’une habileté d’exécution exceptionnelle.
- La machine à voyageurs du chemin de fer de Paris à Lyon appartient à un type déjà ancien, que MM. Cail ont successivement amélioré en perfectionnant tous les détails. L’Annexe offre en outre une machine Crampton sortie des ateliers de ces constructeurs en 18/19, et
- p.233 - vue 321/1664
-
-
-
- 234
- CINQUIEME CLASSE.
- qui se présente, après six années d’un service considérable correspondant à un parcours de plus de 2/10,000 kilomètres, comme un exemple remarquable de l’influence exercée par une bonne exécution et par l’entente de tous les détails qui intéressent la solidité et la liaison des parties travaillantes sur la conservation des machines et l’économie de leur service.
- Les établissements de MM. Cail, qui peuvent produire de 80 à 100 machines locomotives par an, figurent, au point de vue de cette spécialité seule, au premier rang dans l’industrie française.
- Médailles de 1” classe.
- Compagnie du Chemin de feu du Nord. — La Compagnie du chemin de fer du Nord de France expose des modèles de waggons, un spécimen de frein à contrepoids , le plan de ses ateliers de la Chapelle, divers détails de la construction de son matériel; celui-ci est d’ailleurs représenté par la machine Crampton et par la machine Engerth, de Seraing, qui correspondent aux deux termes extrêmes : trains express et convois de houille à forte charge.
- Le Jury a entendu avec un vif intérêt l’exposé des transformations successives du matériel et des conditions d’exploitation de ce chemin de fer, qui lui a été présenté par M. Petiet, directeur de T exploitation; c’est d’ailleurs à M. Petiet, fidèle interprète de la pensée qui a présidé à l’organisation de cette entreprise, qu’appartient l’initiative des progrès ainsi réalisés.
- L’exploitation a commencé en 18/16; le matériel, livré en partie par l’Etat, fourni pour la plus grande partie par la Compagnie, réalisait déjà, comme puissance de transport, les conditions les plus favorables pour l’époque à laquelle il était commandé; les voitures de voyageurs étaient solidement construites et en état d’entrer dans la composition de trains fortement chargés ou très-rapides ; les waggons de marchandises por-taient six tonnes.
- En 1848, l’achèvement des embranchements du littoral, en imprimant une accélération nouvelle aux communicatipns avec l’Angleterre, nécessitait l’établissement de trains express, réclamés d’ailleurs par l’Administration des postes. La Compagnie n’hésita pas, pour satisfaire à cette nécessité, à créer un matériel de traction spécial et à remanier le matériel existant. Elle commanda, sur les plans de M. Crampton, que personne n’avait encore adoptés pour un service régulier, des machines susceptibles d’une grande vitesse. Le succès des trains express sur la ligne postale de Calais devait entraîner une accélération générale de la marche des voyageurs. La Compagnie se mit en demeure d’y pourvoir en modifiant ses quatre-vingt-dix-huit premières machines à voyageurs, pour leur donner une stabilité plus complète, en portant de 2m,65 à 3m,25 et 3m,5o l’écartement des essieux de ses voitures et de ses waggons de service, en remplaçant dans les gares de voyageurs les anciennes plaques tournantes de 3m,4o de diamètre par les plaques de machines de Zim,20, et celles-ci par des plaques nouvelles de 6 mètres, en augmentant la force des essieux et portant la dimension des fusées à om,o8 sur om,i7, en modifiant les boîtes à graisse de manière à éviter l’usurè inégale des fusées et les accidents de route qui en sont la conséquence. Il y a eu dans cette organisation de la grande vitesse un travail
- intérieur considérable, qui se complète par le remplacement de l’ancienne voie, trop légère, par une voie fortement assise et que consolide encore l’application aux joints du système des éclisses. Le public s’est habitué à faire en douze heures le trajet de Londres à Paris et en quinze heures celui de Paris à Cologne; mais il ne sait pas quels sacrifices d’argent, quelle dépense de patience et d’intelligence il a fallu faire pour arriver à une telle accélération du transport, que des chemins de fer plus récents ont pu imiter, mais non dépasser.
- Le service des marchandises a subi des transformations tout aussi radicales et est arrivé à une puissance de transport dont il n’existe certainement d’exemple aussi saillant sur aucun chemin de fer.
- A l’origine de l’exploitation, on pouvait considérer le matériel du chemin de fer de Rouen comme le type usuel pour le trafic des marchandises, la charge maximum d’une machine étant réglée à i33 tonnes. C’était à peu près la même charge que remorquaient les pre mières machines du Nord, plus puissantes, pour un profil plus accidenté. La concurrence de la navigation, l’avantage que pouvait offrir le transport de la houille, l’intention de chercher le produit d’une entreprise placée dans les conditions où se trouvait le chemin de 1er du Nord dans le transport des masses à prix réduit, devaient promptement faire chercher les moyens d’augmenter l’effet utile des machines à marchandises.
- La Compagnie s’est appliquée d’abord à réduire le poids mort des waggons ; en augmentant la dimension des essieux, sans accroissement notable du poids des véhicules, et sans les allonger, pour la houille et le coke, elle est arrivée à augmenter de 6 à 10 tonnes le poids du chargement ; les anciennes machines remorquaient 21 de ces waggons ; leur charge utile s’est trouvée portée de 133 à 210 tonnes. La Compagnie s’est appliquée ensuite à augmenter la puissance des machines en leur donnant une chaudière et des organes d’une plus grande dimension ; elle a créé, avec le concours du Creuzot, un nouveau type de machines, remorquant, sur les pentes de 5 millimètres, 3o W'ag-gons chargés de 10,000 à io,3oo kilogrammes de houille et de coke : la puissance de transport s’est ainsi trouvée élevée à 310 tonnes. Pour satisfaire enfin aux exigences d’un trafic sans cesse croissant, la Compagnie a profité des innovations apportées à la construction des machines locomotives, pour créer un nouveau type de machines remorquant une charge utile de 45o tonnes.
- Dans chacune des phases de ce remarquable développement des moyens de transport pour les marchandises, la charge utile a été augmentée de 5o p. 100, et elle a été plus que triplée en huit années.
- L’adoption de tarifs, pour le transport de la houille, qui s’abaissent jusqu’à 3 centimes par tonne et par kilomètre, tarifs qui ont été généralisés déjà pour le transport d’autres marchandises d’encombrement, est un fait économique d’une portée considérable dans un pays où les charges résultant de la longueur des transports étaient un des obstacles les plus sérieux au développement de l’industrie et du commerce.
- La Compagnie du chemin de fer du Nord, pour arriver à satisfaire aux exigences d’un développement considérable de trafic, a dû accroître sans cesse ses ateliers de réparation et leur outillage et perfectionner toutes les parties du travail mécanique ou manuel. — Son matériel présente d’heureuses dispositions de dé-
- p.234 - vue 322/1664
-
-
-
- MECANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC. 235
- tail qui ont pris naissance dans ses ateliers; ses frais de traction, qui ont eu à supporter tous les frais de remaniement du matériel, sont descendus et se maintiennent à un taux très-bas. — C’est sur le chemin du Nord que se sont faites les premières applications en grand du lavage de la houille pour la fabrication du coke a locomotives, qui a été pour tous nos chemins de fer le point de départ d’une amélioration considérable dans le service ; c’est encore sur ce chemin qu’a pris naissance un procédé nouveau pour l’emploi de la houille en nature, qui paraît destiné à se généraliser de la maniéré la plus avantageuse. — Le Jury croit donc faire un acte de justice en associant au nom de la Compagnie et à celui de son ingénieur en chef, M. Peliet, le nom des ingénieurs qui n’ont pas cessé depuis l’origine de la Compagnie de leur prêter un concours intelligent et dévoué, MM. Bricogne, Nozo, Chobrzinski et Félix Mathias.
- Le Jury, prenant en considération l’ensemble des progrès remarquables réalisés par la Compagnie du chemin de fer du Nord dans les diverses branches de sou service d’exploitation, lui décerne la médaille de ire classe.
- M. André Koechlin et C!e, à Mulhouse. — M. André Kœehlin et C‘e exposent une machine locomotive mixte construite pour le chemin de fer de Lyon à Genève. Ce type, adopté et recommandé par eux, est représenté par i3o machines construites sur leurs plans.
- Les quatre roues accouplées sont placées en avant du foyer, les cylindres sont extérieurs, le mouvement de distribution est intérieur et pourvu de la détente variable de Gonzembach à deux tiroirs.
- Les dimensions principales sont :
- Diamètre des cylindres Course des pistons Diamètre des roues motrices. Distance des essieux extrêmes ,. Nombre des tubes
- Longueur
- Diamètre extérieur.,,
- Surface de chauffe.. j des tubes. du foyer,........... totale 86“ï,33 fjjt
- Poids sur les roues. 1 Avant Milieu 8lOD,94o a KRn
- ( Arrière Poids total de la machine en service
- Ces machines font un bon service ; leur consommation et leur entretien sont économiques. Les pièces sont d’un accès et d’une visite faciles. Les collets des essieux et toutes les. parties qui travaillent par frottement sont trempés au paquet.
- La machine exposée par MM, André Kœehlin et C“ est d’une exécution soignée et soutient l’ancienne réputation de leurs ateliers,
- M. Émile Martin, à Fourchambault (Nièvre). — La fonderie de Fourchambault, créée par M. Émile Martin et dirigée par lui jusqu’à ces derniers temps, est un des établissements de France qui ont rendu le plus de services à l’industrie des chemins de fer. Roues de waggons, plaques tournantes, changements de voie, grues hydrauliques, etc., tel est le genre de matériel qui, depuis l’origine de nos chemins de fer à grande circulation, n’a pas cessé d’être fabriqué par M. Émile Martin, et que pendant longtemps il a été presque seul à fournir. La fabrication des roues de waggons, montée à l’aide de matériaux exclusivemeiit achetés à
- l’extérieur, se fait avec soin et donne des produits réguliers et à bon marché que les compagnies recherchent; elle est établie sur le pied de 7 à 8,000 paires de roues par an.
- Pour améliorer sa production par un choix irréprochable de matières premières, M. Émile Martin a dû créer une fabrication spéciale d’essieux dans le Périgord ; cette fabrication, organisée par M. Pierre-Émile Martin, son fds, a déjà commencé à livrer au chemin de fer de Paris à Orléans des produits dont la qualité paraît irréprochable.
- Le Jury a cru devoir accorder à M. Émile Martin, au moment où son établissement va passer en d’autres mains, la récompense qu’il a méritée par ses longs et utiles travaux, en lui décernant la médaille de première classe.
- Médailles de a” classe.
- Compagnie du Chemin de fer Victor-Emmanuel (^1089). — Cette Compagnie, conformément aux termes du catalogue, expose un dessin de locomotive de montagne, se composant de deux locomotives à quatre roues, attelées dos à dos, desservies par un mécanicien, fonctionnant isolément dans les parties peu inclinées du chemin.
- Cette machine porte son eau et son coke, et chaque moitié peut être employée séparément.
- Les dimensions principales sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres........................ om,ir5
- Course des pistons............................. 0 ,600
- Tension absolue de la vapeur................... g,tm
- Diamètre des roues.............................. im,aoo
- Ecartement des essieux........................... s ,608
- Idu foyer....................
- des tubes.................. 71 ,6a
- totale....................... 70 ,36
- Surface de chauffe de l’ensemble............... i58m<1,72
- Capacité du réservoir d’eau.................... ’jm°,oo
- Volume du coke................................... 4 ,0o
- Le type de ces machines a été imité de celui que les ingénieurs piémontais ont introduit sur les plans inclinés des Giovi (chemin de fer de Turin à Gênes), dont la pente s’élève jusqu’à 35 millimètres par mètre.
- M. Mayer, ingénieur en chef de la Compagnie, a introduit plusieurs améliorations dans la construction de ces machines, et s’est appliqué à les rendre à volonté indépendantes, pour les employer, soit seules, soit accouplées, suivant le poids des trains, l’état des rails et l’inclinaison du chemin, qui s’élève à a6 millimètres, et dans quelques cas jusqu’à 3o millimètres par mètre. A charge pleine, le poids total de deux machines est d’environ 48 tonnes, qui profitent entièrement à l’adhérence et qui se répartissent également sur les roues. Chaque machine est armée d’un frein à sabot glissant sur le rail ou frein Laignel.
- Des machines de ce type ont été commandées à Seraing.
- A part l’inconvénient de présenter un double mécanisme et quelques difficultés de conduite qui se résoudront au besoin par l’adjonction d’un deuxième chauffeur du d’un élève mécanicien au personnel ordinaire, ces machines répondent aux besoins de l’exploitation sur dés chemins à profils très-accidentés. La Compagnie Victor-Emmanuel en a fait une application utile en même temps qu’elle a apporté quelques améliorations à leur construction.
- p.235 - vue 323/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 236
- MM. de Marsilly, ingénieur des mines, et Chobr-zinski , ingénieur de la traction au chemin de fer du Nord, à Paris.— MM. de Marsilly et Chobrzinski exposent une grille, dite grille en escalier, pour l’emploi de la houille en nature dans les loyers des machines locomotives. Cette grille, dont l’usage est répandu depuis longtemps en Allemagne pour brûler les combustibles menus et non collants dans les foyers des fours à puddler ou à réchauffer, et même des chaudières de machines fixes, a reçu en France, sur les indications de M. de Marsilly, ingénieur des mines à Amiens, et par les soins de M. Chobrzinski, une application nouvelle et très-utile dans les foyers des machines locomotives. Le résultat, constaté par l’application à un grand nombre de machines, est très-favorable pour la production de la vapeur et pour la consommation du combustible , qui descend au-dessous de celle du coke ; la fumée est brûlée d’une manière beaucoup plus complète que lorsqu’on emploie la houille sur les grilles ordinaires ; elle cesse d’être sensible lorsqu’on emploie des charbons un peu maigres, comme ceux de Cardiff et du bassin du Centre en Belgique. Ce système paraît devoir permettre dans tous les cas, avec un peu de soin de la part des mécaniciens, de brûler de la bouille en nature dans les trains de grande vitesse, sans incommodité pour les voyageurs.
- Le Jury est d’avis qu’il y a lieu de récompenser par la médaille de 2 e classe l’application faite par MM. de Marsilly et Chobrzinski de cette nouvelle grille aux foyers des machines locomotives.
- M. J.-J. Meyer , à Paris. — M. Meyer expose une machine locomotive construite pour le chemin de fer de Paris à Orsay.
- Cette machine, dessinée par M. Meyer sur le programme qui lui a été fourni par M. Arnoux, a été exécuté par M. Anjubault, constructeur à Paris.
- M. Arnoux, après avoir perfectionné les véhicules de son système, s’est appliqué à le compléter, en créant une machine à roues accouplées, présentant une adhérence assez grande pour remorquer de fortes charges sur des rampes d’une forte inclinaison : il a imaginé de rendre indépendants les deux systèmes de roues accouplées de chaque côté de la machine, en commandant chaque système par deux cylindres : l’un inférieur, l’autre extérieur.
- Les deux essieux moteurs sont coupés au milieu, et chaque moitié peut tourner indépendamment de l’autre , sans que cependant la rigidité transversale des essieux soit détruite. Un ingénieux emmanchement des deux bouts de demi-essieux l’un sur l’autre permet d’atteindre ce but, et les roues peuvent néanmoins effectuer, par leur développement, des parcours proportionnels aux longueurs des rails.
- M. Meyer a heureusement vaincu les difficultés d’agencement d’un tel système, qui se présente, à la vérité, avec une certaine apparence de complications, mais qui donne cependant une machine solide, susceptible de marcher vite et de remorquer de lourds convois, tout en parcourant avec aisance les courbes du plus petit rayon, dont les premiers essais ont constaté le succès. Les difficultés d’exécution ont été résolues avec intelligence par M. Anjubault, constructeur qui commence et dont le Jury a constaté avec satisfaction le mérite.
- Cette machine complète le système de M. Arnoux et ouvre une voie nouvelle dans laquelle les ingénieurs et
- les constructeurs trouveront matière à perfectionnement et à simplification.
- Telle qu’elle se produit de son premier jet, la machine exposée par M. J.-J. Meyer a excité l’attention du Jury de la Ve classe, qui décerne à cet ingénieur-constructeur une médaille de 2 e classe.
- Mention honorable.
- M. Vancamp, mécanicien au chemin de fer de Lyon. — Segments de piston. — La disposition présentée par M. Vancamp est simple et offre peu de chances de dérangement; elle a été adoptée pour un assez grand nombre de machines locomotives.
- AUTRICHE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Guillaume Engerth (n° 327), à Vienne.—M.En-gerth, conseiller technique à la direction générale des chemins de fer de l’État, en Autriche, a exposé, sous forme de dessins, la machine locomotive qu’il a proposée pour la section du Sœmmering sur le chemin de fer deVienne à Trieste; plusieurs machines de ce système, construites pour des chemins de fer français, figurent d’ailleurs dans l’Annexe.
- Le système de M. Engerth se compose de deux éléments distincts : i° l’emploi d’un châssis brisé qui permet de rapprocher les roues motrices vers l’avant de la machine, pour faciliter leur passage dans les courbes de petit rayon et dans les changements de voies, et de supporter sur un châssis indépendant le foyer, auquel on peut dès lors donner les dimensions nécessaires pour une grande chaudière; 20 l’emploi d’un système d’engrenages qui réunit le train des roues du châssis mobile avec celui des roues motrices et permet de faire concourir le poids total de l’appareil à l’adhérence, sans qu’il perde la propriété de circuler avec facilité dans des courbes de petit rayon.
- Par l’introduction, dans le système des supports de la machine, d’un double châssis, dont les deux parties sont réunies par une articulation placée sous la chaudière , en avant du foyer, M. Engerth n’a pas seulement résolu, d’une manière très-heureuse la question de l’emploi des machines d’une grande puissance dans les courbes de très-petit rayon; de l’avis de beaucoup de personnes, il a levé une difficulté sérieuse qui s’opposait à l’accroissement de la puissance des machines à marchandises sur les chemins de fer à grand trafic, ou à l’adoption de proportions satisfaisantes entre les divers éléments qui concourent à produire la puissance motrice.
- En présence de deux systèmes, dont l’un consistait à sacrifier la répartition du poids sur les trois essieux accouplés et à augmenter outre mesure leur écartement extrême, en rejetant l’un d’eux à l’arrière du foyer, et dont l’autre reculait devant la nécessité d’augmenter la dimension du foyer dans une juste proportion avec les tubes, ou renonçait à répartir convenablement la charge, en plaçant les trois essieux moteurs entre la boîte à feu et la boîte à fumée, le système de M. Engerth, qui levait ces difficultés, ne devait pas manquer d’être accueilli avec faveur par les constructeurs et par les ingénieurs chargés de l’exploitation. C’est surtout ainsi que s’explique son adoption sur plusieurs des grandes lignes de chemins de fer en France.
- L’emploi de l’engrenage, que M. Engerth n’a intro-
- p.236 - vue 324/1664
-
-
-
- 237
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- duit qu’avec réserve, mais que la pratique sanctionne de plus en plus chaque jour, a permis d’obtenir d’un moteur unique une puissance exceptionnelle, ce qui a résolu d’une manière entièrement satisfaisante la question du Sœmmering, c’est-à-dire la question de l’application des machines locomotives à un service régulier et très-actif, sur un chemin de fer offrant une pente continue de 2 5 millimètres par mètre et formant un lacet très-sinueux dont le rayon de courbure descend fréquemment à 180 mètres.
- Dans de telles conditions, les machines du Sœmmering remorquent en toute saison, à des vitesses de i5 à 20 kilomètres à l’heure, une charge brute de 200 tonnes, ce qui répond à toutes les nécessités du service des voyageurs, et permet de répondre aux besoins d’un service de marchandises très-actif, dont les trains seraient chargés comme le sont encore ceux du chemin de fer de Paris à Rouen.
- L’emploi de l’engrenage n’a pas présenté les inconvénients qu’on redoutait; l’usure est inévitable, mais la sujétion ou la dépense qu’elle peut occasionner est hors de proportion avec les avantages qu’en retire le service de l’exploitation de moteurs très-puissants. Cet avantage est tel qu’une grande compagnie française n’a pas hésité à recourir à cet artifice de construction pour satisfaire aux nécessités d’un trafic considérable dont les proportions vont chaque jour en s’accroissant. Ce qu’il y a de certain, c’est que l’engrenage des machines du Sœmmering fonctionne pratiquement et d’une manière assez satisfaisante pour qu’on arrive à essayer dans sa construction la substitution de la fonte moulée en coquille à l’acier fondu.
- Les considérations qui précèdent ne sont pas l’expression unanime des membres du Jury; mais il reste établi que M. Engerth, en introduisant dans la construction des machines locomotives deux idées simples, dont la simplicité même fait en grande partie le mérite, a rendu un service hors ligne à l’industrie des chemins de fer, qui commence à lutter contre les obstacles naturels devant lesquels elle avait reculé jusqu’à présent ou qu’elle avait tournés.
- La première machine Engerth a paru sur le Sœmmering à la fin de 1853 ; en ce moment, il a été commandé dans divers pays et par diverses administrations h h k machines du système Engerth, savoir :
- A11 tri ch R
- Prusse.. | Suisse,. j
- France..
- Chemins de fer de l’Etat.................... 133macb
- C'° du chemin de fer de liraiup à lluschLiérad. 4
- Ci0 des bateaux à vapeur du Danube (chemin
- de fer de Mohacs à Funfkirchen)......v. . . 2
- Société autrichienne des chemins de fer de l’État. 65 C‘c du chemin de fer deLinz à Gmunden. ... i(i Chemin de fer de N eus t ad t (transport de matériaux).................................... 3
- C18 du chemin de fer de Silésie............. 2
- C‘e du chemin de fer central................ 5a
- C*8 du chemin de fer de Rohrschach......... 12
- Cic du chemin de fer du Nord................. 66
- ___________________ du Midi................ 12
- ______________ de l’Est.................... 2 5
- -------------------. de Paris h Lyon........ 1
- ___________________ de Saint-Rambert à Grenoble ................. 6
- 399
- Commandes facultatives.
- C‘e du chemin de fer du Midi................ 2 4
- ------.------------de Paris 4 Lyon.......... i5
- ___________________de Saint-Rambert à Grenoble.......................................... 6
- 444
- Médailles de 1" classe.
- Fabrique de Machines de la Compagnie du Chemin de Vienne à Raab (n° 828 ), à Vienne. — Cet établissement appartient, depuis le ier janvier i855, à hi société autrichienne I.-R.-P. des chemins de fer de l’État; il forme une des dépendances du chemin de fer de Vienne à Raab et à Comorn, acheté par cette compagnie. Il est en état de fabriquer cinquante machines locomotives, de grand modèle, par année, indépendamment des waggons, machines fixes, marteaux-pilons, etc., qu’il produit sur une grande échelle; il livre ses produits à la société et au commerce.
- La machine exposée par cet établissement a été construite sur les plans de M. Haswell, son directeur; elle est destinée à remorquer des charges considérables sur des chemins à courbes de petit rayon et pourvus de rails légers.
- La machine est séparée de son tender ; elle repose sur huit roues également chargées et placées toutes entre le foyer et la boîte à feu. Les huit roues sont accouplées, et, pour faciliter le passage dans les courbes de petit rayon, on a donné à l’essieu d’arrière un jeu assez considérable dans le sens latéral, et de même aux boutons des manivelles d’accouplement dans les coussinets des têtes de bielle. Tout le mécanisme est placé à l’extérieur; les excentriques sont remplacés par deux manivelles dont les boutons correspondent à la position qu’aurait occupée leur centre. Les ressorts sont à spirale du système de M. Baillie, ingénieur en chef du matériel du chemin de fer du Sud-Est; ils s’attachent à deux traverses réunissant les deux longerons et reposent, par l’intermédiaire d’axes de rotation, sur deux autres traverses qui réunissent les boîtes à graisse, de manière à permettre aux essieux de s’incliner suivant les inégalités de la voie, sans changer la répartition de la charge entre les deux roues. Les roues sont en fonte, pleines, coulées avec leurs contre-poids et cerclées de bandages en acier fondu. Les pièces importantes du mécanisme sont également en acier fondu.
- Les dimensions principales de la machine de M. Haswell sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres................
- Course des pistons....................
- Diamètre des roues motrices.............
- Ecartement des essieux extrêmes.......
- Iiro paire avant,
- gc..............
- 4° paire arrière
- om,46i 0 ,63a 1 ,i34 3 ,812 S1””,885 1 ,4)2
- ï ,4 1 2 i ,960
- Poids total de la machine en service................ 34 ,669
- Nombre des tubes.................................... 158
- Long-ueur.............................................. 4"‘,634
- Diamètre extérieur.................................. 0 ,047
- / des tubes........................ i2i™i13
- Surface de chauffe.. I f°yer..............................®__|7
- ( totale................. 128 ,0
- Cette machine n’a pas paru propre à remplir d’une manière satisfaisante le but que son auteur s’est proposé; on ne pourrait pas donner aux roues un diamètre plus grand, réclamé généralement pour le service de l’exploita lion, sans augmenter encore l’écartement extrême des essieux, et la dimension de la boîte à feu a été sacrifiée à la nécessité de ne pas surcharger les roues d’arrière; le mode de suspension adopté, qui peut avoir quelque utilité pour un chemin de fer dont
- Total uknbiul
- p.237 - vue 325/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 238
- l’entretien serait négligé, introduit dans la construction une complication qui ne paraît pas suffisamment justifiée.
- La bonne exécution de toutes les parties de la machine, la bonne proportion et le bon agencement des pièces du mécanisme, ont montré que cette machine sortait des mains d’un constructeur habile et soigneux.
- Le Jury, considérant, que cette machine a été exposée sous le nom d’une compagnie qui n’existe plus, et qu’elle appartient à une autre compagnie qui ne s’est pas présentée comme exposant, a pensé que la récompense devait être décernée à M. Haswell, qui a créé l’établissement et qui le dirige encore maintenant.
- Médaille de 2e classe.
- M. Guillaume Gunther (n° 329), à Wiener-Neu-stadt, près Vienne. — M. Gunther possède un atelier important à la station de Wiener-Neustadt du chemin de fer de Vienne à Trieste; il occupe habituellement 4oo à 5oo ouvriers, et peut produire annuellement 4o machines locomotives avec leurs tenders; une machine construite sur ses plans pour le concours du Sœmmering a obtenu le 20 prix. Ce constructeur expose une machine locomotive destinée au transport des matériaux sur un chemin de fer à voie très-étroite, dont la largeur est seulement de om,95o. La machine est à quatre essieux, dont les deux intermédiaires sont accouplés, et les deux extrêmes disposés de manière à se déplacer latéralement et en même temps à converger par la réaction des rails sur les boudins des roues. L’importance des commandes de machines de ce genre faites à M. Gunther pour d’anciens chemins à chevaux semble indiquer que ce système répond au genre d’application assez restreint en vue duquel il a été construit; mais le Jury n’a reçu aucun renseignement précis sur la manière dont ces machines se comportent en service.
- Le peu d’espace dans lequel il fallait grouper tous les organes d’une machine ordinaire a conduit le constructeur à des dispositions compliquées ou confuses; mais l’exécution est soignée et mérite une mention spéciale.
- Mention honorable.
- M. G. Mayerhofer expose une balance de locomotive ayant le même but que celle bien connue qui fait l’objet du brevet de MM. Lemonnier et Le Vallée, en France.
- Le mécanisme d’allongement présente quelques différences; la plus importante consiste en ce que la soupape peut revenir d’elle-même à sa position normale dès que la vapeur est retombée à la pression voulue.
- Cet appareil, qui a reçu quelques applications en Allemagne , mérite une mention honorable.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Médaille de 2e classe.
- Société de construction de Machines à Cahlsruhe. — Cette société a repris les anciens ateliers de M. Kessler, à Carlsruhe; elle fabrique 25 à 3o machines locomotives par an avec leurs tenders; la capacité de production de l’atelier est de 4o à 5o machines locomotives par an. La machine exposée représente le type adopté par les ingénieurs du chemin de fer badois pour le service de la grande vitesse. La position des
- roues motrices en arrière du foyer la rattache au système Crampton, l’application d’un avant-train mobile la rattache au type des machines américaines; la cheville ouvrière est à om,i65 en avant du centre de figure de l’avant-train ; le bâti est extérieur, mais la table est déversée du côté intérieur de la voie, par suite de la position des excentriques. L’essieu moteur a ses plaques de garde renversées et se place sans qu’il y ait besoin de lever la machine. Un petit cheval est placé sous le tablier du mécanicien.
- Les dimensions principales de cette machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres.................................... om,ho6
- Course des pistons....................................... o ,55g
- Diamètre des roues motrices.............................. 2 ,135
- _------- des roues de i’avant-lrain................... 1 ,220
- Ecartement des essieux de l’avant-train............... 1 ,290
- .____________ des essieux extrêmes.................... 4 ,365
- Poids de la machine, j sur l’essieu moteur.... ....... i3l°“,5oo
- j sur 1 avant-train par essieu... 8 ,000
- Poids total de la machine en service.................. 29 ,5oo
- Nombre de tubes............................................ ai5
- Longueur.................................................. 3m,o5o
- Diamètre extérieur....................................... o ,o45
- Ides tubes....................... 87”“!,70
- du foyer.................. 6 ,12
- totale......................... 93 ,82
- Ces machines marchent habituellement à la vitesse de 65 kilomètres à l’heure, et passent avec facilité dans des courbes de 35o à 260 mètres de rayon.
- La disposition générale de la machine a donné lieu, comme système, à plusieurs objections, qui d’ailleurs ne touchent pas le constructeur, auquel ce type a été imposé par la commande.
- L’exécution a paru soignée et motive, pour un établissement qui commence, des encouragements.
- BELGIQUE.
- Mention pour mémoire.
- Société John Côckerill (n° 149 ). — M. Pastor, directeur, expose une machine locomotive du système Engerth, destinée à remorquer des convois de houille de 45o tonnes utiles sur le chemin de fer du Nord de France et sur ses prolongements en Belgique. Cette machine est construite sur des dimensions considérables; sa chaudière, dans la partie cylindrique, a ira,5o de diamètre, les tubes ont 5 mètres de long et la surface de chauffe totale est d’environ 200 mètres carrés. Le tender est à six roues, et son essieu d’avant est seul accouplé avec le train des trois essieux moteurs, au moyen de l’engrenage introduit par M. Engerth dans les machines du Sœmmering. La compagnie du chemin de fer du Nord, en recherchant à augmenter l’adhérence due à la charge des trois premières paires de roues, s’est contentée d’accoupler le premier essieu à l’aide de l’engrenage.
- Les dimensions principales de celte puissante machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres.................................. om,5oo
- Course des pistons................................... o ,660
- Çiamètre des 4 paires de roues motrices.............. 1 ,258
- Ecartement extrême des 3 premiers essieux............ 2 ,600
- -------------------des 3 essieux du tender........... 3 ,445
- Distance du 3” au 4° essieu.......................... 1 ,3s5
- Ecartement total de l’essieu d’avant à l’essieu d’arrière.. 7 ,370 Capacité du tender. | .............................. ®
- p.238 - vue 326/1664
-
-
-
- 239
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- Poids de la machine vide................................ 5o*°“
- .-----------------à charge complète................ 64
- Nombre des tubes.......................................... a3A
- Longueur............................................... 5m,ooo
- Diamètre extérieur................................... o ,o65
- Ides tubes. .................... ao2n's)o6
- du foyer........................ 10
- totale....................... 212 ,5o
- Tension absolue de la vapeur............................. 7"lm
- Cette machine, mise en service au coke, pour rester dans les conditions habituelles, sera chauffée à la houille et recevra la grille de MM. de Marsilly et Chobrzinski. Le nombre des machines commandées sur ce modèle est de 5o. Ces machines ont été calculées pour remorquer 4 5 waggons de houille et de coke, chargés de 10,000 à îo,3oo kilogrammes; celle qui figure à l’Exposition a fait pendant plusieurs jours un service régulier avec cette charge sur le parcours de Douai à Amiens, qui présente des rampes de 5 millimètres par mètre sur une assez grande étendue. Le 27 juin, dans un dernier voyage d’essai entre Paris et Pontoise , elle a remorqué, sur cette distance de 2 8 kilomètres, en 1 h. 5 m. à l’aller et 1 h. 2 m. au retour, 46 waggons de houille et de coke, présentant un poids brut de 669 tonnes et un poids net en marchandises de 482 tonnes. La vitesse s’accélérait au delà de 2 5 kilomètres à l’heure en montant une rampe de 4 millimètres par mètre.
- L’exécution de cette machine, quoique très-rapide, répond en tous points à la réputation bien établie des ateliers de Seraing.
- Les ressorts, les tiges de piston, les roues d’engrenage, les glissières de supports du foyer sur le châssis du tender, le pivot d’accouplement de train mobile, les boulons et la contre-manivelle des roues motrices sont en acier fondu. Les pièces du mécanisme de distribution, les glissières du piston, les bielles et les bandages des roues sont en acier corroyé ; les boîtes à graisse et toutes les parties frottantes, qui ne sont pas en acier, sont trempées au paquet.
- Cette machine présente donc un spécimen complet de l’emploi de l’acier dans la construction des machines locomotives. M. Pastor ne s’est pas seulement préoccupé de profiter des avantages que présente celte précieuse matière pour la construction des machines; depuis six ans, il s’est occupé avec persévérance de généraliser la méthode de fabrication de l’acier au four à puddler, et maintenant l’usine de Seraing est montée pour satisfaire à tous ses besoins. Le Jury a vu avec un vif intérêt les produits de cette fabrication dans l’exposition métallurgique de Seraing.
- Le Jury de la Ve classe décernerait à la société John Cockerill, représentée par M. Pastor, la grande médaille d’honneur si la F° classe ne l’avait déjà fait.
- MM. J.-P. Caie, A. Halot et Cie. —MM. Cail, Halot et Cie exposent un tender à quatre roues, qui est resté à l’extérieur de l’Annexe, près de l’entrée principale. Ce tender se distingue par sa simplicité et par la bonne exécution du travail.
- Cette pièce ne forme qu’une faible partie de l’exposition de MM. Cail et Halot, qui ont dans l’Annexe une machine à vapeur, des machines et appareils pour fabriquer et raffiner le sucre, dont il sera question dans un autre rapport.
- Le Jury de la V8 classe recommande à la classe qui aura plus spécialement à juger les travaux de cet établissement la pièce qui a été soumise à son examen.
- Médaille de i" classe.
- Société de Saint-Léonard (n° 147), à Liège.— M. Régnier-Poncelet, directeur, expose la 92° machine sortie de ses ateliers. Cette machine, destinée au service des voyageurs sur les chemins de fer de l’Etat en Belgique, a été construite sur les plans fournis par l’administration de ces chemins. Elle est à cylindres intérieurs, roues indépendantes, bâti extérieur; elle porte le système de détente de M. Walshaert, chef d’atelier de la station du Midi à Bruxelles, système dans lequel un des excentriques est remplacé par un levier en relation avec la crosse du piston, ce qui permet au tiroir, commandé par un double mouvement, de prendre à la fin et à l’origine de la course du piston les positions variables qui conviennent pour l’avance à l’introduction, la détente, l’échappement etla contre-pression , suivant la position du levier de changement de marche. Les épures remises par M. Régnier-Poncelet montrent que la distribution à détente variable ainsi obtenue se présente dans des conditions favorables.
- A part le système de détente, la machine ne présente d’autres particularités que les différences de détail qu’on rencontre d’un atelier ou d’un chemin de fer à un autre. Le mécanisme est bien dégagé, d’une visite et d’un entretien faciles. Tous les détails sont soignés et l’exécution répond à la réputation depuis longtemps acquise à l’atelier de Saint-Léonard.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Zaman, Sabatier et G‘e (n° i52), à Bruxelles. — MM. Zaman et Sabatier exposent leur première machine locomotive, construite comme spécimen des ressources que présente leur atelier pour l’établissement des moteurs de cette nature. Le travail de cette machine est bien soigné; les détails ont été bien étudiés par M. Hanrer, chef d’atelier des chemins de fer de l’Etat, qui a dirigé la construction et qui y a introduit un nouveau système de détente de son invention. L’ensemble de ces efforts, qui se sont traduits par la construction d’une bonne machine, mérite un encouragement.
- ROYAUME-UNI.
- Hors concours.
- M. Th.-R. Crampton (n° 918), à Londres.—M. Cramp-ton expose une des premières machines de son système pour trains express, construite en i84g pour le chemin de fer du Nord dans les ateliers de MM. Cail et Gle. Cette machine, après avoir effectué un parcours moyen de 4o,ooo kilomètres pendant six années, se présente encore en parfait état de service, sans avoir reçu d’autres réparations que celles de simple entretien journalier. C’est, de l’introduction de ces machines que date en France l’établissement des trains express proprement dits, qui abrègent les distances de nos grandes lignes de chemins de fer et permettront bientôt, il faut l’espérer, aux voyageurs partant de Paris en été d’atteindre entre le lever et le coucher du soleil les points les plus reculés des frontières.
- En examinant dans l’Annexe le type de ces machines, dont le nom est devenu populaire, le Jury ne pouvait pas oublier que c’était à la France que revenait le mérite d’en avoir compris et utilisé les avantages. Il regrette que M. Crampton, en acceptant les fonctions
- p.239 - vue 327/1664
-
-
-
- 240
- CINQUIÈME CLASSE.
- de juré, ne puisse pas partager avec la compagnie et le constructeur qui ont adopté et réalisé d’une manière définitive son système, la distinction exceptionnelle due à la création de ce type de machines.
- Médailles de ir” classe.
- M. W. Fairbairn (n° 224), à Manchester. — M. W. Fairbairn fils expose une machine locomotive du système de M. M’Connell, ingénieur en chef du London et North-Western raihvay. Cette machine appartient à une série de machines destinées à remorquer les convois express sur la ligne de Londres à Birmingham : elle présente, comme particularité, une chambre pour le mélange des gaz, interposée entre la boîte à feu et les tubes; cette chambre étant vide de tubes, il a été possible de la déformer pour donner place à l’essieu coudé d’une paire de grandes roues motrices ; on attribue à cette disposition , qui rend la construction de la chaudière difficile, l’avantage de former un autel qui facilite le mélange des gaz. Les dimensions de cette machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres................................ onl,38t
- Course du piston..................................... o ,55g
- Diamètre des roues................................... a ,i35
- Nombre des tubes..................................... 4i4
- Longueur............................................. i™, 83
- Diamètre extérieur................................. o ,317
- Surface de chauffe des tubes.................-,...... 68ml1,10
- ------de la boîte 4 feu, y compris la chambre 4 gaz... i4 ,8
- Total................ 8a ,8
- Poids de la machine chargée................'.......aat0Daa3
- Ces machines ont une vitesse et une puissance de traction proportionnées à la dimension de leurs organes; une note remise au Jury les regarde comme très-économiques de consommation; il est à remarquer néanmoins que leur usage ne parait pas encore s’être généralisé sur d’autres lignes que celle dirigée par M. M’Connell.
- La machine est supportée par des ressorts en caoutchouc; les essieux sont creux, d’un système breveté de M. M’Connel, qui devra recevoir des applications nombreuses lorsqu’il sera mieux connu.
- Le Jury, prenant en considération les longs et anciens services rendus par la maison Fairbairn à l’industrie des chemins de fer, ceux qu’elle rend encore sous les formes les plus diverses, et la bonne exécution de la machine exposée; considérant que la machine seule, et non le système, est exposée, décerne à M. W. Fairbairn la médaille de 1” classe.
- M. Stephenson expose une machine locomotive à voyageurs et son tender. Ce constructeur est revenu à son système primitif : cylindres intérieurs, bâti extérieur, essieu moteur en avant du foyer et essieu d’arrière sous la plate-forme du mécanicien. L’agencement du mécanisme-est simple; toutes les pièces sont facilement accessibles ; toutes les parties travaillantes sont trempées au paquet. Ces machines font un bon service et accusent une fabrication organisée d’une façon très-courante, qui rend, par la puissance de sa production, de grands services aux compagnies de chemins de fer anglaises, mais qui n’a présenté rien d’exceptionnel dans ces derniers temps.
- MM. E. et J. Rowland, à Manchester. — MM. Row-land présentent un appareil pour le nettoyage des tubes de chaudières tubulaires par l’emploi d’un jet de vapeur pris sur la chaudière même. Ce petit appareil,
- récemment introduit en France, est simple et efficace; il mérite une mention honorable.
- HANOVRE.
- Médaille de ir“ classe.
- M. G. Egestorff(ii° 4), à Linden, près Hanovre.— M. G. Egestorff expose une machine mixte, construite sur les plans adoptés par les administrations de chemins de fer du Hanovre et du Brunswick.
- Cette machine est à cylindres extérieurs, à bâti intérieur et à quatre roues accouplées, pour le service mixte des voyageurs et des marchandises ; elle ne présente comme disposition d’ensemble rien de particulier ; les détails sont bien étudiés. Les boîtes à graisse sont en fer forgé; les bielles sont en acier fondu, ainsi que les glissières et les ressorts ; les bandages sont en acier corroyé ; les autres pièces du mécanisme sont également en acier corroyé et trempées.
- Le diamètre des cylindres est de...................... om,4oG
- La course des pistons................................. o ,610
- Le diamètre des roues motrices........................ 1 ,464
- Le nombre des tubes est de............................ 16a
- La surface de chauffe totale est de................... ga"^
- L’atelier de Linden est un des principaux de l’Allemagne; il a fourni déjà un nombre assez considérable de machines aux chemins qui l’avoisinent. La machine exposée témoigne de la bonne exécution et des soins apportés à tous les détails de la fabrication.
- PRUSSE.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. A. Borsig (n° 234), à Berlin. — M. Borsig expose la six centième machine construite dans son atelier de Berlin. Cette machine a fixé l’attention générale par la perfection de son exécution, par la bonne entente des détails et de l’ensemble, la légèreté de toutes les pièces. M. Borsig, par l’emploi de l’acier fondu, s’est appliqué le premier, pour la construction des machines locomotives, à obtenir des pièces exemptes de défauts, offrant à la fois une grande résistance à l’usure et à la rupture et une légèreté essentielle pour réduire autant que possible les causes d’instabilité.
- Son établissement, qui comprend une forge à l’anglaise, occupe 2,200 ouvriers, et produira, en i855, 86 machines locomotives, indépendamment d’un matériel fixe considérable à l’usage des chemins de fer; il est le plus important de ceux qui existent en Prusse et suffit à peu près seul à tous les besoins des chemins de fer de ce pays.
- On remarque dans la machine de M. Borsig, indépendamment de l’emploi de l’acier fondu, le système de suspension qui rend solidaires, par l’intermédiaire d’un balancier, les quatre ressorts des roues d’avant et du milieu, tandis que l’essieu d’arrière a un ressort transversal. La machine est en quelque sorte suspendue sur trois points. Les glissières des pistons sont quadruples et embrassent un coulisseau mobile qui remplace avec avantage les crosses de pistons ordinaires.
- MrBorsig n’a pas adopté pour les machines de trains express, type auquel se rapporte la machine exposée, le système deM. Crampton; il a laissé l’essieu moteur au milieu, en avant du foyer, et a profité avec habileté de toutes les simplifications que com-
- p.240 - vue 328/1664
-
-
-
- 241
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- porte cette disposition pour faire à la fois une machine légère, très-solide et puissante. Les cylindres sont extérieurs et les tiroirs intérieurs ; le bâti est intérieur.
- Les dimensions principales de la machine n° 600, de M. Borsig, sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres..........
- Course des pistons..............
- Diamètre des roues motrices.... Ecartement des essieux extrêmes.
- Charge sur les es-l ^.vant ' ' •
- sieux........... Milieu...
- 1 Arriéré ..
- o"\38 0 ,51 1 >98 h ,71
- 10,09g1,28 21,436 ,94 5,4a2 ,64
- Poids total de la machine en service
- Nombre des tubes.................
- Longueur.........................
- Diamètre extérieur...............
- Ides tubes... du foyer....
- totale....
- Tension absolue de la vapeur.....
- Capacité du tender.. | ®aj*......
- a6,g58 ,86 182 3m, 61 o ,o46 83ml,,2o6 7 » 3 90ma;2°9
- 6,100'
- 2,25ok
- Ces machines donnent les résultats les plus favorables pour l’économie du combustible, l’économie des frais d’entretien et l’importance du service annuel qu’elles sont en état de faire.
- La Ve classe du Jury est d’avis qu’aucun exposant n’a mieux mérité que M. Borsig la distinction exceptionnelle de la grande médaille d’honneur.
- WURTEMBERG.
- Médaille de ir0 classe.
- Atelier de construction de Machines (n° 20), à Esslingen. — M. Kessler, après avoir créé un premier atelier pour la construction des machines locomotives à Carlsruhe et l’avoir cédé au Gouvernement badois, a fondé à Esslingen, sous le patronage du Gouvernement de Wurtemberg, un nouvel atelier qui occupait récemment 900 ouvriers et qui en occupera bientôt t,Aoo. M. Kessler construit, en outre, des waggons et des machines diverses.
- Les machines construites à Esslingen par M. Kessler sont connues par leur bonne exécution ; elles sont recherchées en Autriche, en Allemagne, en Suisse et en France, où, malgré un droit élevé, M. Kessler a obtenu des commandes de diverses compagnies.
- M. Kessler expose une machine dusystème Crampton et une machine du système Engerth, sans engrenage : la première est destinée au chemin de fer du Palatinat ; elle a un bâti extérieur auquel le cylindre est attaché, ce qui a permis de rapprocher les roues; la seconde fait partie d’une fourniture de 12 machines pour le chemin de fer du Midi. L’urgence de la commande n’a pas permis au constructeur, pour celle-ci, de modifier plusieurs détails de la machine : elle se présente donc conforme aux premiers plans adoptés par M. Engerth ; le foyer seulement a été allongé de manière à augmenter dans une assez large proportion la surface de chauffe directe. Les dimensions principales de ces machines sont les suivantes :
- Machine Crampton.
- Diamètre des cylindres......................
- Course des pistons..........................
- Diamètre des roues motrices.................
- Écartement des essieux extrêmes. ........
- Moteur.............
- Milieu.............,
- Avant..............
- Charge sur les essieux............
- om,3S 0 ,61 1 ,80 3 ,95 io‘“",i/3 5 ,a/3 io ,00
- Poids total de la machine en service.................... 261,000
- Nombre des tubes...................................... 168
- Longueur.............................................. &m,3àr]
- Diamètre extérieur.................................... 0 ,o4
- Ides tubes....................... 82mi,
- du foyer............................5 ,8
- totale......................... 88 ,6
- Machine Engerth.
- Diamètre des cylindres,................................ om,48
- Course des pistons..................................... o ,64
- Çiamètre des roues motrices........................... 1 ,3i
- Écartement extrême des essieux moteurs................ 2 ,70
- ___________________ des essieux du tender............. 3 ,00
- __________ des roues d’avant et d’arrière............. 7 ,00
- Charge sur les 3 essieux moteurs...................... 3rj'aa,i/o
- ------sur les 2 essieux du tender..................... 20 ,00
- Poids total de la machine en service.. ............. 57 ,1/2
- Nombre des tubes........................................... 197
- Longueur............................................. A”1,700
- Diamètre extérieur................................... o ,o53
- I des tubes...................... 154mT
- Surface de chauffe. | 8u ^°yer....................... 9
- Le Jury, prenant en considération la bonne exécution des machines sorties des ateliers d’Esslingen et les services rendus à l’industrie des chemins de fer par M. Kessler, fondateur de ces ateliers, lui décerne la médaille de première classe.
- M. LechÀtelier , rapporteur.
- II. --MATÉRIEL DE LA VOIE.
- Les parties constituantes de la voie sont largement représentées à l’Exposition universelle ; sur ce point, cependant, la tâche de la Ve classe du Jury se réduisait à peu de chose ; il s’agit surtout en effet de pièces détachées, exposées non au point de vue de la forme ou de l’agencement, mais seulement au point de vue de la fabrication ; les rails, les coussinets, etc., forment une nombreuse série de produits métallurgiques, qui doivent être jugés à ce titre, et dont l’appréciation appartient dès lors à une autre classe.
- Mais, tout en s’abstenant de discuter la valeur individuelle de ces produits,la V' classe doit exprimer ici l’intérêt avec lequel elle a constaté les efforts faits de toutes parts pour améliorer la fabrication des rails, presque tous remarquables par la régularité des formes et la netteté des surfaces, malgré l’accroissement simultané de la section et de la longueur.
- La soudure au laminoir du fer corroyé et du fer brut, du fer à grain et du fer à nerf, et en général des fers qui ne sont pas chimiquement identiques, présente des difficultés graves, surtout pour une fabrication courante comme celle des rails. Ces difficultés sont souvent vaincues avec bonheur ; un grand nombre d’échantillons l’attestent. Mais elles restent néanmoins une des causes les plus graves de l’imperfection si fréquente des rails. Si la dureté du fer qui constitue la surface de roulement est une condition essentielle, la perfection de la soudure ne l’est pas moins, et le mode ordinairement admis ou même prescrit pour la composition des paquets l’exclut très-souvent. Peut-être vaudrait-il mieux se borner, dans les cahiers des charges, à stipuler les propriétés que le rail doit posséder,— stipulation qui trouverait sa sanction dans une période de garantie suffisante, — et laisser aux usines le choix des moyens les plus propres à remplir les con-
- 16
- p.241 - vue 329/1664
-
-
-
- m CINQUIEME CLASSE.
- ditions qu’elles ont acceptées. C’est le parti auquel on s’est arrêté en Prusse, après une longue expérience du régime ordinaire, qui a paru, en somme, plus nuisible que favorable au progrès. Les conditions uniformes qu’on est dans l’usage d’imposer sont d’ailleurs vicieuses, par le seul fait de cette uniformité. Les éléments , minerais et combustibles, diffèrent d’une usine ou d’un groupe d’usines à l’autre ; leur mise en œuvre peut et doit différer également. On sait par exemple que certaines usines obtiennent assez couramment des rails formés exclusivement de fer puddlé. Les forges du pays de Galles, elles-mêmes, en ont obtenu, seulement en très-petit nombre, il est vrai. La mise au rebut pour criques, déchirures, etc. était extrêmement considérable. Mais ces résultats indiquent du moins le but vers lequel doivent tendre les efforts des usines : l’homogénéité des rails.
- Les tentatives faites pour suppléer, par un procédé particulier de cémentation, au défaut de dureté du fer n° 2 qui forme le champignon, ont abouti à quelques résultats dignes d’intérêt. Mais, jusqu’à présent, cette méthode ingénieuse n’est pas parfaitement sûre d’elle-même ; elle n’est pas, comme elle y arrivera peut-être un jour, en pleine possession des conditions du succès.
- Quant à la forme des rails en elle-même, le Jury n’avait pas à entrer dans la discussion du mérite relatif des types, en petit nombre, qui sont connus et appliqués depuis longtemps ; types dont l’idée première n’est revendiquée aujourd’hui par personne, si tant est que leurs auteurs existent encore. L’expérience comparative date d’ailleurs d’assez loin pour que quelques points essentiels puissent être regardés comme acquis. Malgré quelques propriétés utiles, le rail en U essayé chez nous, au moment où on l’abandonne en Allemagne, à la suite d’une expérience prolongée, ne paraît pas destiné à se répandre. La pratique a révélé de graves inconvénients dans l’emploi des longrines, inséparables de cette forme de rails. Signalons aussi une tendance prononcée à supprimer le coussinet en fonte, qui présente des inconvénients nombreux, à peu près sans compensation lorsque le retournement du rail est interdit par la dissymétrie de sa forme, et qui n’est nullement d’ailleurs une condition sine quâ non de l’emploi d’un rail symétrique, susceptible d’être retourné.
- Un des points sur lesquels les ingénieurs s’accordent le plus aujourd’hui, est la nécessité de racheter la solution de continuité aux joints des rails. Cette suppression intéresse également la sécurité, l’économie de l’entretien et même celle de l’établissement ; car une consolidation bien entendue permet, au besoin, de faire subir sans scrupule au poids des rails une réduction qui couvre et au delà les frais qu’elle entraîne.
- Jusqu’ici, malgré quelques dispositions d’une efficacité incontestable, mais dispendieuses et compliquées , les éclisses, plates ou à cornières, sont le moyen de consolidation le plus pratique. Les premières s’appliquent : au rail à champignons, en plaçant le joint au porte à faux; et au rail à base plate, sans déplacer la traverse de joint; les secondes, permettant de consolider les joints des rails à champignons sans aucun remaniement des traverses, paraissent constituer un perfectionnement réel, surtout quand il s’agit de la consolidation des voies déjà en place.
- Le succès de cette suppression du coussinet de joint, remplacé ainsi par deux cornières en fer, a conduit naturellement à étendre cette substitution aux sup-
- ports intermédiaires, comme on l’a fait sur le chemin de Westpbalie. On supprime ainsi le coussinet sans renoncer à la symétrie du rail, condition que remplissent aussi les serre-rails de M. Barberot.
- La nécessité d’admettre, dans la construction des chemins de fer, à raison de 200 m. et plus par kilomètre à deux voies, une matière aussi périssable que le bois, est trop onéreuse pour qu’on n’ait pas cherché bien des fois à s’y soustraire. Mais ces recherches, fondées sur l’emploi de supports en fonte, n’ont pas atteint le but, si ce n’est tout au plus pour quelques cas particuliers où la nature du climat s’oppose absolument à l’emploi du bois et où le défaut de pierre interdit en même temps la pose sur dés, comme c’est le cas, par exemple, pour le chemin égyptien. Quant à la solution ingénieuse due à M. Bar-low, sa valeur pratique, surtout pour la France, est encore problématique aujourd’hui, autant si ce n’est même plus que lors de son apparition.
- L’emploi du bois reste donc une condition impérieuse, et les procédés propres à prolonger à peu de frais sa durée conservent dès lors toute leur importance.
- La Ve classe du Jury n’avait point à s’occuper spécialement des procédés divers imaginés pour combattre la rapide destruction des bois, et dont les résultats figurent à l’Exposition. C’est à une autre classe qu’il appartient de juger ces produits. Mais la Ve classe ne peut se dispenser de signaler, au point de vue de l’industrie des chemins de fer, l’importance des résultats obtenus par M. Boucherie. Elle le fait d’autant plus volontiers, que les recherches de cet inventeur ont eu pour objet spécial les traverses destinées aux chemins de fer, et que les détails de son procédé portent même le cachet de cette destination. En prouvant d’une manière incontestable que les essences tendres ou résineuses (hêtre, charme, bouleau, sapin) peuvent résister à la décomposition, non-seulement aussi longtemps, mais selon toute apparence, beaucoup plus longtemps que le cœur de chêne, rebelle à tous les procédés d’injection économiques, M. Boucherie a fait-faire à la question un très-grand progrès. L’emploi sans préparation des essences autres que le chêne est inadmissible, quelque bas que soit leur prix; leur durée est trop courte. Etle chêne, déjà fort cher,le deviendrait chaque jour davantage, si cette espèce, d’une croissance si lente, devait suffire seule aux exigences chaque jour plus énormes de la construction et de l’entretien des voies ferrées. L’équivalence, pour ne pas dire plus, du hêtre injecté au sulfate de cuivre par le procédé Boucherie, et du chêne équarri, est, dès à présent, assez bien établie pour que plusieurs chemins de fer n’aient pas hésité à les accepter indifféremment l’un et l’autre au même prix.
- Il reste seulement un vœu à exprimer; c’est que l’inventeur complète son œuvre en réduisant le prix de revient de la préparation; réduction qui ne rencontre qu’un obstacle : la cherté du réactif, tiré exclusivement des hôtels des monnaies, et que diverses régions de l’Amérique du Sud pourraient fournir en masses considérables.
- 1° CHANGEMENTS ET CROISEMENTS DE VOIE.
- Médaille de irc classe.
- M. Ch.-JI. Wild a introduit dans la construction des changements de voie un perfectionnement bien
- p.242 - vue 330/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- connu, et qui est, depuis plusieurs années, d’un usage i général. Les aiguilles mobiles, au lieu de s’appliquer i contre les rails fixes échancrés sur toute leur hauteur, s’abaissent graduellement à l’extrémité libre et vien- i nent se loger sous le champignon supérieur, resté intact. Les rails conservent ainsi une plus grande roideur ; latérale ; les extrémités des aiguilles, protégées par le ! champignon, ne sont plus exposées aux chocs des mentonnets des roues; on est dispensé d’y souder des mises d’acier, et leur durée est cependant beaucoup augmentée. D’un autre côté, l’aiguille de déviation n’ayant plus besoin d’être dérobée aux atteintes de la roue, par un contre-rail agissant sur la roue conjuguée, la suppression de ce contre-rail permet de donner aux deux aiguilles des longueurs égales. On a quelquefois, il est vrai, considéré l’inégalité de longueur qui est la conséquence de l’existence du contre-rail, comme avantageuse en elle-même. Elle permet, en effet, à un véhicule attaquant les aiguilles par les extrémités, et les trouvant arrêtées dans une position intermédiaire, de les ramener sur le prolongement du tronc par la pression latérale d’une des roues sur la grande aiguille avant que la roue conjuguée ait atteint la petite. L’inégalité des longueurs aurait, dans ce cas, évité un déraillement. Mais cela suppose un entretien si défectueux, et un fait en réalité si rare, que l’avantage dont il s’agit ne saurait être mis en balance avec ceux que présente l’unité du type, applicable aux déviations à droite ou à gauche.
- Plus de 12,000 changements, à deux et à trois voies, du système de M. Wild, sont placés aujourd’hui sur les chemins de fer français et étrangers. Ce fait parle de lui-même.
- M. Wild était hors de concours à l’Exposition de Londres. C’est pour le Jury un motif de plus pour saisir avec empressement l’occasion de lui décerner aujourd’hui une récompense en rapport avee l’importance du service qu’il a rendu aux chemins de fer.
- Médailles de 2e classe.
- M. Barberot expose un tronçon de voie représentant le mode d’attache des rails sur les traverses qu’il a imaginées.
- Ce système ingénieux, simple et économique, présente les avantages suivants :
- i° Suppression des coussinets;
- 2° Affleurement constant des bouts des rails sans addition d’éclisses;
- 3° Application intime de la base du rail, quelle que soit sa forme, sur la traverse, et, par suite, suppression complète du claquement, désastreux pour le rail, quand il y a un intermédiaire métallique entre la traverse et lui, — et pour la traverse, quand cet intermédiaire n’existe pas;
- h° Accroissement de la stabilité théorique des rails par ces deux causes réunies : diminution du bras de levier de renversement, augmentation du bras de levier de stabilité.
- Ce mode d’assemblage présente deux autres propriétés importantes : i° les deux vis à bois (ou, si on le préférait, les boulons à écrous) qui serrent les deux contre-fiches placées de part et d’autre du rail, n’ont aucun effort transversal à subir, et, en outre, leur tension longitudinale est indépendante des efforts horizontaux appliqués au rail par les mentonnets des roues ; 2° le serrage des contre-fiches ou cales en bois
- 2A3
- debout, est complètement indépendant des variations d’état hygrométrique du bois.
- Les serre-rails Barberot sont en cours d’expérience depuis plus de deux ans sur les chemins de Strasbourg et de Rouen, et s’y comportent parfaitement jusqu’à ce jour. On les a introduits récemment sur la ligne du Nord, où les systèmes de voie les plus rationnels sont soumis à une étude comparée, et le succès de cette expérience vient de déterminer la compagnie à la faire sur une plus grande échelle. Ils doivent enfin être appliqués aussi à une section du Grand-Central, et ils viennent d’être adoptés par la ligne de Fécamp.
- Le Jury ne peut porter un jugement absolu sur une disposition qui n’a pas encore subi l’épreuve d’une expérience assez prolongée ; mais il pense que la conception ingénieuse de M. Barberot, consacrée déjà par des essais très-significatifs, mérite à tous égards de fixer l’attention des ingénieurs.
- M. Cii. Pouillet. — Les traverses dites à table de pression de M. Pouillet ont été, sur les chemins de fer de l’Ouest et du Nord, l’objet d’une expérience prolongée, qui a abouti à leur adoption pour le chemin de Ceinture, et récemment à une application sur une grande échelle sur le réseau du Nord, dont les voies renferment en ce moment plus de 3oo,ooo traverses du système Pouillet.
- Ces supports possèdent des avantages qui se font sentir dès que la voie est consolidée. On entre alors, pourvu que le personnel soit convenablement exercé, dans une période d’entretien simple et économique; et, ce qui n’est en quelque sorte que l’expression du même fait, la voie est très-douce.
- La faible épaisseur de ces supports permet aussi de réduire le cube du ballast, considération qui a, dans certains cas, son importance.
- N’y a-t-il pas, par contre, un inconvénient assez grave à augmenter beaucoup le rapport des surfaces au cube du bois? N’est-ce pas donner plus de prise aux causes de destruction, et hâter leurs effets ? C’est ce que le temps apprendra. On peut aussi reprocher à ce système de se prêter médiocrement à la construction des voies nouvelles ; la pose provisoire et le relèvement qu’elle nécessite devant presque inévitablement causer aux plateaux de graves avaries. Quant à l’économie de à5 p. o/o environ sur le cube, elle est compensée par la main-d’œuvre, et par la nécessité d’employer exclusivement des bois à vive arête.
- Toujours est-il que M. Pouillet a eu le mérite d’imaginer une disposition pratique, présentant des avantages qui lui sont propres, et cela dans un ordre de faits si bien étudié, où le champ de l’invention paraît si restreint, qu’il est difficile d’innover sans reculer.
- M. Thodvekot expose un système de changement et croisement pour les voies mixtes ( chemins à deux largeurs de voies combinées). Le chemin de fer, construit par l’Etat, de Bourg-la-Reine à Palaiseau, et prolongé par la compagnie de Sceaux jusqu’à Orsay, a la voie ordinaire de im,5o, tandis que celle du chemin de Sceaux, sur lequel il s’embranche, a im,70 de largeur. Un troisième rail a dû, en conséquence, être i placé entre Bourg-la-Reine et Orsay, pour que le ma-• tériel de Sceaux pût circuler sur cette section.
- A l’époque où l’insuffisance de la voie ordinaire i était si vivement attaquée, en Angleterre, par les in-i génieurs de l’école de M. Brunei, et où la voie de
- 16.
- p.243 - vue 331/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 2 kli
- 2m,i3 sembla, pendant quelque temps, devoir l’emporter, l’addition d’un troisième rail dut être acceptée comme le seul moyen d’établir la circulation réciproque des matériels appartenant à chacun des deux types. Plus récemment, le même expédient a été appliqué dans la gare de Bruchsal, pour opérer la jonction des chemins du Wurtemberg et de Bade, en attendant la x-éduction, aujourd’hui consommée, de la largeur de la seconde ligne.
- Indépendamment de la dépense qu’elle entraîne, l’addition d’un rail soulève de graves objections. Elle multiplie et complique singulièrement les croisements de rails; l’impossibilité de faire coïncider les changements appartenant respectivement aux deux largeurs introduit, dans la disposition des voies, une condition d’autant plus gênante, que l’espace dont on dispose dans les stations est souvent fort restreint. Enfin, la sécurité elle-même est compromise, car le grand nombre des changements, la confusion à laquelle ils peuvent donner lieu, aggravent beaucoup les chances d’erreur et de danger inhérentes à ces appareils.
- Du reste, le troisième rail ne modifie pas essentiellement la construction des changements et des croisements dans les conditions ordinaires. Que ce soit la voie étroite ou la voie large qui se bifurque, que la déviation se fasse du côté du rail simple ou du côté du rail double, le mode de construction usuel s’applique, sur les voies ordinaires, sans modifications notables.
- Mais les conditions étaient tout autres au chemin d’Orsay; les solutions de continuité aux intersections de rails sont inadmissibles sur ce chemin, parce que leur largeur devrait être assez grande pour livrer passage, non pas seulement aux mentonnets des roues, comme quand il s’agit du matériel ordinaire, mais aussi aux galets-directeurs inclinés à Ô5°, qui exigent un intervalle de om,i6 ; la continuité des surfaces de roulement doit donc être absolue et, par suite, tous les croisements doivent être mobiles.
- Le nombre des pièces à manœuvrer, pour passer de la position qui convient à l’entrée de la raquette à celle qui convient à la sortie s’élève à sept : deux pointes aigues ou cœurs, et cinq aiguilles. Toutes ces pièces, rendues solidaires par des tringles, sont manœuvrées très-facilement, ainsi que le signal, par un seul aiguilleur. L’entrée et la sortie de la raquette s’opèrent ainsi par une manœuvre aussi simple que sûre, et exempte des chocs qu’éprouve le matériel en franchissant en vitesse les croisements ordinaires, dès qu’ils sont tant soit peu usés.
- Cet appareil a été établi par M. Thouvenot, ingénieur du chemin de fer de Sceaux. Le problème posé à M. Thouvenot était tout spécial, l’application unique ; mais cette circonstance n’ôte rien au mérite de la solution. On ne peut d’ailleurs contester la valeur pratique d’une disposition qui introduit des éléments de sécurité réels sur une ligne fréquentée par de nombreux voyageurs.
- M. Pausons, à Londres (n° 236) a exposé : i° deux systèmes de croisement de voie (pointe aiguë), l’un sur coussinets, l’autre formé de rails à large base rivés sur une plaque de tôle ;
- 2° Le modèle en bois d’une autre disposition de croisement, avec pièces de rechange en acier boulonnées;
- 3° Un coussinet de joint en fonte, avec cales en bois formant queue d’hironde dans le sens de la longueur du rail.
- i° Dans les deux premiers types de croisement, qui datent de i85i, l’auteur s’est attaché à combattre les causes de destruction auxquelles sont soumises ces parties de la voie. Les modifications de détail introduites par M. Parsons peuvent n’être pas sans valeur, mais l’expérience seule peut prononcer sur ce point, et elle n’est pas encore parfaitement concluante. Le nombre des croisements exécutés jusqu’à ce jour sur les dessins de M. Parsons, est de 178 pour le type sur coussinets, et de 7 à 1 pour le type sur plaques. Ce second chiffre suffit pour prouver qu’on est porté, en effet, en Angleterre, à reconnaître quelques avantages à cette disposition ; mais il y a loin de là au nombre des applications que des avantages signalés n’eussent pas manqué de provoquer depuis quatre ans.
- 20 Quant au croisement à pièces de rechange (la pointe et les deux contre-cœurs), il est d’origine toute récente, et vient seulement d’être introduit, à titre cl’essai, sur quelques chemins anglais. La solidarité des parties qui fatiguent le plus ( c’est-à-dire la pointe, ou cœur, et les sommets des inflexions des rails qui les contournent), avec le reste du système, présente des inconvénients bien connus; soit qu’on ait recours, pour combattre l’usure, à la soudure presque toujours imparfaite d’une mise d’acier, soit qu’on durcisse, après coup, la surface du fer par une cémentation partielle. L’idée d’employer un assemblage peut donc être bonne en elle-même; mais l’exécution manque de simplicité. M. Parsons annonce que l’enlèvement des coins suffit pour donner au système, sans déplacer les rails, le jeu nécessaire au remplacement des pièces avariées; mais cette condition n’est nullement remplie dans le modèle qu’il expose. Il est à craindre que l’avantage, réel sans doute, que l’auteur a en vue ne soit acheté au prix d’un ajustement compliqué, difficile, et d’un assemblage dépourvu de solidité.
- 3° Le caractère essentiel du coussinet de joint de M. Parsons est d’étre approprié à l’emploi d’un coin en fer, très-fortement serré. Le coussinet doit être très-solidement constitué; il faut, de plus, suppléer au défaut absolu de compressibilité du coin; de là, les cales en bois debout, qui par leur élasticité protègent le coussinet et maintiennent le serrage.
- Le coussinet pèse plus de 18 kilogrammes, et le coin 2 kilogrammes. Ces chiffres prouvent que si ce sys tème est, comme le prétend l’auteur, plus économique que le joint à éclisses, ce ne peut être que quand le prix de la fonte est très-bas relativement à celui du fer.
- Le Jury a recueilli, du reste, des renseignements favorables sur la manière dont se composent les joints Parsons essayés sur le Great-Northern. Leur application ne semble cependant devoir se généraliser que dans le cas où l’expérience viendrait à justifier les craintes de quelques ingénieurs, qui se défient de l’introduction des boulons à écrous dans les voies de chemins de fer, et comptent dès lors médiocrement sur les éclisses.
- En somme, les recherches pratiques de M. Parsons constituent un ensemble auquel on ne peut refuser de la valeur et qui mérite une récompense.
- Mentions honorables.
- M. May et C10 (Permanent way Company), n° 2 33. — Cette compagnie a pour objet l’acquisition et l’exploitation des brevets relatifs au perfectionnement do la voie.
- p.244 - vue 332/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- Cette centralisation, organisée avec intelligence, a ' déjà rendu des services réels, et est destinée, sans doute, à en rendre de plus grands par la suite. La compagnie, formée d’hommes honorables et spéciaux (MM. P. et W. Barlow, C.-H. Wild, J. Samuel, R. Richardson, P. Ashcroft et May), a, par exemple, puissamment contribué à propager l’emploi des éclisses, et à fixer les règles de détail de leur application. Son intérêt n’est nullement de chercher à étouffer, par l’abus de son influence, les idées utiles, mais au contraire , de traiter de gré à gré avec leurs auteurs, et de faire ensuite fructifier ces idées par les moyens d’expansion qu’elle possède.
- Rien n’est plus propre que cette intervention à sauver les inventions d’une valeur réelle de l’obscurité dans laquelle elles peuvent rester plongées pendant longtemps, faute d’initiative et de ressources personnelles chez leurs auteurs livrés à eux-mêmes. La Société May et G1C est un intermédiaire entre les inventeurs sérieux et les compagnies de chemins de fer; intermédiaire influent par la position et le caractère de ses membres. Le Jury récompense, par une médaille de deuxième classe, les résultats qu’elle a déjà obtenus.
- Compagnie des Chemins de fer X supports de Greaves (Patent rail-way sleeper Company, Greaves ) (n° 23i). — Le support est formé, comme onsait, d’une calotte sphérique en fonte, portant les joues des coussinets venues de fonte avec elle, et dans laquelle est pratiquée une ouverture pour le bourrage. Les deux supports conjugués sont reliées par un tirant en fer.
- Cette solution peut convenir aux cas dans lesquels l’emploi du bois est interdit, soit par sa rareté, soit par le climat.
- M. Henry, à Nancy (n° 1099), pour son système de voie de fer économique, applicable aux routes ordinaires : système expérimenté avec assez de succès.
- M. de Prittwitz (n° 236), pour son système de chemins de fer suspendus. — Cette disposition, qu’on est conduit, dans quelques cas, à adopter avec avantage pour le roulage intérieur dans les mines, remonte probablement à une époque assez reculée; mais M. de Prittwitz a notoirement le mérite de l’avoir appliquée le premier en Allemagne, il y a plus de vingt ans.
- 2° PLAQUES TOURNANTES.
- Les plaques tournantes, celles, surtout, qui sont placées sur les voies principales, sont d’un entretien onéreux. En fonte, elles se brisent ; en bois ou en fer, elles se gauchissent. Il est probable cependant que la tôle serait d’un bon usage si on s’attachait à donner à la plate-forme une rigidité en rapport avec son diamètre. Les plaques de ce genre qu’on a construites jusqu’ici péchaient à la fois par l’écartement trop faible des deux disques qui forment les deux bases du solide évidé, et par l’insuffisance de leur entretoisement.
- Mention pour ordre.
- M. Wild vient d’introduire dans la construction des plaques tournantes deux modifications qui ont reçu dès le début un accueil favorable, dû en partie au nom de l’auteur, auquel son système de changement de voie a valu, dans le monde des chemins de fer, une notoriété bien méritée :
- i° M. Wild donne aux galets une inclinaison sur la verticale égale à l’inclinaison de leur jante. La généra-. trice supérieure devenant horizontale, le rail conique
- 245
- fixé à la plaque est supprimé ; il va sans dire que les tirants rayonnants qui guident les galets se replient normalement à leur plan.
- 2° Le pivot central est disposé de manière à supporter constamment la même charge, égale à très-peu près au poids de la plaque elle-même. A cet effet, la crapaudine est suspendue à deux romaines, dont les poids sont placés de manière à reporter presque entièrement sur le pivot le poids de la plaque non chargée. Le contingent de ce pivot est fixé ainsi d’une manière invariable, et à un taux très-convenable pour les wag-gons, mais trop faible quand il s’agit des machines. Cette circonstance paraît restreindre beaucoup l’utilité d’une disposition ingénieuse d’ailleurs, et empruntée à quelques appareils bien connus. Il faut reconnaître, toutefois, qu’il y aurait un intérêt réel à ne pas laisser la répartition de la charge subordonnée, comme elle l’est ordinairement, au degré de serrage des boulons qui suspendent le tablier au pivot, et à concilier une charge suffisante de celui-ci avec la suppression du claquement. Mieux vaut encore, du reste, exclure complètement les plaques tournantes des voies de circulation, si ce 11’est tout au plus dans les gares très-importantes, parce que tous les trains les franchissent alors avec une très-faible vitesse.
- Il est difficile également d’attribuer des avantages bien réels à la modification indiquée dans la position des galets. Les idées de M. Wild sont, du reste, à l’essai sur plusieurs chemins en Angleterre et sur quelques-uns en France. Le Jury se borne à les signaler, en présence de la récompense déjà décernée à l’auteur pour les importantes améliorations qu’il a introduites dans la construction des changements de voie.
- Mentions honorables.
- M. Chevallet (n° 1088) présente le modèle d’une plaque tournante à deux voies dans laquelle il s’est proposé de rétablir la continuité des surfaces de roulement, quelle que soit celle des deux voies rectangulaires de la plaque qui corresponde à la voie parcourue par le train.
- Au lieu de ménager simplement dans les rails, à l’intérieur des deux voies, les lacunes nécessaires au passage des mentonnets, M. Chevallet enlève dans chaque rail un tronçon ayant pour longueur la largeur du rail lui-même, augmentée du double de la lacune. Puis il remplace la croix, ainsi supprimée à chacune des quatre intersections’, par une branche unique, mobile autour d’un axe vertical. Ces quatre axes sont reliés par des manivelles et des bielles placées sous le tablier, et qu’on manœuvre au moyen d’un levier spécial quand on veut ouvrir une voie sans tourner la plaque * et par le mouvement même des loquets quand on la tourne.
- Les inconvénients auxquels l’auteur a voulu parer sont réels; mais la solution qu’il propose n’est ni assez simple ni assez sûre. Elle aurait certainement pour effet de provoquer des déraillements ; un dérangement du mécanisme, interceptant complètement le passage des mentonnets, entraînerait des conséquences bien plus graves que celles du défaut de continuité.
- Mais, à défaut d’une valeur pratique réelle, on ne peut refuser à l’idée de M. Chevallet un cachet ingénieux.
- MM. Dunn, Hattersley et Cie (n° 221). L’étabiisse-| ment des grandes plaques tournantes, de 11 à 12 mè-
- p.245 - vue 333/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 246
- très, pour locomotives et tender réunis, est ordinairement fort dispendieux. L’appareil lui-même, le plus souvent entièrement métallique, est très-cher, et son installation sur des tours en maçonnerie, avec couronnements en pierre de taille, entraîne des frais considérables, surtout quand on l’établit en mauvais terrain ; par exemple, ce qui est souvent le cas, sur un remblai récent. En bon terrain même, la fondation n’exige pas moins deiooàsoo mètres cubes de maçonnerie, y compris le béton.
- MM. Dunn et Hattersley simplifient et la construction de la plaque elle-même, réduite à un pont, et son installation ; ils ont tiré, pour la construction du pont, un assez bon parti des rails Barlow; chaque poutre est formée de deux rails superposés, dont les patins sont assemblés à rivets. Elle est supportée en cinq points ; au milieu, par une couronne à petits galets semblable à celle qui constitue les plaques ordinaires pour wag-gons ; aux bouts et en deux points intermédiaires, par une flasque en fonte montée sur trois roues : deux grandes aux extrémités, et une plus petite au milieu de la voie.
- Les constructeurs se sont attachés à fractionner tout l’appareil, de manière à éviter les difficultés que présente souvent le transport des grandes plaques. Les deux voies circulaires des galets sont formées de rails ordinaires courbés et posés sur coussinets, avec joints en porte-à-faux et éclisses à deux boulons.
- On a imité, pour la pose, la méthode généralement suivie aujourd’hui pour les plaques de waggons ou de machines seules; c’est-à-dire que les tours en maçonnerie, qui supportent ordinairement les rails circulaires des grandes plaques, sont remplacées par de simples couronnes en charpente. Celles-ci sont reliées par une enrayure également en charpente, mais qui ne peut nullement, à cause de sa flexibilité, être assimilée à l’enrayure en fonte des plaques de petite dimension. Le tout est noyé dans une radier général en béton.
- Les mêmes constructeurs exposent des plaques ordinaires, d’une construction fort simple, et caractérisées par l’emploi de galets supportant la couronne par leurs essieux, et par la mise en œuvre du rail ordinaire comme élément organique, pour ainsi dire, du système.
- Des plaques de ce genre ont été adoptées, dès l’année 18A8, sur la ligne de Montereau à Troyes. Mais elles étaient, on le conçoit facilement, très-difficiles à manœuvrer, à cause des frottements de glissement et de la petitesse des galets, de sorte que l’économie de l’établissement n’aboutissait en somme qu’à un accroissement notable du nombre des hommes d’équipe nécessaire. Ce n’est donc pas, loin de là, une économie bien entendue.
- MM. Pinart, de Marquise (Pas-de-Calais), exposent: i° une plaque tournante en fonte, destinée au chemin du Nord, et qui se recommande par quelques dispositions destinées à prévenir les ruptures très-fréquentes des croisillons.
- 2° Un heurtoir en fonte. Cet appareil bien connu est formé essentiellement d’un levier coudé, à axe inférieur, avec ressorts de choc à l’arrière et ressorts de réaction à l’avant.
- Ces appareils se distinguent, comme la plupart des produits qui sortent des usines de MM. Pinart, par une très-bonne exécution. Le V° Jury se borne d’ailleurs
- à les signaler en présence des produits plus importants exposés par ces habiles fondeurs, et dont l’appréciation appartenait à d’autres classes.
- 3° APPAREILS DIVERS.
- Mention pour mémoire.
- MM. Charbonnier et Bourgongnon (n° 108A), ancienne maison Gavé) exposent : i° une grande grue à pivot inférieur, destinée spécialement aux ateliers de chemins de fer.
- 2° Une petite grue, avec croisillons en tôle, pour le service des gares de marchandises.
- La grande grue lève 3o,ooo kilogr. avec une volée de 6 mètres; elle est très-bien établie et d’un prix modéré. La maison Cavé était en quelque sorte spéciale pour la construction de ces appareils, qui rendent, ainsi que la petite grue à maringottes, de véritables services dans l’exploitation des chemins de fer. Le Jury aurait aimé à reconnaître ces services, s’ils n’eussent déjà été l’objet d’une récompense de la part de la IVe classe.
- Mentions honorables.
- M. Bertrand Geoffroy (n° 1079) a introduit dans le département des Landes, dès l’année 1839, un genre de voies de communication très-bien approprié aux conditions locales. Dans une contrée pauvre, dépourvue de matériaux pour la construction et l’entretien des*routes, mais où abonde le sapin, presque sans valeur, faute de débouchés, la création de chemins à rails de bois était certainement une idée juste ; il ne lui a manqué sans doute, pour être féconde, que d’être comprise et adoptée par les nombreux intérêts auxquels son succès eût profité. Mais, à cette époque, l’activité industrielle et surtout l’esprit d’association ne faisaient pour ainsi dire que de naître dans les grands centres de population ; il était trop tôt pour les Landes.
- Quoique appliqué sur une échelle restreinte, le système de voies économiques, conçu par M. Bertrand Geoffroy, a rendu des services réels. Il l’a d’ailleurs complété en lui appropriant un matériel roulant très-simple, caractérisé par l’adoption de roues à deux fins, roulant sur les rails par leurs jantes, et sur les routes ordinaires par leurs mentonnets, convenablement élargis. Ces roues peuvent, en outre, être rendues , à volonté, folles sur les essieux ou solidaires avec eux.
- M. Bertrand Geoffroy, ancien maître de forges à Saint-Paul-les-Dax, a d’ailleurs puissamment contribué au développement de l’industrie métallurgique dans les Landes, après avoir créé et dirigé d’importants établissements de même genre dans les Ardennes.
- M. Bouquié expose un modèle de l’appareil qu’il a imaginé pour opérer, automatiquement et sans arrêt, l’échange des sacs de dépêches entre les trains de chemins de fer et les stations.
- Cette disposition a été expérimentée avec succès, pendant plusieurs mois, à la station de Chelles, sur le chemin de fer de l’Est. L’appareil est ingénieux, bien étudié, et les efforts de M. Bouquié ont fait faire un progrès réel à la solution d’un problème dont on s’est préoccupé à diverses reprises, et qui n’est peut-être pas sans quelque importance.
- p.246 - vue 334/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- III. -- MATÉRIEL DE TRANSPORT.
- L’industrie de ia construction des waggons a acquis une importance dont l’Exposition universelle est bien loin de donner une idée. L’Angleterre, l’Allemagne, et, jusqu’à un certain point, la France elle-même, se sont, pour ainsi dire, donné le mot pour s’abstenir. Comment (sans parler des nôtres) des établissements aussi considérables que ceux de Berlin, de Magdebourg, de Nuremberg, de Birmingham, etc., ont-ils négligé cette occasion, unique, de constater solennellement le mérite de leur fabrication ; mérite reconnu sans doute, mais qui, dans cette branche d’industrie comme dans toute autre, devait rechercher avec empressement une semblable consécration ? Les constructeurs de locomotives de l’Allemagne ont donné, à cet égard, un exemple qui aurait dû être suivi. Tous ou presque tous ont répondu à l’appel, et ils n’ont certainement pas à se repentir d’avoir affronté un concours qui a mis leur mérite en évidence et grandi leur réputation.
- Les ateliers anglais, ceux des Etats-Unis (quieux du moins ont l’excuse de la distance), ne sont représentés que par quelques modèles d’un intérêt médiocre,d’une exécution souvent défectueuse ; de sorte que l’industrie à laquelle est dévolue la tâche de construire et de perfectionner l’immense matériel qui circule de part et d’autre de l’Océan, sur ces terres classiques des voies ferrées, occupe à l’Exposition moins de place que bien des industries d’un ordre secondaire. C’est donc en vain qu’on demanderait sur ce point, à l’Exposition, les enseignements qui sont sa raison d’être et sa fin ; c’est-à-dire l’état actuel de l’industrie, ses progrès, ses écarts même, ses tendances en un mot.
- Sans doute la fabrication des éléments les plus importants du matériel de transport, de ceux qui intéressent le plus directement la sécurité des voyageurs,s’est spécialisée dans un certain nombre d’établissements métallurgiques, qui ont payé largement leur dette au progrès.La fabrication des essieux a, en France,atteint presque la perfection ; et si l’Allemagne n’a pas réussi encore, en employant le fer, à éviter complètement les ruptures d’essieux et leurs suites, souvent désastreuses, tout indique qu’elle trouvera bientôt, dans la substitution de l’acier fondu au fer, une solution à la fois radicale et économique. La conversion directe de la fonte en acier, au puddlage, conversion à laquelle se prêtent, sous certaines conditions d’élaboration, des minerais qu’on lui supposait complètement rebelles, promet et livre même, dès à présent, aux chemins de fer, des bandages d’un prix peu élevé, et possédant à la fois une grande ténacité et une grande dureté.
- La fabrication des ressorts à reçu, comme celle des roues montées,des perfectionnements remarquables. La discussion méthodique des formes et l’emploi de l’acier fondu ont eu pour résultat d’accroître la résistance à la rupture et la flexibilité des ressorts appliqués, soit à la suspension des waggons, soit à amortir leurs réactions mutuelles, et cela tout en diminuant les poids. La construction des boîtes à graisse a été également étudiée avec un soin qui a porté ses fruits. Mais les perfectionnements n’affectent en général que le véhicule ; ils sont l’œuvre de l’industrie métallurgique, et non celle de la construction proprement dite; et d’ailleurs les établissements auxquels ils sont dus, liés par les conditions d’un programme presque invariable, ont dû s’interdire toute excursion en dehors de ses limites. Ainsi, par
- 247
- exemple, la petitesse des roues des waggons exagère gravement la résistance à la traction. C’est à la voie seule qu’on est redevable de la réduction du coefficient, et le matériel de transport des chemins de fer est souvent, sous ce rapport, inférieur à celui qui circule sur les routes ordinaires. Cette infériorité est-ellp irrémissible , et ne pourrait-on concilier un diamèlre moins défavorable des roues avec les avantages évidents que présente leur position sous les châssis? Sans doute, tous les éléments réagissent les uns sur les autres; l’augmentation du diamètre des roues entraînerait, entre autres conséquences, l’augmentation du diamètre des essieux au calage, les efforts développés dans cette région sous l’influence des pressions des rails sur les mentonnets croissant avec le rayon de la roue. Mais est-ce parce que la question est complexe qu’on doit craindre de l’aborder? Bien des éléments ont dû, dans l’origine, être pris à peu près au hasard. Admettons qu’on ait été souvent bien inspiré, que les ingénieurs aient été guidés pour ainsi dire à leur insu par un sentiment instinctif de certains rapports naturels; toujours est-il que le moment est venu de soumettre à une révision méthodique toutes ces données prises à priori.
- L’uniformité presque absolue qu’on remarque en France dans les dimensions des voitures à voyageurs, est-elle fondée? On ne conteste plus guère, aujourd’hui, aux véhicules d’un volume et d’un poids considérables, de grands avantages, au point de vue de la sécurité ; ils sont plus stables sur la voie, plus résistants, et protègent mieux contre les divers effets des chocs les voyageurs qu’ils renferment. Les dimensions des caisses et deux éléments corrélatifs, la hauteur du centre de gravité et l’écartement des essieux, exercent sur la régularité de l’allure des waggons une influence très-prononcée. A quelles règles ces éléments doivent-ils être assujettis? Quelles relations les lient aux données du problème, c’est-à-dire le tracé et la vitesse? A cet égard, une expérience déjà longue cependant n’a presque rien appris, parce qu’on s’est contenté de quelques tâtonnements , sans méthode et sans suite.
- La disposition des ressorts, elle-même, remplit-elle parfaitement son but multiple? Il est probable que le ressort à feuilles étagées a, ou peu s’en faut, atteint aujourd’hui la perfection; il est d’ailleurs préférable au ressort à feuilles de même longueur et à profil d’égale résistance, assez usité en Allemagne; le ressort formé d’une feuille unique, encore en usage sur quelques chemins de la même contrée, et qui est la limite du précédent, constitue théoriquement l’emploi le plus judicieux de la matière ; mais cet avantage est loin de racheter deux inconvénients capitaux : d’une part, la difficulté de tremper sans gauchissement une pièce volumineuse et surtout d’une épaisseur variable; de l’autre, la gravité bien plus grande d’une rupture, totale pour ce ressort, tandis qu’elle est presque toujours partielle pour les autres. Mais est-ce à dire que le ressort à feuilles étagées remplisse complètement les conditions multiples auxquelles devrait satisfaire l’appareil élastique interposé entre les châssis et les essieux ? Les ressorts en arc (boiv-spring) de M. Adam, par exemple, ont été regardés pendant longtemps, en Angleterre et en Allemagne, comme satisfaisant à toutes les exigences d’une bonne suspension. Cette supériorité s’est démentie ensuite , pour les grandes vitesses, les waggons contractant alors une disposition très-prononcée au balancement. D’un autre côté, les ressorts de ce genre rasent la voie
- p.247 - vue 335/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 248
- de trop près, défaut grave, surtout en temps de neige. Mais ne pourrait-on échapper à ces inconvénients sans renoncer aux avantages du système, et entre autres à la suppression des plaques de garde, remplacées par des sous-tendeurs articulés, qui se prêtent, ainsi que les arcs eux-mêmes, à la convergence des essieux dans les courbes, tout en les empêchant d’osciller ?
- Les caisses des voitures à voyageurs, constamment soumises aux influences atmosphériques, réclameraient pour les matériaux qui constituent leurs panneaux un ensemble de conditions bien rarement remplies. L’Angleterre elle-même, malgré les ressources qu’elle trouve à cet egard dans les bois exotiques, trop chers chez nous, en est encore à trouver une solution satisfaisante, que n’offrent ni l’acajou, ni le teak, ni le papier mâché. La tôle ondulée, galvanisée ou recouverte d’un enduit vitreux, remplit mieux les conditions essentielles ; elle est à la fois légère et solide, mais d’un aspect peu élégant. Il est fâcheux qu’une Exposition aussi brillante et aussi complète ne nous fournisse aucune observation sur les recherches faites dans cette voie.
- Et si nous passons au matériel à marchandises, même pénurie, plus inexplicable et plus regrettable encore. Ici, en effet, les questions se pressent en foule.
- Un progrès, simple en lui-même, mais dont les conséquences économiques ont une immense portée, a été accompli dans les conditions du transport des marchandises. L’accroissement, si heureusement réalisé, de la charge utile par essieu, est, à coup sûr, un des faits les plus féconds, les plus propres à développer la puissance de trafic, l’effet utile des chemins de fer. Ceux mêmes qui résistent à cette tendance, qui refusent d’y voir un progrès, ne tarderont sans doute pas à céder à l’évidence. Mais si l’augmentation de la surface des fusées, une meilleure disposition des boites et une fabrication plus soignée de la graisse, ont suffi pour écarter le danger le plus immédiat, réchauffement des coussinets , la construction des châssis et des caisses doit aussi être mise en rapport avec ces conditions nouvelles du tonnage. Cette nécessité devient plus évidente encore quand ce n’est plus seulement le chargement du waggon, mais même la masse des trains qu’il s’agit de doubler, si ce n’est plus. Quoique tendant au même but que le premier, ce moyen est loin d’être aussi satisfaisant, parce qu’il réagit sur l’établissement du moteur et intéresse ainsi, au plus haut degré, les éléments de la voie, qu’il est si important de ménager. Ce n’est pas ici le lieu de traiter cette question complexe et d’examiner si, sous l’empire d’une nécessité plus ou moins réelle, on ne s’est pas laissé quelquefois entraîner, à cet égard, dans une certaine exagération; l’expérience, du reste, est intéressante et utile, et, favorables ou non, ses résultats porteront leur enseignement. Mais, pour rester dans les limites de cet aperçu, il est clair que la double tendance , indiquée tout à l’heure, doit conduire à modifier la construction des waggons, et plus encore peut être leur mode d’attelage. Dans les trains gigantesques, en usage aujourd’hui sur quelques lignes, les waggons de queue sont soumis, surtout lors du démarrage, à des actions d’une intensité énorme ; les appareils d’attelage se rompent, les pièces des châssis se brisent et se disjoignent, les hautes caisses des waggons fermés fouettent et se disloquent. Quoiqu’ils repoussent unanimement jusqu’ici les locomotives monstres, empruntées à l’Allemagne, les ingénieurs anglais se préoccupent, depuis longtemps, de ce problème : mettre la constitution
- des waggons à marchandises en harmonie avec les réactions, bien plus modérées cependant chez eux, auxquelles ces véhicules sont soumis. La tôle rivée, appliquée à la construction des châssis, a donné des résultats médiocres; ce n’est plus, en cas de choc, une rupture partielle, une avarie locale à réparer, c’est tout le système qui se fausse, se déforme et qu’il faut rectifier dans toutes ses parties. Telle a été, par l’exemple, le résultat de l’expérience faite au chemin de Greenwick, qui est revenu à l’emploi exclusif des châssis en bois, après avoir tenté de lui substituer la tôle.
- Il semble cependant qu’une combinaison judicieuse du bois et du fer aurait des chances de succès. Le châssis mixte, qui figurait à l’Exposition, méritait, à ce titre , de fixer l’attention des ingénieurs chargés du matériel des chemins de fer.
- La nécessité d’atténuer les causes de destruction, inhérentes aux réactions mutuelles des waggons à marchandises , est généralement reconnue. Si les tampons secs dominent encore, l’attelage est toujours élastique; mais ces intermédiaires sont souvent loin d’atteindre leur but ; les petits ressorts à pincettes, qu’on a essayé d’intercaler dans l’attelage, sont d’un maniement difficile et ont trop peu de course ; les rondelles en caoutchouc vulcanisé ont le même inconvénient, se détériorent et se fendent; les ressorts en acier, placés dans le châssis, sont insuffisants s’ils sont courts, chers s’ils sont longs. Les chaînes de sûreté, nécessairement fort lâches, ne peuvent se tendre sans exercer sur le châssis une influence très-nuisible, et devraient s’y fixer par l’intermédiaire d’un petit ressort, comme on le fait sur quelques chemins anglais. Mais toutes les dispositions usitées en France sont entachées d’un vice radical, c’est que chaque châssis sert d’intermédiaire aux réactions qui se développent dans le train. Le principe du matériel américain est, aujourd’hui, justement condamné en Europe. Mais est-ce à ce dire qu’aucune disposition de détail ne puisse lui être empruntée avec avantage? Dans ce système, dont les chemins wurtembergeois offrent une reproduction fidèle, toutes les barres d’attelage forment une chaîne articulée, continue et rigide, à laquelle chaque waggon, soit à marchandises, soit à voyageurs, est rattaché par l’intermédiaire d’un ressort unique, placé transversalement au milieu du châssis, et saisi par une chape qui fait partie de la chaîne continue. Les chaînes de sûreté disparaissent, et les waggons s’attellent , comme chez nous la machine et son tender, au moyen d’un assemblage à boulon des deux barres consécutives. Tous les efforts, choc ou traction, sont ainsi transmis au waggon par l’intermédiaire d’un ressort unique ; il n’y a jamais de choc entre les châssis , et chaque waggon est entraîné pour son compte, sans avoir à transmettre l’effort de traction à ceux qui le suivent. Le waggon mixte américain, envoyé à l’Exposition par l’établissement de Lauffen, près Schaf-fouse, offrait un exemple de cette disposition, qu’il ne serait peut-être pas impossible d’approprier au type de véhicules qui a si justement d’ailleurs prévalu en Europe.
- La qualité généralement médiocre et le prix élevé du caoutchouc vulcanisé ont beaucoup restreint, en France surtout, l’application de celte substance, à laquelle l’acier est généralement préféré. L’exposition présentait cependant plusieurs types de ressorts en caoutchouc, mais un seul offrait des particularités dignes d’être citées ; c’est celui que M. Spencer a ex-
- p.248 - vue 336/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉF
- posé sous le n° 2 35. Chaque rondelle, de forme bi-co-nique, est entourée d’un collier en fer rendu solidaire avec elle au moyen d’une nervure intérieure qui s'engage dans une gorge ménagée sur le contour de la grande base commune des deux cônes. Les éléments sont combinés de telle sorte, que, quand les rondelles, en se comprimant, viennent s’appliquer sur la paroi intérieure des colliers, ceux-ci se touchent par leurs bords, limitent ainsi la pression à laquelle les rondelles peuvent être soumises, et les préservent de l’écrasement.
- Mais ce n’est pas seulement sous le rapport de la résistance que les waggons à marchandises doivent être étudiés, c’est aussi au point de vue des détails de leur aménagement. Sans doute, l’expérience s’est prononcée sans retour contre la multiplicité des waggons spéciaux ; la prétention d’affecter, à chaque nature de transport pour ainsi dire, une forme de véhicule déterminée, n’entraînerait pas seulement de grandes dépenses ; elle n’aboutirait, en somme, bien souvent qu’à mettre en œuvre, faute de waggons spéciaux disponibles, des véhicules appartenant à d’autres catégories, et, par cela même, fort peu appropriés à la nature des transports à effectuer.
- Il faut, autant que possible, n’admettre qu’un nombre très-restreint de types, dont chacun convienne, à un degré suffisant, à plusieurs natures de transports, au lieu de convenir plus complètement à une seule. Trois types : plates-formes, waggons à hausses d’un mètre, waggons fermés, suffisent, en général, pour la grande masse du trafic ; mais il n’en est pas moins nécessaire de spécialiser, soit une fraction, soit même quelquefois une grande partie du matériel ; tels sont, surtout, les waggons à houille. On a longuement discuté sur leur établissement, mais aucune règle générale n’est sortie de cette discussion, et cela par la raison toute simple que la forme de ces waggons doit être appropriée à la nature très-variable des charbons, à leur état de division, à leur fragilité, et aux conditions extérieures du mode de déchargement. Il faut d’ailleurs, tout en satisfaisant aux conditions particulières du transport des charbons, s’attacher à conserver au waggon une aptitude plus générale , si ce n’est sur les lignes affectées uniquement au service des mines. La tendance actuelle paraît effectivement se résumer ainsi : exclusion assez générale des caisses pyramidales, si longtemps usitées; préférence attribuée au waggon à hausses verticales, avec trappes dans le plancher et portes dans les bords latéraux ; et, en effet, outre l’avantage de se prêter au déchargement , soit sur estacade, soit à quai, cette forme a la propriété de remplir les fonctions du waggon à hausses ordinaires, et de convenir ainsi à des transports variés.
- Mais il s’en faut de beaucoup, je le répète, qu’on soit, dès à présent, en possession de tous les éléments d’une solution immédiatement et avantageusement applicable à chaque cas. La question si importante, en Angleterre surtout, du transport des charbons, a été, dans ce pays, l’objet d’essais très-multipliés, qu’il suffirait de rapprocher et de discuter pour en déduire des conséquences pratiques fort utiles. On doit donc regretter vivement qu’une des principales brandies de la vaste industrie des transports n’ait pas été représentée à l’Exposition, ne fût-ce que par des modèles ou des dessins. En pareille matière, aucun détail n’est indifférent ; la disposition des trappes, par exemple, l’établissement de leurs charnières tantôt trans-
- EL DES CHEMINS DE FER, ETC. 249
- versales à la voie, comme dans le matériel de Saar-brücke, tantôt longitudinales, et surtout leur mode de fermeture, n’intéressent pas seulement l’économie ; là, comme dans la plupart des questions qui se rattachent à l’exploitation technique des chemins de fer, la sécurité des voyageurs est aussi en jeu d’une manière plus ou moins directe, car elle pourrait évidemment être compromise par l’ouverture spontanée d’une trappe de waggon à houille et la chute de son chargement sur la voie. Le sentiment de cette solidarité eût dû suffire seul pour vaincre toutes les indifférences.
- Parmi les inventions absentes, quoique leur place fût marquée à l’Exposition, nous ne saurions omettre l’ingénieux système articulé, étudié et perfectionné avec une rare persévérance par MM. Arnoux père et fds. Il est à regretter que l’inventeur ait cru devoir s’imposer à cet égard une réserve qui n’était nullement inséparable des fonctions de membre du Jury. Quelles que soient les limites dans lesquelles le système articulé est susceptible d’être appliqué avec avantage, il a fait ses preuves quant aux dispositions mécaniques du matériel de transport, et la construction d’un moteur approprié vient de lui donner l’homogénéité qui lui manquait. Abstraction faite, d’ailleurs, du principe de la convergence, l’indépendance des roues et des essieux a reçu de l’expérience prolongée du chemin de Sceaux une consécration assez complète pour fixer l’attention des ingénieurs des grandes lignes. L’introduction de vaggons à roues libres dans les trains à grande vitesse a été tentée, sur les chemins du Nord et de Lyon, avec assez de succès pour qu’une expérience suivie sur une grande échelle ait été résolue. Les conditions sont trop différentes et la question trop complexe pour qu’on puisse préjuger le résultat. Mais, quel qu’il soit, M. Arnoux aura rendu un grand service à l’industrie des chemins de fer, ne fût-ce qu’en fixant définitivement les idées sur la valeur d’un des traits caractéristiques du matériel des chemins de fer. Il en est de la solidarité des roues et des essieux comme de beaucoup d’autres éléments qui se sont perpétués plutôt par une sorte de convention tacite que par suite de l’évidence de leur utilité^ et ses inconvénients sont trop bien constatés pour qu’on ne tienne pas à savoir enfin jusqu’à quel point il est impossible de s’y soustraire.
- 1° CONSTRUCTION DE WAGGONS.
- Médaille de iro classe.
- M. Pauwels (n° i45), à Molembeck-les-Bruxelles.— Waggon de iro classe.
- Ce waggon représente le type adopté pour les voitures de ire classe du chemin de fer du Luxembourg.
- II est à quatre roues et à vingt-quatre places, réparties entre trois compartiments.
- Il est spacieux, confortable, et présente un perfectionnement peu motivé sur les lignes secondaires, mais destiné à se généraliser, par la suite, sur les grandes lignes : c’est que les sièges des banquettes peuvent se transformer en lits de repos.
- Le prix de vente déclaré par le constructeur est relativement très-bas. Il résulte d’informations précises que l’exactitude de cette déclaration ne peut être révoquée en doute; mais, avant d’attribuer à cet élément l’importance qu’il mérite souvent, le Jury a dû se demander s’il n’est pas le résultat des circonstances très-favorables dans lesquelles M. Pauwels est placé sous le rapport du
- p.249 - vue 337/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 250
- prix des matières premières et de la main-d’œuvre. Le Jury a acquis en effet ia conviction que si ces circonstances n’expliquent pas seules la différence de prix des produits similaires en France, elles y entrent du moins pour la plus grande part. Il serait donc injuste de voir dans la modération des prix de vente de M. Pauwels un argument contre les constructeurs français, pour lesquels la partie est loin d’être égale.
- Mais M. Pauwels n’en a pas moins le mérite très-réel d’avoir créé, avec des ressources fort limitées, un établissement qui a pris graduellement une grande importance ; d’y avoir introduit les procédés les plus simples et les plus perfectionnés ; et d’occuper aujourd’hui un rang élevé parmi les constructeurs de waggons.
- Médaille de ac classe.
- L’Atelier de construction de Lauffen , près Schaf-fhouse, expose :
- i° Un waggon mixte à 8 roues, du système américain ;
- a0 Un waggon de ire classe, à h roues, du système anglais.
- Ces deux véhicules ne présentent rien de particulier dans leur disposition générale, mais toutes leurs parties portent le cachet d’une construction soignée, et d’une remarquable entente des détails. On doit bien augurer de l’avenir d’un établissement qui, débute ainsi. L’usine de Lauffen a été créée dans une contrée très-fré-quentée par les touristes, mais très-délaissée jusqu’à présent par l’industrie ( elle a pour moteur une turbine installée en pleine chute du Rhin) ; sa création est due à l’intelligente initiative de plusieurs capitalistes bâlois, qui ont doté ainsi le canton de Schaffhouse d’une industrie jusque-là inconnue en Suisse. L’établissement est chargé de la construction du matériel roulant du chemin central de Suisse.
- Le Jury pense que l’usine de Lauffen mérite à tous égards un encouragement d’un ordre élevé ; il lui décerne une médaille de 2 e classe.
- Mention pour ordre.
- MM. Nepveu et Gie exposent un waggon à hausses pour marchandises et à châssis en fer.
- Ce châssis est formé de barres double T, assemblées par des cornières et des goussets en tôle rivés; des entretoises semblables, liées de la même manière aux longerons, reçoivent les glissières et les extrémités des ressorts de traction; les pitons des chaînes de sûreté traversent les entretoises, et relient tout le système.
- Les tampons de choc et les plaques de garde sont boulonnés, avec interposition des coussinets en bois.
- La disposition de ce châssis paraît bien entendue, et l’expérience lui est déjà favorable, à en juger par un waggon semblable qui circule depuis dix-huit mois sur le chemin d’Orléans, avec des chargements de îo tonnes.
- Le poids est le même que celui d’un châssis en bois convenablement établi ; mais il est permis de compter sur un service beaucoup plus prolongé. D’ailleurs, grâce à l’emploi des fers ordinaires du commerce et à la simplicité des assemblages, il y a, même à poids égal, une légère économie en faveur du châssis en fer.
- MM. Nepveu ont abordé, par cette tentative, une question d’une assez grande importance économique, et trop négligée en France. Ils l’ont fait d’ailleurs d’une manière judicieuse, et ils méritent, à ce titre, une récompense. Mais celle que la Ve classe du Jury pourrait
- leur décerner à cet égard se confond avec la distinction qu’une autre classe leur accorde pour des travaux d’un ordre plus élevé.
- 2° PIÈCES DÉTACHÉES.
- 1, BOÎTES À GRAISSE.
- Dans le matériel des chemins de fer, comme dans toutes les machines où se développent des frottements, la perfection du graissage va de pair avec les conditions les plus importantes. Peu importe que la construction soit irréprochable dans tous ses détails si le graissage est défectueux.
- L’huile n’est généralement employée en France que pour les locomotives. Les fusées des waggons sont lubrifiées au moyen de graisses solides. La composition de ces graisses, analogues aux savons, a reçu, depuis quelques années, des améliorations réelles. Elles sont toujours sujettes, néanmoins, à l’objection tirée du fait même de leur état de solidité. Aussi l’emploi de l’huile, presque universel depuis plusieurs années en Allemagne, a-t-il été chez nous, à diverses reprises, l’objet d’expériences prolongées.
- Les tentatives faites récemment dans cette voie ne sont pas toujours irréprochables : ainsi il serait naturel, quand on expérimente le graissage à l’huile, de l’appliquer d’abord au matériel à voyageurs, matériel qui est l’objet d’une surveillance étroite et continuelle. Les waggons à marchandises, déjà beaucoup moins bien partagés sous ce rapport, même quand ils ne franchissent pas les limites du réseau auquel ils appartiennent, sont aussi bien plus sujets à circuler sur des lignes étrangères et placés, dès lors, dans des conditions d’entretien bien plus défavorables encore. Le parcours commun, destiné à prendre chaque jour plus d’extension, est, en lui-même, une objection sérieuse contre le graissage à l’huile. Il vaut mieux qu'une boîte soit garnie d’huile que de graisse ; mais il vaut mieux qu’elle renferme de la graisse que d’être vide, et c’est ce qui arriverait plus d’une fois avec l’enduit fluide.
- D’un autre côté, on a pris pour type, en France,la boîte du chemin de Cologne à Minden, appareil bien étudié, mais par lequel on n’arrive, en voulant accumuler les garanties, qu’à se priver d’un des principaux avantages de la fluidité. La propriété essentielle de l’huile est, en effet, de permettre d’opérer le graissage par le bas de la fusée et de supprimer, dès lors, les ouvertures et les pattes d’araignées ménagées dans le coussinet; considération fort importante, car ces ouvertures ont le double inconvénient d’annihiler une grande partie de la surface la plus utile de la portée, d’exagérer ainsi la pression par unité de surface, d’empêcher par cela même le graissage, et de faciliter la production de la limaille qui se détache des arêtes. La boîte de Minden, dans laquelle on a voulu se ménager la faculté de graisser au besoin par le haut, tout en graissant habituellement par le bas, semble donc une conception médiocrement heureuse.
- Médaille de 2° classe.
- M. Proust (n° 1107). — Une surveillance minutieuse ne suffit pas toujours pour prévenir réchauffement des fusées et des boîtes à graisse. M. Proust s’est proposé de limiter l’élévation de température, d’une part, en absorbant la chaleur développée, de l’autre, en tirant de réchauffement lui-même, conséquence d’un graissage défectueux, un moyen d’améliorer ce-
- p.250 - vue 338/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCULE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- lui-ci. Il combat, en un mot, réchauffement par lui-même. Le réservoir de graisse supérieur et le coussinet n’ont rien de particulier. Le couvercle inférieur de la boîte est remplacé par un réservoir d’une grande capacité, qui est rempli d’eau. Le corps de la boîte est entouré d’un second réservoir, hermétiquement clos, et communiquant avec le premier par un syphon.
- Quand le réservoir de graisse est convenablement alimenté, le graissage s’opère, comme à l’ordinaire, par le haut, et en même temps la graisse en excès, reçue dans le réservoir inférieur, nage sur l’eau et contribue à lubrifier la fusée.
- Si le réservoir supérieur se vide, le graissage continue d’abord à s’opérer ainsi par le bas, mais la graisse inférieure s’use, et au bout d’un certain temps, elle cesse d’atteindre la fusée; le graissage est alors complètement suspendu.
- C’est alors qu’intervient l’ingénieux appareil régulateur imaginé par M. Proust. La fusée, privée d’enduit , s’échauffe ; il en est de même du coussinet, du corps de la boîte qui est en contact avec lui, et de l’air et de l’eau contenus dans la double enveloppe de ce corps ; l’air et l’eau, en se dilatant, font passer une partie de celle-ci, par le syphon, dans le réservoir inférieur; le niveau s’y élève, et la graisse se trouve amenée de niveau en contact avec la fusée.
- Cette application du principe des régulateurs aux boîtes à graisse fait d’autant plus d’honneur à M. Proust qu’il est par sa position étranger aux recherches mécaniques ; elle indique chez lui un esprit juste et ingénieux, et pour ainsi dire une délicatesse d’invention qui serait fort méritoire, même de la part d’un homme familiarisé avec les applications de la mécanique.
- La boîte de M. Proust a reçu, au chemin de fer d’Orléans, l’accueil libéral et empressé réservé, sur cette ligne, aux inventions qui se recommandent par un caractère incontestable d’utilité. Une expérience assez prolongée a établi la réalité des propriétés annoncées par l’auteur ; elle a révélé aussi quelques inconvénients ; ainsi, la gelée a, comme on pouvait du reste s’y attendre, déterminé par la force expansive de la glace, la rupture de plusieurs de ces boîtes ; mais les difficultés constatées sont du nombre de celles dont on est à peu près certain de triompher ; le principe lui-même peut être regardé comme acquis, et comme constituant un progrès réel dans le procédé de graissage à la graisse.
- Mentions honorables.
- M. Paget, à Vienne (Autriche), expose une boîte à huile d’une construction très-simple : l’huile, contenue dans un réservoir inférieur, arrive jusqu’à la fusée par l’intermédiaire d’une masse de coton, dont tout l’intérieur de la boîte est bourré, et qui remplit ainsi les fonctions des coussins élastiques, souvent employés pour les boîtes à huile à graissage inférieur.
- Cette disposition n’appartient pas, du reste, à Mi Paget; elle est d’origine américaine, et fort répandue sur les chemins de fer de l’Union. Son entretien est presque nul. Le choix de la matière qui remplit la boîte mériterait d’ailleurs d’être étudié ; elle doit être élastique, perméable et capillaire, et conserver longtemps ces propriétés. La sciure de bois est fort usitée en Amérique.
- L’importation de cette boîte en Europe portera sans doute ses fruits.
- 251
- MM. Vallob frères exposent une boîte à huile essayée avec succès sur le chemin de fer de Lyon.
- La fusée est lubrifiée à la partie inférieure par le contact d’un rouleau, plongeant par le bas dans l’huile. Ce rouleau, au lieu d’être un simple flotteur, comme dans certaines boîtes allemandes, ou de tourner autour d’un axe fixe, comme dans d’autres, est supporté par un levier à contre-poids, qui le maintient constamment appliqué contre la fusée.
- L’emploi du levier n’est rien moins que nouveau. On l’a appliqué il y a fort longtemps au chemin de fer de Saint-Etienne pour presser contre la fusée une mèche dont les deux bouts plongaient dans l’huile.
- La combinaison du levier et du cylindre graisseur paraît offrir quelquelques avantages.
- a. ALLIAGES POUR COUSSINETS.
- Les praticiens sont à peu près unanimes, en France, pour donner la préférence au bronze sur tous les autres alliages, en ce qui touche la fabrication des coussinets. Mais cette unanimité ne passe pas nos frontières. Tandis que les essais faits chez nous, sur l’emploi des alliages blancs, n’aboutissaient qu’à des résultats négatifs, leur usage se généralisait en Angleterre, seulement, il est vrai, sous la forme d’une pellicule appliquée sur du bronze, et en Allemagne, où ils constituent la totalité du coussinet. Ces divergences s’expliquent du reste; il ne suffit pas de se conformer exactement au dosage indiqué par l’expérience ; la pureté des métaux et particulièrement de l’étain, et l’homogénéité de l’alliage, sont des conditions non moins essentielles et plus délicates. Le graissage à l’huile paraît être aussi le complément à peu près nécessaire de l’emploi des alliages de ce genre, dont la dureté est médiocre, mais qui sont susceptibles de donner de fort belles surfaces de frottement.
- Mention honorable.
- M. Mercier (n° i io5). — M. Mercier, chimiste attaché au chemin de fer de Lyon, s’est livré, sur la composition des coussinets, à des recherches multipliées et qui n’ont point été stériles. Les alliages qu’il a composés ont été employés avec succès, notamment au chemin de fer de l’Est.
- M. Mercier a rendu aussi, au chemin de fer de Lyon, des services réels, par divers travaux sur la composition des graisses et sur un point d’une importance capitale, la nature des eaux employés à l’alimentation des machines locomotives.
- 3. ROUES, BANDAGES.
- Médailles de 2° classe.
- M. Eastwood (n° 228) expose des roues de wag-gons avec moyeu en fer forgé et rais en fer man-driné. Le procédé particulier appliqué au laminage des barres destinées à former les rais permet d’augmenter l’épaisseur de la partie intermédiaire, qui constitue la jante, et d’user dès lors plus complètement le bandage, qui est mieux soutenu. Ce perfectionnement, le cachet de fabrication soignée que portent dans tous leurs dé tails les spécimens exposés, et qui représentent les produits courants de l’usine, déterminent le Jury à accorder à M. Eastwood une médaille de 2e classe.
- M. P.-R. Jackson (n° 226), à Manchester, expose : i° des bandages en acier pour roues de waggons ; 2° un
- p.251 - vue 339/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 252
- piston de locomotive, pourvu d’une garniture particulière , dont l’idée appartient à M. Ramsbottom.
- Les bandages bruts se distinguent par la régularité de leurs formes, la netteté des surfaces. Ce sont d’ailleurs des bandages sans soudure, dans toute la rigueur du mot, tandis que celte dénomination est souvent appliquée hors de propos, par exemple aux bandages formés de barres enroulées en hélices, et qui sont seulement des bandages sans soudure longitudinale. Le procédé de M. Jackson consiste essentiellement à ouvrir au centre, à écarter et à laminer circulaire-ment une plaque d’acier laminé. Il y a donc absence complète de soudures.
- Le piston qui fait partie de l’exposition de M. Jackson est caractérisé par la suppression des ressorts intérieurs. Le segment seul est élastique; il est formé d’une hélice métallique introduite dans une gorge hélicoïdale creusée dans le corps du piston ; libre, cette hélice s’enroule, à l’extérieur, sur un cylindre d’un diamètre un peu plus grand que celui du corps de pompe, de sorte que, quand le piston est en place, la garniture tend à se dilater en glissant dans la gorge, et presse constamment la paroi; les spires étagées s’opposent d’ailleurs aux fuites.
- M. Jackson est regardé par les ingénieurs anglais comme ayant le premier fabriqué couramment des bandages sans soudures; le Jury n’avait pas à trancher une question de priorité, mais le mérite des produits de M. Jackson et la notoriété qu’il a acquise justifient amplement la médaille de 2° classe que le Jury lui décerne.
- 4. OBJETS DIVERS.
- Mention honorable.
- VAtelier du Chemin de fer de Léopold (n° 46) expose diverses pièces appartenant au matériel de transport des chemins de fer, telles que ressorts de suspension, boîte à graisse, tampons en caoutchouc, etc.
- Cet atelier, d’origine récente encore, a inauguré en quelque sorte, dans la Péninsule, une branche d’industrie nouvelle ; les produits exposés peuvent d’ailleurs soutenir la comparaison avec ceux des grands établissements français, anglais et allemands.
- Une mention honorable est décernée, à titre d’encouragement , à l’atelier du chemin de fer de Léopold.
- COOPÉRATEUR.
- Quand il s’agit du matériel des chemins de fer, des perfectionnements presque insignifiants en apparence empruntent quelquefois une haute importance à l’immensité de l’échelle sur laquelle ils reçoivent leur application.
- La construction et l’entretien sont généralement distincts , chez nous, pour les locomotives, et en partie pour les waggons. Les ateliers de chemins de fer entretiennent le matériel, qui leur est livré par les ateliers de construction.
- Cette division du travail a certainement de grands avantages, mais elle a aussi ses inconvénients. Les constructeurs s’attachent à obtenir la solidité, la solidité actuelle, mais ils se préoccupent peu de l’entretien. Dans les locomotives, ce sont des pièces qui se commandent mutuellement, qui entraînent de longs et laborieux démontages ; tel est, par exemple, dans certains types, le mode de suspension, qui fait de l’enlè-
- vement des roues une opération pénible et compliquée. Dans les waggons, ce sont des assemblages solides, judicieux en eux-mêmes, mais qui rendent presque impossible le remplacement des pièces les plus délicates. Tels sont, par exemple, les panneaux des waggons à marchandises, ordinairement assemblés, par rainures et languettes, dans les membrures qui les encadrent.
- Médaille de 2e classe.
- M. Routard, chef de l’atelier de carrosserie aux chemins de fer de l’Est, a eu l’heureuse idée de substituer à ce mode d’assemblage des clefs à vis, sortes de couvre-joints qui font du remplacement des pièces des panneaux une opération aussi économique qu’expéditive.
- Le Jury saisit avec empressement l’occasion, qui lui a été trop rarement offerte, de récompenser une idée qui porte un cachet évident d’utilité pratique.
- IV. — FREINS.
- Il est inutile d’insister sur l’importance des freins. Elle est plus souvent exagérée que méconnue, en ce sens qu’on leur demande fréquemment plus qu’ils ne peuvent donner. De bons freins sont, sans contredit, des éléments de sûreté très-réels, indispensables même, mais ils ne suffisent pas ; la sécurité repose, avant tout, sur une bonne organisation du service et sur un bon système de signaux ponctuellement appliqué.
- Cette disposition, assez commune, à voir dans la puissance des moyens d’arrêt la garantie la plus efficace contre les collisions, devait naturellement diriger vers l’amélioration des freins les efforts des inventeurs ; elle se révélait, en effet, à l’Exposition, par un assez grand nombre de conceptions, dont plusieurs étaient, il faut le dire, médiocrement heureuses.
- 1° FREINS À BRAS ET À ACTION DIRECTE.
- Ces freins sont jusqu’à présent les plus répandus de beaucoup, et même les seuls employés en France. Leur disposition peut être très-variée, mais on peut dire, jusqu’à un certain point, que la plus simple est la meilleure. L’addition si peu motivée d’une troisième paire de roues aux tenders a, pendant longtemps, compliqué singulièrement l’installation de leurs freins; cette* difficulté a disparu aujourd’hui par ce qu’on a supprimé sa cause. On renonce généralement aussi à assurer la permanence de la répartition des pressions entre les sabots, malgré la marche nécessairement inégale de leurs usures respectives. Mieux vaut, en effet, un frein imparfait, mais simple, d’un entretien facile, d’une action prompte, qu’un appareil théoriquement plus parfait, mais compliqué, réclamant par cela même des soins qui lui manquent trop souvent, et rendu paresseux par la flexion d’un grand nombre de leviers, et le temps perdu qu’entraînent des articulations multipliées. Quant au mode de manœuvre, nous n’avons à signaler qu’un perfectionnement utile : c’est l’addition à l’arbre à vis d’une vis supérieure, dont l’écrou peut glisser sur l’embase contre laquelle s’appuie la collerette extérieure dont il est pourvu, tant que la pression exercée sur la manivelle est très-faible, c’est-à-dire tant que les sabots ne portent pas. Le moment du frottement du collet de l’écrou l’emporte sur le moment du frottement des filets, l’écrou reste fixe, et l’arbre marche, à chaque tour, de la somme des deux pas. Dès que les sabots
- p.252 - vue 340/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- portent, te second moment devient prédominant ; l’écrou , entraîné par l’arbre, est comme non avenu, et l’appareil rentre dans les conditions ordinaires, celles d’une vitesse restreinte au profit de la puissance. La première période du mouvement des sabots est ainsi accélérée, et l’action de l’appareil d’autant plus prompte.
- L’application des sabots sur les jantes des roues soulève des objections bien connues, et qui ont suggéré depuis longtemps des dispositions différentes. Théoriquement, il est indifférent d’exercer la pression sur les jantes ou sur les rails, comme l’a fait, il y a longtemps, M. Laignel. Ce mode d’action est fréquemment appliqué aujourd’hui, en Allemagne, aux locomotives, qu’il est souvent fort utile de pourvoir d’un frein énergique, préférable, sous plusieurs rapports, à l’emploi de la contre-vapeur. Cette mesure serait, jusqu’à présent, moins motivée sur les chemins français, dont le profil est bien moins accidenté ; mais les préventions que rencontre en France le principe même de ce frein, ne sont nullement fondées; elles font abstraction de deux faits essentiels; l’interposition d’un épais matelas de vapeur sur l’appareil qui commande les sabots, et la rapidité avec laquelle ceux-ci s’abaissent ; circonstance qui permet de les maintenir au repos, à une assez grande hauteur au-dessus des rails. Il n’en est pas de même de l’application de ce frein aux waggons; ici, la transmission est entièrement composée de tiges rigides, le mouvement des sabots beaucoup plus lent, et les griefs auxquels je fais allusion reprennent alors leur gravité.
- Un mode mixte, fondé sur l’emploi de sabots pressés comme des coins entre les roues et les rails, donne en Angleterre des résultats assez satisfaisants ; il a l’avantage de ménager les bandages, mais il est jusqu’à un certain point sujet aux objections adressées aux freins de waggons agissant directement sur les rails.
- On a proposé d’appliquer aux waggons le frein des grues ; la bande de friction, en tôle, s’enroule sur un galet calé sur le milieu de l’essieu. C’est à tous égards une conception malheureuse; elle n’est ni économique ni sûre, car elle soumet l’essieu à un effort de torsion considérable ; ni efficace, car le diamètre du galet est nécessairement restreint, et la première condition pour développer dans un temps très-court un travail résistant considérable, est d’exercer la pression sur une surface animée, relativement au corps qui la presse, d’une vitesse considérable.
- 2° FREINS À CONTRE-POIDS.
- Pour exercer sur les quatre ou les six roues d’un wag-gon la pression limite, correspondante à leur calage, (c’est-à-dire une pression égale à peu près à celle qu’elles exercent sur les rails), il faut développer un certain travail moteur. On a songé, depuis longtemps, à emmagasiner ce travail qui, disponible à tout instant, peut être ainsi utilisé à l’instant du besoin. Ce travail peut être accumulé par la bande d’un ressort, ou par l’élévation d’un contre-poids. Ce dernier expédient, depuis longtemps tout à fait pratique en Bavière, a été introduit récemment en France sur le chemin de fer du Nord; le contre-poids en fonte est élevé au moyen d’une crémaillère, et déclanché au moyen d’un rochet, disposition qu’on remarquait sur le waggon exposé par la compagnie.
- 3° FREINS À TRANSMISSION.
- La puissance des moyens d’arrêt dont dispose un train
- 253
- en marche n’est pas la seule condition ; il faut aussi, ou plutôt il faudrait qu’ils fussent répartis sur un assez grand nombre de waggons. Cette condition est onéreuse, tant qu’un homme agit sur les freins d’un seul véhicule. On a cherché à se soustraire à cette nécessité, en rendant solidaires tous les freins du convoi, ou une partie seulement ; mais l’application de cette idée rencontre des obstacles très-sérieux. Il ne suffit pas que la combinaison adoptée soit économique et d’un effet assuré, il faut aussi qu’elle ne complique pas notablement la formation et la décomposition des trains ; condition secondaire, jusqu’à un certain point, sur les chemins à faillie trafic, mais tout à fait capitale sur les lignes importantes, c’est-à-dire précisément sur celles qui réclament le système le plus complet de mesures de sûreté.
- Citations sans récompense.
- Ce type de freins était représenté à l’Exposition par deux modèles, tous deux d’origine anglaise, et appartenant, l’un à M. Newall (n° 226), l’autre à M. Eassie (n° 222). Ces deux systèmes sont fondés sur l’application, à chaque waggon, d’un arbre longitudinal en fer, maintenu par des paliers à coussinets, et déterminant la progression des sabots par un mouvement de rotation autour de son axe. Les deux appareils diffèrent, i° par la position de l’arbre, que M. Newall place sur l’impériale, et M. Eassie sous le châssis ; 20 par les détails du mode de connexion des tiges, qui doivent être parfaitement solidaires pour la torsion, et se prêter cependant à toutes les variations d’écartement et de position angulaire des waggons.
- C’est là que gît la difficulté ; a-t-elle été complètement vaincue ? Le Jury ne le pense pas. Les deux dispositions que nous venons de rappeler ont été, en Angleterre, l’objet d’expériences suivies, et dont le résultat a paru assez favorable ; mais il y a loin de là à une sanction pratique. La question n’est pas de savoir si les combinaisons imaginées par M. Newall et par M. Eassie peuvent réaliser, dans le cours de quelques expériences, une solidarité suffisante entre les freins. Cela n’est pas douteux ; mais ce qui ne l’est pas davantage, c’est que ces dispositions coûteuses, compliquées, d’un entretien assujettissant, sont tout à fait dépourvues des caractères essentiels de la valeur pratique.
- Le principe de la solidarité des freins n’a été appliqué ,’*ijusqu’à ce jour, que sur les chemins bavarois. Là, du moins, il s’agit d’une application sérieuse, consacrée par plusieurs années d’une pratique journalière. Chacun des freins est commandé par un long levier vertical, dont le grand bras s’élève au bout du waggon jusqu’à l’impériale, et dont l’extrémité porte une poulie. Une corde, passant sur les poulies verticales des leviers, et sur des poulies de renvoi horizontales fixées aux impériales, s’attache par un bout à un point fixe, et s’enroule, de l’autre côté, sur un treuil à rochet, placé à portée du garde-frein. La position qu’occupe dans le train le waggon qui porte le conducteur est indifférente, et on peut dès lors s’attacher à le placer vers l’extrémité, ou même tout à fait en queue, comme il conviendrait toujours de le faire, et surtout sur les chemins à fortes rampes. Ce mode de connexion était, dans l’origine, combiné avec le déclanchement d’un contre-poids, comme moyen normal de serrage des freins; le contre-poids a été conservé, mais seulement en vue des circonstances qui réclament une action très-
- p.253 - vue 341/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 254
- prompte des freins. On a préféré revenir, pour le service courant, au serrage à la manivelle, qui permet de régler la pression d’après la décroissance plus ou moins rapide de la vitesse. Les gardes-freins se plaignaient, non sans motif, de la fatigue que leur causait, sans utilité, le relevage très-fréquent des contre-poids. Le calage des freins de six à huit waggons moyennement chargés exige en effet l’accumulation d’un travail assez considérable, et quand ce calage n’est pas nécessaire, tout le travail en excès est non-seulement inutile, mais nuisible.
- L’efficacité du moyen par lequel on réalise, en Bavière, la solidarité des freins est bien établie, mais il ne faudrait pas généraliser la valeur de cette solution. Elle suppose en effet des conditions spéciales, telles que des ressorts de choc et de traction à faible course, et un trafic assez limité pour qu’on puisse ne pas se préoccuper autrement d’une complication notable dans la formation des trains. En résumé, le problème des freins à transmission est encore à résoudre pour les lignes à grande circulation.
- ha FREINS AUTOMATIQUES.
- L’objet des freins est de détruire la force vive accumulée dans les trains. Toutes leurs variétés sont fondées sur le même principe : la production d’un travail résistant développé par le frottement de deux surfaces, l’une fixe, l’autre mobile, fortement pressées Tune contre l’autre. Pour réaliser cette pression, il faut un certain travail moteur ; il est donc très-logique d’emprunter celui-ci à la force vive elle-même, transformée en travail. L’avantage qu’on a alors en vue est moins de se procurer gratuitement une quantité de travail peu considérable en définitive, que de pouvoir réduire le personnel, qui a pour fonction presque unique d’assurer sa production en temps utile ; mais la propriété la plus précieuse des freins automatiques serait de rendre la puissance des moyens d’arrêt (c’est-à-dire, dans certains cas, la sécurité même des trains) indépendante du degré de vigilance et d’activité du personnel, et de les mettre à la disposition immédiate de l’agent qui doit régler leur mise en œuvre, c’est-à-dire du mécanicien.
- L’application d’un principe si naturel rencontre malheureusement des obstacles d’une nature très-grave, à tel point que plusieurs ingénieurs expérimentés l’hésitent pas à la regarder comme presque chimçijmue. Les difficultés sont sérieuses sans doute, mais non insurmontables. Les praticiens ont parfaitement raison de rappeler l’esprit d’invention au sentiment de la réalité quand il se fourvoie, comme cela lui arrive souvent; mais ils doivent se garder de décourager ceux qui poursuivent la réalisation d’une idée juste en elle-même, d’une portée incontestable, et à laquelle on ne peut opposer que des difficultés d’application.
- L’action automatique des freins peut être mise en jeu par deux procédés bien distincts, car le travail moteur peut être emprunté, soit à la force vive de toute la masse du train, soit principalement à celle des masses animées d’un mouvement de rotation, c’est-à-dire des roues et des essieux.
- i" mode. — L’artifice consiste alors à ralentir la tête du train, soit seulement en fermant le régulateur, soit enserrant, de plus, le frein du tender. Les véhicules suivants viennent, en vertu de leur vitesse acquise, se presser les uns contre les autres ; leurs tampons de choc rentrent dans leurs guides, et il suffit de les rendre soli-
- daires avec les sabots pour que ceux-ci viennent, par cela même, s’appliquer sur les bandages. Tel est le principe ; voici en substance les objections qu’on lui adresse. Si les sabots ne commencent à porter que quand les tampons sont à peu près à fond de course, l’utilité de l’appareil est au moins fort restreinte ; pour que les tampons rentrent ainsi, il faut que la vitesse de la tête du train soit ralentie à tel point qu’il ne reste, pour ainsi dire, rien à faire aux freins. Si, au contraire, on dispose les choses de façon à faire agir les freins quand les tampons sont, par exemple, au milieu de leur course, on s’expose à enrayer hors de propos, sous l’influence des simples variations accidentelles qu’éprouve la vitesse en tête, et notamment à l’instant où la machine commence à gravir une rampe. D’un autre côté, le train est hors d’état de reculer, le moindre mouvement rétrograde de la machine ayant pour effet immédiat do serrer les freins.
- Cette dernière conséquence est tout à fait inacceptable ; il faut trouver le moyen de s’y soustraire. Quant au premier inconvénient, on conçoit que quand il s’agit de trains formés toujours d’un petit nombre de waggons on peut arriver, par tâtonnement, à régler les éléments de la transmission de manière à éviter et le serrage trop tardif, et le serrage prématuré ou involontaire des freins, quelles que soient la position des waggons à frein dans le convoi, et, par suite, la pression exercée contre les tampons. Il est vrai que le principe ne paraît guère applicable avec avantage auxpetits convois, parce que la sécurité exige, surtout sur les chemins à profil accidenté, que le waggon de queue soit pourvu, pour son compte, d’un frein capable de fonctionner indépendamment des autres. Mais, quelle que soit la longueur du convoi, il doit suffire de renfermer dans certaines limites, par une répartition convenable des waggons à freins, la masse qui sollicite directement chacun d’eux. Nous reviendrons du reste sur ce point, en traitant du frein de M. Guérin.
- Mention honorable.
- M. Riener , ingénieur à Gràtz (Autriche), a exposé, sous le n° 273, le dessin d’un frein de ce genre. Les tiges des tampons portent un ergot qui agit par l’intermédiaire d’un levier du premier genre sur la bielle de l’arbre du frein. Cette bielle est en deux parties, réunies par un ressort à boudin, afin de prévenir les ruptures quand les tampons sont poussés violemment à fond de course, et d’empêcher d’ailleurs la pression de dépasser inutilement celle qui produit le calage.
- Rien n’est changé, d’ailleurs, au mode de manœuvre des freins à bras. L’arbre sur lequel sont calés les leviers en rapport avec les tiges des tampons, en porte un autre, réuni, par une tringle articulée, à l’écrou de l’arbre à manivelle, de sorte que les sabots peuvent être commandés indifféremment par l’un et par l’autre.
- Les essais faits au Semring, avec un train composé de waggons pourvus de cet appareil, ont été assez satisfaisants. Les freins n’étaient pas serrés par les variations accidentelles de la vitesse ; mais il en serait autrement si l’on opérait sur un train formé d’un grand nombre de waggons.
- D’ailleurs M. Riener n’a réussi que fort imparfaitement à restituer au train la faculté de reculer. L’artifice dont il se sert consiste à rendre les paliers de l’arbre qui porte les leviers de commande mobiles à volonté dans deux coulisses horizontales. Quand on veut que
- p.254 - vue 342/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- les freins obéissent au mouvement rétrograde des tampons, l’arbre dont il s’agit est poussé à fond dans les coulisses vers l’extérieur du châssis, et maintenu dans cette position par un enclenchement ; il se trouve alors tout près de l’ergot, qui lui imprime un mouvement de rotation dès que les tampons rentrent. Pour rendre les freins indépendants des tampons, sans qu’ils cessent d’ailleurs d’être à la disposition du garde-freins, il faut fixer l’arbre vers l’extrémité opposée des coulisses ; alors les tampons peuvent rentrer sans que les ergots viennent presser les leviers destinés à les recevoir, et le train peut reculer; mais cette opération, qui exige pour chaque waggon la manœuvre d’un levier spécial, ne peut être faite qu’à loisir. Il n’y a donc rien de commun entre cet expédient et la faculté de reculer promptement, faculté tout à fait indispensable. Il faudrait que le déclanchement pût s’opérer d’un seul coup, et dans toute l’étendue du convoi.
- Malgré cette grave imperfection, M. Riener a le mérite d’avoir le premier expérimenté en grand, et non sans quelque succès, l’application d’un principe dont on réussira probablement un jour à tirer un parti fort utile. Le Jury récompense ses efforts par une mention honorable.
- 5° FREINS À TRANSMISSION ET À EMBRAYAGE AUTOMATIQUE.
- Médaille de a0 classe.
- M. Guérin (n° 1098). —Le système de M. Guérin est fondé, comme celui de M. Riener, sur la liaison des sabots aux tiges des tampons. Il est comme lui complètement automatique. Mais il s’en distingue par un caractère essentiel : c’est que l’action dont il s’agit ne s’opère, sous l’influence du ralentissement en tête, que quand la vitesse dépasse une certaine limite, 8 à 10 kilomètres à l’heure par exemple ; une fois la vitesse détruite, le train détendu, et les sabots ramenés par la double action du ressort de choc et d’un ressort spécial de rappel, ceux-ci cessent, ipso facto, de dépendre des tampons, qui peuvent rentrer sans agir sur le frein ; rien ne s’oppose donc plus au mouvement de recul.
- Il est facile de donner, sans le secours d’une figure, une idée exacte du mécanisme.
- L’arbre du frein est commandé par les tiges des tampons, non directement, mais par l’intermédiaire du ressort de choc et de traction. Ce ressort, reculant sous l’action des tampons qui pressent ses extrémités, dès que la tête du train se ralentit, s’appuie par son milieu sur un levier calé sur l’arbre de frein, et fait tourner celui-ci. L’auteur a été conduit ainsi à utiliser, par la transmission des efforts des tampons aux sabots, l’élasticité du ressort de choc; propriété qui n’est pas le but essentiel de la disposition adoptée, mais qui n’en est pas moins utile par elle-même.
- Mais il faut que le mouvement rétrograde du ressort, qui met les freins en jeu, ne soit possible qu’au delà de la limite de vitesse indiquée. Voici comment cette condition est remplie : le ressort ne peut reculer sans entraîner la barre d’attelage, qui est solidaire avec lui. C’est à cette barre que M. Guérin s’adresse pour rendre le recul du ressort impossible jusqu’à la vitesse de 10 kilomètres environ et possible au delà ; la racine du crochet d’attelage porte à cet effet un épaulement contre lequel vient buter, au repos, un taquet qui ne permet pas au crochet de rentrer dans la traverse. Si, dans cette
- 255
- situation, les tampons sont en pression, le ressort se redresse par les extrémités, mais son milieu reste fixe, et les sabots immobiles.
- Pour opérer, dès que la vitesse atteint la limite voulue, le déclanchement du taquet, celui-ci est lié par une longue tringle à un levier oscillant suspendu au châssis du waggon, et qui s’appuie sur un anneau fixé à l’essieu par un goujon autour duquel il peut tourner. Au repos, cet anneau, rappelé par deux petits ressorts à boudin, se couche sur l’essieu. A mesure que la vitesse croît, il se redresse, sa section médiane se rapproche, sous l’influence de la force centrifuge, du plan mené par l’axe du goujon normalement à l’essieu, et coïncide avec ce plan quand la vitesse atteint la limite fixée, le levier oscillant s’appuyant constamment sur l’anneau, qui lui présente un profil variable. Son inclinaison varie en conséquence, et on conçoit qu’il est facile de déterminer par tâtonnement les éléments de ce mécanisme de manière à produire le déclanchement du crochet d’attelage pour une inclinaison donnée de l’anneau, c’est-à-dire pour une vitesse déterminée.
- Le frein de M. Guérin a fixé l’attention de la compagnie d’Orléans, qui l’a jugé digne d’être soumis à une expérience prolongée. H fonctionne régulièrement depuis plusieurs mois sur la ligne de Corbeil. Il est naturel , en pareille matière, de procéder par degrés ; aussi les expériences n’ont-elles porté d’abord que sur un seul frein automatique dans chaque train.
- Restreinte même à un seul waggon du train, l’application du principe automatique est loin d’être insignifiante. Dans les expériences du chemin de Corbeil, les roues d’un waggon à bagages, lesté de 6,000 kilogrammes, et suivant immédiatement le tender, sont calées aussitôt que celles du tender lui-même, de sorte que l’appareil met littéralement à la disposition du chauffeur la force retardatrice due à un véhicule lourdement chargé, sans exiger de sa part le moindre surcroît d’effort. Quand, comme cela arrive quelquefois, le calage n’est pas atteint pour les roues du waggon à bagages, c’est que l’état des rails s’y oppose, et alors les roues du tender ne se calent pas non plus. On sait, en effet, que si l’humidité réduit beaucoup le coefficient du frottement du fer sur fer, elle affecte plus encore le frottement du fer sur le bois ; et l’humidité des rails et des jantes ne tarde pas à se transmettre aussi aux sabots.
- Un point essentiel est dès aujourd’hui parfaitement établi. C’est que la partie caractéristique de l’appareil, l’embrayage à force centrifuge, fonctionne avec une régularité parfaite et constitue une solution vraiment pratique du problème du recul.
- Quant à l’action automatique des freins, il faut reconnaître que les circonstances de l’expérience lui sont éminemment favorables ; le frein de queue n’étant pas manœuvré, toute la force vive du train est disponible pour produire le serrage en tête. Ce ne sont évidemment pas là des conditions normales ; elles le sont d’autant moins que la présence d’un garde sur le waggon de queue est toujours nécessaire, ne fût-ce qu’en vue de la séparation du train par une rupture d’attelage, et il est dès lors tout naturel d’utiliser cet agent pour tous les arrêts. Si le frein automatique en tête, et le frein à bras en queue, étaient incompatibles, si l’un ne pouvait fonctionner sans paralyser l’autre, ce serait assurément une très-grave objection contre le premier, le second ne pouvant être mis en question. Mais cette in-
- p.255 - vue 343/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 256
- comptabilité, réelle pour les trains formés d’un très-petit nombre de waggons disparaîtrait pour les convois considérables et même pour ceux de composition moyenne. On conçoit qu’en intercalant dans ceux-ci un certain nombre de waggons pourvus de freins automatiques, la pression due à l’inertie des masses comprises entre eux, suffirait pour serrer leurs sabots, malgré le serrage du frein de queue. Toutefois, la répartition des freins automatiques, qui devraient être séparés les uns des autres par quatre ou cinq waggons pour fonctionner convenablement, constituerait un assujettissement d’une certaine gravité.
- On peut aussi adresser à la disposition dont il s’agit un autre reproche : c’est de reporter sur le milieu de la traverse extrême du châssis les pressions développées entre les tampons, tant que la vitesse est inférieure à celle qui produit le déclanchement de la barre d’attelage. Tout le châssis participe alors aux réactions des tampons; considération qui n’est pas sans quelque gravité , car c’est précisément dans ces conditions de vitesse très-réduite que s’opèrent toutes les manœuvres de gares, soit à la machine, soit à bras ; et c’est surtout pendant ces manœuvres que se développent les brusques changements de vitesse, dont les effets destructeurs seraient ainsi aggravés.
- Néanmoins, tel qu’il est, le frein de M. Guérin se place au premier rang des appareils fondés sur le même principe. Il est le plus complet, le plus pratique ; la persévérance avec laquelle l’auteur en étudie les détails depuis plusieurs années, les améliorations qu’il y a déjà introduites, et le concours si libéral qu’il trouve chez une compagnie puissante et éclairée, surmonteront très-probablement les difficultés inséparables d’une application de cette nature. Le Jury accorde à M. Guérin une médaille de a” classe.
- Mention honorable.
- C’est au mouvement de rotation des roues que M. Achard emprunte le mouvement des sabots ; celui-ci est alors indépendant des pressions mutuelles que développe entre les waggons le ralentissement de la tête du train, et il faut un artifice particulier pour établir et supprimer à volonté, en quelque sorte instantanément, la solidarité en vertu de laquelle les sabots marchent quand les roues tournent.
- L’intensité des effets mécaniques obtenus au moyen de l’aimantation du fer par les courants, la docilité de ces merveilleux agents, suggéraient naturellement l’idée de recourir à eux ; mais la combinaison imaginée par M. Achard est assez ingénieuse pour mériter une description sommaire.
- Sur l’arbre à vis du frein (qui peut aussi être serré comme à l’ordinaire, à la manivelle ) est calée une roue munie de dents, entre lesquelles s’engage un cliquet à ressort, dont l’axe est porté par un levier horizontal, oscillant autour d’un arbre vertical A, qu’il saisit par une douille alésée. Ce levier porte également un électro-aimant, à branches horizontales. Sur l’arbre A, qui peut lui-même tourner sur son axe, sont calés deux leviers horizontaux : l’un, portant à son extrémité libre une armature d’électro-aimant; l’autre, assemblé par l’intermédiaire d’une bielle articulée, a une barre d’excentrique, dont la poulie est calée sur un des essieux du waggon. Dès que les roues tournent, l’arbre A oscille, et, avec lui, le levier qui porte l’armature; les choses sont d’ailleurs disposées de telle sorte que celle-ci vient,
- à chaque oscillation, presque au contact des pôles de l’électro-aimant.
- Cette oscillation est le seul effet produit, tant qu’il n’y a pas de courant; mais dès qu’un courant passe, l’attraction qui se développe entre l’aimant et l’armature , à l’instant où ils se touchent presque, force la seconde à suivre le premier dans sa course rétrograde. Dès lors, dans la course directe suivante, l’aimant, pressé par l’armature, revient avec elle sur ses pas, en forçant la roue à tourner, sous l’action du cliquet, d’un arc égal à celui que ce cliquet a parcouru en glissant librement, dans la course précédente, sur les dents de la roue. L’arbre à vis du frein décrit ainsi, à chaque tour de l’essieu, un angle qui dépend des éléments du mécanisme : excentricité de la poulie, longueurs des leviers , diamètre de la roue à rochet.
- Ce système participe à la fois des freins automatiques, par l’origine du travail qui produit le serrage des saLots, et des freins à transmission de mouvement, par l’unité et la non-spontanéité de l’action ; conditions qui seraient assurément très-avantageuses, si l’on parvenait à les réaliser d’une manière vraiment pratique.
- La disposition imaginée par M. Achard soulève, à cet égard, plus d’une objection. Le mécanisme est compliqué ; l’établissement et l’entretien seraient dispendieux , les avaries fréquentes ; l’essieu est soumis à un effort de torsion, faible il est vrai, mais cependant nuisible. Enfin le système suppose résolu un problème qui ne l’est pas encore d’une manière satisfaisante, c’est-à-dire l’établissement d’un courant voltaïque, comprenant tout le train, exempt de chances sérieuses d’interruption , et ne compliquant ni la formation ni la décomposition du train.
- Une idée, qui est encore à l’état de projet et dont la mise à exécution rencontrerait de graves obstacles, ne pouvait motiver la récompense que le Jury eût été heureux de décerner, en une si importante matière, à une sanction pratique même incomplète. Il ne peut donc qu’encourager M. Achard, par une mention honorable, à persévérer dans ses recherches.
- V. — SIGNAUX.
- Le nombre, la masse et la vitesse des trains journaliers se sont accrus, sur la plupart des chemins de fer français, dans une proportion qu’on était loin de prévoir il y a quelques années. Rien n’est plus nécessaire, dès lors, qu’un bon système de signaux, à indications nettes et précises, à longue portée, et d’une manœuvre infaillible; condition difficile à remplir quand il s’agit, comme c’est le cas pour presque tous les signaux qui couvrent les stations, de transmissions de mouvement, dont la longueur atteint 800, 1000, et jusqu’à 1200 mètres.
- Cette branche capitale de l’exploitation des chemins de fer a été beaucoup plus étudiée et plus améliorée qu’on ne serait tenté de le croire, en la voyant si peu représentée à l’Exposition. Plusieurs perfectionnements ingénieux, d’une efficacité reconnue, auraient pu figurer avec honneur au milieu des merveilles de l’industrie, si leurs auteurs ne les avaient regardés souvent comme des améliorations d’un ordre trop secondaire pour entrer dans la lice. Cette modestie exagérée est regrettable; s’il y a un problème pressant, d’un intérêt général, c’est, à coup sûr, celui-ci : conjurer les désastres qui, de temps à autre, viennent déjouer cruelle-
- p.256 - vue 344/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC. 257
- ment le système si méthodique, si complet en apparence , des mesures destinées à protéger la vie des voyageurs sur les chemins de fer. L’exposé et l’examen comparatifs des mesures en vigueur dans les divers Etals eussent été pleins d’intérêt et d’utilité ; en pareille matière , un simple détail peut marcher de pair avec une découverte brillante. C’est à l’importance du service rendu que la société mesure sa reconnaissance, et non à l’effort d’intelligence qu’il a exigé, à la valeur abstraite de la conception.
- Les transmissions de mouvement des signaux fixes, qui couvrent les points dangereux, et spécialement les stations, ont reçu, depuis quelque temps, des améliorations qu’il est juste de signaler. Les variations qu’éprouve, sous l’influence des variations de température, la longueur des fils métalliques, faisaient prendre fréquemment aux disques des positions intermédiaires, donnant des indications douteuses, que le mécanicien doit regarder comme commandant l’arrêt, mais qu’il est exposé à mal interpréter. On a éliminé cette cause de danger, en substituant au mode pendant longtemps en usage, c’est-à-dire aux deux fils attachés aux deux leviers extrêmes, un fil unique, terminé du côté du levier de manœuvre par un bout de chaîne passant sur une poulie de renvoi, et auquel un contre-poids imprime une tension constante; tant que le levier est en repos, cette chaîne joue dans une fourchette fixée au petit bras du levier, et le fil se dilate ou se contracte librement ; quand on relève le levier pour couvrir la voie, un étranglement, ménagé à la partie inférieure de la fourchette, vient saisir le maillon en regard duquel il se trouve, et entraîne ainsi la chaîne dans son mouvement; les deux positions extrêmes du disque sont, dès lors, indépendantes des variations de longueur du fil.
- Citations sans récompense.
- Au chemin de l’Ouest, M. Chabrieh , ingénieur de la voie, a rempli la même condition par un artifice analogue , mais plus simple encore.
- La rupture du fil de transmission pourrait constituer un grave danger, puisqu’on se regarderait comme couvert , par le seul fait de la manœuvre du levier, sans l’être cependant. On y a pourvu par un artifice très-simple. Un contre-poids solidaire avec le disque ramène celui-ci à la position d’arrêt, dès que le système devient, par la rupture du fil, indépendant du contre-poids placé à l’autre bout de la transmission. Le pis-aller est alors que la voie peut se trouver couverte, quoique libre en réalité. 11 serait utile néanmoins que le signal fût visible de la station qu’il protège, afin que sa position pût être contrôlée d’un coup d’œil ; mais la distance et les conditions de tracé et de relief s’y opposent souvent. On peut suppléer à la vue directe,<ni moyen d’un signal récurrent, appareil de plus petite dimension placé près de la station, et qui, recevant le mouvement du signal principal, indique par sa position même si celui-ci a obéi à la manœuvre du levier ; mais cette addition a l’inconvénient de rendre la manœuvre plus difficile, surtout quand la transmission est à la fois longue et en courbe, comme c’est si souvent le cas. L’emploi du courant électrique, cet agent par excellence de la transmission des forces à de grandes distances, était naturellement indiqué : il est à l’étude sur la ligne de Paris à Lyon. Quant aux signaux de nuit, il reste à se garantir contre toute chance d’extinction du fanal; condition
- toute simple, quand les dispositions locales permettent de renvoyer un faisceau de lumière vers la station, mais qui, dans le cas contraire, exige la surveillance immédiate d’un agent garde-ligne ou garde-barrière.
- On a du reste éliminé une cause d’extinction assez grave, en supprimant la mobilité de la lanterne. Lorsque celle-ci était solidaire avec le disque, la rotation ne s’opérant pas autour de l’axe de la mèche, l’inertie de l’huile la faisait monter à l’instant où la vitesse de l’appareil était brusquement détruite, et cela suffisait parfois pour éteindre la flamme. Aujourd’hui , la lanterne est fixe ; c’est le disque qui porte un verre rouge excentrique, et qui, en se plaçant normalement à la voie, vient interposer ce verre sur le faisceau de lumière longitudinal qui s’adresse aux trains. Cette disposition est due, d’après M. Perdonnet, à M. Mon-tégut, attaché aux chemins de fer de l’Est.
- Les embranchements des chemins à deux voies sont regardés à juste titre comme des points essentiellement dangereux, surtout quand la circulation a une grande activité. Un train suivant la voie de retour (vers le tronc commun) est en effet exposé à rencontrer : i° au croisement de cette voie avec celle de départ de l’embranchement, un train parcourant celle-ci, et marchant dès lors en sens contraire ; a0 au raccordement de deux voies de retour, un train suivant celle de l’embranchement, et se dirigeant par conséquent dans le même sens.
- Un embranchement doit être, suivant le principe général, protégé par des disques. Il en faut trois couvrant respectivement le tronc commun des deux voies de départ, et chacune des deux voies de retour. Mais la sécurité n’est assurée qu’à une condition, c’est que l’ordre normal des manœuvres ne soit jamais interverti. Dans l’état ordinaire des choses, c’est la voie principale qui doit être libre ; les aiguilles devant être faites pour elle, tant au départ qu’au retour, le disque de la voie de retour de l’embranchement doit être fermé, et les deux autres ouverts. Quand un train partant doit être dirigé sur l’embranchement, l’aiguille de départ est faite en conséquence, et la position des disques est la même que dans le cas précédent; mais si c’est un train de retour sur l’embranchement qu’il s’agit de recevoir, le disque de cette voie doit être seul ouvert, et les deux autres fermés, pour écarter complètement les chances de collisions indiquées tout à l’heure; mais il est indispensable que la fermeture des deux derniers disques précède l’ouverture du premier.
- L’aiguilleur auquel est confié un embranchement de ce genre a donc à manœuvrer cinq leviers : deux pour les aiguilles, trois pour les disques. Quel est l’homme assez sûr de lui pour ne jamais intervertir l’ordre sur lequel repose la sécurité des trains? Suffit-il qu’il ait constamment présente à l’esprit la gravité des conséquences possibles d’une méprise, pour s’en préserver à coup sûr? Assurément non.
- La sécurité n’est absolue qu’à une condition : c’est qu’il soit matériellement impossible d’intervertir l’ordre des manœuvres.
- Tel est le problème que s’est proposé M. Vjgnière , et qu’il a résolu de la manière la plus satisfaisante. Attaché comme conducteur principal au service de la voie du chemin de fer de l’Ouest, témoin journalier de l’énorme mouvement qui se croise sur divers embranchements de ce réseau, et surtout à l’embranchement de la ligne d’Auteuil à Batignolles; frappé de la responsabilité qui pèse sur les aiguilleurs et des désastres que peut causer
- 17
- p.257 - vue 345/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 258
- une erreur de leur part, convaincu qu’une telle situation ne pouvait être sans remède, M. Vignière l’a cherché et il l’a trouvé.
- Son utile invention n’a pu, par une circonstance indépendante de sa volonté, être représentée à l’Exposition ; mais nous ne saurions, dans celte rapide esquisse, passer sous silence l’œuvre remarquable d’un modeste travailleur ; œuvre qui donne à la circulation sur les chemins de fer des gages de sécurité réels et constitue, sans hyperbole, un service rendu à la société.
- Les cinq leviers de manœuvre sont groupés ensemble, près de l’aiguille des voies de départ. Un train se présentant sur la voie de retour de l’embranchement, l’aiguilleur doit faire successivement les manœuvres suivantes : i° fermer les deux autres disques ; a0 faire l’aiguille de la voie de retour; 3° ouvrir le disque de cette voie. Il y a, de plus, en réalité, une autre manœuvre qui se place entre les nos î et a , et qui consiste dans le déplacement de l’aiguille de départ. Elle a pour objet d’écarter tout danger de collision entre un train de départ et le train de retour attendu, collision qui pourrait avoir lieu sans le déplacement indiqué dans le cas où, par une cause quelconque, le train de départ aurait forcé le signal d’arrêt. Il en est quitte alors pour faire fausse route, s’il doit la continuer sur la voie principale, et pour rétrograder. L’ordre des trois premières manœuvres indiquées est rendu absolument obligatoire par l’enclanchement mutuel de tringles solidaires avec les leviers. Le dernier mouvement ne peut pas s’opérer avant les autres, parce que deux tringles qui participent à ce mouvement buttent contre deux autres solidaires respectivement avec les deux autres leviers ; il faut donc que la manœuvre de chacun de ceux-ci ait d’abord amené, en regard de la tringle correspondante, un œil qui lui livre passage ; alors seulement le déplacement est possible. Ce principe règle la succession des trois premières manœuvres. Quant à la quatrième, elle n’enclanche pas une fausse position de l’aiguille, qui est attaquée par le talon, ne pouvant pas entraîner une collision.
- L'enclanchement fonctionne avec un succès complet à Batignolles, à Asnières, à Viroflay, à Colombes; il vient d’être établi à la remise des machines, et va l’être à Mantes, pour l’embranchement de la ligne de Cherbourg. Un mécanisme très-simple, un jeu assuré, un entretien très-facile, et l’importance du résultat recommandent cet appareil à toute l’attention des ingénieurs et justifient ces détails sommaires sur un perfectionnement auquel le Jury eût été, selon toutes les probabilités, heureux de décerner une récompense, s’il avait été appelé à se prononcer sur sa valeur.
- L’introduction du télégraphe électrique a nécessairement fait négliger le perfectionnement des signaux optiques, si étudiés d’abord, en Allemagne surtout, au point de vue de l’exploitation des chemins à une voie, dont ils constituaient la sauvegarde indispensable. La condition rigoureuse de l’annonce des trains, de station à station, est remplie d’une manière bien plus sûre, bien plus économique, par le télégraphe électrique, que par les sémaphores échelonnés à grands frais sur la voie, et qui exigent et absorbent presque entièrement un nombreux personnel ; aussi ces signaux (durch gehenden optischen Signale) font-ils place chaque jour, en Allemagne, à la correspondance électrique des stations , si heureusement complétée par l’ingénieux système des sonneries électriques, qui s’adressent aux
- garde-lignes. Les signaux visuels sont alors réduits, sur les chemins à une voie, au même rôle que sur les chemins à deux voies ; c’est-à-dire qu’ils ont pour objet unique de couvrir les obstacles fixes et de prévenir les collisions entre des trains marchant non plus en sens contraires, mais dans le même sens. Ils n’ont plus, en un mot, qu’une signification locale. Mais leurs fonctions n’en ont pas moins une extrême importance, surtout en France, où tout le trafic, concentré jusqu’à présent sur un petit nombre de lignes, a, par cela même, une très-grande activité.
- Les signaux doivent être vus distinctement par le mécanicien, assez tôt pour qu’il ait largement le temps d’arrêter avant d’avoir atteint l’obstacle; ceux qui peuvent surgir accidentellement, en un point quelconque de la voie, sont couverts par les signaux portatifs ; mais certains points doivent être très-fréquemment couverts. Telles sont les stations, par suite des arrêts des trains et des manœuvres, et les courbes, parce que le mécanicien ne pouvant pas, avant de s’y engager, juger par lui-même si la voie est libre, un signal doit y suppléer; de là, les signaux fixes, qui, une fois placés à Yarrêt, dispensent d’y placer en permanence un homme porteur du signal à main. On peut les établir à proximité du point à couvrir; mais il faut pour cela que l’appareil indicateur ait des dimensions assez grandes et soit placé assez haut pour être visible à 8oo, i,ooo, 1,200 mètres même. Si, au contraire, le signal lui-même précède de cette distance le point à couvrir, il suffit que le mécanicien le voie à l’instant où il l’atteint, et ses dimensions peuvent alors être restreintes de beaucoup. Tel est le principe des signaux à transmission, très-usités en Angleterre, et presque exclusivement en usage en France.
- Chaque point dangereux doit évidemment être couvert par deux signaux, l’un pour la voie montante, l’autre pour la voie descendante; la distance des deux signaux fixes à transmission est donc égale au double de Yhorizon de sécurité. Mais quand on emploie de grands signaux, placés à pied d’œuvre, c’est-à-dire des sémaphores, les deux indicateurs, affectés respectivement à chacune des deux voies, peuvent être installés sur un support commun.
- Mentions honorables.
- C’està cette variété qu’appartiennent les deux signaux exposés l’un par M. Stevens (n° 238), l’autre par M.Thobkton (n° 093). Un même mât portedeux indicateurs^ mouvement indépendant. L’une des faces de l’appareil se rapporte à la voie montante, l’autre à la voie descendante; les mécaniciens n’ont à observer que l’indicateur de gauche.
- Cet indicateur est un bras qui peut être fixé dans trois positions (vertical, caché dans l’épaisseur du mât; incliné à 45°; horizontal), ayant respectivement ces trois significations: voie libre, ralentissement, arrêt. Les disques en usage chez nous ne donnent sûrement que deux indications ; le bras est assez généralement préféré en Angleterre, parce qu’il se prête bien au signal triple. Le disque est d’ailleurs à peu près inadmissible quand on veut, comme dans les appareils dont il s’agit, établir sur un même support deux signaux indépendants.
- Pour la nuit, les lumières blanche, verte et rouge, remplacent respectivement les trois positions du bras. Dans l’appareil de M. Stevens le signal de nuit est double. L’un des feux est placé au sommet du mât; la
- p.258 - vue 346/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- anterne â trois verres blanc, vert, rouge, est mobile autour de son axe vertical. La lanterne inférieure, placée vers les deux tiers de la hauteur, est fixe, et émet un faisceau de lumière devant lequel un support mobile autour d’un axe horizontal vient interposer un verre vert ou un verre rouge, suivant que le levier de manœuvre est fixé au 2e ou au 3e cran. Les trois mouvements du signal de jour et du double signal de nuit sont solidaires.
- Divers constructeurs anglais, qui fabriquent des sémaphores de ce genre, suppriment le feu supérieur.
- L’appareil de M. Stevens est bien disposé et d’une bonne exécution. 11 présente cependant une certaine complication, d’autant plus grave en pareille matière, que le dérangement d’un organe peut fausser les indications.
- Le sémaphore de M. Thornton est plus simple; il n’y a pour les signaux de nuit qu’une seule lanterne placée au sommet du mât. Elle est fixe, et renferme, de chaque côté, l’écran à deux verres de couleur, solidaires avec l’indicateur correspondant des signaux diurnes.
- Le même fabricant a exposé un disque pour locomotive, une lampe à main pour garde-ligne, une lampe pour l’éclairage intérieur des waggons, etc. Ces appareils ne présentent rien de particulier, si ce n’est l’emploi de mèches multiples et à simple courant d’air. Cette disposition est, du reste, assez répandue en Angleterre, sans qu’on puisse lui attribuer d’autre avantage, si c’en est un, qu’une faible consommation d’huile. Ces lampes, à mèche formée de â à 5 gros brins, ont été expérimentées sur le chemin de fer de Paris à Lyon, dès le début de l’exploitation de cette ligne ; on a constaté, comme on devait s’y attendre, que l’économie d’huile n’était obtenue qu’aux dépens de l’intensité de la lumière.
- Au reste, la supériorité de l’éclairage des chemins de fer français est généralement reconnue ; tous les détails des lampes et de leurs réflecteurs sont étudiés avec un soin que nous ferions ressortir si ce n’était empiéter sur les attributions d’une autre classe du Jury.
- L’exécution si importante des signaux nocturnes, tant de la voie que des trains, rencontre souvent un obstacle dans la mauvaise qualité de l’huile. II arrive aussi, pendant l’hiver, que les feux s’éteignent en marche, par suite de la congélation de l’huile, inconvénient contre lequel il serait facile et nécessaire de se mettre en garde, en utilisant un peu de la chaleur produite par la combustion.
- MM. Fortin Hermann et C” avaient cherché, il y a déjà quelques années, à introduire dans l’éclairage des trains l’emploi du gaz comprimé ; mais ces essais intéressants ont été abandonnés, malgré leurs chances de succès.
- DES COURANTS ÉLECTRIQUES COMME MOÏEN DE SURETE SUR LES CHEMINS DE FER.
- A peine inventé, le télégraphe électrique est devenu l’auxiliaire, toujours utile, souvent indispensable, de l’exploitation des chemins de fer. L’importance de son rôle semble devoir grandir encore ; aussi l’étude d’applications nouvelles pour ce merveilleux instrument a-t-elle tenté bien des esprits.
- Ces recherches tendent toutes au même but. Cela est tout simple; ce qu’on demande à l’électricité, c’est une garantie contre les seules chances vraiment menaçantes qui pèsent encore sur les chemins de fer, les chances de collisions.
- Ces accidents surviennent dans deux cas :
- 259
- i° Quand un train, prenant en pointe des aiguilles mal placées fait fausse route, et est dirigé ainsi contre un obstacle ;
- 2° Quand un train ralenti ou arrêté dans sa marche est rejoint par un autre, qui n’a pu le voir assez tôt pour détruire sa vitesse. Telle est la cause des désastres les plus fréquents et les plus graves : c’est celle qu’on demande surtout à l’électricité de conjurer.
- Un seul des nombreux systèmes qui ont la prétention d’atteindre ce but était représenté à l’Exposition : c’est celui de M. Tyer. Il est fondé, i° sur la liaison électrique des stations entre elles; 2° sur la correspondance périodique des trains en marche avec les stations.
- Le premier point n’a rien de nouveau, ni en principe , ni quant aux détails de la mise en œuvre. C’est donc le second fait qui caractérise le système.
- Deux petits contacts métalliques, en relation avec le fil télégraphique de la voie, placés de distance en distance sous une des files de rails et maintenus séparés par un ressort , se touchent dès que le rail fléchit sous le poids des véhicules. Le circuit, fermé ainsi de distance en distance, enregistre à la station les positions successives du train.
- L’utilité de cette communication des trains avec les stations est d’ailleurs fort contestable. Quand deux trains cheminent dans le même sens, entre deux stations, on conçoit qu’un moyen de correspondance entre ces deux trains puisse être, dans certaines circonstances, une précieuse garantie contre les collisions; mais il faudrait que cette correspondance fût directe, immédiate, au lieu d’être établie par l’intermédiaire des stations. Si, au contraire, on s’astreint à la condition de n’engager jamais deux trains à la fois sur la même voie entre deux postes télégraphiques, à n’expédier dès lors un train que quand le précédent a dépassé la station d'aval, la correspondance directe entre les deux postes télégraphiques est bien plus simple et bien plus sûre que les indications successivement transmises par le train lui-même.
- La communication immédiate des trains en marche a été réalisée récemment par M. Bonelli, qui a reproduit sur le chemin de fer de Versailles (rive droite) la remarquable expérience faite d’abord sur le chemin de Turin à Gênes. Dans ce système, les trains peuvent à tout instant échanger des dépêches, soit entre eux, soit avec les stations entre lesquelles ils cheminent. Cette dernière faculté n’aboutirait ici qu’à introduire sans utilité des éléments de confusion dans la correspondance des trains entre eux. Quant à celle-ci, il est difficile d’admettre qu’elle pût être vraiment utile dans toutes les circonstances ; mais elle constituerait certainement une garantie précieuse dans les courbes, puisqu’elle donnerait aux trains qui ne peuvent alors se voir, le moyen de constater mutuellement leur présence. C’est donc aux courbes, aux groupes de courbes même, aux sections dangereuses, en un mot, que l’application du télégraphe de M. Bonelli serait justifiée.
- COOPÉRATEURS.
- Médaille de 2° classe.
- M. Sangnier aîné, chef des ateliers de Dijon, au chemin de fer de Lyon, consacre depuis de longues années tous ses moments de loisir à représenter, par des modèles qu’il exécute lui-même, diverses combinaisons de l’appareil moteur et du véhicule des machines loco-
- ,7*
- p.259 - vue 347/1664
-
-
-
- CINQUIEME CLASSE.
- 260
- motives. Ces modèles, bien conm.19 des ingénieurs, sont fort bien exécutés, mais c’est là leur moindre mérite ; M. Sangnier y introduisait, bien avant que la pratique y songeât, quelques dispositions fort en faveur aujourd’hui , et dont il est probablement, sinon le seul, du moins le premier inventeur.
- Le Jury récompense par une médaille de 2e classe la laborieuse et utile carrièredeM. Sangnier. — ( Yoiraux Coopérateurs, page 265.)
- M. Couche , rapporteur.
- TRANSPORTS PAR TERRE.
- I. --- CARROSSERIE.
- FRANCE.
- Médailles deir° classe.
- MM. Belvalette frères (n° io44), qui ont reçu une médaille à l’Exposition universelle de i85i pour un excellent dog-cart à quatre roues, ont exposé cette année un dog-cart à deux roues et un procédé de cheville pour raccourcir les trains des voitures à quatre roues. Cette petite voiture a plus d’un mérite réel : on sait que dans les voitures à deux roues on ne parvient pas touj ours, même en multipliant les ressorts, à éviter que le mouvement du cheval ne se communique à la voiture. Pour parer à cet inconvénient, MM. Belvalette ont prolongé les brancards par un ressort droit qui reçoit la réaction du mouvement du cheval et qui empêche qu’elle se communique à la caisse. Dans ce genre de voitures dites dos-à-dos, le centre de gravité de la voiture changeant en raison du nombre des personnes qu’elle contient, il est utile de pouvoir avancer ou reculer les sièges, et c’est ce que l’on a obtenu jusqu’à ce jour en faisant glisser la caisse sur les brancards. MM. Belvalette ont eu l’idée plus heureuse d’opérer ce mouvement sur les ressorts longitudinaux, de manière à obtenir, non-seulement le déplacement de la caisse, mais le raccourcissement des ressorts à mesure que la charge augmente, de telle sorte que la douceur de la voiture reste la même lorsqu’il y a deux personnes comme lorsqu’il y en quatre. Ces divers perfectionnements dénotent un esprit de recherches souvent heureux et qui doit être encouragé.
- M. Dameron (n° io5o), à Paris, expose une voiture à transformations qui prend tour à tour la forme de coupé clarence, de petit coupé, de briska et de wurtz. Dans toutes ces transformations la voiture garde son élégance et c’est un mérite réel. Tous ces changements se font avec une grande facilité, sans cesser de présenter une solidité convenable.
- M. Dunaime (n° io53),àParis, exposant de Londres, où il a reçu une médaille pour une belle calèche à simple suspension, expose cette année une calèche à double suspension. Bonne confection, harmonie des couleurs, garniture, tout dans cette voiture est distingué et de bon goût. Au lieu de faux ressorts à l’arrière, M. Dunaime a mis un ressort réel recouvert d’une feuille qui cache les joints des feuilles superposées. Cette disposition est d’un bon effet.
- M. Faurax (n° io55), carrossier très-estimé de Lyon, où il occupe depuis très-longtemps un grand nombre d’ouvriers, expose un petit wurtz de promenade d’un cachet original et d’une exécution supérieure. Cette voiture a été commandée par le bey de Tunis. Ou peut critiquer la sculpture et quelques détails de la
- caisse, dont les formes sont cependant dessinées avec goût; mais le train est parfait et toutes les parties en sont étudiées jusque dans les moindres détails.
- Le Jury a regretté de ne pas voir d’autre produit de ce constructeur ; il eût mis un grand intérêt à se convaincre que ce bon goût se reproduit dans ses voitures plus sérieuses.
- M. Moussard (n° 1068) a exposé une petite Victoria à simple suspension d’une élégance et d’un goût parfaits. Le siège peut à volonté se placer devant ou derrière , ce qui, pour ne rien enlever à la grâce et à la légèreté de cette voiture, présentait quelques difficultés. La distinction que le Jury accorde à M. Moussard lui a paru bien méritée par la persévérance mise par ce constructeur, en même temps dessinateur et carrossier, à perfectionner son art.
- M. Perret, à Paris. — Les petites Victoria, ces voitures si légères et si gracieuses, semblaient ne pas se prêter à l’addition d’un train qui pouvait leur enlever leur grâce. M. Perret, pour tourner cette difficulté, a imaginé une disposition de brancards en fer et en col de cygne qui, se confondant en quelqne sorte avec les brancards delà caisse, permettent la double suspension. C’était habilement profiter de la forme même de la voiture. M. Perret a atteint ainsi, sans trop charger sa voiture, un avantage que bien des amateurs apprécieront. La voiture d’ailleurs est d’une exécution parfaite.
- Médailles de 2' classe.
- M. Becquet (n° io43), à Paris. — Petite américaine , dite coureuse, avec brancards cintrés pour faciliter le tournant. Cette voiture est jolie et très-soignée dans tous ses détails; ses ressorts arrondis, quoique composés de feuilles superposées, ont un caractère original qui va assez bien à ce genre de voitures.
- M. Bergeron (n° io45), à Bordeaux. — Sa calèche n’a de remarquable qu’une bonne construction courante; mais sa petite américaine à quatre roues, en bois d’acacia des Landes, est d’une grande perfection et d’une grande délicatesse dans tous ses détails. M. Ber-geron a des ateliers importants où il fait toutes les parties delà voiture, voire même la sellerie. Le joli harnais do la même voiture, en rapport avec sa légèreté, dénote les soins intelligents que M. Bergeron apporte dans tous ses travaux.
- M. Ceiquemnois (n° io48), à Lille, a exposé une calèche, un coupé et un tilbury. Ces trois voitures se distinguent chacune par des qualités différentes. Dans la calèche, voiture sans flèche, bien faite, ce constructeur, pour en augmenter la douceur, a essayé une combinaison de ressort de derrière dont il espère un bon effet. Le coupé, très-riche de garniture, dénote les soins de détail les plus minutieux. Malheureusement, le prix de la voiture en est beaucoup trop élevé. Le tilbury, dont toutes les parties, fer et bois, sont arrondies, devient par là d’un entretien facile pour la propreté, et présente en apparence plus de légèreté.
- M- Délayé (n° io5i ), à Paris. — Voiture à transformations faisant berline et calèche. Cette voiture est à double suspension et fort bien faite. Le procédé par lequel M. Délavé fixe les parties qui se remplacent est ingénieux. On peut craindre quelques dérangements dans le mécanisme fixé derrière les panneaux; quant à présent, cependant, il fonctionne bien.
- M. Delongueil (n° 1062), à Paris. — Le bret de M. Delongueil n’a de bien remarquable que sa solidité
- p.260 - vue 348/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- et sa grande contenance. Dans sa petite berline à quatre places la portière n’occupe pas le milieu de la caisse, afin de faciliter le raccourcissement du train ; cette disposition paraît d’abord originale, mais on se fait bientôt à celte disposition, dans laquelle les quatre places sont également bonnes, tandis que deux sont littéralement sacrifiées dans les coupés clarence ou les 3jU. M. Delon-gueil était exposant à Paris en 18/19, à Londres en i851, et il a constamment exposé des voitures tout à la fois bien exécutées et d’un prix modéré.
- M. Fulber (n° io56). — Sa calèche est une excellente voiture. Ce qui la distingue particulièrement est un système de cheville à lui, qui a l’avantage de laisser constamment le centre de l’avant-train dans l’axe de la voiture, tandis que dans presque toutes les autres du système à cheville, l’avant-train se porte de côté dans les forts tournants et ne soutient pas assez la voilure. C’est un mérite réel aux yeux des personnes qui préfèrent les dispositions de ce genre pour le rapprochement des essieux.
- M. Gagin. Toile sablée pour couverture de waggons ; bâches imperméables pour waggons et voitures.
- Le Jury de la Y0 classe n’avait à s’occuper de l’intéressante exposition de M. Gagin, de Clignancourt ( Seine ), qu’en ce qui concerne l’application de ses toiles au matériel des chemins de fer et aux voitures de roulage.
- M. Gagin n’est pas sans concurrent sérieux aujourd’hui pour ces derniers articles, ce qui ne lui ôte pas le mérite d’avoir l’un des premiers, sinon le premier, après de nombreuses et intelligentes recherches, traité cette partie en grand et avec succès. C’est ce que constatait le Jury de l’Exposition nationale de i83g en lui décernant une médaille.
- Nous avons examiné, avec toute l’attention qu’elles méritent, les toiles sablées de M. Gagin au point de vue do leur application à la couverture des waggons, et nous nous plaisons à reconnaître que, par leur durée, leur prix et surtout leur incombustibilité, elles offrent les avantages les plus incontestables sur tous les autres modes de couverture.
- M. Gagin a rendu, par cette invention qui ne peut lui être contestée, un service réel à l’industrie des chemins de fer. Le Jury lui aurait accordé une médaille de 110 classe, s’il n’eût été déjà récompensé par la X° classe.
- M. Hayot a présenté, à celte Exposition, sa voiture qui se décompose etprend quatre formes essentiellement différentes par la séparation du train de devant de celui de derrière. M. Hayot a exposé une voiture de ce système, à Paris, en 184g, et une à Londres en 1851, mais il lui a fait subir quelques perfectionnements de détail qui doivent contribuer à en répandre l’usage. M. Hayot déclare que la voiture de ce genre qu’il expose est la soixante-troisième.
- M. Thomas Baptiste (n° 107Ô ). — Au moyen d’un avant-train à cheville très-excentré, il a fait un coupé dont les roues sont hautes et le train relativement court. Ce coupé est de bon goût et bien fait. Il justifie la réputation du constructeur et laisse le regret de ne pas voir une exposition plus importante de cet habile carrossier.
- M. Vigodredx (n° 1076). — Dans le tilbury qu’il expose, son but a été surtout de substituer un système de ressorts droits à la disposition à laquelle on a donné le nom de télégraphe. M. Vigoureux a obtenu une voi-
- 2G1
- ture très-douce et fort jolie d’ailleurs, mais à laquelle on peut reprocher la multiplicité des ressorts.
- Mentions honorables.
- Ateliers du Chemin vert (n° 1066), M. Abeilard, directeur à Paris. — Roues d’artillerie.
- MM. Charcot et Saussier (n° 10Î17).— Leur petite calèche n’offre rien de nouveau, mais c’est une voiture très-légère, de forme distinguée et qui prouve le bon goût de ses constructeurs.
- M. Clochez, à Paris. — Il est regrettable que M. Clochez, l’un de nos meilleurs carrossiers, ait cru devoir exposer deux voitures surchargées d’ornements d’un prix excessif. Comment n’a-t-il pas eu l’idée de faire que l’une des deux au moins offrît un type de voitures simples et riches d’exécution seulement, et dans lesquelles il réussit si souvent ? Le Jury n’en a pas moins apprécié la supériorité du travail de ces voitures.
- M. Dodailly, à Boulogne-sur-Seine. — Voitures de blanchisseur à a roues, dont la caisse peut s’avancer ou se reculer par rapport à l’essieu.
- Nous notons cette voiture, non pas que l’application nous ait paru bonne, mais parce que l’idée est excellente et qu’il serait à désirer qu’elle se perfectionnât et se répandît.
- M. Dumont, à Abbeville, a exposé un char à bancs tout en fer, dans lequel il a imaginé de disposer des tôles, qui, d’abord indivisibles, forment en se relevant des coffres à charnières.
- Cette voiture est bien faite, assez simple de construction et peut conduire à quelques perfectionnements.
- M. Esnouf (n° io5û), à Paris. — Petite calèche très-simple, très-sagement faite, quoique ne renfermant rien de particulier.
- M. Gravier (n° 1060), à Valenciennes. — Bret solide et bien confectionné.
- M. Guérin (n° 1061), à Paris. — Voitures et che vaux mécaniques.
- MM. Gustave Jean et Kellermann, qui sont chargés de la construction d’omnibus à 60 places pour la voie ferrée de la place de la Concorde à Saint-Cloud, ont senti le besoin de rendre facile l’escalade de l’impériale , qui présentait souvent des dangers réels, par un escalier que l’on peut voir exécuté sur quelques voitures du service ci-dessus indiqué. Il est certain que l’on rend ainsi les impériales praticables pour beaucoup de personnes qui ne pouvaient profiter du bas prix de ces places.
- M. Th. Leclerc (n° 1129), à Paris. — Landau-calèche.
- M. Lelorieux (n° 106ô ), à Paris. — Calèche de luxe à simple suspension, voiture pour l’exportation, d’un prix très-modéré et d’une facture appropriée à cette destination. M. Lelorieux fait également la carrosserie ordinaire, mais l’exportation paraît la spécialité dans laquelle il réussit.
- M. Mercié et fils (n° 1066), à Toulouse. — La calèche à double suspension de MM. Mercié, si elle n’a pas toute l’élégance et la légèreté possible, n’en est pas moins d’une construction très-solide et très-consciencieuse.
- MM. Muhlbacher frères (n° 1069), à Paris.-— Breecli de chasse avec mécanique à enrayer.
- M. Pilon (n° 1070).—Calèche à double suspension bien faite, travail bien entendu.
- M. IL Romazolti (n° 1137), à Paris. — Voiture d’enfants.
- p.261 - vue 349/1664
-
-
-
- CINQUIEME CLASSE.
- 262
- M. Rothschild (n° 1072). — Sa voiture devient à volonté berline ou calèche ; elle est d’une bonne construction courante et la transformation est bien faite.
- M. Vachette (n° 1075) présente un dog-cart à deux roues dans lequel il a hasardé, entre autres, deux idées nouvelles : la première pour éviter la réaction du trot du cheval ; la seconde qui consiste dans la disposition d’un essieu coudé relié à la caisse par une courroie disposée de telle sorte, que lorsque la caisse descend par l’effet de sa suspension, l’essieu la relève en tournant sur lui-même, ce qui établit une sorte de compensation.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Laerenzi et Cie, à Vienne, ont exposé : un coupé avec cols de cygnes en fer, se rattachant sur le derrière à une disposition de ressorts qui procure la double suspension , et un grand coupé de gala destiné au maire de Vienne. Cette dernière voiture, quoique lourde, est bien traitée. La garniture en est soignée et les ornements en argent ciselé. Eu égard aux soins et aux détails de cette voiture, le prix en est un peu élevé.
- Mention honorable.
- M. Brossmann (n° 3ao), à Neutitsehein. — Voiture dite neutitscharika ; voiture du pays, légère, bon marché, espèce de cabriolet à 4 roues que l’on conduit soi-même. Cette voiture, fort simple, a paru la mieux de celles de ce genre qui figurent à l’Exposition.
- BELGIQUE.
- Médaille de irc classe.
- MM. Jones frères (n° i4o), à Bruxelles, ont exposé une berline de demi-gala, un cabriolet à 4 roues à simple suspension, un cabriolet Victoria à double suspension et une voiture d’enfant à 3 roues.
- Toutes ces voitures sont établies comme MM. Jones savent les faire, c’est-à-dire avec beaucoup de soin et de goût ; mais la Victoria à suspension double est une voiture réellement distinguée. A Londres, comme à Paris, les voitures exposées par ces carrossiers ont prouvé qu’ils ont su se placer et se maintenir au premier rang, bien que leurs voitures ne présentent aucune disposition nouvelle qui leur soit propre.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Van Aken frères (n° 1/12), à Anvers. — L’exposition de ces carrossiers se compose d’un briska et d’une calèche. Ces deux voitures sont de formes très-convenables et très-consciencieusement exécutées.
- NORWÉGE.
- Médaille de 2“ classe.
- M. Groenberg (n° 2 6) expose 3 voitures à une place, découvertes et à 2 roues, en usage dans son pays, et d’un prix fabuleusement bas. Le prix de la première, à ressorts, est de 357 lr. 5o cent.; celui de la deuxième, sans ressorts, est de 275 francs ; celui de la troisième, plus simple encore, est de 220 francs. Les roues sont Lien faites, leurs ferrures sont propres et toutes ces voilures sont peintes et ont chacune un tablier en cuir. Quel que soit le prix du fer et de la main-d’œuvre, cela rie parait pas moins un miracle de bon marché.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 20 classe.
- M. Hermans et G‘e (n° 33), àLa Haye, a exposé, i°une chaise dite nord-hollandaise, voiture assez curieuse par sa forme, soignée dans ses détails et remarquable à plus d’un titre ;
- 20 Une voiture dos-à-dos, dite gazelle, toute en fer;
- 3° Et enfin une calèche destinée à S. M. le roi des Pays-Bas. Cette voiture est simple, mais bien traitée, quoique ne présentant rien de bien remarquable.
- Mentions honorables.
- M. Preyer ( n° 34 ) , à Amsterdam , a exposé une américaine qui gagnerait à présenter des formes un peu moins recherchées, mais qui est fort bien exécutée. Cette voiture a des mains de ressort en caoutchouc qui doivent procurer une grande douceur, si l’expérience en justifie l’usage. Telles qu’elles sont, elles paraissent trop faibles.
- M. Th. Soeders (n° 275), à Maerssen. — Voiture dite Victoria.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de iro classe.
- MM. Peters et fils (n° 206), à Londres. — Grande calèche à 8 ressorts d’une exécution supérieure, et surtout pour le train. On ne s’explique pas le mérite d’un garde-crotte en glace, mais cela n’ôte rien à celui de la voiture en général.
- M. Stareï (n° 208), à Nottingham.—La petite voiture de promenade de M. Starey est l’une des plus remarquables de l’Exposition, moins encore par le mérite d’une bonne confection que par la nouveauté qui la distingue. Cette voiture, dont la forme est celle d’un dog-cart, renferme, parfaitement pliés dans le coffre de derrière, comme dans un portefeuille, tous les détails d’un compartiment fermé qui se déploie simplement à charnière et prend , au moyen de quelques verrous, ou antillettes, la forme d’un très-petit coupé entièrement fermé qui suffit pour mettre instantanément et complètement deux personnes à l’abri.
- Médailles de 2° classe.
- M. Kesterton (n° 2o4), à Londres.—Petite voiture à simple suspension, très-bien faite, pouvant faire à volonté berline ou briska et également élégante dans les deux cas,
- MM. Rock et fils (n° 209) ont envoyé une voiture qui se rapproche beaucoup de celle qui, par ses transformations , leur a valu la médaille à l’Exposition de Londres en i85i. Soit comme berline, soit comme calèche ou briska, cette voiture conserve une forme très-convenable. MM. Rock et fils ont eu beaucoup d’imitateurs dans ce genre, mais personne ne les a dépassés.
- M. Trupp et Cie (n° 212), à Londres. — Dog-cart à 4 roues en blanc, fort bien fait.
- Mentions honorables.
- M. Adelbert (n° 198), à Londres, a exposé un landau dans lequel il a cherché à éviter l’aspect disgracieux que présente cette espèce de voiture par sa forme anguleuse lorsqu’elle est découverte; Ce landau peut ne pas remplir complètement le but que s’est proposé son auteur, mais il est construit avec beaucoup de soins et d’intelligence;
- p.262 - vue 350/1664
-
-
-
- 263
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- MM. Davies et fils ( n° 200 ), à Londres. — Coupé clarence, coins arrondis, dans lequel on a cherché à réunir les détails les plus propres à rendre cette voiture tout à la fois coquette et commode.
- M. Holmes (ii° aoi ), à Derby. — Landau sans flèche et à double suspension. Cette voiture est bien traitée et de forme aussi agréable que comporte le modèle.
- MM. HoorER et G10 (n° 202), à Londres. — Calèche wurtz. La caisse est d’une forme élégante, et le tout est traité très-convenablement.
- MM. Thorn (n° 211), à Londres.—Voiture de chasse d’une bonne facture et de forme agréable.
- M. Ward (n° 212 bis) a exposé plusieurs voitures d’enfants qui sont fort bien exécutées.
- ETATS-SARDES.
- Mention honorable.
- MM. Cantone, Arizio et C10 (n° 24), à Turin.— Char à bancs à 6 places, porté sur quatre ressorts à pincettes. Cette voiture est solide et bien établie.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Mention honorable.
- M. Lauenstein et C10 (n° 3), à Hambourg. — Char à bancs touten bois de frêne sculpté, garni en basane. Voiture d’une confection très-soignée dans ses détails, quoique les formes laissent un peu à désirer.
- CANADA.
- Mention honorable.
- MM. Barington, Morris et Magloire, à Montréal. — Cet état, qui naît à la civilisation, fait des efforts inouis pour créer des établissements industriels, mais tout y est d’un prix excessif, et il faut lui tenir compte des difficultés qu’il a à surmonter.
- MM. Barington, Morris et Magloire, sont parvenus à faire des harnais très-convenablemement exécutés et présentant un grand luxe de piqûres, qui paraît fort goûté au Canada.
- BAVIÈRE.
- Mention honorable.
- M. Kotz (n° 7 ), à Munich. — Malles, porte-manteaux et autres objets de voyage, tous fort soignés et fort ingénieux.
- AUTRICHE.
- Médaille de a° classe.
- M. Loeffler (n° 309), à Prague (Bohême). — Harnais et selles généralement bien faits et à des prix très-modérés. Une particularité distingue l’exposition de M. Loeffler, c’est une selle dont les panneaux peuvent se rapprocher, au moyen de vis ingénieusement placées de chaque côté du pommeau de la selle, lesquelles font porter les panneaux et empêchent que le cheval ne soit garrotté.
- LOMBARDIE.
- II.---SELLERIE ET OBJETS DIVERS.
- SUEDE.
- Mention honorable.
- M*** (n° 97). — Au nombre des traîneaux, nous avons particulièrement remarqué celui à deux places, exposé sous le n° 97, dont les formes et la confection sont dignes d’être mentionnées.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- MM. Sancti-Talamucci et fils (n°45), à Florence, ont exposé une selle blanche, bien faite et bien piquée.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- M. Kornbach (n° 232), à Berlin. — Brides très-fines, faites avec beaucoup de goût et de soins, mais d’un prix un peu élevé;
- PAYS-BAS.
- Médaille de 2° classe.
- M; Hager (n° 28), à La Haye. — Selle pour chirurgien militaire qui renferme un nécessaire complet de chirurgien, sans gêner le cavalier ou les mouvements du cheval. Cette idée, qui doit avoir reçu des applications, nous a paru mériter une attention toute particulière, par la grande utilité dont elle peut être, non-seulement à l’armée, mais dans les campagnes.
- Mention honorable.
- Institution de Sainte-Marie (n° 3i2), à Milan. -* Cette exposition se compose de harnais et de selles qui ont surtout le mérite d’avoir été confectionnés par de jeunes détenus.
- BELGIQUE.
- Médailles de 2e classe.
- M. Ladoubée-Lejeune (n“ i3i), à Bruxelles. — M. Ladoubée-Lejeune non-seulement confectionne avec distinction la sellerie et le harnachement, mais il fait aussi fort bien tous les articles de voyage; tous ses cuirs sont préparés par lui, et il peut ainsi en assurer la qualité.
- M. Vanderlinden (n° 135), à Bruxelles, a exposé plusieurs harnais qui se distinguent par une bonne confection. Parmi les perfectionnements que cet exposant a apportés dans sa fabrication, on doit citer, comme le plus heureux, la suppression des coutures dont le collier est garni dans la partie inférieure.
- Mentions honorables.
- M. Jullien (n°i37), à Barbançon (Hainaut).— Voiture de transport, à quatre roues, dit chariot barbançon. Cette voiture, qui n’est que de la grosserie, a un charronnage et une ferrure très-convenablement, traités, et à un prix fort doux.
- M. Maréchal (n° 132), à Bruxelles. — Les harnais qu’il expose sont livrés à des prix très-bas, et cependant ils sont bien établis.
- M. Schiervel (n° 38g), à Herstal (Liège), a exposé des mors et des objets d’éperonnerie bien exécutés ; dé bonne forme courante et à très-bon compte;
- p.263 - vue 351/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- m
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 1” classe.
- M. Blackwell (n° 157), à Londres. —Homme de bois en gutta-percha, pour dresser les chevaux, rênes de sûreté élastiques, sangles élastiques, colliers.
- L’introduction intelligente de corps élastiques dans tous les objets que nous venons de citer nous a paru l’une des idées les plus heureuses de la sellerie.
- Pour le dressage, elle évite des arrêts durs qui étonnent douloureusement le cheval et souvent exposent à le rendre rétif.
- Sans nuire à la solidité des rênes, dont on borne l’effet élastique, elle pare aux inconvénients d’une main trop dure.
- Appliquée aux sangles, elle dispense de sangler le cheval lorsque, par l’effet du gonflement, après avoir bu ou par malice, le cheval perd du ventre après quelques instants de travail.
- Le Jury a vu dans les recherches de M. Blackwell, qui lui ont paru dignes d’être perfectionnées, l’application d’une idée neuve et essentiellement utile.
- Médailles de 20 classe.
- M. Dunlop (n° 166), à Haddington (Lothian).— Sellettes à panneaux à rotules, pouvant prendre une inclinaison en rapport avec la forme du dos du cheval. Collier s’allongeant.
- C’est encore une excellente idée que de chercher à éviter que les chevaux ne se blessent dans le travail, et toutes les recherches qui tendent à ce but doivent mériter une sérieuse attention.
- M. Lennon (n° 176), à Dublin.— Au nombre de fort belles selles qu’il expose, se trouve une selle de dame, dont la corne à bascule et à vis peut faciliter à monter ou à descendre de cheval, chose toujours difficile pour les dames.
- M. Shipley (n° 182), à Londres.— Sellerie remarquablement belle.
- Mentions honorables.
- M. Ashford (n° i5/i), à Birmingham. — Exposition d’objets de sellerie, mors, brides, harnais, cravaches de luxe, se distinguant par une belle confection.
- MM. Bengough frères ( n° 156 ), à Londres. — Malles de voyage, fort bien entendues pour bâts.
- M. Blyth (n° 158), à Londres. — Selles de tout genre qui, par leur bonne confection, ont paru mériter à leur auteur d’être honorablement mentionné.
- M. Ellam (n° 167), à Londres. — Cravaches très-soignées et très-variées, prix de courses, etc.
- M. J. F. Howard (n° 76), à Londres. — Volée à trois chevaux.
- M. S. Hudson (n° 170), à Dublin. — Sellerie remarquable.
- M. Langdon (n° 175), à Londres. — Sellerie supérieure et offrant plusieurs perfectionnements de détail.
- M. W. Middlemore (n° 179), à Birmingham. — Sellerie et bourrellerie.
- MM. Swaine et Adney (n° 183 ), à Londres. — Fouets.
- FRANGE.
- Médailles de a* classe.
- M. Cotel (n# 990), à Paris. — M. Cotel a rendu un véritable service aux arts par les soins qu’il a don-
- nés à l’étude d’un bon système d’emballage. Les tableaux, les statues, les objets d’art en général sont par lui placés entre des coussins élastiques gonflés d’air, qui prennent leurs points d’appui sur des parties résistantes et assurent ainsi la position de l’objet, sans crainte de casse ni de frottement.
- Les attestations les plus honorables et les plus éclairées prouvent l’efficacité des procédés de M. Cotel.
- MM. Exmelin et Arlot aîné (n° 992), à Paris, ont exposé des harnais de luxe très-légers, d’un goût parfait et d’une grande perfection. On peut faire aussi bien, il est difficile de mieux faire.
- M. Germain (n° 998), à Paris. — M. Germain, pour augmenter en même temps la solidité et la légèreté de ses malles et nécessaires de voyage, colle ensemble deux feuilles de placage, en contrariant les fils des bois. Il obtient ainsi des produits très-remarquables sous ce double rapport.
- M. Gérardin (n° 109/1), à Paris. — Boîte de roue fondue avec enveloppe, qui forme réservoir. Cette idée est incontestablement bonne. Elle présentait à la fonte, pour être d’un seul jet, des difficultés que M. Gérardin a vaincues, et aujourd’hui ses boîtes prennent place dans l’industrie.
- M. Herjiet (n0 1000), à Paris. M. Hermet est l’inventeur d’un collier qui porte son nom. Au lieu d’être simplement bâti en paille, ce collier a pour fondation une paire d’arçons, garnis d’une petite ferrure faisant charnière dans le haut. Ce procédé empêche la déformation du collier. Depuis 18/19, l’artillerie, le train des équipages, un grand nombre d’industries, ont successivement adopté ce collier et attestent chaque jour sa supériorité par de nouvelles commandes.
- MM. Lambin et Ve Prax (n° 1002), à Paris, font en grand les harnais clc tout genre et traitent largement cette industrie ; ils ont des selles sans garniture , fort bonnes, à 19 et à 35 francs, toutes complètes. Les opérations de cette maison, tant en France qu’à l’étranger, les progrès qu’ils apportent dans ce genre d’affaires.
- M. Loiseau (n° ioo5 ), à Paris. — Les mors exposés par M. Loiseau sont en général de formes pures et gracieuses et d’une parfaite exécution.
- L’idée d’enlever à volonté les bosselles ne facilite pas seulement l’entretien des mors, mais elle permet de les rendre tour à tour simples, riches ou élégants ; avantage précieux pour le cavalier, qui obtient ainsi un mors convenable pour son cheval.
- M. Loiseau, éperonnier des écuries de l’Empereur, a ainsi l’occasion de produire des mors et des étriers de luxe qu’il a exposés, et il prouve qu’il est à la hauteur de cette clientèle.
- Mentions honorables.
- M. Bergeret. — Fonds élastiques, composés de sangles et de bandes de caoutchouc, pour sièges de voitures, dossiers, lits, etc. L’idée est bonne, l’expérience toutefois doit encore prononcer.
- M. Bonneau (n° g85), à Orléans. — M. Bonneau remplace les boucles par de petits boulons dont les écrous représentent des rosettes qui ne déparent pas le harnais. Ge procédé, dans beaucoup de cas, pourrait trouver une utile application; il altère moins le cuir que la boucle, parfois difficile à déboucler, lorsque le cuir a une certaine épaisseur. Nous n’admettons pas qu’il la remplace dans tous les cas, mais il n’a rien
- p.264 - vue 352/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATERIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- d’irrationnel, et l’expérience en fera apprécier le mérite.
- M. Bourse (n° 987), à Paris. — Harnais ordinaires et de luxe bien traités.
- M. Fr. Chantepie (n°i022 ), à Cliâtellerault.— Boîte patent avec hélice, portant l’huile au collet.
- M. Carré (n° 988), à Tours. — Caisse de voyage soignée et d’un prix très-raisonnable.
- M. FRÉMONT(n° 1026), à Paris. — C’est une heureuse idée, déjà adoptée en Angleterre, que celle de faire en fabrique toutes les pièces détachées de la voilure ; c’est le moyen de les avoir bien faites et à bon prix, pourvu que le fer soit toujours de première qualité.
- M. Frémont ne présente rien d’extraordinaire ; mais, comme exécution, son exposition prouve qu’il fait un bon choix de modèles et qu’il est capable de bien faire.
- M. Garnier (n° 996), à Paris. — M. Garnier a cherché à perfectionner le collier de M. Hermet, en substituant des ressorts aux arçons en bois. Cette disposition peut être fort heureuse et on est porté à le croire, mais l’expérience n’a pas encore prononcé, et il est prudent de l’attendre avant de lui donner une complète approbation. À titre d’encouragement dans une bonne voie, nous proposons de décerner à M. Garnier une mention honorable.
- M. Genetreau (n° 1027), à Paris. — Brancards composés de faisceaux de rotins. — Cette disposition n’est peut-être pas encore suffisamment éprouvée; mais il est certain que, pour les petites voitures à un cheval, dont les brancards légers sont sujets à de fréquentes ruptures, ce procédé peut offrir des avantages réels.
- M. IIënning (n° 1028), à Paris. — Marchepieds à plusieurs palettes, se déployant par l’ouverture de la portière et se repliant verticalement sous la cave.
- L’idée d’une seule palette est ancienne, celle de plusieurs ne l’est pas, et M. IIënning a parfaitement réussi.
- M. Khetz (n° 1063), à Vaugirard, expose une voiture non garnie, à laquelle il a appliqué un rond à tabatière qui remplace la cheville ouvrière. Cette disposition, si l’usage la consacre, peut offrir quelques avantages pour les voitures sans train, en rendant plus solidaires entre elles les deux parties de Tavant-train.
- M. Kuhner (n° 1001), à Paris. — Harnais de luxe très-bien fait. Selles de toute nature, parfaitement traitées et à des prix convenables.
- M. Legrand (n° ioo4), à Paris. — Fouets et cravaches. M. Legrand a exposé de belles cravaches, mais sa spécialité est la cravache très-courante et l’exportation. — Ses opérations sont considérables et ses prix souvent fabuleux comme bon marché.
- C’est une industrie que M. Legrand a puissamment contribué à fixer à Paris.
- M. Nick (n° 1009 ), à Paris. — Entre autres articles de voyage bien traités, M. Nick a exposé une malle qui, outre un compartiment pour les effets, contient un lit de camp, un tabouret, une table-bureau et beaucoup de petits objets de voyage.
- Cette malle, d’un poids et d’une grandeur qui n’ont rien d’exagéré, est très-bien entendue.
- M. Ouvrière (n° 10/12), à Marseille. — Chariot à deux cylindres creux pour transport sur des terrains marécageux. Idée simple et heureuse.
- 265
- M. Reynolds et Cic (n° àg38), à Saint-Germain-lès-Pont-Audemer. — Il est probable que cet industriel sera cité par d’autres classes du Jury pour des produits plus importants que la bouderie et î’éperonnerie ; cependant nous ne pouvons nous dispenser de parler de lui en présence de l’étonnant abaissement de prix de ses articles pour les harnais ordinaires, comparés à ceux en acier et même en fer.
- La résistance, lorsque.la fonte est bien réussie, est vraiment surprenante, et on peut croire que l’on arrivera à faire mieux encore et à abaisser les prix.
- M. Boquancourt (n° 1016), à Paris, se borne à faire des coffres de voyage pour dames ; mais il a réussi admirablement dans les dispositions ingénieuses qu’il lui fallait rechercher.
- M.Spouy (n° 10S9), à Besançon. — Essieux,vis,etc.
- Mention pour ordre.
- M. Letestu, à Paris. — M. Letestu emploie un moyen spécial pour éviter les coutures. Ce procédé lui est propre et il l’a appliqué aux tuyaux de pompes à incendie. Il présente un harnais déjà ancien, très-bien conservé, à cause de l’absence de toute couture.
- COOPÉRATEURS.
- Un très-petit nombre de coopératcurs ont été signalés au Jury de la Y' classe, malgré ses vives instances près des principaux exposants récompensés. Ces notes incomplètes n’ont pu donner lieu à un rapport détaillé; nous nous bornerons donc à présenter la liste de ces collaborateurs dans l’ordre des récompenses que leur zèle et leur aptitude ont méritées :
- Médailles de 1" classe.
- M. À. Floringer, chez M. Borsig, à Berlin (Prusse).
- M. F. IIermes, chez M. Borsig, à Berlin (Prusse).
- Médailles de 2e classe.
- M. Boutard , chemin de fer de l’Est, à Paris (France). (Voir au rapport de M. Couche les détails sur ce coopérateur. )
- M. G.-À. Croiv , chez M. Slephenson et C10, à Newcastle (Royaume-Uni).
- M. Lancelot Kirkup, chez M. Stephenson et C1C, à Newcaslle ( Royaume-Uni ).
- M. J. Pastre, à la compagnie franco-autrichienne, à Vienne (Autriche).
- M. Sangnier aîné, à Dijon (Franco). (Voir an rapport de M. Couche les détails sur ce coopérateur. )
- M. J. Schreven, chez M. Pauwels, à Holembeck-Saint-Jean-lès-Bruxelles (Belgique).
- M. J. Schlegel, chez MM. Rosthorn et Dickmann, à Prevalie ( Carinlhie ), Autriche.
- M. E. Snowball, chez M. Stephenson et C10, à Newcastle (Royaume-Uni).
- Mentions honorables.
- M. Andriëux, chez M. Faurax, à Lyon (France).
- rM. B. Arlorio, au chemin de fer de l’Etat, à Turin (Etats-Sardes).
- M. Boissière , contre-maître chez M. Piéron, à Paris ( Franco).
- I M. Bouvard, chez M. Faurax, à Lyon (France).
- p.265 - vue 353/1664
-
-
-
- 266
- CINQUIÈME CLASSE.
- M. Charmot, chez M. Émile Martin et Cle, à Four-chamhault (Nièvre), France.
- M. Cocari), chez M. Emile Martin et C‘\ à Four-chamhault (Nièvre), France.
- M. Destroys, chez M. Émile Martin et Cio, à Four-chambault (Nièvre), France.
- M. Gaudin, chez M. Pamblu, à Meung (Loiret), France.
- M. J. IIendrick , chez M. Ladoubée, à Bruxelles ( Belgique).
- M. H. Lorenz, chez M. Totf, à Vienne (Autriche).
- M. F; Manéglia, au chemin de fer de l’État, à Turin (États-Sardes).
- M. V. Pacthod, au chemin de fer de l’Etat, à Turin (Etals-Sardes).
- M. F. Van Derhacien , chez M. Ladoubée, à Bruxelles (Belgique).
- rM. P. Verola, au chemin de fer de l’État, à Turin ( Etals-Sardes).
- M. J. Zech, chez M. Giinther, à Vienne (Autriche).
- M. Arnoux, rapporteur.
- p.266 - vue 354/1664
-
-
-
- Vf CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. W. Fairbairn, président, C. E. F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i).
- Général Piobert, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif de l’artillerie et du Comité consultatif des chemins de fer...........................................................
- Royaume-Uni.
- France.
- Clapetron, ingénieur en chef des mines, professeur à l’Ecole impériale des Ponts et chaussées............................................
- France.
- Moll, membre des Jurys des Expositions de Paris (1869) et de Londres,\ 1851), professeur d’agriculture au Conservatoire impérial des Artsf et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société/
- impériale d’agriculture.............................................)
- Polonceau, ingénieur civil, directeur des ateliers et chef de la traction | au chemin de fer d’Orléans.............................................j
- France.
- France.
- Hervé Mangon, secrétaire, ingénieur des ponts et chaussées, professeur adjoint d’hydraulique agricole à l’Ecole impériale des Ponts et chaussées..............................................................
- Ernest Gouin , ancien élève de l’École polytechnique, ingénieur civil, constructeur de machines..........................................
- France.
- France.
- Philips, ingénieur des mines, directeur du matériel au chemin de fer
- Grand-Central.................................................
- Commandeur Giulio , sénateur, membre de l’Académie des Sciences de
- Turin.........................................................
- Chevalier Adam de Burg, conseiller I. R. et professeur à l’Ecole polytechnique, directeur de la Société pour la navigation à vapeur du Danube , et vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, membre des Jurys des Expositions de Londres (i85i )
- et de Munich (i854)...........................................
- Carl August IIolm, ingénieur civil..............................Suède et Norivége.
- Chevalier Pli. Corkidi, professeur à l’Université dePise, directeur de) l’Institut royal technique de Toscane, membre du Jury de l’Exposition 1 Toscane.
- de Londres (18 51), commissaire de Toscane....................)
- Bialon, constructeur de machines à Berlin......................... Prusse.
- France.
- Sardaigne.
- Autriche.
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES.
- Les travaux si variés et si étendus des jurés de cette classe motivent suffisamment quelques observations préliminaires sur les examens auxquels se sont livrées les différentes sections que cette classe a formées dans son sein.
- Dans cette Exposition si étendue, le Jury de la VIe classe, dans l’exercice de ses fonctions, afin de parvenir à un examen soigné et approfondi des nombreuses machines et objets divers soumis à son appréciation, a jugé nécessaire de partager le travail entre diverses sections, et comme chacune de ces sections renfermait une grande variété d’articles exposés, il a été nécessaire de choisir, pour examiner ces articles et faire les rapports, les membres de la classé que leurs connaissances spéciales rendaient les plus propres à ces fonctions. Dans ce choix, le président et^le vice-président ont eu le bonheur d’avoir l’active codpération des membres du
- Jury dont les noms suivent, et auxquels ont été confiés l’examen et le rapport des articles contenus dans chaque section :
- P° section. — Machines-outils à travailler le bois, la pierre et les mélaux, M. Polonceau, assisté du président et du vice-président
- IIe section. — Machines pour l’exploitation des mines, les industries alimentaires, etc., M. Philips.
- IIIe section. — Appareils et machines en usage dans l’agriculture, M. Moll et M. Mangon, assistés du président et du vice-président.
- IVe section. — Machines employées dans la meunerie, la panification, etc., M. II. Mangon, assisté du président et du vice-président.
- Ve section. — Machines spéciales à certaines industries, MM: Corridi et Giulio.
- VI° section. — Machines relatives aux arts de la
- p.267 - vue 355/1664
-
-
-
- 268
- SIXIÈME CLASSE.
- teinture et de l’impression, M. Holm, assisté du président, du vice-président et de M. Bialon.
- Vil' section. — Appareils pour le Lattage de l’or, M. Gouin.
- En traitant des objets renfermés dans ces diverses sections, il n’est pas dans notre intention d’entrer dans un examen détaillé, car ce serait vouloir refaire ce qui a été fait avec tant de soin et d’intelligence par les rapporteurs dont nous venons de citer les noms.
- Ce que nous nous proposons c’est de présenter quelques remarques très-abrégées sur le caractère général des machines qui ont été soumises à l’examen du Jury de la VI' classe, en traçant seulement les traits les plus saillants de celte vaste et magnifique collection. La plupart de ces machines ont été exécutées avec une précision admirable, et témoignent de progrès sérieux dans chaque branche de construction mécanique. Les inventions ingénieuses, formes variées, et dispositions des diverses machines, font le plus grand honneur aux auteurs, et, soit qu’on les considère sous le rapport de leur exécution, soit qu’on examine leur application aux produits qu’elles sont destinées à fabriquer, elles sont également remarquables et par les moyens ingénieux dont elles offrent l’application et par les résultats.
- Iro Section.
- Dans l’outillage en usage dans les ateliers, comprenant les tours, les machines à alaiser, à percer, à raboter, à faire les entailles, etc., etc., il suffit de se reporter au rapport de M. Polonceau pour être convaincu des progrès qui ont été réalisés dans cette branche si importante des inventions mécaniques. La belle collection des machines pour travailler le fer, exposée par M. Withworth, et celle des machines à travailler le bois, exposée par l’établissement de Graffenstaden, sont des preuves frappantes de ces progrès. En y ajoutant les appareils à scier de M. Normand, du Havre, la scie flexible et sans fin de M. Périn, et la machine à courber les bois de M. Blanchard, de New-York, on a des exemples éclatants des changements qui ont lieu pour substituer le travail plus prompt et plus régulier des machines à celui de la main de l’homme. La précision , l’exactitude mathématique des appareils do Wilhworth, le travail pour couper, percer, morlaiser, entailler, des machines de Graffenstaden ; les formes carrées, obliques et courbes que M. Normand obtient avec ses scies, sont non-seulement des inventions mécaniques du plus grand mérite, mais encore des preuves irrécusables des avantages que l’Exposition universelle produira pour le monde entier.
- II0 Section.
- Parmi les nombreux perfectionnements dus, soit à la mécanique, soit à la science de l’ingénieur, dont la première moitié du xixe siècle peut se glorifier, ceux qui s’appliquent aux travaux des mines méritent d’attirer l’attention, et pour en être frappé il suffit de jeter un coup d’œil sur le rapport de M. Philips, qui expose ces diverses améliorations. Dans cette application si intéressante de la science, les auteurs de ces améliorations se sont préoccupés de la santé et de la sûreté du mineur, comme on peut s’en assurer en examinant les divers appareils exposés pour la ventilation, les sondages, la construction des puits et l’extraction des produits minéraux; dans les parachutes, pour empêcher les accidents dans les puits, il n’y a pas moins de cinq
- projets différents, dont quelques-uns d’une création très-heureuse, et la plupart consacrés par l’usage. Des appareils semblables à ceux qui sont exposés dans le Palais de l’Industrie sont maintenant généralement employés dans les mines d’Angleterre et d’Ecosse, et ont considérablement diminué les dangers courus par le mineur, soit à la montée, soit à la descente, en même temps qu’ils ont procuré une économie notable aux exploitants de ces mines.
- Une autre espèce de machines récemment introduite est celle des machines à laver la houille. Ces machines rendent de grands services en débarrassant la houille des corps étrangers, des substances terreuses, des pierres, et la rendant ainsi plus propre aux opérations des fourneaux de première fusion pour lesquelles ces impuretés étaient un obstacle.
- IIP Section.
- Les machines appliquées à l’agriculture qui forment cette section présentent un vaste champ à l’esprit de découverte. Pour cette branche si intéressante de la mécanique, l’Europe entière et l’Amérique paraissent être dans un état de transition.
- L’Exposition de Londres de i85i et toutes les réunions agricoles en Angleterre et en Ecosse présentent des machines perfectionnées ou offrant la réalisation d’idées nouvelles. L’Exposition universelle de Paris ne le cède en rien à ses devancières pour les machines appliquées à l’agriculture, ainsi qu’on peut s’en convaincre en lisant le rapport de M. Moll. Les personnes qui s’occupent d’agriculture sont en général animées d’un vif désir d’introduire les machines dans les travaux de la ferme et songent sérieusement aux avantages qui en résulteraient pour la culture de la terre et la récolte de ses produits.
- L’introduction des moissonneuses mécaniques et des machines à battre offre un exemple important de ce progrès, et malgré les difficultés qui se présentent dans la pratique, quand on applique les machines, même les plus ingénieuses et les plus perfectionnées, aux opérations de l’agriculture, il ne paraît pas y avoir de doute que ce progrès n’aille toujours continuant. L’époque n’est pas éloignée où la charrue à vapeur sera généralement adoptée pour la culture du sol, comme réunissant à une grande puissance une grande économie.
- Dans le rapport sur les essais faits à la ferme de Trappes sur les machines à moissonner, on remarque que, pour que la culture mécanique puisse réussir, il est nécessaire de ne pas tout abandonner à la machine, quelque ingénieuse que soit la construction, quelque parfaite que soit la manière de travailler, mais qu’il faut préparer la terre pour l’emploi de ces moyens mécaniques, et que cette préparation est indispensable pour en assurer le succès.
- Ges conditions, nécessaires à la réussite des machines à moissonner, ne le sont pas moins pour celles des charrues mécaniques, et partout où on emploiera le nouveau système, que les machines soient mues par la vapeur ou par toute autre force motrice, on reconnaîtra qu’il est essentiel que le fermier unisse ses efforts et son intelligence à ceux de l’ingénieur dans tous les changements calculés pour produire un système de culture perfectionné et plus efficace que l’ancien.
- Dans ces courtes observations préliminaires, il n’est ni possible ni nécessaire de montrer comment on peut réaliser ces perfectionnements ; il suffit de faire remar-
- p.268 - vue 356/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPECIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- quer que l’Exposition universelle donne des indications, non-seulement sur ce qui a été fait, mais encore sur ce qui peut être accompli par une persévérance à toute épreuve.
- IV0 Section.
- Le nouveau système de mécanisme pour moulins à blé, dit système à courroies, décrit dans le rapport de M. H. Mangon, a été généralement adopté en France et a été aussi introduit en Angleterre dans plus d’une usine. Cependant, dans ce dernier pays, il n’a pas fait de grands progrès, le système par engrenages étant resté plus généralement employé que le système français par courroies.
- Le prix élevé du charbon de terre et la difficulté qui en est résultée pour employer avec avantage, dans le centre de la France et sur le continent en général, les moteurs à vapeur dans les moulins à blé, ont amené de grands perfectionnements dans les moteurs hydrauliques. Il n’est pas rare de voir une paire de meules mise en mouvement par une petite turbine fixée sur l’arbre de meule; d’autres fois, ce sont six, huit ou dix paires de meules qui sont conduites par la même turbine, ayant 3o, ko ou 5o chevaux de force, comme dans le moulin de Saint-Maur, appartenant à M. Dar-blay, et dont il a exposé un modèle sur une petite échelle. Sur l’arbre de la turbine prolongé est fixé un tambour à plusieurs gorges, dont chacune, par le moyen d’une courroie et d’une poulie de tension, donne le mouvement à une paire de meules.
- Cet appareil a l’inconvénient d’être un peu compliqué, mais il est très-goûté en France, à cause des avantages qui y sont attachés, notamment la facilité d’arrêter ou de mettre en marche une quelconque des paires de meules, sans même ralentir la vitesse du moteur. MM. Feray et C10, constructeurs à Essonnes, près Paris, qui ont les premiers introduit, en i838 le système à courroies, continuent à l’employer avec grand succès dans le mécanisme des nombreux moulins à blé qui sortent de leurs ateliers.
- Dans la catégorie des moulins, il faut remarquer des moulins à bras très-bien entendus; elle comprend aussi les machines pour nettoyer le blé et celles pour séparer la farine du son parle blutage. Toutes ces machines sont parfaitement décrites dans le rapport de M. II. Mangon.
- V° Section.
- C’est au chevalier Corridi et au commandeur Giulio qu’a été confié l’examen de toute la série d’outils et de machines employés pour la fabrication des petits objets. Cette série est aussi variée et étendue qu’intéressante, et la grande habileté, le pouvoir d’invention qui y brillent à chaque pas, font le plus grand honneur aux personnes qui ont appliqué leur génie inventif à l’invention de machines pour la fabrication de produits si curieux et si remarquables. Ce serait anticiper sur le rapport que d’entrer dans une discussion détaillée sur les mérités de ces machines; la plupart sont construites avec talent, quelques-unes entièrement automates, et d’autres présentant une combinaison de mouvements adaptés presque dans tous les sens comme un auxiliaire puissant au travail de la main de l’homme. Ces machines donnent, dans la plupart des cas, de grandes facilités pour la construction ; elles multiplient, en quelque sorte, à l’infini l’objet qu’il s’agit de fabriquer. La machine pour la fabrication des agrafes et des œillets de métal rentre dans cette der-
- 269
- nière catégorie. Dans son travail elle est, autant que possible, automate, et le problème étant posé de faire une machine pour la fabrication de ces objets, celle qui figure à l’Exposition universelle ne laisse rien à désirer, ni sous le rapport de l’idée, ni sous celui de l’exécution. Elle n’est pas moins remarquable au point de vue de la quantité prodigieuse d’objets qu’elle permet de fabriquer dans un temps donné, et, pour ainsi dire, sans frais, et peut être regardée comme une de ces productions hors ligne qui font le plus grand honneur à leur inventeur et au pays auquel il appartient. Pour se faire une idée exacte des mouvements de cette ingénieuse machine, il faut consulter le rapport, dans lequel on trouvera aussi la description d’autres machines très-intéressantes. Ces machines sont applicables à une immense variété d’usages, et le plus grand nombre a mérité les suffrages et les éloges du Jury de la VP classe.
- VP Section.
- Les perfectionnements dans l’art de l’imprimerie et celui de la lithographie sont d’une telle importance pour les progrès de la civilisation, que chaque amélioration, chaque nouveau développement apporté dans les machines qui leur sont propres est un sujet de grand intérêt pour le public en général. L’art de l’imprimerie, envisagé sous ce point de vue comme promulgateur et conservateur de tous les autres arts, ne peut pas être considéré autrement que comme occupant l’un des premiers rangs parmi les inventions utiles. C’est un art de l’existence duquel la civilisation et les progrès de l’humanité dépendent, et il se présente au public sous une forme très-attrayante, quand on le compare à ce qu’il était il y a cinquante ans.
- A Londres, la presse quotidienne montre, par les moyens qu’elle emploie, les progrès qui ont été réalisés et ceux qui peuvent l’être encore.
- Dans l’atelier d’impression du Times, cinquante mille exemplaires sont - tirés dans le court espace de deux ou trois heures; il n’est donc pas étonnant que quelques-unes des machines exposées dans le Palais de l’Industrie puissent produire de six à huit mille copies en une heure ; cependant, dans cette section, on verra, par le rapport de M. Holm, que les perfectionnements mécaniques apportés dans l’art de l’imprimerie sont nombreux et importants.
- Lorsque beaucoup de progrès ont été faits dans tous les pays, il est hors de propos de citer les noms de tous les individus et de tous les établissements qui ont fixé l’attention du jury; mais nous devons mentionner, comme une invention très-remarquable, le compositeur mécanique qui arrange et distribue les caractères. Cet appareil, dont l’auteur est M. Sorensen, de Copenhague , et dont les détails sont décrits dans le rapport de M. Holm, nous paraît avoir réalisé une des idées les plus heureuses qu’il fût possible de concevoir dans l’arrangement alphabétique et la composition, et, par suite, avoir procuré un des progrès les plus remarquables qui aient été faits dans l’art de l’imprimerie.
- L’habileté et l’intelligence que l’inventeur a déployées dans la création et la construction de cette machine, l’exactitude et la parfaite harmonie de ses divers organes, en fait un des appareils les plus heureusement conçus et les mieux exécutés que l’on puisse rencontrer. En décomposant le mécanisme, on voit que la machine remplit ces trois fonctions bien distinctes : x° classification alphabétique du caractère; 2° distribu-
- p.269 - vue 357/1664
-
-
-
- 270 SIXIÈME
- tion des lettres nécessaires pour la formation des mots et des phrases; 3° arrangement des mots et des phrases ainsi préparés en lignes. Ces propriétés de la machine nous ont paru importantes, attendu que le compositeur peut se tenir assis sur le devant de l’instrument et faire les compositions comme une personne qui jouerait du piano, avec une facilité dont il est difficile de se faire une idée. Dans cette opération, le compositeur n’a qu’à faire sortir les lettres de leurs cellules respectives, et c’est ce qu’il fait absolument comme une personne qui frappe les touches d’un piano.
- C’est à de telles inventions, à des découvertes comme celles que nous avons déjà signalées, que la génération présente et les générations futures doivent une foule d’avantages et de jouissances. Comme la machine à vapeur et le télégraphe électrique, elles forment la véritable valeur des changements qui font successivement leur apparition dans les arts utiles, et rien ne peut être plus intéressant pour l’intelligence d’une nation, plus acceptable, sous tous les rapports, qu’un progrès dans l’art de l’imprimerie, réalisant à la fois une grande économie dans la main-d’œuvre et une grande facilité dans le travail.
- De cette description , et surtout du rapport de M. Ilolm, il résulte que l’art de l’imprimerie marche de pair, pour ses progrès, avec les autres branches des connaissances humaines et les autres arts utiles. Plusieurs machines remarquables, employées pour l’imprimerie, sont exposées dans le Palais do l’Industrie, et constatent les progrès faits depuis l’Exposition de Londres, en i85i, pour la meilleure disposition de ces machines et l’arrangement plus commode dans le travail. On ne peut pas dire de la lithographie qu’elle ait fait autant de progrès que l’imprimerie; les machines exposées pour les impressions lithographiques paraissent réunir, à un bien moins haut degré, ies qualités de bonne construction et de parfaite exécution qui distinguent les machines dont se sert l’imprimerie.
- VII' Section.
- Inventions mécaniques et appareils pour les ateliers. — Cette section embrasse dans sa vaste étendue un nombre prodigieux d’instruments et de machines, les marteaux à vapeur, les marteaux automates et surtout les appareils employés dans les fonderies, les forges, etc. Les machines qu’ils ont examinées offrent une grande variété ; la plupart sont des chefs-d’œuvre de construction, admirables pour la précision avec laquelle elles agissent, et pour les facilités qu’elles donnent pour la fabrication des pièces de forge. En consultant le rapport de MM. Polonceau et Gouin, on trouvera que douze marteaux à vapeur et marteaux mécaniques mus par des cames figurent à l’Exposition, et que l’utilité et la simplicité de quelques-uns de ces appareils font le plus grand honneur au talent mécanique de notre époque.
- Les observations qui précèdent ne sont destinées qu’à appeler l’attention sur les rapports qui suivent du jury de la VIe classe et à servir d’introduction à ces rapports. C’est là que le public trouvera des descriptions des différentes machines qui ont été soumises à l’examen du Jury de la YIe classe. Ces machines, ces appareils, ces outils, constituent une collection variée sous tous les rapports, et qui a été cependant examinée par le Jury sous le rapport de la nouveauté de l’idée, de la supériorité de la construction et des avantages qu’ils peuvent produire en facilitant et étendant la produc-
- GLASSE.
- tion des objets qu’ils sont destinés à fabriquer. Cette triple tâche, si importante, a été remplie, grâce à un travail assidu; et le Jury de la VI0 classe, dans l’exercice d’un devoir non moins pénible qu’intéressant, n’a pas hésité à prononcer un jugement qu’il a considéré comme un verdict honnête et impartial.
- M. Fairbairn, rapporteur.
- Ire SECTION. -- MACHINES ET OUTILS A TRAVAILLER
- LE BOIS , LA PIERRE ET LES METAUX.
- MACHINES A TRAVAILLER LE BOIS.
- Depuis M. Brunei, le travail mécanique du bois s’était peu répandu dans l’industrie; on n’employait les machines que dans quelques cas particuliers et dans un petit nombre d’ateliers. Aujourd’hui les machines-outils pour le travail du bois se sont tellement multipliées, qu’on peut dire que leur emploi tend de plus en plus à se généraliser. C’est une voie toute nouvelle dans laquelle entre l’industrie; et, comme les outils pour le travail des métaux avaient donné lieu à de longues et laborieuses études, avant d’atteindre le degré de perfectionnement que nous voyons aujourd’hui, ceux employés au travail du bois, s’appliquant à une des industries les plus répandues, ont fait dans ces dernières années des progrès excessivement rapides qu’il importe de constater.
- Nous devons donc signaler un grand nombre d’outils variés, nouveaux, perfectionnés et destinés à rendre d’immenses services.
- Pour rendre la comparaison et l’appréciation plus faciles, nous diviserons les machines dont il s’agit ici en deux catégories : les machines à scier ou à débiter, et les machines à ouvrer ou à travailler les bois débités.
- Médaille d’honneur.
- M. Normand fils (n° 989/1), an Havre (France). — i° Scie droite verticale à plusieurs lames, pour débiter les bois en grume. Prix : 25,000 francs. — Le châssis porte-lames, au lieu de se mouvoir verticalement entre des guides, reçoit un mouvement analogue à ceux que font les scieurs de long, c’est-à-dire que la scie outre son mouvement de va-et-vient dans le sens vertical , en prend un autre par suite duquel sa partie inférieure se retire en arrière, tandis que la partie supérieure s’avance légèrement en avant. Il en résulte que les dents de scies, au lieu de prendre toute la hauteur verticale de la pièce à débiter, ne mordent que successivement sur une faible hauteur. En outre, au retour, les scies s’éloignent de leur ligne de travail, de manière à se dégager pendant le mouvement de remonte.
- Ces divers mouvements, qui sont exactement la reproduction de ceux du travail à la main, sont obtenus par les moyens les plus simples (une bielle et un parallélogramme); ils donnent toutes les garanties possibles de solidité, et présentent une économie de force motrice, d’usure et d’affûtage des scies.
- Une autre disposition fort ingénieuse est celle du chariot qui conduit et guide le bois : il présente une grande solidité, beaucoup de légèreté, ne gène pas la position des lames de la scie. Il offre une certaine économie de temps pour la mise en place de la pièce à débiter, puisque celle-ci n’a pas besoin d’être élevée sur des tréteaux.
- p.270 - vue 358/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- 2° Scie verticale à débiter les bois suivant des courbures, des épaisseurs et des équerrages variables.— Cette machine remplit de la manière la plus satisfaisante, tant sous le rapport de l’exactitude et de la perfection du travail que sous celui de la simplicité, toutes les conditions que des appareils beaucoup plus compliqués, essayés dans différents pays, n’ont jamais atteintes que très-imparfaitement.
- Pour les bois les plus courbes, le bâti et le châssis des scies n’ont que la largeur nécessaire pour l’équarrissage des pièces.
- Les quatre cylindres qui guident la pièce ayant leurs axes toujours sensiblement convergents vers un même point, il en résulte que les erreurs de celui qui les dirige sont peu sensibles sur le débitage, puisque les courbes que suivraient les lames, si l’on cessait de guider la pièce de bois à un moment quelconque, sont des cercles tangents à la courbe tracée.
- Le mouvement des cylindres s’obtient au moyen d’un gouvernail à la main de l’ouvrier, et permet de produire toutes les courbures possibles.
- On peut être assuré de faire toujours la même courbe si la position réciproque des cylindres n’est pas modifiée , et le mouvement du gouvernail ménagé dans un plan vertical permet même de scier en ligne droite.
- Le mouvement d’écartement des lames produit par le glissement sur une tige inclinée du guide qui fait marcher le rochet donne une grande régularité dans les lignes de sciage.
- Le moyen d’inclinaison de la pièce pour produire les changements d’équerrage est également fort ingénieux. La division inégale de la roue d’encliquetage donne en effet une très-grande régularité au trait de scie, en permettant de faire varier, dans des limites très-étendues et par gradation très-peu sensible, l’action du cliquet.
- En résumé, les deux scies exposées par M. Normand sont étudiées avec une très-remarquable entente du travail de sciage et de la construction des machines-outils. Toutes les parties en sont bien combinées, simples et solides, et si quelques-unes d’entre elles peuvent demander plus de force et quelques modifications d’assemblages pour obtenir plus de stabilité et de durée, il ne faut l’attribuer qu’à la première étude d’une machine nouvelle qui, nous le répétons, est déjà, telle qu’elle est, d’une construction très-remarquable.
- Les machines de M. Normand sont vendues à des prix élevés : la scie droite à grume, avec 24 lames de rechange montées, a été vendue au ministère de la marine, en juin 1855, 25,000 francs; elle pèse environ 9,000 kilogrammes.
- La scie à débiter suivant courbures, épaisseurs et équerrages variables, a été vendue, avec 2 4 lames de rechange, 3o,ooo francs.
- Dans ces prix, il y a sans doute à tenir compte des conditions minutieuses et sévères imposées par l’administration.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Pkrin (n° 1225), à Paris (France). Scierie à lames sans fin. — Il y a environ quarante ans que M. Thou-roude commença à monter des scies à lames sans fin ; mais son appareil étant grossier, lourd, sans forme mécanique, le ruban de scie étant percé de trous qui s’appliquaient sur des pointes fixées à des poulies, ces premiers essais n’amenèrent aucun résultat et furent
- 271
- abandonnés. Repris en 1842 par M. Thouard, ils restèrent également sans succès, en raison de toutes les complications dont l’auteur avait entouré ses inventions. M. Pauwels chercha plus récemment à les appliquer au chantournement des bois, et obtint quelques résultats, mais incomplets.
- M. Périn est le premier qui soit parvenu à employer d’une manière pratique les scies à lame continue, et, depuis 18 A8, il se sert, commercialement, et avec avantage, de cet appareil. Des certificats très-nombreux, émanant des principaux fabricants d’ébénisterie de Paris, constatent qu’il est le premier, et que jusqu’à ces derniers temps il a été le seul à faire le débitage du bois au moyen de la scie à lame sans fin. Nous estimons que son appareil doit rendre d’immenses services à l’industrie de l’ébénisterie, tant par les quantités considérables qu’il produit que par la bonne exécution du travail.
- M. Périn ne réclame pas l’invention en principe de la scie à lame sans fin ; mais il a le mérite d’avoir rendu pratique et d’avoir appliqué à l’industrie du chantournement des bois une invention qui, jusqu’à lui, était restée stérile, et qui le serait probablement encore si, au moyen de certaines dispositions de détail, il n’était parvenu à obtenir la grande vitesse du ruban continu , sans amener de fréquentes ruptures.
- L’appareil de M. Périn est bien construit, et diverses dispositions, bien conçues et bien exécutées, permettent un travail très-régulier. Les chances de rupture de lame, ainsi que les accidents qui en peuvent résulter, sont diminuées au moyen d’un guide en bois fendu, qui joue un rôle très-important, quelque infime que soit en lui-même ce détail de construction.
- Les poulies sont garnies d’une bande de cuir suivant leur circonférence, pour que le ruban de scie s’applique dans toute sa surface; elles sont équilibrées, d’ailleurs, et sont fixées de manière à ce que celle qui est à la partie supérieure puisse s’incliner selon que l’exige la largeur de la lame.
- La tension des lames s’obtient sans changement de la direction des axes des poulies et par leur écartement seul.
- Le support du guide permet de saisir la lame très-près de la pièce à chantourner et de renvoyer d’une très-légère quantité le ruban continu à droite ou à gauche, si cela est nécessaire, ou en avant et en arrière pour le dégauchir.
- La table s’incline pour que la lame fatigue le moins possible lorsqu’on débite le bois sous des angles divers.
- Enfin, un frein permet d’arrêter instantanément, et un fourreau en bois évite les accidents qui pourraient résulter d’une rupture de lame.
- Echantillons de fabrication. — Les échantillons de fabrication exposés par M. Périn sont excessivement remarquables comme précision et comme difficulté vaincue. Ils prouvent quelle délicatesse de forme on peut atteindre au moyen de l’action continue de l’outil, ce qui est fort à considérer, outre l’avantage d’éviter le temps perdu du retour. En définitive, cet appareil atteint ce résultat industriel de produire à bon marché des pièces de formes variées qu’on n’obtenait à la main qu’à un prix très-élevé.
- M. Schwartzkop (n° 246), à Berlin (Prusse). — Scie, pourlesbois en grume, mue par la vapeur. Prix, 15,ooo francs. — Dans cette machine à action directe, le châssis marche dans les coulisses d’un bâti qui porte
- p.271 - vue 359/1664
-
-
-
- 272 SIXIÈME
- à sa partie supérieure un cylindre à vapeur. Le piston, qui se meut dans ce cylindre, est fixé au châssis porte-lames au moyen de deux tiges.
- M. Schwartzkop attribue à cette disposition une économie de moitié dans l’emploi de la force motrice. Sans discuter ce chiffre, il est certain qu’elle doit présenter une réduction dans la déperdition de puissance nécessaire au travail, et qu’elle peut être avantageuse lorsqu’il est possible de placer la scie près d’une chaudière à vapeur.
- Il arrive très-souvent que, dans les grands ateliers, le chantier des bois en grume est très-éloigné des générateurs et de la transmission, et que le transport des bois de grande dimension est gênant et coûteux. Dans ce cas, la scie de M. Schwartzkop peut être très-avantageusement placée dans le chantier, en y joignant un simple générateur qu’on alimente avec la sciure de Lois et les déchets.
- La quantité de vapeur employée varie avec le travail effectué, le cylindre à vapeur étant à détente variable.
- Des chiffres de travail effectué et de force absorbée nous ont été donnés; mais, comme ils ne sont pas certifiés et ne peuvent être contrôlés, nous ne les citerons pas ici.
- Ce que l’on pourrait reprocher à cet outil, c’est que le bois ne paraît pas assez bien guidé. Le devers de la pièce n’est maintenu que par des broches en fer formant crampons, fixées à Tune des extrémités, de sorte que l’action des scies, lorsque la pièce ne porte que par une arête sur le rouleau conducteur, doit produire un gauche dans les plans de sciage. Il y a bien une traverse à l’avant pour saisir la pièce lorsqu’elle commence à passer au delà des lames et des rouleaux de pression, fort bien disposés pour empêcher les soulèvements, mais l’effet n’en doit pas être aussi complet qu’on pourrait le désirer.
- Cette machine est, du reste, parfaitement construite; plusieurs de ses dispositions sont ingénieuses et bien entendues. Elle présente beaucoup de solidité dans toutes ses parties, le bâti a une bonne forme, il est bien assis et tous les détails ont été bien compris et bien exécutés. Sous le rapport des pièces, comme ensemble et comme détails, cette scie est, sans contredit, une des mieux traitées parmi celles exposées.
- M. Schwartzkop déclare que depuis deux années que la première de ses scies fonctionne, il en a déjà vendu sept du même système.
- Mention honorable.
- M. Baudat (n° 1220), à Paris (France).—Scie à débiter les planches. Prix, 3,000 francs. — Cette scie, qui ne présente rien de particulier, est établie dans des conditions très-convenables. Elle est bien disposée dans toutes ses parties et exécutée en bonne construction courante ; elle doit faire un service satisfaisant.
- MACHINES A TRAVAILLER LES BOIS DÉBITÉS.
- Grande médaille d’honneur.
- Usine de Ghaffenstaden (n° 1206), France. — Machines-outils pour façonner les assemblages des bois. — L’usine de Graffenstaden a exposé une collection très-complète et fort remarquable d’outils à travailler le bois. Elle a aussi quelques machines-outils à travailler le fer, dont nous aurons à parler lorsque nous traiterons des machines à travailler les métaux.
- CLASSE.
- Les outils propres à travailler le bois sont les suivants :
- i° Machines à percer horizontale. Prix : 1,000 francs.
- — Cette machine, fort simple, se compose d’un arbre porte-mèche horizontal, marchant en moyenne à 800 tours, porté sur un chariot dont la course se règle à volonté, qui avance ou recule à la main au moyen d’un levier. Le bois est pris sur un chariot animé d’un mouvement horizontal perpendiculaire à l’arbre porte-foret et d’un mouvement vertical.
- Cet outil est parfaitement disposé. Le moyen de saisir et de placer le bois est prompt, sûr et facile. Tous les mouvements sont bien à la main de l’ouvrier. Enfin le bâti même de cet outil, qui est très-solide, est disposé de manière à servir d’armoire dans laquelle l’ouvrier serre ses mèches, clefs et outils.
- 20 Machine à percer double, verticale. Prix : 2,000 francs. — Deux machines à percer sont accouplées sur une même colonne qui leur sert de bâti et qui porte les tables, qui peuvent monter et descendre. Les porte-mècbes montent et descendent à la main au moyen d’une crémaillère et cl’un pignon. L’outil , équilibré par un contre-poids, s’arrête dès que l’ouvrier cesse d’agir. Des taquets règlent la profondeur des trous. La vitesse de la mèche est de 2Ôo tours par minute.
- Cette machine est fort simple; tout y est disposé pour un travail facile et rapide.
- 3° Machine à mortaiser horizontale. Prix : 2,200 fr.
- — La mèche est faite sur le principe américain, c’est un ciseau avec deux faces tranchantes en retour d’équerre ; il fait un demi-tour pour faire la seconde extrémité de la mortaise après avoir fait la première.
- Quant à la machine en elle-même, elle diffère de celles, très-imparfaites d’ailleurs, dont l’industrie est, jusqu’à présent, en possession. Elle est parfaitement disposée et fonctionne de la manière la plus satisfaisante. Le chariot qui porte et saisit le bois est semblable à celui décrit dans la première machine à percer.
- La partie agissante de l’appareil se compose d’un porte-outil cylindrique qui glisse dans une longue douille en fonte ; il peut y faire un demi-tour au moyen d’un levier à verrou, qui le saisit par le milieu et le fixe dans un sens ou dans l’autre. La bielle qui met en mouvement ce porte-outil est à joint sphérique; elle est mue par un arbre coudé.
- Tout le système porte sur un chariot que l’on fait avancer lorsqu’on veut faire travailler l’outil. Le moyen employé pour le mouvement de ce chariot est simple et ingénieux ; il sert en même temps à régler la course, c’est-à-dire la profondeur de la mortaise ; c’est un mouvement de genouillère. Un des côtés de l’angle est attaché à un arrêt qui avance ou recule au moyen d’une vis fixée au bâti; l’autre côté est fixé par un arbre qui traverse le chariot. L’extension de cette genouillère donne la limite de la course du chariot, et le point d’attache d’arrière, pouvant se déplacer, fixe l’avancement de l’outil. Un levier mû à la main et placé sur l’arbre donne le mouvement. On peut faire varier la vitesse du chariot au moyen d’un double engrenage.
- 4° Machine à mortaiser double. Prix : 4,000 francs.
- — Cette machine est parfaitement semblable, dans tout son ensemble, aux machines à mortaiser le fer; elle est à retour rapide de l’outil.
- Le chariot qui porte le bois a deux mouvements horizontaux, et il saisit le bois au moyen de deux équerres à vis. Le porte-outil reçoit deux ciseaux pour
- p.272 - vue 360/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- faire les mortaises doubles. Un frein placé sur la poulie motrice permet d’arrêter instantanément la machine.
- 5° Machine à faire les tenons.Prix, 3,ooo francs.— Le bois est fixé sur la table comme dans les autres machines, au moyen de quatre équerres. La table a un mouvement longitudinal et transversal.
- Les rabots circulaires sont composés de fers dont on règle la distance et la largeur entre eux, selon la dimension des tenons à exécuter; ils font 1,700 tours à la minute.
- Le chariot portant les rabots descend à la main quand il travaille et remonte par la machine.
- 6° Machine à faire les rainures et les tenons simples. Prix, 7,500 francs. — Le bois est fixé sur une table entièrement semblable à celle d’une machine à raboter les métaux qui a un retour accéléré ; il y est placé en long pour faire les rainures, et en travers pour faire les tenons.
- Deux rabots circulaires sont disposés, suivant une ligne verticale, sur des chariots indépendants qui ont un mouvement vertical. Le support de ces chariots a lui-même un mouvement horizontal, de manière à avancer les outils vers la table ou à les en éloigner. Enfin, une scie circulaire, ayant un mouvement analogue , arase les tenons à longueur exacte. Il y a deux porte-outils, ce qui permet de travailler en même temps en dessus et en dessous.
- La première chose qui frappe lorsqu’on regarde ces outils, c’est la beauté de leur forme, leur caractère de solidité et de stabilité, ainsi que la perfection de l’exécution.
- Si on les examine en détail, on y trouve de bonnes dispositions et une entente parfaite des conditions que doivent remplir les machines de ce genre pour faire un travail d’une grande perfection. Enfin, on remarque que tout a été prévu et organisé pour la facilité, la promptitude et la régularité du travail de l’ouvrier; c’est là une condition très-importante dans la pratique, et que l’on néglige trop souvent de remplir.
- L’usine de Graffenstaden a exposé d’autres machines-outils , sur lesquelles nous aurons à revenir, et une machine à torréfier le tabac, ainsi qu’un pont à bascule, qui ont été examinés par d’autres classes.
- Cette usine a une très-grande importance. Elle emploie 1,200 ouvriers, et a pour moteurs :
- Cinq roues hydrauliques ;
- Une turbine;
- Deux machines à vapeur.
- Son outillage est considérable.
- Elle fabrique, pour le matériel des chemins de fer, des roues de waggon, des changements de voie, etc. ; elle livre aussi beaucoup de machines-outils pour le travail des métaux, qui, par leurs bonnes dispositions et la perfection de leur exécution, sont placées au premier rang. Elle construit des machines à vapeur. Elle a exécuté et installé tous les appareils des manufactures de tabac de Strasbourg et de Lyon ; enfin, elle livre au commerce des pompes à incendie, ponts à bascules, balances-bascules, des crics, verrins, etc.
- Nous avons encore, au sujet de l’usine de Graffenstaden, à signaler, en dehors de l’appréciation des objets exposés, quelques faits qui ont mérité d’appeler l’attention du Jury.
- La plupart des ouvriers de l’usine, les deux tiers au moins, ont été pris dans la population qui avoisine cet établissement, et, par conséquent, ont été formés dans
- 273
- l’usine. C’était là une véritable difficulté à vaincre et c’est pour ceux qui l’ont vaincue un mérite dont il doit leur être tenu compte. Enfin, l’organisation du travail établie dans cette usine, les mesures administratives prescrites pour assurer la régularité, la bonne exécution des objets fabriqués, sont fort remarquables. Les carnets contenant la nomenclature, le nombre et le croquis de détail et d’ensemble cotés de toutes les pièces de chaque machine en construction, sont une excellente innovation, qui devrait être introduite dans tous les établissements de construction.
- Nous devons signaler d’une manière particulière M. Messmer, le directeur de cette usine, auquel elle doit, depuis plus de quinze ans, l’organisation de son travail, la perfection de ses produits et de nombreux perfectionnements dans diverses branches de la construction des machines.
- Médailles de ire classe.
- M. Saiïtbeuil (n° 1232), à Fécamp (Seine-Inférieure), France. — i° Machine à ouvrer les bordages de navire. — Cette machine est une raboteuse à quatre outils. Ces outHs sont des rabots à quatre lames, dont le tranchant est parallèle à l’axe. Le bois est conduit sans chariot, ce qui permet de faire toutes les longueurs et exige peu de place pour la machine.
- Les diverses dispositions sont prises de manière à donner beaucoup de solidité aux pièces, qui doivent résister à de très-grandes vitesses et avoir le moins de vibrations possible.
- 20 Machine à faire les parquets et les moulures. — Trois rabots cylindriques façonnent les trois faces de la pièce. Les deux rabots verticaux sont opposés. La machine est très-solide, très-ramassée ; elle occupe peu de place.
- Ces deux machines sont d’une parfaite exécution.
- Depuis longtemps déjà M. Sautreuil a fait pour les arsenaux de la marine un grand nombre de scieries et d’outils pour façonner le bois; il a encore des commandes en ce moment. Il a donc largement contribué par de longs et persévérants efforts aux progrès de l’industrie du travail des bois et il a rendu des services réels.
- ,M. Thomas Blanchard (n° ni), à New-York (Etats-Unis). — Modèle d’une machine à courber les bois, et échantillons des produits de cette machine. — La courbure des bois, après qu’ils ont été passés à la vapeur, est un procédé connu de tous les constructeurs; mais pour les pièces de fort équarrissage ou pour des courbures suivant un petit rayon, cette méthode présentait des inconvénients sérieux ou des impossibilités. Le procédé de M. Blanchard consiste à comprimer le bois dans toute son étendue et surtout dans le sens de sa longueur pendant la durée du ployage ; par ce moyen, le bois ne se fend ni ne s’éclate, et les fibres du côté extérieur de la courbure ne se sont pas allongées ; celles de l’intérieur sont seules comprimées et refoulées sur elles-mêmes.
- M. Blanchard a exposé des bois d’acajou et de palissandre pour meubles, ployés suivant les contours les plus variés, pour cercles de sièges, dossiers, pieds, encadrements, etc., puis d’autres pour manches d’outils; enfin, ce qui présente le plus d’intérêt, des pièces de fort équarrissage pour la construction des navires, entre autres une pièce de om,3o, d’équarrissage ployée en son milieu suivant un rayon intérieur d’environ om,6o,
- 18
- p.273 - vue 361/1664
-
-
-
- 274 SIXIÈME
- les deux bouts de la pièce étant restés droits et à peu près perpendiculaires entre eux.
- Les petites pièces sont en général très-saines. — Dans quelques-unes seulement, faites en bois compact, on remarque par place Tés fibres intérieures refoulées et brusquement contournées et reployées les unes sur les autres dans des espaces restreints. Cet effet est plus sensible dans les bois de gros échantillons, où les fibres repliées sur elles-mêmes font une déviation quelquefois de plusieurs centimètres : les effets de refoulement se produisent sur la face intérieure de la courbure et sur les faces latérales, également vers l’intérieur.
- M. Blanchard affirme que le passage des bois à la vapeur, à raisoii d’une demi-heure par pouce carré, ne fait que les améliorer, surtout en les empêchant de pourrir. C’est là une question sur laquelle on n’est pas d’accord, et l’opinion contraire prévaut généralement. Il prétend aussi que les fibres refoulées ne sont pas affaiblies, et que le bois n’a pas perdu de sa résistance. C’est encore ce qu’il paraît difficile d’admettre, et à cet égard nous n’avons pas pu faire d’expérience, mais il est possible que la résistance soit à peu près conservée lorsque le bois doit supporter un effort qui tend à augmenter sa courbure, puisque les fibres à l’intérieur de la courbe sont comprimées et refoulées, tandis que celles extérieures n’ont subi aucune modification, ayant pendant toute l’opération conservé exactement leur longueur primitive.
- Quoi qu’il en soit, nous devons dire que dans les échantillons présentés par M. Blanchard les bois sont bien conservés, et que si l’on considère que les gros bois naturellement courbes sont très-rares, que la plupart du temps les fibres sont tranchées soit naturellement , soit par le travail qui leur donne la forme définitive, et que dès lors ces bois ont peu de résistance comparativement aux bois droits, nous pouvons en conclure que la machine de M. Blanchard est destinée à rendre de très-importants services. Quant à ce qui concerne l’ébénisterie, les bois de luxe ont tellement peu de résistance lorsque leurs fibres sont tranchées, et les pertes sont si considérables par le déchet du chan-tournement, qu’il ne peut qu’y avoir avantage à employer le procédé de M. Blanchard, qui d’ailleurs réussit très-bien sous tous les rapports dans ces dimensions ; il en est de même pour ce qui concerne le charronnage.
- Quant à la machine, voici ses principales dispositions ; on verra qu’elles sont simples et ingénieuses.
- Le bois est placé contre une forte règle en métal qui peut glisser en s’appuyant le long d’une coulisse. Un quart de cercle, armé d’un puissant levier à l’extrémité duquel agissent des treuils, sert à courber la pièce qui est saisie par l’extrémité de ce quart de cercle, de sorte qu’entre le quart de cercle et la règle en métal il n’y a que juste l’épaisseur de la pièce de bois.
- Une lame de tôle qui a la longueur de la pièce de bois, et serrée entre elle et la règle d’appui, est en outre prise avec la pièce sur l’extrémité du quart de cercle. Le bois est de plus comprimé dans le sens de sa longueur par une forte vis de pression qui fixe une plaque s’appuyant sur l’extrémité de la pièce, et enfin la face horizontale est comprimée par des plaques en métal solidement fixées, les unes par les parties droites sur la table, et les autres sur le quart de cercle pour la portion à courber. C’est par ce moyen que M. Blanchard évite les éclats et les fentes dans le bois; la pièce
- CLASSE.
- courbée, on agrafe les deux extrémités de la lame de tôle, de manière à maintenir la courbure jusqu’à ce que la pièce se soit séchée dans cette position.
- Il est à regretter que la machine de M. Blanchard, d’invention toute récente, n’ait pas la sanction de l’expérience pratique, mais elle paraît destinée à rendre des services de la plus haute importance.
- M. Garrand (n° 791 à), à Paris (France).— Machine à couper le bois pour placage. — Couper les bois en plaques minces par procédés mécaniques était une chose fort anciennement connue, surtout pour la boissellerie. L’application au placage en avait également été faite par M. Picot, à une date ancienne, mais ces essais avaient présenté des inconvénients tels que l’ébénisterie en avait toujours repoussé les produits, fabriqués d’ailleurs en petites dimensions et pour des usages assez restreints.
- On comprend l’importance qu’il y a, lorsqu’on emploie des bois d’un prix élevé, à ne pas faire de perte comme dans le débitage à la scie, dans lequel l’épaisseur du trait, c’est-à-dire de la perte, se rapproche de celle du bois utilisable.
- De nombreux certificats attestent que M. Garrand a résolu le problème et qu’il livre au commerce non-seulement des produits de bonne qualité, mais encore que ces produits conviennent mieux pour certains usages que les placages obtenus au moyen du sciage, et présentent, dans ce cas, non-seulement une économie de valeur, mais réduisent aussi beaucoup le prix de main-d’œuvre du placage.
- Certains objets d’ébénisterie peuvent, par suite de l’emploi des produits de M. Garrand, être vendus plus de 2 5 p. o/o au-dessous de ce qu’ils valaient antérieurement.
- La machine est fort simple en principe. Le bois, passé à la vapeur, est placé sur une table horizontale qui s’élève à volonté. Deux crémaillères poussent horizontalement un bâti armé d’une lame de im4o de longueur; cette lame est placée obliquement par rapport au mouvement qu’elle reçoit; à chaque course, elle détache une feuille de bois.
- Dans la machine que M. Garrand a dans ses ateliers le couteau reçoit un mouvement de translation, et le plateau qui porte le bois peut tourner afin de régler l’obliquité selon la nature du bois et la direction qu’il convient de lui donner.
- La grande difficulté était d’avoir un couteau très-mince de tranchant, n’éclatant pas des bois très-difficiles à couper, et cependant présentant une rigidité complète pour ne pas s’engager ou être repoussé. M. Garrand l’a bien résolue. Les feuilles sont d’une épaisseur très-égale et fort bien coupée ; de plus, le bois n’est pas brisé, ce qui était un point indispensable pour la vente des produits. Il y a donc là un service important rendu à une industrie fort étendue et évitant une perte de matière première d’un prix élevé.
- M. Quetel Trémois (n° 9900), à Paris (France). — Dans la machine exposée par M. Trémois, les trois faces de la feuille de parquet sont terminées en une seule passe, au moyen de trois rabots cylindriques, comme dans les autres machines du même genre. Le rabot horizontal qui fait la face de la feuille est placé en avant, et c’est sur cette face dressée que la pièce est guidée pour recevoir l’action des rabots latéraux. Par ce moyen, la rainure et la languette sont toujours à égale distance de la surface du bois, et l’assemblage est facile
- p.274 - vue 362/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES APPAREILS INDUSTRIELS.
- et très-régulier. De plus, les rabots latéraux ne sont pas opposés l’un à l’autre ; celui qui fait la rainure est placé le premier et la face rainée du bois s’appuie sur un guide qui se trouve en face du rabot qui fait la languette, de manière à donner des largeurs toujours égales.
- La machine de M. Trémois est bien combinée et bien établie ; elle fonctionne d’une manière très-satisfaisante et produit un travail fort régulier.
- M. Trémois n’est pas constructeur, c’est sur ses dessins que la machine a été exécutée.
- M. W. Rodden (n° i56), à Montréal (Canada). — i° Machine à gournables. — Cette petite machine est destinée à faire les chevilles pour navires.
- Deux arbres placés l’un au-dessus de l’autre portent des lames en S ; ces lames ont le tranchant en arc de cercle ; c’est entre ces deux rabots que la forme s’obtient. Les guides sont quatre tringles armées d’une ligne circulaire de pointes.
- Cette machine paraît médiocre.
- 2° Tour d’ébéniste. Prix, 600 francs.— Cet outil est destiné à faire les bâtons cylindriques.
- Un arbre creux porte à sa partie antérieure un manchon conique en fonte qui reçoit une lame oblique formant fraise. Le bois est arrondi en passant à travers ce manchon.
- Cette machine, de peu d’importance, semble devoir présenter quelques inconvénients.
- 3° Machine à raboter les madriers. Prix,1,800 francs. — La pièce de bois à raboter est montée sur une table en bois marchant, au moyen d’une crémaillère, sur des longuerines en bois armées d’un chemin en fonte. Le bâti qui porte l’outil est en fonte et d’une forme analogue à celui d’une machine à raboter ordinaire. Les fers sont deux petits crochets d’acier montés aux deux extrémités d’une barre horizontale tournant à l’un des bouts d’un arbre vertical.
- Ce système a l’avantage d’exiger peu de force, comparativement aux rabots cylindriques ; il fonctionne bien lorsqu’il est convenablement conduit, et peut prendre d’une seule passe de fortes épaisseurs.
- C’est en pratique un excellent outil, mais qui exige pour le_ conduire un ouvrier habile.
- 4° Établi de menuisier. Prix, 2,000 francs. — Cet établi n’est, à proprement parler, qu’une table portant une collection assez complète d’outils à travailler le bois. C’est au moins autant un spécimen qu’une chose bien pratique.
- Il y a une mèche à percer, une scie circulaire, une scie à chantourner, des raboteuses à faire les moulures et les lames de parquet, une machine à tenons.
- La table et beaucoup d’autres pièces sont en bois ; la transmission a lieu par courroies ; les mouvements sont très-légers à la marche, et les outils bien disposés pour le travail qu’ils ont à faire. Quelques détails sont ingénieux et bien exécutés. Cette machine remplit, d’une manière très-satisfaisante et à très-bon marché, toutes les conditions qu’on doit exiger.
- Les machines du Canada pour travailler le bois sont construites à un tout autre point de vue que celles que nous avons déjà examinées. On y a surtout recherché l’économie et la facilité de réparation et d’entretien, si désirables dans des localités éloignées des grands ateliers de construction.
- Par suite de la nécessité où l’on est quelquefois de remplir ces deux conditions, et parce qu’il faut souvent des machines qui puissent se transporter facilement, les
- 275
- machines du type américain sont destinées à rendre de très-grands services ; nous dirons même que si le travail mécanique du bois doit se généraliser en dehors des grands ateliers de construction, comme il y a lieu de le penser, c’est plutôt, on pourrait même dire c’est seulement, avec des machines construites comme celles du Canada qu’on y parviendra ; ce sont celles qui conviennent à toute la petite industrie de la menuiserie, à tous ces ouvriers qui veulent se suffire à eux-mêmes.
- M. Rodden n’est pas inventeur de ces machines en principe, mais seulement constructeur.
- M.Picot (n° 1227), à Châlons-sur-Marne (France). — Deux modèles de machines à débiter le bois de placage; échantillons des produits de cette machine. — L’invention de M. Picot est fort ingénieuse; elle date de 1834. Ses produits sont très-remarquables.
- Dans cette machine, le bois est débité au moyen d’une lame tranchante, qui enlève la feuille sans aucune perte de bois.
- Des feuilles de placage exposées avec les modèles paraissent dans de bonnes conditions, et un livre fait en feuilles de bois de marronnier d’Inde est un objet fort curieux : les feuilles sont parfaitement nettes et aussi minces que du papier ordinaire. L’une d’elles a reçu une gravure très-bien venue.
- M. Picot avait traité pour l’exploitation de son brevet, qui est maintenant expiré, avec M. Gormier, qui a monté un atelier dans lequel ont toujours fonctionné deux de ces machines ; mais, sans créer une industrie rendant de grands services, l’invention de M. Picot est ingénieuse et fournit depuis un grand nombre d’années des produits commerciaux. Elle peut d’ailleurs donner lieu à d’autres applications.
- Médailles de 2° classe.
- M. Albin Wartii , à New-York (États-Unis). — Tour à balustres. — Deux chariots opposés sont soumis à l’action de ressorts qui tendent à les écarter. Ces chariots portent les outils de forme spéciale qui doivent faire le travail. Ces deux outils s’appuient par leur partie extérieure sur des gabarits en fer, présentant chacun une partie du profil des balustres que l’on veut faire, de sorte que la pièce se produit par l’action de ces guides pendant le mouvement de translation du support des deux chariots dans le sens de la longueur du banc du tour.
- La contre-pointe qui tient la pièce de bois à tourner porte, au lieu d’une pointe, un refouillement conique, de sorte que le bois se trouve comprimé, an lieu de risquer de se fendre par l’introduction d’une pointe.
- Cet outil, dont le principe est fort ingénieux, est bien exécuté; il paraît qu’on en fait déjà un assez grand usage en Amérique.
- M. Monro, à Montréal (Canada).—Machine à faire les parquets. Prix, 2,800 francs. — Cette machine fait le travail au moyen de trois rabots cylindriques, deux verticaux et un horizontal.
- La table est en bois, ainsi que beaucoup de parties de la machine. Le mouvement est donné aux outils par des courroies ; la machine prend très-peu de force et a une marche très-facile. On commande le tout à la main, sans le moindre effort, lorsque l’outil fonctionne à vide.
- Cette machine, dans les conditions d’économie et de facile réparation que nous avons indiquées, est bien constituée.
- MM. Bernieb (n* 1222), à Paris, et Damon,à Viviers
- 18.
- p.275 - vue 363/1664
-
-
-
- 276 SIXIÈME
- (Ardèche), France. —1° Machine à mortaiser les bois.
- - Le principe de celte machine est nouveau.
- Une mèche montée sur l’arbre d’un tour a un mouvement très-rapide (environ 2,000 tours à la minute). Le bois est approché au moyen d’un chariot, sur lequel il est fixé ; on lui donne en même temps un mouvement de va-et-vient dans le sens perpendiculaire à la mèche, de sorte que le trou primitif s’agrandit et forme une mortaise, arrondie aux deux extrémités.
- Cette machine, très-simple, travaille avec une grande rapidité ; elle permet de faire des mortaises de très-petite dimension et qui sont exécutées avec une perlec-tion que nulle autre machine ne peut atteindre. Elle est, en outre, la seule qui permette d’exécuter des mortaises très-minces et très-rapprochées, dans toutes les espèces de bois et dans toutes les directions, relativement aux fibres, ce qui est indispensable pour certai nés industri es, telles que la fabrication des jalousies, des orgues, etc.
- MM. Bernier et Damon ont exposé des spécimens de bois durs et de bois de sapin, dans lesquels des mortaises droites et sinueuses sont percées dans tous les sens, en ne laissant entre elles que des cloisons de moins d’un millimètre.
- 20 Machine à faire les tenons. Prix, 35o francs. — Cette machine, destinée «à faire les tenons de petite dimension, est analogue aux machines à rabot circulaire, mais les fers sont recourbés à angle droit, de manière à présenter le plan du tranchant, perpendiculairement aux fibres du bois, c’est-à-dire à simuler l’action d’un ciseau ordinaire, ce qui fait que l’outil peut travailler beaucoup plus rapidement en prenant plus de bois. Cette machine, qui ne coûte que le prix fort modique de 35o francs, fait i3o tenons à l’heure et est certainement dans des conditions très-convenables.
- M. Lanier, à Paris (France). — Menuiserie mécanique. — M. Lanier expose des produits, des dessins de machines et différents outils pour le travail du bois à la mécanique.
- Les produits destinés à la menuiserie pour le bâtiment sont exécutés avec une grande perfection, le bois est coupé d’une manière très-nette, et des assemblages, même compliqués, sont faits sans retouche avec une grande précision.
- Les moyens employés parM. Lanier sont tous connus en principe : c’est le rabot tournant pour le dressage des surfaces, les moulures, les rainures et languettes; la scie circulaire pour les tenons, la machine à mortaises , etc., mais ces outils sont disposés avec une remarquable entente du travail du bois. Les rabots à double fer et suivant une inclinaison bien choisie donnent des surfaces nettes. Une raboteuse à trois cylindres obliques, dont les uns ébauchent et les autres finissent, est très-bien disposée. Une grande hauteur de fer permet de ne pas passer toujours la pièce à la même place, et, pour affûter ou changer les fers, on peut attendre jusqu’à la fin de la journée.
- Une fraise, c’est-à-dire une lame d’acier assez épaisse au pourtour, qui s’amincit vers le centre, est montée comme une scie circulaire ; elle porte une denture de scie à main, et n’a pas de voie ; elle coupe le bois pour les assemblages, avec une netteté parfaite.
- Nous avons vu fonctionner tous ces outils dans les ateliers de M. Lanier, où ils travaillent depuis longtemps et donnent de très-bons produits.
- M",e Ve Gérard et fils, à Paris. — Scie circulaire.— La scie circulaire exposée par Mme Ve Gérard et fils est
- CLASSE.
- placée dans une table brisée et à charnière suivant une ligne qui passe par le plan de la scie. La portion antérieure de la table s’incline de manière à produire des coupes suivant toutes les inclinaisons ; des guides très-bien disposés sur les deux parties de la table permettent de faire avec la scie circulaire beaucoup de travaux de menuiserie à coupe droite et biaise ; la table peut, en outre, se lever de manière à donner plus ou moins de fer à la scie.
- Cet outil, fort simple et bien disposé, peut rendre de grands services.
- Mentions honorables.
- MM. Godrant frères ( n° i h 6 4), à Abbeville (Somme), France. — Machine à raboter les planches. — Cette machine peut au besoin raboter les quatre faces. Trois rabots cylindriques du modèle ordinaire sont disposés à l’arrière de la machine : l’un horizontal, les deux autres verticaux et opposés; l’un étant fixe et l’autre à coulisse, pour qu’on puisse faire toutes les largeurs.
- A la partie antérieure de la machine se trouvent de très-puissants rouleaux conducteurs, et entre les rabots sont ménagés, dans la table, des rainures obliques dans lesquelles on peut placer des fers fixes ; des séries de galets placées au-dessus des entailles et fortement pressées par un contre-poids à levier maintiennent la planche.
- Cette disposition des fers fixes doit produire une absorption considérable de force et complique inutilement la machine qui, sauf cet inconvénient, est bien entendue, bien construite et occupe peu de place.
- M. Alexandre Rennes (n° 8792), à Paris (France).
- — Machine canneleuse pour faire les brosses, et vitrine contenant les produits. — M. Rennes, dans le but de soustraire à l’usure les attaches des crins de brosses à frotter, avait fait des cannelures dans le dessus du bois. Il en résultait aussi que la brosse tenait mieux sous le pied, surtout en faisant les cannelures dans deux sens perpendiculaires.
- Ce travail, qui s’exécutait à la main, se fait maintenant avec la machine de son invention qu’il a exposée.
- M. Rennes, fabricant de brosses, livre au commerce des quantités considérables de produits obtenus au moyen de cette machine.
- Le mécanisme de ce petit appareil est assez incomplet et l’exécution laisse à désirer en certains points ; mais elle fonctionne bien et suffit pour le travail qu’elle doit faire.
- M. Bérendorf (n° 1367), à Paris (France). — Machine à triturer les bois de teinture. Prix, û,5oo francs.
- — Cette machine, dont le brevet date de 18 h 2, travaille au moyen de lames planes ou striées posées obliquement dans un disque en forme de tronc de cône qui a un mouvement de rotation. On présente le bois de manière à ce que les fibres soient tangentes à la surface du tronc de cône et on le presse au moyen d’une palette. On obtient alors du bois en copeaux ou du bois en sciure, selon que le fer qu’on emploie est à tranchant rectiligne ou denté.
- Cette machine est fort simple ; sa construction est très-convenable.
- . Les appareils à disque cylindrique du même genre fonctionnent depuis vingt ans, et ceux de l’espèce dont nous nous occupons depuis douze ans.
- Ces machines font, dit M. Bérendorf, 2,000 kilogrammes de bois en sciure et 600 kilogrammes de bois
- p.276 - vue 364/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 277
- en copeaux par jour. Elles produisent des résultats commerciaux importants et éprouvés par une longue expérience.
- Le prix, fort élevé, de A,5oo francs, comprend le droit de brevet.
- M. Nelson-Barlow , à New-York (États-Unis). — Machine à raboter les bois. Un modèle de la même machine. — Cette machine, de petite dimension, et construite en fonte et en fer, est destinée à raboter une seule face des planches au moyen de rabots cylindriques.
- Elle est bien disposée, comme solidité et comme assemblage, sauf quelques porte-à-faux d’arbres qu’on aurait dû éviter.
- Quant aux rabots cylindriques, les fers ont toute la largeur de la table. C’est une grande difficulté de réglage et d’affûtage; en outre, cette disposition fatigue ia machine et absorbe beaucoup de force.
- M. Raillard (n° i 229), à Vanvey (France ). — Plan d’une machine à fabriquer les barils, les seaux et les brocs. Objets fabriqués. — Les barils ou autres objets sont enlevés concentriquement dans un même bloc. Pour cela, le bloc de bois est fixé par un boulon sur le plateau d’un tour en l’air. Un chariot double ayant deux courses, l’une perpendiculaire au banc de tour, l’autre suivant un cercle correspondant à la courbure du baril, conduit une lame également courbe qui fait une entaille de 5 à 6 millimètres d’épaisseur; elle détache une certaine épaisseur de bois que l’on fend pour la sortir et qui forme le broc.
- Les produits de cette machine, qui est d’invention trop nouvelle pour avoir fonctionné industriellement, sont également exposés et paraissent résoudre le problème.
- M. Escafit (n°i22Û),à Castres (Tarn), France.— Machine à fabriquer les queues de billard. — Le bois reçoit un mouvement de rotation, tandis qu’un porte-outil qui l’enveloppe et qui porte des lames avançant vers le centre, comme celle d’une filière, reçoit un mouvement de translation.
- Des guides placés des deux côtés peuvent, selon leur direction, produire une forme cylindrique ou une forme conique, suivant qu’on les laisse parallèles ou qu’on les resserre d’un côté plus que de l’autre.
- Cette machine, très-simple, remplit bien le but que s’est proposé son inventeur; elle travaille rapidement et convenablement.
- En dehors de l’application fort restreinte de la fabrication des queues de billard pour laquelle elle a été établie, cette machine pourrait être employée à la fabrication des gournables pour navires ou autres pièces coniques en bois.
- M. Vogel, à Pfaffenhoffen (France). — M. Vogel expose un outil destiné à faire les assemblages et les rainures en forme de queue d’aronde ; il consiste en une fraise conique qui a un mouvement de translation dans le sens de l’entaille que l’on veut produire; c’est un moyen très-simple de faire bien et rapidement un assemblage employé très-fréquemment dans la menuiserie.
- M. Lellan (Canada). — Nous devons, avant de terminer ce qui est relatif aux macbines à travailler le bois, dire quelques mots d’une machine à mortaiser basée sur un principe nouveau qui mérite d’être cité.
- Le ciseau a ia forme d’un prisme quadrangulaire creux dont les quatre faces sont terminées par des tranchants disposés de manière à former quatre pointes vers
- les arêtes. Dans l’intérieur du prisme se meut, d’un mouvement circulaire, une mèche en hélice.
- Tout ce système avance ensemble et produit dans le bois un trou carré. En répétant l’opération, on donne à la mortaise la longueur voulue.
- Cet outil, qu’on nous a dit donner un travail très-régulier et très-rapide, ne produisait pas à l’Exposition de résultat satisfaisant comme netteté, et son système de mouvement offrait beaucoup de temps perdu.
- Néanmoins, l’outil imaginé par M. Lellan paraît ingénieux et mérite d’attirer l’attention.
- MACHINES A TAILLER LA PIERRE.
- Mentions honorables.
- M. Chevalier (n° 114A ), à Paris (France). — Nouveau système de sciage continu. — Dans cette machine très-simple le sciage se fait au moyen d’un fil de fer continu. Des tendeurs font appuyer le fil de fer sur la pierre que l’on veut tailler. Du sable quartzeux est maintenu à la surface sur l’entaille et remplit l’office d’émeri. Le fil de fer dure douze heures. La vitesse varie avec la dureté de la matière à scier.
- Cet outil est de construction élémentaire et fort simple ; il n’a pas encore été employé industriellement, mais il donne des résultats intéressants.
- M. Manhardt, à Munich (Bavière). —Machine à tailler la pierre. — Cette machine, qui dresse les faces latérales et supérieures d’un bloc de pierre, sert aussi à le refendre. Le travail s’exécute bien, et le constructeur présente des chiffres d’une économie importante qu’elle réaliserait sur le travail à bras d’hommes. Nous n’avons pas pu les vérifier.
- Un mouvement d’avance de toutes les lames pendant le travail, et de recul pendant que le chariot avance, a présenté des difficultés qui sont convenablement résolues. Deux de ces machines fonctionnent depuis dix ans environ, d’après ce qui nous a été déclaré.
- MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES METAUX.
- Grande médaille d’honneur.
- M. J. Withwortu, à Manchester (Royaume-Uni).— Parmi les nombreuses machines-outils que nous avons eu à examiner, la magnifique collection de M. With-worth occupe incontestablement le premier rang. Ce qu’il faut louer surtout, c’est la beauté des formes, la bonne répartition de la matière, la stabilité, le bon agencement de toutes les parties et l’exécution précise de l’ajustement. Ces conditions ne comprennent-elles pas tous les genres de perfections que cette industrie particulière peut atteindre ?
- Depuis longtemps déjà les dispositions ingénieuses et les formes de M. Withworth étaient adoptées par un grand nombre de fabricants d’outils, et, s’il avait conservé ses anciens modèles, M. Withworth aurait une exposition présentant de nombreux points de ressemblance avec ses concurrents, qui l’ont copié, mais il ne s’est pas arrêté dans la voie du progrès, en sorte que malgré les imitations, ses produits tiennent encore le premier rang.
- Ainsi, ce qui le distingue, ce n’est pas seulement la supériorité d’exécution des produits qu’il a exposés,
- p.277 - vue 365/1664
-
-
-
- 278
- SIXIÈME
- mais encore les progrès récents qu’il a fait faire aux machines-outils.
- L’exposition de M. Withworth se compose des objets suivants :
- i° Tour à 4 outils pour roues de locomotives. Poids, ai,02 0 kilogrammes; prix (en Angleterre), 16,800 francs. — Cette machine peut tourner des roues de im,8o de diamètre. La plaque de fondation est en trois morceaux, les poupées en deux pièces, la transmission du mouvement affecte le système ordinaire. Le nombre de tours de la commande est à celui du plateau dans le rapport de î à a 1.
- Ce tour n’a pas de contre-poids ; le frottement a lieu sur les joues des collets, les coussinets sont en métal anti-friction ; un engrenage placé à l’extrémité d’un des arbres de plateau donne le mouvement par une roue droite et deux roues coniques à un arbre vertical qui, par l’intermédiaire d’un arbre horizontal placé au-dessus du tour, transmet le mouvement aux self-acting.
- Cet arbre de couche fixé à la partie supérieure commande par 4 excentriques des équerres placées au-dessus des quatre porte-outils et transmet le mouvement self-acting au moyen de triangles verticaux à joint universel. Les rochets produisant l’avance des outils peuvent ainsi se placer sur le chariot parallèle ou sur le chariot perpendiculaire au banc de tour.
- Deux des supports fixes des porte-outils peuvent se déplacer en tournant autour de l’un des boulons, qui les fixent à la plaque de fondation de manière à laisser libre le passage des roues. Les autres boulons' ne prennent que sur des entailles de la base du porte-outil; il suffit de les desserrer légèrement pour que l’outil puisse se déplacer.
- 2° Tour parallèle à fileter. Poids, 4,18o kilogrammes ; prix, 7,655 francs; longueur du banc, 5m,4i; hauteur des poupées, om,3oo.— Le chariot porte deux outils opposés qui travaillent en même temps et font deux passes en une seule course.
- Chaque outil est placé sur un chariot complet et les deux chariots sont mus ensemble par une vis ayant un double filetage, l’un de droite à gauche, l’autre de gauche à droite; on peut ainsi faire avancer l’un ou l’autre, ou reculer les deux outils, et en outre régler chacun d’eux indépendamment de l’autre.
- Lorsqu’on a fait ainsi une première passe pour filetage ou tournage, on écarte les deux outils au moyen de la double vis, et, le chariot étant retourné à l’extrémité du banc, on les ramène sans changer leur position respective.
- La vis du tour, qui a om,076 de diamètre, donne le mouvement au chariot au moyen d’un écrou en deux pièces, qui n’enveloppe que les deux tiers de la vis. Cet écrou peut être serré dès qu’il y a de l’usure, et, pour évitée la flexion de la vis, elle est supportée en deux points par des plaques fixées au banc.
- Pôür manœuvrer le chariot à la main, on desserre l’écrou dont nous venons de parler, et, au moyeu d’une manivelle qui correspond par des roues d’angle avec Urte roue qui engrène sur la vis, on lui imprime le mouvement de translation.
- Le même engrenage combinant son mouvement avec la vis sert à produire le mouvement self-acting des deux outils l’un vers l’autre au moyen d’une roue engrenant avec la vis à filets inverses dont nous avons parlé plus haut.
- L’arbre du tour n’a pas de contre-pointe ; l’un de ses
- CLASSE.
- coussinets est cylindrique, l’autre, conique, est pris dans des coussinets en acier, et le jeu se détruit au moyen de doubles écrous formant embase.
- Les tours à double outil qui rendent de si grands services ont déjà quelques années de date et sont dus à M. Withworth.
- 3° Tour parallèle à fileter, à pédale. Poids, 51 o kilogrammes; longueur du banc, im,56; hauteur des poupées , om,i 25 ; prix, 2,637 francs.—Ce petit tour est en tout semblable au précédent. Il n’y a qu’un seul outil.
- Le mouvement est donné par une pédale et un arbre à manivelle, tous deux portés sur pointes en acier. Le mouvement est transmis de la pédale à l’arbre par une chaîne sans fin passant sur des galets. La poulie motrice du cône est à six diamètres.
- 4° Machine à raboter à outil tournant. Poids, 13,875 kilogrammes ; prix, 11,525 francs; course, 4m,250 ; largeur, 1m, 4 0 0 ; hau teur, 1m, 4 0 0.—Le plateau est condui t par une vis de om)i 01 de diamètre et om,076 de pas à double filet ; l’écrou n’enveloppe cette vis que sur les deux tiers de sa circonférence. Comme dans le tour à fileter, l’écrou a om,4 5o de longueur; la vis est supportée en son milieu par un coussinet plat.
- La disposition de l’outil, qui tourne de manière à travailler dans les deux sens, à l’allée et au retour du plateau, est une très-ancienne disposition de M. Withworth. Le mouvement alternatif s’obtient par une disposition très-ingénieuse et très-sûre. Les taquets de la table remontent une petite manivelle qui fait marcher un quart de cercle denté. Celui-ci meut une pièce à contrepoids qui donne, au moyen d’une tige et de roues d’angle, le mouvement à l’agrafe qui promène la courroie.
- Le graissage des coulisses est également fort bien disposé. Au fond du plan incliné de la coulisse sur le banc sont des ornières remplies d’huile. A la coulisse de la table sont suspendues huit taquets mobiles qui, traînant dans l’ornière, font refluer l’huile dans la coulisse. Au bout du banc, ces taquets passent sur des ressorts placés à l’extrémité de l’ornière, sur lesquels ils s’égouttent, de sorte qu’il y a économie d’huile, tout en obtenant un graissage parfait.
- 5° Grande machine à mortaiser. Poids, 4,o33 kilogrammes ; prix, 5,275 francs; course, om,38o; rayons, om,74o. — Cette machine, dont toutes les formes sont très-bien conçues et concourent à la solidité et à la stabilité , présente un caractère de simplicité remarquable. Les trois mouvements du chariot sont commandés par un seul mécanisme, la commande est assez rapprochée de l’outil pour éviter les torsions , l’outil a un retour rapide.
- Toutes les dispositions de celte belle machine sont celles créées par M. Withworth depuis quelques années déjà, et qui ont figuré à l’Exposition de Londres.^
- 6° Petite machine à mortaiser. Poids, 782 kilogr. prix, 2,700'francs; course, om,i5o. — Cette machine, semblable à la précédente et portant les mêmes mouvements , n’a pas le retour rapide de l’outil, mais elle a, de plus que la précédente, outre les trois mouvements automatiques du chariot, deux autres chariots à mouvement perpendiculaire mus à la main, qui servent à produire les formes de découpage suivant les tracés les plus variés.
- 70 Machine à percer verticale. Poids, 2,465 kilogrammes ; prix, 3,375 francs.—Cette machine, à double harnais, a un mouvement self-acting par courroie. Le
- p.278 - vue 366/1664
-
-
-
- MECANIQUE SPECIALE ET MATEI
- plateau peut monter et descendre au moyen d’une, crémaillère dont le pignon est mû par une vis sans fin placée à l’extrémité d’un levier terminé par un volant à la main. De plus, le plateau peut tourner horizontalement autour d’axes pris dans le chariot à mouvement vertical ; enfin, il porte un chariot qui permet d’avancer ou de reculer la pièce.
- 8° Machine à percer radiale. Poids, 3,679 kilogr. prix, 5,ooo francs.—L’équerre porte-chariot à mèche peut monter, descendre et tourner; elle est d’une seule pièce. La descente de l’outil s’obtient au moyen d’une crémaillère taillée dans l’arbre. Le mouvement self-acting a lieu par courroie. Au lieu de faire glisser le pignon sur l’arbre, c’est ce dernier qui rentre en lui-même comme une longue vue.
- 90 Grande machine limeuse à retour accéléré de l’outil. Poids, 9,750 kilogrammes ; prix, 9,5oo francs; course, om,6a.—Le banc, d’une grande longueur, porte deux équerres qui servent à fixer les pièces. Ces équerres peuvent se monter verticalement au moyen d’une vis ou se déplacer horizontalement au moyen de rainures. Au milieu du banc est la broche à cônes opposés pour fixer les pièces qu’on veut raboter circulairement.
- L’outil peut prendre un mouvement de rotation pour raboter des surfaces cylindriques en creux. Il peut monter et descendre, et le chariot qui le porte peut prendre un mouvement de translation dans la longueur du banc.
- Tous ces mouvements deviennent à volonté self-acting par une disposition très-simple, qui s’applique avec la plus grande facilité à chacun d’eux.
- Un support est fixé sur le chariot du porte-outil. Il porte une tige qui glisse librement dans une douille, de sorte que, par le mouvement de va-et-vient de l’outil, les taquets, qui sont mobiles sur cette tige, sont rencontrés par la douille du support, et donnent le mouvement à une équerre et à un cliquet. Cette équerre, ménagée à l’extrémité de la tige, peut tourner et se placer sur le carré de l’une quelconque des vis, qui donne le mouvement que l’on veut obtenir.
- Les supports, dans lesquels tournent les arbres de transmission et la vis longitudinale, sont fondus d’une seule pièce avec la base, et forment des douilles de om,3oo de longueur, alaisées et sans coussinets, les arbres trempés ne portant que sur la fonte.
- io° Petite limeuse. Poids, i,46o kilogrammes; prix, 3,075 francs; course, om,s6o. — Cette machine est entièrement semblable à la précédente.
- 11° Machine à fraiser les écrous. Prix, 2,825 francs.
- La tige du boulon, ou la broche qui porte les écrous, est saisie entre trois coussinets, qui la contiennent par leur mouvement analogue à celui des filières Withworth, c’est-à-dire que ces trois coussinets sont mus par un disque tournant, au moyen d’une vis sans fin, et portant trois arcs de spirale, contre laquelle l’extrémité du coussinet s’appuie.
- Deux mandrins semblables sont placés en face l’un de l’autre, de manière à faire deux pièces à la fois.
- Une des fraises peut se rapprocher de l’autre, qui est fixe, au moyen d’une vis ; celle-ci traverse leur arbre, les deux mandrins sont placés sur des chariots qui permettent de les centrer, par rapport à la position des fraises.
- Le mouvement d’avance des mandrins sur les fraises est obtenu au moyen de deux autres chariots placés dans le sens du banc, sous les premiers * et mus par
- [EL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 279
- une vis. Des déclics arrêtent le mouvement des mandrins, si l’ouvrier les laisse approcher trop près des fraises, de manière à ce qu’eUes ne puissent jamais être endommagées.
- 120Machine à tailler les engrenages. Poids, 1,790 kilogrammes; prix, 4,8oo francs.— Cette machine,d’une disposition entièrement nouvelle, peut tailler les roues jusqu’à 3 mètres de diamètre; elle est simple et d’un prix peu élevé, non pas d’une manière absolue, mais eu égard au travail qu’elle peut faire.
- Contrairement à ce qui se fait dans les autres machines, la roue à tailler y est placée verticalement. Elle consiste en un banc analogue à celui d’un tour ordinaire; à l’une des extrémités de ce banc est placé le chariot qui porte la fraise. Un autre chariot, pouvant glisser dans la longueur du banc, porte l’arbre horizontal sur lequel se fixe la roue. La division s’obtient au moyen d’une série d’engrenages, qui permet d’obtenir un nombre indéfini de divisions. Toutes ces roues sont taillées avec le plus grand soin et sont comprises dans le prix de la machine.
- La grande roue conductrice est mue par deux vis sans fin, qui peuvent se rapprocher pour corriger le jeu quand l’usure se produit.
- i3° Machine à tarauder. Poids, 1,109 kilogrammes; prix, 2,9 5 0 francs, avec les tarauds et coussinets.— C’est là encore une machine dont la forme est nouvelle. Elle présente, au plus haut degré, les trois caractères de simplicité, de force et de stabilité. Rien ne peut tomber dans le mouvement, et des récepteurs, fondus avec le bâti, recueillent l’huile et la limaille. Quatre coussinets, placés dans les mâchoires de la filière, travaillent deux en allant, deux en revenant; une division, placée sur le disque de serrage des coussinets, permet d’obtenir toujours exactement les mêmes diamètres.
- i4° Machine à cisailler et à poinçonner. Poids, 1,110 kilogrammes; prix, 1,8a5 francs. — Cette machine , portant une cisaille à la partie supérieure et un poinçon à la partie inférieure, est simple et bien disposée ; elle ne présente pas d’ailleurs de dispositions spéciales.
- i5° Martinet à rotation. Prix, 3,750 francs. — Cet outil, qui rend de très-grands services dans les ateliers de construction, et qui, quoique généralement adopté en Angleterre, est encore peu connu en France, est destiné à produire un étampage très-rapide. Il se compose d’un bâti continu, sur lequel sont ménagés, dans quatre évidements, trois étampes de formes diverses et une cisaille ; celle qui est à la partie inférieure est fixe, et celle qui est à la partie supérieure est mobile, avec une levée de 8 à 10 millimètres. Elle peut donner de 600 à 1,800 coups à la minute. Un arbre portant quatre parties excentrées traverse le bâti et donne, par l’intermédiaire de bielles, la pression aux étampes, qui sont relevées par un ressort à boudin. En avant est un support qui peut s’avancer à volonté. Cet outil est de l’invention de M. Ryster, de Bulton, et M. Withworth n’a que le mérite de l’exécution.
- Une disposition de bâti en fonte creux, due à M. Withworth et qu’il emploie dans tous ses outils, leur donne une très-grande résistance et permet de très-belles formes. Nous devons la signaler spécialement comme un progrès réel, quoiqu’elle soit d’une exécution assez coûteuse, lorsqu’on n’est pas habitué à ce travail 1
- En outre des machines que nous venons d’indiquer, M. Withworth expose encore :
- p.279 - vue 367/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 280
- 16° 6 boîtes de filières, coussinets et tarauds, pesant igo kilogrammes, à 17 fr. go c. le kilogramme.— Ce bel assortiment d’outils est exécuté avec une grande perfection. Les tarauds sont sur le modèle connu de M. Withworth, et aujourd’hui adopté dans tous les ateliers de construction. Les filières et coussinets présentent une disposition peu connue encore.
- Un coussinet double est fixe, deux autres coussinets simples ont seuls un mouvement de rapprochement vers le centre. Leur disposition est telle qu’ils coupent en allant et en revenant, et s’appliquent complètement sur le pas de vis lorsqu’il est fini, tandis qu’ils ne présentent que les angles pour commencer le travail.
- 170 Marbres et règles. — Deux marbres de om,3o sur om,ao, à 125 francs, et deux de om,45 sur om,3o, à ao5 francs, deux règles en acier, sont complètement achevés à la gratte, sans avoir été dressés à l’émeri. Us sont d’une perfection de travail que rien ne peut dépasser.
- Hors concours.
- M. Polonceatj, atelier du chemin de fer d’Orléans, Paris (France). — Tour à 4 outils pour roues de wag-gons. Poids, 1 g tonnes ; prix, 18,000 francs. — Sur les chemins de fer, le tournage des roues de waggons est un travail constant, régulier, et qui s’opère toujours sur des pièces semblables. Il y avait donc un grand intérêt à étudier un outil entièrement spécial pour ce travail.
- Comme le tournage s’opère sur une circonférence de trois mètres environ, il faut un outil puissant, et comme les deux roues ne sont reliées que par un essieu qui présente peu de résistance.à la torsion, eu égard au diamètre à tourner et à l’importance des copeaux qu’il faut enlever pour aller vite, il faut que les deux plateaux du tour, qui conduisent chacun une des roues, tournent parfaitement ensemble.
- Jusqu’ici les tours à roues de waggons avaient été construits dans des conditions analogues aux tours ordinaires, et les deux plateaux étaient directement conduits par un arbre qui avait toute la longueur du banc, et était commandé seulement à l’une de ses extrémités. Cet arbre produisant un grand effort, puisqu’il marchait à petite vitesse, éprouvait un effet de torsion nuisible au travail à faire.
- Ces inconvénients disparaissent, grâce aux dispositions adoptées. Le tour dont il est ici question est disposé de manière à recevoir 4 outils. Pendant que l’un des outils fait la jante, celui qui est opposé fait le boudin ou les faces latérales. Les poupées sont venues de fonte avec le banc, afin d’éviter les vibrations. Elles ont en outre très-peu de hauteur. Les porte-outils sont placés sur le banc même, de manière à présenter une très-grande stabilité.
- Les deux poupées portent leur mouvement et l’engrenage du pignon à l’intérieur de celui du plateau, de manière à diminuer la vibration due à la prise des dents. Enfin, un arbre, commandé en son milieu, donne le mouvement aux transmissions des poupées. Cet arbre étant commandé en son milieu, et ayant une grande vitesse, n’est soumis qu’à un faible effort de torsion, et d’ailleurs cette torsion étant égale de chaque côté, le mouvement transmis aux deux poupées est parfaitement simultané.
- Ce tour fait en moyenne 7 paires de roues par journée de 10 heures. C’est là un résultat immense, qu’on n’avait pu obtenir jusqu’alors.
- Le Jury aurait eu à proposer une récompense de premier ordre pour M. Polonceau, s’il n’avait été hors de concours comme membre du Jury.
- MM. E. Gouin et Gle, à Paris (France). — Dans l’im portante exposition de MM. E. Gouin et G‘e, la VIe classe a eu à examiner l’outillage employé à la construction des ponts en tôle dont cette maison avait exposé les dessins.
- Dès 1851, MM. E. Gouin et C,e construisirent en poutres de tôle le pont biais au-dessus de la route d’Asnières. En 18 5 2, ils furent chargés, par la compagnie du chemin de fer de Saint-Germain, de la construction , également en tôle, du grand pont sur la Seine à Asnières. L’importance de ce travail, la rapidité exigée pour son exécution, les bas prix accordés par la compagnie , et les dimensions extraordinaires des tôles qui devaient être employées dans ces constructions, exigèrent un outillage nouveau et complet, qui permit de donner une précision parfaite aux tôles qui devaient, pour présenter toute la solidité voulue, porter exactement les unes contre les autres, de manière à former voussoirs.
- Dans les travaux ordinaires, on trace sur chaque feuille la place des trous, au moyen de bandes minces percées de trous, puis on porte la feuille sous le poinçon , en présentant à son action successivement chaque point à percer.
- Dans les outils de MM. E. Gouin et C1C, la tôle est posée sur un chariot qui a un mouvement perpendiculaire à l’axe de la machine à poinçonner ; ce chariot est mû par un levier à rochet, dont on règle la course de leur écartement des trous à percer, au moyen de crémaillères diversement dentées qu’on fixe au chariot.
- Par ce moyen, à chaque mouvement du levier, la tôle se présente sous le poinçon à la place voulue pour le perçage successif des trous qu’elle doit recevoir.
- Pour pouvoir percer les trous en ligne oblique sur les feuilles, et pour le perçage de plusieurs rangs de trous, la machine à poinçonner a été rendue mobile dans le sein de son axe.
- Au moyen de cet appareil, en prenant une feuille de tôle telle que la livre le commerce et sans tracé aucun , on y perce, avec une exactitude extraordinaire et une très-grande rapidité, des lignes de trous disposées en long, en large, ou obliquement, et à des distances égales ou inégales, constantes ou variables.
- Les poinçons sont disposés pour travailler à un ou plusieurs outils; ils sont dans d’excellentes conditions, permettent un travail facile, et présentent un caractère de solidité des plus satisfaisants.
- Après le perçage, les feuilles sont posées horizontalement et rabotées en faisceau sur leurs tranches. Pour cela, elles sont placées en assez grand nombre les unes sur les autres, et boulonnées ensemble ; c’est dans cette position que nous avons vu placer jusqu’à dix feuilles de très-grande dimension superposées, et elles étaient percées avec une exactitude telle, que tous les trous, excessivement nombreux, dont elles étaient criblées, correspondaient l’un à l’autre aussi bien que s’ils avaient été enlevés ensemble.
- Les paquets de feuilles à dresser ainsi assemblés sont placés dans la fosse d’une grande machine à raboter qui peut recevoir des pièces de im,5o de large sur 10 mètres de longueur, sur une hauteur quelconque.
- Les outils de la machine à raboter sont au nombre
- p.280 - vue 368/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- de quatre, tous marchant à la fois, et dressant chacun une des faces du paquet de feuilles de tôle.
- Quant aux cornières et aux fers à T, ils se percent comme en feuilles seulement; pour les fers à T, le poinçon est double, pour produire moins de torsion et accélérer le travail. Pour le percement de ces fers spéciaux , il y avait une difficulté à vaincre, c’était d’éviter un dressage préalable des barres qui sont livrées par le commerce, avec des ondulations sensibles, et aussi d’obtenir un perçage régulier, malgré la torsion et l’allongement qui se produisent au travail de perçage. MM. E. Gouin et G,c ont parfaitement résolu cette difficulté, en n’attachant la barre que par un boulon à l’une de ses extrémités, et en la guidant seulement en face de l’outil, par un système de galets fort ingénieux.
- Pour certains cas où la machine à poinçonner ne peut pas être employée, MM. E. Gouin et C10 ont employé une machine portant 18 forets, qui se placent entre eux à toutes les distances voulues, et qui marchent, montent et descendent tous ensemble par l’action de la machine elle-même.
- Tous ces procédés, qui réunissent à une remarquable précision une très-grande rapidité d’exécution, permettent l’assemblage sûr, et toujours facile, de toutes les pièces qui doivent être réunies, et cela, quelle que soit l’inexpérience des ouvriers chargés du travail.
- D’immenses tables d’assemblage, composées de madriers et de barres de fer placés sur des poteaux, un peu au-dessus du sol, permettent de présenter facilement toutes les feuilles et de faire de très-bonnes ri-vures, en appliquant la tète de la rivure sur des espèces de vérins posés verticalement sur le sol, de sorte que les rivures se font toujours bien d’aplomb et avec de très-lourds marteaux, qui assurent un très-bon travail.
- Toutes les fois que cela est possible, la rivure est faite au moyen d’une machine à river, d’une disposition fort ingénieuse. Deux cylindres, ayant l’un 1 mètre de diamètre, l’autre om,5o, sont posés l’un devant l’autre et horizontalement. La tige du premier traverse la tige creuse du second. Cette dernière serre fortement les côtés, lorsque le rivet est placé dans le trou ; la première écrase ensuite le rivet ; une disposition particulière permet, dans ces deux cylindres, de ramener après la rivure les pistons à leur point de départ, au moyen de la vapeur qui a déjà servi à faire la rivure. Les lumières des cylindres sont disposées de manière à ce que les pistons ne puissent pas, même en cas de fausse manœuvre, toucher le fond des cylindres. Le bâti de cette machine est en tôle et très-bien disposé pour obtenir une grande roideur avec beaucoup de légèreté. Un chariot, placé au-dessus de la machine, permet de lui présenter les tôles dans toutes les positions ; par ces moyens, la rapidité du travail est vraiment surprenante et sa perfection ne laisse rien à désirer.
- On le voit, MM. E. Gouin et Gi0 ont traité mécaniquement la construction des ponts tubulaires en tôle. Us ont apporté à l’assemblage des feuilles les mêmes soins et la même régularité mathématique qu’on n’employait habituellement qu’à la construction des machines , et en même temps qu’ils obtenaient la perfection du travail, ils obtenaient aussi l’économie. Nous ne doutons pas que ces machines-outils ne soient utilement employées à la construction des coques de navire en tôle, dont l’exécution exige une si grande précision.
- Nous ne parlerons pas ici de l’admirable disposition de l’usine de MM. E. Gouin et G*', où tout est parfaite-
- 281
- ment combiné pour réduire au minimum la main-d’œuvre de transport de pièces de grande dimension. On voit bien rarement un ensemble aussi complet, aussi vaste et aussi bien disposé; l’usine de MM. E. Gouin et G10 peut produire l’énorme quantité de 100,000 kilogrammes de ponts en tôle et grosse serrurerie par semaine, en dehors de la construction des machines, qui est également considérable, puisque cet établissement a fourni, dans le premier semestre de 1855, à la compagnie du chemin de fer du Midi, ho machines; à diverses compagnies, 3o tenders; et à l’Etat, les appareils pour quatre chaloupes canonnières. L’outillage spécial destiné à la construction des machines est également remarquable et parfaitement approprié à ce genre de travaux.
- La plupart des perfectionnements ou outils nouveaux, et les dispositions générales, sont dus aux recherches intelligentes de M. Lavalley, ancien élève de l’Ecole polytechnique, qui est spécialement chargé de la direction des travaux.
- Le Jury aurait eu à proposer, pour M. E. Gouin, une récompense de premier ordre, s’il n’avait été membre du Jury.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Smith, Beacock et Victoria-Foundrï Tan-nett (n° 26/1), à Leeds (Royaume-Uni). — i° Grand tour parallèle. Poids : 27,000 kilogrammes. Prix : ig,25o francs. — Le plateau de ce tour a 2m,700 de diamètre. La poupée est établie sur de très-grandes dimensions; elle a om,8Ao de hauteur de pointe au-dessus du banc. Elle porte le mouvement nécessaire pour obtenir trois vitesses différentes. Le banc, qui peut s’éloigner au moyen d’une crémaillère, a 5m,Aoo de long.
- Le chariot a un mouvement transversal et longitudinal à crémaillère.
- La disposition de cet outil très-puissant, et construit dans de très-larges proportions, ne permet de tourner que des arbres ou des plateaux; il eût été à désirer qu’il pût tourner la jante de volant, etc.
- Les crémaillères sont susceptibles de s’engorger, et l’arbre moteur, placé à om, 15 au-dessus du sol, court le risque d’être faussé dans la manœuvre de pièces lourdes.
- La construction, du reste, en est bien entendue et bien exécutée.
- 20 Tour à banc rompu. Prix : A,750 francs. Longueur du banc, h mètres ; hauteur de la poupée, om,Aoo. — La construction de ce tour est analogue à celle du précédent; il n’a que deux vitesses. Ce tour est également bien établi et présente de bonnes dispositions.
- 3° Machine à aléser et à tourner les plateaux. Prix : 2,115 francs. — Cet outil, d’une disposition nouvelle, présente de grands avantages dans un atelier de construction. Il se compose d’un banc de tour en l’air, avec poupée à deux vitesses et plateau universel. Sur le devant du banc, qui n’a que la longueur de la poupée, est placée une table ayant un mouvement vertical de om,38 et qui porte un chariot. Cette disposition permet de faire marcher la pièce à aléser et delà centrer. On peut, avec cette machine, aléser des paliers en mettant l’outil sur l’arbre du tour, et tourner des plateaux en les fixant sur le plateau horizontal. Elle peut également servir à percer ou aléser des trous dont le parallélisme est assuré.
- U° Grande limeuse ; prix : 2,700 francs; course: om,325. — Cette machine, sans retour accéléré, peut
- p.281 - vue 369/1664
-
-
-
- 282 SIXIÈME
- raboter sur une longueur de om,75o. L’outil tournant permet de raboter en creux ; elle peut aussi raboter circulairement.
- Le plateau qui porte la pièce se meut verticalement. Un étau, placé sur le chariot, permet de saisir facilement les pièces de toute largeur ; il est posé sur une plaque dans laquelle il peut tourner de manière à présenter la pièce sous tous les angles.
- 5° Petite limeuse; prix: i,a5o francs; course de l’outil : om,i s5 et om,4oo de largeur, — Cette machine est semblable à la précédente ; de plus, le porte-outil pouvant s’incliner, elle peut raboter en cône.
- 6° Petite machine à mortaiser; prix: 1,750 francs; course : om,i5o ; diamètre maximum : om,j5o. — Cette machine est supportée par un bâti présentant une section un peu grêle en double T. Le chariot est double, et a un mouvement circulaire ; le tout peut être mû par la machine. Elle est bien exécutée, mais ne présente rien de particulier.
- 70 Machine à percer radiale; prix : 4,000 francs.— L’équerre, qui décrit un cercle de im,8oo de rayon, peut prendre un mouvement de 180 degrés; elle peut s’élever de o"',45o ; elle est fixée à une colonne. Le porte-mèche a une course de om,a5o et le chariot une de on',8oo. Les dispositions de mouvement sont analogues à celles de la machine de WiLhworth déjà décrite. Les pièces sont un peu trop grêles.
- 8° Machine à tailler les écrous; prix : i,q5o fr. — Cette machine double est très-puissante ; elle peut tailler les écrous de om,i5o de diamètre, en faisant les deux faces à la fois. Les fraises sont des plateaux percés de trous dans lesquels on engage des burins en acier, que l’on fixe au moyen de vis. Cette disposition permet d’aiguiser facilement ces outils, et évite les frais et les difficultés de trempe des fraises ordinaires.
- g0 Machines à tailler les fraises pour la taille des engrenages ; prix : 5 0 0 francs. — Cette machine, très-bien disposée, porte un guide qui forme gabarit ; avec cette disposition, la petite fraise qui fait le travail suit exactement le tracé que doit avoir la pièce à tailler, et donne une forme sûre et régulière, sans que l’adresse de l’ouvrier joue aucun rôle.
- Les outils de MM. Smith, Bracock et Tannett sont très-bien disposés et très-bien construits. S’ils ont des formes moins finies que d’autres, et s’ils présentent à un moins haut degré une perfection de travail qui n’est pas indispensable en pratique, ils sont aussi moins chers, ce qui est une question d’une très-grande importance. Ces outils sont, du reste, fort estimés, et les établissements considérables de Victoria Foundry jouissent d’une réputation méritée.
- M. de Coster, à Paris (France). — L’exposition de M. de Coster présente un intérêt particulier, eu égard aux dispositions nouvelles et ingénieuses qu’on trouve en grand nombre dans les outils qu’il a construits. Il y a longtemps déjà que M. de Coster livre en très-grand nombre, aux divers ateliers de construction, des outils très-bien appropriés au travail auquel on les destine, et plusieurs de ses créations ont été imitées en France et à l’étranger.
- 1° Palier graisseur et transmission à grande vitesse. — L’application d’un principe que M. de Coster s’efforce de faire prévaloir, et que l’on rencontre dans tous ses outils, c’est celui de la grande vitesse des arbres de couche et la transmission directe de mouvement aux outils.
- CLASSE.
- Depuis 1807, M. de Coster a construit des paliers graisseurs, avec réservoirs inférieurs pour l’huile et graissage continu par le mouvement de l’arbre ; pour cela, il a d’abord employé une chaînette embrassant l’arbre et plongeant dans l’huile. Maintenant, il fait ce graissage au moyen d’un large disque très-mince fixé sur l’arbre et plongeant dans le bain d’huile.
- Ce moyen ingénieux donne de très-bons résultats; il ne perd pas d’huile ; il évite les soins de graissage, les paliers pouvant rester un grand nombre de mois sans être visités, et de plus le graissage est toujours très-complet, ce qui présente une économie notable de force motrice et d’entretien des arbres et coussinets.
- M. de Coster donne à ses paliers une grande longueur, ce qui contribue aussi à diminuer le frottement et l’usure. Il fait alors marcher les arbres à grande vitesse , et en diminue proportionnellement le diamètre. Cette diminution est portée à tel point, que le diamètre ordinaire des arbres de M. de Coster est de 0,03 (trois centimètres). Cette augmentation énorme de vitesse et cette diminution considérable de diamètre peuvent, au delà de certaines limites, présenter des inconvénients. Il en est de même du trop grand rapprochement des paliers, et il ne faut jamais sacrifier à une légère économie de premier établissement la bonne marche, la sécurité et la commodité d’un appareil aussi important dans un établissement industriel qu’une transmission.
- Le prix des transmissions à grande vitesse avec paliers graisseurs est de 1 fr. 5o cent, à 3 fr. selon le poids.
- 20 Grande machine à raboter; poids : 10,000 kilogrammes; prix : 10,000 francs. — La traverse portant l’outil est mue par des chaînes Gall. Un palonnier sert à corriger l’inégalité de tension des deux chaînes, inconvénient que l’on reproche généralement à ce mode d’action. L’outil travaille à l’aller et au retour ; il se retourne à la fin de chaque course, au moyen d’une corde.
- 3° Etau limeur, grand; course : om,2 5 ; prix : 4,5oof. —Etau limeur, petit; course : o,mi 0 ; prix : 2,0oof.— L’étau limeur de M. de Coster est un outil fort répandu aujourd’hui , et qui rend des services réels pour le travail des petites pièces. Il se compose d’un étau placé sous un outil de machine limeuse, qui a un mouvement assez rapide. L’embrayage de l’outil se fait avec un cône de friction, ce qui permet d’arrêter et de remettre en marche avec facilité.
- L’étau est placé sur un chariot double ayant un mouvement vertical et horizontal. Des cônes opposés, qu’on place sur ce chariot, permettent de raboter rond.
- 4° Tour, à chariot à fileter; poids : 6,5oo kilogrammes; prix 8,5oo francs. — Ce tour portant une crémaillère et une vis reçoit directement la transmission. Le changement de sens de marche par cônes de friction et courroies est simple et rapide. Une cuvette à expansion guide très-bien l’arbre, en même temps qu’elle lui donne le bruni, et permet de le tourner et finir d’une seule passe.
- Au moyen d’un chevalet à 4 vis, on peut, sur ce tour, aléser les cylindres. Le rattrapage de jeu du chariot au moyen d’une clef, et le moyen de fixer la pointe du tour, de manière à ce qu’elle soit toujours parfaitement centrée, sont fort simples.
- 5° Machines à percer; poids: 5,000 kilogrammes; prix : 6,000 francs. — Cette machine, très-complète, a un plateau tournant qui peut s’élever et s’abaisser. Ce plateau lui-même porte d’un côté une mordache mobile
- p.282 - vue 370/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- en tous sens, qui permet de placer les pièces dans toutes les positions. Sur l’autre partie du plateau sont placées de petites poupées universelles, qui permettent de saisir et de centrer toute espèce de pièces.
- Les mouvements d’arrêt, de remise en marche et de remonte de l’outil, ainsi que les changements de vitesse, sont d’une disposition très-convenable.
- Cette machine est dans d’excellentes conditions de travail ; elle peut percer ou aléser les pièces les plus variées.
- 6° Meule. — Cette meule est montée sur paliers graisseurs. L’auge est disposée de manière à écouler constamment l’eau sale.
- 70 Petit outillage. —Sous ce titre, M. de Coster présente une série d’outils divers, tels que tarauds, filières et coussinets, alésoirs, clefs, etc., et des vis faites d’un seul coup, avec ses filières à peignes.
- Tous ces outils sont bien disposés. Les filières à peignes, dont les coussinets peuvent s’affûter, sont un très-bon outil que nous devons signaler. Il en est de même des alésoirs, dont le bout est fileté, tandis que le haut est à tranchant lisse; ils forment le taraud renversé, et, par ce moyen, le travail se fait plus vite et sans plus de fatigue.
- Il y a aussi parmi ces outils un étau à main à double vis, qui permet un serrage très-énergique ;
- Un toc à double vis de pression;
- Un outil très-simple, pour tenir et tendre les courroies que l’on veut recoudre.
- M. de Coster a exposé également des bois de fusil ébauchés à la machine, qui sont d’un travail remarquable ;
- Des douves pour tonneaux faites également à la machine. Nous avons regretté de ne trouver à l’Exposition que les produits de ces machines spéciales.
- Enfin, nous n’avons pas eu à examiner, comme étant en dehors des produits soumis à notre classe, des échantillons de fil de caret, un hydro-extracteur et un ventilateur.
- Les outils que nous venons d’indiquer sont tous très-bien exécutés et fort intelligemment disposés pour le travail qu’on peut leur demander.
- L’établissement important de M. de Coster, qui a déjà rendu de grands services à diverses industries, et principalement à la filature du lin, fournit aux ateliers de construction un grand nombre de machines-outils, très-remarquables par leur parfaite appropriation au travail qu’ils doivent produire, et par les moyens ingénieux employés pour qu’ils remplacent, dans une foule de cas, par des mouvements self-acting l’habileté de l’ouvrier.
- Tous ces outils sont simples, très-bien exécutés, et dans d’excellentes conditions de travail.
- M. Calla (n° 1196), à Paris (France). — i° Tour à banc rompu ; poids, 2 2 tonneaux ; prix, 21,000 francs. — Ce tour est très-bien disposé et d’une belle exécution. Il a une longueur de banc de 13 mètres. La poupée a une hauteur de om,5o au-dessus du banc. Le banc, placé sur une plate-forme, peut s’éloigner de la poupée au moyen d’une crémaillère, ce qui permet de tourner les plateaux de grand diamètre ; la plaque est disposée alors pour recevoir un support. Les dispositions du mécanisme sont bien étudiées, mais ne présentent rien de nouveau.
- 20 Tour à fileter 5 prix, 4,200 francs ;! longueur de banc ; hauteur de poupée* — Le chariot a deux mouve-
- 283
- ments. Les dispositions de cet outil sont bien entendues et parfaitement convenables pour le travail.
- 3° Limeuse; prix, 1,700 francs. — Cette machine, établie sur un modèle connu, porte un plateau qui peut monter et descendre, a un mouvement horizontal et porte un étau pour saisir la pièce. : >
- 4° Machine à raboter ; prix, 4,5oo francs. — Cette machine à retour rapide de l’outil est simple et exige peu de place. La disposition du porte-outil, de forme carrée, nécessite peu de hauteur pour le bâti. Cette disposition n’est du reste applicable qu’aux petites machines comme celle que nous examinons.
- Si les outils de M. Calla ne présentent que peu de dispositions nouvelles, ils sont néanmoins étudiés avec grand soin et parfaitement appropriés au travail qu’ils doivent faire. L’exécution, qui n’est pas particulièrement soignée en vue de l’Exposition, en est fort belle.
- Il est à regretter que les ateliers de la marine, pour lesquels M. Calla a construit de magnifiques outils de dimensions tout à fait exceptionnelles, aient été trop pressés de les recevoir pour permettre à cet habile constructeur de les exposer. Nous citerons entre autres, pour donner une idée des importantes constructions de M. Calla:
- i° Un tour parallèle à banc de i3 mètres de longueur, de 2n‘,5o de largeur, avec im,5o de hauteur de centre, pesant 5 2 tonneaux. 1 !
- 20 Un tour à plateau de 4 mètres de diamètre, du poids de 2 4 tonneaux.
- 3° Un alésoir horizontal pour cylindre de 2ra,5o de diamètre, du poids de 36 tonneaux.
- 4° Une grosse cisaille pour couper des barres de om,i5 sur om,o6, pesant 18 tonneaux.
- 5° Enfin une grosse machine à mortaiser, du poids de 14 tonneaux. ( Voir le Rapport de la IV* classe sur les locomobiles.)
- M. Deshayes* à Paris (France).—On peut dire que M. Deshayes a le génie de la mécanique de précision; ses machines portent le cachet d’une étude complète et très-intelligente de toutes leurs dispositions ; de plus il est, comme ouvrier, d’une habileté admirable, fait ses machines lui-même, et arrive à produire des pièces d’une précision qui étonne. Les objets qu’il a exposés sont les suivants :
- i° Tour de précision. — Ce tour, qu’on peut appeler universel, permet d’exécuter les travaux suivants : dresser les surfaces, tourner cylindriquement, fileter, percer, aléser, tourner cône et sphérique, en saillie ou en creux.
- Les diverses dispositions que nous ne pouvons décrire ici sont ingénieuses et complètes; tout y est disposé pour arriver à la plus grande perfection possible du travail. Pour faire comprendre jusqu’à quel point tout est étudié dans cet outil, citons seulement le moyen d’empêcher le jeu de l’arbre. Dans le joint du chapeau et du palier, parallèlement à l’arbre, est placé un goujon cylindrique parallèle et à peu de distance de l’arbre, de sorte qu’en serrant d’abord les deux vis du chapeau à fond, l’arbre ne peut plus tourner qu’à frottement dur ; mais en forçant un peu la vis qui est au delà du goujon, l’arbre se trouve, par une augmentation de serrage des vis, légèrement lâché et tourne sans le moindre jeu latéral. Par un moyen semblable on évite le jeu longitudinal. Cette dispositions bien simple, donne une idée de la perfection du travail de cet outil, qui, du reste, est un chef-d’œuvre d’exécution.
- Avec ce tour, M. Deshayes a exposé un spécimen du
- p.283 - vue 371/1664
-
-
-
- 284 SIXIÈME CLASSE.
- travail qu’il peut faire : c’est une sphère complète en fonte qui repose dans une coupe demi-sphérique du même métal. Les deux pièces n’ont pas été rodées l’une sur l’autre, et le contact de leurs surfaces est si exact dans toutes les parties, qu’en posant la coupe sur la sphère on enlève cette dernière par le vide qui se produit entre les surfaces et par l’adhérence des molécules.
- 2° Cadre contenant un diviseur. — Ce diviseur, mû par une vis sans fin, dans laquelle il engrène, a om,6o de circonférence. Il porte 2,52 0 dents. Il est formé de deux plateaux qui peuvent se rapprocher pour détruire le jeu au contact de la vis. La division est tellement exacte, qu’on peut varier la position des plateaux, l’un par rapport à l’autre, et que toutes les dents correspondent parfaitement. Le chiffre 2,52 0 étant divisible par les dix premiers nombres permet toutes les divisions possibles, quand on ajoute à la vis un disque partagé en k ou 6 parties. On peut alors opérer par demi, tiers, quart ou sixième de tour. Ce plateau est d’une admirable précision.
- 3° Machine à tailler les engrenages. — Cette machine est complète ; elle divise et taille les roues droites et coniques à dentures ordinaires ou hélicoïdales.
- Un porte-outil, qui peut prendre toutes les inclinaisons voulues et qu’on règle au moyen d’un quart de cercle divisé, porte le burin ou la fraise. Cet outil est mû au moyen d’un levier à la main.
- La roue à tailler est placée horizontalement et fixée sur le même axe que le plateau diviseur.
- Pour les roues à denture droite, rien n’est plus simple que le travail de la machine. Les roues cylindriques à denture hélicoïdale présentent également peu de difficultés.
- Le chariot porte-outil ayant un mouvement vertical, le plateau diviseur prend un mouvement de rotation horizontal au moyen du contact d’un galet fixé au porte-outil qui rencontre un plan incliné ; celui-ci, par son déplacement et au moyen d’engrenages, agit sur le plateau diviseur. Les engrenages sont disposés de telle sorte qu’en changeant l’embrayage, le mouvement a lieu dans un sens ou dans l’autre, de manière à donner l’inclinaison inverse aux dents des deux roues qui doivent engrener l’une avec l’autre.
- La grande difficulté des machines à tailler est la formation des dents des roues coniques à dents hélicoïdales , car la courbe de la dent est une hélice qui s’incline de plus en plus à mesure qu’elle passe sur des cercles de plus en plus petits. Pour arriver à tailler ces sortes d’engrenages, M. Deshayes a ajouté, au-dessus du plan incliné déjà indiqué, une courbe en forme de virgule allongée qui reçoit son mouvement d’un second galet porté également par le chariot. Cette courbe, déterminée exactement, est une développante d’hélice. Le mouvement simultané des deux plans inclinés se transmet par un mouvement différentiel d’engrenage au plateau diviseur, et donne à la roue le mouvement nécessaire au résultat qu’on veut obtenir.
- La machine de M. Deshayes, dont nous venons d’indiquer le principe, contient des détails parfaitement étudiés et très-bien combinés. Elle est d’une exécution irréprochable comme tout ce qui sort de la main de cet habile ouvrier ; elle résout de la manière la plus satisfaisante et la plus exacte le problème difficile de la taille de tous les engrenages, et spécialement des engrenages à dents hélicoïdales qui, donnant un contact constant, sont d’un haut intérêt pour l’industrie, dès
- qu’on peut les construire aussi facilement que les autres, ce que fait M. Deshayes.
- M. Deshayes a encore exposé trois machines pour faire les bourses et les cordons en soie, qui sont excessivement remarquables comme perfection d’exécution et comme disposition de mécanisme; elles doivent être examinées par une autre classe.
- M. Richmond (n° 17), à Boston (Etats-Unis). — M. Richmond expose trois machines qui sont établies sur le même principe :
- L’une sert à couper la tôle ;
- L’autre à couper le fer-blanc;
- La troisième à couper le papier.
- Machine à couper la tôle. — Cette machine coupe la tôle avec une grande netteté, avec une rectitude complète et sans fausser la feuille, comme le font les cisailles ordinaires; de plus, le travail se fait avec une grande rapidité (3 mètres à la minute); il nécessite l’emploi de peu de force, et la manœuvre de la feuille pour la mettre en place est beaucoup plus simple que dans les machines employées jusqu’ici. Cette manutention exige peu de monde et peu de main-d’œuvre.
- Une règle en acier fixée à un bâti inférieur effleure la table, sur laquelle la tôle se fixe au moyen de deux vis de pression très-légères.
- Le bâti supérieur, faisant corps par ses deux extrémités avec le bâti inférieur, porte un chariot qui se meut au moyen d’une crémaillère fixée au bâti. Ce chariot est armé d’un galet dont le tranchant coupe la feuille par la pression qu’il exerce à sa surface supérieure. La tôle est coupée sans que le galet et la règle soient rapprochés de plus des trois quarts de son épaisseur. Il se produit, par la compression, un glissement de molécules dans le plan tangent aux deux lames qui donne une section très-nette. Enfin, les lames, étant presque rectangulaires, n’ont pas besoin d’être aiguisées.
- D’où il résulte que les principaux avantages de cette machine sont la netteté du travail et l’économie de temps, de force et de main-d’œuvre.
- Le mode de travail est nouveau et il est économique.
- Machine à couper le fer-blanc. — Cette machine est analogue à la première, mais le galet est tranchant et dépasse la règle, de sorte qu’il coupe comme une cisaille ordinaire. Le chariot est conduit à la main, et une crémaillère donne le mouvement de rotation au galet; dans ce but, l’arbre de ce galet est muni d’un pignon qui donne la communication de mouvement.
- Pour couper circulairement, la feuille est prise entre deux plateaux horizontaux qui peuvent tourner librement autour d’arbres verticaux placés sur une même ligne ; ces axes, correspondant au centre de la feuille à couper, sont rapprochés ou éloignés de plan des tranchants , suivant le diamètre qu’on veut donner. En faisant marcher le support de la feuille avec le galet, on obtient un cercle très-régulier.
- Machine à couper le papier. — Cette machine est entièrement semblable à celle destinée à couper le fer-blanc, seulement le mouvement de rotation du galet est obtenu au moyen d’une corde fixée aux deux extrémités de l’appareil, et cette corde s’enroule sur l’axe du galet.
- Ces machines diverses, très-ingénieuses, contenant des dispositions nouvelles, présentent, pour le ciselage, des avantages très-réels. Elles fonctionnent très-bien, quoique leur exécution manque de soin et de fini, comme on le remarque dans presque toutes les machines américaines.
- p.284 - vue 372/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPECIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 285
- M. J. Bdckton (n° 529), à Leeds (Royaume-Uni).
- — i°Tour parallèle; prix : 3,5oo francs; longueur de banc : 3 mètres; hauteur de la poupée : om,3oo.
- La poupée porte un double engrenage se débrayant par un arbre à excentrique. La poupée de pointe est placée sur un chariot qui permet de l’excentrer pour charioter cône.
- Le mouvement du chariot a lieu par le moyen d’une crémaillère et d’un arbre à rainure. Les chariots sont doubles ; les uns mus par un mouvement self-acting, les deux autres à la main. Us peuvent en outre s’incliner, et un arc de cercle gradué indique l’angle d’inclinaison. Le mouvement du chariot s’obtient par l’em-brayure avec deux vis en sens contraire.
- Cet outil est très-bien exécuté.
- 2° Petite machine à raboter; prix : 875 fr.; course : om,3 00; largeur: om,4oo ; hauteur : om, 2 00.—Le mouvement est donné au plateau par une bielle horizontale se fixant à un plateau. L’arbre du plateau est mû par une paire de roues d’angles alternativement et une paire de roues droites. Cette machine est médiocre.
- 3° Machine à percer verticale; prix : 3,02 5 francs; course: om,4oo; rayon : om,6oo. —Le plateau, qui peut monter et descendre, porte en outre un double chariot ; enfin, il peut également tourner autour d’une colonne qui est fondue avec le bâti, de manière à permettre de placer de fortes pièces.
- Cette machine est à double engrenage et à mouvement self-acting; elle est bien disposée.
- 4° Machine à tailler les engrenages ; prix 3,3 7 5 francs.
- — Cette machine peut tailler jusqu’à 2 mètres de diamètre. La roue est placée horizontalement; le chariot qui porte la fraise peut s’incliner; une vis soutient la roue en dessous pour résister à l’action de la fraise ; les pignons et les arbres soumis à de grandes vitesses sont en fer trempé. La division s’obtient au moyen d’engrenages. Cette machine est bien disposée.
- 5° Petite machine à tailler les engrenages ; prix : 875 francs. — Même système que la précédente.
- 6° Machine à faire les fraises pour tailler les engrenages. — Cette machine se place sur un établi ; une petite fraise est abaissée sur la pièce à tailler, qui est tournée suivant la forme des taillants à obtenir. La profondeur des tailles dépend de la pression de la main de l’ouvrier.
- En somme, les machines de M. Richmond sont d’une exécution très-remarquable ; elles présentent ce caractère pratique qu’il faut surtout rechercher, et leurs dispositions sont très-convenables.
- MM. Varrall, Middleton et Ellwell (n° 891), à Paris (France).
- i° Grande machine à raboter; prix: 16,000 francs; course : 6 mètres ; longueur : i“,5oo.— Cette machine, qui ne présente rien de particulier, est bien proportionnée dans toutes ses parties et très-bien exécutée ; elle est disposée pour faire un excellent service, seulement le prix de vente paraît élevé.
- 20 Tour à fileter; prix : 3,000 fr., avec transmission et 4 0 engrenages; longueur du banc: 3m,5o,hauteurdes pointes : om,200. — Ce tour est également bien exécuté, mais ne présente aucune disposition particulière.
- 3° Tour parallèle avec mouvement pour aléser perpendiculairement à l’axe; prix : 6,000 fr. ; longueur du banc : 5 mètres. — Ce tour parallèle est, pour le mouvement ordinaire, semblable aux outils de même espèce. De plus, on peut placer sur le chariot une poupée qui forme
- un second tour perpendiculaire au premier, ce qui permet d’aléser perpendiculairement à son axe, et d’obtenir diverses formes, qu’on ne peut produire sans cette disposition ; on y parvient au moyen d’un double centrage.
- Le plateau du tour principal est divisé, et en outre les poupées de ce tour peuvent s’élever. Tous les mouvements sont self-acting.
- 4° Machine à mortaiser ; prix : 6,000 francs ; course : om,2 0. — Cette machine n’a pas de retour rapide de l’outil. Les divers mouvements sont self-acting, et de plus, le plateau peut s’incliner pour donner du cône aux mortaises ; elle est, du reste, bien disposée.
- Toutes les machines exposées par MM. Warral, Middleton et Ellwell sont bien disposées et fort complètes ; leur exécution est très-soignée, et c’est là ce qui explique jusqu’à un certain point leur prix élevé.
- M. Callaud, à Pans (France). — M. Callard a exposé des machines à percer, des dessins de machines à perforer les tôles, et des échantillons de fabrication.
- Machines à percer. — Les machines à percer de M. Callard sont bien exécutées, le plateau, mobile à la main, permet, pour les trous de très-faible diamètre, de donner à l’outil une pression très-légère, et qu’on gradue à volonté.
- Machine à cintrer les fers à froid. — La machine à cintrer les barres de fer à froid est une machine fort simple, à très-bon marché, destinée aux charrons. Elle ne présente d’intérêt que par sa simplicité et parce qu’elle est bien réussie.
- Machines à poinçonner. — Quoique montées sur bâti en bois et de disposition très-simple, les machines de M. Callard remplissent parfaitement le but pour lequel elles ont été construites, et la partie spéciale et importante, l’outil, ne laisse rien à désirer.
- Ces machines à balancier percent une feuille de tôle d’une manière parfaitement nette et parfaitement régulière comme dimension et comme écartement. Le perçage des trous se fait à chaque coup sur toute la largeur de la feuille, sur deux rangs à la fois, quelle que soit la dimension des trous.
- Lorsque les perforés sont très-fins ( et M. Callard en fabrique qui portent plus de 4,ooo trous au décimètre carré), on comprend quelle doit être la difficulté de fabrication des poinçons pour qu’étant aussi fins et aussi nombreux, ils travaillent avec une régularité complète.
- Les difficultés très-grandes de fabrication et de trempe pour des outils aussi délicats ont été parfaitement résolues. Celles plus grandes encore de fabrication des matrices qui exigeaient une précision excessive ont été également vaincues, et ces appareils fonctionnent parfaitement.
- C’est la main de l’homme qui règle le mouvement de la feuille de tôle.
- M. Callard a exposé en outre une collection fort remarquable de ses produits.
- Les perforés de M. Callard, qu’il a appropriés avec une très-grande intelligence à un grand nombre d’industries rendent aujourd’hui d’immenses services, surtout à l’agriculture ; ils permettent, par la variété infinie de leurs dispositions, par leur régularité, d’employer, surtout pour les machines à trier les grains, des procédés très-ingénieux et d’une grande utilité en pratique.
- Mentions pour mémoire.
- Usine de Graffenstaden (France). — L’usine de Graffenstaden, en outre de sa collection d’outils à tra-
- p.285 - vue 373/1664
-
-
-
- 286 SIXIÈME
- vailler le bois pour laquelle le Jury. lui a1 accordé une récompense de premier ordre, a encore exposé les objets suivants.
- i°Une grande machine àmortaiser. Course :om,600. Poids: 16,700 kilogrammes. Prix : 18,000 francs. — Cette machine a om,6o de course ; elle est à triple engrenage, c’est-à-dire qu’elle peut, au moyen d’un débrayage, prendre deux vitesses. Le chariot a les trois mouvements, les deux rectilignes sans self-acting.
- Cette machine a de très-belles formes, toutes les pièces en sont bien proportionnées, les dispositions sont commodes et dans les conditions les plus convenables ; l’exécution en est parfaitement soignée.
- a0 Limeuse, course: 1”1,60. Poids 85okilogrammes. Prix : 1,600 francs. — Cette machine, qui ne présente aucune disposition particulière, est à retour rapide de l’autre, elle est très-bien disposée et fort complète.
- 3° Machine à fraiser les pignons de crics.—Cette machine sert à préparer la denture des pignons de crics. La fraise, qui fait à 00 tours à la minute, se place sur l’arbre de la poupée comme la mèche qui prépare le trou que la fraise doit élargir, la noix de crics se place sur un chariot ayant un mouvement vertical et transversal ; elle est saisie par un excentrique qui la présente toujours perpendiculairement à l’outil sans aucune recherche de l’ouvrier.
- Machine à raboter les pignons de crics et autres pièces.— Cette machine, d’une disposition nouvelle, est très-ingénieuse: l’outil, par un mouvement vertical, rabote des surfaces planes et sert pour préparer les pignons de crics à dresser les quatre faces de la pièce, puis lorsque cette pièce est refouillée par le moyen de la machine à fraiser, ci-dessus décrite, on la place de nouveau sur la machine à raboter pour donner la forme aux dents ; dans ce cas, c’est la pièce elle-même qui est mise en mouvement, l’outil n’ayant plus que son mouvement de translation. La pièce à travailler est saisie dans un petit étau qui fixe sa position sans recherche et sans erreur possible. Cet étau est porté sur un chariot reposant sur tourillons ou pointes excentrés , de manière à faire décrire aux différents points de la pièce qu’il supporte et qu’il présente à l’outil des courbes très-sensiblement rapprochées de la courbe théorique de la dent que l’on doit former.
- Ce chariot en outre reçoit un mouvement à retour rapide au moyen d’une bielle et d’un arbre à levier, il marche à raison de 190 coups à la minute. On peut, selon la dimension du pignon à exécuter, changer à volonté le rayon d’excentricité.
- Cette machine, dont toutes les dispositions sont parfaitement étudiées et très-bien combinées, exécute le travail avec une perfection très-remarquable.
- Petit tour à fileter. Ce petit tour, marchant au pied, est très-complet et d’une parfaite exécution ; on peut y confectionner toute espèce de pièce délicate.
- L’usine de Graffenstaden a construit pour les arsenaux de la marine impériale un grand nombre de machines-outils de grandes dimensions qu’elle n’a pas pu exposer autrement qu’en dessin en raison de l’urgence des travaux auxquelles elles étaient destinées.
- Dans toutes les machines à travailler le fer nous avons, comme dans celles à travailler le bois, à signaler les excellentes dispositions et l’exécution parfaite qu’on est habitué à rencontrer dans les machines que livre en grand nombre à l’industrie l’établissement de Graffenstaden.
- CLASSE.
- Nous ne faisons ici que citer les outils à travailler les métaux de l’usine de Graffenstaden, cet établissement ayant déjà reçu une grande médaille d’honneur pour ses machines à travailler le bois. ( Voir p. 979. )
- Ecoles impériales d’Arts et Métiers de Châlons, d’Angers et d’Aix (France). — L’exposition de ces écoles, en ce qui concerne les machines-outils, n’est pas très-considérable; ce n’est pas seulement par les objets exposés qu’elles se recommandent à la reconnaissance du pays, et nous dirons bientôt quels services rendent à l’industrie les jeunes gens qui sortent de ces écoles professionnelles.
- Leur bagage à l’Exposition se compose, dans la classe qui nous occupe, des objets suivants :
- i° Un grand tour à fileter;
- 9° Un petit tour ordinaire ;
- 3° Un tour à archet ;
- 4° Une presse à vermicelle ;
- 5° Des filières et des tarauds;
- 6° Diverses pièces de forge et d’ajustage.
- Tous ces outils sont bien exécutés ; ils ne présentent rien de particulier au point de vue des dispositions ; ils sont dans les conditions mêmes où doivent être les travaux de cette nature qu’on donne pour ainsi dire pour modèles à ceux qui étudient l’art. On a choisi des types connus et on a surtout été difficile sur leur exécution. A ce point de vue, ces machines-outils, aussi bien que les pièces détachées, ne laissent rien à désirer. Elles se distinguent par un fini et une exactitude qu’on ne saurait trop louer quand on considère qu’elles sont l’œuvre de jeunes gens qui consacrent la majeure partie de leur temps à compléter les études théoriques nécessaires à leur éducation.
- Mais, nous l’avons dit, ce n’est pas seulement sur l’exposition qu’il faut jeter les yeux pour comprendre les services que rendent journellement les écoles de Châlons, d’Angers et d’Aix. C’est dans les ateliers, dans les chemins de fer, dans les grands établissements, dans cette grande arène ouverte à l’industrie d’une manière permanente.
- Il n’est pas un ingénieur en France qui n’ait pu apprécier les immenses services que rendent cesjeunes gens à plus d’un titre et à plusieurs degrés de la hiérarchie. Au sortir de leur école professionnelle, ils deviennent ouvriers, contre-maîtres ou dessinateurs, avec des connaissances spéciales théoriques et pratiques, qui leur assignent une place distinguée et qui les rendent précieux, parce que l’ouvrier sait dessiner les pièces qu’il exécute et parce que le dessinateur sait exécuter les pièces qu’il dessine.
- Cette alliance de la théorie et de la pratique constitue la véritable force de l’ouvrier, du contre-maître, du dessinateur et de l’ingénieur. C’est cette force industrielle qui conçoit les machines bonnes théoriquement, exécutables pratiquement ; la science indique le but, l’ensemble, la disposition ; la pratique étudie les détails d’exécution et atteint le résultat.
- Les élèves de ces écoles, après avoir fait leurs premières armes dans l’atelier d’ajustage ou dans la salle de dessin, deviennent ingénieurs ou chefs d’établissements et apportent à ceux qui les suivent et qui sont placés sous leurs ordres, le tribut de leur expérience et le résultat des applications industrielles qu’ils en ont fait, forment de nouveaux sujets qui suivent les mêmes degrés de l’échelle et deviennent éducateurs à leur tour.
- C’est à cette pépinière d’ouvriers instruits que la
- p.286 - vue 374/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- France doit en grande partie les progrès rapides que l’industrie de la mécanique, des chemins de fer et de la navigation a faits dans ces dernières années.
- Nous avions donc raison de dire en commençant, qu’en dehors de l’Exposition même, le pays devait un tribut d’éloges à ces écoles pour les services rendus par ses membres à la grande famille industrielle en s’aidant à la fois de la théorie et de la pratique. (Voir le Rapport delà IVe classe.)
- Marine impériale (France). — Parmi les objets si remarquables qui composent l’exposition importante des ateliers de la marine impériale de France, la VIe classe n’a à examiner que quelques-uns des outils les moins importants employés dans ces grands ateliers.
- Les machines exposées par la Marine impériale sont les suivantes :
- 1? L’atelier de Guérigny présente :
- Un modèle de machine à aléser ;
- Un modèle de machine à fileter.
- Ces deux modèles représentent des systèmes déjà anciens. L’outillage de nos grands ateliers a fait des progrès depuis l’exécution de ces machines ; mais elles sont cependant conçues dans un très-bon esprit.
- 2° Les ateliers de Brest présentent :
- Une machine à percer les leuilles de cuivre pour doublage des navires.
- Anciennement ces feuilles se perçaient à la main ; le perçage de 10,000 feuilles nécessitait 5oo journées. La machine fait le même travail en 20 jours. Le per-
- çage de 3oo feuilles coûtait à la main...... 300 fr.
- A la machine le même travail coûte....... 12
- De plus, la machine dresse parfaitement la feuille, qui, par l’ancien système (le perçage à la main), était gondolée et difficile à dresser. Aujourd’hui le travail est beaucoup plus régulier et mieux fait.
- Cette machine consiste en deux cylindres de fonte entre lesquels on fait passer la feuille, qui s’y trouve ainsi laminée à faible pression ; l’un des cylindres porte des saillies et l’autre des creux correspondant à la place des clous.
- Un emboutissage semi-sphérique permet de loger la tête fraisée du clou qui affleure alors parfaitement la plaque. Le trou qui reçoit le clou est de très-petit diamètre et ne laisse passer que l’extrémité de sa pointe, de sorte qu’il se trouve parfaitement centré en l’enfonçant.
- Cette machine est bien disposée, bien construite et remplit parfaitement son but.
- 3° L’atelier de Brest présente encore :
- Une machine à comprimer les gournables.
- La cheville en bois passe à travers une matrice composée de 4 mâchoires qui peuvent avancer vers le centre ; 4 barres de fer formant guides et qui passent sur l’extrémité des coussinets, formant mâchoires, ont une inclinaison en rapport avec celle de la cheville, de sorte qu’en poussant la cheville qui est prise sur le même support que ces 4 barres, la compression est constante, malgré l’augmentation de diamètre.
- Cette machine, simple, est également dans de bonnes conditions de travail et bien exécutée. (Voir le Rapport de la XIII8 classe. )
- MM. J.-F. Cail et Cie, à Paris (France).
- t° Machine à mortaiser, om,36 de course. — Cette machine est à peu près semblable à l’ancien modèle à lyre de Sharp. La machine tout entière, bâti, lyre et support du chariot, est fondue d’une pièce, ce qui lui donne beaucoup de solidité et de stabilité.
- 287
- Le plateau qui donne le mouvement de rotation a les dents en saillie ; elles peuvent être cassées fréquemment dans la manœuvre des pièces lourdes.
- Le mouvement self-acting est établi dans les trois directions ; le débrayage est à la main de l’ouvrier. Il n’y a pour transmission du mouvement qu’un pignon, engrenant avec une roue de grand diamètre. L’arbre du pignon porte, d’ailleurs, un très-fort volant.
- 20 Petite machine à raboter. — Le plateau est mû par un mouvement à levier, et ne présente rien de particulier.
- 3° Raboteuse moyenne. — Cette machine se distingue par le retour rapide du plateau, dans le rapport de 1 à 3, au moyen de pignons embrayés, avec engrenages sur un même plateau ; mais nous devons dire que ce mouvement, déjà ancien, est abandonné.
- 4° Grande raboteuse. — Le mouvement se transmet au moyen d’une vis ; les outils, chariots et porte-outils sont doubles; un des outils travaille en allant, l’autre en revenant. Ce système, qui présente des avantages pour le travail, a conduit à des bâtis trop faibles, surtout à leur base, et qui, d’ailleurs, ne sont pas entretoisés dans le haut.
- 5° Tour en l’air. — Ce tour, dont la poupée se compose d’un cadre évidé qui porte le mouvement, est scellé sur une pierre de dimension convenable.
- Le mouvement de la poupée se compose de trois arbres placés sur le cadre presque à la même hauteur, l’un pour le plateau, et les deux autres pour le mouvement plus ou moins accéléiéré ; ces deux arbres portent chacun un jeu de poulies pour la courroie. Cette disposition est économique, mais elle n’est pas dans d’aussi bonnes conditions que les outils ordinaires.
- 6° Limeuse. — Cette machine, bien établie, ne présente rien de particulier.
- D’autres classes ayant eu à examiner des produits beaucoup plus importants du bel établissement de M. Cail, et lui ayant accordé des récompenses de premier ordre, nous ne faisons que mentionner les outils de cette maison , que nous avons eu à examiner. (Voir la Ve classe. )
- Médailles de a' classe.
- MM. Muir et C18, à Manchester (Royaume-Uni). — i° Petit tour à fileter, à pédale. Prix : 2,375 francs.— Cet outil, bien disposé et d’une exécution remarquable, peut charioter, fileter et tailler les engrenages. Le chariot est mû à volonté par une vis ou une crémaillère. La vis sert à donner le mouvement au chariot pour le filetage, et, quand on veut charioter ou reculer le chariot à la main, on se sert de la crémaillère ; pour cela, l’écrou de la vis est fendu en deux, et un même mouvement d’une manivelle fait ouvrir l’écrou en embrayant le pignon sur la crémaillère ; on désembraye le pignon en faisant prendre l’écrou.
- Un diviseur à rochet sert à régler l’outil au filetage.
- Pour la taille des engrenages, le tour porte un plateau diviseur. Pour faire ce travail, on fixe l’engrenage sur une broche et il est taillé par le chariot.
- 20 Machine à percer verticale. Prix: 1,37 5 francs. — Cette machine est à deux vitesses. Le second engrenage se débraye au moyen d’un arbre à excentrique. La mèche descend par une vis, et un écrou fendu permet de désembrayer. L’engrenage, qui reçoit le mouvement de la vis sans fin du self-acting, est fixé sur l’arbre; le volant, qui sert à manœuvrer à la main, est au contraire fixé à l’arbre, et ces deux pièces, qui sont juxtaposées, peuvent, à volonté, être rendues solidaires ou
- p.287 - vue 375/1664
-
-
-
- 288 SIXIÈME
- indépendantes par ie serrage d’une vis. Le plateau peut se tourner pour permettre de percer les pièces d’une hauteur assez grande.
- 3° Meule double. Prix : 625 francs. — Deux meules sont placées dans la même auge. L’une est dans les conditions ordinaires, l’autre a un mouvement de va-et-vient sur son axe, qui se produit à chaque tour. Ces deux meules peuvent se rapprocher au moyen d’une vis de rappel, et, lorsqu’on les amène au contact, elles se dressent et s’arrondissent elles-mêmes de la manière la plus parfaite.
- Les outils de M. Muir sont fort ingénieux, bien disposés et bien exécutés; quelques dispositions remarquables lui sont tout à fait particulières. Les machines-outils qui sortent de cet atelier sont fort estimées en Angleterre.
- MM. G. et A. Harvey, à Glascow (Royaume-Uni).
- — Grande machine à mortaise; prix : io,5oo francs; course : om,5o. — Les tables qui portent les chariots ont 2 mètres, et le chariot a plus de 1 mètre de course.
- La forme de cette machine, dont le bâti est composé de tubes creux, variant de diamètre, est peu satisfaisante pour l’œil, mais très-bien disposée pour une grande résistance et beaucoup de stabilité. Tout le bâti, fondu d’une seule pièce et ayant près de 5 mètres de hauteur, est une fort belle pièce de fonte. L’ou>til peut se placer horizontalement dans toutes les directions ou verticalement, en changeant la pièce qui le fixe.
- La glissière qui porte l’outil est guidée sur une très-grande longueur, et la bielle motrice a des dimensions également supérieures à celles des machines ordinaires.
- Les engrenages multipliés, pour obtenir une grande puissance, sont très-bien disposés, et les arbres ne présentent pas de porte-à-faux.
- En résumé, cette machine, bien disposée, est dans de bonnes conditions pour produire une grande force et travailler des pièces de grande dimension.
- MM. Shepherd, Hill et Spikk, à Leeds (Royaume-Uni). — i° Grande machine à raboter; course : 3m,3o ; largeur : ira,A5 ; prix : 7,000 francs. — Le mouvement a lieu au moyen d’une crémaillère triple qui porte le plateau à retour rapide. Cette machine ne présente rien de particulier comme détails de mécanisme, et se rapproche beaucoup des formes de Withworth. Elle est très-bien disposée dans toutes ses parties ; l’aspect en est très-satisfaisant, et l’exécution très-soignée.
- 20 Machine à mortaiser; om,32 de course; 1 mètre de diamètre ; prix : 2,700 francs. — Le bâti de cette machine est beaucoup trop lourd. Le mouvement, qui est bien disposé pour produire beaucoup de force, est engagé dans le bâti d’une manière peu commode pour l’entretien. Les chariots ont trop peu de course. L’exécution en est du reste soignée.
- MM. Ducommün et Dubied, à Mulhouse (France).
- — Les machines exposées par ces constructeurs sont :
- Une machine à mortaiser, grande ;
- Une idem, petite;
- Un modèle en petit du mouvement de retour de l’outil des machines à mortaiser ;
- Une machine à mortaiser à mouvement inférieur ;
- Un tour à banc rompu ;
- Une machine à percer double;
- Une collection de jauges.
- i°Les deux machines à mortaiser, Tune de om,â5o de course, l’autre de om,i5o, présentent une disposition nouvelle pour le mouvement avec retour rapide
- CLASSE.
- de l’outil. Le mouvement qui donne un rapport de U à 15 entre les vitesses de marche de l’outil à l’aller et au retour, s’obtient au moyen de deux manivelles calées sur des arbres parallèles et accouplées entre elles par une bielle.
- Comparativement aux machines déjà existantes, la plus grande rapidité du retour de Toutil ne nous paraît pas offrir des avantages assez sérieux pour compenser les inconvénients que peut présenter le nouveau mécanisme , sous le rapport de la roideur du mouvement et de sa moindre solidité.
- Dans ces machines, les deux côtés de la rainure qui reçoit Toutil sont entaillés en forme de crémaillère, et on peut ainsi placer entre ces crémaillères un arrêt contre lequel vient s’appuyer Toutil. Cette disposition est simple et convenable.
- Comme exécution, ces deux machines laissent beaucoup à désirer. Les bâtis sont lourds et peu gracieux ; le mécanisme de retour de Toutil très-ditficile à aborder et à réparer; les roues d’engrenage, trop éloignées, sont grêles et n’ont pas une marche satisfaisante.
- 20 Machine à mortaiser à outil inférieur. — Cette machine, destinée à mortaiser les moyeux de roues de toutes dimensions, est d’une disposition simple et très-convenable. L’outil, placé au centre d’une table, reçoit un mouvement en dessous; il peut s’incliner à volonté pour donner de l’entrée aux rainures ; il est solide et bien établi ; l’exécution en est ordinaire.
- 3° Tour à banc rompu. — Ce tour, dont le banc est mobile dans le sens de sa longueur, est dans les conditions des tours ordinaires de ce genre. Son exécution, satisfaisante d’ailleurs, n’olfre rien de saillant.
- k° Machine à percer double. — Cette machine est également dans les conditions ordinaires; les tables sont mobiles, de manière à permettre d’amener toutes les parties de la pièce sous le foret, et d’aléser des trous parallèlement. Les dispositions de cette machine sont convenables.
- 5° Jauges. — Ces jauges, en fer trempé, sont semblables à celles qu’on emploie dans un grand nombre d’ateliers.
- MM. Ducommun et Dubied ont à Mulhouse des ateliers dans lesquels ils occupent de22oà25o ouvriers à la construction d’outils divers. Ils ont, comme moteur, une machine de 2 5 chevaux. Leurs outils sont assez appréciés.
- Nous ne nous occupons pas ici d’un tour à graver les rouleaux, d’une machine à tracer les hachures sur les molettes en acier, ni d’un petit ventilateur présentés par les mêmes exposants, objets dont l’examen ne nous est pas confié.
- M. Manhardt (n° 8), à Munich (Bavière).
- Un tour parallèle................Prix : 6,ooof
- Un tour à roues de waggons............ 6,000
- Une machine à mortaiser pour rails.... 1,033
- Une machine à tailler la pierre....... 10,000
- Une pince à plomber..................... 60
- i° Tour parallèle.—Tous les mouvements du chariot sont self-acting. La contre-pointe peut se centrer en Téievant ou Tabaissant. Cet outil, d’une exécution convenable , est un peu grêle dans ses diverses parties ; il contient diverses dispositions ingénieuses.
- 20 Tour à roues de waggons. — Ce tour diffère par ses dispositions de ceux ordinairement employés. L’essieu est pris par chacun de ses collets entre trois coussinets qui le centrent par un mouvement convergent analogue
- p.288 - vue 376/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- à celui de certaines filières. Un arbre creux en fonte, s’ouvrant en deux parties, suivant un plan passant par Taxe, enveloppe l’essieu sans le toucher. Cet arbre, pris dans deux collets, est destiné à donner le mouvement aux roues ; pour cela, il porte à chacune de ses extrémités un toc qui s’appuie sur les rayons des roues et en son milieu une roue d’engrenage qui reçoit le mouvement d’un pignon.
- Pour mettre et enlever la paire de roues, il faut enlever la moitié de l’arbre creux après avoir ouvert les paliers qui supportent cet arbre et ceux qui fixent les fusées. Cet outil présente l’inconvénient grave d’une manœuvre difficile et longue pour placer la pièce à tourner, et il doit laisser à désirer sous le rapport du travail. L’exécution en est ordinaire.
- 3° Machine à mortaiser pour rails. — Le rail est pris dans un support et l’outil, mû à bras, s’avance à chaque coup.
- Cette machine, simple et qui peut très-bien remplir son but, n’offre rien de saillant ; l’exécution en est fort ordinaire.
- 5° Pince à plomber. — Cet outil à main, qui est destiné à placer les plombs de douane et autres, est bien disposé et peut présenter des avantages sur le système ordinaire.
- M. Manhardt a encore exposé divers étaux, un petit cheval mécanique pour jouet d’enfant, six mousquets, un épurateur de nœuds pour la fabrication du papier et un mouvement marchant sans huile. Nous n’avons pas eu à examiner ces divers objets, qui concernent d’autres classes.
- Pour apprécier l’exposition de M. Manhardt, il faut tenir compte des conditions locales au milieu desquelles il s’est trouvé.
- Simple ouvrier, sans connaissances en mécanique et sans ressources financières, il est parvenu à créer un grand établissement dans lequel il fabrique des machines d’une diversité remarquable. C’est par son infatigable activité que M. Manhardt est parvenu à acquérir ce qui pouvait lui manquer en connaissance mécanique, et que non-seulement il a créé son établissement, mais encore qu’il a produit une foule de dispositions particulières et originales que l’on rencontre dans presque toutes les machines qu’il a exposées et qui leur donnent un cachet particulier. Ces dispositions, en général, remplissent assez bien leur but ; mais on doit regretter que M. Manhardt ne se soit pas mis plus au courant de ce qui se fait dans les pays où l’industrie est déjà très-de'veloppée ; il aurait pu profiter davantage des choses déjà faites et des résultats d’une longue expérience ; car, avec beaucoup d’imagination et des efforts immenses, M. Manhardt n’est parvenu qu’à produire des outils qui, en pratique, seraient assez inférieurs à beaucoup d’autres que nous avons eu à examiner.
- MM. Lewis et fils (n“ 962), à Manchester (Royaume-Uni). — Petite machine limeuse; prix : 2,260 francs. — Cette machine n’a pas de retour accéléré ; elle peut raboter rond ou creux, le porte-outil pouvant prendre un mouvement de rotation; elle n’est pas de forme très-satisfaisante ; l’exécution en est soignée.
- Machine à percer à pédale. — Système ordinaire à pédale et contre-poids ; une vis permet de monter ou descendre le plateau.
- Deux cliquets doubles pour percer. — Deux engrenages coniques opposés sont embrayés sur un pignon fixé horizontalement sur l’arbre; ils sont mus par le
- 289
- levier à main. Deux cliquets opposés font marcher la mèche, soit à l’aller, soit au retour du levier.
- Ces outils paraissent ingénieux, mais ils doivent fatiguer l’ouvrier qui les emploie, et l’action du levier, dans un plan vertical, tend à faire dévier la mèche. Ils sont d’ailleurs bien exécutés.
- M. Durenne (n° Û796), à Paris (France). — Machine à poinçonner les tôles. — Cette machine a travaillé , pendant un an, dans les importants ateliers de chaudronnerie de M. Durenne. Elle perçait des tôles de 12 à 18 millimètres. Le bâti est en tôle. Elle ne pèse que 1,650 kilogrammes, ce qui permet de la déplacer lorsque le travail l’exige ; dans ce but, elle est montée sur des galets. Elle a om,go de dégagement.
- Une machine en fonte, présentant la même avance de l’outil, percerait, dans les conditions ordinaires, de 6 à 7 tonnes.
- La remonte de l’outil est rapide et laisse ainsi à l’ouvrier le temps de placer les pièces; elle s’opère, comme la descente, au moyen d’excentriques forgés de la même pièce que l’arbre.
- Cette machine, qui a pour avantage sa légèreté et qui, pour une aussi grande longueur de bec, présente moins de chances de rupture qu’une machine à bâti en fonte, est bien exécutée; mais elle est un peu faible dans la partie où le bâti tend à s’ouvrir.
- M. Johnson, à Manchester (Royaume-Uni). — Machine de tréfilerie. — Cette machine, destinée à faire des fils d’une très-grande longueur, est parfaitement disposée, tant pour les changements de vitesse que pour les embrayages à friction qui empêchent les ruptures lors des trop grands accroissements de résistance. Les formes et l’agencement des pièces sont bien étudiés et très-satisfaisants.
- Les échantillons qui sont exposés avec cette machine sont fort remarquables.
- M. Guerrée, à Laigle (France). — Machine detré-filerie. — Cette machine, destinée à étirer les fils très-fins , est d’une disposition facile pour le travail et bien conçue. Le mouvement de transmission, par cours de friction, donne aux fils une grande netteté. Elle est simple et produit un très-bon travail.
- M. Piat (n° 1201), à Paris (France). — M. Piat qui, depuis fort longtemps, fait, pour l’industrie parisienne, la taille des engrenages, et qui rend, pour ce genre de travail, des services appréciés de tous les constructeurs, expose une machine à tailler des engrenages et divers échantillons de ses produits.
- Machine à tailler les engrenages. — Cette machine, bien construite, est exécutée sur un type ancien, qui est remplacé aujourd’hui .par d’autres de beaucoup préférables, dont l’Exposition offre différents modèles.
- Cependant la série d’échantillons de fabrication présente des engrenages de formes les plus variées, qui sont d’une très-bonne exécution et ne laissent rien à désirer.
- M. L. Deny, à Paris (France). — i° appareil à découper le fer-blanc et les cuivres minces; 20 appareil à repousser ; 3° une vitrine d’objets fabriqués.
- Les machines de M. Deny ne présentent, de l’aveu même du constructeur, rien de nouveau comme disposition ; nous ne les décrirons donc pas. Elles sont, du reste, parfaitement exécutées.
- Mais M. Deny, par des dispositions très-ingénieuses de poinçons et de matrices qu’il établit pour l’industrie
- *9
- p.289 - vue 377/1664
-
-
-
- 290
- SIXIÈME CLASSE.
- parisienne , obtient, avec très-peu de travail et même d’un seul coup, les objets les plus variés de forme et souvent d’une disposition assez compliquée.
- La vitrine exposée par M. Deny contient un très-grand nombre de spécimens de produits très-intéressants obtenus par ses balanciers et découpoirs.
- M. Britz (n° 119^1), à Belleville (France). —• i° Tour pour ovales de grande dimension. — Ce tour, avec un plateau de om,5o de diamètre, peut faire des ovales de 1 mètre par la sortie du T en dehors du plateau. A part cette disposition, il n’a rien de particulier. Il est très-bien exécuté. Il est poli pour l’Exposition ; mais la forme en est très-bonne et les détails disposés avec une entente plus grande qu’on ne la rencontre souvent chez les petits constructeurs d’outils.
- 20 Tour de précision. — Cet outil est évidemment fait et paré pour l’Exposition. Il ne présente rien de particulier et est bien exécuté et bien disposé.
- Mention pour mémoire.
- MM. Vivaux et C‘a (n° 1 A36 ), à Danmarie (Meuse), France. — Machine à poinçonner et cisailler la tôle. — Cette machine, qui porte d’un côté une cisaille et de l’autre un poinçon, est bien disposée ; les engrenages sont placés au milieu, entre les deux outils, et le bâti passe en dessous.
- L’exécution de cet outil est remarquable, surtout comme précision de moulage. Ce caractère de perfection se retrouve dans les autres pièces de fonte exposées par M. Yivaux, et qui devront être examinées par une autre classe.
- Mentions honorables.
- M. Bouille, à Paris (France). — Un petit tour d’amateur à fileter; prix : 2,600 francs.— Cet outil, fait en vue de l’Exposition, est très-soigné d’exécution et très-complet.
- Une poupée de tour; prix : 2,600 francs. —- Cette poupée, de disposition ordinaire, est établie dans de très-bonnes conditions. Les proportions et les formes sont très-convenables. L’exécution a été faite avec luxe.
- Une petite machine à raboter à la main; prix: 2,4oo francs. — Cette machine, avec mouvement self-acting, est également bien disposée et bien exécutée.
- Une machine à percer à la main. Elle est également établie dans de bonnes conditions.
- Si l’on met de côté le luxe d’exécution de ces outils, qui n’est, en résumé, qu’une question de dépense pour l’exposant et ne doit pas être prise en considération pour l’appréciation du travail, on trouve encore dans les outils de M. Bouille de très-bonnes formes et des dispositions convenables.
- M. Avoyne B aînée, à Paris (France). — Une cisaille à levier pour couper le fer et la tôle. Un guide assure la rectitude de la section des tôles. — Cet outil est très-bien établi et bien exécuté.
- M. Bouhey, à Paris (France). — Une machine à percer; prix: i,3oo francs. — Cette machine, avec transmission par courroie, est bien disposée. Le plateau peut s’élever et s’abaisser. Elle est bien construite.
- Une machine à percer à la main ; prix : 2âo francs. Elle est également très-convenable pour le travail auquel elle est destinée.
- Un cadre de dessins de cisailles et poinçons. Ces outils ont également de bonnes formes.
- Les outils de M. Bouhey sont destinés aux petits
- ateliers, et sont dans de très-bonnes conditions pour cet objet. Ils sont en outre bien étudiés et bien exécutés. Il ne lui a pas été accordé une place suffisante pour exposer d’autres outils de sa fabrication.
- M. Lepère, à Paris (France). — Tour pour horlogerie; prix : 1,200 francs. — Ce tour complet, avec mandrin universel, est exécuté avec le plus grand soin. Les pièces principales sont en acier ; la disposition en est très-bonne; toutes les parties sont travaillées avec beaucoup de précision.
- M. Duval, à Paris (France). — Trois machines à percer. — La première de ces machines, mue à la main, du prix de 2 3o francs, a un étau parallèle pour saisir les pièces.
- La deuxième, mue par courroie, est du prix de 2 h 0 francs.
- La troisième, mue à la main, est de 180 francs.
- Ces machines, construites pour les petits ateliers, ne sont pas parées pour l’Exposition; elles sont de bonne construction courante, et les dispositions en sont très-bien entendues pour des outils courants et à bon marché.
- M. Dykhoff, à Bar-le-Duc (France). — Une limeuse ; un petit tour à fileter. — Ces deux machines sont assez bien traitées pour de l’outillage de petits ateliers, mais plusieurs parties sont grêles et ne présentent pas assez de masse pour s’opposer aux vibrations.
- The American rail road Company (Etats-Unis).—-Modèle de machine à faire les coussinets en fer pour chemins de fer. — Le travail de cette machine consiste à percer et ployer une plaque carrée en tôle, pour la disposer de manière à recevoir et fixer la base des rails dits américains, c’est-à-dire terminés par une surface plane à leur base.
- La plaque doit être percée de trous carrés destinés à recevoir les oreillettes, puis fendue de manière à reployer de chaque côté deux oreilles qui maintiennent le rail. Tout ce travail, avec le ployage, se fait d’un seul coup, au moyen de pièces successivement mises en mouvement par des excentriques qu’il serait trop long de décrire ici. La disposition en est du reste ingénieuse.
- Chemin de fer Maria-Antonia (Toscane). —Tour à pédale. — Ce tour, destiné au travail de petites pièces délicates, ne présente rien de particulier; mais il est exécuté avec soin et bien appproprié à sa destination.
- Chemin de fer Léopold (Toscane). — Outils divers à l’usage des chemins de fer. — Ces divers outils, ainsi que quelques pièces de matériel de chemins de fer, sont fort bien étudiés et bien disposés; l’exécution en est du reste remarquable.
- M. Minier, à Rouen (France). — i° Tour à fileter; prix : â,ooo francs. — Ce tour, de 4m,5o de longueur, avec poupées de ora,3o de hauteur de pointes, présente une disposition particulière de changement de sens de marche de la vis, au moyen d’un pignon et d’un secteur d’embrayage d’une forme particulière. Ce mécanisme, qui fonctionne bien, est ingénieux, mais compliqué; il ne paraît pas, sous ce rapport, présenter d’avantages. Le débrayage du chariot sur la vis est celui des machines de Withworth. Ce tour est construit dans de bonnes dispositions, les formes en sont très-convenables et l’exécution fort soignée.
- 20 Machines à raboter; prix: 1,600 francs; course : im,3oo ; hauteur : om,8oo ; largeur : om,8oo. — Cette machine, dont le plateau est mû par une chaîne, a un
- p.290 - vue 378/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- retour à vitesse double. Le changement de direction a lieu par le déplacement de la courroie motrice.
- Cette machine est également bien construite, et présente de bonnes formes.
- M. Dcgland (n° 1198), à Paris (France). — Porte-forets à hélice. — Une tige fdetée en hélice très-allongée est fixée dans une poignée par l’une de ses extrémités, et à l’autre elle porte le foret. Un écrou, que l’on fait glisser à la main sur la tige, lui donne un mouvement de rotation alternatif qui fait travailler le foret. Cet outil est employé pour le perçage de trous dans quelques parties difficiles à atteindre ; on l’emploie généralement pour la sculpture sur pierre et pour l’horlogerie.
- M. Dugland a pris, en 18&7 et 18/18, des brevets pour différentes dispositions particulières de ces outils, dont le principe est déjà ancien. Il en fabrique des quantités très-considérables, et les exécute avec soin, en les appropriant très-convenablement aux divers usages auxquels ils sont destinés.
- M. Chaleyek, à Paris (France). — i° Cisaille circulaire; prix: 100 francs. —Cette cisaille, à lames circulaires, de om,i4o de diamètre, porte une règle qui permet de couper parfaitement droit; elle peut aussi couper les pièces circulaires ; elle est parfaitement établie et construite dans de très-bonnes conditions de solidité et de facilité d’usage.
- a0 Découpoir; prix : 5oo francs; course: om,5/i. — Ce découpoir, disposé d’une manière particulière quant à sa vis et à l’écrou qui la conduit, ne porte pas d’entretoise pour guider l’extrémité de la vis, ce qui permet d’abaisser de près de moitié la hauteur de son bâti. Cet outil est également construit dans de très-heureuses conditions.
- 3° Découpoir à excentrique. — Ce découpoir, construit sur le principe de certaines machines à mortaiser, est également très-bien disposé.
- 4° Echantillons. — En outre de ses outils, M. Cha-leyer a exposé des échantillons de pièces découpées ou estampées qui sont très-remarquables, soit par leur netteté, soit par la variété et la complication de leurs formes.
- Les outils de M. Chaleyer sont remarquables par leur caractère de solidité, par leur bonne appropriation au travail qu’ils sont destinés à produire, et par le soin apporté dans leur exécution ; et néanmoins les prix en sont fort bas, ce qui est un mérite très-réel et très-important , surtout pour les outils de ce genre.
- M. PoLONCEAU, rapporteur.
- Il" SECTION. — MACHINES POUR LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES, L’EXPLOITATION DES MINES, ETC.
- MACHINES A FABRIQUER LE CHOCOLAT.
- Médailles de iro classe.
- M. Devinck (n° 1271), à Paris (France), a exposé deux appareils :
- i° Une machine à peser et mouler le chocolat;
- a0 Une machine à envelopper le chocolat.
- 1° Machine à peser et mouler le chocolat.
- Cette machine, brevetée du 18 mai 1846,.avec des brevets d’addition et de perfectionnement des 19 septembre i846, 2 juin 1847, Si janvier i85o, 5 dé-
- 291
- cembre 1852 et 5 février i855, réalise la condition de fabriquer le chocolat d’une manière très-économique, très-régulière et sans que la main de l’ouvrier soit jamais en contact avec le produit.
- La pâte, étant introduite dans un distributeur, est amenée au dehors de celui-ci par une vis sans fin, employée pour la première fois par M. Devinck, et qui est reconnue maintenant être le seul appareil propre à extraire convenablement l’air. Cette vis débite le chocolat dans un tambour vertical, muni sur son pourtour de cavités, dans lesquelles circulent des pistons. Les pistons opposés sont reliés par une même tige de cette façon : à mesure que l’un des pistons, placé en face de la vis sans fin, recule sous la pression de la pâte qui remplit la cavité, le piston opposé refoule au dehors le chocolat qui avait rempli le vide correspondant. Cette opération se reproduit à chaque instant, le tambour tournant continuellement devant le distributeur, devant lequel il s’arrête chaque fois, pendant le temps où il se charge de chocolat. Le boudin de chocolat, à sa sortie du tambour, est saisi par le contour d’une roue verticale en bois, qui l’entraîne sur un petit chemin incliné jusque sur la table de moulage et dressage. Le contour de cette roue forme saillie sur le milieu, et, de cette manièree il entraîne mieux le boudin. La table de dressage porte sur son pourtour un assez grand nombre de moules, en forme de tablettes, sur lesquels chaque boudin est recueilli successivement. Cette table est animée d’un mouvement de rotation, et deux roues à galets, tournant en sens inverse, communiquent, à l’aide de cames, un mouvement de vibration continuel à tous les moules. De cette façon, le boudin s’étale successivement à mesure qu’il est entraîné par la table, et avant d’avoir fait un tour entier, il est entièrement étalé. Arrivé à la fin de sa révolution, le moule est enlevé par un mécanisme très-simple et amené sur une espèce de chaîne sans fin qui le descend de suite dans la cave, où s’achève le refroidissement.
- Il est à remarquer que tous les mouvements sont commandés par les pistons du tambour, qui font mouvoir d’une part ce tambour lui-même, et d’autre part la table et les roues à galets. Il en résulte un avantage, c’est que, si le distributeur manquait de chocolat, l’appareil s’arrêterait de lui-même et ne fonctionnerait pas inutilement.
- Cet appareil est très-bien conçu et fonctionne parfaitement bien. 11 fabrique le chocolat en une seule opération avec une régularité parfaite. L’emploi de la vis pour expulser l’air est capital, puisque c’est le seul moyen qui réussisse à le chasser convenablement. Le dressage des boudins en tablettes s’effectue d’une manière continue, ce qui fait qu’on peut s’arranger de manière que ce moulage n’ait lieu qu’à la température la plus basse possible, d’où résulte un grain bien meilleur pour le chocolat. Cet effet est encore favorisé par la descente immédiate des moules à la cave. Enfin, la main de l’ouvrier est complètement évitée.
- 2° Machine à envelopper le chocolat.
- Cet appareil, imaginé par le contre-maître de l’établissement, M. Armand Daupley, a pour but d’éviter encore le, contact de la main et d’accélérer l’opération. Cçtte machine est toute nouvelle. Celle de l’Exposition enveloppe 4 tablettes à la minute, ce qui ferait plus de 2,000 par jour ; une femme ne peut en faire que 5oo j et moins bien. M. Devinck fait faire une machine qui
- *9*
- p.291 - vue 379/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 292
- en enveloppera, à ce qu’il croit, 3o à la minute. À la suite de cette machine, se trouve un empilage qui reçoit les tablettes de chocolat dès qu’elles ont été enveloppées. Quand 2 0 livres ont été amenées, un déclanchage rend libre un contre-poids, qui les fait remonter de la cave au jour.
- Outre celles qu’il a exposées, nous avons vu chez M. Devinck plusieurs machines fort bien étudiées, et que nous allons citer sommairement :
- i° Un torréfacteur de cacao avec courant d’air chaud, permettant un sondage continuel, par le moyen d’essais qu’on peut prendre à un moment quelconque. Facilité de la manœuvre, au moyen de galets roulant sur des rails de chemins de fer.
- 20 Des broyeurs à deux étages superposés, de huit rouleaux coniques chacun. On obtient ainsi 24 lignes génératrices d’un broyage avec pression libre.
- 3° Un mélangeur avec meules d’un très-grand diamètre , condition favorable pour un bon mélange.
- Le Jury décerne à l’établissement de M. Devinck, la médaille de ire classe, en mentionnant d’une manière toute particulière le nom de son contre-maître, M. Armand Daupley, comme l’inventeur de la machine à envelopper, et comme ayant beaucoup concouru à la perfection mécanique des diverses machines de M. Devinck. Il tient en outre à citer le nom de M. Léger, comme auteur du système d’empilage décrit précédemment.
- M. Hermann (n° 9837), à Paris (France), a exposé un ensemble très-complet de machines à chocolat, parfaitement bien conçues et exécutées :
- i° Une machine à broyer le chocolat à trois cylindres en granit et couteau en quartz rouge de Finlande pour éviter le contact du fer avec le chocolat. Le scellement des axes est fait par un alliage de plomb et de zinc. Des rondelles de fonte maintiennent les extrémités des cylindres. Les paliers graisseurs ont des chapeaux et des rondelles qui ramènent constamment l’huile sur les parties mouvantes. Cet appareil, anciennement employé pour le broyage des couleurs, a été appliqué à celui du chocolat par M. Hermann dès i83g.
- 20 Une machine toute nouvelle pour broyer le cacao, composée d’un cône vertical en granit, tournant dans un autre cône également en granit. Les deux surfaces frottantes sont taillées en spirale, les spirales du cône n’étant entaillées que sur une très-petite étendue du cône, assez pour saisir et entraîner le cacao, qui alimente de lui-même la machine. Celle-ci peut se régler à l’aide d’une vis, selon que l’on Veut broyer plus ou moins fin. Elle peut être chauffée par la vapeur et le poussier de charbon. On peut broyer diverses matières autres que le cacao, telles que les graines oléagineuses. La cristallerie de Baccarat l’a employée avec succès pour le broyage impalpable du minium.
- 3° Un mélangeur, composé de deux meules en granit tournant dans une auge aussi en granit. Le pourtour des meules est arrondi et refoule ainsi la matière, qui est continuellement ramenée sous leur passage par des raclettes qui servent ainsi à le mélanger. Cet appareil, très-répandu dans l’industrie, a rendu de très-grands services.
- 4° Une machine à un seul galet de granit dans une auge en granit, servant à préparer le cacao, à pulvériser le sucre, à faire les mélanges et aussi à faire revenir les pâtes de chocolat pour les mouler. J
- 5° Une machine toute en pierre, avec vis à hélice, sert à entraîner l’air et à mouler les tablettes, j
- 6° Une table avec un mouvement de roue à cames pour dresser les tablettes de chocolat. Le mouvement saccadé imprimé aux tablettes devient, par une disposition assez ingénieuse, plus lent vers la fin de l’opération.
- M. Hermann a exposé en outre diverses machines de broyage, pour d’autres usages que le chocolat, telles que :
- i° Une machine à trois cylindres en granit, pour broyer les couleurs à l’eau ou à l’huile ;
- 20 Une machine à deux cylindres à broyer le savon pour les parfumeurs ;
- 3° Un mortier en biscuit de porcelaine pour faire les poudres homœopathiques ;
- 4° Une machine nouvelle avec molettes en granit tournant mécaniquement dans une cuvette en granit pour porphyriser les couleurs et autres substances en poudre impalpable.
- L’exposition de M. Hermann est très-belle, très-complète.
- Le machines de ce constructeur sont d’un usage universel. Il est actuellement le principal fabricant des machines à chocolat, et a fait faire de grands progrès à cette industrie.
- Médailles de 3' classe.
- M. Pelletier, à Paris (France), a exposé deux machines :
- i° Un appareil à broyer le cacao.
- Cet appareil, breveté, fonctionne depuis plusieurs années chez M. Pelletier, mais n’a pas encore été exposé.
- Le cacao sort d’un distributeur par une vis sans fin qui le déverse dans un moulin placé au-dessus de l’axe de deux meules horizontales. Celle de dessous étant fixe, c’est celle de dessus qui tourne sur elle. Les deux meules sont munies vers leur centre de deux disques en fonte, fer ou cristal, pourvues de cannelures obliques sur leur surface. Celles-ci servent à saisir le cacao amené par le moulin et à commencer le broyage, qui se termine dans les meules qui sont en granit. Leur distance mutuelle peut être réglée. Le dessous de la table peut être chauffé au besoin. Le cacao trituré s’écoule de lui-même au dehors. On obtient ainsi un cacao parfaitement bien broyé.
- 20 La seconde machine de M. Pelletier sert à malaxer, peser et mouler le chocolat. L’opération se fait à l’aide de pistons qui peuvent fabriquer à la fois quatre qualités différentes de tels poids et de telle forme que l’on désire. Les tiges des pistons sont reliées à un même châssis, qui reçoit un mouvement horizontal de va-et-vient à l’aide de cames placées sur un axe de rotation. Les machines de MM. Pelletier sont bien conçues et bien exécutées. Le mode de broyage du cacao surtout paraît bien choisi.
- M. Abraham (n° 1437), à Amiens (France). — Machine à peser et malaxer le chocolat.
- Le mérite principal de cette machine est de fabriquer tous les poids possibles avec une précision absolue. A cet effet, la table tournante porte un certain nombre de moules dans lesquels sont obtenues les tablettes. Ces moules, qui passent successivement au-dessous d’un moulin qui leur débite la pâte de chocolat, ont chacun iwi fond mobile soutenu par un piston vertical roulant à l’aide d’un galet sur un petit chemin de fer circulaire. Ce dernier, qui est à articulation, se compose
- p.292 - vue 380/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- d’une partie invariable et d’une partie mobile que l’on peut régler à volonté, de manière à ce que, au-dessous du moulin distributeur, le fond du moule soit à telle profondeur que l’on veut.
- Cet appareil, breveté, fonctionne parfaitement, depuis cinq ans, chez MM. Ménier et Ibled frères. Il fabrique iâ5 à 2 5o kilogrammes par heure.
- La même machine peut être appliquée à d’autres usages industriels.
- Mention honorable.
- M. GnAFSTRÔM (n° 172), à Stockholm (Suède). — Machine à broyer le cacao.
- Ce qui caractérise cette machine est l’emploi de deux réservoirs en cuivre rouge que l’on remplit d’eau bouillante et qui enveloppent le moulin servant au broyage du cacao. Il fonctionne depuis plusieurs années à Stockholm.
- Cet appareil a quelques inconvénients, notamment le mode employé pour échauffer le cacao ; néanmoins il est utilisé dans la pratique et donne d’assez bons résultats.
- MACHINES A FAIRE LES PASTILLES,
- LES DRAGÉES, ETC.
- Médailles de 2° classe.
- M. Guenin (n° 1292), à Paris (France). — Machine à faire les pastilles. — Une bassine contenant la pâte est inclinée graduellement par la machine elle-même. Cette pâte s’écoule par une vanne fermant le devant de la machine et qui s’ouvre aussi d’elle-même, de plus en plus, à l’aide d’un mécanisme très-simple. La pâte passe ensuite à travers une grille verticale contenant 15 à 2 0 orifices rectangulaires qui servent à la diviser, et ensuite elle est coupée par une tige horizontale, qui reçoit à cet effet un mouvement de haut en bas. Cette espèce d’aiguille entraîne alors les pastilles ainsi formées, qui tombent sur une plaque de zinc. Ces plaques sont empilées dans une trémie en arrière de la bassine. Cet appareil fonctionne depuis sept ans. Il est bien conçu. Il produit d’une manière économique et avantageuse la fabrication en question.
- M. Piel (n° i34o), à Paris (France). — Modèle d’une machine à faire toute espèce de pâtisserie mince, telle que plaisirs, gauffres, etc. ; elle peut aussi fabriquer les pains à cacheter. — La machine elle-même, qui est brevetée, fonctionne chez M. Piel, sans interruption, depuis i85o.
- Elle se compose d’une, roue verticale portant un certain nombre de moules en fer, qui tourne dans une enveloppe dans laquelle circulent les gaz de la combustion provenant d’un foyer placé à la partie inférieure, lesquels s’échappent par une cheminée située vers le haut. De cette manière, les moules sont toujours suffisamment chauds. Quand un moule arrive devant l’ouvrier, un mécanisme particulier le fait Qu'l rir pour le vider et le remplir de nouvelle pâte. Avec cette pâte moulée en forme de feuilles minces et dont la nature peut varier, on fabrique ensuite les diverses pâtisseries ci-dessus énumérées, les pains à cacheter, etc.
- Cette machine produit 2,000 plaisirs ou 200,000 pains à cacheter par jour. Elle constitue un perfectionnement réel par rapport aux moules à queue jusqu’à ce jour employés.
- 293
- M. Gossot-Feauleau (n° 1290), à Clamecy(France). — Machine à fabriquer les dragées.
- Une bassine contenant le sirop reçoit tout à la fois un mouvement oscillatoire, en même temps qu’elle tourne sur elle-même.
- L’appareil est simple et paraît bien fonctionner.
- Mention honorable.
- M. Bertrand (n° 829), à Paris (France). — Machine à fabriquer les dragées. — Cette machine nous a paru dans de bonnes conditions.
- Les mouvements s’opèrent simplement et facilement.
- LAMINOIRS
- POUR L’ORFÈVRERIE ET LE DAGUERREOTYPE.
- Médaille de 1” classe.
- M. Kurtz (n° 121 i), à Paris (France), a exposé une collection très-soignée qui se compose :
- i° D’un laminoir à rouleaux d’acier fondu pour les usages de l’orfèvrerie, de om,i2 de diamètre. Il en a, de plus, exposé un autre de om,2 2 de diamètre sur om,35 de longueur. La trempe de pièces pareilles présentait de très-grandes difficultés que M. Kurtz a su très-heureusement vaincre ; mais après plusieurs années de patience et de laborieuses recherches. Ces laminoirs sont maintenant passés à l’état de fabrication industrielle et peuvent rivaliser, pour le fini de l’exécution, avec ceux de la Prusse.
- 20 De meules de passementier en acier fondu, pour le fil d’or fin pour les épaulettes. Cette machine fonctionne très-bien. Autrefois, la ville de Lyon avait, à peu près, le monopole de cet article.
- 3° D’un laminoir portatif pour fabriquer les fers à cheval. Cette machine, simple et d’une manœuvre facile, serait commode pour les besoins de l’armée. Une objection, dont l’expérience ultérieure pourra démontrer la valeur, consiste en ce que le fer, étant laminé au lieu d’être martelé, n’est peut-être pas d’une texture aussi bonne.
- k° D’une presse à balancier pour estamper ou dé* couper, d’une bonne exécution.
- 5° D’un laminoir à rouleaux en fonte trempée de om,2 2 de diamètre, pour laminer les plaques pour daguerréotype ou le plaqué. L’exécution de ces laminoirs est très-bonne.
- Médailles de 2e classe.
- M. Delahaye (n° 1187), à Paris (France), a exposé :
- i° Un laminoir à rouleaux d’acier fondu unis et gravés, pour orfèvrerie et bijouterie.
- Cet appareil est bien exécuté , la trempe en est réussie. Ce qui constitue la spécialité de M. Delahaye, ce sont les cylindres gravés, industrie à laquelle il a fait faire de grands progrès depuis dix-huit ans.
- 20 M. Delahaye a exposé en outre une vitrine contenant divers appareils pour le travail de la bijouterie. Ceux-ci sont bien faits, mais n’offrent rien de nouveau.
- Le Jury a cru devoir, principalement au sujet des rouleaux gravés de M. Delahaye, lui décerner une médaille de 2 e classe.
- M. Clément Aude (n° 1/170), à Paris (France), a exposé un laminoir pour peignes de tissage, goupilles, etc., etc., et en général pour le laminage des fils d’acier, de fer ou de cuivre.
- p.293 - vue 381/1664
-
-
-
- 29 h SIXIÈME
- Ses rouleaux sont en fonte trempée. Leur bonne confection est bien prouvée pour la parfaite qualité des produits, et par leur emploi très-répandu tant en F rance qu’à l’étranger. Ils rivalisent, jusque dans le Wurtemberg, avec ceux de la Prusse. Le Jury accorde à M. Clément Aude une médaille de 2 e classe.
- MACHINES A ÉPURER LA HOUILLE.
- Médaille d’honneur.
- MM. Bérard, Levainville et C'e (n° 118Û), à Paris (France). — Appareil pour l’épuration de la houille. — Cet appareil sert à opérer sur le charbon dont on a déjà enlevé le gros ainsi que les pierres, soit par un triage à la main, soit à l’aide de cribles fixes ou à secousses. Quelquefois, comme à Decazeville, le charbon est d’abord passé entre des cylindres broyeurs.
- Le charbon, amené à une limite de grosseur convenable, est recueilli dans une fosse et élevé au-dessus des appareils d’épuration, à l’aide d’une chaîne sans fin à godets établie sous une inclinaison convenable, laquelle, le déverse sur un classificateur.
- Le classificateur se compose de plaques percées de trous placées les unes au-dessus des autres. Dans la machine qui est à l’Exposition, les orifices de la plaque supérieure ont om,0 2 0 de diamètre; celle au-dessous a des trous de om,oio. Ces plaques reçoivent un mouvement continuel de va-et-vient. Quelquefois, on n’a besoin d’avoir qu’une seule grosseur; alors un simple distributeur avec courant d’eau suffit.
- Au sortir du classificateur, le charbon est amené dans autant de bacs de lavage différents qu’il y a de grosseurs, sauf le plus gros , qui est quelquefois ramené aux cylindres broyeurs.
- Ces bacs sont des caisses dont le fond est percé de petits orifices. Le dessous communique avec des pompes qui refoulent continuellement de l’eau dans ces bacs. Les matières, étant ainsi mises en suspension, finissent par se séparer dans l’ordre de leur densité, les schistes et les matières terreuses occupant la partie inférieure. Une disposition très-ingénieuse donne à l’eau un mouvement rapide pour soulever les matières, et un mouvement lent quand elles redescendent et se séparent. Le moyen employé pour l’enlèvement continuel et spontané des matières impures d’une part, à l’aide d’une vanne et d’une contre-vanne et du charbon d’autre part, est très-heureuse. II s’établit un équilibre entre le schiste logé entre la vanne et la contre-vanne, et le schiste et le charbon situés dans le bac. Puis, au fur et à mesure que la matière s’accumule dans le bac, le schiste s’écoule par-dessus la contre-vanne, et le charbon par-dessus le bord du bac.
- Le charbon entraîné se sépare de l’eau en passant sur des plans inclinés percés de trous très-fins. M. Bé-rard a su parer à un inconvénient qui résulte quelquefois de cette disposition par l’entraînement de charbon très-menu qui va dans les bassins de dépôt. Il l’évite à l’aide d’un appareil releveur.
- Les cylindres broyeurs de M. Bérard sont avec recu-lement, ressort à boules pour permettre aux cylindres de s’écarter sous l’action d’un obstacle, tel qu’une grosse pierre ou un outil se trouvant accidentellement dans le charbon; Un mécanisme recueille en même temps cet Objet, et empêche qu’il ne soit amené dans l’appareil d’épuration.
- M. Bérard a amené l’épuration de la houille à un grand degré de perfection. Sa machine, qu’il a encore
- CLASSE.
- perfectionnée depuis peu, lave de 120 à 180 tonnes par dix heures de travail à très-peu de frais et avec la plus petite quantité d’eau possible.
- Son appareil est passé à l’état de grande application industrielle. Ainsi,, il y en a •
- 3 à Saint-Etienne;
- 2 à Commentry;
- 1 au Creuzot;
- 1 à Decazeville;
- 1 à Alais ;
- 3 à Newcastle;
- 2 dans le pays de Galles ;
- 1 à Whitehaven ;
- 1 à Wigan ;
- 1 en Prusse.
- MACHINES EMPLOYÉES DANS LES MINES.
- Mention pour mémoire.
- Ces machines ont été l’objet de l’examen de la Irc et de la VIe classe.
- La récompense accordée à M. Warocqué ne figure ici que pour mémoire.
- M. Warocqué (n° 155), à Mariemont (Hainaut), a exposé une machine pour descendre les ouvriers dans les puits de mines ou pour les en faire remonter. Il a montré aussi dans un autre modèle le moyen de faire servir le même appareil à l’extraction des minerais et à l’épuisement des eaux.
- Le but que s’est proposé M. Warocqué est de la plus haute importance : éviter aux ouvriers la fatigue des échelles, les maladies qui en sont quelquefois la conséquence, la perte de temps et, par suite, d’argent qui en résulte pour les exploitants; éviter aussi l’emploi des bennes pour ce même objet, lequel a des inconvénients non moins sérieux : c’est là un progrès très-important et qui a été très-heureusement réalisé par M. Warocqué.
- Ce n’est pas à cet ingénieur que remontent la première idée et l’emploi de machines destinées à atteindre ce but. Avant lui, on faisait usage, dans les mines du Harz et du Cornouailles, d’appareils de cette espèce, mais établis dans de mauvaises conditions, qui les avaient fait abandonner en partie.
- Deux longues tiges, munies de marche-pieds et de poignées de distance en distance, recevaient d’un balancier, mû par une machine à vapeur, un mouvement alternatif. Les marche-pieds venant toujours, à chaque oscillation, en présence d’une tige à l’autre, servaient ainsi à faire monter ou descendre les ouvriers.
- Pour éviter les conséquences funestes de la rupture d’une des liges, elles étaient reliées l’une à l’autre par un certain nombre de balanciers placés de distance en distance dans l’intérieur des puits. Le diamètre de celui-ci limitait forcément la longueur des balanciers et, par suite, l’amplitude des mouvements alternatifs des tiges. M. Warocqué a eu l’heureuse idée de remplacer le balancier supérieur par une balance d’eau, et les balanciers situés dans le puits par des câbles reliant les deux tiges et passant sur des poulies fixées dans l’intérieur du puits. Cette balance d’eau est mise en mouvement par une machine à vapeur. Il existe une disposition qui permet de ralentir et même d’arrêter complètement la machine, si la chargé d’un côté l’emporte notablement sur Celle de l’autre; La machine, du reste, esttrès-per-fectionnée dans sés moindres détails.
- p.294 - vue 382/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 295
- Quant à l’emploi du même appareil pour l’extraction de la houille ou du minerai et pour l’épuisement des eaux, il est permis de se demander, si les vitesses très-différentes avec lesquelles ces diverses opérations se font habituellement ne seront pas un obstacle à cette combinaison. Toutefois, on comprend qu’il soit possible de résoudre cette difficulté.
- Médaille de 1” classe.
- M. Fontaine (n° i i58), d’Anzin (France), a exposé un parachute de mines.
- Cet appareil, destiné à préserver les ouvriers ainsi que le matériel d’extraction, lors de la rupture des câbles des bennes, dans les puits de mines, se compose de deux fortes lames, terminées par des griffes et disposées , dans leur état habituel, de manière à rester à une petite distance des longrines qui servent de guides aux bennes. Quand le câble vient à se rompre, ces lames, réunies entre elles par un axe horizontal, comme celles d’une paire de ciseaux, s’ouvrent d’elles-mêmes par leur propre poids et aussi par l’effet d’un ressort à boudin qui vient ajouter sa propre action à celle de la gravité. Les griffes, dont les lames sont armées à leur extrémité, pénètrent dans ces longrines et la benne reste suspendue. Le degré d’ouverture des lames est limité de manière à éviter une trop grande pression contre les poutres et même la chute de l’appareil, qui pourrait avoir lieu dans ce cas.
- Cette machine est fort bien entendue dans son ensemble et fonctionne parfaitement bien. Elle est passée à l’état de grande application pratique, tant en France qu’en Belgique. Elle a sauvé déjà d’une mort certaine trente-sept personnes, sans avoir jamais failli à ce qu’on attendait d’elle.
- Médailles de a0 classe,
- M. Machecourt a exposé un parachute de mines avec déclic, qu’il a fait établir aux mines de Decize.
- Ce parachute est bien conçu : il fonctionne d’une manière satisfaisante. Certains perfectionnements y ont été apportés par son auteur depuis quelques années.
- M. Jacquet (n° 9881), à Arras (France), a exposé un parachute de mines.
- L’idée assez heureuse qu’a eue M. Jacquet est de faire agir les griffes destinées à arrêter les cages sur les faces latérales des longrines-guides, au lieu de les faire pénétrer contre les faces regardant vers l’intérieur du puits, et par là d’éviter la pression considérable éprouvée par ces poutres. Son parachute, d’ailleurs, est bien conçu et bien établi.
- Mentions pour mémoire.
- M. Boisseau (n° 154), à Montigny-sur-Sambre, a exposé un parachute de mines dans lequel il a remplacé les lames à griffes de l’appareil deM. Fontaine par des tiges unies qui, en s’ouvrant, quand le câble casse, viennent tomber sur des axes horizontaux placés à des distances rapprochées les uns des autres entre les longrines jumelles qui servent de guides aux cages. Il a voulu éviter par là le glissement des griffes contre le bois, lequel n’est pas, il est vrai, absolument impossible. Mais, d’un autre côté, dans le choc qui a heu, ces axes ou les tiges de sûreté elles-mêmes pourraient se briser. Peut-être cet inconvénient pourra-t-il être évité.
- En raison de cette circonstance et de l’importance qui s’attache à tout ce qui regarde la sécurité des nom-
- breux ouvriers employés dans les mines, le Jury accorde la mention honorable à M. Boisseau.
- M. Goscheek (n° n5g), à Strasbourg (France), a exposé le modèle d’un appareil de sûreté pour l’orifice des puits d’extraction.
- La cage, au sortir du puits, manœuvre un levier qui correspond à la valve d’introduction de la vapeur, ferme celle-ci et arrête la machine. Un peu plus haut, si la cage continue, elle décroche un contre-poids qui fait agir un frein qui opère pour arrêter le mouvement. Enfin elle décroche les deux parties d’un plancher, qui vient se placer au-dessous d’elle pour la supporter.
- Cette disposition est simple et bien conçue.
- Ces deux exposants, ayant déjà obtenu une récompense dans la Irc classe, ne figurent ici que pour mémoire. (Voir Ire classe, p. 1 à.)
- APPAREILS DE SONDAGE.
- Mentions pour mémoire.
- M. Degousée (n° iô5û), à Paris (France), a exposé une collection très-complète et très-soignée de ses appareils de sondage. Ainsi, l’on remarque :
- i° Un treuil à vapeur pour les sondages ordinaires de 200 à a5o mètres, mû par une petite machine oscillante, se montant et se démontant très-facilement, diminuant, dans une grande proportion, le nombre d’hommes nécessaire ; il est à coussinets mobiles pour les changements de vitesse, avec roue à galets pour le battage à la came sur les roches dures et homogènes, et débrayage mobile pour celles de ténacité variable et des profondeurs ne dépassant pas 100 mètres; ce modèle a été très-employé, surtout dans le Pas-de-Calais.
- 20 Un modèle au cinquième d’un treuil à vapeur pour les sondages de 5 à 600 mètres; le moteur est une machine à vapeur horizontale; l’appareil est complet avec sa chèvre, son treuil à corde pour le nettoyage, son système à vis pour l’enfoncement ou le retrait des tubes ; plusieurs de ces appareils, construits par M. Degousée, fonctionnent, soit en France, soit à l’étranger.
- 3° Deux nouveaux systèmes de sonde pour les grandes profondeurs.
- Le premier est une sonde creuse, terminée à sa base par un trépan de 5 à 600 kilogrammes, réuni par une coulisse avec une corde en fil de fer. L’outil se manœuvre aussi facilement à une grande qu’à une faible profondeur. Le câble s’accroche ou se décroche instantanément à volonté et d’une manière très-simple. On a ainsi les avantages combinés du sondage à la corde et du sondage ordinaire, sans faire participer au choc tout l’appareil des tiges.
- Il y a une certaine analogie entre ce système et celui de M. Freminville; mais la différence capitale consiste en ce que, dans le premier, la colonne est stationnaire dans le sondage, et descend seulement au fur et à mesure de l’approfondissement du trou, tandis que, dans le second, la colonne n’est autre chose qu’une sonde creuse qui se relève et se descend dans le sondage comme les tiges ordinaires.
- Le second appareil, que Mi Degousée appelle à chute libre, se compose d’un trépan d’environ 5oo kilogrammes , relié par une coulisse munie de cliquets dentés avec la sonde placée au-dessus. Quand on abaisse la sonde de la quantité dont on veut soulever le
- p.295 - vue 383/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 296
- trépan, la coulisse, avec ses cliquets, descend d’autant et les dents s’engagent avec celles qui sont placées vers l’extrémité du trépan. En relevant la sonde, celle-ci élève le trépan ; puis, en parvenant à l’extrémité supérieure de sa course, un décliquetage très-simple fait échapper le trépan, et la même manœuvre recommence.
- Ce dernier système se pratique actuellement à 3ao mètres, au sondage de la Yarenne, près Digoin ( Saône-et-Loire ).
- Ces deux instruments réunissent les avantages d’une manœuvre facile et exacte à de grandes profondeurs, en évitant le fouet des tiges contre les parois et les remous d’eau, et en procurant au sol la grande puissance de torsion qui est nécessaire.
- ô° Des outils de sondage de toute nature, de dimensions quelquefois exceptionnelles et dans de très-bonnes conditions d’exécution; des trépans, des soupapes diverses pour le curage, parmi lesquelles une soupape à boulet et à piston, dont l’idée première est due à M. Lechatelier, ingénieur en chef des mines ; des cloches à vis, etc., des outils à prendre des échantillons cylindriques et faisant connaître la position qu’ils occupaient dans le sol, et, par suite, la direction et l’inclinaison des couches; des outils riveurs pour la jonction des tubes; un système de vis pour l’enfoncement des tubes dans les alluvions, etc.
- L’exposition de M. Dégousée est très-complète et très-soignée. Elle rend compte des nombreux progrès que cet habile ingénieur a fait faire à l’art du sondage depuis ces dernières années. Ses travaux lui ont acquis une réputation bien méritée. Aussi a-t-il effectué des sondages dans quarante-cinq départements de la France, en Angleterre, en Belgique, en Autriche, en Italie, en Espagne et en Allemagne. Il a fourni de nombreux équipages de sonde dans le monde entier.
- M. Mulot (n” 1160), a exposé :
- i° Un outil avec lequel il a foré un puits de k mètres de diamètre et de 65 mètres de profondeur dans l’eau, à travers la craie et les dièvres, à Hénin-Liétard (Pas-de-Calais).
- Ce puits, il est vrai, s’est écrasé avant que l’eau fût entièrement épuisée; mais le forage était exécuté. Il a été effectué en quatre fois, en élargissant successivement le trou.
- D’autres forages à de grands diamètres, mais moindres que celui-ci, avaient été faits précédemment. Ce genre d’opération, amené à bonne fin, nécessite une grande habileté dans l’art du sondage, mais il est très-douteux que ce moyen ne soit pas plus coûteux que les procédés ordinaires de fonçage des puits.
- 2° De nombreux outils de sondage de types déjà Connus, mais fort bien exécutés et à certains desquels M. Mulot a apporté des perfectionnements très-utiles. On remarque, entre autres, des tiges de sonde, assemblées à vis et à encliquetage, de manière à pouvoir tourner indifféremment dans les deux sens ; un trépan a joues pour les terrains très-résistants ; une caracole à articulation, etc., etc.
- Les appareils de MM. Degousée et Mulot ont été récompensés par la I” classe. Ils ne figurent ici que pour mémoire et parce qu’ils ont été l’objet d’un examen spécial de la VI' classe.
- Médaille de a” classe.
- MM. Hàbàry et Devillèz frères (n° 1170), à Margny, 6nl exposé une machine à tailler les ardoises.
- Cet appareil, bien construit, remplit parfaitement son but ; il fonctionne, depuis deux ans, dans le département des Ardennes. Des couteaux inclinés, mus par un mécanisme très-simple, servent à façonner les ardoises et à leur donner la forme voulue. La machine, portant trois métiers et manœuvrée à bras, peut faire 3o,ooo ardoises par jour.
- M. Philips, rapporteur.
- IIIe SECTION. — APPAREILS ET MACHINES EN USAGE DANS L’AGRICULTURE.
- MACHINES A BATTRE.
- Toutes les plantes cultivées pour leurs graines demandent à être soumises, après la récolte, à une opération qui sépare ces graines de la tige ; c’est ce qu’on appelle le battage ou égrenage.
- Rappeler que cette opération s’applique à toutes les céréales, aux légumineuses à graines alimentaires, aux sarrasin, aux plantes oléagineuses et même aux récoltes fourragères ou commerciales cultivées pour semence, c’est-à-dire, à une production annuelle de plus de trois milliards et demi de valeur, en France seulement, c’est assez en faire comprendre l’importance. Ajouter que le battage effectué à bras d’hommes, comme anciennement, comme aujourd’hui encore dans une bonne partie de l’Europe, est une des opérations les plus pénibles et les plus insalubres de la culture, c’est donner la mesure db Futilité des machines destinées à faire la partie la plus rude de ce travail.
- Le dépiquage ou battage au moyen des chevaux foulant le grain étendu sur une aire en plein champ, immédiatement après la moisson, a été probablement la première méthode employée. Il est encore usité aujourd’hui dans le midi de l’Europe, où la constance du beau temps à cette époque et l’ardeur du soleil le favorisent d’une manière toute spéciale. Inutile de dire que, même dans ces circonstances avantageuses, le dépiquage est un procédé barbare, dont la conservation jusqu’à ce jour, en France, ne peut s’expliquer que par la présence de certaines conditions exceptionnelles et l’absence de machines qui leur soient spécialement appropriées. Il est à remarquer, en effet, que tandis que le Nord repousse beaucoup de machines parce qu’elles brisent la paille, le Midi les rejette en masse, parce qu’elles ne la brisent pas assez, car l’observation y a démontré que la paille, qui a dans cette contrée une très-grande importance comme fourrage, est plus appétée du bétail lorsqu’elle est broyée que lorsqu’elle est entière.
- On verra plus loin que beaucoup de machines sont aujourd’hui exemptes de ce défaut, si défaut il y a, et qu’elles brisent la paille presque autant que peut le faire le dépiquage, sans toutefois en réduire une portion en poussière et en souiller le reste de terre et des déjections des animaux dépiqueurs.
- Nous n’insisterons pas d’avantage sur ce procédé qui, dans un avenir peu éloigné, est destiné à disparaître de la France et de l’Europe entière; nous ajouterons seulement que, dès les temps les plus reculés, on a cherché à le rendre plus économique, à éviter un peu le broyage exagéré de la paille, en faisant traîner aux animaux, sur le grain étalé, soit des espèces de claies à fortes saillies, soit de lourds rouleaux cannelés. Chaque année voit encore surgir, dans notre Midi, quelques engins
- p.296 - vue 384/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 297
- de cette nature, tant on y tient à ne pas se séparer complètement de l’antique méthode, à utiliser l’action, en effet, très-puissante du soleil pour faciliter l’égrenage.
- Dans le centre et le nord de l’Europe, où l’incertitude du climat forçait à mettre promptement le grain à couvert , et où la rigueur des hivers favorisait le battage au dedans, on a dû recourir à d’autres moyens. Les gaules d’abord, plus tard le fléau, ont servi à l’égrenage des céréales. L’extension qu’a prise l’emploi de ce dernier outil, dans ces contrées, prouve que, tout grossier qu’il est, et quoique agissant d’une façon en apparence peu rationnelle, il satisfait cependant à certaines conditions essentielles.
- Comme il nous servira de terme de comparaison pour juger les machines, nous croyons devoir entrer ici dans quelques détails sur son emploi et sur les résultats qu’il donne.
- Ces résultats, il est vrai, varient beaucoup suivant une foule de circonstances, dont les unes agissent également sur le battage par machines, dont les autres sont spéciales au fléau. On peut cependant arriver à des moyennes ayant une valeur réelle.
- Ainsi, en supposant du grain ni trop long, ni trop inégal de paille,un fléau léger (i\6oo au plus), à batte tournante, de om,7o de longueur environ, un blé moyennement adhérent à sa balle et bien venu, on peut admettre qu’un batteur ordinaire, sachant f>ien disposer ses gerbes, battra sans excéder ses forces, et d’une manière satisfaisante, c’est-à-dire en ne laissant pas plus de 7 pour 0/0 de grain dans l’épi :
- En été, au soleil, journée de 12 heures, 5o gerbes de blé de 11 kilogrammes chacune ou 55o kilogrammes de paille et grain, donnant 2Ùo litres de grain propre (ou 34 pour 0/0 du poids total), donc, par heure, près de 46 kilogrammes de gerbes.
- En hiver, journées de 10 heures, par les temps humides , 2 2 gerbes ; par les froids secs, 3 à ; moyenne, 2 8, pesant 3o8 kilog. et donnant i3o litres de grain propre; donc, par heure, environ 3o kilog. de gerbes.
- Le terme moyen, entre 46 et 30, est 38 kilogrammes , qu’il convient néanmoins de réduire à 34, attendu que le battage d’hiver est plus fréquent que celui d’été.
- Ainsi un homme, avec le fléau, battrait, en moyenne, 34 kilogrammes de gerbes par heure.
- Il est difficile de se rendre exactement compte des efforts déployés pour obtenir ce résultat, car plusieurs éléments échappent complètement au calcul. Nous nous bornerons à dire que le battage proprement dit n’occupe que des deux tiers aux trois quarts du temps, le reste étant employé à délier les gerbes, à étaler, retourner , secouer et lier la paille.
- Pendant les 4o à 45 minutes employées au battage, l’ouvrier donne environ 4 0 coups de fléau par minute. La batte, qui pèse à peu près 1 kilogramme, s’élève (le centre de gravité) à 3 mètres. Donc le battage de 34 kilogrammes de gerbes exigerait, en moyenne, 1,700 coups de fléau et une somme d’efforts équivalant à 5,too kilogrammètres; et le battage de la quantité de gerbes correspondant à 1 hectolitre de blé (225 kilog.) exigerait ii,25o coups et 33,75o kilogrammètres.
- Mais il y a, d’un côté, l’élasticité de la couche de paille qui fait rebondir le fléau ; et de l’autre, la force très-variable avec laquelle le batteur abaisse son instrument ; deux choses qui exercent une très-grande in-
- fluence, mais qu’il est impossible de traduire en données numériques.
- Ce qu’on peut dire de plus positif, c’est qu’un ouvrier ordinaire accomplit le travail spécifié pendant une longue série de jours sans en être incommodé, et qu’il souffre moins de la fatigue que de la poussière ou de la chaleur.
- En admettant qu’un cheval ordinaire de culture équivaut à 8 hommes, un cheval-vapeur à 13, on aurait, d’après les précédentes données, 272 kilogrammes de gerbes comme produit du premier, et 442 comme produit du second.
- A ceux qui s’étonneraient de l’élévation de ces chiffres obtenus par le moyen d’un outil aussi grossier, et dont le mode spécial d’action semble si peu approprié au but, nous ferons remarquer que, indépendamment du choc direct, le fléau agit encore par l’ébranlement qu’il occasionne dans la couche de paille ; et de plus que ce procédé, à l’exclusion des autres, permet au batteur de rassembler les épis sur certains points et dans la meilleure position possible pour l’égrenage, et de concentrer sur ces points tous ou presque tous ses efforts.
- Enfin, quand on compare les machines au fléau, pour le travail effectué, on ne doit pas perdre de vue que les premières se détériorent plus ou moins rapidement , et qu’après quelques années de service, elles ne font plus ce qu’elles faisaient au début. Le fléau reste ce qu’il était. Nous ne mentionnons que pour mémoire la différence dans le prix d’acquisition.
- On voudra bien ne pas conclure, de ce que nous venons de dire, que, dans notre pensée, il faut s’en tenir au fléau et repousser les machines. Par cet exposé vrai, nous avons simplement voulu prouver qu’en agriculture, comme ailleurs, les mots changements et machines ne sont pas toujours synonymes de progrès, et qu’avant de les accepter comme tels, il faut les soumettre à une analyse scrupuleuse et impartiale.
- Nous avons fait connaître les principaux avantages du fléau ; hâtons-nous d’indiquer les inconvénients graves qu’il offre en compensation et qui sont tels qu’ils doivent, dans un avenir plus ou moins prochain, le faire expulser définitivement de tous les pays avancés.
- Nous avons déjà dit que le battage au fléau est pénible et insalubre, et qu’il laisse toujours du grain dans la paille (au moins 5, souveut 10 et jusqu’à i5 p. o/o). Ajoutons qu’il est très-lent, qu’il ôte de la main au grain, qu’il n’admet que des hommes robustes et qu’il facilite les détournements, ce qui introduit ordinairement des habitudes peu morales parmi les batteurs de profession. Enfin, malgré le chiffre élevé du résultat, il n’en est pas moins le procédé de battage le plus cher après le dépiquage.
- C’est plus qu’il n’en fallait pour faire songer aux machines; aussi les essais pour substituer celles-ci aux bras datent-ils de loin et sont-ils nombreux.
- On sait que ce n’est, toutefois, qu’en 1786, qu’un mécanicien écossais, du nom d’André Meikle, réussit enfin à créer une machine d’une valeur réelle ; que cette machine, quoique fort défectueuse encore, était établie sur le système actuel et doit être regardée comme la base et le point de départ de tout ce qui s’est fait depuis; que ce n’est qu’en 1818 que les premières machines de ce genre nous arrivèrent en même temps d’Angleterre et de Suède ; que, quoique laissant encore beaucoup a désirer, elles se répandirent rapidement, grâce à Math, de Dombasle, surtout dans l’est de la France.
- p.297 - vue 385/1664
-
-
-
- 298 SIXIEME CLASSE.
- Ce qu’on sait moins, c'est que dans les transformations successives qu’on fit subir à ces machines, on s’éloigna de l’idée fondamentale de Meikle, qui avait posé le principe de la percussion comme base de son œuvre. On revint insensiblement au système cent fois essayé et cent fois abandonné du frottement. On étendit donc la surface du contre-batteur, on y multiplia les obstacles et les saillies, on augmenta le nombre des barres du tambour et on réduisit la vitesse de celui-ci.
- Ce ne fut que plus tard, par la comparaison du travail de plusieurs machines, qu’on s’aperçut enfin qu’on avait fait fausse route.
- Au reste, cette déviation de l’idée première avait eu entre autres un résultat utile : elle avait mis sur la voie d’un système nouveau d’alimentation; nous voulons parler du battage en travers. Ce système est certainement inférieur à l’autre, au point de Yue de la somme de travail effectuée, et il n’en saurait être autrement, lorsque l’on considère la position de l’épi relativement aux organes batteurs. Mais il satisfait à un besoin réel dans beaucoup de localités, celui de conserver la paille assez intacte pour qu’elle puisse , être vendue sur les marchés.
- On verra plus loin que ce système, dû à deux habiles mécaniciens français, MM. Loriot et Papillon, quoique né de l’idée fausse qu’on se faisait de l’influence du frottement, peut vivre en parfait accord avec le principe de la percussion.
- Ce sont les Anglais qui nous l’ont démontré, après nous avoir emprunté ce système, qui a pris chez eux un très-grand développement.
- Pendant longtemps nous n’avons eu que des machines fixes. C’est encore aux constructeurs anglais que nous devons les machines portatives, machines qui se montent et se démontent avec facilité, et qui, placées sur deux ou quatre roues avec ou sans manège, peuvent être transportées à toute distance.
- Ces machines, qui forment aujourd’hui l’immense majorité en Angleterre, ne doivent cependant la vogue dont elles y jouissent qu’à une circonstance purement culturale, la coutume généralement répandue de mettre les céréales dans une cour ou dans les champs, en petites meules qu’on peut ainsi battre sur place, évitant par là les pertes de grains et une partie des transports.
- En France, où régnent à peu près exclusivement la petite et la moyenne culture, ces machines doivent avoir une utilité plus grande encore, car elles concordent avec l’état économique de la culture et de la propriété. Elles sont évidemment destinées à remplacer un jour le fléau et le rouleau dépiqueur dans toutes les exploitations trop restreintes pour posséder en propre une machine. Elles feront ainsi profiter, même le tout petit cultivateur, des avantages attachés aux grandes et bonnes machines, rapidité, perfection et bon marché du battage, en même temps qu’elles deviendront la base d’une véritable industrie, le battage à l’entreprise. Aussi leur amélioration nous paraît-elle plus importante , pour la petite et la moyenne culture, que la création et l’amélioration des très-petites machines.
- Quatre espèces de moteurs sont employés pour les machines à battre : les chutes d’eau, les bêtes de trait, la vapeur, l’homme.
- Nous ne dirons rien du premier moteur, dont l’application à cet usage n’est qu’exceptionnelle»
- L’emploi des bêtes de trait exige, comme on sait, un manège.
- De remarquables perfectionnements ont été apportés à la construction de cet engin par nos mécaniciens, et l’on peut dire que nous avons aujourd’hui ce qu’il y a de mieux sous ce rapport. Le problème n’était cependant pas facile, car il s’agissait de faire un manège en même temps solide et léger, simple et accélérant* cependant assez le mouvement pour imprimer au tambour batteur la vitesse d’environ .1,000 tours par minute, vitesse qu’on a reconnue comme la condition d’un bon battage; enfin, dans beaucoup de cas, il fallait pouvoir le monter et le démonter facilement. Ces conditions ont été remplies. L’Allemagne et l’Amérique ont également exposé de fort bons manèges.
- On sait que la vapeur a depuis longtemps pénétré dans les grandes fermes de l’Angleterre et de l’Ecosse, où, serviteur infatigable et obéissant, elle exécute les travaux les plus pénibles de l’intérieur de l’exploitation à un bon marché remarquable. En Écosse, ce sont généralement des machines fixes ; en Angleterre, ce sont des machines locomobiles, auxquelles on ne peut adresser d’autre reproche que d’être trop chères, et, dans bien des cas, trop lourdes.
- Longtemps on a pu douter que l’agriculture française dût un jour avoir recours à cet agent si puissant, expression actuelle de la plus haute civilisation. On verra plus loin que c’est cependant en France qu’a surgi l’une des batteuses à vapeur les plus ingénieuses et les mieux appropriées aux circonstances culturales d’une grande partie de l’Europe.
- La machine à vapeur, parla régularité de sa marche, est un moteur bien supérieur aux chevaux, surtout pour la perfection du battage. Malgré cela, on peut prévoir qu’il se passsera bien du temps encore avant qu’elle se substitue, sur le continent, d’une manière générale à ces derniers, comme moteur d’intérieur de ferme, surtout dans les contrées où la rigueur des hivers ne permet pas d’utiliser les animaux de trait à des travaux culturaux pendant cette saison. En revanche, la machine à vapeur est et sera toujours le moteur par excellence pour l’entrepreneur de battage.
- Ce que nous avons dit plus haut de la faculté qu’a le batteur au fléau de concentrer ses efforts principalement sur les épis, et du rôle que sont appelées à jouer les machines portatives relativement à la petite culture, laisse assez prévoir notre opinion sur les machines mues à bras d’homme. Ajoutons que celles qui ont figuré à l’Exposition n’ont pas, quoique bien faites du reste, modifié cette opinion. Si, dans le tableau des expériences dont il va être question, on trouve un rendement supérieur à celui que nous avons donné pour le fléau, il ne faut pas perdre de vue que ce dernier chiffre représente le travail usuel, journalier, tandis que le rendement de la machine Hamm est un rendement de concours, c’est-à-dire le résultat d’un travail de quelques minutes seulement, accompli dans des conditions telles que ni moteurs, ni ouvriers, ni machines mêmes ne pourraient les supporter pendant un temps un peu long.
- Comme cette observation s’applique à toutes les machines essayées, elle ne diminue en rien la valeur comparative des chiffres obtenus, par conséquent, des expériences faites. Ces chiffres sont parfaitement comparables entre eux ; ils ne le sont pas avec ceux d’un travail régulier* Pour rendre le travail du fléau comparable, dans
- p.298 - vue 386/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- cette circonstance, il faut l’élever dans la même proportion, c’est-à-dire, au moins de moitié en sus, porter, par conséquent, à 5i, Ao8 et 663 kilogrammes son produit par l’homme, le cheval ordinaire et le cheval-vapeur.
- Ces chiffres n’ont rien de surprenant, rien qui soit en contradiction avec le fait bien constant de la supériorité des batteuses à manège et à vapeur, car en dehors du rendement il y a bien d’autres éléments d’appréciation. Nous en avons déjà signalé une partie. Rappelons ici que, de tous les moteurs, c’est l’homme qui est le plus cher h Son emploi ne peut être justifié que pour les travaux qui exigent une grande variété d’efforts et l’intervention constante de l’intelligence; ou lorsqu’il permet, grâce à l’intelligence et à l’adresse qui accompagnent la force humaine, de faire, peut-être moins bien, mais avec un simple outil, ce que font les moteurs animés ou physiques avec des machines compliquées et chères. C’est, jusqu’à un certain point, le cas avec le fléau. En est-il de même de la batteuse à bras, de l’homme réduit à tourner la manivelle pendant toute une journée ? Poser cette question, c’est la résoudre, lors même qu’il serait avéré que les machines à bras battent avec autant de perfection que les grandes machines, et que leur prix ne les rend pas inaccessibles à la petite culture en masse.
- On nous pardonnera d’avoir insisté sur cette question, en considération de l’importance qu’a chez nous et dans une bonne partie de l’Europe tout ce qui touche à la petite et à la moyenne culture.
- Avant de quitter les généralités, on nous permettra encore quelques mots d’observation sur deux points qui intéressent beaucoup la pratique : le broyage de la paille et la présence d’un nettoyage avec l’appareil de battage.
- Nous avons déjà dit les exigences diamétralement opposées du Nord et du Midi au sujet du premier. Nous ajouterons que si le broyage excessif de la paille en fait perdre une partie, qui s’en va en poussière, rend difficile le bottelage et la conservation du reste, et force à en employer davantage pour procurer une couche sèche aux animaux, un broyage partiel est avantageux, surtout quand on emploie la paille comme fourrage, ainsi que cela se pratique de plus en plus aujourd’hui. Les machines battant en long brisent toutes plus ou moins la paille ; quoiqu’il ne soit pas impossible d’arriver un jour à équilibrer assez exactement la force avec la résistance pour que les épis soient parfaitement égrenés sans que la paille soit brisée, il faut bien reconnaître que, jusqu’à présent, la perfection du battage s’est trouvée généralement en raison du broyage de la paille. ....
- Toutes les grandes machines anglaises ont des nettoyages. Nos petites machines et nos machines portatives à grande vitesse en sont généralement privées. Cette absence a peu d’inconvénients dans les premières, qui opèrent en grange ; elle en a davantage dans les secondes, qui fonctionnent souvent en plein champ. Nous pensons que, sans les charger des nettoyages anglais , tous fort compliqués et laissant à désirer au point de vue de l’effet utile, il y aurait grand avantage à leur adapter quelques dispositions simples, au moyen desquelles on put obtenir, sinon le nettoyage complet,
- 1 Chez moi, la journée d’un cheval, en été, coûte 3 francs. Huit journées d’homme coûtent ia francs. Ces chiffres peuvent varier; ïe rapport reste à peu près le même partout;
- 299
- du moins la séparation du grain d’avec la paille, les balles et la poussière.
- L’heureuse influence de nos concours agricoles et de nos Expositions quinquennales sur le perfectionnement des machines à battre est trop connue pour qu’il soit nécessaire de la constater ici. Ce qui l’est moins c’est l’effet véritablement hors ligne produit par l’Exposition de Londres, ên i85i. Cet effet ne se remarque pas seulement en Angleterre et en France; il est également manifeste ailleurs. C’est depuis cette époque que l’Amérique du Nord semble avoir abordé sérieusement la question des batteuses, question où, devançant plusieurs de ses maîtres, elle a su se placer d’emblée à un rang si élevé. C’est encore depuis ce grand concours qu’on a vu l’Allemagne, jusque-là si indifférente pour ce genre de machine, s’approprier, en le modifiant dans le sens de ses conditions spéciales, ce que l’Angleterre, la France et l’Amérique avaient de mieux et de plus simple. On ne sera donc pas surpris lorsque nous dirons que jamais on n’avait vu une collection de machines à battre aussi remarquable, tant par le nombre que par la valeur et la variété des objets exposés.
- Les batteuses, en y comprenant les égreneuses à maïs et les machines à débourrer les graines fourragères, étaient au nombre de 66, dont à2 françaises, 6 [anglaises, A prussiennes, 3 autrichiennes, 1 des États-Unis, 2 du Canada, 1 de Nassau, 1 de la Saxe, etc.
- Sur ce nombre, 34 machines étaient portatives; 17 battaient en travers, 2 2 étaient avec nettoyages plus ou moins complets. Enfin, il y avait 11 machines destinées à marcher avec la vapeur; 55 machines à manège et machines à bras.
- Le Jury, comprenant l’importance de cette magnifique collection, n’a pas voulu se borner à un simple examen ; il a soumis presque toutes les machines à des expériences comparatives. Nous n’entrerons pas dans le détail de ces expériences, qui ont duré près d’un mois.
- Nous dirons seulement que les machines à manège ont été essayées dans un local voisin de l’Exposition avec des chevaux dont la force et l’état ont été notés avec soin, et que les autres ont fonctionné au Conservatoire des arts et métiers avec les machines à vapeur soigneusement tarées de cet établissement. Notre honorable collègue M. Tresca, sous-directeur du Conservatoire, avait bien voulu se à joindre nous pour ces dernières expériences.
- Le tableau ci-dessous indique les principaux résultats de ces longs et pénibles essais.
- Mais, en les présentant, nous déclarons que, malgré le soin extrême avec lequel ces opérations délicates ont été faites, nous n’avons pas cru devoir les prendre comme base unique de notre jugement. Nous savons qu’il y a des machines de concours comme il y a des hommes de concours, machines et hommes ayant un genre particulier de mérite qui donne les succès éphémères. Hommes de pratique, nous apprécions d’ailleurs l’influence qu’exerçent souvent sur le fonctionnement d’une machine, surtout quand il est de courte durée, des circonstances en apparence insignifiantes. Nous avons donc eu recours à d’autres éléments encore, et nous n’avons considéré comme exacts, comme positifs, les chiffres fournis par les expériences, que lorsqu’ils ont trouvé leur confirmation dans les faits de la pratique en grand, et leur explication dans la construction de la machine.
- Réduites à ce rôle modeste, ces expériences n’en ont pas moins une grande valeur, surtout lorsqu’il s’agit
- p.299 - vue 387/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 300
- de groupes de machines. C’est la première fois que des machines françaises sont essayées comparativement avec des machines étrangères autrement que d’une manière empirique, et les résultats obtenus sont de nature a modifier complètement l’opinion qu’on s’était faite, en France même, sur l’infériorité de nos batteuses, relativement aux batteuses anglaises, écossaises et américaines.
- Nous ne donnerons aucune autre explication sur ce tableau, les têtes de colonnes faisant suffisamment comprendre la signification des chiffres. Nous appellerons seulement l’attention des lecteurs sur la 5' co-
- lonne, qui renferme les véritables termes de comparaison ; et, pour rendre cette comparaison possible entre les machines qui nettoient et celles qui ne nettoient pas, nous ajouterons qu’un homme et un enfant, avec un bon tarare, vannent en un jour de 20 à 3o hectolitres de blé, en moyenne 25, c’est-à-dire le produit de B,600 kilog. de gerbes environ. Ainsi, dans le battage de ce poids de gerbes par une machine à nettoyage, on ne doit attribuer à ce dernier, au maximum, que de 1/6 à i/5 de cheval-vapeur ou de ijh à 1 /3 de cheval ordinaire. Si l’appareil emploie plus de force, c’est une preuve qu’il est défectueux.
- EXPÉRIENCES DU JURY SUR LES MACHINES A BATTRE.
- Nom et provenance.
- 1
- France . ...
- Angleterre..
- Etats-Unis. .
- Canada......
- Belgique.... Saxe........
- Duvoir............
- Cumming...........
- Rouot.............
- Roux..............
- Renaud et Lotz....
- Lotz aîné.........
- Hornsby...........
- Garrett...........
- Claylon ..........
- Pitts.............
- Paige............
- Heine Saint-Pierre. Hamm...........
- France,
- Angleterre.. |
- Prusse
- Duvoir...........
- Damey............
- Cumming.........
- Pinet............
- Lotz aîné........
- Renaud et Lotz...
- Rouot............
- Pasquet-Roux ....
- Thérole..........
- Arthuis..........
- Gérard...........
- Legendre.........
- Garrett..........
- Drewitz et Rudolph Kaemmerer.......
- Steimig..........
- Genre de machines* : en long (L) , en travers (T), portative (P), avec nettoyage (N), sans nettoyage (0). 2 Moteur. 3 1 ' Tour du batteur 1 par minute. <* S b. « 2 Z # s _= «J ü te u « S ^ £ 4< &> ,0 TJ g O ï 0* a 2 * A 0* U 5 Travail consommé par la machine en charge. *0 «J S ^ S S '« 0 « 0 £ a - *3 a tt u a es 9 m w H JS 7 Ù a u '<0 ta O S 1 Perfection du battage j 0 exprimé par 5. Conservation 1 £ de la paille | exprimée par 5. .2 S v-V «- s S pçj CW V 'V te g « .5 >> u 0 CW £ K 4> * ÏS U
- Mi 2 T F N 1CHINES MUES I Locomobile du AR LA V APEUR1. Jrilogr. 386 chevaux. 6,02 chevaux. i,83 chevaux 4,19 4,5 5 4,5
- 3 T P N Conservatoire. Idem hi a34 6,5o 4,70 1,80 4 5 4,5
- T F N T F N 4 L P 0 Idem Idem 1,100 43a* 27a 643 2,12 7,35 6.00 °’97 3,6o // i,i5 3,75 3,5 3 5 5 4 1 4,5 3 u
- * L P 0 1,100 797 6,00 II II 5 1 „
- T P N Idem 1,000 23g io,5a 6,5o 4,02 4 4,5 4,5
- T P N Idem 8i5 199 8,5a 6,28 a,a4 3,5 4,5 4,5
- T P N Idem 97° 346 11,45 9,5a > ,g3 3,5 5 4,5
- 0 L P N Idem l,2ÜO 331 7,45 3,g5 3,5o 4 2 4,5
- L P N Idem 938 3i3 7,45 4,oo 3,65 3,5 2 3,5
- T F N Idem 1,080 174 7,65 6,20 i,45 3,5 5 ii
- 7 L P 0 Idem... . #. •. 635 3,5 4 3
- 8 T F N MACHINES choraux. 2 À MANÉG 0 E. 6oq <,<9 o,5o o,3i 5 4,5
- 0 L P N 2 u 5aa i,36 o,35 0,27 3,5 4 5
- 10 T F N 2 it 453 1,18 0,27 0,20 3,5 5 4
- 11 L P 0 2 1,002 814 i,3g 0,21 0,21 3 2 it
- 12 L P 0 2 i, 148 661 1,01 0,18 0,18 5 1 a
- 13 L P 0* 2 U 668 1,13 o,33 o,33 5 1 H
- h T f N 2 n 43o II II „ 3,5 5 4
- 15 T P N 2 n 307 II n u 3,5 5 4
- 16 L F 0 2 i,34o 554 „ n u 4 2 »
- 17 L F 0 2 700 5a3 U 0 u 3,5 2 n
- 18 T p o 1 II 4i 1 II U „ 3 5 11
- 10 L P 0* 2 772 287 II 11 u 3,5 2 11
- 20 L p o* 2 765 567 II n u 3,5 2 a
- 21 L P 0' 2 608 531 U H II 3,5 2 u
- 22 L F 0 2 608 5i6 II II II 3,5 a B
- 23 L F 0 4 853 282 II n II 3 2 B
- L’astérisque indique que l’enlèvement et l’installation sont difficiles.
- 1 Les relevés et calculs relatifs aux machines mues par la vapeur sont de M. Tresca.
- , 2 Cette machine était fixe; mais il y en a de mobiles, montées sur quatre roues, qui donnent les mêmes résultats.
- 3 Machine montée sur quatre roues.
- 4 et 5 Ces deux machines ont fonctionné avec leurs machines h vapeur, dont on a évalué la force à 6 chevaux.
- 3 Le blé était un peu humide et au début le contre-batteur trop éloigné du batteur.
- Machine h bras essayée avec la locomobile du Conservatoire.
- 8 Chevaux forts. — Bras du manège raccourcis de o,3o. — Travail très-supportable pour les chevaux pendant tout une attelée.
- * Chevaux forts, mal dressés. — Travail fatigant.
- 10 Chevaux forts. — Tirage difficile mais supportable.
- 11 Chevaux ordinaires. — Tirage faible.
- 12 et15 Chevaux ordinaires. — Tirage dur au début, facile ensuite, supportable pendant une attelée avec deux tours par minute.
- 14 Chevaux forts. — Tirage ordinaire et supportable.
- 16 Chevaux forts, mais rétifs. —Tirage excessif.
- 10 et17 Chevaux forts, mais rétifs. — Tirage très-fort pour a chevaux.
- 18 Cheval grand, mais léger. — Fatigue minime.
- 19 Chevaux forts. — Tirage assez dur.
- 20 Chevaux forts. — Tirage trop dur pour a chevaux.
- 21 Chevaux forts. — Tirage variable avec la pression du contre-batteur.
- 22 Chevaux très-forts. — Travail excessif. Il faut 3 à à chevaux.
- 23 Chevaux forts. — Tirage assez dur et que les chevaux n’auraient pu supporter pendant tout une attelée.
- p.300 - vue 388/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 301
- Médaille d’honneur.
- M. J.-A Pitts (n° 23), à Buffalo (État de New-York), États-Unis. — Cet habile constructeur a exposé plusieurs machines, parmi lesquelles nous n’avons à mentionner ici que la machine à battre portative.
- De toutes les batteuses qui figuraient à l’Exposition au nombre de 66 , c’est sans contredit celle qui offre les dispositions, sinon les plus parfaites, du moins les plus nouvelles, les plus originales, les plus remarquables. Ainsi, sans parler du batteur hérisson à couteau correspondant avec d’autres couteaux placés sur le contre-batteur, disposition générale en Amérique et qui permet de laisser entre ces deux pièces un intervalle d’environ 1 o centimètres, très-lavorable à la rapidité de l’alimentation, nous signalerons le mécanisme qui entraîne la paille et la sépare du grain, mécanisme qui consiste en une toile sans fin garnie de cases dans lesquelles tombe le grain. Dans le mouvement de cette toile sans fin, la paille est entraînée rapidement et rejetée devant la machine, tandis que le grain, échappé des cases, tombe sur des cribles qui d’abord en séparent les otons et les épis non battus, lesquels sont remontés sous le batteur par une vis d’Archimède, et ensuite amènent les grains ainsi épurés dans le courant d’un ventilateur placé sous le batteur, et qui complète leur nettoyage.
- Les dents en couteaux qui garnissent le tambour batteur et le contre-batteur ne sont pas exactement dans la prolongation du rayon ; on les a légèrement inclinées en arrière, afin d’empêcher que la paille ne soit trop hachée et qu’une portion des grains ne soit brisée. Dans le même but, ainsi que pour éviter l’engorgement qui résulterait d’une alimentation trop abondante, les lignes de couteaux, sur le batteur comme sur le contre-batteur, sont, non pas parallèles à l’axe, mais en hélices.
- Cette machine coûte, prise à Buffalo, 1,800 francs avec le manège. Elle pourra être établie pour 1,800 à 2,000 francs à Paris. Elle a été essayée au Conservatoire des arts et métiers avec la locomobile de cet établissement pour moteur. Si, pour la somme et la perfection du travail effectué, elle a laissé à désirer, il faut l’attribuer autant à l’absence d’un ouvrier expérimenté qu’à quelques défauts de construction.
- Sans doute cette dernière circonstance est pour beaucoup dans l’insuccès d’une expérience faite en dernier lieu aux environs de Paris, avec la machine munie de son manège. Ce dernier présente des dispositions ingénieuses. Il est notamment d’une remarquable légèreté pour sa force; mais, cette dernière, suffisante probablement pour huit chevaux américains, s’est montrée manifestement insuffisante pour huit de nos chevaux ordinaires. Il nous a paru aussi qu’il y avait, dans la transmission du mouvement, quelques parties défectueuses qui devaient contribuer à augmenter la résistance.
- Malgré ces défauts de détail que nos habiles mécaniciens sauront certainement faire disparaître, la machine de M. Pitts, y compris son manège, n’en est pas moins une des plus remarquables de l’Exposition. Nous n’en voudrions pour preuve que ce fait même que, quoique laissant à désirer dans son exécution, et dirigée par des personnes inexpérimentées, elle a pu fonctionner d’une manière assez satisfaisante.
- Le Jury, appréciant le mérite des dispositions neuves et ingénieuses inventées par M. Pitts, et l’utilité qu’elles
- peuvent avoir dans beaucoup de circonstances, décerne à cet habile constructeur la médaille d’honneur.
- Médailles de ir' classe.
- M. Lotz aîné (n° 1318 ), à Nantes (Loire-Inférieure ), France. — La maison Lotz aîné, de Nantes, est une des premières de France pour la construction des machines d’intérieur de ferme, hache-paille, coupe-racines, concasseurs , broyeurs, pressoirs, tarares, teilleuses, égrappoirs, moulins, et avant tout machines à battre, qui constituent même sa spécialité et font sa réputation.
- Ces machines sont très-variées; toutes néanmoins se distinguent par une remarquable simplicité et la somme élevée de travail qu’elles accomplissent.
- M. Lotz aîné a exposé deux machines à battre avec machine à vapeur de la force de à à 5 chevaux ; une machine à battre à manège direct tournant sur pivot ; une autre machine à battre semblable, mais dans laquelle la transmission d’une partie des mouvements s’opère au moyen de roues à friction ; enfin une locomobile à vapeur et un pressoir.
- Dans l’une des premières machines, la chaudière et la batteuse sont séparées. Chacune est montée sur un chartil formé de deux longrines en fer, supportées par deux roues avec double chambrière devant et derrière. Le cylindre est fixé contre la machine à battre et communique avec le générateur au moyen d’un tuyau en cuivre emboîté dans un autre tuyau qui sert à l’échappement de la vapeur. On évite ainsi du même coup la condensation et les inconvénients qui résulteraient de l’échappement de la vapeur à proximité de la machine, lorsqu’elle bat dans une grange, car elle peut, grâce à cette séparation de la chaudière, fonctionner aussi bien au dedans qu’au dehors, quoique n’ayant pas d’arbre de couche. Cette circonstance est importante pour les battages d’arrière-saison et d’hiver, généralement usités dans tout le nord et l’est de la France, et qui se répandent chaque jour d’avantage dans le centre et l’ouest.
- Dans l’autre batteuse, chaudière, machine à vapeur et machine à battre sont réunies sur le même chartil, également en fer et monté de la même façon. Le cylindre moteur est placé immédiatement contre le bâti en fer et tôle de la batteuse. Un seul arbre à manivelle transmet le mouvement. Une poulie volant d’un poids suffisant sert à régulariser ce mouvement, que les inégalités de la résistance tendraient à faire varier beaucoup.
- Cette machine est sans contredit la plus facilement transportable de toutes les batteuses à vapeur qui existent.
- Quoique toute en fer, en fonte et en cuivre, et d’une force qui peut être portée sans danger jusqu’à 6 chevaux , cette batteuse, montée sur deux roues, ne pèse que 2,700 kilogrammes, peut être traînée facilement par deux chevaux ou deux bœufs dans les bons chemins, et circule même dans les plus mauvais et dans les champs, moyennant un attelage suffisant.
- Nous n’avons pas à juger ici le mérite des moteurs à vapeur. Nous dirons seulement que, dans les deux machines , le cylindre a om, 18 de diamètre intérieur et om,25 de course. A la pression moyenne de h atmosphères 1J 2 , avec le robinet aux deux tiers ouvert, et une alimentation convenable, le piston donne en moyenne i5o coups à la minute. La poulie-volant a un diamètre de im,3o ; la poulie du tambour-batteur qu’elle
- p.301 - vue 389/1664
-
-
-
- 302 SIXIÈME
- commande en a un de om,i8, ce qui donne près de 1,100 tours du batteur par minute.
- Nous ajouterons que, quoique ces machines soient construites avec une très-grande simplicité, et même une certaine apparence de grossièreté, toutes les pièces importantes y sont très-soignées et parfaitement exécutées. Du reste, l’expérience a montré leur solidité, car elles ont dû et doivent tous les jours résister aux dangers que leur font courir non-seulement l’ignorance et la maladresse, mais encore le mauvais vouloir de ceux qui doivent les faire fonctionner.
- Le batteur et la grille qui sert de contre-batteur sont construits et disposés de façon à opérer avec une très-grande énergie. Si la paille est froissée et même en partie brisée, en revanche aucun épi ne passe intact ; le battage est parfait.
- Ni l’une ni l’autre de ces machines ne nettoie.
- Préoccupé avant tout de la nécessité de les rendre le plus portatives possible, M. Lotz a pensé qu’il devait, dans le début, se borner au battage pur et simple, comptant d’ailleurs sur les moyens de nettoyage qui se trouvent dans toutes les fermes. Mais à mesure que les voies de communication se perfectionnent, que la légèreté devient moins importante, l’utilité de joindre à la machine un nettoyage ou au moins un appareil séparateur de la paille, est devenue plus évidente, et l’habile constructeur s’est empressé de se rendre au désir qui commence à se manifester dans ce sens ; en ce moment même, il construit des batteuses à vapeur avec appareil de débourrage1.
- En dehors des battages, la machine à vapeur do l’une ou de l’autre batteuse peut être employée comme les locomobiles ordinaires, c’est-à-dire à faire mouvoir les engins si variés, devenus une nécessité dans les grandes exploitations, et qui exigent une force stable et à peu près constante, hache-paille, coupe-racines, concasseurs, moulins, etc.
- Or, ces batteuses, dans la force indiquée et battant régulièrement de a5 à 35, et jusqu’à ôo,ooo kilogrammes de gerbes par jour, ne coûtent que h, a o o francs.
- Ainsi, pour cette somme modique, M. Lotz livre machine à battre et moteur à vapeur, qui, achetés séparément, coûteraient entre 8 et n,ooo fr. en Angleterre.
- Du reste, pour être justes, nous devons dire que M. Lotz aîné n’est pas l’inventeur de ces batteuses. C’est dans l’est de la France, dans le Jura et le Doubs, qu’on paraît avoir construit les premières machines de ce genre, d’abord avec machine à vapeur et batteuses séparées , puis avec les deux réunies sur le même char-til. Mais il a grandement perfectionné l’idée primitive , comme le prouvent assez le chiffre de ses ventes et les demandes incessantes qui lui sont faites. Quant à la première machine mentionnée, elle est entièrement de lui.
- Il en est de même des batteuses à manège direct, qu’il construit depuis quatre ans, et dont la fabrication est pour lui d’une importance majeure. De toutes les machines à manège, ce sont peut-être les plus portatives. Arrivé surplace, il suffit, en effet, d’enlever les deux roues et le brancard pour pouvoir les faire fonctionner. Sept à huit minutes suffisent pour cette opération , aucune préparation préalable du sol n’étant nécessaire.
- 1 II construit, du reste, déjà depuis quelques années, au prix de A,8oo francs, des batteuses à vapeur battant en travers et séparant le grain.
- CLASSE.
- La gêne occasionnée par la position du manège placé au-dessus de la machine est moindre qu’on ne pourrait le supposer à première vue, grâce à la hauteur des bras. Cette même hauteur permet d’atteler les animaux directement sur le bras, d’où il résulte qu’ils tirent par la tangente et non par la corde, comme dans les manèges à terre.
- Un inconvénient plus grave, peut-être conséquence forcée d’un avantage de ce manège, c’est que, par suite de la transmission directe du mouvement, les accidents résultant des à-coups sont plus fréquents. Ajoutons néanmoins que M..Lotz, qui travaille constamment à l’amélioration de ses machines, a augmenté notablement la force des engrenages, suspendu la grande roue horizontale sur pivot, et réussi, de cette manière, à diminuer ces accidents, qu’on éviterait du reste toujours en ayant la précaution d’alimenter régulièrement et surtout de ne partir qu’après avoir fait tourner le manège au moyen de la manivelle. Enfin, nous l’avons dit en commençant, cet habile constructeur a exposé une machine de ce genre dans laquelle la transmission d’une partie des mouvements s’opère par des roues à friction et des courroies, et qui, à côté d’une petite augmentation de tirage et de prix, a l’avantage d’une plus grande solidité.
- Les engrenages sont combinés de façon à donner 57h tours du batteur pour un tour du manège, ce qui a permis d’allonger les bras sans diminuer la vitesse du tambour, et non-seulement d’obtenir ainsi un tirage plus efficace et moins fatigant pour les animaux, mais encore de substituer à volonté le bœuf, c’est-à-dire l’animal de trait le plus répandu dans le Centre et l’Ouest, au cheval.
- Même avec des bœufs, on arrive en effet à 2 tours du manège, par conséquent à i,iû8 tours du batteur par minute.
- Cette machine, telle que nous venons de la décrire, correspond à la batteuse avec machine à vapeur réunie ; comme celle-ci, elle ne convient que pour les battages en plein air. Il y avait donc là une lacune que l’habile constructeur a su combler. Par une disposition simple et ingénieuse, il a rendu le manège mobile. En ôtant les 10 boulons qui le fixent sur le bâti de la machine, on peut l’enlever, le placer sur le sol, et il devient alors manège à terre, communiquant avec la machine par un arbre de couche. On peut donc battre avec cette machine en toute saison et dans toutes les conditions possibles.
- Il y a de ces machines pour un seul cheval et à bâti en bois, avec manège fixe, au prix de 600 francs, et pour 2 chevaux ou h bœufs, avec bâti en bois, panneaux en tôle, manège fixe, grande roue sur pivot, au prix de 800 francs; enfin, avec bâti en fer et fonte, engrenages renforcés, manège mobile, grande roue sur pivot, avec engrenage intérieur, auprix de i,3 00 francs.
- On a vu, par le tableau, que les batteuses à vapeur, comme celles à manège, de M. Lotz aîné, ont donné des résultats remarquables au point de vue de la somme et de la perfection du travail. On ne peut les attribuer qu’à la grande vitesse du batteur, ainsi qu’à sa forme et à celle de la grille, deux choses qui ont été l’objet de nombreux essais de la part de M. Lotz aîné.
- Nous ne mentionnons que pour mémoire le fort bon pressoir, le tarare de grange et la locomobile à vapeur qu’il a exposés.
- | Nous dirons, en terminant, que les constants efforts
- p.302 - vue 390/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- de cet habile constructeur sont constatés et en même temps récompensés par le développement journellement plus grand que prennent sa fabrication et ses ateliers, et qu’accuse, mieux que toute autre preuve, le chiffre de plus de 1,000 machines à manège direct vendues depuis i852.
- Le Jury a su apprécier et la perfection jointe au bon marché de ses produits, et les services qu’il a rendus et rend chaque jour à notre agriculture ; il est heureux de pouvoir le lui témoigner ici en lui décernant la médaille de iro classe.
- MM. Renaud etLoïz (n° 1345 ), à Nantes (France). — Ce que nous avons dit de M. Lotz aîné s’applique en partie à MM. Renaud et Lotz. Us sont les premiers qui, dans l’ouest de la France, ont construit des batteuses à vapeur, et, dès l’abord, ils ont su les amener à un degré de perfection et de bon marché tel, que dans l’espace de six années, c’est-à-dire depuis 184g jusqu’en juin dernier, ils en avaient livré 2 5o, chiffre énorme si l’on veut bien considérer la situation économique de notre agriculture, et se rappeler ce que nous avons dit plus haut de l’emploi de la vapeur comme moteur agricole en France. Aujourd’hui, cette maison est, sans conteste, la première de France pour la construction des batteuses à vapeur.
- Il n’est pas sans intérêt de voir le progression suivie par la construction de ces machines :
- En i84g... i85o 3 *9
- i85i 3 0
- i85a
- i853 36
- i854
- Les 6 premiers mois de i855 5o
- Total a5o
- Ces batteuses sont de même force et du même prix que celles de M. Lotz aîné. Elles portent également, réunis sur le même chartil en fer, l’appareil de battage, la chaudière et la machine à vapeur. Mais ces trois parties sont disposées d’une façon un peu différente et qui, à certains égards, semble préférable.
- Ce que nous avons dit de l’utilité d’une disposition propre à séparer le grain de la paille s’applique également à ces machines, et nous ajouterons que nous comptons assez sur l’intelligence et l’activité bien connues des chefs de cette maison pour être certain qu’ils sauront combler cette lacune d’une manière satisfaisante.
- MM. Renaud et Lotz ne se bornent pas à construire des batteuses sur commandes ; comme M. Lotz aîné, ils en ont ordinairement un certain nombre qui, sous la conduite d’un mécanicien accompagné de deux ouvriers, parcourent, après la moisson, les diverses parties de la France, et battent à façon chez les cultivateurs, au prix ordinaire de 5o centimes par hectolitre de grain. Ce genre de spéculation, non-seulement a été fort utile aux nombreuses localités où il s’est effectué et à servi à faire connaître et à populariser l’usage des batteuses et des machines à vapeur, mais encore il a permis aux constructeurs de reconnaître promptement les défauts que pouvaient présenter leurs machines et d’v porter remède.
- Nous répéterons ici ce que nous avons dit des batteuses à vapeur de M. Lotz aîné, qu’elles sont un véritable tour de force de simplicité, de légèreté et de bon marché, comparées aux grandes batteuses anglaises, marchant au moyen de locomobiles séparées, et que, chose plus
- 303
- remarquable encore, malgré cette simplicité, cette légèreté et ce bon marché, elles donnent un effet utile supérieur à celui de ces machines.
- Cette maison fabrique également des machines à manèges qui sont loin d’être sans mérite, comme l’indique suffisamment le chiffre de près de 900 de diverses grandeurs qu’ils avaient livrées jusqu’en juin dernier.
- Ces machines sont à manèges séparés, donnant le mouvement par engrenages ; aussi présentent-elles quelques difficultés de placement, et sont-elles, par conséquent, moins portatives que la machine à manège direct.
- Nous attendrons la sanction d’une plus longue expérience avant de faire exception en faveur de la machine n° h, dont le manège reste constamment sur la charrette. Du reste ces machines, en général, paraissent convenir parfaitement pour les battages en place. Nous ne leur reprocherons que quelques défauts de détail dans les transmissions de mouvement, la faible dimension de la couronne, qui a pour conséquence une disproportion nuisible entre les roues d’engrenages de la machine et les pignons qu’elles commandent.
- Comme le précédent exposant, MM. Renaud et Lotz fabriquent, outre les machines à battre, la plupart des machines d’intérieur de ferme, notamment des pressoirs, des machines à tuyaux, des teilleuses, des tarares, des pompes. La plupart de ces machines ont été l’objet de récompenses plus ou moins importantes après des essais faits dans divers concours généraux et régionaux.
- Cette maison occupe environ 200 ouvriers, et paraît faire pour près de 1,200,000 francs d’affaires par an. Ces chiffres indiquent suffisamment qu’elle occupe le premier rang en France, pour ce genre de fabrication.
- Le Jury, appréciant le mérite des machines exposées par MM. Renaud et Lotz et les signalés services que ces honorables industriels ont rendus à l’agriculture, leur décerne une médaille de ire classe.
- M. Duvoir, à Liancourt (Oise), France. —M. Du-voir construit d’excellentes machines fixes à battre le blé. Ces machines sont complètes ; elles ont un secoueur et un tarare ; elles battent en travers, ne brisent pas la paille et donnent le blé dans un état de propreté très-satisfaisant.
- Tous les organes de la machine sont très-bien exécutés et de bonnes proportions. On reconnaît que toutes les pièces ont fait l’objet d’une étude particulière et sont le résultat d’améliorations successives dictées par l’expérience. M. Duvoir s’occupe depuis longtemps, en effet, de la construction de cette classe de machines, et bien qu’il n’emploie que des organes élémentaires connus en principe, on peut dire qu’il est le créateur de sa machine à battre, par la bonne disposition qu’il a su donner à toutes les pièces et par les perfectionnements qu’il leur a fait subir.
- Les machines de M. Duvoir sont extrêmement répandues dans les grandes fermes des départements voisins de Paris. Dans la seule année i854, il a été livré trois cent cinquante de ces appareils.
- Voici les dimensions des principaux organes de la machine de M. Duvoir.
- Les bras du manège ont 2 “,70 dé longueur. Les chevaux qu’on y attelle font 3 1/2 à k tours par minute.
- La grande roue dentée de ce manège a 126 dents; elle commande un pignon d’angle de 2 h dents.
- L’arbre de ce pignon est horizontal et transmet le mouvement à la machine à battre en passant sous le sol,
- p.303 - vue 391/1664
-
-
-
- 304 SIXIÈME CLASSE.
- Cet arbre porte une roue intermédiaire de 162 dents commandant un pignon de 25 dents.
- Une poulie de im,o de diamètre, montée sur l’arbre dont on vient de parler, conduit directement, par une courroie, l’arbre du batteur, dont la poulie a om,25 de diamètre.
- Le batteur a om,68 de diamètre; il est formé de 16 battes de im,6o de longueur.
- Le rapport du nombre de tours du batteur au nombre de tours du manège est exprimé par le produit
- 126 162 im,oo
- 7- X 1 jr X -VÊ*
- 84 30 O \30
- Le batteur fait donc environ 136 tours par tour du manège.
- L’arbre, qui porte la grande poulie de commande, de 1 mètre, porte deux autres poulies : l’une, de om,33 de diamètre, et l’autre, de om,37 ; la première conduit le cylindre engreneur, dont l’arbre porte une poulie de om, 16 ; la seconde commande le ventilateur du tarare, dont l’arbre porte une poulie de om,ig de diamètre.
- Le manège exposé par M. Duvoir présente une particularité nouvelle, c’est l’emploi d’un organe en caoutchouc destiné à éviter les chocs et les à-coups que donnent souvent les chevaux au départ, ou pendant le travail.
- M. Pinet (n° i34i), à Abilly (Indre-et-Loire), France. — M. Pinet expose une machine à battre, sans nettoyage ni séparation de la paille, et un manège. La transmission de mouvement a lieu, à l’aide d’une courroie, entre les deux appareils, qui sont complètement indépendants l’un de l’autre.
- La batteuse est d’une construction simple et convenable ; elle travaille bien, mais ne présente aucune particularité nouvelle. Son prix peu élevé, de 3oo francs, la recommande cependant aux agriculteurs.
- Le manège1 de M. Pinet, au contraire, est d’une disposition toute nouvelle et des plus remarquables. Il est entièrement en fonte et en fer, sauf la croix en bois sur laquelle il est monté, et les bras auxquels les chevaux sont attelés. Son prix est de 600 francs. Il serait difficile de le faire bien comprendre sans figures. Nous dirons seulement que la force est transmise à une poulie placée à a mètres environ au-dessus du sol, et sur laquelle on fait passer la courroie qui doit porter le mouvement à la machine à mettre en jeu. Cette poulie a om,8o de diamètre, fait environ 5o tours par tour des chevaux attelés au manège. Un déclic fort bien disposé permet à cette roue de continuer à tourner librement en cas d’arrêt brusque du moteur.
- Le manège de M. Pinet n’exige aucune installation ; à vide, le plus léger effort de la main le met en mouvement. Ce manège peut servir de moteur pour toute autre opération que le battage. Il paraît l’un des plus remarquables appareils de ce genre que l’on puisse recommander aux agriculteurs et aux industriels.
- La poulie du manège commande, comme on l’a déjà dit, une poulie fixée au bâti de la batteuse ; une seconde poulie, montée sur l’arbre de la première, commande à son tour celle de l’arbre du batteur. Les diamètres de ces différentes parties sont tels que le batteur fait environ 5 tours par tour de la poulie du manège, et, par
- 1 II a élé convenu entre la Va classe et la VI° que les manèges exposés, tous appliqués à des machines agricoles, rentreraient dans l’appréciation de ces machines.
- conséquent, à peu près 260 tours par tour des chevaux attelés à l’appareil.
- M.E.Drewitz et Rudolf (n°aâ8), à Thorn (Prusse). — La batteuse exposée par MM. Drewitz et Rudolf est remarquable à beaucoup d’égards. Elle est entièrement en fonte et en fer, et paraît d’une grande solidité. Le batteur porte une poulie de friction de o“, 15 de diamètre, qui reçoit son mouvement d’une roue à gorge intérieure de 1 mètre de diamètre. Une disposition très-simple permet de serrer plus ou moins l’une contre l’autre ces deux roues, et de faire ainsi varier la force qui peut être transmise au batteur. Ce mode de transmission paraît très-convenablement applicable aux machines à battre. Il dispense des encliquetages habituellement employés pour éviter les arrêts brusques du batteur et rend impossibles les accidents résultant souvent, avec des ouvriers peu exercés, de l’engorgement de l’appareil.
- Un autre mécanisme très-remarquable permet de faire varier l’écartement du batteur et du contre-batteur sans même arrêter la marche de l’appareil.
- Les battes, au nombre de 4, ont om,62 de longueur et sont montées sur des couronnes de om,4o de diamètre.
- Le manège de cette machine est formé de deux roues et de deux pignons : la première roue a 52 dents et son pignon en a 16 ; la seconde roue a 36 dents et son pignon en a 12.
- Le bras du manège a 3m,o5.
- La transmission du mouvement a lieu par un arbre à la cardan.
- La roue dentée intermédiaire fixée au bâti de la machine a 45 dents et son pignon en a 12. L’arbre de ce pignon porte la roue à gorge intérieure de 1 mètre de diamètre qui commande la roue de om, 15 de diamètre montée sur l’arbre du batteur.
- Le rapport du nombre de tours du batteur à celui du manège est exprimé par la fraction :
- 5a ^ 36 45 ^ im,oo
- — X — A ——=• îo 12 12 o ,i5
- Le batteur fait donc environ 244 tours par tour du manège.
- La machine dont il s’agit est malheureusement d’un prix élevé, mais peu d’appareils de ce genre offrent une exécution aussi parfaite, autant de particularités remarquables et nouvelles, et une disposition générale aussi bien entendue,
- Mentions pour mémoire.
- MM. Richard Hornsby et fils (n° 75), à Grantham (Royaume-Uni). >— Parmi les machines diverses, exposées par la maison Hornsby et fils, nous n’avons à mentionner ici que la machine à battre portative. Cette maison jouit d’une très-grande réputation dans toute l’Angleterre et les colonies anglaises. Ses semoirs passent pour les meilleurs connus ; ses locomobiles sont considérées comme les plus soigneusement confectionnées; enfin, sa machine à battre a obtenu, cette année même, le premier prix au grand concours tenu par la Société royale d’agriculture, à Carlisle.
- Cette dernière circonstance, qui n’était pas ignorée du Jury, a dû nécessairement être prise par lui en sérieuse considération. Elle explique, avec le prestige qui s’attache au nom de Hornsby, la contradiction qu’on remarquera entre les résultats de l’expérience à laquelle cette machine a été soumise et la récompense qui lui a
- p.304 - vue 392/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 305
- été accordée. Ainsi que nous l’avons dit dans l’introduction, nous ne nous faisons pas illusion sur la valeur de ces expériences. Décisives, quand elles viennent à l’appui des faits journaliers de la pratique, elles ne doivent être acceptées qu’avec beaucoup de réserve et, en quelque sorte, à simple titre de renseignements, quand elles sont en opposition avec ces faits. Or, le Jury a pensé que la Société royale d’agriculture d’Angleterre avait dû baser son jugement, non pas seulement sur un examen plus ou moins approfondi de la-machine, mais sur les faits relatifs à son emploi prolongé dans de nombreuses exploitations, faits que la société est mieux à même que le Jury de connaître et d’apprécier. Nous sommes donc tout portés à admettre que si les constructeurs ou un ouvrier expérimenté avaient présidé à l’expérience on aurait obtenu un résultat meilleur.
- Maintenant que nous avons fait la part des considérations qui militent en faveur de la machine Hornsby, il est de notre devoir d’exposer franchement notre opinion sur ses côtés faibles. Cette machine est lourde ; elle est compliquée, et enfin, tant par suite de quelques vices d’exécution que par la forme et la combinaison défectueuse de quelques-unes de ses parties accessoires, elle use inutilement une force notable. On s’en convaincra facilement, sans même la faire fonctionner, en examinant attentivement son straw-shaher (secoueur de paille), d’une forme neuve, originale, mais trop lourd, trop compliqué pour le but bien simple qu’il est destiné à remplir, et surtout ce luxe de vis d’Archimède, d’émot-teurs et de sasseurs qui, avec le ventilateur, constituent le nettoyage.
- Malgré ces imperfections de détail, cette machine n’en est pas moins une œuvre remarquable, contenant non pas seulement en germe, mais en application, des idées neuves, ingénieuses, dont l’intelligence bien connue de MM. Hornsby saura développer toutes les conséquences, en éliminant les défauts presque toujours attachés à la première réalisation d’une idée. MM. Hornsby et fils, ayant reçu du Jury de la III0 classe une haute récompense, ne sont mentionnés ici que pour mémoire. —(Voir au rapport de M. Barrai, It0 classe, p. 13g.)
- MM. Richard Gabrett et fils ( n° 28a lis ), à Saxmun-dham, comté de Suffolk (Royaume-Uni). — MM. Gar-rett ont exposé deux machines abattre : l’une de grande dimension, destinée à être mise en jeu par une machine à vapeur ; l’autre pouvant être conduite par deux chevaux attelés à un manège.
- La grande machine à battre de M. Garrett, montée sur quatre roues, est d’un poids assez considérable; mais elle est très-complète, munie d’un secoueur et d’un système de nettoyage bien entendu. La paille est entièrement séparée du grain, qui est livré par l’appareil da-ns un état de propreté satisfaisant.
- La grande machine de MM. Garrett est disposée pour battra en long au besoin. Le batteur a om,5i de diamètre. Il est formé de huit battes de im,3o de longueur chacune.
- La courroie de la machine à vapeur agit sur une poulie de om,7Û5 de diamètre. L’arbre de cette poulie porte, à son autre extrémité, une seconde poulie de om,8oo de diamètre qui commande directement le batteur par une poulie de om,ig de diamètre.
- Il serait inutile de donner les dimensions des autres organes moteurs de l’appareil, dont les fonctions spéciales ne pourraient pas être bien comprises sans de nombreuses figures.
- La machine à battre à manège, de la force de deux chevaux, peut se placer, pour le transport, sur le même train que le manège lui-même. Le batteur â o"\3 5 de diamètre; il porte cinq battes de o'n,59 de longueur. Cette machine bat seulement le blé, mais-elle'n’a ni secoueur ni tarare ; elle est légère, bien exécutée et commodément disposée, mais ne présente aucune particularité remarquable.
- Le manège de cette machine se compose de deux roues et de deux pignons : la première roue a 120 dents et son pignon 15 ; la seconde roue a 3o dents et son pignon en a 10.
- La transmission du mouvement du manège à la machine a lieu par un arbre à la Cardan.
- La grande roue dentée intermédiaire, fixée au bâti de la machine, a 160 dents. Elle commande le batteur, dont l’arbre porte un pignon de 16 dents. Le batteur fait par conséquent 64o tours par tour de manège.
- Les machines à battre de MM. Garrett sont très-répandues et méritent la réputation dont elles jouissent en Angleterre. — (V. laIIIe classe, p. i3g.)
- MM. Clayton, Shuttleworth et Cie, à Lincoln (Roy.-Uni). — La machine à battre portative et complète, exposée par M. Clayton, est un appareil remarquable à beaucoup d’égards. Elle bat, vanne et nettoie en même temps. Sa construction est soignée, mais on peut lui reprocher un peu de complication et un poids assez considérable. — (V. p. 208 et 21 â.)
- Médailles de 2° classe.
- M. Cumming (n° 1261 bis), à Orléans (Loiret), France. — M. Cumming expose une machine à battre fixe, système Duvoir, avec secoueur et tarare. Cette machine peut être mise en mouvement par une machine à vapeur ou un manège.
- Cette machine bat en travers et ne fatigue pas la paille. Son exécution est soignée et satisfaisante. Son prix est de 1,800 francs.
- Le batteur a om,68 de diamètre; il est formé de 16 battes de im,6o de longueur chacune. L’arbre du batteur tourne d’un côté sur des galets et de l’autre dans un coussinet, qui lui permet de se soulever, au besoin, en s’écartant du contre-batteur.
- Les transmissions de mouvement ont lieu à l’aide de courroies et de poulies, dont les dimensions sont à très-peu près égales à celles indiquées ci-dessus pour la machine Duvoir.
- En propageant un bon modèle, déjà connu il est vrai, M. Cumming a rendu un service que le Jury reconnaît en lui accordant une médaille de 20 classe.
- M. Damey, à Dole (Jura), France. — La machine à battre de M. Damey est portative, et, bien que son poids soit peu considérable, elle bat, vanne et nettoie en même temps. Son prix est de g5o francs.
- Le manège fait partie de la machine elle-même, de sorte que la mise en place de l’appareil n’exige d’autre soin que le calage des quatre roues qui le supportent. Le bras de levier du manège de M. Damey est un peu court, mais le constructeur affirme qu’il lui sera facile de lui donner plus de longueur.
- Le nettoyage dans la machine que nous examinons se fait remarquablement bien.
- La couronne dentée du manège a 76 dents, et son pignon en a 15. La roue droite intermédiaire a 51 dents, et son pignon en a 15 ; l’arbre de ce pignon porte une poulie de om,g8 de diamètre, qui commande par une
- 20
- p.305 - vue 393/1664
-
-
-
- 306 SIXIÈME
- courroie la poulie de l’axe du batteur, qui a om,i6 de diamètre. Le balteur fait donc environ 1 o5,5 tours par tour du manège. Il est formé de dix battes et a om,6 de diamètre.
- Un râteau tournant, formé de cinq barres, de om,5o de diamètre et faisant environ 1 tour pour 10 tours du batteur, reprend la paille au sortir de cette partie de la machine et la pousse sur un plan incliné qui la conduit au tarare, mis enjeu par une corde sans fin passant sur des poulies à gorge,
- La machine de M. Damey laisse un peu à désirer dans quelques détails d’exécution, mais elle offre beaucoup de très-bonnes dispositions et deviendra probablement l’un des bons appareils de ce genre, si ce constructeur continue à s’en occuper avec persévérance.
- Il a déjà été vendu 322 machines de cette espèce.
- M. Page, à Montréal (Canada). — La machine de M. Page est destinée à être mise en mouvement à l’aide de chevàux, par un manège ou un plan incliné. Elle a été essayée avec une machine à vapeur et a donné do fort bons résultats. La paille est bien secouée et le blé bien séparé.
- Cette machine est très-convenablement disposée et présente plusieurs particularités remarquables. Les constructeurs y trouveront le principe de plusieurs dispositions utiles à imiter, en perfectionnant, sous certains rapports, leur réalisation pratique.
- M. Terrolle (n° 1361), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Le batteur de la machine de M. Terrolle présente une disposition particulière. Les battes, au nombre de 4, ont om,6o de longueur et sont montées sur un tambour de o“,48 de diamètre, de manière à faire un certain angle avec les génératrices du cylindre. Cette machine est réunie à son manège par un axe horizontal à genou à la Cardan.
- Le bras du manège de cette machine a 3m,i5 de longueur. La couronne dentée du manège a 5o dents, et son pignon d’angle en a îo.
- La première roue dentée intermédiaire fixée à la machine a 84 dents, son pignon en a 12; une deuxième roue intermédiaire, montée sur l’arbre de ce pignon, a 168 dents, et commande directement le batteur par un pignon de 12 dents.
- Le batteur fait par conséquent 490 tours par tour du manège. Dans nos expériences, les chevaux ont fait 2,1 tours par minute.
- Le prix de l’appareil est de 900 francs ; il fonctionne convenablement et paraît bien établi dans toutes ses parties.
- M. Legendre ( n° 1311), à Saint-Jean-d’Angély ( Charente-Inférieure), F rance.— La machine de M. Legendre est entièrement en métal et ne coûte que 45o francs sans son manège. Son exécution est satisfaisante, mais quelques pièces laissent apercevoir un peu trop l’économie de métal ou de main-d’œuvre.
- Le batteur, formé de 4 battes, a om,44 de diamètre et om,53 de longueur.
- Le manège est détaché et ne présente aucune particularité remarquable.
- Le manège de cette machine se compose d’une couronne dentée de 60 dents et d’un pignon d’angle de 17 dents. Les bras ont 3 mètres de longueur.
- La transmission du manège à la batteuse se fait par un arbre 4 la Cardan.
- La première roue intermédiaire, fixée au bâti de la
- CLASSE.
- machine, a 56 dents et conduit un pignon de 9 dents* Une deuxième roue intermédiaire, montée sur l’arbre du pignon précédent, a 192 dents et conduit le pignon de i3 dents de l’arbre du batteur; il fait donc 324,6 tours par tour du manège. Dans nos expériences les chevaux faisaient 2,6 tours par minute.
- M. Legendre fait de louables efforts pour vulgariser l’emploi de machines simples, solides, et dans lesquelles les métaux jouent un rôle important. Ses produits sont dignes d’être encouragés.
- Une médaille de 2 e classe est accordée à M. Legendre pour sa machine à battre.
- M. Gérard (n° 1287), à Vierzon (Cher), France.— La machine de M. Gérard est une simple batteuse portative, ne secouant pas la paille et ne nettoyant pas le blé.
- La machine est mise en jeu par le mouvement d’un seul cheval gravissant un plancher incliné mobile qui fuit sous ses pas.
- Bien que ce mode d’emploi d’un moteur animé utilise assez mal la force de l’animal et donne lieu à de graves et nombreuses objections, il n’en est pas moins vrai qu’il paraît bien approprié au but spécial que s’est proposé M. Gérard. La construction de l’appareil est d’ailleurs très-convenable ; sa marche est régulière et satisfaisante.
- La batteuse de M. Gérard est montée sur deux roues comme une charrette ordinaire ; son installation se fait en un instant, sans aucun ajustement spécial, ni aucun déplacement des pièces. 11 suffit de dételer le cheval, d’incliner la machine en la faisant porter sur ses brancards, et de faire monter sur le plan incliné le cheval même qui a effectué le transport de l’appareil.
- Ces avantages seront appréciés de tous les agriculteurs qui battent en plein champ, auprès des meules , et des personnes dont l’industrie spéciale consiste à louer des machines à battre aux cultivateurs qui n’en possèdent pas. Cette machine coûte 1,000 francs; elle est certainement destinée à se répandre dans les pays où se rencontrent les circonstances que l’on vient d’indiquer.
- Le batteur de la machine a im,5o de longueur et om,52 de diamètre. Il a 8 battes.
- L'inclinaison du plan incliné est de om,i 1 par mètre. Son tablier a 6 mètres de développement. Dans nos expériences, le cheval parcourait environ 26™,4 par minute et le batteur faisait alors à peu près 750 tours dans le même temps. La transmission a lieu , du tambour du plan incliné au batteur, par une roue et un pignon droits, et une roue et un pignon d’angle.
- M. Kammerer (n° 251 ), à Maxhute, près Bromberg ( Posen ), Prusse. La batteuse dont il s’agit ne diffère pas sensiblement des anciennes machines du système Bansome. Son exécution est assez soignée et toutes les dispositions en sont bien combinées. Le manège est distinct'de» la machine et s’y trouve réuni par un arbre à la Cardan.
- M.Bouot (n° 1352), à Châtillon-sur-Scine (France). — La machine exposée par M. Rouot est un appareil fixe et complet, avec secoueur et tarare.
- Cette machine bat eu travers et fatigue la paille aussi peu que possible.
- M. Rouot a adopté dans sa machine le secoueur système Ransome, et un manège analogue à celui de M. Barrett, auquel il a apporté quelques perfectionnements.
- p.306 - vue 394/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 307
- Un aspirateur placé à la partie supérieure de la machine est destiné à enlever la poussière et à la porter au dehors. Les cheminées ordinairement employées peuvent, en général, remplacer cette complication de l’appareil.
- La machine de M. Rouot fonctionne convenablement ; mais son exécution n’est point irréprochable en tout point. Elle coûte 1,800 francs avec son manège et tous ses accessoires.
- M. E. Roth (n° 36 ), à Idstein (Nassau). — Le batteur de la machine de M. Roth ressemble à celui de la machine de M. Pitt. Il se compose d’un cylindre garni de dents droites.
- Cette machine n’a point d’appareil de séparation et de nettoyage du grain; mais elle mérite de fixer l’attention par la bonne exécution de toutes ses parties.
- Mentions pour mémoire.
- Etablissement de Haine-Saint-Pierre (Belgique). — La machine exposée par l’établissement de Haine-Saint-Pierre est un appareil fixe, battant et nettoyant. Une machine à vapeur est fixée au bâti même de la machine; elle reçoit sa vapeur d’une chaudière ordinaire fixe ou mobile.
- Cette machine est montée sur quatre colonnes en fonte; elle est d’une exécution extrêmement soignée, on pourrait même dire luxueuse, dans toutes ses parties.
- On peut lui reprocher un peu de complication ; c’est cependant un appareil bien conçu et bien exécuté, qui fait honneur à l’établissement qui l’expose. — (Voir la IIP classe, page 1 h 2, et plus loin, page 316.)
- M. Bodin (n° 3ûo), à Rennes (France), a exposé, entre autres engins agricoles, une machine à battre.
- M. Bodin, ancien élève de Grignon, dirige, depuis longues années et avec un remarquable succès, la ferme-école desTrois-Croix, près Rennes. Son exemple, ses leçons , ses écrits, ont puissamment contribué aux progrès de l’agriculture dans cette partie de la Bretagne. Ii en est de même de la fabrique d’instruments et machines agricoles qu’il a jointeàson exploitation, suivant, en cela, l’excellent exemple donné par Math, de Dombasles.
- Dans sa fabrication, comme dans sa culture, M. Bodin a su se tenir également éloigné d’une tendance au statu quo et des entraînements de l’esprit d’innovation. Tous les produits de sa fabrique portent le cachet de la simplicité, du bon marché , de la valeur pratique et de la solidité. C’est notamment le cas pour la machine à battre qui, du reste, se rapproche beaucoup de la machine à manège, de MM. Renaud etLotz.
- Le Jury se félicite de pouvoir manifester ici toute sa sympathie pour les utiles travaux de M. Bodin, et lui eût accordé une récompense pour sa machine à battre, si la IIIe classe n’eût déjà distingué ses services.
- Mentions honorables.
- M. Arthuis (n° 12 35),àBazouges (Mayenne), France. — La machine de M. Arthuis est une batteuse ordinaire, sans secoueur ni tarare. Le manège est séparé de la machine. La transmission a lieu, comme de coutume,par un arbre terminé par des genoux à la Cardan.
- Le batteur a om,5o de diamètre ; il est formé de six battes, de om,6o de longueur. Une petite cheminée, placée sur l’appareil, peut porter au dehors une partie de la poussière produite par le battage.
- Le manège se compose d’une roue de 5o dents, agissant sur un pignon de 10 ; ses bras ont 3”,5o de
- longueur. La machine porte une roue intermédiaire de 4 2 dents, agissant sur un pignon de 9. Une deuxième roue intermédiaire de 120 dents conduit le pignon de l’arbre du batteur, qui a 10 dents ; de sorte que le batteur fait 280 tours par tour du manège. Dans nos expériences les chevaux faisaient 2,5 par minute.
- Cette machine est un peu légère ; quelques assemblages ne présentent pas toute la rigidité désirable.
- Une mention honorable est accordée à M. Arthuis, pour sa machine à battre.
- M. de Chestret (Belgique). —La batteuse de M. de Chestret est entièrement en fonte et en fer. Elle est très-simple et d’une fort belle exécution. Elle dénote chez son auteur des connaissances positives de mécanique. Quelques modifications en feraient un appareil usuel d’un excellent usage.
- Une mention honorable est accordée à M. de Chestret , pour sa machine à battre.
- M. Pasquet-Roux (n° i335), à Issoudun (Indre-et-Loire), France. — La machine de M. Pasquet-Roux est portative et d’un poids peu considérable. Elle sépare la paille et nettoie le grain.
- Les bras du manège sont beaucoup trop courts, et la disposition même de cette partie essentielle de l’appareil laisse à désirer sous le rapport de la rigidité.
- La machine de M. Pasquet-Roux coûte 1,800 francs.
- Le batteur a om;66 de diamètre ; il est formé de seize battes de im,6o de longueur.
- Plusieurs parties de la machine que nous examinons dénotent chez son auteur un esprit ingénieux. Avec quelques perfectionnements, cet appareil pourra rendre de bons services.
- M. Roux (n“ 1354), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — La machine de M. Roux laisse beaucoup à désirer sous plusieurs rapports. Cependant elle dénote chez son inventeur certaines qualités dignes d’encouragement.
- M. Mannequin (n° 9888 ), à Troyes-( Aube), France.
- — La machine exposée par M. Mannequin est un appareil fixe, battant et nettoyant. Cette machine présente quelques dispositions particulières, auxquelles l’inventeur attribue une grande importance. La transmission a lieu par un manchon d’embrayage à friction ; le batteur est formé de barres de fer rond, pliées en arc de cercle à leur extrémité, pour éviter de briser la paille. Enfin des coussinets graisseurs particuliers évitent le soin des graissages fréquents.
- M. Mannequin a déjà construit plusieurs machines, mais celle qu’il expose présente plusieurs modifications qui en font, dit l’auteur, un appareil nouveau. Une expérience prolongée est nécessaire pour apprécier les avantages annoncés par l’exposant. L’emplacement de la machine n’a point permis d’ailleurs de la faire fonctionner devant le Jury.
- MM. Dionet-Lepage ( n° 9 4 ), à Rimouski (Canada).
- — Le modèle exposé par ces messieurs est à l’échelle de 1/2. Il donne bien nettement l’idée de l’appareil et pourrait lui-même fonctionner à bras. Cette machine à battre est remarquable par son extrême bon marché : elle se vend dans le pays 200 francs. Sa construction est simple et bien entendue.
- M. Hamm (n° 7), à Leipsick (Saxe royale). — La machine exposée par M. Hamm est une batteuse de petite dimension pouvant être mise en mouvement par deux ou quatre hommes.
- Le batteur est formé de quatre battes de o“,39 de
- p.307 - vue 395/1664
-
-
-
- 308
- SIXIÈME CLASSE.
- longueur, montées sur des couronnes de om,33 de diamètre. L’arbre du batteur porte un pignon, commandé par une roue dentée d’un diamètre décuple. L’arbre de cette roue porte un petit volant et la manivelle motrice. Les roues d’engrenage sont enveloppées par une boîte légère, pour éviter tout accident.
- La position du contre-batteur se règle facilement avec une vis.
- Cette petite machine est bien exécutée et a fourni, dans les expériences auxquelles on l’a soumise, un travail parfaitement en rapport avec la force qu’elle employait.
- MM. Borosch et Jasper (n° 28/1 ), à Prague (Autriche). .— La machine de ces messieurs ressemble extrêmement à la précédente.
- La même distinction leur est accordée.
- MM. L. Moll,
- Hervé-Mangon
- rapporteurs.
- NETTOYAGES.
- Quels que soient les moyens de battage employés, les grains divers produits par la culture sont toujours mélangés d’une quantité plus ou moins grande de terre, de sable, de menue paille, de balles, d’otons et surtout de semences de mauvaises herbes. Ils renferment, en outre, une proportion variable de grains malvenus, retraits ou malades, aussi peu propres à l’alimentation des hommes qu’à la reproduction.
- 11 est à peine nécessaire de dire que l’expulsion de ces matières est d’obligation, quel que soit l’emploi qu’on donne au grain, mais qu’elle est surtout indispensable lorsqu’on les destine à servir de semence ou de nourriture aux hommes. On comprendra mieux la nécessité de cette expulsion, lorsqu’on se rappellera que parmi ces semences de mauvaises herbes et ces grains gâtés il en est, comme le mélampyre ( Melam-pyrurn arvense), la nielle (Agrostema gitago), l’ail sauvage (Alliurn vineale, etc.), etc., qui donnent au pain une couleur ou une saveur désagréables ; d’autres, comme l’ivraie enivrante (Lolium temulentum), le froment carié et le seigle ergoté, qui exercent une influence des plus délétères sur l’économie animale.
- Ajouter que la France produit, en froment seul, année moyenne, 82 millions d’hectolitres d’une valeur approximative de 1,600 millions de francs; que malgré l’énormité de ce chiffre, la production nationale suffit à peine à la consommation; que la présence des matières signalées déprécie souvent d’un cinquième, d’un quart, d’un tiers, la valeur du grain, et en rend même une certaine portion, que nous n’évaluons pas à moins de 2 millions d’hectolitres en froment et seigle, impropre à l’alimentation des hommes et utilisable seulement pour la volaille ; enfin, qu’à mesure que la jachère disparaît, chassée par les besoins croissants de la consommation, la proportion de graines de mauvaises herbes augmente d’année en année, c’est assez dire de quelle importance sont les méthodes et les machines perfectionnées de nettoyage, et quel intérêt s’attache à la généralisation de leur emploi.
- Le premier moyen de nettoyage fut probablement le jet contre le vent. Ce procédé, qui est encore en usage dans plusieurs contrées arriérées, enlève bien la poussière, la menue paille, les balles, et, en général, les corps beaucoup plus légers que le grain ; mais il n’en
- sépare pas les corps d’une pesanteur spécifique à peu près égale; sa réussite, d’ailleurs, dépend en grande partie de la constance de direction et d’intensité du vent; et même dans les circonstances les plus favorables, il laisse toujours une certaine quantité de grain tellement mêlée de matières étrangères, qu’on ne peut l’utiliser que pour la volaille.
- Nous en dirons autant de l’emploi du van à bras qui, de plus, a l’inconvénient d’exiger beaucoup de force et d’habileté, et de faire peu de besogne.
- Pour compléter l’effet de ces deux procédés, on a eu recours, plus tard, aux cribles à main, instruments simples, mais qùi, pour offrir une utilité réelle, doivent être en assez grand nombre dans chaque ferme, et font d’ailleurs payer cher, par la lenteur avec laquelle ils fonctionnent, l’amélioration apportée dans l’épuration du grain.
- Il est vrai qu’on les a perfectionnés, sous ce dernier rapport, en leur donnant, dans certains cas, la forme cylindrique ; mais ce n’est qu’au commencement de ce siècle qu’on a eu l’idée de» réunir l’action du vent et celle des cribles, au moyen d’une machine produisant mécaniquement un courant d’air, dont on pût faire varier la force suivant les besoins, et imprimant en même temps des mouvements convenables à des cribles diversement disposés : c’est ce qu’on appelle le van mécanique ou tarare agricole. La création de cette machine ingénieuse, qu’on perfectionne encore tous les jours, et qui a déjà pénétré jusque dans les contrées les plus arriérées, a fait faire un grand pas au nettoyage des grains et a été un véritable bienfait pour l’agriculture.
- On verra cependant, par les détails dans lesquels nous entrerons plus loin, qu’elle laisse et laissera toujours à désirer sous certains rapports, et que son travail demande à être complété par d’autres engins qui nous ont fait défaut jusque dans ces derniers temps, mais qui viennent enfin de se produire avec toutes les conditions d’un succès certain, grâce aux recherches et aux efforts d’un habile mécanicien, qui a rendu par là un signalé service à l’agriculture et à la meunerie L Ajoutons que cette machine appartient à la France, qui, en général, s’est montrée à l’Exposition, comme elle l’est en réalité, supérieure aux autres pays pour tout ce qui concerne les nettoyages. Disons, enfin, que cette partie était représentée par 38 exposants, dont 29 français et 9 étrangers.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Vachon père, fils et C10 (n° 1363), à Lyon (France). — MM. Vachon ne se sont pas contentés d’occuper le premier rang dans la meunerie lyonnaise. Opérant dans une contrée où les blés sont généralement fort sales, ils ont mis au service de cette importante question de l’épuration des grains leur longue expérience, les larges moyens d’expérimentation dont ils disposaient, et le remarquable génie mécanique de l’un d’eux, et sont ainsi arrivés à des résultats qui laissent loin derrière eux tout ce qu’on avait obtenu jusqu’à présent.
- Ils ont exposé :
- 1 On verra qu’un autre constructeur a résolu te meme problème par une machine établie sur un principe different, non moins ingénieux , mais auquel manque encore la sanction d’une longue expérience.
- p.308 - vue 396/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- i° Un trieur cylindrique perfectionné, pour la culture;
- 2° Un appareil complet de nettoyage pour les grandes usines.
- La première machine est bien connue du public agricole sous le nom de trieur Vachon. Ne consistant d’abord que dans l’ingénieux mécanisme qui le premier a donné le moyen de séparer du blé les graines rondes d’une densité et d’un diamètre égaux à ceux du blé, elle vient de recevoir de MM. Vachon des additions et des perfectionnements qui, sans lui enlever sa simplicité, en font le nettoyage agricole le plus complet qui existe.
- Ce trieur se compose d’un ventilateur, d’un émotteur à trous triangulaires et à mouvement horizontal qui retient tous les corps plus gros que le blé ; d’un cribleur à trous allongés, occupant la tête du cylindre, obéissant , comme celui-ci, à un double mouvement de rotation et de va-et-vient, et destiné à laisser passer les corps d’un diamètre transversal inférieur à celui du blé; enfin du trieur proprement dit, qui occupe le reste du cylindre.
- Ce dernier appareil repose sur cette idée nouvelle que des trous d’un diamètre convenable, percés dans une tôle d’environ 3 millimètres d’épaisseur, et fermés en dessous, offrent un logement aux graines rondes et graviers sans retenir les grains de blé. Le cylindre qui constitue le trieur est donc percé intérieurement d’une infinité d’alvéoles dans lesquelles s’engagent les corps ronds, et d’où ils ne sortent que quand, par l’effet du mouvement de rotation, ils sont parvenus au-dessus de l’axe. Us tombent alors dans une conche fixe, placée au-dessous de celui-ci, tandis que les grains de blé, par suite de leur forme allongée, ont roulé auparavant sous la conche où le mouvement de va-et-vient les fait avancer constamment jusqu’à ce qu’ils atteignent l’extrémité du cylindre.
- Cette machine, qui remplace si avantageusement, dans les fermes, les cribles, tarares raflineurs et cylindres sàsseurs, peut, servie par un homme et un enfant, passer de 16 à 20 hectolitres de blé par jour, et ne coûte aujourd’hui que 32 5 francs.
- Le nettoyage d’usines, établi pour passer 1,000 kilogrammes de blé marchand par heure, comprend sept machines distinctes :
- i° Un émotteur à trous triangulaires et sassement vertical, machine déjà connue, mais grandement modifiée et améliorée par MM. Vachon, et qui, grâce à la forme des trous et au système du sassement, résout mieux qu’aucune autre ce problème de l’émotteur, faire passer le plus gros blé par le plus petit trou possible, en retenant même les corps étrangers d’un diamètre égal, pourvu que la forme en soit différente ;
- 20 Un ventilateur également perfectionné par MM. Vachon, offrant trois plans inclinés séparés par des intervalles dans lesquels le courant d’air agit énergiquement ;
- 3° Un tarare à série de cônes tronqués superposés. Ici encore MM. Vachon ont pris un appareil défectueux, l’ancien tarare conique, et en ont fait une admirable machine, exigeant peu de force, agissant sur toute sa surface avec une uniformité, une régularité mathématiques, ne brisant aucun grain, et n’en laissant pas échapper un seul sans l’avoir soumis à son action; enfin, expulsant immédiatement la poussière ;
- h° Un second ventilateur disposé comme le premier;
- 309
- 5° Un cylindre cribleur, différant des cribleurs cylindriques ordinaires en ce qu’il est supporté par deux ressorts en bois qui permettent de lui imprimer, avec le mouvement de rotation, un mouvement de sas horizontal ;
- 6° Un trieur Vachon de grandes dimensions;
- 70 Enfin, un sasseur diviseur à plans inclinés, appareil destiné à diviser les blés nettoyés en gros, moyens et petits. Cet appareil, également de l’invention de MM. Vachon, est très-supérieur aux cylindres diviseurs dans lesquels les grains, occupant toujours une couche plus ou moins épaisse ( d’où il résulte qu’il n’y a jamais qu’une petite portion de la surface du cylindre qui agit), ne se trouvent pas tous en contact avec les ouvertures du diviseur.
- Le Jury s’est assuré que des blés extrêmement sales, souillés de terre et de noir, sortaient de ce nettoyage parfaitement épurés, exempts de poussière et de mouchetures , en un mot, dans les meilleures conditions possibles pour servir à l’alimentation de l’homme. Il a, de plus, acquis la preuve que des déchets qui, avec les nettoyages ordinaires, n’auraient pu être utilisés que pour la volaille, peuvent encore fournir, par l’emploi de l’appareil Vachon, une proportion plus ou moins forte de blé, inférieur sans doute, mais encore très-employable pour la panification.
- En résumé, le trieur agricole de MM. Vachon est une des machines les plus utiles à l’agriculture, tant au point de vue de la vente des grains qu’au point de vue de la préparation des semences; et le nettoyage exposé par ces habiles constructeurs est le plus complet et le plus parfait qui existe; il est de nature à rendre d’éminents services, surtout dans les années de disette, où le pays est si intéressé à ce qu’aucune portion, si minime fût-elle, des grains qui servent à sa consommation ne soit perdue.
- Ajoutons que la maison Vachon, qui n’a jamais pris de brevet pour les importants perfectionnements apportés par elle aux divers appareils mentionnés, vient tout récemment, par un sentiment qui l’honore, de faire abandon au domaine public de son droit exclusif à la construction du trieur.
- Le Jury a vu, dans ces titres, la réunion de toutes les conditions exigées pour l’obtention de la plus haute récompense,
- Médailles de 20 classe.
- M. Mourot aîné (n° i33û), à Paris (France), a exposé un nettoyage complet pour usines. — Dire qué M. Mourot aîné, ancien ouvrier, puis cdntre-maître chez M. Corrége, a succédé à ce dernier dans la direction et la propriété de son important établissement; ajouter que M. Mourot, loin de rétrograder, a su au contraire perfectionner et surtout simplifier les appareils de nettoyage déjà si bons de son prédécesseur, c’est assez faire l’éloge de celui qu’il a exposé; appareil qu’on rencontre déjà dans un grand nombre de moulins des environs de Paris, et qui est assez connu pour qu’il ne soit pas nécessaire d’en donner ici la description.
- M. François Jérôme (n° 9882), constructeur-mécanicien, à Amiens (Somme), France, a exposé un tarare pour la culture, un nettoyeur-trieur pour les fermes, et un appareil de nettoyage pour la meunerie.
- La première de ces machines ne renferme, comme les tarares ordinaires de la culture, qu’un ventilateur
- p.309 - vue 397/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 310
- et des cribles ; mais la disposition de ces organes, et le parti qu’en a su tirer M. Jérôme, constituent réellement une invention dont le mérite a reçu la consécration de l’expérience et même de la contrefaçon.
- Nous en dirons autant des deux autres machines, qui se distinguent de la première, non-seulement par des dimensions plus grandes et plus de complications, mais encore par l’addition d’un appareil de brossage, destiné à nettoyer le blé souillé de noir et de terre. Ces machines, malgré leur apparente complication, sont à des prix modérés, ioo,25oet35o francs.
- M. Gapelle aîné (n° i25o),à Montauban (Tarn-et-Garonne), France, a exposé un appareil de nettoyage pour usines. Cet appareil est un peu compliqué. On pourrait lui reprocher en outre de n’ètre pas d’une exécution très-soignée. Mais il paraît assez complet ; il renferme plusieurs dispositions ingénieuses, et, relativement à ses dimensions, au nombre de pièces qui le composent et à son débit, il est d’un prix peu élevé (1100 francs). Le Jury, prenant ces faits en considération, décerne à M. Gapelle aîné une médaille de a' classe.
- M. Appaiujtti-Mollerat (n° 1234), à Pouilly-sur-Seine (Côte-d’Or), France, a exposé un trieur à secousses , pour le nettoyage des grains.
- Cette machine est sans contredit une des plus curieuses et des plus neuves de l’Exposition.'Le principe, sans être nouveau, est peu connu, moins employé encore et n’avait jamais été appliqué au nettoyage des grains : c’est le principe de la table à secousses. Un nombre variable (de 5 à 15) de tablettes en bois mince qui sont réunies ensemble et superposées les unes aux autres avec un intervalle de om,o î environ entre chacune, constitue l’appareil de triage. Ces tablettes sont légèrement inclinées, suspendues par des ressorts et percées, sur toute leur surface, d’un grand nombre de petits trous ronds, défendus par de petils linteaux, fixés de manière à rendre l’approche de chaque ouverture difficile. Le grain qui, au sortir de la trémie, subit d’abord un émottage, puis un criblage qui le débarrassent des corps étrangers d’un volume beaucoup plus fort et beaucoup plus faible, arrive sur les tablettes avec les grains ronds d’un diamètre égal ou à peu près. Les secousses qu’on imprime aux tablettes font avancer le grain jusqu’au bord supérieur des tablettes, d’où il tombe sur Un cribleur qui l’assortit en deux qualités, tandis que les graines rondes arrivant, malgré les garnitures de linteaux jusqu’aux petites ouvertures, tombent dans une anche commune.
- Les seuls reproches qu’on puisse adresser à cette ingénieuse machine, c’est de faire peu de besogne et d’être d’un prix qui paraîtra élevé (220 francs), si l’on considère que ce trieur ne dispense pas du tarare.
- Néanmoins, le Jury, appréciant tout ce que cette machine présente de nouveau, d’ingénieux, d’utile, décerne à M. ApparuIti-Mollerat une médaille de 2e classe.
- M. F.-H. Vilcocq (n° i365), constructeur d’instruments aratoires, à Meaux (Seine-et-Marne), France, a exposé un tarare, avec deux cylindres de rechange. Cette machine, parfaitement construite, présente les meilleures dispositions pour la séparation des pierres, de la poussière, des otons, des épis et des mauvaises graines d’un volume et d’un poids spécifique différents de ceux du grain; en outre, elle permet, au moyen d’un cylindre sasseur, en fil de fer* placé sous l’appareil, de
- faire trois tris du blé. Deux cylindres de rechange, combinés avec les divers cribles de rechange et avec le ventilateur, dont on augmente ou modère l’action à volonté, donnent le moyen de varier beaucoup ces tris, suivant qu’on veut avoir du blé de tète pour semence, ou du blé marchand, contenant la première et la seconde qualité, ou du blé de consommation, composé de la première, deuxième et troisième qualité.
- Ce tarare accomplit tout ce qu’un tarare peut effectuer. Il le fait bien et promptement; car, avec deux hommes, il nettoie 3o hectolitres de blé par jour. Aussi, quoiqu’il ne date que de quelques années, et qu’il soit d’un prix plus élevé que les tarares ordinaires (200 francs), s’est-il rapidement propagé dans toute la Brie, où cependant on possédait déjà de bons appareils de ce genre.
- M. Touaillon jeune (n° 9908), à Paris (France), a exposé un tarare de grenier. M. Touaillon est bien connu de la meunerie par son excellente machine à rhabiller les meules, dont il est parlé ailleurs.
- Le tarare qu’il a exposé témoigne de l’habileté et de la longue expérience de l’auteur dans tout ce qui concerne le nettoyage des grains. Il est simple, n’a que peu de cribles, un ventilateur et un cylindre sasseur en dessous, mais tout est établi et combiné de façon à produire le meilleur effet.
- Sans présenter rien de neuf, ce tarare est donc une bonne machine, appelée à rendre service à l’agriculture et qui se recommande d’ailleurs par un prix modéré (i5o francs et même i3o francs).
- M. B.-P. Rebel (n° i343), minotier à Moissac (Tarn-et-Garonne), a exposé un appareil de nettoyage pour usines. Cet appareil , fort compliqué, d’une exécution défectueuse, de dimensions considérables et qui paraît devoir être d’un prix très-élevé, présente néanmoins des dispositions extrêmement remarquables qui ont attiré l’attention toute spéciale du Jury.
- Les pièces fondamentales de ce nettoyage, celles qui lui donnent un cachet particulier sont : i° une paire de cylindres pleins, en tôle, dont la surface extérieure est criblée d’alvéoles et qui, placés horizontalement, se meuvent l’un contre l’autre en manière de laminoirs, de bas en haut; 20 une vis d’Archimède analogue aux tondeuses de drap, formée par quatre lames d’acier enroulées sur un arbre en fer. Cette vis occupe l’espace angulaire au-dessus du point de contact des deux cylindres. Les alvéoles ou poches qui couvrent la surface de ceux-ci ne sont pas des trous cylindriques percés suivant la normale. Le fond en est hémisphérique, et la direction de l’axe forme avec le rayon un angle de 10 à 15 degrés environ de droite à gauche pour l’un des cylindres, et de gauche à droite pour l’autre.
- Versé à l’extrémité antérieure des cylindres et de la vis, le blé est entraîné par le mouvement de celle-ci vers l’autre extrémité; mais, dans ce mouvement de translation, il est mis en contact continuel avec les cylindres qui, dans leur mouvement de rotation, retiennent et entraînent au moyen de leurs alvéoles les graines rondes et autres corps de formes identiques, ainsi que le fait le trieur Vachon, tandis que le blé et toutes les graines longues retombent immédiatement sur la vis. Celle-ci ne se borne pas à faire avancer le blé et à le mettre en conLact répété avec les cylindres, elle lui fait en outre subir un frottement assez considérable qui produit un véritable décorticage superficiel, c’est-à-dire , que la pellicule externe est enlevée sur beaucoup
- p.310 - vue 398/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- de grains. Des cribles, disposés d’une façon rationnelle et combinés avec trois petits ventilateurs, reçoivent le blé à sa sortie et le nettoient, l’émottent, le sassent, enfin le divisent en deux tris, bon blé et petit blé.
- Le Jury n’a pas qualité pour trancher les questions de priorité et de contrefaçon ; il ne peut que constater l’identité de certains principes, de certaines dispositions, de certaines machines. 11 doit donc dire ici que les cylindres de ce nettoyage, quoique offrant des détails nouveaux, lui ont paru établis sur le principe du trieur Yachon. Quant à la vis, l’idée de son emploi à cet usage appartient bien réellement à M. Rebel et parait avoir de l’avenir.
- L’état de la machine n’a pas permis au Jury de s’assurer si, comme le prétend l’inventeur, on peut avec la force d’un seul homme passer et nettoyer parfaitement li oo hectolitres de grain en 2 à heures. L’essai très-incomplet qui en a été fait a seulement prouvé qu’elle peut débiter beaucoup.
- M. Yolant père, mécanicien, à Mantes (Seine-et-Oise), France, a exposé, i° un cylindre nettoyeur pour la menue paille ; 2° un tarare de grenier.
- La première de ces machines est bonne, bien exécutée et d’un prix modéré, mais n’offre, du reste, rien de particulier. Quant au tarare, qui porte deux cylindres sasseurs en dessous, il se distingue, non-seulement par son prix modique (i3o francs), mais encore par une très-bonne exécution, ainsi que des dispositions et des combinaisons dans les cribles, les transmissions de mouvement, la ventilation qui révèlent de l’intelligence mécanique.
- Un bon tarare, d’un prix modéré, est une machine tellement utile à l’agriculture que le Jury n’hésite pas à décerner à M. Yolant, pour ses deux appareils, une médaille de 2e classe.
- M. Tritschler (n° 9911), constructeur-mécanicien, à Limoges (Haute-Vienne), France, a exposé un tarare de grange, un diviseur de grains, un nettoyage pour petits moulins ou grandes fermes, enfin une égreneuse à maïs.
- M. Tritschler est un des bons constructeurs d’instruments et machines agricoles du centre de la France. Il a beaucoup contribué à l’introduction, dans cette contrée, d’instruments meilleurs et de machines nouvelles, en simplifiant les uns et les autres, en les appropriant aux circonstances et aux habitudes locales, et en les livrant à des prix modérés.
- Les quatre machines qu’expose M. Tritschler participent toutes à ce triple caractère.
- Le tarare de grange, sans offrir rien de remarquable , est une des bonnes machines de ce genre, et son prix (70 francs) le rend facilement acceptable par la culture.
- On peut en dire autant de l’égreneuse à maïs, qui est d’une exécution un peu grossière, mais solide, rationnellement disposée et d’un prix modique.
- La machine à diviser les grains est nouvelle, du moins dans la forme que lui a donnée M. Tritschler; ce sont des cribles de divers numéros, convenablement disposés et combinés, et recevant un mouvement de sas.
- Cette machine parait devoir bien fonctionner, mais ne convenir, à cause de sa spécialité et de son prix (i5o francs), que dans les usines ou dans les grandes fermes.
- Nous en dirons autant du petit nettoyage ou tarare
- 311
- double, machine bien construite, bien disposée, qui parait devoir réaliser tout ce qu’on peut attendre d’une machine aussi simple et aussi petite, mais qui évidemment convient mieux à la meunerie et au commerce qu’à l’agriculture.
- Le Jury décerne à M. Tritschler, pour ses trois appareils de nettoyage, une médaille de 2e classe.
- M. Fr. Berg (n° 334), constructeur-mécanicien à l'École impériale d’agriculture de Grand-Jouan (France), a exposé, entre autres machines agricoles, un tarare de grenier. A l'exception des hausses mobiles que portent les quatre pieds de ce tarare et qui permettent de lui donner partout une position parfaitement verticale, ou de l’incliner, suivant le besoin, d’avant en arrière ou d’arrière en avant, chose souvent importante, il n’offre rien de nouveau ; mais les cribles et le plan incliné sont bien faits, disposés d’une manière rationnelle et donnant la faculté de pouvoir faire varier l’effet à volonté. De plus, il est bien exécuté et d’un prix modéré (100 francs).
- Sous l’intelligente direction de l’homme distingué qui est à la tête du magnifique établissement de Grand-Jouan, M. Berg a rendu de signalés services à l’agriculture de l’Ouest, parle talent avec lequel il a su, dans beaucoup de circonstances, approprier les progrès qui se faisaient ailleurs aux conditions spéciales de celte contrée si arriérée et longtemps si rebelle à toute amélioration.
- Le Jury est heureux de pouvoir le constater ici, en lui décernant pour son tarare une médaille de 2' classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Richard Hornsby et fils (n° 75), à Grantham (Lincoln), Royaume-Uni, ont exposé un tarare débour-reur ou tarare de grange. Cette machine est spécialement destinée à nettoyer plus ou moins grossièrement le grain mêlé de balles et de menue paille que donnent les machines à battre à grande vitesse et sans net-toyage.
- Il faut à ces tarares des dispositions toutes particulières qui permettent au mélange de grain et de paille hachée de couler facilement, sans s’arrêter sur les cribles et sans les engorger. On comprend qu’ici le ventilateur est l’organe essentiel; les cribles, en petit nombre, à larges mailles et convenablement inclinés, ne sont plus que l’accessoire. On comprend aussi qu’il est, sinon impossible, du moins dillicile, de réunir dans une même machine le caractère particulier du tarare dé-bourreur et celui du tarare raffineur. Quoique celui de MM. Hornsby laisse encore quelque chose à désirer, c’est certainement, de tous les tarares de l'Exposition, celui qui réunissait le plus complètement les conditions complexes du bon tarare débourreur. Un cylindre armé de pointes, et placé en avant de la trémie, facilite l’écoulement du grain. Le moteur formant le fond de la trémie est à très-larges mailles, bien placé pour l’écoulement du grain et la ventilation, et doit ne pas s’engorger facilement; enfin, le plan incliné à jour est disposé de façon à recevoir pleinement l’acLion du puissant ventilateur qui ne rencontre aucun obstacle dans le large orifice laissé en avant à la sortie des pailles, balles et autres matières légères.
- Le seul reproche sérieux qu’on puisse adresser à ce tarare, c’est un prix trop élevé (325 francs), qui, il faut bien le dire, ne semble pas justifié par la cons^ truction de la machine, et rend celle-ci, dans l’état
- p.311 - vue 399/1664
-
-
-
- SIXIEME CLASSE.
- 312
- actuel des choses, à peu près inabordable à la majorité des agriculteurs.—(V. pour la récompense, p. i3().)
- Mentions honorables.
- MM. Jérôme frères (n° 761), constructeurs-mécaniciens , à Amiens ( Somme ), France, ont exposé trois appareils de nettoyage pour usines, dont deux verticaux et un horizontal. L’exécution de ces machines est irréprochable, Les dispositions intérieures , dont plusieurs semblent du reste empruntées à d’autres machines, sont généralement bonnes; enfin, eu égard au fini de leur construction et au travail qu’elles accomplissent, suivant l’inventeur, elles ne seraient pas d’un prix trop élevé (1,600 francs pour la plus grande, qui décortique, i,4oo francs pour l’autre, enfin 1,200 francs et 700 fr. pour la machine horizontale, suivant les dimensions).
- M. W.-H. Rice (n° 155 ), à Montréal (Canada), a exposé un tarare pour la culture et des cribles à main. — Ni le premier, ni les seconds n’offrent quelques dispositions véritablement nouvelles ; mais le tarare est une des bonnes machines de ce genre, et ne déparerait pas l’inventaire des fermes de nos contrées les plus avancées. Des volets à coulisse permettent de faire varier à volonté l’ouverture d’aspiration du ventilateur. C’est là une disposition fort bonne, qui paraît née, soit au Canada, soit aux Etats-Unis, et que, depuis l’Exposition de Londres, tous nos bons constructeurs s’empressent d’adopter.
- M.LEFRANC-TmRioN(n° 1309), àBar-le-Duc(Meuse), France, a exposé un brosseur mécanique, pour le nettoyage et le décorticage du grain. Cet appareil se compose d’un cylindre horizontal en toile métallique, de 3 mètres de longueur sur om,65 de diamètre, qui fait de 45 à 5o tours par minute, et dans lequel se meuvent en sens contraire huit bras en hélice armés de brosses en fil de fer.
- C’est une bonne machine, qui paraît fonctionner d’une manière efficace et paraît devoir présenter, sur les décorticages ordinaires, l’avantage de ne pas rayer et briser le grain. On ne peut lui adresser d’autres reproches qu’un prix élevé, et probablement le peu de durée de la toile métallique.
- MM. Coombe et fils (n° 316), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé un modèle de nettoyage pour usines, composé d’une colonne verticale en toile métallique, et renfermant les organes de friction qui agissent sur le grain. La plupart des dispositions se rapprochent beaucoup de celles que présentent plusieurs autres bonnes machines du- même genre, et quant à quelques détails nouveaux, en l’absence de tout document, et dans l’impossibilité de faire des expériences, le Jury ne peut se prononcer sur leur valeur. Néanmoins, ce qu’il est à même d’apprécier dans la machine de M. Coombe fait qu’il n’hésite pas à accorder à ce constructeur en renom , pour son nettoyage et ses toiles métalliques, une mention honorable.
- M. A.-F. Poly-Labesse (n° 9898), constructeur-mécanicien, à Ferrières (Oise), France, a exposé un tarare de grenier et un nettoyeur cylindrique pour les balles et la menue paille.
- M. Poly-Labesse paraît être le premier inventeur do ce second et très-utile appareil, dont l’importance s’accroît tous les jours, à mesure quo.les machines à battre remplacent le fléau, et que la paille et les balles sont plus fréquemment employées à la nourriture du bétail. Le Jury constate avec plaisir ici le service très-
- réel qu’a rendu ce constructeur, par l’invention de cette machine, fort simple du reste, et à laquelle on ne peut adresser qu’un reproche, c’est d’être trop chère pour la petite et moyenne culture.
- Quant au tarare, assez bon dans son ensemble et propre à fonctionner utilement, il présente, au point de vue mécanique, quelques détails vicieux et une complication qui doit nuire à son effet, à sa durée, en même temps qu’elle en élève le prix (280 francs) au delà du chiffre ordinaire.
- Néanmoins, appréciant ce que cette machine présente de bon à côté de ses défauts, et surtout l’utilité du nettoyeur de paille, le Jury accorde à M. Poly-Labesse, pour ses deux machines, une mention honorable.
- M. le docteur Hamm (n° 7), fabricant d’instruments aratoires, à Leipsick (Saxe), a exposé un tarare de grenier. M. le docteur Hamm est un des agronomes les plus distingués de l’Allemagne. Il est auteur d’ouvrages fort estimés et directeur d’un des journaux agronomiques les plus répandus de ce pays. Aux services qu’il a déjà rendus et qu’il rend journellement dans cette voie, il a voulu enjoindre d’autres plus directs, plus immédiats encore ; il a créé à Leipsick une fabrique d’instruments et de machines agricoles, fabrique qui paraît être une des plus complètes et des mieux organisées de l’Allemagne du nord.
- Le Jury a déjà fait mention de la machine à battre à bras du même exposant, et qui est, sans contredit, une des meilleures batteuses de cette catégorie. Il n’a plus ici à s’occuper que du tarare.
- Si cette machine n’a pas complètement répondu à l’attente, dans l’essai qui en a été fait, et si on peut lui reprocher un certain luxe de pièces de rechange, le Jury a pu y voir plusieurs bonnes dispositions, et ii a pris en considération le chiffre du prix, qui n’est pas très-élevé (160 francs).
- Aussi n’hésite-t-il pas à accorder à M. le docteur Hamm, pour son tarare, une mention honorable.
- M. J.-Fn. Wouters (n° 69), à Nivelles, province de Brabant (Belgique), a exposé deux tarares et un crible à main. Ce dernier est une espèce de caisse rectangulaire allongée, d’environ ora,90 sur in',ào,et avec des bords de om,2 0 de hauteur. Quatre crochets permettent de suspendre ce crible au plafond, et deux poignées de le manœuvrer facilement. Le fond, qui est en tôle percée, peut être enlevé et remplacé, suivant le besoin, par un numéro différent.
- Cet instrument est usité dans presque toute la Belgique. Il est peu répandu ailleurs. Il mériterait cependant de l’être, car, quoique la forme angulaire s’oppose à ce qu’il soit employé pour l’importante opération du rigeage, il offre, pour le criblage proprement dit, tant de facilité et tant de conditions d’un bon travail, qu’on le préfère souvent au tarare.
- L’un des tarares qu’a exposés M. Wouters est un tarare de grange ou débourreur qui ne consiste, en réalité, qu’en un ventilateur adapté à un plan incliné surmonté d’une trémie. C’est bien là le principe du tarare de grange, quoique, sans tomber dans la complication , on puisse y ajouter quelques cribles bien placés. Ce qu’on peut reprocher à ce tarare, c’est, du reste, moins l’absence de ces derniers que la position du ventilateur relativement au plan incliné, position qui le prive d’une partie de son action.
- L’autre est un tarare raflineur qui, à côté d’une certaine complication, dont l’utilité n’est pas toujours évi-
- p.312 - vue 400/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- dente, offre quelques dispositions neuves, et qui, au moins en principe, ne sont pas sans mérite.
- M. Pernollet (n° 1337), à Ferney-Yoltaire (Ain), a exposé un crible-trieur cylindrique.
- M. Pernollet a pris un vieil appareil presque abandonné depuis qu’on a des tarares, et il a réussi à en faire, sinon une machine toute nouvelle, pouvant tenir lieu des divers autres moyens de nettoyage connus, du moins un excellent cribleur et diviseur. Le secret de M. Pernollet réside dans la disposition de la trémie, le diamètre assez grand du cylindre, la substitution de la tôle percée au fil de fer, et surtout dans la forme et la disposition des trous dans les quatre divisions. On voit que tout cela est le résultat d’observations et d’études faites avec intelligence.
- Aussi le Jury, tout en regrettant que M. Pernollet vende ses cribles à un prix trop élevé, n’hésite pas à lui accorder une mention honorable.
- M. Fr. Redoürtier (n°i3ùù), à Surgères (Charente-Inférieure), France, a exposé un tarare pour la culture.
- Cette machine a paru au Jury simple, bien exécutée, et de nature à fonctionner d’une manière satisfaisante. Il accorde, en conséauence, à M. Redoürtier, pour son tarare, une mention honorable.
- M. J.-B. Van Bruynbroek (n° 169), à Yive-Saint-Baron (Flandre occidentale), Belgique, a exposé un tarare ordinaire de fermes, dans lequel le Jury a reconnu quelques dispositions heureuses et une bonne exécution, qualités rehaussées encore par un prix modéré. En conséquence, il accorde à M. Van Bruynbroek, pour ce tarare, une mention honorable.
- Mention pour mémoire.
- MM. Quentin-Durand père et fils (n° 9808), constructeurs-mécaniciens, à Paris (France), ont exposé, entre autres machines d’agriculture, un crible-plan incliné pour le nettoyage des grains en général, et de l’avoine en particulier. MM. Quentin-Durand sont des constructeurs fort connus qui, sans avoir donné à leur établissement une très-grande extension et avoir su se maintenir constamment au niveau du progrès, 11’en ont pas moins rendu des services réels à l’agriculture dans plus d’une occasion. Le crible-plan incliné qu’ils exposent en est une preuve. Machine défectueuse, très-anciennement employée en Allemagne, où elle était connue sous le nom de harfe (harpe), elle a été reprise par MM. Quentin-Durand, et transformée en une machine, incomplète toujours, mais bien appropriée pour l’enlèvement de la poussière, et faisant beaucoup plus de besogne que les tarares, convenant très-bien, par cette raison, dans les grands magasins de grains.
- MM. Quentin-Durand ont été déjà récompensés par la IIIe classe pour leurs instruments d’agriculture.
- MACHINES ET APPAREILS DIVERS
- POUR LA GDLTURE.
- Médailles de 1" classe.
- M. le docteur Herpin, membre de la Société d’encouragement, a exposé une machine construite par M. Amouroux, mécanicien, à Paris, et qu’il appelle tarare hrise-insectes à percussion et à brosses.
- Le docteur Herpin est, à notre connaissance, le premier qui ait reconnu au choc mécanique la propriété de
- 313
- détruire l’alucite et les autres insectes qui attaquent le grain. Dès 18Ù2, M. Herpin présentait en effet, à la Société impériale et centrale d’agriculture, un mémoire sur les insectes nuisibles à l’agriculture, mémoire auquel la Société décernait en mai de la même année la grande médaille d’or, et qui renferme explicitement l’indication de la machine et du procédé basé sur ce système.
- La machine exposée par M. Herpin, et qui est bien celle décrite par lui dans le mémoire en question, est un tambour ou enveloppe cylindrique à grande section et fixe dans lequel se meut rapidement (600 tours par minute ) un arbre horizontal portant des barres ou battes parallèles à l’axe. Le grain, introduit par une trémie dont le fond est muni de brosses qui lui font déjà éprouver une certaine friction, subit les chocs plus ou moins répétés des battes, chocs assez violents pour tuer non-seulement les insectes libres, mais encore les larves renfermées dans l’intérieur des grains, et pour détruire les œufs adhérents au grain, ainsi que l’ont prouvé des expériences réitérées et l’emploi prolongé de cette machine chez plusieurs agriculteurs.
- L’importance capitale du but, surtout pour certaines contrées périodiquement ravagées par l’alucite, donne la mesure de celle que doit acquérir ce tarare, qui ne laisserait rien à désirer s’il avait une action plus régulière et accomplissait une somme un peu plus forte de travail.
- Le Jury a voulu récompenser, non-seulement la machine, mais encore les belles et utiles recherches de M. le docteur Herpin sur les insectes granivores. Il est heureux de pouvoir lui décerner une médaille de 1re classe.
- M. Doyère , ancien professeur à l’Institut de Versailles, et un de nos jeunes savants les plus distingués, a exposé un appareil qu’il nomme tue-teignes, et qui, ainsi que l’indique son nom, est également destiné à détruire les insectes qui attaquent le grain.
- Quoique entré plus tard que M. Herpin dans cette voie, M. Doyère n’en a pas moins fait des travaux très-remarquables, très-utiles sur tout ce qui regarde la conservation des grains. Aucune des méthodes anciennement ou actuellement employées à cet effet n’a échappé à ses investigations, et la pratique a déjà pu et pourra encore tirer un excellent parti de ses ingénieuses et savantes recherches.
- Le tue-teigne, pour le but comme pour la forme extérieure, ressemble au tarare Herpin ; il en diffère par les dispositions intérieures. Au lieu de simples barres batteuses fixées sur un axe, c’est un cylindre fermé qui se meut dans l’intérieur du tambour, et qui, au moyen de huit lames correspondant à des lames semblables fixées sur la surface intérieure du tambour, entraîne le grain en lui faisant éprouver des chocs et contre-chocs successifs, assez violents pour amener la destruction complète des insectes parfaits, des larves, et même des œufs qui adhèrent au grain.
- Cette disposition donne à la marche et au mode d’action de la machine une grande régularité, et cette régularité, qui est si importante pour le but principal, a un effet accessoire qui, dans l’occasion, peut présenter une utilité réelle, nous voulons parler de la force avec laquelle le grain est projeté hors de la machine, et qui peut remplacer pour le triage, mais d’une manière bien plus parfaite, le jet à la main.
- Mue par huit hommes et desservie par deux autres, la machine marche d’une manière continue et régulière,
- p.313 - vue 401/1664
-
-
-
- 314
- SIXIÈME CLASSE.
- lorsqu’on a réglé convenablement le débit et la vitesse. Cette dernière doit être d’environ quinze tours de manivelle, ou un peu plus de 3oo tours de tambour par minute. Avec cette vitesse et le nombre d’hommes indiqué, on passe de 27828 quintaux métriques de blé par heure.
- Cette machine a été l’objet d’expériences prolongées dans les magasins de la guerre, à Versailles et à Paris, et les résultats qu’elle a donnés ne laissent plus de doute sur son efficacité.
- Le Jury décerne à M. Doyère, tant pour son tue-teigne que pour ses beaux travaux relatifs à la conservation des grains, une médaille de 1” classe.
- M. Salaville, à Paris (France), a exposé deux modèles fonctionnant de son plancher aérateur, pour la conservation et l’amélioration des grains.
- Les deux précédents rapports font assez connaître les difficultés qui s’opposent à la bonne conservation des grains en grandes masses. M. Salaville, ne trouvant pas satisfaisantes les solutions données jusqu’ici à ce problème, eut l’idée de retourner les termes de la question : au lieu de remuer le grain, de le faire circuler, soit dans des appareils, soit dans des chambres diversement disposées, il fait circuler l’air qui remplit les interstices restés entre les grains, et, dans l’occasion, remplace cet air par un gaz asphyxiant, l’hydrogène, par exemple.
- Voici en deux mots le moyen qu’il a imaginé pour atteindre ce but : sur le plancher d’un grenier ou d’un local quelconque, il place, un peu au-dessus du sol, un réseau de tuyaux de tôle s’entre-croisant, débouchant les uns dans les autres, mais n’ayant d’autres issues avec l’extérieur que les innombrables petits trous qui couvrent toute leur surface. Ces tuyaux communiquent avec un coffre en bois ou chambre à air, dans lequel agissent plusieurs petits ventilateurs qui foulent l’air avec une grande puissance dans les tuyaux.
- C’est sur cet ensemble de tuyaux qu’on amoncèle le blé à une hauteur quelconque, et telle paraît être l’énergie de cette ventilation, que des grains très-humides se trouvent promptement desséchés et mis dans les meilleures conditions de conservation. L’opération coûte du reste si peu, qu’on la renouvelle fréquemment. Pour détruire les insectes, on fait dégager dans la chambre à air, par des moyens bien connus, un gaz asphyxiant quelconque, hydrogène ou acide sulfureux.
- Le grand avantage du système Salaville, c’est, non-seulement son efficacité constatée par des expériences authentiques, et un emploi prolongé à Marseille, Paris et Bruxelles, mais encore la simplicité du moyen et la facilité de se placer partout, aussi bien dans les greniers ordinaires des fermes et des magasins qu’à fond de cale des navires.
- Cette dernière application a surtout paru au Jury d’une importance fort grande, aujourd’hui que le commerce, et par conséquent les transports de céréales tendent à prendre une si grande extension; aussi n’hésite-t-il pas à décerner à M. Salaville, pour sa belle et utile invention, la médaille de ire classe.
- Médailles de 20 classe.
- M. H. Huart (n° 9878), à Cambrai (France), a exposé son grenier verLical, pour la manutention et la conservation des grains.
- M. Huart a pris une idée qui date déjà de la fin du siècle dernier, mais qu’on avait en vain cherché à ap-
- pliquer en grand. Il a su la perfectionner et la simplifier, de façon à en faire un système pratique et rationnel qui, depuis plusieurs années, a reçu la sanction de l’expérience. Le grenier Huart est si connu, que nous croyons pouvoir nous dispenser d’en donner ici la description. Nous dirons seulement que l’administration de la guerre et beaucoup de commerçants et usiniers l’ont adopté et s’en servent avec plein succès. Nous ajouterons qu’il est regrettable que ce système ne puisse s’appliquer qu’à de grandes masses, ce qui empêche la culture d’en faire usage. Malgré cela, l’invention de M. Huart, en permettant la conservation économique de grandes quantités de céréales , est certainement appelée f exercer, au moins indirectement, une action favorable sur l’agriculLure.
- M. Carl Garkstrôm (n° i00), à Stockholm (Suède), a exposé un séchoir portatif pour le blé. — Les séchoirs à grains ont été jusqu’à ce jour relégués dans les contrées du Nord où le climat, en s’opposant fréquemment à la maturité parfaite et à la bonne rentrée des céréales, en rend l’usage fort utile et même indispensable. Mais si, dans les pays moins froids, ces machines n’ont pas le même caractère d’urgence, leur utilité n’en est pas moins réelle et tend même à s’accroître de jour en jour davantage. La dessiccation, à une température convenable, non-seulement est le moyen le plus efficace de détruire les insectes et les parasites végétaux qui attaquent le grain battu, mais encore elle permet de retirer, toutes choses égales d’ailleurs, une plus forte proportion de farine première d’un poids donné de blé, et de plus elle est la condition sine quâ non pour la bonne conservation du blé dans les silos; enfin elle paraît devoir entrer , comme opération fondamentale, dans un système nouveau et plus parfait de mouture, système qui est déjà en usage aux Etats-Unis et n’est autre chose que l’application rationnelle et perfectionnée de la méthode arabe pour la préparation du couscoussou.
- Quant à l’appareil exposé par M. Garnstrôm, et dont l’idée première appartient à M. Gernandt, dans l’impossibilité d’en donner, sans figures, une bonne description, nous nous bornerons à dire que sa qualification de portatif n’est pas usurpée, et qu’il consiste essentiellement en deux cylindres concentriques, en tôle de fer, dont les parois sont criblées de petites ouvertures pour laisser échapper l’humidité du blé. Celui-ci se met dans l’espace compris entre les deux cylindres. Le cylindre intérieur n’est autre que la cheminée d’un fourneau cylindrique placé sous l’appareil. Le cylindre extérieur s’appuie sur l’in lérieur ; il s’arrête inférieurement un peu au-dessus d’un plateau annulaire en fonte, qui peut recevoir un mouvement plus ou moins rapide de rotation, au moyen d’une manivelle. Le blé étant introduit par en haut, entre les deux cylindres et les dispositions prises pour qu’il y ait une alimentation constante et proportionnée au débit, on allume le feu et on imprime, au moyen de la manivelle, un mouvement de rotation au plateau annulaire, mouvement qui fait glisser par-dessus le plateau et tomber dans un conduit circulaire le blé qui a passé entre ce plateau et le bord inférieur du grand cylindre. Un thermomètre, placé dans le blé, permet de connaître, à chaque instant, le degré de température, qu’on maintient assez ordinairement à fio°. Le mouvement du blé doit continuer tant que dure le feu, lequel peut être fait avec toute espèce de combustible.
- La machine exposée est toute en tôle. Elle est du plus
- p.314 - vue 402/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 315
- petit modèle, coûte aoo francs et peut sécher, en 12 heures, 20 hectolitres de Lié avec 2 hectolitres 1/2 de houille.
- Le Jury, appréciant l’utilité, la bonne exécution et le bas prix de cet ingénieux appareil, décerne à M. Garn-strom une médaille de 2 e classe.
- M.Eue HERBECQ(n°i2g7),meunier à Eclaibes,près Maubeuge (Nord), France, a exposé un lavoir-séchoir, ou touraiile mobile à toile sans fin, pour l’assainissement, par le lavage et le séchage immédiat, des grains à moudre , la torréfaction des grains à brasser, la dessiccation des légumes et racines, la conversion des betteraves et chicorées en cossettes, enfin pour le séchage de la fécule.
- Nous venons de dire, à l’occasion de l’appareil Garn-strôm, toute l’utilité que pouvait présenter, dans les circonstances actuelles, un bon séchoir à grains, même pour nos pays tempérés.
- Voici un grand meunier du département du Nord qui vient confirmer cette opinion en tous points, par le seul fait de l’envoi de son ingénieux appareil de séchage.
- M. Herbecq n’est pas constructeur. S’il a inventé et établi un séchoir, c’est uniquement parce qu’il en a senti le besoin impérieux.
- Get appareil se compose de plusieurs toiles métalliques superposées les unes aux autres, tournant sur des rouleaux et recevant le grain l’une de l’autre, en couches plus ou moins épaisses, suivant la quantité d’humidité qu’il contient. Un calorifère placé au-dessous échauffe l’air, qui est sans cesse renouvelé au moyen d’ouvertures pratiquées dans la partie supérieure du mur qui renferme l’appareil. Inutile d’ajouter que l’air ne s’échappe qu’après avoir traversé les différentes couches de grain ; mais nous devons constater ici un perfectionnement , c’est que, moyennant certaines combinaisons dans les engrenages, la vitesse de mouvement des diverses toiles s’accroît de haut en bas en raison de l’état de dessiccation du grain qu’elles reçoivent ; ainsi la toile supérieure qui reçoit le grain le plus humide a le mouvement le plus lent.
- Suivant M. Herbecq, un appareil de trois mètres peut sécher 100 hectolitres de blé en 24 heures, avec 1 hect. 25 litres de houille, et un ouvrier pour entretenir le foyer, enlever le grain et relever de temps à autre le poids qui communique le mouvement aux toiles.
- La facilité et le bon marché de cette opération ont engagé M. Herbecq à la faire précéder d’un lavage toutes les fois que le grain est sale ou mêlé de beaucoup de matières légères.
- Dans ce but, il a construit un lavoir qui se compose d’un vase en forme de cône renversé, à parois intérieures garnies de tôle piquée, dans lequel se meut un autre cône aussi en tôle piquée et placé de manière à ce qu’il reste entre les deux un intervalle plus ou moins grand, qui est occupé par l’eau et dans lequel on fait arriver le grain.
- Le mouvement plus ou moins rapide du cône intérieur lui fait subir un lavage complet, tout en le débarrassant de la poussière et des autres corps plus légers.
- Le seul reproche qu’on puisse adresser à cet appareil de séchage et lavage, c’est d’être d’un prix trop élevé pour la culture et même pour beaucoup d’usines, 1,000 francs pour la charpente ,200 francs pour chaque mètre carré, ô 00 francs pour le moteur.
- Malgré ce défaut, qui est grave, le Jury n’hésite pas à décerner à M. Herbecq, pour son lavoir-séchoir, une médaille de 20 classe.
- M. Ed. Cox, à Lalouvière (Nord), France, a exposé une machine à égrener le coton longue soie. On sait que l’égrenage du coton longue soie, opéré de façon à ne pas nuire à la qualité du produit, est aussi difficile que l’égrenage du coton courte soie est facile. Jusqu’à ce jour, cette opération se fait encore le plus habituellement à la main, même aux États-Unis, où l’on a généralement une tendance si prononcée à remplacer le travail des bras par celui des machines et où l’on a fait, du reste, de nombreuses tentatives pour y arriver, dans cette circonstance.
- Disons, cependant, que ces tentatives n’ont pas été toutes infructueuses, et que si aucune machine n’a encore pu remplir complètement les conditions voulues, plusieurs renferment en germe tous les éléments d’une bonne machine.
- Ce sont ces éléments que M. Cox a su réunir et disposer avec entente et habileté. La machine, quoique de très-petite dimension, a fonctionné devant le Jury d’une manière très-satisfaisante.
- Ajoutons que si, comme tout le fait supposer, elle opère en grand aussi bien qu’elle a opéré en petit, elle aura pour la France une utilité toute particulière, à cause de la convenance parfaite d’une grande partie de l’Algérie pour le coton longue soie, qui, on le sait, a toujours une valeur beaucoup plus élevée que le courte soie, et n’est cultivé cependant que sur une échelle restreinte, non-seulement par suite des conditions de position et de climat qu’il exige, mais à cause de la main-d’œuvre que réclamait jusqu’à présent cet égrenage.
- Le Jury est heureux de pouvoir décerner à M. Cox, pour son égreneuse de coton longue soie, une médaille de 2 e classe.
- M. Fr.-J.-B. Petit (n° 331), à Niort (Deux-Sèvres), F rance, a exposé une machine propre au débourrage ou égrenage des semences de trèfle et de luzerne. La destruction des petites gousses qui enveloppent la graine de trèfle et de luzerne, destruction nécessaire pour la vente et l’emploi de ces graines, est une opération difficile. Jusqu’à ce jour, on ne possède pas encore pour cet objet une machine spéciale, fonctionnant d’une manière parfaitement satisfaisante. Cette lacune force à recourir à des engins ayant souvent une destination primitive tout différente et qui, par conséquent, sont plus ou moins mal appropriés à ce nouvel emploi. Ce sont ordinairement des bocards, des meules d’huileries ou des moulins à broyer le plâtre ; et comme ces machines n’opèrent, la plupart, qu’à la condition d’une dessiccation parfaite des gousses, on ne voit que trop souvent les entrepreneurs de ces sortes de Battages faire passer, avant le débourrage, ces graines au four, au risque de les priver de leur faculté germinative, qui se perd ordinairement sous l’influence d’une température de 60 degrés. Or, on produit en France, année moyenne, pour environ 36,000,000 de francs de graine de trèfle, et pour 8,000,000 de graine de luzerne. L’exportation de ces deux denrées s’élève à près de 7,000,000 de francs.
- Ces chiffres font assez comprendre l’utilité d’une bonne machine à débourrer.
- Sans espérer que celle de M. Petit remplisse dès à présent toutes les conditions voulues, le Jury n’a pu méconnaître les bonnes dispositions qu’elle présente et qui paraissent renfermer le principe d’une excellente machine.
- p.315 - vue 403/1664
-
-
-
- 316 SIXIÈME
- Abandonnant avec raison la tôle piquée dont on s’était servi jusqu’à ce jour, M. Petit a recouvert son tambour, qui a om,3o de diamètre sur om,70 de longueur, de lames de fer de om,oia de largeur, placées en hélice et à recouvrement, de façon à former crémaillère. L’enveloppe concentrique servant de contre-batteur et qui entoure le tambour sur les 3/5“ environ de sa circonférence porte des lames semblables ayant la crémaillère opposée à celle du tambour. Un intervalle de moins de om,oi règne entre le tambour et le contre-batteur. L’espèce de trémie servant à l’alimentation est au-dessus du tambour, ce qui facilite l'introduction, tandis que la position inclinée des lames, relativement à l’axe, empêche l’engorgement.
- Tout cela est simple, solide, et doit être efficace, à la condition d’un mouvement suffisamment accéléré du tambour. Du reste, des expériences faites par une commission de la Société d’agriculture de Niort, expériences dont le Jury n’a malheureusement pu connaître les détails, prouveraient cette efficacité.
- M. Th. Münktele (n° io3), à Eskilstuna, dans la Sudermanie (Suède), a exposé une machine pour concasser le grain. Cette machine, quoique pouvant servir au concassage de toute espèce de grains, est particulièrement appropriée à celui de l’orge, et l’opère de façon à faire moins de farine et plus de travail que les autres machines analogues.
- L’emploi très-fréquent de l’orge et même de l’avoine concassées, pour l’alimentation des hommes, dans les pays du Nord, indique assez l’importance que doit y avoir une machine qui, avec une force donnée, fait plus et mieux que les autres. Cette importance s’étend, du reste, maintenant, jusque dans nos contrées, par suite de l’amélioration apportée généralement dans la nourriture de nos animaux domestiques (surtout des bêtes à l’engrais), dans les rations desquels le grain entre pour une part de plus en plus forte, par suite de l’habitude très-rationnelle prise de concasser ce grain.
- Quoique de petites dimensions, le concasseur de M. Munktell peut travailler parfaitement 1 ho kilogrammes d’orge par heure. C’est, du reste, une machine lort simple. L’organe essentiel est un cylindre en acier de om,o8 de diamètre sur environ om,i5 de longueur, qui se meut dans une enveloppe fermée de toutes parts, sauf sur deux points, pour l’entrée et la sortie du grain. Ce qui paraît constituer la supériorité de cette machine, c’est la forme et la direction des rainures qui couvrent la surface extérieure du cylindre et la surface intérieure de l’enveloppe, et la vitesse très-grande (900 tours par minute ) avec laquelle se meut le cylindre.
- Le Jury, appréciant ce qu’il y a d’utile et de neuf dans cette machine, décerne à M. Munktell une médaille de 20 classe.
- Mentions pour mémoire.
- Mmo S. Ciiaeles et C” (n° 2132), à Paris (France), a exposé un appareil pour cuire à la vapeur les aliments quelconques destinés au bétail. Cette maison est fort connue pour les buanderies économiques et les divers appareils de ménage qu’elle fabrique, et qui, la plupart, se distinguent par leur caractère d’utilité réelle, leur simplicité et leurs bonnes dispositions.
- On sait que la cuisson préalable des racines, des grains et surtout des pommes de terre et des fourrages secs (foin, paille, balles), augmente plus ou moins la faculté nutritive de ces substances.
- CLASSE.
- La difficulté et la cherté de cette opération avec de mauvais appareils, et, d’un autre côté, le haut prix des bons, ont empêché et empêchent encore journellement que cette méthode ne se répande autant qu’il serait désirable.
- L’appareil qu’expose Mmo Charles est précisément destiné à remédier à cet état de choses. C’est l’appareil de Stanley, qui passe encore aujourd’hui pour le meilleur de l’Angleterre, mais simplifié dans plusieurs de ses détails, ce qui permet de livrer pour 280 francs le n° 1, propre à cuire 3 à 4 hectolitres par opération, et pour 500 francs le n° 2, qui cuit de 6 à 10 hectolitres à la fois. Comme celui de Stanley, cet appareil est mobile ou fixe, à volonté, et se compose d’un petit générateur avec foyer en tôle. Deux tuyaux dirigent la vapeur, d’un côté, au fond d’un récipient en tôle qu’on peut fermer presque hermétiquement, et qui, destiné à recevoir les matières solides ( fourrages hachés et racines) , peut basculer sur deux tourillons, dont l’un, qui est creux, sert à l’introduction de la vapeur ; l’autre tuyau, partant du générateur, conduit la vapeur sous le faux fond plein du récipient opposé, qui est fixe et sert à faire bouillir des matières liquides ou semi-liquides. — (Voir, pour la récompense, au Rapport de M. Clerget, IXe classe.)
- Haine-Saint-Piebee (n° 65). Ce bel établissement , créé par le Gouvernement belge dans le Hainaut (Belgique), spécialement pour la construction des machines agricoles, a exposé, entre autres, un ébarbeur d’orge. Ces machines, à peine connues en France, sont fort usitées dans le Nord, surtout pour l’orge destinée à la fabrication de la bière.
- En principe, l’ébarbeur n’est autre chose qu’un cylindre en tôle piquée ou en toile métallique, à axe un peu incliné au-dessous de l’horizon, surmonté d’une trémie comme un cylindre sasseur ordinaire, mais portant implantés perpendiculairement sur l’arbre qu’il renferme et qui se meut avec rapidité, des couteaux, des bras, des dents dont on comprend facilement faction surl’orge encore munie de ses barbes qu’on y introduit.
- L’ébarbeur exposé est, comme tout ce qui vient de Haine-Saint-Pierre, parfaitement exécuté. Il est simple et paraît devoir agir très-efficacement.—(Y. pages 1Ô2 et 3o6.)
- Mentions honorables.
- M. Despobt (n° 1270), à Nontron (Dordogne), France, a exposé une égraineuse à maïs. L’importance des machines de ce genre se mesure sur celle de la plante qu’elles sont destinées à préparer. Or, le maïs, non-seulement est cultivé très en grand dans tout le midi et une partie du centre de l’Europe, mais il est la récolte prépondérante et, en quelque sorte, la base de l’alimentation humaine dans une grande partie de l’Amérique et dans plusieurs portions de l’Asie et de l’Afrique.
- L’égraineuse de M. Desport est établie sur le même principe que les autres machines de ce genre, principe dont un long usage a constaté l’excellence. C’est toujours un disque vertical en fonte, ayant une de ses faces couverte de saillies et tournant rapidement contre une moitié de mancheron conique qui forme trémie et dans laquelle un enfant jette les épis de maïs un à un, tandis qu’un homme fait mouvoir le disque dont les saillies enlèvent les grains et entraînent au dehors la panouille. A ce mécanisme simple et très-efficace, M. Desport a ajouté un petit cône garni do pointes des-
- p.316 - vue 404/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉE
- tiné à empêcher qu’aucun épi, quel qu’il soit, ne passe intact, plus un ventilateur et enfin un plan incliné à claire voie, tous deux pour séparer les grains des corps étrangers. Cette égraineuse peut faire ho hectolitres de maïs en 10 heures et ne coûte que 80 francs. Le Jury, appréciant ces divers avantages, accorde à M. Desport une mention honorable.
- M. Hallié (n° 1294), fabricant d’instruments aratoires, à Bordeaux (France), a également exposé une égraineuse à maïs qui se distingue de la précédente par une construction un peu plus soignée, l’absence de ventilateur et de cône, mais la présence de deux disques à saillies, tournant l’un contre l’autre en sens contraire et agissant ainsi très-énergiquement sur les épis, qui sont forcés de passer dans l’intervalle.
- M. B. Cor,cor,an (n° 280 ), fabricant de machines et de fournitures pour les constructeurs, à Londres (Royaume-Uni), a exposé un modèle de four à drèche qui donne assez exactement le point de perfectionnement où en est arrivé ce genre de constructions en Angleterre.
- Quoique ce point ne puisse être considéré comme le dernier mot du progrès et que le séchoir exposé laisse encore à désirer sous plus d’un rapport, le Jury a vu dans ce modèle, qui est du reste parfaitement exécuté, un moyen efficace de perfectionnement pour un objet qui, par les nombreuses applications qu’il peut recevoir et que nous avons déjà mentionnées plus haut, acquiert une très-grande importance.
- M. Al. Modfflet (n° 4ia), à Orléans (France), a exposé un appareil pour cuire les fourrages, qui a attiré l’attention du Jury et a mérité à son auteur une mention honorable.
- MM. de Marczell et Spxtzer (n° 290), à Vienne (Autriche), constructeurs de maehines agricoles, ont exposé un broyeur à maïs. Cette machine, qui est une espèce de laminoir à quatre cylindres cannelés, et doit agir avec une très-grande puissance, paraît destinée à broyer, non seulement les grains, maisles épis et la plante tout entière du maïs. On sait que les tiges de cette céréale renferment beaucoup de substances nutritives qui néanmoins ne peuvent être utilisées que très-incompléte-ment par les animaux, lorsque ces tiges sont sèches, à cause de leur dureté. En les écrasant, on facilite grandement le travail de la mastication, soit qu’on les donne sèches ou qu’on veuilleles faire tremper. Nul doute que dans le Midi, où les fourrages font généralement défaut, on ne trouve avantage à introduire le broyeur dont il est question ici, à la seule condition de pouvoir lui appliquer une force suffisante et à bon marché.
- M. W. Wells-Grollier (n° i366), au Redoux, près Vienne (France), a obtenu la même récompense pour un appareil réfrigérant mécanique pour la bière.
- M. L. Moll, rapporteur.
- IV8 SECTION. --MACHINES EMPLOYEES DANS LA MEU-
- NERIE, LA PANIFICATION, ETC.
- MACHINES A FABRIQUER LES TUYAUX DE DRAINAGE.
- Le drainage était à peine connu de nom en France il y a quelques années. Le premier écrit original de quelque étendue, publié en français sur ce sujet, n’a paru qu’en i85a.
- EL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 317
- Ce précieux moyen d’amélioration agricole est maintenant généralement apprécié, et une autre classe aura d’ailleurs à en faire ressortir tous les avantages. Nous n’avons ici à nous occuper que des machines à fabriquer les tuyaux en terre cuite que l’on place au fond des tranchées.
- Une seule machine à fabriquer les tuyaux de drainage, d’origine anglaise, figurait à l’Exposition de 18/19. Cette année, quinze exposants présentent au concours près de trente appareils différents pour la fabrication de tuyaux.
- La fabrication des tuyaux de drainage se compose de plusieurs opérations distinctes qu’il est nécessaire d’indiquer, pour que l’on comprenne bien les détails qui seront donnés sur les différentes machines.
- Après avoir choisi la terre que l’on veut employer et les diverses substances que l’on veut mêler avec elle, il faut d’abord préparer la matière.
- Quand on dispose d’argiles très-pures et de sables très-fins, la préparation du mélange se réduit à un malaxage , pour donner à la masse le degré de plasticité convenable et le plus d’homogénéité possible. Cette opération s’exécute à bras, ou plus généralement avec le tonneau mélangeur employé maintenant dans toutes les briqueteries de quelque importance. Mais il arrive souvent que l’argile et le sable que l’on doit employer contiennent une forte proportion de graviers et de petites pierres qui entraveraient plus tard la fabrication des tuyaux, et qu’il faut, avant tout, faire disparaître par une épuration spéciale. Ce travail consiste ou à traiter la terre dans un laminoir, qui écrase tous les graviers dont le diamètre excède l’écartement des cylindres, ou bien à faire passer le mélange argileux à travers une grille ou crible, espèce de passoire qui retient tous les fragments trop volumineux.
- Ainsi, suivant la nature de la terre, sa préparation comporte ou un simple malaxage ou un malaxage et une épuration. Ces deux opérations sont quelquefois réunies dans un même appareil ; mais souvent l’épuration s’opère avec un appareil spécial, ou à l’aide de la machine à tuyaux elle-même.
- Lorsque la terre est préparée, on procède à l’étirage des tuyaux, opération que les machines que nous examinons ont pour but principal d’exécuter.
- Après un commencement de dessiccation, on roule les tuyaux, travail qui répond au rebattage dans la fabrication des tuiles et des briques. Il ne reste plus, alors, qu’à terminer le séchage et à cuire les tuyaux.
- L’étirage des tuyaux de om,35 de diamètre, à l’aide des machines à bras employées aujourd’hui dans la plupart des fabriques françaises, coûte de 1 fr. 20 cent, à 1 fr. 5o cent, par mille, soit 1/8 environ du prix de revient total des tuyaux.
- Mais on se tromperait grossièrement si l’on prenait pour mesure de l’utilité d’une machine ce chiffre de dépense. L’influence des machines à fabriquer les tuyaux pour la propagation du drainage est beaucoup plus importante que ne semble l’indiquer le chiffre que nous venons de citer..
- Une mauvaise machine, qui se dérangea chaque instant, rend impossible une fabrication économique, et suffit souvent, ce qui est plus grave encore aujourd’hui, pour décourager un fabricant ou un propriétaire, lui faire abandonner la pensée d’entreprendre des drainages et ajourner quelquefois pour longtemps dans un pays les bienfaits de travaux importants d’as-
- p.317 - vue 405/1664
-
-
-
- 318
- SIXIÈME CLASSE.
- sainissement. Une bonne machine, au contraire, facilite l’organisation des fabriques de tuyaux, et l’expérience apprend que partout où l’on trouve des tuyaux les cultivateurs des environs ne tardent pas à les utiliser. Aussi l’administration supérieure, persuadée avec raison que le principal encouragement au drainage consiste, quant à présent, à répandre des machines à tuyaux, s’empresse-t-elle d’en distribuer en grand nombre dans les départements.
- Le perfectionnement des machines à tuyaux est donc intimement lié à la vulgarisation des procédés du drainage. Et l’on comprend, dès lors, l’utilité des détails dans lesquels nous allons entrer à l’égard de ces machines.
- Médaille d’honneur.
- M. Clayton (n° s5i), à Londres (Royaume-Uni). — Sous le rapport des machines à tuyaux de drainage, l’exposition de M. Clayton est la plus belle du Palais de l’Industrie. Elle se compose des appareils suivants :
- i° Un grand tonneau malaxeur en fonte, garni de filières et pouvant fabriquer, d’un mouvement continu, les tuyaux de drainage et les briques creuses ou pleines.
- Cet appareil est d’une très-belle exécution, et si M. Clayton n’a pas eu le premier l’idée de fabriquer les tuyaux de cette manière, il paraît être l’un des premiers à la réaliser dans la pratique. Cette machine coûte en Angleterre 2,5oo francs. Elle rendra des services importants à la grande fabrication ;
- 2° Une machine à deux pistons, qui peut être mise en mouvement par une machine à vapeur ou tout autre moteur.
- Le changement de direction des pistons s’obtient par le déplacement de la courroie motrice d’une poulie sur la poulie voisine. Ce déplacement suffit pour faire tourner, dans un sens ou dans l’autre, la roue d’angle qui transmet le mouvement à la crémaillère des pistons. Cet appareil ne présente aucune disposition essentielle qui ne soit déjà connue, mais la belle exécution de toutes ses parties, et son caractère vraiment pratique le placent parmi les machines les plus remarquables ;
- 3° Une machine à bras d’un système analogue ;
- 4° Une machine à deux pistons et cylindres verticaux, dite machine Clayton. Cet appareil, dont l’usage semble se restreindre aujourd’hui, a rendu de très-grands services. Elle a été longtemps l’une des meilleures machines et des plus connues en France.
- M. Clayton expose en outre une machine à rebattre les briques, d’une construction très-simple et fort ingénieuse.
- L’importance des machines que nous venons d’examiner, et notamment celle du grand appareil à mouvement continu, la perfection apportée à toutes les parties du travail, et enfin les développements de l’établissement de M. Clayton lui ont fait accorder la médaille d’honneur, récompense sanctionnée d’avance par la juste renommée de ce fabricant.
- Médailles de î” classe.
- M.Whitehead, àPreston (Royaume-Uni). — La machine à piston, à simple effet, et à caisse rectangulaire, exposée par M. Whitehead, est très-bien exécutée.
- La crémaillère présente une ingénieuse disposition. La dernière dent de chaque extrémité de la crémaillère qui conduit le piston est articulée de telle sorte qu’elle ne puisse engrener, avec le pignon qui la conduit, que par
- le mouvement en sens inverse de celui qui vient d’avoir lieu. Il résulte de cette disposition que l’action de l’ouvrier qui met la machine en jeu ne peut jamais faire dépasser au piston l’extrémité de sa course, dans un sens ou dans l’autre. Dans les machines ordinairement employées, un bruit produit à la fin de la course du piston avertit l’ouvrier qu’il doit cesser de tourner la manivelle ; mais on conçoit que la moindre distraction suffit pour empêcher ce signal d’être entendu, et, par suite, que des ruptures peuvent avoir lieu souvent dans les engrenages. La disposition qui nous occupe constitue donc un véritable perfectionnement sur le procédé suivi antérieurement.
- La machine dont il s’agit, livrée à Liverpool, coûte 525 francs, non compris les cribles elles filières.
- M. Whitehead expose également une machine à rebattre les briques, du prix de Û20 francs, et d’une très-bonne construction.
- M. Laurent (n03gi), à Paris (France). — M. Laurent a été l’un des premiers en France à s’occuper de la construction des machines à fabriquer les tuyaux, et il n’a cessé d’apporter beaucoup de soins aux détails de leur fabrication.
- M. Laurent expose une machine à action continue, du système d’Ainslie; une machine à deux pistons, à caisses rectangulaires et à crémaillère, et enfin une machine du même système, mais à un seul piston. Les machines de M. Laurent peuvent recevoir une grille d’épuration, mais il est préférable de leur livrer la terre entièrement préparée.
- Les machines de M. Laurent ne présentent aucune particularité nouvelle, mais elles sont solides, d’une fabrication soignée et d’un très-bon usage. Elles paraissent jusqu’à présent les plus répandues.
- En raison de la bonne qualité de ses machines à tuyaux de drainage, et de l’importance de cette partie de sa fabrication, il y a lieu d’accorder à M. Laurent une médaille de ire classe.
- M. Schlosser (n° il83), à Paris (France). — M. Schlosser s’occupe depuis longtemps de la fabrication des malaxeurs et des découpoirs à argile. Ses appareils sont très-répandus chez les briquetiers et potiers de Paris et des environs. Il a été naturellement conduit, par ses travaux ordinaires, à étudier les machines à fabriquer les tuyaux de drainage, et il est arrivé à une disposition nouvelle et fort convenable.
- La machine de M. Schlosser est à double effet, c’est-à-dire que deux pistons montés sur une même crémaillère refoulent successivement la terre placée dans deux cylindres horizontaux en tôle, et la forcent à sortir façonnée en tuyaux par les filières disposées à cet effet.
- Les cylindres, ou boisseaux, de la machine Schlosser sont mobiles; on les enlève de la machine pour les remplir de terre, puis on vient les remettre en place. Trois cylindres accompagnent chaque machine; il y en a constamment un en charge pendant que les deux autres sont sur la machine.
- Les filières sont précédées d’un crible, de sorte que la terre est en même temps épurée et façonnée en tuyaux. Le nettoyage des cribles, si difficile dans les machines ordinaires, se fait d’un seul coup de racloir, au moment où l’on change le cylindre.
- Le bâti de l’appareil qui nous occupe est en bois; il laisse encore un peu à désirer, mais l’ensemble de la machine est satisfaisant et sa marche est excellente.
- Le prix de la machine de M. Schlosser, qui est à
- p.318 - vue 406/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- double effet et épure la terre en une seule opération, est de 65o francs. Cet appareil est appelé â rendre de grands services dans les fabriques de tuyaux de draine-
- M. Schlosser expose aussi des tonneaux mélangeurs à mortier et des appareils à béton. Ces appareils, d’un très-bon usage, sont fort répandus dans les chantiers de construction, et mériteraient à eux seuls une proposition de récompense pour leur auteur.
- Le Jury décerne à M. Schlosser une médaille de ir0 classe pour sa machine à tuyaux de drainage et l’ensemble de sa fabrication de machines pour les brique-tiers et potiers.
- M. J.-F. Porter, Oldfoundry, à Carlisle (Royaume-Uni). — L’appareil dont il s’agit peut servir à fabriquer des tuyaux de drainage et des briques creuses ou pleines. Il se compose de deux parties distinctes, bien que réunies et solidaires entre elles : un malaxeur et un laminoir.
- Le malaxeur est formé d’une caisse en fonte, dans laquelle tournent deux arbres horizontaux garnis de couteaux en hélice. La terre jetée dans cette caisse, par une ouverture placée à sa partie supérieure, près de son extrémité, sort parfaitement pétrie et mélangée à l’autre extrémité, pour s’engager immédiatement entre deux gros cylindres de laminoir, disposés comme ceux des machines d’Ainslie. Ces cylindres poussent la terre dans une caisse placée en avant, et la compriment assez fortement pour la faire sortir à travers les filières, qui la façonnent en briques, en tuiles ou en tuyaux.
- La machine de M. Porter est mise en mouvement par une machine à vapeur; elle répond bien aux besoins d’une grande fabrication, et fonctionne en effet dans l’une des usines les plus importantes de Londres. Sa construction, simple et très-solide, permet de lui imprimer des vitesses assez grandes et de faire varier, dans des limites étendues, sa puissance productive. L’exposant estime qu’elle consomme en moyenne une force de 6 chevaux vapeur par millier de briques fabriqué par heure. Elle coûte, suivant la grandeur, de 3,625 à û,ooo francs.
- En raison de la bonne disposition et de la solide exécution de sa machine, une médaille de 1” classe est accordée à M. Porter.
- Mention pour mémoire.
- M. Calea fils, à Paris (France). — La maison Calla a été l’une des premières, en France, à s’occuper de la construction des machines à tuyaux de drainage, et en a livré un très-grand nombre à l’agriculture depuis quelques années.
- M. Calla expose une machine à un seul piston et une machine à deux pistons, l’une et l’autre avec boîtes rectangulaires. Ces machines sont assez bien exécutées et d’un bon usage, mais un peu trop faibles dans quelques-unes de leurs parties.
- La machine simple de M. Calla, avec crémaillère en fer, coûte 575 fr., et la machine double, 85o fr., non compris les filières.
- M. Calla dirige un grand établissement de construction de machines. Une autre classe a fixé la récompense que mérite l’ensemble de la fabrication de cet exposant, cité ici pour ordre seulement. — (Yoir à la IVe classe (locomobiles), page 212, et à la VIe (outils), page 2 83.)
- Médailles de 2* classe.
- M. Blot (n° 1166), à Pont-Carré (France). — La
- 319
- machine de M. Blot est à deux pistons fixés aux extrémités d’une même crémaillère. L’un des pistons fonctionne dans une caisse en fonte, criblée de trous dans toute sa surface, formant un épurateur.
- L’autre piston se meut dans une caisse rectangulaire fermée par la filière. Cette filière est disposée de manière à s’ouvrir très-facilement, pour qu’on la nettoie quand elle se trouve engorgée par quelque corps étranger. Cette disposition paraît très-satisfaisante.
- La machine qui nous occupe est assez bien exécutée, mais quelques-unes de ses parties paraissent un peu trop légères. Son prix est de 5y5 francs, non compris la table à rouleaux.
- La machine de M. Blot est disposée pour travailler les terres les plus remplies de graviers et de cailloux; elle constitue, en effet, un épurateur énergique et bien combiné avec la fabrication des tuyaux. Elle peut rendre des services dans les briqueteries obligées d’employer des terres fortement caillouteuses et difficiles à traiter avec les machines ordinaires.
- Mention pour mémoire.
- Mme Y' Champion, à Pont-Chartrain (Seine-et-Oise), France. — Il n’a été présenté qu’un petit modèle de la machine imaginée par Mme Champion pour épurer la terre, et fabriquer des tuyaux de drainage et des briques creuses.
- Le principe de cet appareil est des plus ingénieux. La terre, déposée sur un disque horizontal animé d’un mouvement de rotation, est entraînée par son adhérence sur ce disque, dans une capacité dont une des faces est garnie de filières. La masse est bientôt assez comprimée pour sortir par la filière, en prenant la forme de tubes ou de briques creuses.
- L’idée que nous venons d’essayer de faire comprendre mériterait assurément une récompense élevée; malheureusement son auteur n’a pu la compléter et en vulgariser l’emploi. — (Voir à la IIIe classe, Rapport de M. Barrai, page 106.)
- Mentions honorables.
- M. Bertin-Godot, à Soissons (Aisne), France. — La machine de M. Bertin-Godot se compose d’une petite caisse rectangulaire garnie d’une filière dans laquelle se meut un piston commandé par un levier convenablement disposé. Tout l’appareil est en bois, garni seulement de quelques ferrures.
- La caisse ne renferme que la quantité de terre nécessaire à la confection de 6 ou 7 tuyaux de petite dimension. On conçoit, dès lors, l’impossibilité d’obtenir, avec cette machine, une fabrication active et économique. Mais son prix, qui n’est que de 2 5o fr., la rend extrêmement précieuse pour les très-petites fabriques , et surtout pour faciliter les essais qui doivent toujours précéder une opération en grand.
- En raison du bas prix de la machine de M. Bertin-Godot, et des services qu’elle peut rendre dans les fabriques naissantes de tuyaux, une mention honorable est accordée à cet exposant.
- MM. Jordan et fils, à Darmstadt (grand-duché de Hesse). — Ces messieurs exposent une machine à fabriquer les tuyaux de drainage, à un seul piston et à boîte rectangulaire.
- Cette machine présente quelques dispositions que les constructeurs français et anglais n’ont pas cru, avec
- p.319 - vue 407/1664
-
-
-
- 320 SIXIÈME CLASSE.
- raison, devoir conserver. Son prix est de 85o francs, chiffre fort élevé pour une machine à simple effet.
- Cependant, en raison du soin extrême apporté à l’exécution de toutes les parties de cette machine, nous croyons devoir proposer, pour MM. Jordan etfds, une mention honorable.
- M. Tussatin (n° 38i6), à Paris (France). — M. Tussaud expose une machine destinée à malaxer l’argile et à la mouler en tuyaux ou en briques. Cette machine se compose d’un cône en tôle dans lequel se meut une double hélice en fer. L’arbre de cette hélice porte, à sa partie inférieure, une vis sans fin, qui ferme îa petite base du tronc de cône et pousse la terre vers les filières placées au-dessous. Cet appareil est compliqué, mais il paraît intelligemment combiné, et nous croyons devoir proposer pour cet exposant une mention honorable.
- M. A. Rouiller (n° 1181), à Chelles (Seine-et-Marne), France. — Dans la machine deM. Rouiller, la terre est placée dans un cylindre .vertical en fonte, et comprimée par un piston conduit par une crémaillère. Les tuyaux sortent horizontalement parles filières disposées dans le siège sur lequel repose le cylindre en fonte.
- La machine de M. Rouiller se vend 65o francs sans roulettes, et 72b francs avec les roulettes qui la rendent transportable, disposition que doivent toujours présenter les machines à bras.
- L’appareil qui nous occupe donne prise à plusieurs observations critiques; il est évidemment inférieur aux précédents. Cependant il fonctionne déjà chez quelques propriétaires, et dénote chez son auteur le goût de la mécanique. Nous vous proposons d’accorder à M. Rouiller une mention honorable.
- APPAREILS D’IRRIGATION.
- Médaille de ira classe.
- M. J. Keelhoff (n° 51), à Neerpelt (Limbourg) Belgique. — M. Keelhoff expose le plan d’un appareil jaugeur, employé pour déterminer le volume d’eau nécessaire aux irrigations de la Campine et en faire la distribution entre les intéressés.
- Quelques explications sont nécessaires pour faire apprécier l’importance agricole des travaux de M. l’ingénieur Keelhoff.
- La Campine, comme on sait, fait aujourd’hui partie des provinces d’Anvers et du Limbourg (Belgique); cette vaste contrée, à peine peuplée il y a quelques années, renferme i5o à 200,000 hectares, qui étaient à peu près improductifs.
- Le Gouvernement belge n’a pas craint d’entreprendre l’amélioration de ce pays tout entier. Les plus heureux résultats ont déjà récompensé ses efforts, et l’on peut aflirmer, dès à présent, qu’un succès complet ne tardera pas à couronner la plus belle entreprise agricole de l’Europe entière.
- L’œuvre du défrichement des landes et bruyères de la Campine peut s’étendre à i5o,ooo hectares, dont 100,000 sont irrigables. Mais les ingénieurs et le Gouvernement belge, pour éviter tout mécompte, se sont bornés, dans leurs calculs, à supposer que l’irrigation ne s’étendrait qu’à 25,000 hectares.
- En i835, les bruyères de la Campine se vendaient i5 à 20 francs l’hectare ^aujourd’hui, déduction faite des dépenses faites par l’Etat pour les travaux, elles se vendent de3ooà5oo francs l’hectare.
- Ces admirables travaux, dont les chiffres qui précèdent donnent à peine une idée, ont été projetés, et en grande partie exécutés par M. l’ingénieur en chef Kümmer.
- M. Keelhoff, actuellement ingénieur de la Campine, a été placé, depuis l’origine de l’entreprise, sous les ordres de M. Kiimmor, et il n’a cessé de donner aux travaux le concours le plus actif, le plus dévoué et le plus habile.
- Le Jury exprime le regret que M. Kümmer, ou le Gouvernement belge, ne lui aient pas fourni eux-mêmes le moyen de proposer, pour l’ensemble des travaux de la Campine, la plus haute des récompenses, et décerne à M. Keelhoff une médaille de iie classe, pour son appareil jaugeur et sa collaboration aux travaux d’irrigation de la Campine belge.
- MACHINES POUR LA PRÉPARATION DES MATÉRIAUX
- DE CONSTRUCTION.
- Nous n’avons eu à apprécier, dans cette catégorie d’appareils, qu’un très-petit nombre d’objets, les machines à briques ayant fait l’objet d’un rapport particulier et quelques autres appareils ayant été examinés par d’autres classes du Jury.
- Parmi les exposants compris dans la catégorie dont nous parlons, trois seulement ont paru dignes de distinctions spéciales. Ils appartiennent tous à l’industrie des plâtres, si répandue et si développée à Paris et dans les environs.
- Le Jury aurait été heureux de récompenser les efforts tentés pour remplacer par des machines le pénible travail du cassage à bras des pierres employées sur les routes ou pour la fabrication du béton. Mais aucun des appareils de cette espèce, soumis à son appréciation, ne lui a paru réaliser, à un degré suffisant, les conditions à remplir.
- Médaille de 20 classe.
- M. Fauconnier(n° îiâfi), à Paris (France). — Le moulin à plâtre exposé par M. Fauconnier présente un organe spécial, le ramasseur, qui ne se trouve pas habituellement dans les appareils de ce genre, et plusieurs autres dispositions utiles à signaler.
- Le plâtre est jeté dans la trémie d’un moulin à noix ordinaire qui le concasse. Il tombe, en sortant de la noix, sur un tamis formé de toiles métalliques de diverses grosseurs, inclinées et groupées autour de l’axe de l’appareil. Les parties les plus fines traversent les toiles métalliques et se rendent dans les sacs destinés à les recevoir. Le reste tombe dans un bassin circulaire, où tourne une meule verticale. Une espèce de roue à tympan suit la meule verticale et rejette sur ce tamis le plâtre qui vient d’être écrasé. Celui qui peut passer à travers les toiles métalliques se rend dans les sacs, et les parties trop grosses retombent dans l’auge, où de nouveaux passages de la roue achèvent de les pulvériser. Les fragments à pulvériser sont ainsi constamment débarrassés de la poussière qui les empâte, ce qui doit accélérer le travail.
- Le moulin de M. Fauconnier se vend i,5oo francs; il produit avec un cheval, dit l’exposant, de h à 5 mètres cubes de plâtre à l’heure.
- Mentions honorables.
- M. L.-P. Parouin (n° n5o), à Chelles (Seine-et-Marne), France. —Les moulins à plâtre de M. Parquin
- p.320 - vue 408/1664
-
-
-
- 321
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- se composent de trois meules verticales en bois, cerclées en fer, et remplies de plâtre, du poids de 600 kilogrammes chacune, tournant dans une auge de 2 mètres Bo centimètres de diamètre. Le fond de cette auge est formé d’une grille en fonte dont les vides ont de 8 à 5 millimètres de largeur.
- Les essieux des meules verticales sont brisés par une charnière, ce qui permet à celles-ci de monter sur les morceaux de pierre trop résistants, sans les briser. De cette façon les fragments mal cuits et les marnes, souvent mélangées aux plâtres, ne se trouvent pas mêlés avec la matière pulvérisée, dont ils pouvaient altérer la qualité.
- Le moulin de M. Parquin, conduit par un homme et un cheval, fournit 3 mètres cubes par heure de plâtre pulvérisé, dont les 3/4 environ sont à l’état de fleurs, ou plâtre fin. Il coûte 1,300 francs à établir.
- L’idée de briser l’essieu, pour limiter la pression des meules à leur propre poids, paraît ingénieuse et très-bien appropriée à ce genre d’appareils.
- M. J. Dufailly (n° 4471), à Paris (France). — L’appareil exposé par M. Dufailly, sous le nom de sas mécanique, pour la préparation du plâtre, a pour but de remplacer, par une seule opération, le double travail du tamisage du plâtre destiné aux plafonds, enduits, etc., et de l’écrasement des fragments restés sur le tamis, et connus sous le nom de mauchettes.
- Cette machine est fort simple, portative et d’un prix peu élevé. Des expériences bien faites ont démontré qu’elle donne dans la pratique des résultats avantageux.
- MOULINS A TAN.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Huxhams et Brown (n° 284), à Exeter (comté de Devon), Royaume-Uni. — Le moulin à tan de MM. Huxhams et Brown se compose d’un découpeur qui brise et déchire l’écorce de chêne, et d’un broyeur à noix conique cannelée qui la réduit en petits fragments propres à être employés.
- Ce moulin présente le caractère de force et de solidité que les constructeurs anglais savent si bien imprimer à leurs machines, c’est un des plus beaux spécimens de moulin de cette espèce que l’on puisse concevoir.
- Mention honorable.
- M. Molard (n° 1175), à Lunéville (Meurthe), France. — La machine à couper l’écorce de chêne, pour la préparation du tan, que présente M. Molard, se compose de lames de scies circulaires à grosses dents, qui déchirent la matière en petits fragments de grosseur convenable.
- L’exécution de cet appareil est fort convenable, il paraît de nature à donner de bons résultats dans les établissements d’importance moyenne.
- Une mention honorable serait accordée à M. Molard pour cet appareil, si une récompense d’un ordre plus élevé ne lui avait été méritée pour son pressoir portatif. (Voir Pressoirs.)
- APPAREILS DE FÉCULERIE.
- Les appareils pour la féculerie et la raffinerie ont été examinés par une Commission mixte de la VP et de la XIe classe.
- Le rapport a été présenté par M. Payen. (Voir la XP classe).
- MACHINES DE TOURBIÈRES.
- Mentions honorables.
- M. Lepreux (nos 4oo et 9886 bis), à Crouy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne), France. — M. Lepreux expose un louchet mécanique pour extraire la tourbe. Les parties tranchantes, conduites par des crémaillères verticales, découpent dans la masse des prismes très-réguliers et d’un volume considérable.
- Cette machine paraît devoir doubler ou tripler le travail des ouvriers tourbiers. C’est un instrument simple et solide digne de fixer l’attention; mais il n’est pas assez anciennement employé pour que l’expérience ait permis de l’apprécier complètement.
- M. Kingsford (n° 292 A), à Cardiff (Royaume-Uni).
- — Le modèle de presse à levier pour comprimer la tourbe, exposé par M. Kingsford, dénote une machine puissante et bien disposée. Cet appareil rend, â ce qu’il parait, en Angleterre, des services importants. Il est vivement à regretter que la machine elle-même n’ait point figuré à l’Exposition, elle aurait été l’objet d’une étude très-intéressante.
- M. Reynaud, à Provins (Seine-et-Marne), France.
- — Les pistons de la presse à tourbe de cet exposant refoulent la matière dans des moules, disposés à la circonférence de tambours qui les présentent, en temps utile, pour recevoir la pression.
- APPAREILS DE VERRERIE.
- Mention honorable.
- MM. Mathieu frères (n° 1174), à Anzin-les-Valen-çiennes (Nord), France. — De nombreuses tentatives pour remplacer par une machine le pénible travail du soufflage du verre ont été faites à diverses époques. L’appareil exposé par MM. Mathieu frères a pour but d’atteindre ce résultat si désirable. Il se compose d’un récipient dans lequel s’accumule l’air refoulé par une pompe et auquel s’adaptent les cannes à souffler.
- Les moules à chariot pour la fabrication des bouteilles exposés par MM. Mathieu sont d’une bonne construction.
- MACHINES
- POÜR PELOTER ET FRAPPER LES SAVONS.
- Médaille de 20 classe.
- M. Lesage (n° 1878), à Belleville, près Paris (France). — L’importance de l’industrie des savons de luxe à Paris donne à toutes les machines employées dans cette fabrication un intérêt qu’elles ne sembleraient pas présenter au premier abord. L’appareil exposé par M. Lesage a pour but de réduire la pâte de savon en morceaux ou pelotes, d’un poids déterminé, et que l’on peut à volonté faire varier dans les limités exigées par les usages du commerce de la parfumerie.
- La pâte de savon, encore molle, placée dans un cylindre en métal, est poussée au dehors par un piston, à travers une ouverture de forme déterminée. Le prisme de savon ainsi produit est coupé, par le mouvement même de la machine, en tronçons, dont la longueur, calculée en raison de leur section, détermine le poids. C’est cette longueur que la machine permet de faire varier à volonté, par une disposition assez simple.
- Les pelotes de savon sont ensui te frappées, à l’aide d’un petit mouton, dans un moule en bronze, qui leur
- p.321 - vue 409/1664
-
-
-
- 322
- SIXIÈME
- donne la forme et leur imprime la marque de chaque fabricant.
- Les machines de M. Lesage sont bien conçues et d’une belle exécution.
- Mention honorable.
- M. Fulda (n“ a4i), à Berlin (Prusse). — M. Fulda expose une machine à frapper les savons.
- Cet appareil, assez analogue au dernier de ceux qui viennent d’être décrits, est d’une exécution satisfaisante.
- APPAREILS POUR HACHER LA VIANDE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Lyon (n° 717), à Londres (Royaume-Uni). — La machine à hacher la viande et à faire les saucisses exposée par M. Lyon est en fonte émaillée, garnie de couteaux en fer étamé, disposés en hélice autour d’un arbre .horizontal. Elle est d’un petit volume, très-solide et parfaitement disposée.
- Cet appareil témoigne d’efforts soutenus chez son inventeur, pour appliquer aux besoins domestiques une connaissance réelle des ressources de la mécanique. Cette tendance a paru digne d’encouragements, et le Jury a décerné à M. Lyon une médaille de 20 classe.
- Mention honorable.
- M. Mareschal (n° i3a3), à Paris (France). — Les machines à hacher la viande de M. Mareschal sont destinées aux charcutiers et autres personnes qui ont à traiter des quantités considérables de matières.
- La viande, placée dans une capsule hémisphérique, animée d’un mouvement de rotation autour d’un axe vertical, est soumise à l’action de couteaux montés sur un arbre horizontal, et se mouvant, par conséquent, dans des plans verticaux.
- Ces machines fonctionnent bien, très-proprement et sans bruit. Un homme peut facilement préparer 11 kilog. de chair à saucisses en 12 minutes. Plus de 800 machines ont été livrées à l’industrie par M. Mareschal, qui les construit depuis longtemps déjà avec des dispositions que présente l’appareil exposé.
- APPAREIL A LAVER LE LINGE.
- Mention honorable.
- M. Moore (n° 21), à New-York (États-Unis), atelier à Paris, chez M. Barene, rue Duguay-Trouin, n° 1 2. — La machine à laver le linge exposée par M. Moore n’est autre chose qu’une caisse rectangulaire en bois, remplie d’eau de savon, et dans laquelle on agite, au milieu de boules en bois nageant dans le liquide, le linge à laver, suspendu à une espèce de brimbale en bois.
- Tous les efforts tentés pour faciliter les opérations de la vie usuelle dans les familles sont dignes d’encouragement et de la plus sérieuse attention. Le Jury décerne, en conséquence, à M. Moore une mention honorable pour sa machine à laver le linge.
- CONCASSEURS,
- PRESSOIRS, 1SGRAPPOIRS, PRESSES À HUILE, ETC.
- Un très-grand nombre d’appareils compris dans la catégorie qui nous occupe figurent dans les galeries de l’Exposition. Mais la plupart d’entre eux appartenaient
- CLASSE.
- à des exposants d’appareils plus importants, et se sont trouvés mentionnés et récompensés en même temps que ces derniers. D’un autre côté, un assez grand nombre de machines pour concasser les pommes ou les olives, presser les marcs d’huile, etc., ont paru trop peu importantes pour mériter une distinction. Ces divers motifs ont réduit aux suivantes les récompenses accordées par le Jury.
- Médailles de 2* classe.
- M. Lemonnier-Jully ( n° 1313 ), à Châtillon-sur-Seine (France). — Le pressoir exposé par M. Lemonnier-Jully est de grande dimension, disposé d’une manière rationnelle et parfaitement exécuté. Son action est très-énergique, car on peut encore extraire avec cet appareil une certaine quantité de liquide des marcs retirés des autres pressoirs. Il coûte 1,900 francs.
- Le pressoir de M. Lemonnier-Jully paraît remplir les conditions d’une bonne machine agricole.
- M. Molard (n° 1175), à Lunéville (Meurthe), France. — Le pressoir portatif exposé par M. Molard est fort bien exécuté, et doit donner de très-bons résultats. Il peut presser en 12 heures de travail les marcs de 70 hectolitres de vin.
- Son transport facile le rend particulièrement propre à l’usage commun de plusieurs petits propriétaires, trop peu aisés pour posséder chacun un bon pressoir. II mérite, sous ce rapport, une attention toute particulière. Il coûte 800 francs. Les ferrures seules, achetées séparément, se vendent 5oo francs.
- M. Courtillet (n° 35g), à Cellettes (Loir-et-Cher), France. — L’égrappoir à raisin de M. Courtillet se compose essentiellement de deux cylindres cannelés en bois, surmontés d’une trémie. L’addition d’un crible à larges mailles permet de séparer les rafles avec le même appareil.
- La simplicité de cet égrappoir, sa bonne construction et son prix peu élevé, de 120 à i5o francs, justifient la faveur dont il jouit dans les pays vignobles. Il a été vendu déjà plus de 200 de ces appareils. Les plus honorables certificats constatent ses avantages.
- Mentions honorables.
- MM. Vilasèque père et fils (n° 136A), à Perpignan (Pyrénées-Orientales), France. — Le fouloir-égrappoir de MM. Vilasèque laisse beaucoup à désirer, sous le rapport de l’exécution ; mais il paraît bien conçu, et l’appareil à séparer les rafles offre une disposition ingénieuse qui, si elle était mieux exécutée, donnerait probablement de bons résultats. L’idée d’envelopper de tresses en paille les cylindres, pour éviter l’écrasement des pépins, paraît aussi mériter de fixer l’attention.
- M. Meurant (n° A891), à Charleville (Ardennes), France. — La petite presse à divers usages exécutée par M. Meurant est simple, légère et solide. Elle peut rendre des services dans beaucoup de petites exploita-tations industrielles et agricoles.
- MM. Roy et G‘e(n° 19), àVevey (Suisse). — Le pressoir à vis et à engrenage présenté par M. Roy paraît très-bien approprié aux besoins des localités auxquelles il est destiné. Sa construction est élégante et solide.
- M. Dauprat, à Trezel (Allier), France. — La machine à concasser les noix exposée par M. Dauprat est d’une bonne construction, il peut traiter par jour une grande quantité de noix, et remplace par une action rapide le travail minutieux du cassage à la main.
- p.322 - vue 410/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 323
- APPAREILS DE MEUNERIE.
- Il existe en France 34,ooo moulins à farine, occupant plus de 70,000 ouvriers; c’est dire assez l’importance de cette industrie et l’intérêt qui s’attache aux appareils qu’elle emploie.
- En Angleterre, en France, et dans d’autres parties de l’Europe, des ateliers de construction fort importants s’occupent spécialement des appareils de meunerie , et parviennent maintenant à leur donner un très-haut degré de perfection. Malheureusement, les plus célèbres constructeurs de moulins ne se sont point présentés à l’Exposition de i855, qui est loin, dès lors, de donner une idée juste et complète de l’état de perfection que cette industrie atteint en France et à l’étranger.
- Un seul grand moulin figurait, par un magnifique modèle et par des dessins, àl’Exposition. Il aurait mérité sans conteste à son propriétaire, M. Darblay jeune, la plus élevée des récompenses, si cet habile industriel n’avait été appelé à faire partie du Jury, où sa grande expérience rendait nécessaire le concours de ses lumières.
- Les appareils exposés ne se distinguent, en général, que par une bonne exécution et par quelques améliorations dans les détails de construction. Un seul appareil, qui a du reste figuré à l’exposition de Londres, présente un caractère bien prononcé de nouveauté, c’est le moulin du système Westrup. Ce système de moulin, composé de deux meules coniques, n’était représenté à l’Exposition que par un modèle, exposé par M. Hastings.
- Un très-grand nombre d’exposants d’objets de meunerie figurent cependant à l’Exposition. Mais notre tâche a été réduite par le renvoi à la Ire classe de toutes les meules non montées et par le concours de l’un de nos collègues, qui a bien voulu se charger de l’examen d’un certain nombre d’appareils de nettoyages.
- Néanmoins, nous avons dû examiner encore, dans la catégorie qui nous occupe, plus de trente exposants, parmi lesquels le Jury a distingué les suivants, en les honorant de récompenses spéciales.
- Médaille de iM classe.
- M. Bouchon (n° 12 45), â la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), France. — M. Bouchon s’occupe depuis longtemps de la construction de petits moulins à bras ou à manège, pour le service des exploitations agricoles.
- Les meules ont de om,23 à om,33 de diamètre. Elles présentent une disposition ingénieuse et un montage fort simple. Elles font 4 à 5oo tours par minute. La mouture n’est point échauffée, et l’on obtient environ 8 o p. o/o du blé en très-bonne farine pour pain de ménage.
- La force employée variant, suivant le modèle de la machine, d’un homme à deux chevaux, on obtient de 7 à 6o kilogrammes de mouture blutée par heure.
- Les moulins de M. Bouchon peuvent être manœuvres à bras ou conduits par un manège de machine à battre.
- Les moulins à meule de om,a3 de diamètre sont livrés au prix de 3oo francs, avec bluterie et accessoires. Les moulins à meules de om,33, également complets, coûtent 45o francs.
- Le prix peu élevé de ces machines, la simplicité de leur construction, et la facilité de leur conduite, en font de véritables moulins agricoles, supérieurs aux appareils de même genre connus jusqu’à présent. Us peuvent
- rendre de bons services dans un grand nombre de circonstances.
- Les moulins à bras et à manège de M. Bouchon ont paru dignes de la médaille de iroclasse, que le Jury décerne à cet exposant.
- Médailles de a° classe.
- M. Mauzaize (n° i 3a6), à Chartres (Eure-et-Loir), France. — M. Mauzaize a exposé un boitard-lubrifieur et un débrayage pour les moulins à blé à engrenages.
- Ces deux appareils ont été imaginés et appliqués par cet exposant. Ils réalisent dans la construction des moulins un perfectionnement réel.
- La fusée de l’arbre de la meule courante se trouve ordinairement placée dans l’épaisseur de la meule dormante, et ne peut être visitée pendant le travail; son graissage est par conséquent fort difficile et généralement imparfait. Le boitard à huile a pour but de remédier aux inconvénients résultant de cette disposition. H assure un graissage facile et régulier, et prévient les accidents que produisaient souvent les moyens ordinairement employés dans la construction des moulins.
- Les meuniers et les constructeurs les plus habiles apprécient le boitard-lubrifieur de M. Mauzaize, et déjà 90 de ces appareils ont été commandés par deux de nos principaux industriels.
- L’appareil de débrayage est essentiellement composé de deux cônes à friction, pénétrant l’un dans l’autre. L’application aux moulins de ce système de débrayage, connu d’ailleurs depuis longtemps, présentait de sérieuses difficultés très-heureusement surmontées dans l’appareil que nous examinons.
- M. Hurwood (n° 283), àlpswich, comté de Sulfolk (Royaume-Uni). — Cet exposant présente desmoulinsà meules métalliques, dont la disposition est fort ingénieuse.
- Ces moulins, d’une construction simple et solide, peuvent rendre de grands services pour concasser le grain destiné à la fabrication de la bière ou à la nourriture des bestiaux. Mais, pour la fabrication de la farine, les meules métalliques ne sauraient rivaliser avec les meules en pierre.
- M. G. Sibilue (n° 9906), à Paris (France). — L’appareil à décortiquer les céréales exposé par M. Sihiile n’est pas d’une exécution très-soignée, mais il est bien disposé dans son ensemble, et tousses organes paraissent convenablement appropriés aux fonctions qu’ils doivent remplir.
- Les produits obtenus avec cet appareil, et qui sont placés à côté, sont d’une grande beauté, et justifient pleinement l’appréciation que l’on vient de faire de la machine elle-même.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Clayton, Sciiuttleworth et G“ (n° 279bis), à Lincoln (Royaume-Uni). — Le moulin exposé par ccs messieurs est d’assez petite dimension; son exécution est très-soignée et dénote des constructeurs habiles. Le prix de cet appareil est de 1375 francs.
- La section n’a pas de récompense spéciale à proposer pour MM. Clayton, Schuttleworth et C“, déjà récompensés pour l’ensemble de leur exposition. (Voir pages 908, 2i4 et 3o4.)
- MM. Touaillon et Cie (n° 9908), à Paris (France). — La machine à rhabiller les meules de moulin exposée par MM. Touaillon et G1*, a reçu depuis quelque
- 91.
- p.323 - vue 411/1664
-
-
-
- 324 SIXIÈME
- temps des perfectionnements qui ont fait disparaître les principales objections que soulevait d’abord son emploi. Elle fonctionne maintenant avec une grande facilité, et répond parfaitement au but qu’elle doit atteindre. Son usage se répand assez rapidement, et les services qu’elle rend déjà à la meunerie permettent d’apprécier la place qu’elle ne tardera plus à occuper.
- Les récompenses accordées pour d’autres objets à MM. Touailion le font placer ici pour mémoire seulement,
- Mentions honorables.
- MM. Grellet père et fds (n° i465), à Rouen (Seine-Inférieure), France. — Cette maison expose un appareil de nettoyage, une bluterie, un moulin, une grue à lever les meules, et une série complète d’accessoires de moulin, tels que plombs et pinces à plomber les sacs, godets, vis sans fin, etc.
- Tous ces objets sont assez bien faits et d’un prix généralement peu élevé.
- M. J.-B. Allais (n° 812), à Brignancourt (Seine-et-Oise), France. — Les meules montées exposées par M. Allais sont bien disposées. Toutes les parties du bâti en fonte sont reliées les unes aux autres, de manière à fatiguer aussi peu que possible les planchers qui doivent porter l’appareil. Le prix de ces meules est fixé à 800 francs.
- M. Conty (n° 1260), à Abilly (Indre-et-Loire), France. — Le baille-blé, dit engreneur Conty, est maintenant dans toutes les usines; c’est l’appareil le plus répandu et le plus estimé pour conduire et délivrer le blé aux meules.
- Cet engreneur si simple et si bien disposé est trop connu pour qu’il soit nécessaire de le décrire. Il aurait obtenu l’une des plus hautes récompenses, s’il n’était depuis longtemps arrivé à un degré de perfection qui ne permet plus de lui apporter d’améliorations d’une exposition à l’autre. C’est donc à titre de rappel, en quelque sorte, que le Jury décerne à M. Conty une mention honorable pour son baille-blé.
- MM. Mauvielle et Rokenbach (n° i325), à Paris (France). — Cette maison est connue depuis longtemps dans la fabrication des appareils de bluteries en gaze et autres matières. Elle fournit les plus grands moulins français ; ses produits sont d’une exécution très-soignée ; ses affaires atteignent un chiffre relativement fort élevé.
- M. Morin (n° i33i), à Château-Thierry (Aisne), France. — Les bluteries de M. Morin se montent et se démontent avec la plus grande facilité, grâce à un système de laçage des laies très-bien disposé.
- MM. Lefèvre et L’Adeuil (n° i3o8), à Pontoise ( Seine-et-Oise ), France. — Ces deux exposants présentent une meule à ventilation fort bien disposée. Le mécanisme employé permet de régler facilement l’arrivée de l’air, et présente tous les caractères d’une exécution solide et pratique. L’emploi de ces moyens de ventilation est trop peu répandu d’ailleurs, pour qu’il soit utile de s’arrêter à leur description.
- M. Poirel (n° 3885), à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), France. — La poussière produite pendant le rhabillage des meules de moulin, et, en général, pendant la taille des pierres meulières et des grès, exerce sur les organes respiratoires des ouvriers chargés de ces travaux la plus funeste influence.
- M. Poirel a cherché à prévenir ces fâcheux effets en adaptant aip{ marteaux à tailler ou rhabiller les meules
- CLASSE.
- un petit réservoir d’eau, qui humecte constamment le tranchant de l’instrument. La poussière siliceuse adhère à la mince couche d’eau qui baigne l’outil et n’arrive plus jusqu’à la bouche de l’ouvrier. Ce moyen est simple, paraît assez pratique et mérite à un haut degré de fixer l’attention.
- M. Poirel a cherché à préserver les ouvriers de la poussière des pierres siliceuses à l’aide d’un autre moyen qui rencontrera, sans doute, plus de difficultés que le premier à se répandre dans les ateliers. Ce second appareil consiste en une espèce de portion de masque, destiné à maintenir devant les narines et la bouche un corps humecté, à travers lequel l’air chargé de poussières est obligé, en quelque sorte, de se tamiser avant d’arriver aux poumons.
- Le Jury, reconnaissant la haute utilité des recherches de M. Poirel et la bonne disposition de son bumecteur à marteau à tailler et rhabiller les meules, lui accorde une mention honorable pour cet appareil.
- Mention pour mémoire.
- MM. Roy et Laurent (n° 1355), à Dijon (Côte-d’Or), France.— Ces messieurs exposent un beffroi à deux paires de meules conduites par une turbine. Cette dernière partie de l’appareil ayant paru plus importante que le moulin proprement dit, ces exposants ont été renvoyés à l’examen de la IVe classe, chargée de l’étude des moteurs.
- MM. Roy et Laurent sont donc ici mentionnés pour ordre.
- PÉTRINS MÉCANIQUES.
- Médailles de ir“ classe.
- 11 existe en France 42,628 maîtres boulangers, cuisant chaque jour 84,811 hectolitres de froment et 5,250 hectolitres de seigle. C’est moins de la moitié de la consommation journalière du pain dans notre pays. Le reste est préparé dans l’intérieur des ménages.
- Les statistiques officielles ne font point connaître exactement le nombre des ouvriers boulangers, mais les chiffres qui précèdent suffisent pour indiquer l’importance de cette industrie et l’intérêt que présentent les travaux tendant à perfectionner les produits et à simplifier les procédés.
- Le pétrissage de la pâte est l’opération la plus difficile de la préparation du pain. L’emploi des machines pour remplacer le travail si pénible de l’ouvrier boulanger serait un perfectionnement réel et des plus désirables.
- Le grand nombre de pétrins mécaniques exposés cette année indique à quel point cette question préoccupe les inventeurs, et fait espérer que l’emploi de ces appareils, qui peuvent réaliser d’importantes économies, ne tardera point à se répandre plus rapidement que par le passé.
- Les fours à cuire le pain ont été depuis quelques années l’objet de nombreuses études, mais il n’a été exposé que deux appareils complets de cette espèce. Ils ont l’un et l’autre semblé dignes de fixer l’attention.
- M. Boland (n° 1243), à Paris (France). — Le pétrin de M. Boland et les travaux de cet honorable inventeur sont aujourd’hui connus de tout le monde.
- Le pétrin dont il s’agit se compose d’une auge demi-cylindrique en fonte, dans laquelle se meuvent des lames disposées en hélice et solidement montées sur un arbre en fer, qui fait un tour quand la manivelle motrice,
- p.324 - vue 412/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- tournée par des hommes, en fait huit. La machine peut être mue à bras ou même par un moteur.
- La disposition des lames et de toutes les parties de l’appareil est aussi simple que bien conçue.
- L’auge du pétrin peut tourner autour de son axe horizontal, pour faciliter l’enlèvement de la pâte et le nettoyage de l’appareil. Ce mouvement est obtenu très-simplement et donne beaucoup de facilité dans le travail.
- Le pétrin pèse 7 à 800 kilogrammes ; il se vend 1,500 ou 1,200 francs, suivant qu’il peut pétrir 3oo ou 200 kilogrammes de pâte à la fois. Sa construction est très-soignée et fait honneur à M. Covlet, mécanicien, chargé de son exécution. Il a déjà été vendu soixante et quatorze de ces appareils.
- La machine que nous examinons fonctionne d’une manière très-satisfaisante, et répond bien aux exigences des différentes phases de l’opération du pétrissage.
- M. Boland, ancien boulanger, doué d’un esprit inventif et possédant des connaissances scientifiques étendues, a pu se rendre parfaitement compte de la pratique et de la théorie de la panification. Son pétrin témoigne de son travail et de son succès.
- M. Boland est aussi l’inventeur de ¥aleuromètre, instrument destiné à apprécier, par un essai rapide et facile, les propriétés panifiables de la farine de froment. Cet instrument et les études de M. Boland sur les falsifications des farines reçoivent chaque jour des applications de la plus haute utilité.
- Le Jury accorde à M. Boland, pour son pétrin et l’ensemble de ses travaux sur la boulangerie, une médaille de 1” classe.
- M. Rollakd, à Paris (France).—M. Rolland expose deux pétrins de dimensions différentes et deux fours à sole tournante, l’un en maçonnerie, l’autre en métal.
- Le pétrin et le four de M. Rolland forment un système complet d’appareils de panification, qui peuvent marcher séparément ou réunis dans un même établissement.
- Nous indiquerons rapidement les dispositions de chacun de ces appareils.
- Le pétrin Rolland se compose d’un récipient horizontal en bois, demi-cylindrique, ouvert à sa partie supérieure. Un arbre horizontal, tournant dans deux coussinets, occupe l’axe du demi-cylindre. Cet arbre porte deux cadres légèrement courbés. Des lames réunissent l’arbre au bord opposé de chaque cadre. A ce bord opposé est fixée, entre chaque lame, une autre pièce métallique, espèce de dent dont la longueur est égale à la moitié environ de la largeur du pétrin. Les lames de chaque cadre répondent aux dents de l’autre, et réciproquement. Cette espèce d’agitateur pétrit et façonne la pâte d’une manière très-convenable.
- Le pétrin Rolland est convenablement construit ; il peut être mis en mouvement par un seul homme, pourvu que le travail ne soit pas pressé.
- On peut pétrir à la fois 100 kilogrammes de pâte dans un pétrin à dix lames ; 15o kilogrammes dans un pétrin à douze lames; 200 kilogrammes dans un pétrin à quatorze lames, et enfin 36o kilogrammes dans un pétrin à seize lames. L’opération, pour ce dernier poids, dure environ vingt-cinq minutes. Le prix des instruments, suivant leur dimension, varie de 400 à 800 francs.
- Il a été vendu à peu près deux cents pétrins de cette espèce depuis leur invention, qui ne remonte qu’à quelques années.
- 325
- La sole du four de M. Rolland est perpendiculaire à un arbre en fer vertical qui la supporte. À l’aide d’engrenages convenables, on peut lui imprimer un mouvement de rotation dans un plan horizontal, de sorte que toutes les parties de sa circonférence viennent succès- -sivement se présenter devant la porte du four pour faciliter l’enfournement, le défournement et la surveillance de la cuisson des pains.
- Il serait impossible de faire comprendre sans figure la disposition des carneaux et des autres parties du four. Il suffira de dire que le chauffage est extérieur, et que l’on peut employer indifféremment du bois, de la houille ou du coke. Les fours en briques coûtent 1,000 francs par mètre de diamètre de la sole. Le four en métal coûte 4,000 francs ; il peut cuire 2,000 kilogrammes de pain par vingt-quatre heures ; il est destiné aux pays trop éloignés pour y envoyer des ouvriers monteurs spéciaux.
- Cette disposition permet un travail plus facile et plus régulier, une plus grande propreté, et semble assurer une économie notable de combustible sur les procédés ordinaires.
- En construisant les deux appareils dont on vient de parler, et en consacrant son activité et son expérience à en répandre l’usage, M. Rolland a rendu de véritables services, et a fait avancer la question si importante de la boulangerie mécanique.
- Médailles de 2° classe;
- M. Loison (n° i3i6), à Valenciennes (Nord), France. — Le pétrin de M. Loison se compose d’une caisse en bois demi-cylindrique, dans laquelle se meut un arbre horizontal garni de bras qui déchirent et remuent la pâte.
- La manivelle sur laquelle agit l’ouvrier met en mouvement un pignon de 19 dents, qui commande une roue de 72 dents, montée sur l’arbre du pétrisseur.
- Une disposition très-simple permet d’enlever la pâte du pétrin avec facilité et promptitude. D’après les expériences delà société d’agriculture de Valenciennes, un seul homme peut faire i5o kilogrammes de pâte en 13 minutes.
- Les prix des pétrins de M. Loison sont peu élevés ; un appareil pouvant fabriquer 200 kilogrammes de pâte coûte 5oo francs; et un pétrin pour 25o kilogrammes, coûte 600 francs.
- M. Loison fabrique également de petits pétrins pour les fermes et les petites boulangeries au prix de 2 5o fr.
- Il a été déjà fabriqué 62 pétrins par cet exposant.
- M. Cahville (n° 5365), à Alais (Gard), France. — Cet exposant présente un modèle de four portatif à chauffage extérieur. Six fours de ce système fonctionnent dès à présent. L’administration de la marine en a commandé quatorze semblables pour ses manutentions.
- M. Carville est déjà connu dans l’industrie par l’invention d’une machine à brique ingénieuse et par les excellents produits réfractaires et autres de sa fabrique de poterie.
- Le Jury lui accorde pour son four à pain et l’ensemble de ses travaux antérieurs une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Cadet-Colsenet (n° 1248), à Ablo (Marne), France. — Le pétrin mécanique de M. Cadet-Colsenet présente plusieurs séries d’hélices pouvant tourner indépendamment les unes des autres et avec des vitesses
- p.325 - vue 413/1664
-
-
-
- 326
- SIXIÈME CLASSE.
- successives différentes. Ces hélices sont destinées à imprimer à la pâte un mouvement de malaxage et de retournement très-énergique. Malheureusement l’appareil est un peu compliqué.
- Le pétrin exposé par M. Cadet-Colsenet a été construit à la hâte pour l’ouverture de l’Exposition, celui qui devait figurer dans le palais de l’Industrie ayant été détruit par un incendie. En raison de cette circonstance, l’exécution de cet appareil laisse beaucoup à désirer; mais l’exposant nous a montré des organes détachés de ses pétrins, qui indiquent une construction convenable. Le pétrin que nous avons vu fonctionner est lui-même d’une bonne exécution et fonctionne d’une manière satisfaisante. Le prix d’un pétrin pour faire hoo kilogrammes de pâte, sans le levain, est de 1,000 francs.
- En résumé, l’appareil qui nous occupe est un peu compliqué, et une assez longue expérience n’en a point encore consacré l’usage; mais il est ingénieusement disposé et susceptible de perfectionnement.
- M. Bouvet (n° ihhrj), à Paris (France). — Le pétrin de M. Bouvet se compose d’une caisse rectangulaire de 2 ou 3 mètres de longueur et de om,5o de côté. Cette caisse est fermée par un couvercle à charnière et peut tourner autour de son axe sur deux tourillons en fer creux qui la supportent. On comprend que la pâte placée dans cette boîte se trouve assez promptement pétrie par le mouvement de rotation de la caisse. Des barres en bois fixées dans la caisse facilitent encore cette action.
- La manivelle qui fait tourner la caisse met en jeu un petit ventilateur qui injecte dans le pétrin, par son axe creux, un courant d’air plus ou moins chaud. Cette disposition paraît assez remarquable.
- Un seul homme met très-facilement en mouvement le pétrin Bouvet» Le pignon de la manivelle a î h dents et la roue fixée sur l’axe de la caisse en a 128. Le pétrissage de 5oo kilog. de pâte dure trente minutes. Aux Invalides, pendant une expérience longtemps suivie, un homme seul pouvait faire 12 fournées en douze heures, tandis que le meilleur geindre n’en aurait préparé que 3 dans le même temps.
- Un pétrisseur Bouvet pour 5oo kilog. se vend 5oo fr. Sa construction n’est pas très-soignée.
- Pendant la durée de l’expérience des Invalides, «ni «les consommateurs ni la commission de réception n’ont «élevé de réclamations sur la qualité de ces rations. « Toutefois le pain Bouvet a paru un peu moins léger et «un peu moins bien fabriqué que celui que l’on obtient « habituellement à l’hôtel. » ( Rapport de M. le maréchal Vaillant à l’Académie des sciences, le i3 août 1855.)
- Ce résultat était facile à prévoir d’après le système de M. Bouvet. Toutefois, le Jury estime qu’il y a lieu d’accorder à cet exposant une mention honorable.
- M. Marchand (n° 9889), à Paris, France. — Dans cet appareil, le pétrissage a lieu dans une auge horizontale demi-cylindrique. Le pétrisseur est formé de deux systèmes de lames en hélice, semblables à celles du pétrin Boland, et séparées par une série de lames droites. Ces différentes lames tournent autour d’un même arbre, formé de plusieurs parties, de sorte que les lames en hélice peuvent tourner en sens contraire pour rejeter la pâte sur les lames droites placées au milieu du pétrin.
- Le pétrisseur de M. Marchand peut être mû à bras ou avec un moteur. L’arbre du pétrisseur fait un tour pendant que celui de la manivelle en fait huit;
- Ccl appareil est entièrement en métal et d’une belle exécution, mais il est compliqué ; son prix est très-élevé : il coûte i,5oo francs pour 5oo kilog. de pâte.
- Récemment inventé, le pétrisseur de M. Marchand n’a point encore été essayé en grand.
- M. Raboisson (n° 33og), à Bordeaux (France). — Le pétrin de M. Raboisson, comme l’un des précédents, se compose d’une caisse rectangulaire tournant autour de son axe.
- Le pétrissage s’opère par le mouvement même de l’instrument, et surtout par un châssis prismatique en fer, introduit à l’avance dans la caisse, et qui coupe et remue, par l’action de son poids, la masse pâteuse renfermée dans l’instrument.
- Cette disposition ne paraît pas aussi heureuse que les précédentes.
- MACHINES A FABRIQUER LES BRIQUES ET AUTRES PRODUITS CERAMIQUES.
- L’ensemble de la production annuelle des arts céramiques s’élevait en France, il y a déjà quelques années, à la somme de h3,800,000 francs, ainsi répartie :
- Tuiles, briqueterie, carreaux........ a3,3oo,ooo£
- Faïences, poterie , terre à pipe..... 10,700,000
- Porcelaine. ................... 9,800,000
- 43,8oo,ooo
- Une seule industrie, celle du fer, excède, comme importance pour les produits minéraux, la production des trois branches de l’art céramique que nous venons de rapprocher.
- Dans toutes les parties de l’Europe, la fabrication des objets en terre cuite atteint, si elle ne la dépasse, l’importance relative de cette industrie dans notre pays.
- Il semblerait, d’après cela, que nous devons rencontrer, dans la catégorie d’outils qui va nous occuper, de nombreux et intéressants appareils.
- Il n’en est rien cependant : la fabrication des terres cuites exige, il est vrai, peu de machines et des machines très-simples; mais, d’un autre côté, les fabricants se sont montrés plus empressés d’exposer des produits que des outils; ainsi, pour n’en citer qu’un exemple, on ne voit pas figurer à l’Exposition un seul tour de potier, instrument si simple et si remarquable par les produits qu’il fournit, entre les mains habiles des ouvriers qui l’emploient.
- La tâche de la VIe classe, pour les machines dont il s’agit, se réduit donc à fort peu de chose.
- En parlant des machines à tuyaux de drainage, nous avons fait remarquer que presque tous ces appareils peuvent servir à faire des briques creuses, et quelques-uns à faire des briques pleines. Nous renvoyons donc à ce que nous avons dit de ces machines.
- Le rebattage des briques, opération si utile et généralement si mal faite, pour ne pas dire supprimée, dans la plupart de nos briqueteries, a fixé l’attention de quelques fabricants. Les machines exposées pour cet objet, sont plus simples et plus économiques qu’autre-fois. Il y a lieu d’espérer que l’exposition en généralisera l’emploi.
- La fabrication mécanique des briques par moulage n’est représentée par aucune machine nouvelle de quelque importance.
- Les quelques autres machines dont nous avons à parler ne donnent heu à aucune observation générale;
- p.326 - vue 414/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATERIEL DÈS ATELIERS INDUSTRIELS.
- Mention pour mémoire.
- MM. Borie frères (n° 1167), à Paris (France).— M. Borie expose une machine à fabriquer les briques creuses et les tuyaux de drainage. Cette machine est à deux pistons agissant dans des boîtes rectangulaires où l’on place la terre. Pour la fabrication des gros tuyaux et autres pièces creuses de grande dimension, M. Borie adapte à sa machine un appareil particulier pour faire sortir les produits verticalement.
- La machine de M. Borie peut marcher à bras ou à la vapeur. Elle est d’une excellente disposition et d’une très-belle exécution. Malheureusement M. Borie, qui est fabricant de briques creuses, et non de machines, ne la livre qu’au prix très-élevé de 3,000 francs.
- Tout le monde connaît les briques creuses de M. Borie. On peut le regarder comme le créateur de cette belle industrie. Le succès des usines importantes que M. Borie et son frère ont fondées à Paris et à Londres est dû à l’excellente disposition de la machine que nous examinons. Elle est l’origine et la base d’une fabrication encore peu ancienne, et dont les produits sont appréciés de tous les constructeurs.
- MM. Borie ayant obtenu une médaille d’honneur pour leurs briques creuses dans la XIVe classe, ils ne sont mentionnés ici que pour mémoire.
- Médaille de 2' classe.
- MM. Jullienne et Javal (n° 1173 ), à Paris (France). — La machine présentée par MM. Julienne et Javal est destinée au moulage des briques avec de la terre simplement humide. On presse deux briques à la fois. La fermeture des moules est simple et solide. La pression est donnée par en dessous, avec un levier convena-blement disposé et sur lequel agissent les ouvriers.
- Sans trancher ici la question du moulage à sec des briques, nous pouvons dire que la machine dont il s’agit l’exécute très-convenablement, toutes les fois qu’il est applicable avec avantage.
- La machine de MM. Jullienne et Javal se vend Aoo francs. Ces messieurs en ont déjà vendu 180. Servie par un homme et un enfant, elle peut fournir environ A,000 briques par jour.
- Mentions honorables,
- M. Hallstrom (Suède). — M. Hallstrom expose une machine complète à faire les briques. Cette machine comprend un malaxeur et un appareil de moulage. L’appareil de moulage ne diffère pas, quant au fond, des machines déjà connues en France, mais on y remarque plusieurs dispositions ingénieuses pour l’enlèvement des briques et pour faire arrêter l’appareil, si des pierres ou autres matières trop dures venaient à s’engager dans les moules.
- Cette machine n’a pas été complètement montée.
- M. le baron d’Huart (n° 1171), à Longwy-Bas (Moselle), France. — La machine à mouler les pâtes céramiques exposée par M. d’Huart est très-simple et paraît d’une assez bonne exécution. Le réglage des différentes parties de la machine s’opère avec facilité. La pression est produite par des excentriques qui permettent d’atteindre une grande rapidité de fabrication.
- M. Hervè-Mangon , rapporteur.
- 327
- Ve SECTION. — MACHINES SPECIALES À CERTAINES INDUSTRIES.
- Mentions pour mémoire.
- Ministère de la Guerre (France). — Machine à capsules de guerre de M. le capitaine Humbert. Les capsules de chasse et de guerre ont été pendant longtemps le produit d’un travail manuel qui exigeait le concours de deux ou de trois ouvriers exécutant chacun une opération distincte; ces opérations étaient, pour les capsules de chasse : 1° le découpage des flans; 20 l’emboutissage ; 3° le rognage. Les capsules de guerre exigeaient en outre une autre opération, l’aplatissage des ailes. M. le commandant, alors capitaine Tardy, guidé par les conseils d’un savant officier, aujourd’hui général d’artillerie, et notre collègue dans la VIe classe du Jury, construisit une ingénieuse machine, apte à exécuter en une seule passe les trois opérations du découpage, de l’emboutissage et du rognage. Une machine de cette espèce, modifiée dans la disposition de ses parties à double effet, de manière à agir en allant et en revenant, se trouve exposée dans l’Annexe, au pilier g5 A, sous le nom de M. Geneste. Les trois opérations du découpage, de l’emboutissage et du rognage suffisent pour les capsules de chasse, simples petits godets cylindriques sans rebords, et formés d’une feuille de cuivre fort mince, qui peut, sans danger pour le tireur, éclater à l’instant de la détonation de l’arme. Les capsules de guerre, formées d’une feuille beaucoup plus épaisse, sont garnies sur tout leur pourtour d’un rebord ou de petites ailes, qui permettent de les saisir et de les manier facilement. Par suite on a dû modifier la forme des flans, et le jeu de la machine de manière à pouvoir remplir à la fois ces deux conditions; les flans employés aux capsules de chasse ne sont que de simples petits disques circulaires ; tandis que ceux qui sont destinés à la guerre ont une forme étoilée, ou pour mieux dire, la forme d’un disque circulaire garni, sur sa circonférence , de six appendices rectangulaires égaux, et symétriquement disposés; la machine de M. Humbert agit par une disposition très-ingénieuse d’excentriques, qui commandent, chacun à l’instant voulu, les outils très-simples qui accomplissent le travail.
- L’introduction dans les arsenaux de l’Etat de la fabrication mécanique des capsules, au moyen de la machine de M. Humbert, a eu des résultats d’une grande importance, que nous pouvons résumer en peu de mots : une machine du prix de 800 francs environ, conduite par un seul homme, donne 5o,ooo capsules par jour; trois hommes, travaillant à la main, n’en produisaient que 3,ooo au plus, dans le même intervalle de temps , et, par suite, le prix de main-d’œuvre, qui était de of,7i par kilogramme, est tombé à of,i3.
- La bonne et ingénieuse combinaison de toutes les parties de cette machine, la qualité parfaite de ses produits, la manière régulière et facile dont elle fonctionne, les services qu’elle rend à l’État, sont autant de titres qui ont mérité au capitaine Humbert la médaille de iie classe que lui a décernée le Jury de la XIIIe classe* Celui de la VIe classe ne peut que s’associer à cette décision. (Voir aux rapports de la XIIIe classe.)
- Le Corps d’Artillerie à Truvia (n° 3o8), Espagne;
- — Machine à faire les balles creuses par compression;
- — La justesse du tir exige dans les projectiles une homogénéité parfaite; dès lors l’ancien procédé de la fonte devient insuffisant, puisque les balles fondues contien-
- p.327 - vue 415/1664
-
-
-
- 328 SIXIÈME
- nent toujours des soufflures qui, en déplaçant le centre de gravité, peuvent causer des déviations très-sensibles dans le mouvement du projectile ; les balles creuses, d’ailleurs, ne pouvaient être jetées que dans des moules d’une forme appropriée et par des procédés trop lents pour le service des armées. La machine construite à la fonderie de Truvia, par M. Estevan, et qui fonctionne depuis huit mois environ dans cet établissement, nous paraît très-propre à vaincre ces difficultés. Un cylindre de plomb, d’un diamètre tant soit peu plus grand que celui des balles à fabriquer, est conduit par un chariot sous le tranchant d’un couteau, qui le coupe par tronçons de longueur convenable; chaque tronçon tombe, en glissant sur un plan incliné, dans une matrice brisée, qui s’entr’ouvre pour le recevoir et se referme bientôt après ; alors un poinçon descend sur la balle, la creuse et la force à prendre la figure conoïdale ou ellipsoïdale de la cavité de la matrice. Les deux parties de celle-ci sont commandées par des cames et écartées par un ressort; le couteau et le poinçon obéissent à l’action d’un puissant levier, conduit lui-même par une manivelle. Toute la machine, bien conçue et bien construite, est assez simple et pourrait être rendue assez légère pour pouvoir faire partie du matériel d’une armée en campagne, et être manœuvrée par des soldats. Le corps d’artillerie de Truvia, ayant obtenu une récompense de même ordre dans la Irc classe, ne figure ici que pour mémoire. (Voir aux rapports de la Iro et de la XIIIe classe. )
- Médailles de if0 classe.
- MM. Gingembre et Damiron (n° 1212), à Paris (France). — Machine à faire les agrafes. — Jusqu’en 1843 on ne connaissait que trois manières de faire les agrafes : l’agrafe ronde, l’agrafe plate du bout et l’agrafe entièrement plate. Toutes les trois offraient de grandes difficultés dans leur exécution; et, outre la perte d’un temps précieux qu’on avait à regretter, la main-d’œuvre était très-longue et très-fatigante pour l’ouvrier, ne lui procurait que des salaires insuffisants, et cependant le prix des agrafes était relativement très-élevé. L’agrafe ronde, la plus facile à produire et la plus répandue dans le commerce, avait une forme sans élégance, et n’offrait pas toutes les garanties de solidité. L’agrafe plate du bout, plus généralement en usage dans le midi de la France et en Espagne, offrait des difficultés plus sérieuses encore, comme travail à la main, car elle devait subir trois opérations : la coupe droite, le redressage pour aplatir le bout et le recourbage du crochet. L’agrafe entièrement plate exigeait les mêmes opérations, avec la différence que l’action du battage, qui s’effectuait sur toute la longueur de l’agrafe, écrouissait le fil, le rendait cassant et ne donnait qu’un mauvais produit.
- Il était réservé à M. Gingembre d’opérer une heureuse révolution dans cette importante industrie ; de la relever de l’état léthargique dans lequel elle était demeurée jusqu’à l'époque précitée, et d’en faire partager les bienfaits au commerce à la fois et aux consommateurs. Tant il est vrai qu’elle livre aujourd’hui ses produits à 60 et 80 pour cent au-dessous des prix anciens.
- M. Gingembre s’est adjoint M. Damiron et a inventé, en i8à3, une machine, que nous n’hésitons pas à appeler admirable ; cette machine réduit toutes les opérations que nous avons énoncées plus haut à une seule, et tout en donnant des produits supérieurs dont i’exé-
- CLASSE.
- cution est irréprochable, elle offre l’avantage de supprimer tout déchet, toute cassure à la courbure du crochet, parce qu’elle a résolu le problème de ne frapper l’agrafe qu’après que l’agrafe même est formée. Ainsi, le bec du crochet, le corps et les deux anneaux reçoivent seuls l’écrouissage, tandis que le fil ne s’aplatit pas à la courbure et conserve toute sa force.
- La machine de M. Gingembre et les nouveaux procédés d’argenture mis en œuvre par lui, ont créé une nouvelle branche d’industrie, dont les produits, appropriés aux besoins et aux habitudes des différents peuples, se répandent dans toutes les parties du monde. Cette ingénieuse machine exécute, avec la régularité la plus parfaite et en une seule passe, toutes les opérations qu’un fil de cuivre doit subir pour se transformer en agrafes; elle saisit le fil, l’entraîne, le redresse, le coupe, le double, forme les yeux, replie le crochet, le pousse sous le marteau qui doit l’aplatir, le frappe, et le chasse pour faire place à celui qui le suit. MM. Gingembre et Damiron construisent eux-mêmes leurs machines; ils en possèdent actuellement quatre-vingts, commandées par la vapeur, et dont chacune fait de 80 à 200 agrafes à la minute, suivant ses dimensions : elles produisent ensemble 8 à 900 kilogrammes d’agrafes par jour. Cette fabrique, avec toutes ses dépendances, emploie six à sept cents ouvriers, dont les nouvelles machines ont amélioré le sort, tout en réduisant de 2 francs et plus à 5 centimes le prix de façon d’un kilogramme d’agrafes. Malgré une réduction aussi considérable, ces ouvriers reçoivent encore un salaire de 5 à 7 francs par jour.
- MM. Darier frères (n° 20), à Genève (Suisse).— Trois machines à guillocher ; outils à aiguiser les burins. — MM. Darier frères, de Genève, fournissent des machines à guillocher à la plupart des fabriques d’horlogerie et d’orfèvrerie de la Suisse ; ils en expédient en grand nombre en France, en Allemagne et en Angleterre. Les machines qu’ils ont exposées ne diffèrent en rien d’essentiel de celles qu’ils construisent habituellement ; la plus grande amélioration que l’on y remarque consiste dans la solidité de l’établi en fonte sur lequel elles sont montées, et qui est infiniment préférable aux établis de bois, sur lesquels on se contente ordinairement de fixer les tours à guillocher. Une poulie en fonte très-massive, et faisant fonction de volant, maintient le mouvement à peu près uniforme de l’arbre du tour, même lorsque la circonférence des molettes présente des saillies très-prononcées. Pour les guillochis longitudinaux, au lieu de donner au tour un mouvement oscillatoire dans un plan parallèle à l’arbre, au moyen d’une suspension de cardan, ou à axes croisés ( double équilibre des guillocheurs ), MM. Darier font glisser l’arbre même du tour sur ses colliers ; disposition qui simplifie la construction de la machine, mais qui en rend peut-être l’effet moins sûr.
- Nous n’avons que des éloges à donner à la machine à guillocher en ligne droite, dont les coulisses sont exécutées avec une très-grande précision. Le chariot porte-outils de cette machine, ainsi que ceux des tours à guillocher, ont tous les mouvements nécessaires pour donner au burin la direction convenable.
- En conclusion, les machines de MM. Darier frères sont bien conçues et remarquablement bien exécutées ; ces industriels jouissent à bon droit d’une réputation et d’une clientèle très-étendues.
- M. Diiprat (n° 1Û69), ® Marseille (France). — Ma-
- p.328 - vue 416/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 329
- chines à bouchons. — La fabrique de bouchon^ à la mécanique, établie à Marseille par M. Duprat, a élevé au rang de grande industrie ce qui n’était qu’un métier manuel. Cette fabrication s’accomplit à l’aide de trois machines; une coupeuse, une perceuse et une tourneuse.
- La première, simple couteau circulaire, ne sert qu’à diviser les planches de liège en bandes de largeur égale à la longueur des bouchons à fabriquer. Au lieu de diviser encore ces bandes en petits parallélipipèdes de base à peu près carrée, ainsi que cela se faisait dans le travail à la main, M. Duprat évite les déchets inévitables de ce procédé, en découpant la bande en bouchons cylindriques au moyen de sa machine perceuse; celle-ci consiste en un châssis vertical portant une série de huit emporte-pièces cylindriques de diamètres différents, et animés d’un mouvement rapide de rotation; l’épaisseur de la bande de liège, variant d’une manière irrégulière d’un point à l’autre de sa longueur, l’ouvrier peut ainsi choisir, pour chaque bouchon qu’il va couper, un emporte-pièce de grandeur convenable.
- La troisième machine, intourneuse, enlève sur toute la surface courbe du bouchon une pellicule, d’épaisseur décroissante d’un bout à l’autre, et lui donne la figure conique, tout en rendant sa surface plus unie et comme glacée. Cette machine est alimentée par une chaîne sans fin, sur laquelle les cylindres de liège sont posés à la main ; chaque bouchon est ainsi conduit entre deux griffes qui le saisissent par ses deux bases et l’entraînent dans leur mouvement de rotation, tandis qu’un couteau à tranchant horizontal glisse en coupant le bouchon suivant une direction inclinée à son axe. A cette opération, que l’on nomme la tourne, en succède une dernière qui ne s’exécute cependant que pour les bouchons qui présentent des défauts sur quelques points de leur surface : cette opération, la retouche, consiste à enlever une petite couche de liège dans le seul endroit défectueux; elle s’exécute par la même machine tourneuse en plaçant le bouchon de manière qu’il se trouve saisi excentriquement entre les griffes. Les opérations de la tourne et de la retouche pour les petits bouchons, dits topettes, s’exécutent sur une machine spéciale, qui diffère à quelques égards de celle employée pour les gros bouchons.
- La manufacture de M. Duprat emploie trois cou-peuses, douze perceuses, dix tourneuses, et donne de l’ouvrage à 80 ouvriers environ; les machines sont mises en mouvement par une machine à vapeur de dix chevaux. Cette manufacture est donc en mesure de produire 200,000 bouchons par jour, d’une qualité irréprochable, et qui peuvent être livrés à 25 pour cent au-dessous des prix ordinaires, grâce à la réduction sur le prix de main-d’œuvre. M. Duprat se propose de porter leur production à 5oo,ooo bouchons par jour, ou à 180,000,000 par année.
- M. Duprat avait obtenu une médaille d’argent pour sa machine à l’Exposition de 18/19. Le Jury de Londres en 1851 lui a décerné une médaille de prix pour la beauté et la bonne qualité des produits de sa fabrique.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Gesell et C1C ( n° 2 4), à Pforzheim ( grand-duché de Bade). — Machine à guillocher en ligne droite. — La machine à guillocher en ligne droite de MM. Gesell et C"1, de Pforzheim, mérite d’être citée
- comme un modèle de parfaite exécution. Par l’emploi de trois matrices parallèles, auxquelles répondent autant de touches que l’on peut mettre alternativement en action, cette machine abrège considérablement l’exécution des guillochis les plus compliqués ; elle est également propre à guillocher les surfaces planes ou cylindriques, le chariot porte-ouvrage pouvant à volonté glisser parallèlement à lui-même, ou basculer autour d’un axe que l’on peut faire coïncider avec l’axe de figure de la surface cylindrique à guillocher. Par un simple changement de chariot porte-outils, la machine peut être rendue propre à reproduire en guillochis un portrait ou autre sujet quelconque ; ceux que MM. Gesell et Cie ont exposés à côté de leur machine montrent avec quelle délicatesse elle peut fonctionner.
- MM. Pellerin et G10 (n° 1216), de Paris (France). — Machine à découper les agrafes. — La machine pour laquelle M. Hue a obtenu une médaille d’argent à l’Exposition de 1849, et une médaille de prix à celle de Londres, en i85i, a permis de substituer des agrafes découpées dans une planche métallique aux anciennes agrafes, faites d’un fil de la même matière. Cette machine, aussi simple qu’ingénieuse, vient d’être encore modifiée par MM. Pellerin et C1', qui ont pris un brevet de perfectionnement. Elle peut découper jusqu’à 24o agrafes à la minute dans une bande de cuivre ; les petites agrafes sortent de la machine entièrement finies, et n’ont besoin que d’être adoucies sur les arêtes, ce qui se fait en les roulant dans un tonneau, selon le procédé bien connu ; les grosses agrafes se finissent à la main. Les exposants ont six machines semblables en action chez eux.
- M. Ant. Couturier (n° 1873), aux Thernes, près Paris (France). — Machines pour la manipulation du caoutchouc. — M. Couturier est le seul mécanicien qui se soit appliqué d’une manière spéciale à la construction des machines à caoutchouc, et qui en fournisse habituellement aux fabriques de France, d’Angleterre et d’Allemagne. Il expose un assortissement complet, composé de sept machines ou modèles de machines, construits , les uns à l’échelle de moitié, les autres à celle du cinquième de grandeur naturelle, mais pouvant tous fonctionner régulièrement. Nous allons passer rapidement en revue ces mécanismes, auxquels l’industrie du caoutchouc est redevable du développement qu’elle a pris depuis quelques années, et parmi lesquels il en est deux dont l’invention appartient à M. Couturier.
- i° Machines à découper en rubans, les rondelles tirées des bouteilles ou sacs de caoutchouc brut (grandeur naturelle) ; c’est un couteau circulaire établi de manière à pouvoir régler à volonté l’épaisseur des rubans.
- 20 Cisailles cylindriques (demi-grandeur) pour réduire les rubans en fils; chacun des deux cylindres est composé d’un certain nombre de molettes (de huit à vingt) en acier fondu trempé très-dur, et de rosettes de fer de rayon un peu moindre, enfilées alternativement sur un axe commun ; on comprend bien que les molettes tranchantes de l’un des cylindres doivent s’engager entre celles de l’autre, c’est-à-dire qu’elles correspondent aux rosettes de celui-ci. La trempe de ces molettes d’acier fondu, très-minces et percées à leur centre d’une grande ouverture, présentait des difficultés qui ont longtemps arrêté M. Couturier, et qu’il a enfin surmontées.
- 3° Laminoir (échelle au 5e) servant à préparer la régénération, ou réduction en masse homogène des déchets provenant des opérations précédentes ; cette préparation
- p.329 - vue 417/1664
-
-
-
- 330 SIXIÈME
- se fait en passant plusieurs fois, entre les cylindres du laminoir, des pelottes de rognures, en les réduisant ainsi en feuilles, que l’on roule ensuite sur elles-mêmes.
- h° Modèle de masticateur (échelle au 5e), ou machine à malaxer les petits rouleaux de caoutchouc à régénérer : c’est un rouleau de fonte, armé sur toute sa surface convexe de fortes dents prismatiques, et tournant dans une cage cylindrique. Le rouleau entraîne dans sa rotation la masse tenace du caoutchouc, la presse, la déchire, la pétrit et lui fait reprendre son premier état d’agrégation. Un moteur d’un cheval et demi peut régénérer ainsi 5o kilogrammes de caoutchouc en une heure et demie.
- 5° Modèle de machine à dissoudre le caoutchouc (échelle au 5e). M. Couturier a pris un brevet pour cette machine en France et en Angleterre. Deux cylindres de fonte, que nous ne saurions mieux comparer qu’à deux très-gros tarauds à deux filets triangulaires et à dégagement, compriment entre leurs spires les déchets de caoutchouc, plongés dans une auge remplie d’essence ; un couvercle serré par des chaînes maintient et presse la matière pendant la première période du travail ; celui-ci se poursuit jusqu’à ce que tout le caoutchouc se soit dissous, ou du moins réduit en pâte fluide.
- 6° Modèle de sparadrapier ou métier à tendre les tissus qui doivent recevoir l’application de la dissolution de caoutchouc.
- 7° Compteur servant à fixer le titre du fil de caoutchouc, en déterminant le poids d’une longueur donnée; ce titre exprime en hectomètres la longueur d’un fil pesant l/a kilogramme.
- Nous n’avons pas besoin de faire valoir l’importance d’une industrie qui a rendu de si grands services à toutes les sciences expérimentales, aux arts et à l’économie domestique. M. Couturier, dont les machines n’ont jamais été exposées, nous semble avoir puissamment contribué aux progrès de cette industrie.
- M. Louis Sellcer (n° iû36), maître cordonnier au ier bataillon de chasseurs, à Grenoble (Isère), France. — Machine à fabriquer des chaussures à filets de vis. — M. Sellier a résolu d’une manière heureuse le problème de remplacer par des vis de laiton rivées en dedans la couture qui unit la première semelle à l’empeigne. Sa petite machine, aussi simple qu’ingénieuse, et construite avec beaucoup de soin, taille elle-même, dans un bout de fil de laiton, les filets des vis, les introduit ensuite dans la chaussure, les rive en dedans, les coupe au ras de la semelle en dehors, en faisant la coupure de manière que le bout qui reste adhérent au fil se trouve tout disposé pour être rivé à son tour. Tout le mécanisme , conduit par une pédale, est tellement suspendu, qu’il prend de lui-même une position convenable pour que les vis se trouvent dirigées selon la normale à la surface de la semelle. Cette machine fonctionne depuis près de trois ans chez l’inventeur, qui en a concédé l’usage depuis quelques mois à M. Simiand, cordonnier à Lyon, rue Centrale, n° 8i.
- M. Sellier a obtenu une mention honorable pour la couture d’objets en cuir. La Société d’encouragement lui a également décerné une mention honorable en 1837 pour sa giberne. La même société avait honoré de ses éloges les moyens employés par lui pour substituer le fil de laiton au fil de chanvre dans la couture des objets en cuir.
- M. Jacob (n° iàa8), à Paris (France). — Machine à faire les bouchons d’un seul coup. — M. Jacob s’est
- CLASSE.
- proposé d’achever en une seule passe, et partant par une seule machine, toutes les opérations nécessaires pour tirer d’un petit parallélipipède de liège à base carrée un bouchon conique, bien tourné, et coupé carrément à ses deux bouts, et nous devons déclarer qu’il a bien réussi. Chaque petit parallélipipède de liège doit être placé à la main dans une espèce de chaise, un chariot le fait marcherle long des tranchants de deux couteaux parallèles qui le mettent de longueur. Au terme de sa course le liège est saisi, comme dans la tourneuse de M. Duprat, par deux griffes tournantes, et coupé co-niquement par un couteau glissant obliquement à l’axe de rotation. Cette machine, compliquée, mais bien disposée et soigneusement exécutée dans toutes ses parties, fonctionne fort bien, et peut achever 1,600 bouchons par heure. M. Jacob a pris un brevet d’invention en 1845 et plus tard un brevet de perfectionnement; il n’a jamais exposé.
- M. Jacob a imaginé aussi une machine très-ingénieuse pour couper les bandes de liège, quelles que soient les irrégularités dans leur épaisseur, en petits parallélipi-pèdes à base carrée, c’est-à-dire de largeur exactement égale à l’épaisseur; cette machine n’est pas exposée; mais nous l’avons vue fonctionner chez lui.
- M. Jacob s’occupe en ce moment même de la réorganisation de sa fabrique; une machine à vapeur de trois chevaux y met en mouvement sept machines à bouchons capables d’en produire 3o millions par an.
- En comparant le système de fabrication de M. Jacob à celui de M. Duprat (p. 328), il serait difficile de se prononcer sur la préférence à donner à l’un ou à l’autre ; tous les deux nous paraissent susceptibles de produire de bons résultats ; cependant la fabrique de M. Jacob ne présente pas un développement aussi grand que celte de M. Duprat.
- M. J.-M. Jaquetti (n° 1172), à Bordeaux (France). —Pierre artificielle pour l’étamage des glaces. — M. Jaquetti est l’inventeur d’un procédé moyennant lequel il fabrique des pierres artificielles propres à l’étamage des glaces ; il peut donner à ces pierres toutes les dimensions désirables, et les rendre très-unies, ce qui facilite de beaucoup l’écoulement du mercure. Un des grands avantages de ces pierres, c’est qu’elles peuvent être fabriquées en tout pays, par l’emploi du ciment anglais. De là économie de temps et de frais de transport, tout en éloignant les risques de casse.
- La manufacture de Saint-Gobain voulant fabriquer des glaces d’une grandeur extraordinaire, qui surpassât toutes celles qu’elle avait produites jusqu’alors, dût songer au moyen de s’en assurer l’étamage. Les tables en pierre dont ses ateliers étaient pourvus ne présentaient pas une surface assez étendue pour la dimension de ces glaces. Elle eut donc recours à M. Jaquetti, qui l’autorisa à fabriquer une table en pierre artificielle d’après son système. Cette manufacture, après avoir assujetti la table nouvellement fabriquée à plusieurs épreuves, qui ont complètement réussi, a dû convenir de sa supériorité sur les autres tables que l’on emploie ordinairement. En effet, il est très-rare de rencontrer une grande pierre entièrement exempte de défauts et de cavités, qui font souvent manquer l’étamage, et occasionnent une grande perte de temps.
- L’ingénieux procédé de M. Jaquetti a, de plus, l’avantage, ainsi que le témoigne encore la manufacture de Saint-Gobain, d’offrir ürie éedriomie notable sur le
- p.330 - vue 418/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 33i
- prix des tables en pierre naturelle. On sait que l’outil le plus coûteux, et en même temps le plus nécessaire pour le miroitier, est la pierre à étamer les glaces.
- M. Jaquetti a également inventé un moyen d’étamer les glaces de manière à ne jamais les manquer en les coulant, ce qui est le plus difficile de l’opération. Il est parvenu, en faisant supporter la glace par des appuis convenablement disposés, à éviter les ondes qui se produisent très-facilement dans l’étamage à bras, et font manquer l’opération, soit qu’en levant trop la glace on casse la feuille d’étain, soit qu’en la baissant trop il y entre de la crasse. Par son système, M. Jaquetti peut formerun habile étameur en peu de jours, tandis qu’il fallait autrefois plusieurs années d’apprentissage. Par ce nouveau procédé deux ouvriers suffisent pour étamer une glace où il en fallait quatre auparavant.
- La table fabriquée à Saint-Gobain présente une longueur, de 5m,6i sur 3m,64 de largeur. La bonne confection, le grain, la solidité de cette table semblent devoir assurer pour longtemps, à la manufacture de Saint-Gobain, toute l’utilité qu’elle se propose d’en tirer.
- MM. J.-J. Huber et G1C (n° 18 ), à Genève ( Suisse).— Machine à faire les pendants de montres sans soudure ni joints. — M. Iluber a présenté un assortiment de pendants de montres sans soudures ni joints, très-bien exécutés , et une petite machine pour cette fabrication.
- On emploie généralement, pour la fabrique d’horlogerie de Besançon, des pendants de montres vides intérieurement, mais assez forts néanmoins pour supporter la marque du contrôle. Or, le pendant de montre, tel qu’il se fabrique habituellement, se compose de deux parties ou coquilles réunies par une soudure, puis on tourne le tout, et la place où la soudure existe devient impossible à découvrir, de sorte qu’il arrive très-souvent qu’en soudant le pendant sur la boîte de montre, l’ouvrier met le côté de la soudure juste à la place où le contrôle pose sa marque, ce qui fait inévitablement éclater le pendant.
- Pour parer à cet inconvénient et donner aux pendants une plus grande variété de formes, M. Huber a inventé une mécanique à faire des pendants d’une seule pièce, résistant parfaitement à la marque du contrôle ; ces pendants, ne contenant point de soudure, sont en outre d’un titre supérieur à celui des pendants ordinaires.
- M. B. Scariano ( n° 65 ), à Palerme (Italie), a exposé un Psalizontètre, ou instrument à prendre la mesure des habits.
- M. Scariano décompose la surface que l’habit doit recouvrir en un certain nombre de triangles, dont son instrument reproduit sur le papier ou sur l’étoffe les dimensions et la position respective. Il parvient ainsi à éviter les difficultés et les tâtonnements auxquels la manière ordinaire de prendre les mesures ne peut manquer de donner lieu.
- Mentions pour mémoire.
- M. Stoltz fils (n° 887), à Paris (France). — Deux machines à clous d’épingle, une machine à rivets à froid. — M. Stoltz fils j constructeur de machines, à Paris, a obtenus pour l’ensemble de ses travaux, trois médailles de bronze i eni83g,i844 eti84g. L’un des premiers il a construit des machines à clous à simple pression, préférables aux machines à percussion pour les petits numéros et pour les fils de fer de qualité inférieure; Il
- expose celte année deux machines à vapeur, plusieurs pompes de différents systèmes, une petite machine à clous à rabat en acier, une machine à clous de plus fort modèle avec rabat en caoutchouc pour lequel il a pris un brevet, et enfin une machine à faire des rivets à froid, dans laquelle nous avons remarqué une disposition très-ingénieuse, et qui nous a paru nouvelle, pour couper le fil carrément. Toutes ces machines à clous sont bien disposées et bien construites, et paraissent avoir été jugées favorablement par les industriels qui en font usage, puisque M. Stoltz en a placé déjà de sept à huit cents.
- M. Stoltz nous a communiqué encore les plans d’une machine à faire les rivets à chaud ; nous regrettons de ne pouvoir en parler, cette machine ni les plans n’étant pas exposés. (Voir pour la récompense à la IV” classe, page 2 25.)
- M. Reymondon (n° 797), à Paris (France). — Les vieux parapluies à canne de bois et à ressort de fil de fer se vendent encore par millions dans les campagnes ; rien de ce qui peut en réduire le prix ne peut donc être regardé comme dénué d’intérêt. M. Reymondon, qui a obtenu la médaille d’argent à chacune des expositions de i83g, i844 et 18^9, pour ses dynamomètres compteurs et totaliseurs, expose une petite machine de son invention servant à fabriquer rapidement les crochets de parapluie. Cette machine, ingénieusement disposée et très-bien construite, a atteint complètement son but, puisque son usage a fait descendre de 6 francs à 4o centimes le prix d’une grosse de ressorts.
- Nous n’avons pas à parler des dynamomètres de M. Reymondon, dont l’examen appartient à la IV' classe, qui lui a décerné une médaille de a* classe. (Voir IVe classe, page 190.)
- M. Frey fils (n° 853), à Belleville (France). — Machines à clous d’épingle.— M. Frey fils, constructeur de machines, à Belleville, a obtenu, pour l’ensemble de ses travaux, deux médailles de bronze, en 183g et en 18 44, une médaille d’argent en 18Ù9 et une médaille de prix à Londres en i85i. La machine à clous d’épingle, dont les fabricants ont bien, et depuis longtemps, apprécié le mérite, puisqu’il leur en a livré plus de i,5oo, est d’un prix peu élevé (750 francs); la simplicité de toutes les parties mobiles est telle qu’elles peuvent être réparées ou remplacées au besoin par un serrurier de campagne; ces machines se règlent très-facilement. M. Frey aurait droit à la médaille de 2e classe pour sa machine à clous d’épingle, et le Jury la lui eût décernée s’il n’avait reçu déjà une récompense de la classe IVe.
- MM. Latour frères (n° 8452), à Liancourt (Oise), France. — Machine à clouer les chaussures. — MM. Latour frères possèdent à Liancourt une grande manufacture pouvant livrer 5,ooo paires de chaussures par jour ; ils fabriquent eux-mêmes les cuirs et les tissus qu’ils emploient, et donnent de l’ouvrage à plus de 1,200 ouvriers. Ils exposent trois machines, savoir : un métier à tisser sans cannette, une machine à coudre, et une machine à clouer les chaussures. Cette machine, construite par M. Moret, et pour laquelle MM. Latour viennent de prendre un brevet, n’a pas encore fonctionné en cours de fabrique. Par de très-ingénieuses dispositions, la machine coupe dans une bande de fer de très-petits clous en formé de coins; ces clous tombant un à un, la pointe en bas, dans une douille, vont se placer l’un après l’autre sur les points de la semelle,
- p.331 - vue 419/1664
-
-
-
- 332
- SIXIÈME CLASSE.
- où ils doivent être enfoncés par le choc d’un petit mouton, qui les force à se river en dedans contre la forme en fer qui soutient la chaussure. A chaque tour de la machine, la chaussure s’avance et présente, toujours à la pointe du clou qu’elle va recevoir, le point convenable de son contour. Une seconde environ suffit pour tailler et pousser un clou. Nous devons ajouter cependant que la rivure n’est pas parfaite, et que la machine est sujette à s’engorger. (Voir pages 38g, 3g3 et XXV” classe.)
- Mentions honorables.
- M. RABEAti(n° 1218), à Paris (France). — Machine à clous d’épingle. — M. Rabeau, qui a obtenu en i84g une médaille de bronze pour les clous d’épingle en zinc, met en mouvement, dans sa fabrique, 24 machines qui peuvent livrer au commerce, d’après ce qu’il a déclaré, jusqu’à 100,000 kilogrammes, par mois, de clous de toute grandeur. M. Rabeau ne construit des machines que pour son propre usage, ou du moins n’en a vendu qu’en très-petit nombre (cinq ou six). Celle qu’il expose est très-solidement construite et bien disposée dans toutes ses parties. La machine de M. Rabeau, marchant à grande vitesse, peut faire jusqu’à 3oo clous et plus à la minute.
- MM. Pareaü et C1C (n° 4g 17), à Montbéliard (France). — Machine jumelle à faire les clous béquets. -— MM. Pa-reau et G1', fabricants, à Montbéliard, versent dans le commerce 250,000kilogrammes de clous, béquets, rivets et pointes de Paris, par an. En 184g, ils ont pris un brevet pour des machines à clous jumelles, qu’ils faisaient alors solidaires, et qu’ils font aujourd’hui indépendantes ; les premiers, peut-être, ils ont construit des machines à simple pression, de beaucoup préférables à celles à percussion, pour les fers de qualité médiocre, dont la marche silencieuse n’incommode pas le voisinage, et qui occasionnent beaucoup moins de frais de réparation et d’entretien. Ces industriels ont placé environ une trentaine de leurs machines en France et à l’étranger (en Piémont et en Suisse). Nous avons remarqué dans la machine jumelle de MM. Pareau et C1C la pensée ingénieuse de ramener le chariot parla réaction d’un faible ressort, incapable, lorsque le fil se trouve arrêté entre les griffes, de le forcer et de le plier, ainsique cela arrive inévitablement dans les machines où le chariot est ramené par un excentrique. MM. Pareau et Cie ont été honorablement mentionnés en 184g; depuis lors, ils ont amélioré encore leurs machines.
- M. G. Dupin (n° 148), à Montréal (Canada).—Machine à couper les clous de tôle. — M. Dun, constructeur de machines, expose la seule grande machine à fabriquer des clous coupés en tôle qui figure dans l’annexe. Cette machine, solidement construite dans toutes ses parties, ne nous a rien présenté de nouveau dans sa disposition. On nous a assuré qu’elle peut couper 80 clous par minute, mais le Jury n’a pas été à même de vérifier l’exactitude de cette assertion, la force motrice dont il pouvait disposer ne permettant pas d’atteindre la vitesse convenable.
- M. Roignot (n8 123), à Paris (France). — Dessins de machines à faire des sabots. — M. Roignot expose les dessins de six machines à faire les sabots, pour lesquelles il a pris un brevet en 1854, mais qui n’ont jamais été exécutées. La première de ces machines ne fait que centrer les quartiers de bois, c’est-à-dire qu’elle perce sur leurs deux bases des trous qui servent ensuite à fixer les
- quartiers sur les machines suivantes. Celles-ci, agissant d’après le principe Ses machines à copier, exécutent sur les quartiers les six opérations consécutives, savoir : i° entailler le quartier en dessus et en dessous; 2° tourner le sabot depuis le talon jusqu’au bec; 3° creuser le sabot dans sa partie postérieure; 4° creuser la pointe; 5° façonner le sabot extérieurement; 6° former le talon. Tout ce système de machines est fort ingénieusement conçu. M. Roignot croit pouvoir démontrer qu’avec une machine à vapeur de la force de deux à trois chevaux, ses machines pourraient fabriquer 4oo paires de sabots par jour, dont le prix de revient ne dépasserait pas 20 centimes par paire ; le prix de ceux fabriqués à la main est de 4o centimes.
- M. C 0 en en (n° 158 ), à Ixelles (Relgique).—Machine à bouchons. — M. Coenen n’a pas eu la prétention de construire des machines propres à la fabrication des bouchons dans les grandes manufactures, pourvues de moteurs inanimés. Les outils qu’il expose, par leur simplicité et la modicité de leur prix peuvent convenir à tout petit fabricant mettant lui-même la main à l’œuvre. A ce titre le Jury accorde à M. Coeneu une mention honorable.
- MM. CoRIUDI, Giulio ,
- rapporteurs.
- VIe SECTION.--MACHINES RELATIVES AUX ARTS DE L’iM-
- PRESSION ET DE LA RELIURE, MACHINES DIVERSES.
- LITHOGRAPHIE.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Huguet et Vaté (n° i4oo), à Paris (France). — La machine exposée par MM. Huguet et Vaté est une presse mécanique,lithographique et lithochromique marchant à la vapeur, et pour laquelle ils ont pris un brevet le i3 avril 1853.
- Cette machine est à peu près semblable aux presses typographiques Elle consiste en une table sur laquelle la pierre est posée; l’impression s’obtient au moyen d’un cylindre à temps d’arrêt qui est mû, par des crémaillères, sur la table-impression. Le mouvement de celle-ci est donné par une crémaillère ordinaire à pignon, dont l’axe est articulé. Une table pour la distribution de Tencre est ajustée à la table d’impression. Cette machine enfin n’est autre qu’une machine ordinaire à imprimer avec cette différence, qu’il existe assez de jeu entre la circonférence du cylindre et la table-impression , pour qu’on puisse y placer la pierre lithographique. Quand les pierres sont d’épaisseur différente, la hauteur voulue s’obtient au moyen de plaques en zinc laminé et pour obvier à des défauts dans l’épaisseur sur un point quelconque de la pierre, on fait emploi d’un feutre ou corps élastique d’environ un centimètre d’épaisseur qui est mis entre la pierre et la table d’impression.
- On sait que, dans toutes les presses lithographiques marchant à la main, l’ouvrier, après chaque impression, nettoie et mouille sa pierre au moyen d’une éponge et d’eau avant d’y remettre de l’encre. Cette opération est faite, dans les presses à vapeur de MM. Huguet et Vaté par des rouleaux mouilleurs en coton, couverts d’un drap maintenu dans un état constant d’humidité. Chaque fois qu’une impression est prise sur la pierre, les rouleaux mouilleurs s’élèvent par un mouvement des excentriques
- p.332 - vue 420/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 333
- courbes à temps d’arrêt, pour que lesdits rouleaux ne touchent pas la pierre après que celle-ci est remplie d’encre.
- C’est cette heureuse application des rouleaux mouilleurs à la machine à imprimer, d’une forme ordinaire d’ailleurs, qui a, suivant nous, produit une machine nouvelle, et qui sera d’un grand service dans la lithographie, car on peut avec cette machine imprimer de k à 5,ooo impressions par jour, tandis que, par la presse marchant à la main, on n’en peut obtenir que de5oo à'i,ooo par jour.
- Considérant la nouveauté, la simplicité et les avantages résultant de l’emploi de cette presse sous le double rapport de l’économie de travail et de la rapidité de production, et l’exposant entendu, le Jury vote une médaille de ire classe.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Paul Dupont, Daret et Carlier (n° 9269), à Paris (France). — M. Dupont a exposé une presse à épreuves, une mécanique typographique à platine marchant à la vapeur, une presse lithographique à cylindre , un appareil pour la distribution de l’encre pour des presses lithographiques.
- Ces .diverses machines ont été examinées par le Jury. Il paraît, d’après une circulaire de M. Dupont, que l’invention et la combinaison des trois machines à platine sont dues à MM. Dupont et Victor Der-niame. La première de ces machines ou presse à épreuves est sans importance ; la deuxième, ou mécanique typographique à platine, marchant à la vapeur, est très-imparfaite et même inapplicable à l’exécution des ouvrages, telle qu’on peut l’attendre d’une presse à platine. L’ouvrage imprimé par cette presse, qui a été présenté, est sans importance, et les défauts nombreux qu’offre cette machine ne permettent pas d’espérer qu’on en puisse obtenir des ouvrages réguliers et de première qualité, d’abord parce que la platine n’est couverte que d’un blanchet au lieu d’un parchemin tendu dans un cadre au tympan, avec les dispositions pour la feuille de décharge indispensable pour une impression nette, ensuite parce que la feuille à imprimer n’est maintenue pendant l’impression que par des cordons, ce qui est insuffisant pour obtenir des registres, quand on veut imprimer le second côté de la feuille ; puis parce que, si l’on voulait appliquer un tympan à parchemin pour produire une impression aussi nette que dans la presse à bras, la force nécessaire pour produire l’impression serait si grande, que quelques parties de la presse céderaient, car elles n’ont pas été calculées pour résister à la fatigue que comporte une presse à platine marchant à la vapeur.
- La troisième machine, ou presse typographique avec encrier, offre aussi de graves défauts. En effet, il a été reconnu depuis bien longtemps, par toutes les tentatives faites sur les presses à bras avec encrier mécanique, qu’elles ne peuvent être manœuvrées par un seul homme, c’est-à-dire que la force d’un seul homme ne peut donner en une journée entière l’impression, et, en même temps, la distribution de l’encre, surtout lorsqu’il est fait emploi d’encre forte, comme pour les impressions de premier ordre et pour les vignettes. Il n’y a donc aucun avantage à employer cette presse, et nous regrettons de ne pouvoir proposer de récompense.
- Une quatrième presse, due à MM. Dupont, Daret et Carlier, qui ont pris un brevet en 18 à 5, ne marche qu’à
- demi à la vapeur, pour ainsi dire. La pierre est fixée sur une table, et l’impression se fait par un cylindre. La table-impression est mise en mouvement par une crémaillère et au moyen d’un manchon ou déclanchement qui a lieu aussitôt qu’une impression est prise et obtenue par le mouvement de la table, de telle sorte que cette table éprouve un temps d’arrêt pendant lequel l’ouvrier nettoie l’encre et pose la feuille sur la pierre. Cela fait, l’ouvrier touche le levier du manchon, et la table est de nouveau mise en mouvement. Nous avons remarqué qu’à chaque bout de la presse se trouve placé un petit appareil pour la distribution de l’encre, et consistant tout simplement en trois rouleaux marchant constamment par la vapeur. L’ouvrier place son rouleau d’encre sur ces petits rouleaux pendant le temps qu’il prend son impression, retire la feuille, nettoie et mouille sa pierre. Cette opération faite, il prend son rouleau, qui, dans l’intervalle, a été chargé, et encre la pierre.
- Ces dispositions de la presse combinée avec des encriers mécaniques ont paru présenter des avantages, et, par ces considérations, le Jury accorde une médaille de 2e classe.
- M. Raguenau (n° ii52), àParis (France).—Parmi les objets exposés comme petites presses lithographiques à timbre sec et à balancier, nous avons remarqué une petite presse portative pour reproduire soi-même toute espèce d’écriture sans écrire l’original sur pierre ni au rebours. On écrit seulement ce que l’on veut reproduire sur papier autographe et l’encre est transférée à une mince plaque métallique composée d’étain, d’antimoine et de bismuth qui est fixée sur un bloc en bois de même grandeur qu’elle : on peut encrer la plaque au moyen d’un petit rouleau, comme si c’était une pierre lithographique ; un petit tympan ou châssis garni en cuir est attaché au bloc de bois et sert à couvrir le papier placé sur la plaque métallique ; l’impression est obtenue au moyen d’un petit râteau manœuvré à la main, avec lequel on frotte sur le cuir du tympan.
- Tout l’appareil, avec son rouleau d’encre, est renfermé dans une petite boîte portative, dont le prix est de 5o à ie5 francs, suivant la grandeur.
- Considérant l’importance de cette petite presse, avec laquelle on peut reproduire si facilement les écritures, le Jury a voté une médaille de ae classe..
- M. E. Brisset (n° i3go), à Paris (France). — M. Brisset expose une presse lithographique en fer de la même forme que celles ordinairement employées dans les ateliers pour les impressions lithographiques. Le prix en est de 900 francs en fer, et de 600 francs avec bâti en bois.
- Cette presse est très-bien faite, mais il n’y a rien de nouveau dans sa construction. Nous avons seulement remarqué que M. Brisset a appliqué un cadre supplémentaire ayant deux barres transversales avec des pointures afin de pouvoir ajuster à volonté le registre quand il s’agit de prendre sur la même feuille plusieurs impressions de pierres différentes. Cette disposition permet d’imprimer par le procédé lithographique un grand nombre de couleurs sur la même feuille.
- Considérant que M. Brisset a vendu un grand nombre de ses presses en France et à l’étranger, et qu’elles présentent particulièrement l’avantage de pouvoir imprimer en registre plusieurs couleurs par le procédé lithographique, le Jury vole la médaille de 2e classe.
- M. Schmautz aîné (n° îâia), à Paris (France). — Les objets exposés par M. Schmautz consistent en divers
- p.333 - vue 421/1664
-
-
-
- 334 SIXIÈME
- échantillons de sa fabrication de rouleaux pour les impressions lithographiques en noir, en teintes graduées et en couleur. Ces rouleaux se composent d’un axe en fer qui est couvert d’un corps élastique en feutre, coton ou autre matière, recouvert d’une chemise en cuir si parfaitement ajustée, qu’on a peine à apercevoir le joint. Comme il est très-important pour la lithographie d’avoir des rouleaux bien faits, le Jury vote une médaille de ae classe.
- MM. Heim frères (n° 8), à Offenhach (grand-duché de Hesse). — MM. Heim frères ont exposé une grande collection d’objets qui sont remarquables par leur bonne exécution et la modicité de leur prix. Cette collection renferme : deux presses à bras pour la typographie , qui sont très-bien faites, et dont l’impression est prise par des combinaisons de leviers et de genouillères. Dans la presse lithographique, l’impression du râteau est obtenue par un grand levier à manche placé d’un côté de la presse et opérant sur deux autres leviers d’une petite longueur, dont un est à chaque côté de la presse et adapté à des bielles courbes à la traverse du râteau. Le mouvement de la table à impression est obtenu par des pignons engrenant dans une crémaillère sur chaque côte de la table.
- Cette presse est très-simple, et on peut l’établir à très-bas prix.
- Deux presses pour couper le papier sont aussi d’une construction très-simple.
- Deux autres presses pour donner les impressions en relief sur la peau, et dont la table repose sur des ressorts. Ces presses sont employées pour la reliure.
- Une machine pour couper les cartons et où nous avons remarqué une grande courbure dans le couteau, afin que l’angle en soit le plus favorable.
- Une presse à rouleau d’acier et table garnie d’une plaque d’acier pour polir ou glacer le papier, etc., etc.
- L’établissement de MM. Heim frères occupe environ cinquante ouvriers pour une fabrication de ào à 5o,ooo florins.
- Tous les objets exposés sont très-bien exécutés.
- MM. Cellerin et Devillers (n° iô5i ), à Mulhouse (France). — La machine à agrandir et à réduire les dessins exposée par MM. Gellerin et G16 est très-ingénieuse. Elle se compose d’une table ronde et fixe avec les coins des bords arrondis. Sur cette table sont tendues des feuilles rondes en caoutchouc naturel ou vulcanisé, d’environ, en tout, o,oo3 d’épaisseur. La circonférence des feuilles en caoutchouc est fixée à un anneau circulaire qu’on peut, au moyen de vis, baisser ou élever à volonté, de façon à élargir ou rétrécir le caoutchouc. Il en résulte que si l’on prend une impression sur le caoutchouc pendant que celui-ci se trouve, par exemple, à moitié tendu, on peut, en baissant l’anneau circulaire, tendre le caoutchouc davantage et par conséquent agrandir le dessin. Par contre, en élevant l’anneau circulaire, le caoutchouc se rétrécit, et le dessin devient plus petit.
- L’impression d’un dessin ou gravure qu’on désire agrandir ou réduire est d’abord tracée sur une feuille de gélatine ou de papier à calque, puis transportée sur le caoutchouc vulcanisé, et quand on a diminué ou élargi cette impression, on peut en prendre deux ou trois épreuves avec l’encre primitivement transférée sur le caoutchouc, et l’impression du dessin se trouve, dans toutes ses proportions relatives, la même que l’impression originale.
- L’utilité de cet instrument pour les artistes ou des-
- CLASSE.
- sinateurs pour impression sur étoffes, sur papier peint et pour la gravure sur bois, ne nous a pas paru douteuse. Considérant les diverses industries auxquelles il peut rendre d’importants services, le Jury décerne une médaille de 2e classe à MM. Cellerin et Devilliers.
- Mentions honorables.
- M. Busser (n° 1391 ), à Paris (France). — M. Bus-ser expose une presse lithographique de construction ordinaire, avec cette modification que le mouvement pour la pression du râteau est pris sur chaque côté de la presse, afin que ledit râteau soit toujours parallèle ù la surface de la pierre.
- Dans les presses ordinaires, où la pression du râteau se fait d’un seul côté de la presse, on est obligé d’avoir un ressort pour lever l’autre côté du râteau afin d’obtenir la hauteur voulue pour laisser le jeu nécessaire entre ce râteau et le cuir du tympan, et si quelquefois le ressort n’est pas en ordre, le râteau touche un côté du tympan dont il use le cuir : c’est afin d’obvier à cet inconvénient, que M. Busser a cherché à prendre l’impression sur les deux côtés de la presse.
- M. Thuvien (n° iâi3), àParis (France). — M.Thu-vien expose une presse à bras semblable à celles ordinairement employées pour l’impression typographique et connues sous le nom de Stanhope, seulement avec la différence que la hauteur entre la table-impression et la platine est suffisante pour admettre l’épaisseur de la pierre lithographique. M. Thuvien a, de plus, établi une plaque supplémentaire à placer sur la table-impression et dont l’épaisseur est égale à la différence de hauteur de la pierre lithographique et des caractères à imprimer, de façon que la même presse puisse servir, soit aux impressions lithographiques, soit aux impressions typographiques.
- L’avantage de cette presse consiste, pour la lithographie, dans l’emploi du tympan avec les pointures et la frisquette de la presse ordinaire, ce qui permet de prendre des impressions de plusieurs couleurs au moyen d’une pierre lithographique et, en même temps, d’obtenir un registre parfait. Elle nous a surtout paru avantageuse pour les petits imprimeurs.
- TYPOGRAPHIE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Christian Sôrensen (n° 82), à Copenhague (Danemark).— Depuis que les membres de la VIe classe ont examiné et vu fonctionner cette intéressante machine, M. le baron Delong, consul général et commissaire de la monarchie danoise, a fourni au rapporteur les renseignements suivants, et, comme le dit bien M. le baron, le nom seul de cet instrument, rappelle un des problèmes de mécanique dont la solution a été le plus longtemps et le plus vainement poursuivie jusqu’ici.
- M. Sôrensen a-t-il été plus heureux que ses devanciers? C’est ce qu’on peut affirmer après avoir vu fonctionner son invention, fruit de dix-sept années de travail, lorsqu’on sait, en outre, que depuis deux ans un journal de Copenhague ( le Fœdreland) l’emploie exclusivement dans ses ateliers, et que la machine qui est exposée dans la section danoise du Palais de l’Industrie a été exécutée pour le compte de ce journal.
- L’instrument Sôrensen se compose de deux portions bien distinctes :
- p.334 - vue 422/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- 1° Une table en forme de piano, renfermant à sa portion antérieure un clavier alphabétique, et à son centre un cône renversé ;
- a0 Un double cylindre, s’ajustant sur un cône ou entonnoir. Ce cylindre formant à proprement parler le fond même, l’essence de l’invention Sôrensen, nécessite une description détaillée.
- Il est formé de deux parties superposées : l’une fixe (une fois qu’elle est ajustée sur l’entonnoir) porte le nom de cylindre compositeur ; l’autre est engrenée sur le premier, et opérant à volonté un mouvement concentrique de rotation, reçoit le nom de cylindre distributeur.
- Le cylindre distributeur est un peu moins haut que le cylindre compositeur ; mais les parois de tous les deux sont composées du même nombre de baguettes verticales en cuivre blanc fixées solidement, pour l’un comme pour l’autre, sur deux plaques circulaires. La masse des types ou caractères destinés à la composition est rangée en piles le long des baguettes en question, et ils y sont retenus par des entailles particulières pour chaque
- tyPe- .
- Ces baguettes, on le voit, remplacent les cassetins de l’imprimerie ordinaire.
- À chaque tour du cylindre distributeur mis en mouvement par le pied de l’ouvrier, agissant sur une pédale, les types qui se trouvent aux extrémités des baguettes, passent par des ouvertures pratiquées dans la plaque supérieure du cylindre compositeur. La forme de ces ouvertures correspondant exactement à celle des types de chaque lettre ou signe d’imprimerie, il y a impossibilité mathématique à ce qu’une lettre passe à la place d’une autre.
- Le cylindre compositeur est, comme le distributeur, formé de baguettes placées verticalement en cercle, entre deux plaques métalliques et circulaires. Les types sont attachés aux baguettes circulaires de cuivre par des rainures triangulaires correspondantes aux coches des types avec une exactitude telle qu’ils glissent facilement le long des baguettes sans être exposés à aucune déviation.
- Le cylindre compositeur chargé des types, est, ainsi que nous l’avons dit, posé verticalement sur un entonnoir dont la partie supérieure est munie de petits ressorts en nombre égal à celui des baguettes. Le ressort, mû par la touche du clavier alphabétique, ouvre et donne passage au type correspondant, qui tombe dans l’entonnoir, où il est conduit forcément dans la position voulue jusqu’au tuyau spiral qui est au fond du cône. De ce tuyau il est poussé par un ressort dans une ligne continue sur un grand composteur ou règle fixé sous la machine. Lorsque le grand composteur est rempli, on le remplace par un autre et ainsi de suite jusqu’à entière composition. L’ouvrier n’a plus ensuite qu’à justifier et mettre en pages.
- Un homme intelligent et un aide suffisent pour faire manœuvrer la machine, distribuer, composer, justifier et mettre en pages; tout ce travail se fait aussi vite que si l’on écrivait sous la dictée ordinaire de quelqu’un.
- Les lettres ayant toutes un chemin égal à parcourir dans l’entonnoir, et y étant appelées tour à tour, il n’y a jamais ni encombrement ni enjambement à redouter de leur part.
- Les types particuliers nécessités par l’emploi de la machine Sôrensen exigeant moins de métal pour leur
- 335
- fabrication que les caractères ordinaires d’imprimerie, leur prix de revient, malgré la façon de leurs coches ou entailles ne dépasse pas de beaucoup celui de ces derniers.
- La machine exposée coûte 7,000 francs et on peut composer et distribuer 5,ooo lettres par heure avec la plus grande facilité, ce qui équivaut à environ deux fois et demie le travail qu’on peut faire avec la composition à la main, c’est-à-dire que deux instruments compositeurs sont égaux à cinq ouvriers compositeurs. L’inventeur nous a dit qu’il peut composer jusqu’à 15,ooo lettres par heure, mais qu’il ne pourrait toutefois le faire que pendant une courte durée de temps.
- Tout ce qu’on peut craindre dans l’emploi de cette machine, c’est que, dans le lavage de la forme, les caractères ne deviennent sales de manière à ne pouvoir glisser librement sur leur baguette dans l’instrument compositeur; mais M. Sôrensen nous affirme que, dans l’instrument fonctionnant à Copenhague, on n’éprouve aucun inconvénient dans la pratique.
- L’auteur de cette machine était dès son début compositeur; ayant été protégé et encouragé par le roi de Danemark à compléter son instrument, il est, après dix-sept années d’étude, devenu mécanicien et a construit lui-même la machine.
- Considérant la nouveauté d’avoir combiné un instrument compositeur et distributeur dans un seul et même appareil, ce qui permet la distribution des caractères en même temps que la composition en est faite, et considérant en outre la grande persévérance de l’auteur, qui a travaillé dix-sept années pour arriver à l’état pratique, ainsi qu’à la perfection exceptionnelle de cet instrument, la VIe classe décerne à l’unanimité à M. Sôrensen une grande médaille d’honneur.
- Médailles de 1” classe.
- M. Dütartre (n° 1395), à Paris (France). — Les machines exposées par M. Dutartre se composent d’une presse typographique mécanique à vignettes, et d’une presse mécanique imprimant en deux couleurs sur la même feuille. Ces deux machines ont été examinées par le Jury, qui a trouvé que la presse à vignettes est très-remarquable par la solidité de sa confection, et par le grand soin apporté dans tous ses détails. Cette presse offre, en outre, plusieurs améliorations importantes, notamment l’application des guides de chaque côté de la grande bielle, qui donne le mouvement à la table-impression, de telle sorte qu’au moyen de ces guides la pression par l’angle oblique que fait la bielle ne puisse nuire aux mouvements de la table ; obtenus au moyen d’une manivelle et de la bielle ci-dessus mentionnée, dont un des bouts est fait en forme de fourchette, et transmet l’impulsion par l’intermédiaire d’une roue dentée qui produit un mouvement à la fois alternatif et rotatif, cette roue fonctionnant par sa partie inférieure dans une crémaillère fixe et par sa partie supérieure dans une autre crémaillère attachée à la table-impression, le mouvement de la table se trouve par suite de cette disposition quatre fois plus grand que le rayon de la manivelle.
- L’encrage est aussi très-parfait; nous avons remarqué une disposition nouvelle dans l’encreur ou boîte contenant l’encre, boîte dans laquelle M. Dutartre a ajouté un petit rouleau supplémentaire fonctionnant au moyen d’engrenage dans ladite boîte, le rouleau supplémentaire ayant pour but de maintenir l’encre
- p.335 - vue 423/1664
-
-
-
- 336 SIXIÈME CLASSE.
- toujours en mouvement, afin qu’on puisse employer de l’encre forte à vignettes et la maintenir dans un état liquide suffisant sans avoir besoin de chauffer la boîte à encre, ce qui se fait quelquefois pour l’encre à vignettes.
- Le mouvement rotatif du rouleau de l’encreur est aussi obtenu par un engrenage, ce qui assure son mouvement régulier et absolu ; c’est suivant nous un perfectionnement sur l’ancien mode de faire marcher ce rouleau par des cordes.
- Une table spéciale est aussi établie pour qu’on puisse alimenter des feuilles de décharge, afin de protéger le blanche t du cylindre impression.
- La machine à imprimer à deux couleurs offre à peu près les mêmes organes de mouvement que la presse à vignettes, et la disposition toute spéciale de cette machine est telle que la table-impression est assez large pour prendre les deux formes à la fois; cette machine a de plus deux tables pour la distribution des deux couleurs. Deux encreurs y sont établis, et le cylindre impression a un diamètre déterminé, de telle sorte que la circonférence de ce cylindre est la même que la largeur de l’une des formes. Le mouvement de la table impression est aussi ajusté de manière que le cylindre impression fait deux révolutions par chaque mouvement de la table, c’est-à-dire une révolution pour chaque couleur. La feuille est maintenue au moyen des pinces jusqu’à ce que les deux révolutions du cylindre soient accomplies; le cylindre s’arrête alors pour recevoir une autre feuille. Cette disposition nous a paru fort ingénieuse et avoir de l’importance pour certains ouvrages.
- Considérant d’ailleurs les diverses améliorations apportées dans la presse à vignettes, son excellente confection sous tous les rapports, et l’exposant entendu, le Jury décerne la médaille de ir0 classe.
- M. Noimand (n° îàog), à Paris (France). — Les machines exposées par M. Normand se composent d’une presse mécanique à trois cylindres pour l’impression des journaux, et d’une presse à retiration et à pince.
- Ces deux mécaniques ont été examinées par le J ury ; il a remarqué à la presse à journaux un perfectionnement important, d’invention française, et de date récente, qui, au moyen des mouvements particuliers d’un rouleau de cordons et d’autres rouleaux, permet de retourner la feuille à imprimer, de telle sorte que chaque cylindre-impression imprime la feuille des deux côtés. Ce mouvement permet de placer les cylindres dans des coussinets fixes, ce qui simplifie beaucoup la machine.
- Le mouvement des trois cylindres-impression est obtenu par une crémaillère fixée sur chaque côté de la table d’impression, qui, elle-même, est mue par la crémaillère et pignon sur un axe articulé ordinairement en usage. M. Normand annonce être l’inventeur particulier d’un système qui consiste à retourner la feuille sur un seul et même cylindre, pour lequel il a pris un brevet d’invention le 10 janvier 1848, mais comme il a négligé de remplir les formalités voulues par la loi, ce brevet se trouve maintenant dans le domaine public.
- En dehors de toute considération par rapport à ce brevet, le Jury a remarqué que tous les organes dont se compose celte machine sont parfaitement entendus, et ne laissent rien à désirer par leur solidité et leur bon fonctionnement.
- Dans la presse à retiration, le Jury a remarqué une disposition toute nouvelle pour l’ajustement des
- pinces du second cylindre telle que si, pendant le mouvement de la presse, la seconde forme n’est pas placée sur la table de façon que les deux impressions soient en registre, on peut, au moyen dudit ajustement, déplacer la feuille sur le second cylindre pendant la marche, de manière à obtenir un registre parfait.
- Considérant l’importance de ce dernier perfectionnement , ainsi que la bonne exécution de la presse, et l’exposant entendu, le Jury lui décerne la médaille de ire classe.
- La machine exposée par M. Alauzet (n° 1887), à Paris (France), est une presse mécanique à grand développement et à double touche pour l’impression des ouvrages à vignettes. Cette presse a été examinée par la vie section, qui l’a trouvée très-remarquable sous le rapport de la solidité, de la bonne confection et des soins apportés dans l’exécution des détails. Le mouvement de la table-impression est obtenu par la crémaillère ordinaire , seulement les dents de cette crémaillère sont d’acier trempé, et fixées chacune par un écrou, de manière que chaque dent se trouve supportée entre deux barres de fer formant une crémaillère d’une grande solidité. La table-impression est pourvue de deux appareils d’encrage complets, chacun ayant quatre rouleaux pour l’encre. Le cylindre-impression est d’un grand diamètre et à pince. Toutes les autres dispositions de la machine nous ont paru ne rien laisser à désirer.
- M. Alauzet, n’ayant pu placer dans l’Exposition toutes les machines qu’il avait l’intention d’exposer, nous a invités à visiter ces machines dans ses ateliers ou dans des imprimeries. Nous y avons reconnu des perfectionnements très-importants par leur simplicité, sur le mode de donner la pression du cylindre par le cylindre lui-même au moyen des excentriques courbes mises en mouvement par un engrenage ayant la même forme que l’excentrique courbe qui se trouve placée au-dessus de l’axe du cylindre de pression, et mise en mouvement par un petit pignon sur son axe. Une brosse est en outre établie pour maintenir la feuille à imprimer contre le cylindre-impression, et, de plus, dans certains cas, des rouleaux distributeurs en bronze creux sont placés au-dessus des autres rouleaux pour que Tencre soit mieux distribuée.
- Ces divers perfectionnements, et les avantages résultant de l’emploi des machines de M. Alauzet, sont expliqués dans des certificats constatant leur bon perfectionnement et leur solidité.
- MM. Maiunoni, Chevalier et Boürlier (n° iào3), à Paris (France). — Les objets exposés par MM. Mari-noni et Cie se composent d’une presse mécanique à quatre cylindres, et d’une presse d’un cylindre à pince. Ces deux machines ont été examinées par la vi8 section , qui a trouvé la mécanique à journaux admirablement exécutée, et tous les organes bien entendus sous tous les rapports. Dans cette machine est employée l’invention française pour retourner la feuille à imprimer, de manière à obtenir une impression sur les deux côtés par chaque cylindre-impression. Cette machine peut donner 3,ooo impressions par heure sur les deux côtés avec quatre margeurs, ce qui fait 760 feuilles par heure pour chaque margeur. La machine, ne marchant qu’à cette vitesse, donne amplement le temps aux margeurs pour bien poser la feuille ; après que les feuilles sont imprimées sur les deux côtés, elles sont coupées en deux à la main, ce qui fait 6,000 journaux par heure que peut produire cette mécanique.
- p.336 - vue 424/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 337
- La machine à pince est à peu près semblable à celle de M. Dutartre en ce qui concerne le mouvement du cylindre et de la table-impression; seulement, la table-impression est supportée par quatre grands rouleaux qui forment un chariot mobile. Il y aurait avantage à ce que la table fût supportée ainsi dans les circonstances où la machine devrait marcher par la force manuelle ; mais nous avons remarqué que la table n’avait pas d’autres guides entre les bâtis que les brides des quatre rouleaux du chariot mobile. Cela n’a pas paru suffisant pour guider la table pendant une longue durée de travail. Toutefois, si la table avait été guidée entre les deux bâtis, nous aurions donné notre entière approbation à cette manière de la faire supporter par un chariot mobile. Sous tous les autres rapports, la machine nous a paru bien entendue et d’une exécution qui ne laissait rien à désirer.
- Les machines de MM. Marinoni et G‘e paraissent être bien appréciées par les imprimeurs, car ces messieurs annoncent avoir vendu 123 machines en l’espace de deux ans et demi, en France et à l’étranger, ce qui indique une industrie très-considérable et est en même temps la meilleure preuve de la solidité et du bon fonctionnement de ces machines.
- M. Robert Neale (n° 3oo), à Londres (Royaume-Uni). — La machine exposée par M. Robert Neale, pour imprimer en taille-douce d’une manière continue par la vapeur, est une chose nouvelle dans l’art de l’imprimerie. Cette machine a été brevetée en Angleterre en janvier 1853. Elle consiste en deux chaînes sans lin, auxquelles sont attachées une ou deux tables-impression. Les chaînes sont mises en mouvement par deux rouleaux placés aux deux extrémités de la machine ; entre ces deux rouleaux s’en trouvent d’autres intermédiaires pour supporter la table-impression à l’endroit où l’impression se fait. Quand les chaînes sont mises en mouvement, leur partie supérieure met la plaque gravée en contact avec un rouleau d’impression, tandis que la partie inférieure met la même plaque en contact avec des appareils à encrer, nettoyer et polir la plaque gravée. Ces dernières dispositions sont les plus importantes de la machine ; nous allons les examiner :
- i° L’encrage consiste en une boîte et rouleau d’encre ordinaire avec un rouleau preneur, qui étend l’encre non-seulement sur les parties gravées de la plaque, mais encore sur la plaque entière. Il s’agit alors d’enlever l’encre qui se trouve sur la plaque, en y laissant toutefois celle qui est sur la partie gravée. Cette opération se fait par un blanchet sans fin en cuir, qui met un rouleau en contact avec la plaque, et qui a une vitesse supérieure à celle de la plaque gravée, d’où il résulte que ce blanchet prend l’encre qui se trouve sur ladite plaque à l’exception de la partie creuse. II y a, en outre, un râteau en fer qui enlève l’encre posée sur le blanchet, de façon que ce dernier est toujours propre pour recevoir l’encre de la plaque gravée, le râteau étant combiné avec une boîte ou réservoir à encre, afin que l’encre superflue ne soit pas perdue ; 2° le polissage de la plaque gravée consiste eu deux rouleaux en cuir mis en contact avec la plaque gravée, et ayant à leur circonférence une vitesse supérieure à celle de cette dernière. Pour tenir la surface de ces rouleaux propre, ils sont dans leur partie inférieure mis en contact avec un long blanchet sans fin, en laine, animé d’un mouvement continu; pour maintenir ce blanchet dans un bon état, il y a un rouleau dans une boîte contenant
- de la craie pilée qu’une brosse met sur le blanchet, reprenant ensuite ce qu’il y a de superflu sans le rejeter dans la boîte.
- Le papier à imprimer est placé sur une table, et, au moyen des marges, au moment où la plaque gravée arrive par l’entraînement des chaînes, la feuille est posée sur la plaque et passée entre elle et le cylindre pour recevoir l’impression.
- Le nettoyage et le polissage de la plaque gravée se font d’une manière si parfaite, qu’on peut imprimer avec des plaques froides, tandis qu’on opère généralement avec des plaques chauffées, lorsque l’impression, le nettoyage et l’encrage sont faits à la main. Si, dans certains cas, on juge convenable de chauffer les plaques gravées, il existe dans la table-impression une disposition qui permet d’introduire des fers chauds dans une partie creuse de cette table, et de la maintenir ainsi au degré de chaleur que réclame le cas particulier.
- Plusieurs de ces machines fonctionnent déjà en Angleterre; elles sont même d’une plus grande dimension et plus parfaites que celle qui est à l’Exposition, notamment une dont les plaques sont de 3 o sur 5 o centimètres pour l’impression des timbres - postes chez MM. Perkins, Racon et Cie, à Londres. Cette machine produit 2,000 impressions par jour, y compris le temps perdu, c’est-à-dire environ 3oo par heure.
- Considérant la nouveauté de ces dispositions, qui permettent d’imprimer en taille-douce au moyen d’une machine à mouvement continu et mue par la vapeur, le Jury décerne à M. Robert Neale une médaille de ire classe.
- M. LECOQ(n° 1/402), ingénieur-mécanicien, à Paris (France), a exposé une grande collection de machines qui se recommandent par le soin apporté dans leur construction.
- Son exposition comprend :
- Une machine à imprimer et numéroter les billets pour chemins de fer ;
- Une machine à compter et contrôler les billets;
- Une machine à dater les billets en impression de couleur ;
- Une machine à dater les billets en impression en creux ;
- Une machine à numéroter les actions et coupons des valeurs industrielles ;
- Une machine à imprimer les têtes de lettres, adresses, cartes de visite, etc. ;
- Une machine à imprimer les timbres humides et cachets pour bureau ;
- Une presse à timbre sec et humide ;
- Un laminoir pour glacer les épreuves photographiques ;
- Une machine à couper le papier, carton, etc.;
- Une machine à poinçonner les caractères en creux ; Une presse à copier, de voyage;
- Presses à timbre;
- Presses à copier diverses.
- Les quatre premières machines forment l’ensemble des appareils nécessaires à l’impression et à la distribution des billets de voyageurs en chemin de fer.
- i° La machine à imprimer, dont les produits ne le cèdent en rien à la plus belle typographie, peut fournir jusqu’à 70,000 billets en dix heures, s’il n’y a pas de changement dans la forme des billets ; elle ne produit ordinairement que 30,000 avec les changements. La ma-
- 22
- p.337 - vue 425/1664
-
-
-
- 338 SIXIÈME
- nœuvre est des plus faciles, et sa forme permet de voir et de tenir en bon état toutes les parties du mécanisme; son prix est de 3,5oo francs.
- Les premières machines dues à un ingénieur anglais ne donnent par jour que 6 à 8,ooo billets, dont l’impression n’offre rien qui soit comparable.
- a0 La machine à compter a pour but de compter les billets imprimés et de vérifier l’exactitude du numérotage. Pendant le travail de vérification, qui se fait à raison de i4o,ooo par jour, la machine imprime sur la tranche des billets une légende-souche dont la continuité s’oppose à toute soustraction ou contrefaçon; son prix est de 2,000 francs.
- 3° La machine à dater les billets est destinée à apposer, au moment de la distribution, la date du jour et le numéro du train en partance. M. Lecoq a fait deux machines à cet usage. La première donne des impressions en couleur de la plus grande netteté, mais, comme toutes les machines typographiques, elle demande des soins et de la propreté. Chaque station a au moins une de ces machines ; malheureusement il se rencontre rarement des personnes disposées à les entretenir convenablement ; de là résultent l’empâtement des caractères et l’altération des épreuves. La seconde machine , dont le brevet d’invention remonte à quelques semaines seulement, imprime sans encre, en creux, dans le corps même du billet, les désignations d’usage avec une extrême facilité. Elle n’exige aucun entretien, et, de ce côté, elle est bien supérieure à l’autre machine. En outre, la nature de son empreinte rend toute altération ou falsification du billet impossible. Prix: îoo francs.
- La machine à numéroter est destinée à numéroter les actions et coupons d’actions des valeurs industrielles. Ce travail s’est fait jusqu’alors à l’aide de composteurs, dont on changeait les chiffres après chaque impression. De cette façon, une personne habile appliquait 6 à 8,ooo numéros par jour; avec cette machine portant un ou plusieurs numéroteurs, dont les chiffres se succèdent seuls, on peut, dans le même espace de temps, obtenir 4o,ooo impressions sans fatigue. Prix: 1,000 francs.
- La machine à timbre humide sert à imprimer à l’aide de caractères en relief de petites surfaces, telles que têtes de lettres, cartes d’adresses, de visite. L’encrage se fait seul, et la simplicité de cet appareil est tel, qu’une personne étrangère au travail typographique peut, sans aucune difficulté, obtenir par heure i5 à i,8oo épreuves de la plus grande netteté. Prix : 5oo francs.
- La machine à imprimer les timbres et cachets pour bureau est une réduction modifiée de la précédente ; son prix est de 5o francs.
- Jusqu’ici la gravure en creux des caractères à timbrer les papiers se fait à la main à l’aide de poinçons que l’on enfonce dans de petits blocs de fer ou d’acier; on comprend la lenteur, la difficulté et encore l’irrégularité de ces produits, et surtout l’élévation de leur prix. Cette machine à poinçonner grave, avec une délicatesse irréprochable et une régularité absolue, de 1 a à 15,ooo lettres dans un jour. Aussi, ces lettres, qui d’abord se sont vendues î franc, ont baissé graduellement, et aujourd’hui les caractères gravés à la mécanique, avec ce que leur exécution a de supérieur, ne valent plus que ao centimes, quelle que soit leur forme, c’est-à-dire à moitié prix des mêmes objets gravés à la main.
- CLASSE.
- La machine à timbre sec et humide a pour but d’apposer des timbres de sûreté. Elle marque simultanément, et enclavés l’un dans l’autre, un timbre sec et un timbre humide. Cette disposition rend très-difficile la contrefaçon ; elle permet encore de donner aux marques de sûreté une certaine étendue, tout en employant moins de place que deux timbres séparés. Prix : 6oo francs.
- La machine à couper le papier se recommande par une construction simple et une solidité que n’ont pas habituellement les machines de ce genre, par la justesse de la coupe, parla disposition du mécanisme dans lequel les frottements sont diminués autant que possible, ce qui permet de couper des feuilles de grandes dimensions avec peu de puissance, et enfin par son prix. Celle qui figure à l’Exposition coupe sur une largeur de 64 centimètres, et vaut 8oo francs.
- Laminoir pour glacer les épreuves photographiques. —Ce laminoir n’a rien de particulier que sa forme, qui en rend l’usage très-facile.
- Les presses à copier de bureau, sans rien offrir de nouveau comme principe, se recommandent par leur exécution et leur prix. Une bonne presse vaut 17 francs.
- La presse à copier de voyage, dont le poids n’excède pas 2 kilogrammes, n’a guère que l’épaisseur d’un livre ordinaire ; c’est assurément le plus solide des appareils de ce genre. La pression qu’elle donne équivaut au moins à celle que l’on obtient à l’aide des presses ordinaires. Elle est toute en acier et vaut 3o francs, y compris un registre-copie de 1 à 5oo folios.
- Presse à timbre sec. — Le modèle qui figure à l’Exposition est remarquable par sa solidité et les soins apportés à sa construction. On y a fait emploi, sous une autre forme, de ressorts pour plus de rapidité dans le travail.
- Considérant l’ensemble de la collection des machines et instruments exposés, le soin et la netteté apportés dans leur construction, le Jury vote une médaille de 1” classe.
- M. J.-R. Johnson (n° 298), à Londres (Royaume-Uni), a exposé une machine pour fondre les caractères d’imprimerie. Cette machine a été brevetée en Angleterre, le 2 juin 1858; elle renferme des perfectionnements très-remarquables qui la rendent digne de l’attention des imprimeurs. Ces perfectionnements consistent dans la construction particulière du moule, qui permet de fondre des caractères d’une parfaite exactitude dans toutes leurs dimensions. Les traits fins et la profondeur de la matrice sont exactement reproduits dans l’œil de la lettre, grâce à un mouvement excentrique courbe qui fait retirer la matrice dans l’axe de la lettre même ou dans une ligne droite aussitôt que chaque lettre est fondue. Le moule se compose de quatre parties en acier, dont deux sont fixes et deux mobiles. Les deux parties fixes sont placées à une certaine distance l’une de l’autre, de manière que l’écartement soit égal au corps du caractère à fondre ; les parties mobiles sont le fond du moule et la partie supérieure, qui forme pour ainsi dire le couvercle. La distance qui sépare ces deux parties correspond à la ligne ou à l’épaisseur de la lettre. La machine, étant mise en mouvement, fait rapprocher la matrice pour fermer le fond du moule, et alors la pompe qui se trouve dans le vase contenant la matière fondue pousse celle-ci où bientôt elle se trouve enfermée par un petit tiroir; alors le caractère est fondu et se refroidit presque instantanément ; la matrice se retire
- p.338 - vue 426/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- dans une ligne droite, le couvercle glisse sur les parties fixes du moule, de manière que ce dernier s’ouvre ; le fond s’élève alors avec le caractère, et quand le couvercle glisse de nouveau pour fermer le moule, le caractère se trouve poussé de côté, tandis que, par le mouvement des différentes excentriques courbes, le fond mobile se baisse jusqu’au registre, et l’opération recommence.
- Cette machine peut fondre 4,ooo lettres par heure ou environ 30,000 lettres dans un travail de 10 heures, à cause du temps perdu. Ce chiffre, d’ailleurs, est subordonné à la grosseur des lettres.
- D’après de nombreuses assertions, il résulte que les types fondus par cette machine commencent à être en faveur en Angleterre où on les regarde comme aussi parfaits que ceux fondus dans les moules ordinaires.
- Une machine fonctionne déjà depuis quelque temps en France, à l’Imprimerie impériale, où elle donne d’excellents résultats, et procure une économie de temps dans le travail.
- Considérant les avantages que cette machine est appelée à rendre à l’industrie de la typographie, le Jury accorde une médaille de itc classe à M. Johnson.
- Médailles de a0 classe.
- M. Nicolais (n° i4o8), à Paris (France), a exposé une machine à pince et à cylindre d’un grand diamètre tendant à s’approcher autant que possible d’une surface plane. Cette machine offre cette particularité que le cylindre-impression marche au moyen d’une crémaillère fixée sur la table-impression, pendant le temps seulement qu’il se trouve en contact avec les caractères. Pour arriver plus certainement à ce que la vitesse de la circonférence du cylindre-impression soit la même que celle de la table-impression, ce mouvement est obtenu par la suppression d’une partie des dents sur la roue motrice, pendant le temps que la crémaillère sur la table-impression fait marcher le cylindre-impression. Un segment denté est placé du côté de la roue motrice, de telle sorte que le pignon de la machine puisse fonctionner malgré les dents supprimées de la roue motrice.
- Cette machine est bien faite, et constitue un perfectionnement que le Jury récompense par la médaille de ae classe.
- La machine exposée par M. Yoir.is (n° 1414), à Paris (France), est une machine à cylindre et à pinces, qui ne présente rien de remarquable, si ce n’est un appareil, dit receveur mécanique, pour la réception de la feuille après l’impression. Cet appareil a semblé nouveau. U consiste en deux chaînes sans fin placées chacune d’un côté de la machine, sur laquelle sont deux larges bandes en toile forte, fixées transversalement entre les deux chaînes, pour supporter d’un côté la feuille à sa sortie de la machine, tandis qu’un rouleau se baisse au moyen d’une excentrique courbe, pour arrêter la feuille dans sa sortie de la machine, à l’endroit où elle doit être placée sur la table en pile; la bande en toile laisse alors l’autre côté de la feuille libre de tomber de son propre poids.
- M. Charles Derriey (n° g254), à Paris (France), a exposé une machine pour fondre les caractères d’imprimerie. Le rapporteur a vu fonctionner cette machine à l’établissement de M. Derriey, pour la fabrication des caractères pour vignettes. La matrice est fixée au bout
- 339
- d’un levier, dont la longueur est proportionnée, pour que l’arc de cercle que décrit le moule dans son mouvement se rapproche autant que possible de la ligne droite. Le moule se compose de deux parties à peu près dans la forme ordinaire ; la partie inférieure glisse sur un chariot et la partie supérieure s’ouvre au moyen des excentriques courbes. Quand le moule est fermé et poussé contre le vase contenant la matière fondue, une pompe y injecte la matière, qui recule alors avec le caractère, sur son chariot; pendant ce mouvement, le moule s’ouvre, une racloire fait sortir le caractère fondu, et dans le retour du chariot le moule se ferme ; mais il est à craindre que, pendant ce mouvement, il ne se forme une poussière qui l’empêche de se bien fermer, et, pour parer autant que possible à cet inconvénient , M. Derriey a établi une brosse qui le nettoie. La précision des caractères dépend en grande partie , dans cette machine, du bon emploi de la brosse.
- Une particularité que nous avons remarquée, c’est le grand mouvement du chariot portant le moule, ainsi que la grande séparation des deux parties qui composent ce dernier, d’où il résulte un refroidissement qui permet de fondre des caractères d’une grande dimension , sans suréchauffer le moule.
- Nous avons aussi apprécié l’outillage remarquable dont M. Derriey est l’inventeur, et qui consiste en moules refouloirs permettant de fondre des types de toutes dimensions et de toutes formes, avec une grande puissance et une grande précision. Ces types sont généralement employés pour des vignettes ou encadrements, et nous avons en outre remarqué une machine à raboter, pour produire les filets droits ou ondulés qu’on emploie pour toutes sortes d’encadrements, et dont on peut varier à l’infini les effets. Nous avons aussi vu les remarquables échantillons d’impression comme encadrements à vignettes, traits de plumes, mais ils sont du ressort de la XXVIe classe.
- La VIe classe n’a donc à se prononcer que sur la machine exposée, dont il est parlé plus haut, et pour laquelle le Jury accorde une médaille de 2e classe.
- MM. Mélin et Doré ( n° 14o6 ), à Paris ( France ), ont exposé une petite machine, dite trinofère typographique , dont l’imprimeur se sert pour la formation des espaces, couper les interlignes et les filets et pour leur biseautage.
- Cette machine est extrêmement simple, et offre l’avantage de suffire à ces différentes opérations. Son prix n’est que de 200 francs.
- Dans une partie de la machine on peut utiliser les anciennes interlignes, pour en fabriquer des espaces, en les mettant dans une trémie ou coulisse verticale. L’interligne étant alors abandonnée à elle-même, son propre poids la conduit jusqu’au coupoir ou emporte-pièce. Nous n’avons rencontré cette heureuse disposition dans aucune autre machine.
- M. Marcellin-Legrand, à Paris (France), graveur de l’Imprimerie impériale, a exposé une machine pour frotter les caractères d’imprimerie.
- La fabrication des caractères d’imprimerie exige un certain nombre de préparations dont la plus importante est le frottage. On sait que chaque lettre, en sortant du moule, porte sur les angles de sa tige des bavures de métal plus ou moins fortes, qu’il est indispensable d’enlever, pour laisser au corps de la lettre toute la régularité possible. Pour obtenir ce résultat on emploie des ouvrières, dites^’otteuses, qui frottent avec la main
- 22.
- p.339 - vue 427/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 340
- les deux larges faces de la tige de chaque lettre, l’une après l’autre, sur une pierre de grès. En moyenne, une ouvrière peut frotter de i4 à i,5oo lettres par jour. Mais ce procédé laisse à désirer, car les lettres ainsi frottées à la main ne sont pas toujours d’une même épaisseur ; en outre la poussière de métal produite par le frottement de la lettre sur la pierre est très-nuisible à la santé de l’ouvrière qui, en travaillant, la respire constamment.
- La machine dite frotteuse et composeuse remplit les fonctions de la frotteuse et de la composeuse, tout en donnant des résultats plus exacts, sans présenter les inconvénients signalés plus haut, la fonction de l’ouvrière se bornant à tourner une manivelle pour faire marcher la machine, et à poser la lettre sur un plan incliné au-dessus d’une trémie. Cette lettre, par son propre poids, s’introduit dans la machine, qui s’en empare, la force à passer entre des couteaux qui la rabotent, et lui fait subir, en même temps, sur les deux faces, l’opération du frottage, puis elle la conduit sur un composteur, où la lettre se trouve rangée. L’avantage de cette machine frotteuse est que les lettres ainsi frottées ont la même épaisseur.
- Le nouveau procédé pour la composition des caractères d’imprimerie consiste à diminuer le poids des gros caractères employés pour l’impression des affiches. On sait que déjà on évide ces grosses lettres au moyen de noyaux ; M. Marcellin-Legrand, par son nouveau procédé , parvient à rendre ces caractères encore plus légers. En effet, il supprime le pied de la lettre même, en sorte qu’elle ne présente plus qu’une plaque ayant un peu plus d’épaisseur que celle qu’on donne ordinairement aux clichés. Par la suppression du pied de la lettre, ainsi que par celle des espaces et des cadrats, il y a dans le poids une économie d’environ la moitié et même des deux tiers, lorsque la lettre prend de très-grandes proportions, l’épaisseur restant toujours la même, quelle que soit la dimension.
- On emploie pour ces caractères des supports qui consistent en deux tringles en fonte de fer de 1 a millimètres d’épaisseur, combinées avec d’autres tringles pour la justification, suivant les dimensions du papier. Ces tringles servent de base aux deux extrémités de la lettre, et en déterminent la hauteur ; elles portent une griffe destinée à entrer dans une rainure pratiquée à la fonte dans l’épaisseur de la lettre ; le vide que laissent entre elles ces tringles est rempli de bois pour former le fond du corps.
- Ce nouveau procédé présente l’économie dans le prix d’acquisition en raison de la diminution du poids. Le volume de ces grands caractères est encore diminué, et les supports mobiles permettent de les placer dans des formes avec les caractères ordinaires.
- Considérant ces divers avantages, ainsi que l’importance de la machine frotteuse, le Jury accorde une médaille de 2e classe.
- M. Delcambre (n° 1453), à Paris (France), a exposé une machine pour la composition et une autre pour la distribution des caractères d’imprimerie.
- Là machine à composer représente un clavier surmonté de tiges fixées à des chassoirs placés sous les réservoirs, qui sont en nombre égal à celui des sortes dans la casse actuelle d’imprimerie (romain et italique), en y comprenant capitales, signes divers et chiffres. A mesure qu’on applique le doigt sur les différentes touches du clavier, marquées chacune de la lettre à laquelle elle
- correspond, les lettres ou autres signes glissent sur un plan incliné à rigoles, et se trouvent mécaniquement rangés dans un long composteur qui aboutit à l’appareil de la justification de la machine, à l’aide duquel on justifie et corrige toute la composition produite.
- À l’aide de la machine à distribuer, toutes les lettres se trouvent mécaniquement rangées par sortes dans des composteurs-coulisseaux mobiles qui, une fois remplis, sont détachés et superposés à ceux de la machine à composer.
- M. Delcambre nous affirme qu’à l’aide de la machine à composer un ouvrier compositeur peut faire dans une heure le travail qui se fait actuellement en huit heures par les moyens ordinaires. Six de ces machines pour la composition, ainsi que six autres pour la distribution, sont montées dans l’imprimerie d’une société pour la typographie mécanique, dans la rue Breda, à Paris, et, à ce qu’il paraît, ces machines sont employées pour la composition du Journal des Consommateurs , du Voleur et de différents autres ouvrages.
- M. Delcambre sé plaint de l’indifférence des imprimeurs pour les perfectionnements qui peuvent contribuer à l’avancement de l’art de la typographie ; c’est ce qui l’a déterminé à établir sa nouvelle imprimerie. Il se plaint encore de l’opposition de la part des ouvriers contre ses machines.
- Considérant la persévérance avec laquelle M. Delcambre a travaillé pour établir son métier compositeur malgré tant d’obstacles, le Jury accorde à M. Delcambre une médaille de 2 e classe.
- M. Poirier (n° n5i),à Paris (France), a exposé deux machines à couper le papier marchant à la vapeur, une presse autographique, une presse à comprimer et timbrer les pains de savon, une collection de presses à copier à balancier et timbre sec, et enfin deux presses pour copier les lettres, dont l’élégance est très-remarquable. Toutes ces machines sont bien exécutées, et parmi elles nous avons surtout remarqué les deux machines à couper le papier. Elles se distinguent par la disposition toute particulière qui fait marcher les couteaux en même temps que la table sur laquelle repose le papier à couper. Ce double mouvement est obtenu au moyen de leviers et de manivelles, qui le rendent extrêmement doux. Cependant nous n’avons pas trouvé qu’il y eût avantage à faire marcher la table : cela ne sert qu’à compliquer la machine.
- M. Poirier a en outre exposé une petite presse pour l’emballage, qui nous a paru très-simple et très-bien entendue.
- M. G. Sigl (n° 293), constructeur-mécanicien, à Vienne (Autriche). — La machine pour l’impression lithographique marchant à la vapeur, exposée par M. Sigl, présente des choses nouvelles sous plusieurs points de vue, et nous avons regretté de ne pas l’avoir vue fonctionner. C’est une machine à cylindre et à pinces, à peu de chose près semblable dans ses mouvements à une machine typographique. La pierre lithographique est placée sur une table-impression mise en mouvement de va-et-vient par une manivelle, bielle et pignon, avec deux crémaillères pour doubler la course. Il y a, en outre, un appareil mouilleur et un râteau-cylindre à tympan mobile pour l’impression.
- Ce dernier appareil a frappé le Jury comme une chose nouvelle : on sait que, pour obtenir une impression nette, il faut disposer autant que possible le râteau et le tympan pour l’impression comme dans la presse à
- p.340 - vue 428/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉS
- bras ; dans ce but, M. Sigl a construit son râteau-cylindre à tympan mobile pour s’approcher, autant que possible, de la perfection obtenue dans ce travail par la presse à bras.
- Le râteau-cylindre à tympan mobile consiste en un cylindre fixe sur lequel est enroulé le tympan mobile, dont le mouvement est obtenu au moyen d’un anneau circulaire en rotation de chaque côté dudit cylindre fixe. La circonférence du cylindre lui-même se compose d’un grand nombre de petits rouleaux placés aussi près que possible, sur lesquels le tympan peut glisser, à l’exception de la partie inférieure où se trouve ménagé un intervalle pour placer un râteau ordinaire suspendu sur deux charnières, à peu près comme l’outil d’une machine à raboter, de manière que, quand le tympan approche le papier de la pierre, le râteau exerce une pression qui se relâche au moment du retour de la pierre.
- D’après les renseignements fournis, il paraît que l’inventeur a construit un grand nombre de ces presses, qui fonctionnent dans les principales villes d’Allemagne et d’Angleterre.
- Considérant la nouveauté de l’application de râteaux à une machine à mouvement continu pour la lithographie, ce qui peut avoir de l’importance dans certains cas, le Jury accorde à M. Sigl une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Massiquot (n° i4o4), à Paris (France), a exposé une presse lithographique et un coupe-papier. La presse lithographique est extrêmement ingénieuse; la pierre est fixe et le râteau attaché à un chariot mobile et combiné avec le mouvement d’un tympan qui s’élève à chaque extrémité de la presse. Le râteau ne nous a pas paru suffisamment guidé, et la manière de donner la pression ne nous a pas paru assez solide, dans l’état où se trouve la presse, pour pouvoir bien fonctionner. La presse à couper le papier est très-simple dans sa construction ; toutes les parties en sont bien exécutées.
- M. Becker (n° n4i), à Paris (France), a exposé trois presses à copier, deux balanciers à timbre sec et une petite presse à timbre humide. Cette dernière machine nous a paru présenter des dispositions nouvelles pour l’encrage, qui consiste en un petit rouleau creux contenant de l’encre ordinaire mélangée avec un peu d’huile de pied de bœuf. Ce rouleau se compose d’un cylindre creux en métal. Il est percé d’un grand nombre de petits trous, et est recouvert de peau de chamois. Sur le côté de ce rouleau, il y a une vis qu’on peut tirer pour le remplir d’encre, et lorsqu’on fait des timbres avec la presse, ce rouleau est mis en mouvement pour encrer le timbre.
- Considérant que, dans certains cas, ce petit moyen de l’encrage pourrait être employé, le Jury accorde une mention honorable.
- M. Foucher (n° 1897), à Paris (France), a exposé différents outils à l’usage des imprimeurs. Ces outils consistent en une machine, du prix de 5oo francs, pour couper les interlignes au moyen d’un couteau qui est mû perpendiculairement par un levier et des engrenages ;
- Un coupoir pour les lettres, au prix de' 700 francs ; Une machine à fabriquer les interlignes, au prix de 120 francs ;
- Un moule d’interlignes par procédé mécanique, et dont le prix est de 1,200 francs.
- EL DES ATELIERS INDUSTRIELS. BAI
- Toutes ces machines sont très-bien exécutées, et sont toutes très-connues par les imprimeurs.
- M. Foucher a aussi exposé un moule pour la stéréo-typie au papier, pour fondre des grandes pages, et dans lequel on a appliqué deux vis et des crampons pour empêcher les plaques de fléchir ; le prix de ce moule est de 2Ôo francs.
- M. Cardon (n° 1892), à Troyes (France), a exposé une presse dite presse typogène. Le but de cette presse est de fabriquer des caractères mixtes, c’est-à-dire de garnir ou d’appliquer à froid, au corps de la lettre, des œils en cuivre. Cette presse est bien loin d’avoir la perfection nécessaire pour bien fonctionner, et des difficultés pratiques presque insurmontables se présentent pour empêcher la poussière de enivre de se loger dans la matrice, alors même qu’on n’a frappé qu’un très-petit nombre d’œils.
- M. Cardon a l’espoir de pouvoir, par une nouvelle machine plus parfaite, porter remède à cette difficulté. Il propose d’appliquer une brosse à la machine, pour nettoyer la matrice après le frappage ou la fabrication de chaque lettre.
- Considérant la louable persévérance apportée par M. Cardon pour ses recherches, le Jury accorde une mention honorable.
- MACHINES DIVERSES.
- MACHINÉS POUR LA RELIURE.
- Médaille de 1" classe.
- M. J.-D. Pfeiffer (n° 9336), à Paris (France). — Deux machines pour la reliure ont été exposées par M. Pfeiffer, qui en est l’inventeur. Ces machines sont très-remarquables par leur nouveauté ; elles ont été l’objet d’un brevet d'invention dès 1852, avec quatre brevets d’addition.
- La première machine a pour but de faire la gouttière ou surface concave sur le côté extérieur, c’est-à-dire sur le côté qui est parallèle au dos du livre. Cette opération se fait au moyen d’une presse dans laquelle le livre est maintenu, et une lame creuse, attachée sur un axe et mise en mouvement de rotation autour du centre de cet axe, rogne le côté mentionné du livre en forme de gouttière. La machine est pourvue de lames creuses, de différentes dimensions, pouvant être attachées à l’axe, de manière qu’on puisse varier le rayon de rotation desdites lames pour en former des gouttières plus ou moins concaves suivant la grandeur des livres.
- Les différentes parties de la machine sont en outre construites de façon qu’on puisse facilement l’ajuster pour couper ou rogner la gouttière, mais encore les autres côtés du livre, par un autre couteau vertical, quelles que soient les variations dans les dimensions.
- La surface de la gouttière ainsi coupée étant parfaitement unie, on peut plus facilement y appliquer des ornements de dorure ou l’impression des dessins que quand la gouttière est coupée par la méthode ordinaire. L’emploi de cette machine procure encore cet avantage qu’on peut rogner une collection entière de livres et obtenir des dimensions parfaitement identiques non-seulement dans la partie droite, mais encore dans la partie concave.
- M. Pfeiffer a aussi construit pour les deux modes de rognure un nouveau système de couteaux s’appli-
- p.341 - vue 429/1664
-
-
-
- m SIXIÈME
- quant aux diverses fonctions de la machine. Ces couteaux consistent dans l’ajustement d’une lame très-mince en tôle d’acier laminé dans une rainure ou encastrement formé entre deux plaques, ce qui fait une sorte de porte-lames. Ces lames présentent le double avantage de pouvoir être repassées plus facilement et de coûter moins cher. Mais il reste à la pratique à prouver si l’on peut empêcher des lames aussi minces de se fausser, ou si l’on peut obtenir la même solidité qu’avec des lames d’une seule pièce.
- La deuxième machine exposée a pour objet de former l’endos des livres d’une manière plus expéditive et plus régulière qu’à la main, et de faire la dorure dans les parties concaves aussi bien que dans les parties droites, en opérant sur un grand nombre d’ouvrages à la fois, ayant même des dimensions différentes.
- Elle consiste en une large table ou plateau rectangulaire dont on peut régler la hauteur à volonté au moyen de vis placées à chaque extrémité et qui supportent ledit plateau dans un bâti en fer. A la partie supérieure de ce bâti est attaché, par deux charnières, un cadre ou châssis ayant les mêmes dimensions que le plateau. Ce cadre est aussi pourvu d’une vis à chaque extrémité, en sorte qu’il forme une espèce de presse dans laquelle les livres à endosser sont soumis à une pression. Pour obtenir l’endossage, on place entre chaque livre une plaque en tôle de fer, en ayant soin, s’ils sont de différentes grandeurs, de faire supporter les plus petits par des cales en bois ; puis, les livres étant mis en presse, on fait l’endossage au moyen des outils convenables. Le cadre contenant les livres en presse a été placé sur des charnières, afin qu’on puisse lui faire faire un demi-tour et renverser ainsi le système pour présenter tous les dos des livres à un feu léger, afin que le collage sèche plus promptement.
- Considérant la nouveauté de ces machines et l’importance pour la reliure d’obtenir, au moyen desdites machines, une exécution beaucoup plus parfaite que par le travail à la main ; considérant en outre l’économie de main-d’œuvre et la célérité de production, le Jury décerne à M. Pfeiffer une médaille de 110 classe.
- Médaille de a° classe.
- MM. Sanborn et Carter, à Boston (Etats-Unis). — La machine à endosser les livres, inventée par MM. Sanborn et Carter et exposée par eux, est extrêmement simple dans sa construction, et, d’après de nombreuses attestations des relieurs, tant en France qu’en Amérique , cette machine présente un véritable progrès dans l’art de la rehure, non-seulement sous le rapport de l’économie de travail, mais encore sous celui de l’exécution, l’ouvrage obtenu par la machine étant mieux fait que l’endossage à la main avec le marteau.
- Le livre à endosser est mis en presse, qui n’est autre chose qu’un étau. Les deux manches de cet étau sont rapprochés au moyen d’une pédale opérant sur un levier à genou. La pression voulue est obtenue au moyen d’une double clavette qui écarte plus ou moins les deux manches de l’étau, suivant l’épaisseur du livre à endosser ; cet ajustement fait pour une série de livres à endosser, on n’a qu’à fixer le livre dans l’étau, donner la pression avec la pédale, qui alors s’accroche par un cli-quetage, et maintenir la pression voulue pendant l’opération de l’endossage. Celle-ci se fait par un rouleau cylindrique auquel on a donné un mouvement de ta-et-vient au moyen de leviers qui Se meuvent autour
- CLASSE.
- d’un centre correspondant au rayon de la courbure sur le livre à endosser, et par des vis et des excentriques ; on peut régler la pression du rouleau endosseur suivant l’exigence du travail.
- Le prix de cette machine est de i,5oo francs, et un seul ouvrier peut faire l’ouvrage de deux ou trois dans le même laps de temps.
- Considérant la nouveauté et la simplicité de cette machine et son utilité pour la reliure, le Jury accorde à MM. Sanborn et Carter une médaille de 2° classe.
- PRESSE MONÉTAIRE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Gosse de Billy ( n° 13 8 ), à Strasbourg (France). — Parmi les différents objets exposés par M. Gosse de Billy, contrôleur à l’hôtel des monnaies de Strasbourg, nous avons remarqué, comme une chose très-méritante et très-ingénieuse, son nouveau procédé pour distribuer à volonté la matière dans les objets frappés, tels que grandes médailles, couverts, etc.
- Avec le procédé ordinaire connu ainsi que, par exemple, lorsqu’il s’agit de frapper de grandes médailles ayant de forts reliefs sur les deux côtés, il est nécessaire, pour obtenir l’épaisseur voulue au centre ainsi qu’à la circonférence, de donner un grand nombre de coups de balancier, ce qui occasionne promptement l’usure de la gravure délicate du coin en acier qui frappe.
- Par le nouveau procédé, on fait usage d’un coin de préparation ou matrice provisoire en fonte de fer qui, bien entendu, n’exige pas une pureté parfaite. Cette matrice est creuse de toute l’épaisseur des deux reliefs et du fond de la médaille, et on l’obtient par un procédé particulier de moulage ; on ne s’en sert que pour frapper les derniers coups du coin d’acier. Pour activer la distribution de la matière dans le frappage, M. Gosse de Billy emploie des tampons d’une forme variable suivant la nature des objets à frapper. 11 est difficile de donner la description de ces tampons sans un dessin, mais le principe est facile à comprendre. Qu’on se figure, en effet, un cône en métal sur le sommet duquel on frapperait avec un marteau, la matière aurait une tendance à se distribuer ou à se refouler du centre vers les bords ; mais si, au contraire, on frappe, par exemple, sur un corps dont l’extérieur est un cylindre et qui soit creux à l’intérieur en forme de cône, la matière sera alors ramenée des bords vers le centre. C’est par l’application de ces principes dans la construction d’un tampon qu’on peut, à volonté, distribuer la matière dans les pièces frappées. Le tampon, n’est autre chose, qu’une plaque d’acier ayant des rainures ou parties creuses en forme de biseau qui poussent la matière, suivant la forme même de ces biseaux quand on frappe. Il se compose de huit parties ou segments, semblables entre elles quatre à quatre, mais disposées de telle sorte que les parties pleines des unes, à égale distance du centre, soient remplacées par les parties vides en forme de biseaux des autres, de façon que si on place une pièce dont un côté est en contact avec la matrice, tandis que l’autre repose sur le tympan et qu’on frappe au balancier, chaque segment de cercle du tampon composé d’une partie pleine et d’une autre creuse vient remplir l’office de la panne du marteau, d’une part, sous la pression de la partie pleine, il fait pénétrer la matière dans les cavités de la matrice, et de l’autre dans les parties vides en forme de biseau du tampon, en sorte
- p.342 - vue 430/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. ZUS
- que la pièce représente, d’un côté, une ébauche de l’objet formé par la gravure, et de l’autre la contre-partie du tampon.
- Pour certaines pièces, cette opération suffit à remplir toutes les cavités de la gravure ; pour d’autres, au contraire , où les reliefs sont plus prononcés, elle est insuffisante , et il faut un travail supplémentaire, qui consiste à mettre en contact les parties pleines du tampon avec les parties pleines semblables de la pièce frappée ou ébauchée, ce qui a lieu en dévirant d’une quantité déterminée la virole contenant la pièce et le coin. Si l’on fait varier cette virole d’un huitième de tour et qu’on donne alors un nouveau coup de balancier, le même effet de panne du marteau se produit de nouveau et fait pénétrer la matière dans les profondeurs de la gravure du coin, et ainsi de suite.
- Les avantages qui résultent de ce nouveau procédé sont, l’économie de matière, la conservation des coins en acier, sur lesquels il n’est besoin de frapper qu’un très-petit nombre de coups et avec une machine peu puissante. L’économie de main-d’œuvre n’est pas non plus sans importance.
- Considérant ces divers résultats et en outre la nouveauté de ce procédé, le Jury accorde à M. Gosse de Billy une médaille de 2 e classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Cail et C“ (n° 835), à Paris (France), ont exposé une presse monétaire. Cette presse ne présente rien de nouveau, ni de bien remarquable, si ce n’est sous le rapport de l’exécution et de la disposition des détails, qui sont tous très-bien établis. La presse elle-même est celle inventée et construite par M. Thonnelier, à Paris.
- La maison Cail, pendant ces dernières années, a construit cinquante de ces presses. Elle a le mérite de les avoir portées à la perfection actuelle, qui ne laisse rien à désirer. Quarante desdites presses fonctionnent dans les différentes monnaies de France, quinze se trouvent à la monnaie de Paris ; il y en a dix ou douze à l’étranger.
- On peut, avec ces presses, frapper à la minute de Ô5 à 5o pièces de 5 francs, de 55 à 6o pièces de deux francs, et de 65 à 70 pièces de cinquante centimes.
- MM. Cail et C10, ayant obtenu une récompense supérieure , pour l’ensemble de leurs produits, dans une autre classe, ne sont cités que pour mémoire.
- MACHINES POUR LA FABRICATION DES BOÜGIES.
- Médaille de ir° classe.
- MM. Cahouet etMoRANE (n°i37o), à Paris (France), ont exposé une machine pour la fabrication delà bougie stéarique.
- Le matériel pour le coulage de la bougie stéarique at depuis quelques années, réalisé des perfectionnements importants. On sait qu’anciennement on n’employait dans le coulage que des moules simples et qu’on île coulait qu’une bougie à la fois, ce qui rendait l’opération extrêmement lente; qu’ensuite, pour accélérer le travail, on inventa des porte-moules consistant en un petit bassin ayant peu de profondeur, auquel on attacha une vingtaine de moules, ce qui permit de couler autant de bougies à la fois. C’est M. Cahouet qui s’est le plus distingué dans la fabrication de ces porte-moules, en les rendant très-solides et en même
- temps d’une très-grande légèreté. Le bassin auquel les moules sont fixés est fait en tôle de fer estampé d’un seul morceau et étamé. Les mèches sont tendues dans les moules et coupées de longueur au moyen d’un robinet placé à la partie inférieure de chacun d’eux. Ces porte-moules sont maintenant, presque sans exception, employés en France et à l’étranger; mais M. Cahouet ne s’est pas contenté du progrès obtenu, et il s’est occupé de produire un appareil encore plus rapide et plus économique que le précédent. Cet appareil, admis à l’Exposition, consiste en un nouveau métier pour le coulage des bougies stéariques, enfilage continu des mèches et chauffage sur place. On sait que depuis longtemps on a essayé de faire des machines ayant pour but l’enfilage continu des mèches, mais que les difficultés qui se présentaient, soit dans le chauffage, soit dans l’enfilage ou dans le centrage des mèches, ont empêché ces machines de fonctionner d’une manière satisfaisante.
- Ces difficultés nous ont paru parfaitement surmontées dans l’appareil en question, qui se compose d’un bâti et d’un coffre destiné à renfermer les bobines sur lesquelles sont enroulées les mèches. Ce coffre est fermé par les deux extrémités, ayant sur les côtés des portes glissantes pour laisser libre le placement des bobines, et couvert par une plaque percée de trous correspondant au centre des moules.
- Un second coffre, ouvert seulement aux deux extrémi* tés qui se ferment à volonté, est destiné à recevoir la vapeur pour le chauffage des moules; ceux-ci le traversent à l’intérieur, et sont vissés en haut sur des plaques ou porte-moules estampés d’une seule pièce et serrés au bas par un écrou. Ce coffre est longé à l’extérieur par un serpentin qui, prenant la vapeur par un robinet, est à même d’égaliser la distribution par un autre robinet. Un joint se trouve à proximité du bas du coffre, un serpentin entre à l’intérieur, et projette la vapeur par de très-petites ouvertures. Employant la vapeur bien sèche, on chauffe les moules en quinze à vingt secondes environ, et sans qu’il y ait aucune pression à l’intérieur du coffre ; une ouverture existe à l’un des bouts pour l’échappement du peu de condensation qui se présente.
- Les moules ont au bas et à l’intérieur du coffre unè petite masse d’étain, percée au centre pour le passage de la mèche, qui s’y trouve un peu serrée pour conserver la tension nécessaire. Le moule chauffant à l’intérieur du coffre, la petite masse d’étain qui se trouve en dehors n’est que très-peu échauffée par la conductibilité du métal, et est destinée par là à arrêter au passage la stéarine lorsqu’on la verse dans les moules pour empêcher son coulage sur les mèches.
- Le dessus du coffre est fermé par les porte-moules mêmes joints les uns aux autres; les deux extrémités de chacun d’eux portent chacune un taquet à charnière se levant et s’abaissant à volonté ; une petite entaille au-dessus de ces taquets sert au placement d’une tringle garnie de poignées, se scellant dans la matière et s’accrochant à un chariot, pour retirer la bougie terminée. Les deux côtés en pente d’une pièce pyramidale servent au placement de deux plaques centreuses qui présentent des ouvertures ou entailles en rapport avec le centre de chaque moule ; les mèches étant tenues par les bougies soutenues au chariot mentionné, chai cune d’elles vient se placer dans son ouverture respective ; une seconde plaque munie, au-dessus, d’un robinet en face de chaque centre présentant les mêmes ouvert
- p.343 - vue 431/1664
-
-
-
- 344 SIXIÈME
- tures ou entailles en sens contraire, amène les mèches au centre, en faisant faire quart de tour aux robinets : elles se trouvent coupées, tenues et tendues.
- Le coulage de la matière se fait entre les deux plaques d’équerre dans la partie réservée pour la pièce pyramidale. Le refroidissement s’opère par la ventilation dans le même coffre qui sert au chauffage en ouvrant les deux extrémités, dont l’une correspondant à la bouche d’un ventilateur.
- Cette machine présente une économie, i° de vapeur, car elle a un chauffage presque immédiat, 2° de main-d’œuvre, en n’ayant plus besoin de passer les mèches à la main, en n’ayant plus à transporteries moules d’une opération à l’autre et en n’engageant dans la matière que deux poignées faciles à retirer ; 3° de matériel et d’emplacement. Le même nombre de moules peut produire environ trois fois autant de bougies que le système ordinaire.
- La machine est déjà employée chez M. A. de Milly, de la manufacture de bougies de l’Etoile, et, d’après l’attestation de cette maison, cette machine remplit bien les conditions pour lesquelles elle a été construite. Elle procure une économie notable dans la main-d’œuvre ; le chauffage est régulier, les mèches sont bien centrées, et cette machine, livrée à des mains habiles et surtout soigneuses, ne peut manquer d’être réellement utile.
- Considérant l’importance de ladite machine pour la fabrication de la bougie stéarique, le Jury accorde à MM. Cahouet et Morane une médaille de 1re classe.
- MACHINES À POLIR LES GLACES.
- Médaille de 1” classe.
- M. Carillion (n° n68), àParis (France),a exposé Une machine pour polir les glaces. Le montage de cette machine n’est pas complètement terminé, mais M. Carillion nous a fait voir, à l’aide de dessins, l’importance des perfectionnements qu’il a apportés dans les machines à polir les glaces, ce dont il s’est occupé depuis de nombreuses années.
- Le poli d’une glace s’obtient en frottant sa surface avec un feutre que l’on a imprégné de peroxyde de fer délayé dans l’eau. Cette matière use très-peu le verre ; mais cependant, si elle n’est pas employée avec précaution , si quelques parties de la glace sont frottées plus longtemps cpie d’autres, il y a des inégalités produites et le reflet devient défectueux. Par cette raison les polissoirs doivent avoir un mouvement bien régulier de va-et-vient, et en même temps la glace doit avoir un mouvement de translation qui permet le contact des polissoirs avec toute sa surface.
- Il est nécessaire aussi, pour obtenir un excellent résultat , de changer souvent la direction du poli, c’est-à-dire que l’on doit souvent faire faire un quart de tour à la pierre contenant les glaces mises en travail.
- La pierre et le châssis de fonte sont recouverts de bois Sur’ lequel les glaces sont scellées pour recevoir le poli.
- Le mouvement de va-et-vient des polissoirs de la machine placée à l’Exposition doit être donné par une machine à vapeur horizontale de la force de six chevaux ; l’amplitude de ce mouvement doit être de 80 centimètres ; la translation de la pierre a lieu au moyen d’une série d’engrenages et d’une crémaillère ; la pierre est transportée de 5 millimètres pour deux mouvements de polissoirs.
- CLASSE.
- L’ouvrier qui conduit la machine est complètement le maître de ce mouvement ; il peut rendre la pierre immobile , si cela est nécessaire, et faire mouvoir les polissoirs , soit à droite soit à gauche, à sa volonté.
- De temps en temps, c’est-à-dire environ toutes les quatre heures, il faut remettre les polissoirs en état, en les imprégnant de nouveau rouge ; il faut enlever les mains qui les font mouvoir pour les retirer, et ces mains reposent alors sur un support qui les empêche de toucher à la glace.
- Le mouvement du moteur est transmis aux polissoirs par l’intermédiaire de leviers assez longs pour que les ouvriers qui servent cette machine puissent passer sous les bielles qui les font mouvoir, et ces leviers sont fixés sur la plaque de fondation. Ce système n’est pas celui adopté ordinairement : dans la plupart des machines à polir, les leviers sont fixés au plafond du local dans lequel elles fonctionnent, ce qui oblige à construire un bâtiment spécial, très-élevé et très-solide, et comme ce bâtiment doit être large, il y a nécessairement sous le toit un espace qu’il serait convenable d’occuper, mais qui est inhabitable à cause du mouvement que lui donnent ces leviers.
- Cet inconvénient n’est pas le seul. Le tremblement donné au plafond détermine la chute de corps étrangers sur la glace qui, s’ils sont durs, la rayent, et, pour enlever ces rayures, on fait toujours des bassins, ce qui détruit la régularité de la réflexion, qualité très-précieuse d’une glace, comme le prouve celles exposées par la manufacture de Montluçon.
- Ces inconvénients ont provoqué la nouvelle disposition donnée aux leviers.
- Les pierres ont 2m,65 de côté, et sont carrées ; sur ces pierres on scelle des glaces de dimensions diverses et assorties pour couvrir toute la surface, qui est de 7 mètres carrés ; toutes ces glaces ainsi réunies sur une pierre se nomment une levée.
- Pour sceller ces glaces, il y a un appareil spécial qui oblige toutes les glaces d’une levée à être sur le même plan, du côté où les polissoirs doivent fl otter.
- Sur une levée on place 8 polissoirs doubles ; la surface d’un polissoir double est de om,io8o; la surface des 8 polissoirs est donc de 8 X 0,1080 = om,864o.
- Le poids d’un polissoir double est de 2 4 kilogrammes, donc le poids des 8 = 24 X 8=192 kilogrammes. Il y a donc sur chaque mètre carré de la levée une surface de polissoirs de om,i234, dont le poids est de
- 27k’i-
- La machine qui fait mouvoir ces polissoirs donne 4o coups de piston par minute, et la course du piston est de 80 centimètres, donc le chemin parcouru est de 4o X 80 = 3200 centimètres, et par seconde de i—• = 53m,3.
- Les polissoirs font le même chemin.
- Il faut pour polir une levée 28 heures, donc il faut pour polir 1 mètre carré ™ = 4 heures. Nous voyons donc que pour polir 1 mètre carré de glace il faut une surface de polissoirs de om,i2, chargée d’un poids de 2 7 kilogrammes, et se promenant 4 heures, avec une vitesse de 53 centimètres par seconde; et, comme la machine est double, 4 heures suffisent pour polir une glace d’un mètre carré des deux côtés.
- Nous pouvons encore citer les importants travaux faits par M. Carillion pour la glacerie de Montluçon, dont l’outillage tout entier a été établi par ses j soins.
- p.344 - vue 432/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 345
- Cet outillage se compose de,
- i° Vingt-neuf machines à haute pression, alimentées par un seul système de chaudière, et agissant chacune sous un outil spécial ;
- a0 Une grande machine à vapeur de 5o chevaux, reprenant l’échappement des machines à haute pression pour fonctionner avec la vapeur perdue ; cette machine est à basse pression, et à condensation ;
- 3° Cette force totale, de 137 chevaux vapeur, est employée à faire mouvoir :
- L’atelier de réparation des machines ;
- Les machines à concasser, et les tordoirs pour pulvériser des matières premières ;
- Dix bancs à doucir ou à dresser, système ancien ;
- Cinq machines à dresser, avec certitude de faire les deux faces bien parallèles ;
- L’une de ces machines est celle qui a valu à M. Ca-rillion, en i84g, la récompense d’une médaille d’or, que le Jury lui a accordée ;
- Dix machines à polir ;
- 4° Tous les outils disséminés dans cette immense usine, qui produit annuellement iAA,ooo mètres de glaces, entièrement dressées et polies par ces machines.
- Considérant le perfectionnement apporté dans la machine à polir les glaces ainsi que l’important service rendu à l’industrie de la glacerie, le Jury accorde une médaille de it0 classe.
- MACHINES A COUPER LES VÊTEMENTS.
- Médaille de a” classe.
- M. John Harriday (n° 116), de New-York (Etats-Unis) , a exposé une machine inventée pour couper les vêtements. Elle est remarquable non-seulement par la nouveauté et par la simplicité de sa construction, mais encore par son application à un travail auquel jusqu’à présent la mécanique n’avait point pris part. M. Har-riday exerçait lui-même la profession de tailleur, et c’est après avoir vu l’immense concurrence que faisait déjà la machine à coudre en Amérique, qu’il s’est mis à l’œuvre pour construire la sienne.
- Cette machine consiste en une grande table, sur laquelle on pose les draps à couper ; sur le derrière de cette table il y a un bâti ou colonne ayant à sa partie supérieure un arbre horizontal, muni d’une manivelle qui fait marcher l’outil tranchant à peu près comme dans une machine à mortaiser ; l’outil tranchant est attaché à une barre de fer qui se meut perpendiculairement dans des guides; cet outil se compose tout simplement d’une lame d’acier ou couteau de table d’une longueur suffisante pour que la lame puisse couper 10 à 13 centimètres d’épaisseur de draps, soit 4o à 5o pièces à la fois. La largeur de la lame est d’environ 1 o millimètres. Cette largeur est réglée du reste suivant la nature du travail. La partie inférieure de la lame diminue graduellement de largeur, en sorte qu’il y a une partie où la largeur n’est pas plus grande que l’épaisseur, c’est-à-dire environ s à 3 millimètres. C’est cette partie, diminuée ainsi et qui ne coupe pas, qui permet de tourner soit la lame, soit les draps, quand la lame est élevée par la manivelle de manière à changer la direction de la coupe, suivant le dessin marqué sur le drap. Au centre de la grande table en bois se trouve une petite table en fer portant un couteau horizontal, contre lequel s’appuie le couteau ou la lame verticale au moyen d’un res-
- sort , de telle sorte que les parties tranchantes des deux couteaux soient bien l’une contre l’autre. La lame verticale descend dans la petite table; cette dernière est d’ailleurs liée par des engrenages avec la barre de fer qui porte la lame verticale, de façon que si l’on veut changer la direction de la coupure, et qu’il ne convienne pas de changer la position des draps sur la table, on peut changer la direction des deux lames tranchantes ; de cette façon l’ouvrier peut plus facilement tailler le drap suivant le dessin tracé. La machine peut couper 1,000 pantalons par jour, ce qui représente le travail de 25 à 3o ouvriers.
- L’utilité de cette machine est incontestable pour certains travaux, qui demandent à ce qu’il soit coupé un grand nombre de pièces de même grandeur, comme, par exemple, pour l’armée et la marine, etc., etc.
- Considérant la nouveauté de cette invention, ainsi que la simplicité de la machine, le Jury décerne à M. Harriday une médaille de 2' classe.
- PRESSE À MOULER LES VERRES.
- Mentions honorables.
- M. Groustel (n° 1169), d’Alençon (France), a exposé une presse pour mouler les verres ; cette presse fonctionne avec deux moules au moyen de crémaillères qui font monter la partie du moule par laquelle est formé l’intérieur du verre. La partie extérieure du moule est fixe, et peut avoir les ornements voulus en biseau ; pour en retirer le verre il y a un anneau à la partie supérieure du moule qu’on peut ôter, et, au moyen d’une autre crémaillère, on fait sortir ou remonter le verre par le fond même du moule. Ainsi, dans cette presse, il n’est plus nécessaire d’avoir des moules à charnière, comme dans les presses ordinaires ; d’après un certificat obtenu, il parait que cet appareil fonctionne d’une manière satisfaisante dans la verrerie de M. A. Piget, à Tourouvre.
- MACHINE À POLIR LA BOUGIE.
- M. Bracard (n° 12A6), à Paris (France), a exposé un appareil ditfrotteuse, pour polir la bougie, qui nous a paru entièrement nouveau.
- Cette petite machine consiste en un tube placé dans deux coussinets, sur chaque côté duquel est fixée, au moyen de vis, une plaque ayant des nervures, et entre lesquelles sont des brosses, dans la direction de la circonférence au centre. Entre les deux coussinets se trouve une petite poulie à corde, destinée à mettre le tube en mouvement rotatif ; on passe la bougie par le centre du tube, et, grâce à la rapidité du mouvement rotatif des brosses, elle se trouve polie après avoir traversé ce tube.
- Le prix de cet appareil n’est que de 200 francs, et on peut polir près de 3,ooo livres de bougies par jour. Les brosses font de 900 à 1,000 tours par minute.
- Cette machine a déjà été expérimentée dans une fabrique de bougies, et, d’après les certificats obtenus, elle paraît avoir fonctionné d’une manière très-satisfaisante.
- Considérant la nouveauté et la simplicité de ce petit appareil, le Jury accorde une mention honorable.
- M. Holm, rapporteur.
- p.345 - vue 433/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- m
- VIIe SECTION. -MACHINES ET APPAREILS DIVERS.
- MACHINES POUR LA PAPETERIE.
- Mentions pour ordre.
- MM. Thomas Delarue et G1' (n° i366), à Londres (Royaume-Uni). — Machine à plier les enveloppes de lettres. — Le rapport du Jury de l’Exposition universelle de Londres, et les documents que M. Delarue a fait passer sous les yeux du Jury, établissent d’une manière certaine que la première pensée de substituer l’action d’une machine au travail manuel dans la fabrication des enveloppes de lettres, et le mérite d’avoir complètement réalisé, dès l’année 1845, cette heureuse pensée, appartient à M. Thomas Delarue et à M. Edwin Hill ; en effet, le brevet obtenu en Angleterre par ces messieurs est du mois de mars i845. L’inspection de la machine de M. Delarue, qui fonctionne dans le grand Palais de l’Industrie, montre combien toutes les parties en ont été soigneusement étudiées ; sa solidité, l’élégance de sa disposition, et la précision de ses mouvements frappent les yeux les moins attentifs.
- Le Jury eût accordé à MM. Thomas Delarue et C1' une haute récompense pour leur machine à plier les enveloppes, si cette distinction ne leur eût été décernée pour l’ensemble de leur industrie par la XXVe classe.
- MM. Bryan-Donkin et Gie (n° 292), a Londres (Royaume-Uni). — Machine à couper les chiffons, les vieux cordages, etc., pour la fabrication du papier. — Le conseil de l’Exposition de Londres a décerné à MM. Bryan-Donkin et C1C une grande médaille d’honneur; le Jury de cette exposition a signalé dans son rapport les services éminents rendus par MM. Bryan-Donkin à l’art de la papeterie, par les perfectionnements successifs de la machine à papier continu, perfectionnements dont la longue série remonte à l’année i8o3. (Voyez Report of the Juries X, p. 627.)
- MM. Bryan-Donkin et G1' n’exposent cette année qu’une petite machine brevetée à couper les chiffons, d’une construction fort simple, et du prix de 2,125 francs. Les chiffons, conduits par une toile sans fin sur une plaque de fonte, sont coupés en long et en travers par la descente d’un couteau transversal, auquel deux autres couteaux sont fixés à angles droits.
- Par cette disposition, les inventeurs obtiennent le double avantage de diviser les chiffons en pièces de dimension à peu près uniforme, et d’éviter les déchets qui ont lieu dans les machines où les chiffons sont violemment frappés et déchirés.
- MM. Donkin et C1' ont rendu de tels services à l’industrie, ont acquis une si belle et si honorable réputation par leurs précédents travaux, que le Jury ne pense pas que la récompense qu’il pourrait leur accorder pour cette invention nouvelle puisse y ajouter.
- Médailles de ir' classe.
- Société anonyme de la Papeterie d’Essonnes (n° 2889), France. — Pile rafïineuse à vapeur construite par MM. Féray et G1', d’Essonnes, sur les dessins de MM. Thomas et Laurens, ingénieurs. — La papeterie d’Essonnes, dirigée par M. A. Gratiot, expose une pile raffineuse dont le cylindre reçoit le mouvement par l’action directe d’une petite machine à vapeur à haute pression fixée sur la paroi même de la pile. Quatre appareils semblables fonctionnent avec succès à Essonnes depuis trois ans. Par l’application directe de
- l’action de la vapeur à ses piles, M. Gratiot s’est affranchi de l’embarras et de la perte de travail occasionnés par les transmissions lointaines, que la disposition obligée d’une papeterie rend inséparables de l’emploi d’un moteur unique. L’introduction des machines à haute pression procure, d’ailleurs, une économie sensible, en ce que la chaleur de la vapeur qui s’échappe des cylindres de ces machines se trouve utilisée lorsqu’on la fait passer dans les séchoirs.
- Pour obvier à l’usure rapide qui était à craindre dans les cylindres et les tiroirs de machines fonctionnant à une température élevée et à grande vitesse (180 à 200 tours par minute), MM. Thomas et Laurens ont introduit dans celles dont nous parlons une disposition qui mérite d’être citée : les cylindres sont doubles, c’est-à-dire formés d’une enveloppe extérieure en fonte ordinaire, et d’un manchon ou doublure en fonte très-blanche, qui pourrait, au besoin, être enlevé et remplacé. Une disposition analogue a été adoptée pour les plaques des tiroirs : ajoutons toutefois qu’après trois ans de marche de jour et de nuit, ni les cylindres, ni les tiroirs n’ont eu encore besoin de cette réparation.
- L’importante papeterie d’Essonnes possédera bientôt huit grandes machines à papier continu, et pourra livrer au commerce 12,000 kilogrammes de papier par jour; ses produits figurent à l’Exposition sous le n° 2889, et seront, nous n’en doutons pas, favorablement appréciés par la Xe classe du Jury. Mais l’application directe de l’action de la vapeur au mouvement des piles raffi-neuses nous paraît avoir, par elle-même, assez d’importance pour justifier la décision du Jury.
- M. L’Huillier-Jouffray (n° 1879), à Vienne (Isère), France. — Machine à papier continu. — L’exposition ne contient qu’une seule machine complète à papier continu, construite à Vienne (Isère) parM. L’Huillier-Jouffray, qui en a fourni un grand nombre (plus de trente) aux papeteries du midi de la France, de la Savoie et du nord de l’Italie. Cette machine, remarquable par sa solidité et le soin avec lequel elle a été construite, sans présenter aucune nouveauté essentielle, contient cependant beaucoup d’améliorations dignes d’être signalées; telles sont l’addition d’un second épurateur que la pâle traverse de bas en haut, et celle d’une seconde sablière; une plus grande longueur d’entablement et de toile sans fin, qui permet d’employer une pâte plus liquide et de donner cependant au papier plus de ténacité avant qu’il arrive aux presses; la construction des cylindres de tête et des cylindres de presse humide en fonte, revêtue en cuivre, qui prévient le danger des taches d’oxyde; la suppression absolue des rouleaux de bois remplacés partout par des rouleaux de cuivre ou de fonte ; la disposition adoptée pour donner à la toile sans fin la tension convenable; la forme des paliers des cylindres presseurs, qui rend beaucoup plus facile l’opération de passer les feutres; l’addition de deux cylindres sécheurs, dont un rodé avec son apprêteur* et servant à commencer le satinage du papier, et celle d’une seconde paire de cylindres satineurs ; enfin la précision avec laquelle les cylindres de pression sont fournis, et grâce à laquelle les feutres peuvent être conduits sans le secours de tirettes ni dë courroies-guides, dont l’emploi entraîne toujours dës frais et des pertes de temps sensibles Idrsqu'il faut changer les feutres.
- Le prix de cette machine est de 3 2,000 francs ; la société de la papeterie d’Essonnes vient d’en demander
- p.346 - vue 434/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- quatre à M. L’Huillier-Jouffray. Une commande aussi considérable est aussi le meilleur éloge que l’on puisse faire de ces machines.
- Médailles de sa0 classe.
- MM. Rabatte et Rettig (n° 1383),à Paris (France). — Deux machines à plier les enveloppes de lettres. — De ces deux machines une seule est comprise dans le catalogue ; celle qui se trouve placée dans le Palais principal a quelque analogie, dans sa manière d’agir et sa disposition, avec la machine de MM. Thomas Delarue et G18. Moins solidement construite, moins soignée dans son exécution , elle est aussi plus simple et moins coûteuse, puisque son prix n’est que de a,5oo francs. Elle peut plier 3,ooo enveloppes à l’heure, et n’exige, ainsique celle dont nous allons parler bientôt, qu’un médiocre degré d’attention de la part de la personne chargée de l’alimenter en lui fournissant les papiers à plier. Celte machine, pour laquelle les inventeurs ont pris un brevet de i5 ans, fonctionne depuis i8àg. Les mêmes exposants construisent en ce moment une machine de même genre, au moyen de laquelle, et par le changement de quelques pièces, on pourra fabriquer des enveloppes de toute grandeur donnée ; elle marchera moins vite et coûtera plus cher que la machine actuelle ; mais elle sera certainement adoptée par les petites fabriques, qui n’ont pas assez de débit pour employer plusieurs machines, propres chacune à plier des enveloppes d’une seule grandeur.
- La seconde machine de MM. Rabatté et Rettig est construite d’après un principe très-différent. Les enveloppes passent successivement, et par le jeu même de la machine, sous quatre fouloirs qui les poussent dans une espèce de moule, en replient les oreilles, les pressent et les empilent. Cette machine vient d’être vendue à M. Duboret, de Paris, qui possède déjà deux des premières machines de l’exposant: elle plie i,ooo enveloppes à l’heure; son prix est de 3,ooo francs.
- MM. Rabatté et Rettig exposent aussi une Marguerite mécanique, ou machine à retrousser les cuirs dont il ne doit pas être question ici. Us ont eu une mention honorable à l’exposition de i83g. Le Jury accorde à MM. Rabatté et Rettig, pour les machines à plier les enveloppes qu’ils exposent aujourd’hui, une médaille de a8 classe.
- MM. F. et A. Wolle (n° 2g), États-Unis. — Machines à faire les sacs de papier. — La première des deux machines de MM. Wolle ne sert qu’à diviser une pièce de papier continu en trois bandes longitudinales d’égale longueur, par le même moyen employé à cet effet dans les grandes papeteries. La seconde machine, dont il ne serait guère possible de donner, sans le secours de figures, une description intelligible, exécute sur une bande de papier les opérations suivantes : i° Deux couteaux coupent la bande en longueur et en largeur, en laissant, sur la moitié du côté qui doit former le fond du sac, un rebord, qui doit venir plus tard se coller sur l’autre moitié du même côté. 2° Le papier ainsi détaché de la bande est plié en deux, de manière cependant que l’un des plis étant plus large que l’autre, il peut être replié et collé sur lui sur toute la hauteur du sac. 3° Le papier ainsi préparé tombe sur un chariot qui l’entraîne, et vient recevoir la colle et se faire replier d’abord sur le fond, puis sur le côté; h° le Sac reçoit, sur une de ses faces, une empreinte quelconque, telle qu’une adresse; une devise; etc: 5° enfin il est
- 347
- emporté, par des cordons ou des lisières sans fin, dans une caisse de bois faisant fonction d’étuve, dans laquelle il circule quelque temps, pour n’en sortir qu’entière-ment séché et propre à être employé. Le prix de ces deux machines est de 3,000 francs.
- Quoiqu’il existe en France plusieurs établissements qui possèdent des machines pour la fabrication des sacs de papier, et que la construction de celle de MM. Wolle ne soit pas très-soignée, sa disposition ingénieuse, la célérité et la régularité avec lesquelles elle travaille, ont déterminé le Jury à décerner à MM. F. et A. Wolle une médaille de 3e classe.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Maknhabdt et Steiner (n° g), à Munich (Ba-vière).—Epurateur à papier.—Les épurateurs généralement employés ont la forme de caisses parallépipèdes, dont le fond, composé de bandes ou tringles de cuivre laissant entre elles des intervalles que Ton peut élargir ou rétrécir, donne passage à la pâte, et retient les nœuds qui en altèrent l’homogénéité. MM. Mannhardt et Steiner, de Munich, donnent à leurs épurateurs une disposition différente, plus propre, selon eux, à empêcher que les nœuds ne s’engagent entre les tringles et n’obstruent le passage de la pâte. Les tringles pliées circulairement, et placées l’une sur l’autre, forment, par leur ensemble, une paroi cylindrique à axe vertical ; la pâte arrive à l’intérieur du cylindre et est chassée au travers des fentes horizontales que les cercles laissent entre eux, par la force centrifuge développée dans le mouvement de rotation imprimé à la pâte par un agitateur à ailes tournant autour de l’axe du cylindre. Les nœuds et les matières étrangères, retenues par l’épurateur, tombent au fond du cylindre, et peuvent en être relevées, en ouvrant et en refermant aussitôt un tiroir. La machine exposée par MM. Mannhardt et Steiner contient trois cylindres égaux placés à côté les uns des autres dans une caisse rectangulaire qui reçoit la pâte à sa sortie des épurateurs, et la déverse dans ' la machine à papier. Cet appareil a été adopté dans plusieurs papeteries d’Allemagne et de France. Toutefois , les fabricants ne sont pas d’accord sur son mérite, qu’une plus longue expérience pourra seule mettre hors de doute L — (Voir page 277, classe VIe.)
- M. J. Vorüz aîné (n° g863), à Nantes (France). — Pile de papeterie en fonte. — Cette pile, dont les parois n’ont que om,ià d’épaisseur sans nervures, et qui pèse 1,600 kilogrammes avec ses accessoires, tels que crics, arbre de crics, leviers, etc., est fondue tout d’une pièce. C’est en i8i8 que M. Voruz a fondu la première pile d’une seule pièce sur les dessins de M. Gallon. Ce fondeur se propose de diminuer encore l’épaisseur des parois en la réduisant à om,i2, et de fondre en une seule pièce avec la pile sa cloison et son tablier. C’est donc comme produit remarquable de l’art de la fonderie, et non comme machine que M. Voruz expose la pile à papier. — (Voir IVe classe, page 222.)
- Mentions honorables.
- MM. Back.es et Peaslee (n° 26), États-Unis. — Machine à laver et à travailler les matières servant à la fabrication du papier. — La machine de MM. Backus
- 1 Le nom de M. Steiner figure seul dans le catalogue au n° 9 de la section bavaroise ; mais les deux noms que nous avons mis en tête de ce rapport se voient réunis, soit sur l’écriteaU qufe les exposants ont mis à leur machine, soit sur le prospectus distribué par eux.
- p.347 - vue 435/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 348
- et Peaslee consiste en un blutoir d’un grand diamètre, en toile de fer à larges mailles, armé intérieurement de longues dents en fer disposées suivant huit ou dix spires d’hélice, et tournant très-lentement autour d’un axe peu incliné à l’horizon. Un courant d’eau parcourt continuellement la longueur du cylindre plongé jusqu’à une certaine hauteur dans le même liquide, et dont la toile est sans cesse lavée par une injection d’eau jaillissant d’une série de petits orifices percés le long d’un tube en cuivre, placé de côté et à la hauteur de l’axe. L’extrémité inférieure du blutoir porte, à sa partie encore intérieure, une série d’aubes inclinées par rapport aux génératrices du cylindre. Le jeu de celte machine n’a pas besoin d’être décrit, et son utilité ne semble pas contestable ; après que les chiffons ont été nettoyés ainsi, et avant qu’ils soient soumis au lessivage, un lavage à grande eau les débarrasse à peu de frais de beaucoup de matières étrangères.
- M. Mathieu Braun (n° iâû8), à Munster (Haut-Rhin), France. — Chariot de machine à papier, extensible pendant la marche. — Quelques fabricants de papiers trouvent utile de pouvoir augmenter ou diminuer, pendant la marche de la machine, la largeur du chariot qui guide les courroies servant à déterminer la largeur de la nappe de pâte sur la toile sans fin. Cette disposition leur paraît avantageuse en ce qu’elle permet de remédier presque instantanément aux. altérations que produit, dans la grandeur des lisières, le plus ou moins de liquidité de la pâte qui arrive sur la toile métallique. La disposition pour laquelle M. Braun a pris un brevet depuis quelques années paraît remplir les vues de ces fabricants, quoiqu’on puisse lui reprocher de n’être ni aussi commode ni aussi légère qu’il serait désirable.
- MM. Jouffray aîné et fils (n° 1875), à Vienne (Isère), France. — Machine à satiner le papier par pression hydraulique. — Pour donner à leurs cylindres une pression constante de plusieurs tonnes, sans employer d’énormes contre-poids, ou des systèmes compliqués de leviers, ainsi qu’on l’a fait jusqu’ici, MM. Jouffray aîné et fils ont eu recours au principe de la presse hydraulique. Dans leur machine à satiner, le cylindre supérieur est poussé, de haut en bas, par la pression de l’eau dans deux corps de pompes mobiles, dont les pistons sont fixes ; cette pression est produite par l’action d’un poids sur le piston d’une troisième pompe, en communication directe avec les deux premières, et dans laquelle, au moyen d’une quatrième pompe d’un très-petit diamètre, dont le piston est conduit par un levier, on fait entrer la quantité d’eau nécessaire, comme dans les presses hydrauliques ordinaires. Un mécanisme semblable à celui qui est employé dans les machines à raboter le fer sert à renverser le mouvement des cylindres, et à régler la longueur de la course des paquets de papier à satiner. Les petits cylindres qui conduisent ces paquets aux cylindres satineurs se transmettent le mouvement au moyen d’un engrenage à coin, du genre de ceux pour lesquels M. Minotto, de Turin, a pris un brevet depuis quelques années.
- MM. Jouffray aîné et fils attribuent des avantages très-considérables à leur système de pression hydraulique ; ils croient que l’entretien des cuirs de leurs pompes n’offrira aucune difficulté, et n’occasionnera presque pas de frais; mais ils n’ont pas appris au Jury si leur machine fonctionne pratiquement dans quelque papeterie, et depuis combien de temps.
- M. 0EcHELHAEUSER(n8 252),àSiegen (Westphalie), Prusse. — Régulateur pour l’admission de la pâte dans la machine à papier. — Il serait difficile de faire un choix parmi les nombreux appareils qui ont été ou qui pourraient être encore proposés pour alimenter d’une manière uniforme les machines à papier continu. En mettant de côté les pompes qui présentent de graves inconvénients, les norias, les chapelets inclinés, les roues à augets, etc., paraissent pouvoir être employés à peu près avec le même avantage. L’appareil de M. OEchelhaeuser consiste en une espèce de pelle qui, à chaque tour de l’arbre sur lequel elle est montée, vient puiser dans une auge prismatique, maintenue dans un état permanent d’agitation, une même quantité de pâte. Une espèce de vanne permet de rejeter dans l’auge une partie déterminée de la pâte élevée par l’action de la pelle.
- M. Giulio, rapporteur.
- BATTAGE DE L’OR.
- Médaille de 1" classe.
- M. Favrel, à Paris (France). — M. Favrel a présenté au Jury une application du marteau à vapeur au battage de l’or. Sa machine est combinée de façon à battre l’or exactement dans les mêmes conditions que le battage à la main.
- A cet effet, la chabotte est douée de deux mouvements horizontaux à angle droit et d’un mouvement circulaire. La combinaison de ces trois mouvements a permis à M. Favrel de suivre la marche ordinaire des coups, c’est-à-dire que la moule une fois placée sur la chabotte est frappée successivement de 7 2 coups appliqués d’après les règles du battage à la main. Au soixante et douzième coup la machine s’arrête d’elle-même.
- Tous ces mouvements sont simples et s’exécutent avec régularité. Le battage a lieu par un coup fouetté et non posé, au moyen de la vapeur qui enlève le piston dès que le marteau a touché la moule. Il en résulte que les feuilles conservent tout le brillant désirable.
- Comme une feuille d’or demande 22,000 coups pour être amenée au degré de ténuité voulu, il était à désirer qu’un pareil travail fût exécuté mécaniquement. L’application de M. Favrel a donc répondu à un véritable besoin.
- M. Ernest Gouin , rapporteur.
- MARTEAUX-PILONS.
- Médaille de iro classe.
- MM. Schmerbeh père et fils, constructeurs à Fagols-heim (Haut-Rhin), France. —MM. Schmerber sont inventeurs de marteaux-pilons mus par cames. Ces cames sont entraînées par une courroie d’atelier. Il en résulte qu’ils peuvent être placés partout où peut arriver un arbre de couche, ou une transmission de mouvement. Ces marteaux sont munis d’un sabot en caoutchouc. Ils rendent, par leur énergie et la rapidité de leurs coups, de grands services à l’industrie de la petite forge et sont fort employés. Leur poids varie de i5o à 600 kilogrammes.
- ÉJARRAGE DES PEAUX.
- Médaille de 2' classe.
- M. Chaumont (n° 1/121), à Paris (France), inventeur d’une machine à éjarrer les peaux de lapin. — M. Chau-*
- p.348 - vue 436/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 349
- mont a eu l’idée de substituer une action mécanique à celle de l’arrachage à la main des poils de lapin, et par suite de ne plus laisser les ouvrières exposées à la saleté et à l’insalubrité d’un pareil travail. Il a donc un double mérite dans le succès de son invention.
- Le poil long et rude du lapin doit être enlevé pour qu’il ne reste plus que le poil court et soyeux. A cet effet, les peaux sont disposées sur la surface d’un cylindre qui, en tournant, vient les présenter successivement à l’action de pinces qui arrachent les poils longs sans toucher aux poils courts. Cette machine peut éjar-rer 1,000 peaux par jour.
- Le nombre de peaux qui sont éjarrées à Paris n’est pas moindre de i5o,ooo par jour.
- M. Ernest Gouin, rapporteur.
- MACHINE A REBROUSSER LES CUIRS.
- Mention honorable.
- M. Chaumont (n° 1371 ), à Paris (France), inventeur d’une machine à rebrousser les cuirs. — Cette machine est destinée à remplacer le travail de la marguerite à la main dont l’action sur les grandes peaux est irrégulière et le plus souvent nulle.
- La marguerite de M. Chaumont est douée d’un mouvement circulaire alternatif et d’un mouvement longitudinal au-dessus d’une table sur laquelle la peau à rebrousser est étendue. La table est soulevée par-dessous au moment où la marguerite va atteindre le point le plus bas de son mouvement circulaire. De cette façon la peau est foulée et égalisée, sans cependant empêcher l’ouvrier de la représenter à l’action de la marguerite autant de fois qu’il le juge convenable.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rabatté et Rettig, à Paris (Seine), inventeurs d’une machine à rebrousser les cuirs. — Cette machine aussi a pour but de substituer le travail mécanique à celui de la marguerite ordinaire. — (Voir page 347.)
- M. Ernest Goein, rapporteur.
- MACHINE A LAVER ET BOUCHER
- LES BOUTEILLES.
- mâchoires conduites par des excentriques et servant à comprimer le bouchon, soit par la solidité de leur construction; le prix est un peu élevé (3a5 fr.).
- MM. Chanson père et fils (n° 1253), à Beaune (France). — Machine à boucher les bouteilles. — Cette machine est plus chère encore (4oo fr.). Nous avons signalé dans sa construction l’ingénieux mécanisme employé pour comprimer le bouchon, et le moyen très-simple de donner issue au liquide excédant, et d’exclure l’air complètement en poussant le bouchon jusqu’au contact du liquide.
- M. M.-S. Ciialopin (n° îàig), à Paris (France). — Machine à boucher les bouteilles. — La machine pour laquelle M. Chalopin a obtenu une citation favorable à l’Exposition de i84g se prête facilement au bouchage des bouteilles à goulots de diamètres très-différents. M. Chalopin expose aussi des courroies de transmission, cousues au moyen d’œillets métalliques, en tout semblables à ceux que l’on emploie depuis longtemps pour les lacets, et se fixant d’une manière absolument identique.
- M. Desaint (n° 1269), à Epernay (France). — Machine à ficeler les bouteilles de champagne. — La machine à ficeler les bouteilles, ou mieux à poser sur les bouteilles les capsules et les liens à trois branches en fil de fer étamé, a obtenu une médaille d’argent de l’Académie de la Marne en 1851, et une mention honorable à l’Exposition de Bordeaux en 185 4. Cette machine, assez simple et bien disposée, fonctionne régulièrement, depuis cinq ans, chez MM. Wibert et Grenot (Reims), qui posent environ 15o,ooo liens par an.
- M. Delagrange (n° 1266), à Epernay (France).— Machine à ficeler les bouteilles de champagne. — La machine de M. Delagrange, moins simple que la précédente, mais susceptible de marcher plus rapidement, sert à serrer, non des liens proprement dits, mais de petites bandes de fer, repliées à angle droit à leurs extrémités, qui viennent s’accrocher au goulot de la bouteille. Ces agrafes exigent donc que le rebord du goulot soit coupé carrément. La machine de M. Delagrange fonctionne depuis sept ans; son prix est de a5o francs.
- MM. Corridi Giulio ,
- | rapporteurs.
- Mentions honorables.
- MM. Jacquesson etfils(n° i3oi), à Châlons (Marne) France. — Appareils à laver et à rincer les bouteilles.
- — Un bon appareil à laver et à rincer les bouteilles d’une manière rapide et peu coûteuse ne serait pas sans importance pour le commerce des vins bouchés. Les moyens proposés par MM. Jacquesson nous paraissent propres à obtenir un bon lavage à l’extérieur et à l’intérieur des bouteilles ; mais leur volume, les déplacements nombreux qu’ils exigent, et la nécessité d’exécuter sur une seule bouteille à la fois quelques-unes des opérations du lavage, nous portent à croire que MM. Jacquesson ne peuvent se flatter encore d’avoir atteint complètement le but qu’ils se sont proposé. Par ces raisons, le Jury se borne à leur accorder une mention honorable.
- M. J.-H. Maurice (n° i324), à Epernay (France).
- — Machine à boucher les bouteilles. —Les machines à boucher à percussion le champagne nous ont semblé, entre toutes, les plus dignes d’intérêt, soit par la bonne et ingénieuse disposition des étaux à trois ou à deux
- MACHINE A TAILLER LES DENTS DES PEIGNES.
- Mention honorable.
- M. L.-T.-F. Chenel (n° 1422), à Ivry-la-Bataille (Eure), France. — La machine de M. Chenel diffère à quelques égards de celles qui ont été employées jusqu’ici : deux volants, au lieu d’un seul, permettent de monter sur la machine et de tailler simultanément 2 4 peignes au lieu de 12 ; un ouvrier peut ainsi tailler deux grosses de peignes par jour. M. Chenel a substitué des engrenages aux courroies, et une crémaillère à la chaîne sans fin ou à la vis qui commandait le chariot porte-outils. Un désembrayage ajouté également par lui se règle de manière que l’opération s’arrête d’elle-même dès que la dernière dent a été taillée. La machine de M. Chenel, montée sur un bâti en fonte, est bien et solidement construite.
- MACHINES A FAÇONNER LES BOIS DES BROSSES.
- MM. Ddpont et Deschamps, à Beauvais (France).— Machine à façonner les bois de brosses. Rien dans la
- p.349 - vue 437/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 350
- disposition de cette machine ne règle le mouvement de l’outil, ou celui de la pièce à façonner, de manière que celle-ci reçoive toujours une figure donnée et uniforme ; l’adresse de l’ouvrier supplée seule à ce défaut, en passant la pièce sous l’outil avec plus ou moins de vitesse.
- M. J. Carolis (n° i 4 18 ), à Limoux (Aude), France.
- — Machine à percer les bois de brosses. —La machine de M. Carolis, grossièrement construite et en mauvais état, ne présente rien de remarquable.
- M. Alexander Rennes (n° 8792), à Paris (France).
- — Machine canneleuse pour brosses. — L’examen de cette machine a été confié à la section de la classe chargée de celui des machines à travailler le bois. M. Rennes expose un assortiment de brosses ; sa machine à canneler n’est qu’un accessoire dans son exposition.
- MACHINES A COUPER
- LES GARNITURES DE MARTEAUX DE PIANOS.
- M. Prudhon (n° i38a), à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), France. —M. Prudhon, ancien facteur retiré du commerce, expose la petite machine qui lui servait à percer la tête des marteaux de pianos, et à couper le drap et la peau qui en forment la garniture. Cette petite machine remplit assez bien ce second objet, mais ne présente rien qui puisse donner lièu à une récompense spéciale.
- MM- £“T’j rapporteurs.
- MACHINES ET APPAREILS DIVERS.
- Médailles de 20 classe.
- M. Lemonnier-Jully (n° 1313 ), à Châtillon-sur-Seine (France). — Pressoir.
- M. J.-J. Molard (n° 1175), à Lunéville (France).
- — Moulin à tan et pressoir portatif.
- M. F.-E. Lesage (n° 1378), à Belleville (France).
- — Machine à peloter, mesurer et peser le savon.
- MM. Helm et Wade (n° 1 Ag ), à Port-Hope (Canada).
- — Machine à faire des trous en terre.
- Mentions honorables.
- M. François Lepreüx (n° Aoo), à Crouy-sur-Ourcq (France). — Appareil pour extraire la tourbe.
- M. C. Kingsford (n° 292 a), à Cardiff (Royaume-Uni). — Modèle de presse à tourbe.
- M. P. Reynaud (n“ 1180), à Provins (France). — Presse pour la tourbe.
- M. E. Fulda (n° 2A1 ), à Berlin (Prusse). — Machine à presser le savon.
- MM. Meurant frères (n° A891), à Charleville (France). — Pressoir.
- MM. Roy et Cie (n° 19), à Vevey (Confédération helvétique). — Pressoir.
- MM. Yilasèqde père et fils (n° i36A), à Perpignan (France). — Fouloir égrappeur.
- M. J.-H.-E. Mareschal (n°i323),à Paris (France).
- — Machine pour hacher les viandes.
- M. G. Raboisson (n° 33og), à Bordeaux (France).
- — Appareil à pétrir le pain.
- M. J.-D. Tajàn (n° i36o), à Bayonne (France).— Blutoir.
- MM. Mathieu frères (n° 117A), à Anzin (France).
- — Appareil pour souffler les bouteilles.
- M. J.-Ant. Rabeau (n° 1218), à Paris (France). — Machine à fabriquer les clous.
- MM. Schmitz et Jarosson (n° 122), à New-York.
- — Machine à imprimer les étoffes.
- M. H. Salomé (n° 2820), à Louviers (France). — Bandes de cuir pour machines.
- COOPÉRATEURS.
- Un petit nombre de coopérateurs a été désigné au Jury de la VIe classe, comme remplissant les conditions nécessaires à l’obtention des récompenses. Dans l’impossibilité de faire une enquête satisfaisante, le Jury a dû se borner à décerner les récompenses suivantes :
- Médailles de 20 classe.
- M. Barnes , chef des ateliers du chemin de fer Maria-Antonia, à Florence (Toscane).
- M. L. Clément, chef d’atelier chez M. Lanier, à Paris (France).
- M. Armand Dauplay, chez M. Devinck, à Paris (France).
- M. Dupéty, ingénieur chez M. Calla, à Paris (France).
- M. Jeffroy, chef de l’atelier des locomotives au chemin de fer Léopold, à Florence (Toscane).
- M. Lacroix, directeur de la fonderie chez M. Calla, à Paris (France).
- M. P. Lauton , chef d’atelier chez M. Lanier, à Paris (France).
- M. Parker, chef de l’atelier des waggons au chemin de fer Léopold, à Florence (Toscane).
- M. Mariano Pierucci , fabricant d’appareils de physique pour l’université de Pise (Toscane).
- M. Raphaël Turchini, contre-maître mécanicien à l’institut technique de Toscane, à Florence (Toscane).
- Mentions honorables.
- M. Gaëtan Belli (Etats-Sardes).
- #M. F. Calvi, chez MM. Ansaldo et C10, à Gênes (Etats-Sardes).
- M. L. Galleano, chez MM. Ansaldo et C‘c, à Gênes (Etats-Sardes).
- M. Gueritault, chez MM. Van Vendt Rotters, à Amsterdam ( Pays-Bas ).
- M. Gugerli, chez MM. Roy et Cie, à Vevey (Vaud), Confédération helvétique.
- M. J. Klein, chez MM. Borosh et Jasper, à Prague ( Bohême ), Autriche.
- M. J. Kulla, à Prague (Autriche).
- M. Maas, chez MM. Roy et C*, à Vevey (Vaud), Confédération helvétique.
- M. Mehl, à l’établissement de Hohenheim (Wurtemberg ).
- M. Magnin, chez MM. Roy et C“, à Vevey (Vaud), Confédération helvétique.
- / M. F. Marchisio , chez MM. Colla et Cie, à Turin (États-Sardes).
- M. J. Martina, chez MM. Colla et C‘“, à Turin (États-Sardes).
- M. Valthuys, chez MM. Cail et C1*, à Amsterdam (Pays-Bas).
- M. Ant. Varesc, chez MM. Colla et G1', à Turin (États-Sardes).
- p.350 - vue 438/1664
-
-
-
- Vir CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Général Poncelet, président, membre de la Commission impériale et)
- du Jury de l’Exposition de Londres (1851), membre de l’Académie ( France, des Sciences....................................................)
- Révérend R. Willis, vice-président, M. A. F. R. S., professeur de)
- sciences naturelles à Cambridge, membre du Jury et rapporteur à> Royaume-Uni.
- Londres (i85i)....................................................)
- FÉiuy, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), membre du)
- conseil de la Société d’encouragement, filât eu r et fabricant à Es-> France.
- sonnes.......................................................... )
- Émile Dolfus, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et)
- de Londres (i85i), président de la Société industrielle de Mulhouse, > France, manufacturier.....................................................)
- Nicolas Schlumberger, filateur, fabricant, constructeur de métiers à Mulhouse........................................................
- France.
- Alcan , secrétaire, ingénieur civil, professeur de filature et de tissage ) au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du conseil de >
- la Société d’encouragement........................................)
- José Arano , professeur de théorie pratique à l’Ecole industrielle de Bar- ) celone..............................................................j
- France.
- Espagne.
- H.-D. Schmid , ancien vice-président de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854)......
- Charles L. Fleishmann, ancien consul.................................
- Autriche.
- Etats-Unis.
- Observations. La VII* classe a été divisée en neuf sections embrassant toute la mécanique spéciale et le matériel des manufactures de tissus.
- Six rapporteurs ont été désignés par le Jury pour présenter les résultats de son examen et les motifs des récompenses décernées.
- M. Emile Dolfus s’est chargé des deux premières sections, comprenant les pièces détachées, les machines à filer le coton, à apprêter et sécher les tissus.
- MM. Fleishmann et Féray ont présenté le rapport sur la 3e section : machines à teiller le lin, à peigner le lin et le chanvre.
- M. Alcan a rédigé les rapports sur les 4e, 5* et 9e sections : machines pour la préparation et la filature de la laine, industrie de la laine cardée, machines pour la préparation et la filature de la soie.
- M. le général Piobert, vice-président de la VIe classe, s’est occupé de la 7e section : machines à tisser les étoffes façonnées, à basses et à hautes lisses.
- M. Willis a présenté les rapports sur la 6“ et la 8e section : machines à fabriquer divers tissus, métiers à la Jacquard, métiers à tisser sans navette, machines à tricoter, à faire le tulle, à coudre et à broder.
- MACHINES A FILER LE COTON.
- L’histoire de la filature mécanique du coton est trop bien connue pour que nous ayons à en parler ici. Peu d’industries ont fait en une période relativement restreinte des progrès aussi rapides, et il en est peu aussi qui puissent lui être comparées sous le rapport de l’importance et du développement qu’elle a acquis de nos jours. C’est surtout en Angleterre qu’elle est arrivée à des proportions gigantesques. Après cette contrée, mais
- dans un ordre d’importance bien moindre, viennent en Europe la France, l’Allemagne, la Suisse et plusieurs autres pays.
- L’Amérique du nord a vu s’élever également un nombre considérable d’établissements de filature depuis quelques années ; une assez notable portion du produit de son sol, qui atteint ou dépasse même déjà le chiffre de la France, s’y trouve aujourd’hui directement transformée en fils de toute espèce.
- En considérant les machines au point de vue général
- p.351 - vue 439/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 352
- des innovations introduites depuis la dernière Exposition universelle de Londres, il n’y a pas, à l’exception de la peigneuse Heilmann, qui venait seulement de l'aire son apparition vers cette époque, et dont il est parlé plus loin, à signaler de ces inventions ou applications saillantes, susceptibles de faire sensation dans une industrie ; mais il faut constater qu’il a été apporté, par la plus grande partie des constructeurs, de très-notables perfectionnements, non-seulement dans l’exécution de leurs machines, mais encore dans la combinaison des divers organes de celles-ci. Sous ce rapport, la France a peut-être relativement fait le plus grand pas. On remarque également un grand nombre de dispositions de détail, les unes entièrement nouvelles, d’autres ayant été avantageusement modifiées, qui ne constituent pas moins dans leur ensemble un progrès très-important, et témoignent en même temps de la continuité des études auxquelles se sont livrés les mécaniciens de tous les pays, pour améliorer, en ce qui concerne le bon fonctionnement ainsi que le rendement des machines, les conditions de la production.
- On cherche à automatiser de plus en plus le mouvement des appareils, et à le rendre surtout plus rapide. Plusieurs dispositions ingénieuses, dont l’Exposition présente des spécimens, ont été tentées, entre autres, pour opérer le débourrage mécanique des cardes. Le mull-jenny automate (self-acting), adopté depuis longtemps en Angleterre, commence à l’être également sur une assez grande échelle en France et dans les autres pays. Deux de ces machines ont été envoyées par des constructeurs français.
- Les vitesses admises jusque-là pour les broches, les cylindres et d’autres organes, sont sensiblement dépassées et augmentées encore chaque jour. Il est naturelle-mentrésulté de cette circonstance l’obligation dedonner plus de solidité aux machines. Une autre nécessité encore née de la même cause a été celle d’entourer les principales parties roulantes, les engrenages notamment, de dispositions protectrices pour éviter autant que possible le danger ainsi accru des accidents que ces divers agents peuvent causer aux ouvriers. Les constructeurs sont généralement entrés dans cette voie, et il y a à cet égard de très-louables améliorations à signaler.
- Il est un trait caractéristique qui distingue pour chaque pays les divers types de construction exposés, et que nous croyons devoir relever. Ainsi ceux de l’Angleterre se font généralement remarquer par un emploi plus considérable de matière. On y ménage moins que chez nous la fonte et le fer; les machines ont un aspect plus lourd; la manière dont leurs divers mouvements sont combinés prouve qu’on n’y attache pas autant d’importance qu’en France à la dépense de la force motrice. Ici le constructeur cherche au contraire à économiser le métal, à arriver au degré de solidité voulue par des combinaisons de nervures, de traverses, etc., en s’attachant d’un autre côté, par tous les moyens propres à y parvenir, à réduire autant que possible la force nécessaire pour faire marcher ses machines.
- Cet état de choses tient évidemment à la situation respective des deux pays, où le prix des fontes, du fer, du combustible, etc., diffère, comme on sait, considérablement.
- Il est aisé de reconnaître encore dans les machines envoyées, d’autres différences générales provenant de
- la diversité des systèmes de filature en usage dans les divers centres d’industrie et dont elles portent plus ou moins le cachet. Cette étude n’est pas sans intérêt pour l’homme du métier.
- Dans l’appréciation du mérite des produits soumis à son examen, le Jury s’est placé au point de vue universel, c’est-à-dire qu’il a jugé les produits sans distinction de pays, en tenant compte toutefois des diverses nécessités de fabrication ou des autres conditions particulières auxquelles les machines avaient à satisfaire, selon la nature ou le genre spécial et dominant des produits principalement recherchés dans chaque contrée, les systèmes en usage, etc. Les comparaisons ne pouvaient donc pas avoir un caractère entièrement absolu, ces divers éléments variant sensiblement d’un pays à l’autre ; l’universalité, si nous pouvons nous exprimer ainsi, a été la règle des estimations du Jury chaque fois qu’elle lui paraissait équitablement praticable. Il est sans doute inutile d’ajouter que la perfection de l’exécution, la solidité, la bonne entente du jeu des diverses parties des appareils, la nouveauté d’une application reconnue bonne par l’expérience, tout enfin ce qui pouvait concourir à différencier le mérite d’une machine, ou les services rendus par un établissement, a été dûment porté en ligne de compte, et que c’est sur ces bases combinées que s’est formé le jugement du Jury.
- Hors concours.
- 1 MM. Nicolas Schlumberger et G'°, à Guebwiller, F rance. — Cet établissement expose, outre ses machines pour la filature de la laine, du lin et de la bourre de soie, les machines suivantes, employées spécialement dans le travail du coton :
- Une carde à briseur et travailleur ;
- Une peigneuse Heilmann à six têtes ;
- Un étirage à trois passages, de quatre têtes chacun;
- Un banc à broches intermédiaire de 6h broches, à compression.
- Un métierà filer mull-jenny automate de 5o4broches.
- A propos de cette exposition, le Jury exprime le regret que MM. Nicolas Schlumberger et C‘e soient placés hors de concours, par suite de la qualité de membre du jury de son principal chef, M. N. Schlumberger père. Mais si cette circonstance met le Jury dans l’impossibilité de décerner à l’établissement la récompense de premier ordre à laquelle il eût infailliblement eu droit, il tient à rendre à ses produits l’hommage qu’ils méritent à si juste titre ainsi qu’à rappeler ici les éminents services rendus à la filature française par MM. Schlumberger , comme {dateurs et comme constructeurs.
- Depuis longtemps on est habitué à les voir à la tête de cette grande industrie, et le rang auquel ils ont su s’élever par la perfection des machines qu’ils lui ont fournies à toutes les époques aura reçu en cette occasion solennelle une confirmation nouvelle.
- Au nombre des machines à coton formant l’exposition qui nous occupe, nous avons à signaler en premier lieu une peigneuse Heilmann à six tètes, qui a fixé toute l’attention du Jury. On sait que le but de cette machine , applicable à la préparation de toutes les matières textiles, est non-seulement de les nettoyer comme ferait la carde, mais encore et surtout, et c’est là en quoi réside principalement son admirable qualité, de séparer
- 1 II convient de faire remarquer que cette partie du rapport est présentée sans le concours de M. Schlumberger.
- p.352 - vue 440/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 353
- les filaments trop courts pour être bien filés, des filaments longs et soyeux. La peigneuse Heilmann est la première qui ait atteint ce résultat ; bien mieux, elle a réalisé d’un seul coup ce que l’on semblait ne devoir attendre que de longues années de recherches et d’expériences.
- La séparation des filaments longs d’avec les courts, ou leur classement, si l’on peut s’exprimer ainsi, d’après leur longueur, a été un progrès immense apporté sou- I dainement à l’art de la filature, aussi son apparition a-t-elle été le signal d’une véritable révolution dans cette industrie. Elle est pour ainsi dire adoptée universellement aujourd’hui dans la filature de la laine peignée en France, en Angleterre, aussi bien que dans les autres pays. La filature du coton, qui a commencé à l’employer un peu plus tard, bien que dans l’origine son inventeur l’ait plus spécialement destinée au traitement de cette matière, en fait usage déjà en très-grand nombre, et il est même peu d’établissements filant les numéros élevés, qui ne l’aient introduite chez eux. Chaque jour on en voit de nouvelles applications, et le moment n’est certainement pas éloigné, où elle aura complètement remplacé les anciens modes de préparation pour la filature des cotons à longue soie. Le cadre limité de ce travail oblige le Jury à borner là ce qu’il avait à dire des avantages de cette machine. Son but est de faire ressortir le service immense rendu à plusieurs industries des plus importantes, par cette admirable invention, qui transmettra à la postérité le nom d’un de nos compatriotes : Josué Heilmann, auquel demeurera lié celui de la maison Nicolas Schlum-berger et C1*, qui, par les perfectionnements pratiques qu’elle a fait subir à la peigneuse, a beaucoup contribué à en faciliter l’emploi.
- Passant aux autres machines exposées par MM. Nicolas Schlumberger, nous avons à mentionner encore la carde à hérissons ou travailleurs, destinée à préparer le coton ou autres matières filamenteuses à soie courte pour la peigneuse ; un étirage offrant l’application des divers modes ou systèmes de réunion des rubans : on remarque entre autres un joli mouvement de va-et-vient, pour la translation des pots ou caisses qui reçoivent le produit des rouleaux d’appel; un banc à broches, qui se distingue par une grande solidité, malgré la légèreté de ses formes, ainsi que par l’excellente disposition des organes essentiels dans ces sortes de machines; enfin le métier mull-jenny automate, qui mérite d’être cité tout particulièrement pour la perfection de ses ajustements et l’heureuse combinaison de son mécanisme, qui réunit la solidité à la légèreté et à la régularité de la marche. Ce métier est nouveau dans plusieurs de ses parties, et fonctionne avec un plein succès dans tous les établissements où il a été introduit. (Voir page 367 pour les machines à lin, et page 372 pour les machines à laine.)
- machines proprement dites.
- Grandes médailles d’honneur.
- MM. Platt frères et C!“ (n° 3ai), Hartford-iron-Works, à Oldham (Royaume-Uni). Ces constructeurs exposent, outre deux métiers à tisser :
- Un batteur étaleur à un frappeur, avec table à tripler et ventilateur intérieur;
- Une carde à hérissons ou travailleurs, pour cardage en gros ;
- Une carde mixte, avec briseur, travailleurs et chapeaux;
- Une carde à chapeaux, pour cardage en fin ;
- Une machine à réunir les rubans de cardes en gros, pour nappes de cardes en fin ;
- Une machine à aiguiser les chapeaux ou hérissons de cardes ;
- Un étirage à trois passages croisés ;
- Un banc à broches en gros, de 28 broches, à compression ;
- Un banc intermédiaire, de 68 broches, à compression;
- Un banc en fin de 88 broches, à compression ;
- Un métier à filer continu, de 112 broches ;
- Un métier à filer, mull-jenny automate, de 288 broches ;
- Une machine à retordre, continue, de 86 broches ;
- Un métier à doubler et à retordre, à mouvement automate ;
- Deux dévidoirs à numéroter ;
- Une balance de carderie.
- Le grand nombre des machines exposées par MM. Platt frères et C‘e répond bien à l’importance de leur établissement, le plus considérable de l’Angleterre pour ce genre de constructions. Il occupe 2,5ûo ouvriers, et sa production annuelle n’est pas moindre de 3oo,ooo livres sterling (7,500,000 fr.). Ses machines se distinguent, sans exception, par un fini d’exécution qui semble être arrivé à ses dernières limites. Tout y est prévu, admirablement disposé ; avec de pareils instruments de travail, un filateur ne sau rait être embarrassé de bien faire.
- Le batteur de MM. Platt frères est, sans contredit, ce qui a paru de mieux jusqu’ici pour ces sortes de machines, comme disposition d’ensemble et de détail. Il résume tous les perfectionnements, dont plusieurs sont dus à MM. Platt eux-mêmes, que l’expérience y a successivement apportés, et peut être considéré coçnne un véritable modèle dans son genre. Nous l’avons vu fonctionner ; il serait difficile d’obtenir de plus belles productions que celles fournies par cette machine.
- L’une des cardes, celle à hérissons pour cardage en gros, offre une combinaison nouvelle qui a de l’importance. Elle consiste dans l’application d’un peigne dé-bourreur au dernier travailleur, disposé en conséquence, et dont le produit est livré à une auge placée au-dessous. Ce débourrage, combiné avec l’effet du travailleur, remplace avantageusement l’action de plusieurs chapeaux. L’étirage est à pots tournants, système généralement adopté en Angleterre, où l’emploi des réunis-seurs sous forme de rouleaux ou caisses, usité chez nous, n’est pas goûté. Tout, dans cette machine, dénote une étude spéciale des besoins à remplir, par suite de la grande vitesse à laquelle elle paraît pouvoir être poussée.
- Les bancs à broches présentent un ensemble de dispositions remarquables, comme ajustage et comme fonctionnement, en même temps que de simplicité. Entre autres perfectionnements, il faut citer notamment le mouvement de décliquetage et tout ce qui en dépend, ainsi que la construction des ailettes, dont le ressort est remplacé par une simple tige formant contre-poids, et agissant par l’effet de la force centrifuge.
- Le Jury a également examiné, avec un grand intérêt , la machine à aiguiser les chapeaux et hérissons de cardes, dont les mouvements sont parfaitement com-
- a 3
- p.353 - vue 441/1664
-
-
-
- 54 SEPTIEME CLASSE.
- binés, ainsi que la machine à réunir les rubans de cardes, qui offre une application nouvelle, due à M. Leigh, dont il sera question plus loin.
- Le métier à fder continu, de même que la machine à retordre, sont parfaits d’entente et d’exécution. Nous citerons également pour ces métiers l’excellente disposition du mouvement des chariots.
- Le mull-jenny automate est construit d’après le système de Sharp et Roberts, avec diverses additions et perfectionnements dus à MM. Platt. À part ce qui a rapport aux mouvements principaux de la machine, le Jury a remarqué la manière dont y sont disposés les rouleaux de propreté placés au-dessus des cylindres de pression, pour éviter l’action contradictoire ou du moins inégale, résultant des deux vitesses différentes qui, dans l’état habituel des choses, doivent donner l’impulsion à ces rouleaux. Le système de MM. Platt nettoie mieux, et est évidemment une amélioration.
- Enfin le métier à doubler et à retordre offre une application. entièrement nouvelle, qui consiste en un mouvement automate pour opérer la translation du porte-bobines faisant office de chariot, les broches demeurant ici en place.
- MM. Platt tiennent incontestablement le premier rang à l’Exposition pour les machines appartenant à la filature du coton, et comme perfection d’exécution et comme excellente entente de combinaison pratique. Le Jury les a considérés comme placés hors ligne sous ces divers rapports, et, par ces motifs, il n’a pas hésité à leur décerner la grande médaille d’honneur.
- Mention pour mémoire.
- MM. André Koechlin et C1#, à Mulhouse (France). — Parmi les machines exposées par cet important établissement , une seule appartient à la filature du coton, à savoir un batteur étaleur à deux frappeurs, avec table à quadrupler et ventilateur extérieur : c’est une très-belle et bonne machine, construite d’après le système Platt, et dont l’exécution est soignée.
- MM. André Koechlin et CT ont rendu de notables services à la filature du coton en France, par le grand nombre et la bonne qualité des machines qu’ils lui ont fournies.
- L’excellent outillage dont ils disposent et la vaste organisation de leurs ateliers leur permettent de répondre à tous les besoins de cette industrie, à laquelle ils sont notamment venus en aide d’une manière puissante, dans le grand développement qu’elle a pris vers les derniers temps.
- Il doit être question de cette maison au chapitre des machines pour l’impression sur tissus, et le rapport qui sera fait à ce sujet, entrera dans plus de développements sur ce qui la concerne. (Voir aussi le rapport de la Ve classe, page 2 33.)
- Médailles de i10 classe.
- MM. John Elce et C“ (n° 317), à Manchester (Royaume-Uni). — L’exposition de MM. John Elce et Cie se compose de :
- Un batteur étaleur à un frappeur, avec table à tripler et ventilateur intérieur ;
- Une carde à hérissons ou travailleurs, pour simple cardage ;
- Une machine à aiguiser les hérissons de cardes ;
- Un étirage à quatre têtes réunies, à pots tournants ;
- Un banc à broches, en gros, de 48 broches, à compression ;
- Un banc à broches, en fin, de 80 broches, à compression ;
- Deux métiers à filer, mull-jennys automates, de 344 broches ;
- Un métier à filer, continu, de i56 broches ;
- Deux dévidoirs à numéroter, dont l’un pour les mèches de bancs à broches, et une balance de car-derie.
- L’établissement de MM. Elce occupe 600 ouvriers ; sa production annuelle s’élève à 100,000 livres sterling (2,500,000 francs). C’est avec beaucoup d’intérêt que le Jury a examiné cette exposition, qui se fait remarquer par un ensemble de machines parfaitement soignées, et dénotant, de la part du constructeur, une étude toute particulière des moyens propres à en rendre le jeu commode et facile pour l’ouvrier. Elles ont toutes fonctionné, et leur marche a pleinement confirmé le jugement favorable résultant des premières inspections. Entre autres dispositions fort ingénieuses et utiles, introduites par MM. Elce, il faut mentionner le mécanisme pour soulever simultanément les poids de pression de leur étirage, et en arrêter ainsi l’action pendant les heures de repas et durant la nuit; la forme, très-bien raisonnée des ailettes de leurs bancs à broches ; le moyen pour détendre la courroie des cônes à la fin de la levée, et la ramener à son point de départ ; enfin l’emploi de deux tambours pour la commande des broches de leur métier à filer continu, qui présente évidemment de l’avantage, comme faisant agir les cordes dans un sens entièrement parallèle à la gorge des noix. Le dévidoir à numéroter les mèches de bancs à broches contient également un petit mouvement fort ingénieux pour vérifier le nombre des tours du rouleau compteur.
- Le mérite incontestable des productions de MM. John Elce et G" motive pleinement la médaille de 1" classe.
- M. John Mason (n° 321), à Rochdale (Royaume-Uni). — Ce constructeur a exposé :
- Une carde à hérissons ou travailleurs, pour simple cardage ;
- Un étirage à 4 têtes réunies, à pots tournants ;
- Un banc à broches, en gros, de 36 broches, à compression ;
- Un banc à broches, en fin, de 56 broches, à compression ;
- Un métier à filer continu de 96 broches.
- Cet établissement occupe 4oo ouvriers, il produit annuellement pour 50,000 livres sterling (soit i,2 5o,ooo francs) de machines. Celles-ci offrent un fini d’exécution remarquable, et ce qu’on y remarque surtout, c’est l’application du constructeur et le grand produit qu’on en obtient par une marche rapide. M. Mason nous paraît avoir résolu ce problème avec beaucoup de succès. Ses constructions réunissent, en effet, toutes les conditions voulues pour cela : solidité, ajustements parfaitement soignés, moyens d’arrêter promptement les machines, dispositions de débrayage pour le cas où un fil vient à casser, enfin précautions contre les accidents par des couvre-engrenages bien entendus. Il faut mentionner, entre autres perfectionnements appliqués par M. Mason, les collets à longue douille de ses bancs à broches; le mouvement pour détourner les broches et dégager la quantité de mèche nécessaire pour envelopper les fuseaux sans faire marcher les cylindres, à
- p.354 - vue 442/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- la fin de la levée ; la table à entailler pour empêcher les fils cassés de se répandre sur les broches ; enfin la disposition fort simple et ingénieuse consistant dans l’emploi de deux cônes pour accélérer la marche des broches de ses métiers à filer continus, à mesure que le chariot porte-bobines s’abaisse, pour se rapprocher du collet des broches.
- MM. Dobson et Barlow (n° B19), à Bolton, près Manchester (Boyaume-Uni). — Ils exposent :
- Une carde mixte à hérissons et chapeaux;
- Une machine à réunir les rubans de cardes en gros à longue table.
- Cet établissement est fort considérable, il emploie 1,800 ouvriers et le chiffre de sa production annuelle s’élève à 120,000 livres sterling ( 3 millions de francs). Ses machines sont très-bien faites, et l’on y reconnaît, comme dans les expositions de ses confrères, la possession d’un outillage parfaitement monté.
- La carde exposée par MM. Dobson et Barlow est à chapeaux mobiles, réunis en chapelet et se débourrant mécaniquement. Cette disposition n’est pas nouvelle par elle-même, mais elle l’est en ce qui touche le mode de réglage des chapeaux, lequel s’obtient au moyen d’un arc de cercle articulé, et à courbure variable par l'effet de trois vis de rappel. Cette dernière application est brevetée à M. Evan Leigh, qui sera mentionné plus bas.
- La machine à réunir les rubans de cardes est d’une parfaite exécution, et contient également une application du même inventeur.
- Le Jury regrette que MM. Dobson et Barlow, qui s’occupent particulièrement de la construction des machines pour la fdature des numéros élevés, ne se soient pas fait représenter par des spécimens de produits plus nombreux. Cependant, le peu qu’ils ont exposé suffit pour justifier pleinement l’excellente réputation de cette maison, qui tient un rang éminent parmi les constructeurs d’Angleterre. L’importance de sa fabrication en est d’ailleurs le meilleur indice.
- M. Sebastien Stamm, à Thann (France). — Il expose un étirage à 8 têtes à pots tournants, système anglais ;
- Un banc à broches en fin, de 120 broches, à compression ;
- Un métier à filer continu, de 22A broches, disposé pour retordre d’un côté.
- Ce constructeur a fait de grands et incontestables progrès, ses machines sont bien entendues, exécutées avec beaucoup de soin, et réunissent les divers perfectionnements que l’on veut, avec raison, y trouver aujourd’hui.
- On remarque dans l’étirage un fort bon mode de pression des cylindres ; les ajustements du banc à broches, la manière dont les porte-collets sont fixés au chariot, ainsi que les diverses autres parties de la machine, témoignent d’une étude approfondie des conditions à remplir pour arriver à une bonne marche. M. Stamm occupe 35o ouvriers et ses ateliers livrent annuellement pour 1 million de francs de machines.
- M. F.-J. Grün, à Guebwiller (France). — Cet établissement expose, outre diverses machines pour la filature de la laine, les machines suivantes pour celle du coton :
- Un batteur étaleur à un frappeur, avec table à quadrupler et ventilateur intérieur;
- Une carde à chapeaux ;
- 355
- Un dévidoir de 4o broches.
- M. Grün emploie 300 ouvriers, sa production est d’environ 65o,ooo francs par an.
- L’habileté de ce constructeur ne s’est pas démentie en cette circonstance; les machines qu’il présente sont parfaitement soignées, et attestent une longue expérience pratique des besoins auxquels elles doivent répondre. Il est inutile d’entrer dans la description de leurs principales pièces, qui se retrouvent dans la plupart des machines du même genre. Il faut dire seulement que le batteur, aussi bien que la carde, se fait remarquer par la simplicité et la bonne entente de leur construction. On doit en outre mentionner, pour la dernière de ces machines, les tambours, qui sont l’un et l’autre en fonte, coulés d’une seule pièce, et, malgré cela, d’une grande légèreté. Le dévidoir présente une disposition ingénieuse et simple en même temps, due à M. Grün, pour la séparation mécanique et sans le secours de l’ouvrière, des centaines d’échevettes.
- M. G.-A. Risler, à Cernay (France). — M. Risler expose, non comme constructeur, mais comme inventeur, sa machine dite épurateur, destinée à remplacer la carde ordinaire en gros. Elle a l’avantage de produire plus que la carde, et de faire moins de déchet. Le travail du cardage, au lieu de s’y faire par des hérissons ou des chapeaux, s’opère par le grand tambour, au moment où celui-ci reçoit le coton des cylindres alimentaires. À cette fin et pour augmenter l’effet de la machine, l’inventeur l’alimente sur quatre points à la fois du grand tambour, et chacune de ces alimentations est munie d’une disposition facilitant la séparation des ordures ou impuretés, d’avec les brins du coton. Exposé à Londres en i85i, l’épurateur deM. Risler, nouveau alors, y a obtenu la grande médaillé d’honneur. Depuis cette époque, un assez grand nombre de ces machines ont été livrées à plusieurs filateurs de France et d’Allemagne, qui paraissent en tirer très-bon parti d’après les certificats qu’ils en ont donnés. Cette machine, quoique un peu compliquée encore, mais que son inventeur a déjà perfectionnée, et qu’il s’attache à perfectionner de plus en plus, est appelée à rendre des services dans beaucoup de cas.
- M. Danguy jeune, à Rouen (France). — Ce constructeur présente :
- Un étirage à 8 têtes réunies ;
- Un rota frotteur de 48 fils.
- Les machines de M. Danguy sont bien étudiées et parfaitement exécutées. Elles témoignent des progrès qu’a fails cet établissement. Son étirage offre une disposition nouvelle pour laquelle M. Danguy s’est fait breveter, et consistant dans le mode particulier d’application des rouleaux d’appel de la table à réunir, qui sont placés obliquement par rapport à celle-ci, de manière à ce que tous les guide-rubans peuvent demeurer sur une même ligne parallèlement aux cylindres cannelés.
- Le rota frotteur, d’une excellente construction, est disposé pour la préparation de numéros de mècbes pouvant être variés à volonté dans de très-grandes limites. Il est muni également d’un mouvement de va-et-vient qui nous a paru fort bien combiné.
- MM. Stehelin et G10, à Bitschwiller (France). -— Depuis l’emploi fait plus en grand par les établissements français de filature, du métier mull-jenny automate, adopté depuis longtemps en Angleterre, de nombreux essais ont été tentés par les constructeurs français pour arriver, soit à simplifier le mécanisme de ce s appareils,
- 23.
- p.355 - vue 443/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 356
- afin de les rendre moins coûteux et d’en diminuer les frais d’entretien, soit à en combiner les mouvements de telle sorte que la force motrice nécessaire pour les faire marcher puisse être réduite plus ou moins. Un métier de ce genre présentant diverses modifications dans la composition de ses organes essentiels a été exposé par MM. Stehelin et Cie. Dans cette machine, le renvidage s’opère non plus par un limaçon (scroll) généralement adopté pour cela jusqu’ici, mais au moyen d’un levier horizontal mis en mouvement par une roue dentée, commandée à son tour par une vis sans fin. Cette application nouvelle, quant à la manière dont fonctionne le levier, paraît offrir de l’avantage, en ce sens qu’elle supprime l’emploi des cordes et doit procurer en même temps une plus grande régularité dans la rentrée du chariot. Les autres organes de la machine, nouveaux ou modifiés, sont le secteur de Sharp Roberts, dont le cercle denté est remplacé par une poulie à gorge héli— coïde recevant une chaîne sans fin, enfin l’appareil de dépointage, qui est muni d’une application de caoutchouc.
- Le Jury a observé avec attention la marche de cette machine, qui fonctionne bien, et dont l’exécution est soignée. Elle est peut-être susceptible de recevoir encore, dans certaines parties accessoires quelques modifications utiles, pour en rendre le service plus facile, mais c’est là un point auquel le constructeur devra arriver facilement. En somme, et tout en laissant à l’expérience qui est en train de se faire en grand le soin de constater les avantages que pourra offrir dans son ensemble le nouveau métier de MM. Stehelin et G1”, le Jury estime que, même dans son état actuel, il réalise certains perfectionnements qui méritent d’être signalés. Comme il y a toujours utilité à encourager la continuation de recherches de cette nature, qu’il est juste d’ailleurs de tenir compte de ce qu’il y a de bon dans l’appareil dont il s’agit, que les produits de l’établissement qui l’a envoyé, et qui comprennent plusieurs spécialités importantes jouissent d’une réputation méritée, le Jury accorde à MM. Stehelin et C“ la médaille de ire classe.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Th. Bracegirdle et fils (n° 383), àBriinn (Autriche. — Les machines appartenant à la filature du coton, présentées par cette maison, qui expose aussi des machines pour la filature de la laine, consistent en :
- Une carde à chapeaux et briseur;
- Un banc à broches en fin, de 80 broches, à compression.
- L’exécution en est bonne; on reconnaît d’ailleurs dans leur composition un constructeur se tenant au courant des perfectionnements les plus récents introduits dans cette branche d’industrie. L’établissement de MM. Bracegirdle occupe 5oo ouvriers. Il fournit, outre ses machines pour filature de laine et de coton, des machines à vapeur, des roues hydrauliques, des scieries, des transmissions de mouvement, etc. Un rapport spécial sera présenté sur les machines à laine qui formenl la partie la plus importante de l’exposition de cette maison, et mentionnera la récompense qui doit être attribuée à MM. Th. Bracegirdle et fils.
- M. Léopold Muller fils, à Thann (France). — L’exposition de ce constructeur comprend également des machines à filer la laine et le coton. Celles qui appartiennent à cette dernière catégorie consistent en :
- Un banc à broches en fin de îao broches à compression ;
- Un métier à filer continu de 2 56 broches.
- Les broches de ce métier sont mues par engrenages. M. Muller a le mérite de s’être beaucoup occupé de cette application et d’y avoir réussi. On sait que la substitution des engrenages aux cordes, pour le mouvement des broches, a surtout pour but d’économiser la force motrice et d’obtenir en même temps une plus grande régularité dans la torsion du fil. Ce moyen est universellement adopté aujourd’hui dans les bancs à broches, mais il y avait une difficulté à vaincre pour son application aux métiers à filer, par suite de la nécessité de pouvoir à volonté arrêter l’une ou l’autre des broches dans certains cas donnés. Il fallait pour cela trouver un moyen simple et pratique d’opérer l’embrayage et le débrayage de chacune d’elles sans suspendre le mouvement des autres.
- M. Müller y est parvenu par l’emploi d’un ressort à boudin pressant sur le pignon de la broche, laquelle se trouve entraînée par la friction de la partie plane de ce pignon contre une esquive placée au-dessus et fixée sur la même broche. D’assez nombreuses applications de ce système, que M. Müller a varié de plusieurs manières, ont été faites avec succès aux machines à retordre et aux métiers à laine. C’est un service rendu à la filature, principalement en France, où la question de la force motrice à dépenser joue un si grand rôle dans les calculs de ces établissements. Un rapport particulier sera présenté sur la machine à laine exposée par M. Müller, et formant la partie la plus importante de son exposition, il mentionnera la récompense décernée à ce constructeur.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Gallet et Dubus, à Rouen (France), exposent un métier à filer mull-jenny ordinaire, de 432 broches, bien construit et offrant plusieurs dispositions nouvelles ou du moins perfectionnées, notamment en ce qui concerne la main-douce, dont la pointe pénètre dans la chaîne sans fin, en dessous et plus près du point de résistance, ainsi que la manivelle de renvidage qui demeure en repos pendant la sortie du chariot. Elle est munie, à cet effet, d’un pignon à dents hélicoïdes, engrenant avec une roue de même forme, et produisant un embrayage et débrayage à la fois simple et commode. L’inspection du métier de MM. Gallet et Dubus a fourni la preuve que ces constructeurs étudient très-bien leurs machines et y apportent tous les soins nécessaires pour les mettre en état de fonctionner avec précision.
- M. Evan-Leigh (n° 3ig), à Manchester (Angleterre), expose une carde à chapeaux mobiles, se débourrant mécaniquement.
- Les chapeaux, au nombre de 48, dont 2i travaillant constamment, sont réunis en forme de -chapelet, au moyen de deux chaînes sans fin, tenues en mouvement par plusieurs poulies, et enveloppent la circonférence supérieure du grand tambour, en glissant sur un arc de cercle d’un rayon correspondant à celui du tambour. Le produit du débourrage, qui s’opère au moyen d’un peigne, est recueilli dans une auge que l’on vide de temps en temps. Ainsi que nous l’avons déjà dit, celte disposition n’est pas nouvelle par elle-même, mais M. Leigh y a appliqué un perfectionnement de son invention, et pour lequel surtout sa machine a été exposée.
- p.356 - vue 444/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 357
- Ce perfectionnement consiste dans l’emploi d’un porte-chapeaux articulé, pouvant se régler au moyen de plusieurs vis de rappel, et être ramené ainsi à correspondre constamment sur tous les points de sa circonférence avec celle du grand tambour, à mesure que la garniture de celui-ci se trouve usée par l’aiguisage. L’invention de M. Leigh constitue une amélioration réelle, cependant elle ne remédie pas à la complication qu’on peut reprocher à ce mode d’application des chapeaux. C’est à l’expérience à prononcer sur les avantages qu’il peut offrir.
- Une autre combinaison, due également à M. Leigh, et qui a paru avoir beaucoup de mérite, est appliquée à deux des machines exposées par MM. Platt frères, et Dobson et Barlow.
- C’est l’emploi d’une longue table triangulaire, autour de laquelle sont placés les pots pour la réunion des rubans de cardes en gros, aux doubloirs préparant les nappes pour cardes en fin. Cette disposition est heureuse et procure, sans augmentation de main-d’œuvre , un travail meilleur que celui obtenu par les moyens ordinaires, dans le système dont il s’agit.
- Le Jury pense qu’il convient de récompenser, en la personne de son inventeur, ce qu’il y a d’utile dans le perfectionnement dont nous venons de parler, et décerne en conséquence, à M. Evan-Leigh, la médaille de 2° classe.
- M. Dubus aîné, à Rouen (France). — Il expose une machine à aiguiser les chapeaux de cardes;
- Une machine à aiguiser les hérissons ou travailleurs ;
- Un grand tambour de carde en sciure de bois;
- Une meule à émeril pour l’aiguisage des pièces de fonte ou de fer.
- M. Dubus s’est fait une spécialité de ce genre de construction, dans laquelle il réussit fort bien. Ses machines sont parfaitement entendues et non moins bien exécutées. M. Dubus a fait faire de véritables progrès à cette partie. Ses procédés pour la fixation de l’émeril sur les tambours, la construction même de ceux-ci, enfin pour tout ce qui se rattache à l’aiguisage des garnitures, sont aussi bons que pratiques, et il est peu d’établissements de filature qui ne les aient adoptés. Le Jury félicite M. Dubus des résultats auxquels il est parvenu, et le récompense par la médaille de 2e classe.
- M. Jacques Motsch, à Cernay (France), expose une machine à confectionner les tubes en papier pour filatures. Cet ingénieux appareil, pour lequel M. Motsch est breveté, est destiné à remplacer le travail à la main, toujours plus ou moins imparfait, et présente surtout cet avantage de produire des tubes coniques, ayant exactement la forme des broches, ce qui ne peut s’obtenir à la main qu’en collant les tubes un à un et par conséquent d’une façon extrêmement coûteuse; aussi se contente-t-on, dans ce dernier système de fabrication, presque généralement abandonné aujourd’hui , de faire les tubes simplement cylindriques, en formant d’abord de longs tuyaux façonnés sur un mandrin , et que l’on coupe ensuite par bouts, de la longueur voulue. M. Motsch, procédant mécaniquement, peut faire usage de mandrins coniques, et obtient, ainsi, comme on vient de le dire, des tubes s’adaptant exactement à la broche sur toute leur longueur. Le papier, découpé d’avance en bandes de la largeur voulue, est amené par un système de rouleaux, et passe au-dessus d’un couteau qui, s’élevant alternati-
- vement par un mouvement très-prompt, en opère la section par morceaux de la longueur nécessaire. Des mandrins, fixés dans un plateau tournant, effectuent l’enroulement du papier, en frottant sur une courroie, après que l’un des côtés de celui-ci a été enduit de colle par le jeu d’une brosse circulaire.
- Du côté opposé, une autre brosse, tournant dans le sens transversal, dégage les tubes des mandrins et les déverse dans une caisse. Chaque machine peut en livrer aisément jusqu’à 200,000 par jour. Cette invention a réalisé pour la filature du coton une notable économie, en même temps qu’un véritable perfectionnement. M. Motsch a monté sa fabrication très en grand.
- M. J. Passieux, à Rouen (France), expose diverses machines pour la confection des cylindres de pression de filature, consistant principalement en une machine dite rouloir pour égaliser les cylindres, un tour pour raboter les bords de ceux-ci, une machine à chausser, une autre à coller les peaux, un couteau mécanique pour les couper, etc., ainsi qu’un assortiment de cylindres confectionnés.
- Ces diverses machines sont très-bien entendues, et parfaitement exécutées. Avec un pareil outillage, on doit nécessairement obtenir de bons produits. Ceux qui sont exposés par M. Passieux ont paru ne rien laisser à désirer.
- Mention pour mémoire.
- M. A. Dàhnery, à Rouen (France). — Une carde exposée par M. Lécœur, constructeur à Rouen, présente l’application d’un mouvement extrêmement ingénieux, inventé par M. A. Dannery, directeur de filature, pour le débourrage mécanique des chapeaux. Ce mouvement étant connu depuis plusieurs années, nous n’en ferons pas ici la description, mais nous voulons constater que son inventeur y a apporté de nouveaux et importants perfectionnements, et qu’il fonctionne aujourd’hui avec toute la régularité et la précision que l’on peut désirer. Les efforts de M. Dannery pour arriver à supprimer une opération faite encore généralement à la main, coûteuse et nuisible en même temps à la santé de l’ouvrier, méritent, sous tous les rapports, d’être couronnés de succès. Le prix élevé du mécanisme dont il s’agit a été jusqu’ici l’un des principaux obstacles à son adoption en grand, mais nous estimons que M. Dannery s’est beaucoup rapproché du but qu’il s’agit d’atteindre, par le moyen de l’appareil perfectionné qu’il vient de présenter, et tout permet d’espérer qu’en poursuivant ses études sur cette intéressante question, il arrivera à une solution complète du problème qui l’occupe. M. Dannery ayant été considéré à la fois comme exposant et comme collaborateur, il ne figure ici que pour mémoire, et sauf renvoi, pour la récompense, au rapport sur les coopérateurs.
- Mentions honorables.
- M. Thiébaut-Loos, à Thann (France), expose une carde à chapeaux bien exécutée, et dont l’appareil alimentaire présente une modification du système ordinaire, en ce sens que le cylindre supérieur est remplacé par un chapeau de fonte polie, légèrement arrondi en dessous, et muni, dans sa partie supérieure, d’une petite auge pour recevoir les boutons ou ordures rejetés par le grand tambour au moment où il enlève le colon. L’emploi du chapeau en fonte dont il s’agit a
- p.357 - vue 445/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 358
- été fait, il y a déjà plusieurs années, par Bodmer, et ce système se retrouve dans toutes les cardes de l’exposition anglaise; mais M. Loos l’a avantageusement modifié, par l’addition de l’auge dont nous avons parié. La carde qu’il présente est d’ailleurs bien construite. Le Jury accorde à ce constructeur une mention honorable.
- M. Ch.-F. Clenet (n° 153g), à Fontaine-Daniel (France), présente une carde qu’il appelle à double effet. Elle est munie de hérissons et de chapeaux.
- Le coton, après avoir été travaillé par les premiers, en est enlevé par un peigne et rendu au grand tambour par l’intermédiaire d’une seconde paire de cylindres cannelés. On obtient ainsi, en plus du travail ordinaire des cardes à hérissons, l’effet d’un second peignage ou cardage, par l’action du grand tambour sur la seconde paire de cannelés. Le Jury regrette que la machine de M. Clenet n’ait pas été mise en état de fonctionner, afin de pouvoir juger ainsi du mérite de son produit. Quoi qu’il en soit, l’idée de l’inventeur ne paraît pas devoir passer inaperçue; elle pourra peut-être conduire à un résultat utile, et pour engager M. Clenet à continuer ses essais, le Jury lui accorde une mention honorable.
- M. J. Beugger (n° 23), à Wulflingen (Confédération helvétique), expose une petite machine qu’il appelle banc à canettes, et qui a pour but de remplacer le banc à broches. Sa partie essentielle consiste dans un disque à entonnoir, que traverse la mèche, et tournant au-dessus d’un cylindre creux en fonte, dans lequel est placé un second disque qui s’abaisse à mesure que la mèche arrive dans le cylindre. L’enroulement a lieu par couches superposées, disposées en cercles excentriquement placés, les uns par rapport aux autres. Le principal avantage de ce système doit être la moindre torsion qu’on peut donner à la mèche, celle-ci placée sur le métier à filer, n’ayant pour se dérouler d’autre charge à supporter que son propre poids, tandis que, préparée au banc à broches, elle a à vaincre en plus la résistance résultant du frottement sur son pivot, de la bobine ou fuseau sur lequel elle est enroulée. Le principe de cette disposition n’offre rien de nouveau, puisque, dès i84g, l’application en a été faite par M. Abegg, de Zurich; aussi M. Beugger ne revendique-t-il comme invention que la différence des mouvements particuliers de son appareil. Jusqu’ici ce système a été peu appliqué, et il y a lieu de penser, en effet, qu’à raison de sa complication, comparativement au banc à broches, il aura de la peine à se faire adopter, si ce n’est pour certaines préparations spéciales. Néanmoins, comme on ne peut refuser à cet appareil un caractère ingénieux, et que M. Beugger parviendra sans doute à le perfectionner encore, le Jury lui accorde une mention honorable.
- M. Ddbrule fils (n° îàgi ), à Tourcoing (France), a envoyé une carde à chapeaux et à briseur, dont l’exécution est soignée. Le Jury l’encourage par une mention honorable.
- Hors concours.
- MM. Ernest Gouin et Cie, à Paris (France), exposent un banc à broches intermédiaire de 120 broches, à compression.
- M. Ernest Gouin faisant partie du Jury, et se trouvant, par cela même, placé hors de concours, il n’est fait mention ici que pour ordre de la machine dont il S’agit.
- PIÈCES DÉTACHÉES.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Constant Peugeot et G10 (n° i523), à Audin-court (France). L’industrie spéciale de cet établissement consiste dans la construction de pièces détachées pour filatures, telles que cylindres cannelés et de pression, broches de toutes espèces, plates-bandes, ailettes, crapaudines, sellettes, etc.
- C’est une fabrication pour laquelle la maison Peugeot s’est fait une grande réputation, et que son exposition justifie de tous points. Les améliorations successivement introduites dans les machines servant à la confection de ses divers produits lui ont permis, non-seulement de les amener à un état de perfection qu’il sera difficile de dépasser désormais, mais encore de les établir à des prix sensiblement inférieurs à ceux auxquels ils pouvaient être livrés précédemment. C’est ainsi que, pour les broches seulement, on peut signaler des différences de 20 à 25 0/0, comparativement à ce qu’étaient les choses il y a peu d’années. Cette fabrication se fait aujourd’hui presque exclusivement à la meule, et les moyens d’aiguisage sont tellement parfaits que les pièces en sortent toutes calibrées de grosseur égale, à moins de i/5o de millimètre près, de façon qu’un simple polissage, fait mécaniquement aussi, suffit pour les terminer.
- L’invention des plates-bandes en fer avec collets ou crapaudines en bronze est due à la maison Peugeot. Ce système est presque généralement adopté aujourd’hui.
- Ses cylindres cannelés offrent une précision remarquable tant sous le rapport de l’ajustement que sous celui du calibrage. Ici encore on ne peut que louer ces fabricants de la persévérance des efforts qu’ils ont faits pour arriver à ce degré d’exactitude.
- MM. Peugeot exposent également le modèle d’un nouveau mouvement par engrenages pour broches de mull-jennys. Ce mouvement se compose, pour chaque paires de broches, d’une paire de roues d’angle et d’une roue droite en bois à dents taillées, engrenant avec des pignons en cuivre, taillés également et montés sur les broches. Ces pignons sont munis d’une douille dans l’intérieur de laquelle se trouve un ressort de montre disposé en spirale, dont la pression entraîne la broche, et qui donne le moyen d’arrêter celle-ci à volonté.
- Toutes les parties de ce mouvement sont parfaitement exécutées; la douceur ainsi que la légèreté de sa marche sont remarquables.
- Le Jury désire vivement que la pratique vienne confirmer l’opinion favorable qu’il semble permis d’attendre de cette application.
- L’établissement de MM. C. Peugeot et C‘e fabrique annuellement pour 700,000 francs de produits, dont un cinquième environ se place à l’étranger. Son excellente organisation et les soins qui y président à tous les détails de la fabrication ne peuvent manquer de lui assurer des débouchés de plus en plus considérables.
- Mention pour mémoire.
- MM. Dandoy, Maillard et Lucq (n° Z1758), à Mau-beuge (France). — Le Jury de la VIF classe n’a eu à juger qu’une partie des produits exposés par cet établissement : ce sont ceux qui appartiennent à' la filatürë
- p.358 - vue 446/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIî
- et qui consistent en broches, cylindres cannelés et de pression, ailettes, etc. Les autres produits de MM. Dan-doy, Maillard et Lucq ressortissent à la XVIe classe, et, comme ils forment la partie la plus importante de leur exposition, le rapport de cette classe énoncera la récompense à attribuer à ces fabricants.
- Nous nous bornerons donc à constater ici que MM. Dandoy, Maillard et Lucq soutiennent dignement le rang auquel les ont placés les expositions précédentes. De nouveaux progrès ont été apportés à toutes les parties de leur fabrication, aussi variée qu’étendue. L’exécution de leurs broches ne laisse rien à désirer, leurs cylindres cannelés ne sont pas moins bien traités, enfin tout révèle dans leurs produits les soins parfaits qu’ils donnent à leur exécution. L’importance de cet établissement n’a pas cessé d’aller en croissant; la totalité de sa production s’élève aujourd’hui à 1,000,000 de francs par an, dont moitié environ en articles pour filatures.
- L’étranger en prend une notable partie : ce fait vient suffisamment confirmer le jugement favorable exprimé plus haut.
- MM. Dandoy et Maillard ont exposé encore le modèle d’un nouveau système de transmission de mouvement pour broches de mull-jennys, que nous nous bornons à mentionner, en attendant que l’essai ait pu en être fait en grand. Il consiste en une courroie sans fin dont l’un des côtés a été disposé en crémaillère par le moyen du gaufrage, et qui, engrenant avec des pignons dentés fixés sur les broches, les entraîne dans son mouvement de rotation. Un petit levier à ressort, appliqué à la crapaudine, permet de débrayer chacune des broches à volonté.
- Médailles de 20 classe.
- M. Jonathan Hattersley, à Leeds (Royaume-Uni), expose un assortiment de broches et ailettes pour continus , bancs à broches, métiers à lin, etc. Sa fabrication est fort soignée, et le Jury a examiné avec intérêt la variété des objets quelle comprend dans sa spécialité. Deux cents ouvriers sont occupés dans cet établissement, dont la production annuelle atteint le chiffre de i5,ooo livres sterling (375,000 francs.)
- MM. H. Boom et Gle (n° 314), àPreston (Royaume-Uni), présentent un assortiment de broches pour mull-jennys, ainsi que des broches et ailettes pour bancs à broches et pour continus. Tous ces articles sont d’une bonne exécution. Les produits de MM. Booth sont fort estimés par les filateurs anglais. Le Jury décerne à ces fabricants la médaille de a0 classe.
- MM. Fleuby frères (n° 14g8), à Déville (France), exposent un assortiment de cylindres de pression pour filatures parfaitement confectionnés, et qui prouvent que l’outillage de cette maison ne laisse rien à désirer. Certains établissements demandent que leurs cylindres soient recouverts d’un vernis pour les maintenir plus longtemps en état de pouvoir fonctionner convenablement. Celui dont font usage MM. Fleury frères a paru réunir pour cela toutes les conditions nécessaires.
- Mentions honorables.
- M“° Ve Ory et Lefèvbe (n° i5i8), à Paris (France), exposent une série de roues dentées en cuivre et en fonte à dents taillées, des fraises, des burettes à huile, etc. Toutes ces pièces trouvent en grande partie
- L DES MANUFACTURES DE TISSUS. 359
- leur application dans la filature. Elles sont d’une fabrication très-soignée et bien entendue.
- M. F.-G. Schüz (n° 1629), à Paris (France), expose un assortiment de guide-fils, dits queue de cochon, et autres pièces détachées du même genre pour filature et retordage, recouverts d’un émail en verre pour les préserver des coupures occasionnées par le frottement du fil. Ce système rend de bons services dans certains cas. La fabrication de M. Schüz est d’ailleurs soignée.
- GARNITURES RE CARDES.
- Le nombre des exposants de cette industrie s’élève à 35, dont 16 appartenant à la France, 6 à la Prusse,
- 4 à la Belgique, 3 à l’Angleterre, 2 à l’Autriche, 1 au grand-duché de Bade, 1 au Wurtemberg, 1 au Portugal, 1 à l’Espagne.
- Mention hors concours.
- MM. Scrive frères (n° 153o), à Lille (France).— Cet établissement, le plus important de France pour la fabrication des garnitures de cardes, se maintient au rang distingué où l’ont, placé les expositions précédentes. Il expose un assortiment de garnitures pour coton, laine et étoupes établies sur cuir et sur feutre, parfaitement fabriquées, et révélant les soins minutieux qu’on est depuis longtemps habitué à retrouver dans tous ses produits. Le Jury comptant parmi ses membres M. Désiré Scrive, et cette circonstance plaçant sa maison hors de concours, regrette de ne pouvoir décerner à MM. Scrive frères la récompense à laquelle ils auraient eu droit de prétendre dans cette occasion.
- Médailles de irc classe.
- M. William Horsfall (n° 3i8), à Manchester (Royaume-Uni). — L’excellente qualité des produits de cette maison est appréciée par les filatures de l’Angleterre aussi bien que par celles du continent. Cette réputation, que les échantillons exposés par elle justifient pleinement , est due autant à la perfection de la fabrication, qu’au bon choix des matières employées. La plus grande partie des garnitures de la maison Horsfall sont établies sur un tissu particulier, dit feutre. C’est surtout dans la préparation de ce tissu (que beaucoup de fabricants emploient du reste également, en remplacement du cuir, souvent mal préparé au tannage et n’offrant plus dès lors une homogénéité et une élasticité suffisamment égales), que l’établissement qui nous occupe paraît avoir acquis une grande supériorité.
- M.S.-D. Metcalfe (n° i54i), à Meulan (France), expose des plaques et rubans pour laine et pour coton, en cuir et étoffe-cuir d’une fabrication remarquable, et qui justifient la réputation bien établie de cette maison. M. Metcalfe a envoyé aussi des chapeaux boutés à intervalles pour retenir les boutons ou ordures mieux qu’avec la disposition ordinaire du boutage.
- MM. Whitaker fils et G10 (n° 1537), à Charleville (France). — Les produits envoyés par cet important établissement sont parfaitement soignés; ils consistent en plaques et rubans boutés sur cuir, pour coton et pour laine, en rubans pour étoupes, etc; Le Jury a également examiné avec intérêt les cardes à dents cintrées présentées par ces exposants. MM; Whitaker fils et C10; ont contribué aux progrès de la fabrication des cardes en France.
- MM; V. FuMiÈnE et Fortin (n° 1A 99 ), à Rouen
- p.359 - vue 447/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 360
- (France), exposent de très-beaux produits. Près de 100 machines sont occupées dans l’établissement de MM. Fumière et Fortin, dont la fabrication comprend tous les genres de cardes pour coton, pour laine, soie, etc.
- MM. A. etL. MmouDE(n° 1515 ), à Rouen (France).
- — Le vaste assortiment de cardes envoyé par MM. Mi-roude se fait remarquer autant par la bonne fabrication que par la variété des produits s’appliquant à la filature de toutes les matières textiles. Ces fabricants présentent également des garnitures en fil de fer galvanisé pour déchirer les raisins destinés à la fabrication de l’alcool.
- M. Bourgeois-Botz (n° 1^75), à Reims (France).
- — Les produits de cet établissement, qui travaille principalement pour la laine, sont remarquables par leur régularité et les soins parfaits apportés à leur confection. La maison Bourgeois-Botz jouit d’une réputation que son exposition justifie de tous points.
- MM. Fausse et Trappmann (n° 3o8), à Liège (Belgique). — La variété et l’importance de la fabrication de MM. Falisse et Trappmann marchent de pair avec la perfection de leurs produits. Le Jury a remarqué, outre les plaques et rubans dont se compose cette exposition, des cuirs non boutés préparés pour garnitures, et divers autres articles accessoires, tous d’une exécution très-bien soignée.
- MM. C. Xhoffray, Bruls et G1' (n° 485), à Dolhain (Belgique), exposent des plaques et rubans pour laine principalement, parfaitement fabriqués, et pour lesquels le Jury leur décerne une médaille de ire classe.
- MM. Kern et Schervier (n° 262), à Aix-la-Chapelle (Prusse).— Cet établissement s’occupe principalement des cardes à laine; ses produits sont remarquablement soignés.,
- M. Edouard Heusgu (n° 260), à Aix-la-Chapelle (Prusse), présente des plaques et rubans pour laine d’une fabrication irréprochable.
- Médailles de 2' classe.
- M. Charles Petit-Leclerc (n° 1622), à Rouen ( Franco). — La fabrication de M. Petit-Leclerc est très-soignée, et comprend tous les genres de garnitures, tant pour coton que pour laine, etc. 11 expose, à côté de son assortiment de plaques et rubans, des chapeaux à boutage particulier pour l’enlèvement plus efficace des boutons et ordures, qui paraissent devoir très-bien remplir ce but. Le Jury récompense M. Petit-Leclerc par la médaille de 2“ classe.
- M. Dietrich Uiilhorn (n° 205), à Grevenbroich, près Cologne (Prusse), présente un assortiment très-remarquable de cardes pour laine, coton et étoupes en cuir et étoffe caoutchouc. Le mérite de ces produits fait accorder à M. Dietrich Uhlhorn la médaille de 2e classe.
- MM. Bourgeois, Païen et Gie (n° 1476), à Reims (France), présentent des plaques et rubans pour laine, ainsi que du cuir préparé pour cardes, non bouté. Ce sont des produits parfaitement fabriqués.
- M. Duciiauffour-Achez (n° 14 92), à Reims (France), expose des garnitures pour laine et pour coton, boutées sur cuir, très-bien soignées.
- MM. Auguste Heusch et fils (n° 268), à Aix-la-Chapelle (Prusse). — Les cardes pour laine exposées par MM. À. Heusch et fils sont parfaitement établies.
- MM. R. Dixon et C1' (n° 1488), à Solleville-lès-Rouen (France). — Les produits présentés par cet
- établissement sont très-bien exécutés. Ils se composent de plaques et de rubans pour coton et pour laine en cuir et feutre.
- MM. A. Fétu et Deliège (n° 179), à Liège (Belgique). — Le Jury a examiné avec intérêt les garnitures de cardes exposées par MM. Fétu et Deliège, et récompense ces fabricants pour la bonne qualité de leurs produits.
- MM. Robson, Byrne et Goodall (n° 3i3), à Brig-house, près Halifax (Royaume-Uni), exposent un assortiment varié et très-complet de rubans pour soie et étoupes d’une fabrication extrêmement soignée.
- MM. L. Matignon et C1* (n° 1514 ), à Paris (France).
- — Le Jury décerne à MM. L. Matignon et C“ la médaille de 2° classe pour leur bonne fabrication.
- MM. L. Lefrançois et Cle (n° i5o6), à Paris (France).
- — MM. Lefrançois et C,e exposent des plaques et rubans pour laine et pour coton, en cuir et feutre, ainsi que des rubans pour étoupes. Ces produits sont très-bien fabriqués.
- MM. J. Risler et Cie (n° 25), à Fribourg (grand-duché de Bade), exposent un assortiment très-varié de garnitures pour coton, laine et étoupes, en cuir et étoffe caoutchouc, établies avec soin.
- M. Edouard Launé (n° 3oo), à Brünn (Autriche), a envoyé des plaques et rubans pour laine d’une belle fabrication.
- MM. Doertenbacii et Schauber (n° 24), à Calw (Wurtemberg), exposent des plaques et rubans en cuir pour coton et pour laine. Le Jury, reconnaissant la bonne qualité de ces produits, décerne à MM. Doer-tenbach et Schauber la médaille de 20 classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Langlois et Frené (n° i5o4), à Louviers (France). — Les cardes présentées par cet établissement sont d’une fabrication très-soignée. Le Jury n’a pas à accorder de récompense pour cet objet, ces exposants ayant déjà obtenu une médaille de 2' classe.
- Mentions honorables.
- M. G. Held (n° 267), à Aix-la-Chapelle (Prusse).
- — Les produits de ce fabricant sont très-bien soignés ; le Jury le mentionne honorablement.
- M. J.-M. Braun (n° 259), à Schoenwald, près Duren (Prusse). — Les cardes présentées par M. J.-M. Braun, et destinées au travail de la laine, sont très-bien fabriquées.
- M. Thomas Martin (n° 183), à Verviers (Belgique), a envoyé des plaques et rubans pour laine, que le Jury a examinés avec intérêt.
- M. I. Delavelle (n° i486), à Thann (France), expose des garnitures pour coton bien soignées, et des chapeaux à dents cintrées.
- M. L. Brié (n° 1478), à Elbeuf (France). — Les garnitures présentées par ce fabricant sont bien établies.
- M. Édouard Priestley (n° 335), à Halifax (Royaume-Uni), expose des plaques et rubans pour soie. Ce sont des produits bien fabriqués,'pour lesquels la mention honorable est accordée à M. Edouard Priestley.
- M. Lefèvre Gariel (n° 6348), à Elbeuf (France), expose des échantillons d’étofle, dite feutre, pour cardes, et des spécimens de garnitures confectionnées avec ces mêmes étoffes. Ces produits sont bien soignés.
- MM. Wolf frères (n° 3o6), à Bielitz (Autriche).
- — La mention honorable est accordée à MM. Wolf
- p.360 - vue 448/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 361
- frères, qui ont exposé des échantillons de rubans pour laine et pour soie, bien confectionnés.
- La Manefactere royale de Tiiomar (n° 191), Portugal, expose des plaques et rubans pour coton, que le Jury a examinés avec intérêt, et pour lesquels il accorde à cette manufacture la mention honorable.
- MM. Cecuillo frères (n° 482), à Barcelone (Espagne), présentent des plaques et rubans pour coton d’une bonne fabrication. Le Jury, voulant encourager les efforts de ces exposants, les mentionne honorablement.
- CHARDONS METALLIQUES.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Nos d’Argence (n° 99Ù0), à Rouen (France). — De nombreux essais ont été tentés depuis plusieurs années, avec plus ou moins de succès, pour remplacer dans l’opération du lainage ou de l’apprêtage des draps et autres étoffes de laine le chardon ordinaire ou végétal, par un produit moins coûteux et exempt de certains inconvénients que présente ce dernier. Ces essais, malgré le caractère ingénieux des dispositions imaginées par les inventeurs, n’ont cependant généralement pas abouti, et ont successivement dû être abandonnés. M. Nos d’Argence a repris la question, et, avec une persévérance digne d’être couronnée de succès, paraît avoir réussi enfin à résoudre le problème. Il présente aujourd’hui des chardons métalliques, espèce de plaques de cardes en fil de laiton monté sur cuir et à croc particulier, qui s’approprient très-bien au lainage des étoffes en remplacement du chardon ordinaire. L’exposition des draps offre un assez grand nombre de tissus préparés avec ce nouveau produit, et des témoignages multipliés attestent les bons résultats que les fabricants ont obtenus de son emploi. Sans vouloir se prononcer définitivement sur le mérite de l’invention de M. Nos d’Argence, qu’une plus longue expérience peut seule mettre en lumière d’une manière certaine, le Jury estime cependant qu’un véritable progrès a été fait dans la voie poursuivie par cet exposant, et désirant l’en récompenser, lui décerne la médaille de ite classe.
- M. Emile Dolfes, rapporteur.
- MACHINES A IMPRIMER,
- APPRÊTER OU SÉCHER LES TISSUS, ETC.
- La mécanique,qui,par ses immenses progrès, rend de plus en plus tributaires toutes les industries, n’a pas manqué d’exercer aussi son influence, et dans les derniers temps surtout, sur celles de l’impression, de l’apprêt et de la préparation des tissus en général. C’est incontestablement au perfectionnement des machines mises à leur disposition, aux moyens que celles-ci leur offraient d’activer, d’améliorer leurs productions, que sont dus en majeure partie et la grande extension à laquelle beaucoup d’entre elles sont parvenues et l’étonnant bon marché qui leur a permis de faire pénétrer leurs produits jusqu’aux classes les plus infimes de la population. Si, numériquement parlant, les appareils mécaniques envoyés à l’Exposition, et employés dans les industries dont il s’agit, ne représentent que très-incomplètement la diversité et l’importance du rôle que les machines en général sont appelées à y jouer aujourd’hui, en revanche la plupart d’entre eux se font remarquer par leur bonne combinaison et une grande perfection d’exécution. On reconnaît que le construc-
- teur s’est appliqué à rechercher de plus en plus les besoins de la fabrication jusqu’en ses moindres détails, et à y approprier ses productions par tous les moyens susceptibles d’en rendre le jeu simple, exact et facile.
- Le fabricant de tissus trouvera chaque jour de nouvelles ressources dans l’art des constructions mécaniques, poussé si loin aujourd’hui; c’est ainsi que les progrès d’une industrie manquent rarement de contribuer à ceux des autres.
- Voici les noms des divers constructeurs que le Jury a jugés dignes de récompenses, et les motifs qui ont déterminé sa décision.
- Hors concours.
- M. Hummel (n° Û26), à Berlin (Prusse), expose une machine à calandrer les tissus ; un cylindre détaché pour calandre; un tour à graver les rouleaux.
- Ces diverses machines sont bien exécutées. M. Bia-lon, chef actuel de la maison Hummel, faisant partie du Jury, et cette circonstance plaçant son établissement hors de concours, nous avons dû nous borner à faire mention pour ordre de cette exposition.
- Médailles de 1” classe.
- M. A. Chesneau, à Rouen (France), expose une machine à imprimer à quatre couleurs, et à moteur épinal; une machine à burin fixe pour le dressement des racles ; un tour à graver ; une tondeuse pour tissus de coton.
- La machine à imprimer est bien combinée, d’un agencement commode, et très-soignée dans son exécution. L’on reconnaît dans cette construction la main d’un homme ayant étudié à fond sa partie, et la comprenant parfaitement. La machine de M. Chesneau est principalement employée dans les établissements de la Normandie, où elle rend d’excellents services. Les épreuves d’impression que nous en avons vues ne laissent rien à désirer, et confirment entièrement le jugement favorable qui était résulté pour nous de l’inspection détaillée de ses diverses parties.
- La machine à dresser les racles présente une disposition nouvelle qui mérite d’être signalée. Elle consiste dans l’emploi d’un burin fixe appliqué à un chariot ou traîneau, dans le genre des machines à planer, et au moyen duquel le dressage peut s’opérer avec autant de facilité que de promptitude. Cette application, brevetée à M. Chesneau, remplace avantageusement l’ancien mode de dressage usité jusqu’ici, et qui se pratiquait à la main sur la lime et la pierre du Levant. Elle constitue donc une amélioration réelle, aussi est-elle adoptée déjà dans un assez grand nombre d’établissements.
- Le tour à graver est construit avec beaucoup de soin ; toutes les dispositions en sont parfaitement entendues, et combinées de manière à tirer le plus grand parti possible de la machine, quel que soit le genre de gravure à y exécuter. Un mouton pour frapper les poinçons y est appliqué également. Celui-ci peut facilement se substituer au porte-molette, il suffit pour cela de renverser ce dernier et de faire faire une conversion à la tour du mouton, qui se trouve alors dans une position perpendiculaire à l’axe du cylindre qu’il s’agit de graver.
- Mentions pour mémoire.
- MM. André Koechlin et G1', à Mulhouse (France). — MM. André Kœchlin et C1C ont exposé plusieurs machines , l’une est un batteur étaleur à deux frappeurs, avec table à quadrupler et ventilateur intérieur, l’autre une machine à imprimer à quatre couleurs.
- p.361 - vue 449/1664
-
-
-
- 362 SEPTIÈME
- Le batteur, construit d’après le système Platt, est une très-belle et bonne machine, dont l’exécution est soignée. On connaît toute l’importance du rôle que jouent, dans les filatures en général, les machines de préparation. Celle qui nous occupe est notamment dans ce cas ; elle a pour but d’ouvrir et de nettoyer le coton et de le former en nappes, qui sont soumises ensuite à l’action des cardes. Cette première opération exerçant naturellement une grande influence sur toutes celles qui la suivent, il est d’autant plus essentiel qu’elle soit bien faite, et le constructeur ne saurait donc apporter trop de discernement dans le choix de ses modèles, afin de ne mettre entre les mains du filateur que des machines réellement reconnues bonnes par l’expérience. Sous ce rapport, on ne peut que louer MM. André Kœchlin et Cie d’avoir introduit chez nous celle dont il s’agit.
- L’impression au rouleau a pris depuis quelques années un immense développement, et tend à se substituer de plus en plus à celle de la main. On sait qu’elle s’obtient au moyen de cylindres en cuivre, gravés, mis en contact par pression avec un cylindre ou rouleau uni, et entre les surfaces desquels on fait passer le tissu à imprimer, que suit dans son mouvement un drap sans fin placé dessous, faisant office de doublier ou de coussin. Les cylindres gravés trempent dans une auge où ils se chargent de couleur; une lame mince en acier, appelée racle, est appliquée à chacun des cylindres, et enlève la couleur, à mesure qu'il tourne, de toutes les parties planes, de manière à ce que le tissu ne reçoive que l’empreinte du creux en dessin. Lorsqu’il s’agit d’imprimer plusieurs couleurs à la fois, il faut employer autant de cylindres que de couleurs, chaque cylindre ne pouvant en fournir qu’une seule. Il faut de plus, et c’est là ce qui exige dans le mécanisme de ces machines tant de précision, que l’empreinte de chaque cylindre corresponde très-exactement avec l’espace ménagé à cet effet dans la gravure des autres, pour ne former finalement qu’un tout complet, ne présentant aucune irrégularité ni déviation dans les con-• tours.
- Nous avons vu fonctionner la machine de MM. André Kœchlin et C10, qui, ainsi que nous l’avons dit, est à quatre couleurs, et qui reçoit le mouvement d’une etite machine à vapeur spéciale. Sa marche, aussi ien que son exécution sont irréprochables, et tous ses organes combinés de façon à en rendre le service facile, prompt et économique. La transmission de mouvement, disposé pour marcher à plusieurs vitesses, en cas d’absence d’un moteur indépendant; les moyens relatifs à la mise au rapport ou concordance des différentes empreintes, ceux enfin qui intéressent le réglage des autres parties, sont parfaitement entendus, faciles à diriger, et réunissent toutes les conditions d’exactitude et de solidité désirables. Cette machine est celle qu’on préfère en Alsace, où l’art de l’impression sur tissus a comme on sait, été poussé le plus loin; aussi ce spécimen de construction exposé par MM. André Kœchlin et G1” mérite-t-il tout éloge.
- L’établissement dont il s’agit n’emploie pas moins de 1,6 oo ouvriers; sa production annuelle atteint le chiffre de cinq millions de francs, et embrasse pour ainsi dire tous les genres de machines. Moteurs à vapeur et hydrauliques, locomotives, machines de filature pour coton et pour laine, machines de tissage, de gravure, d’impression et d’apprèt, et de beaucoup d’autres in-
- CLASSE.
- dustries encore, tout cela y est mené de front avec autant d’intelligence pratique quant au bon fonctionnement des appareils, que de soins donnés à leur exécution. Le caractère d’universalité de fabrication se montre rarement, et nous devons d’autant plus le faire ressortir, que ce n’est pas seulement en France, mais encore et en très-grande partie à l’étranger que se placent les produits de ces constructeurs, ce qui constitue un profit de plus pour l’ouvrier français. D’après toutes les considérations qui précèdent, le Jury accorde à MM. André Kœchlin et C‘°, pour l’ensemble des machines qu’ils ont exposées, la médaille de ire classe, qui se confondra avec celle déjà votée par la Y0 classe, page a33.
- MM. Du co mm un et Dubied, à Mulhouse (France).— Le rapport de la VIe classe du Jury a fait connaître le jugement porté par elle sur cette partie de l’exposition de MM. Ducommun et Dubied. Nous venons à notre tour, au nom de la YIP classe x, rendre compte de l’examen des machines appartenant à l’industrie des tissus, envoyées par le même établissement. Elles consistent en un tour à graver, une machine à tracer les molettes, et un rouleau en cuivre pour l’impression.
- Le tour à graver est parfaitement construit, la force de toutes ses pièces est bien entendue ; la machine doit résister facilement à toutes les pressions que comporte le genre de gravure auquel elle est destinée.
- Pour faciliter l’ouvrier dans la direction de la mollette , ces constructeurs ont eu l’heureuse idée de placer à sa portée un engrenage qui lui permet de faire jouer d’une main le levier, sans ôter les poids, tandis que de l’autre il met la molette en place. Avec ce système, le moleteur dépense beaucoup moins de force que dans les autres machines.
- MM. Ducommun et Dubied ont encore ajouté à leur tour un appareil destiné à faire des lignes obliques à la molette, sur le cylindre. Cet appareil est parfaitement entendu, la marche en est facile, le moleteur peut varier l’inclinaison des ügnes à sa volonté, sans aucune crainte.
- La seconde machine sert à tracer les molettes mères après que le graveur a exécuté les contours des dessins. On en tire bon parti dans les ateliers de gravure. C’est une petite machine qu’il est facile de faire fonctionner, elle est très-simple et d’un entretien peu dispendieux.
- MM. Ducommun et Dubied ont rendu des services à l’art de la gravure sur rouleaux, par les perfectionnements apportés aux divers appareils employés dans cette industrie, et de la construction desquels ils se sont fait une spécialité. Cette maison a aussi monté sur une assez grande échelle la fabrication même des cylindres ou rouleaux en cuivre, qu’elle continue d’exploiter avec succès. C’est l’un des établissements de France dont les produits en son genre sont le plus estimés. Il en a envoyé un échantillon que nous avons examiné avec intérêt.
- Médailles de 2° classe.
- M. Tulpin aîné, à Rouen (France), expose plusieurs machines ou appareils employés dans la fabrication des toiles peintes. Nous n’avons à nous occuper ici que de son hydro-extracteur pour le séchage des tissus. Il est fort bien combiné et présente également de la valeur comme exécution. La bâche où se placent les pièces à essorer reçoit le mouvement par un plateau droit en
- 1 MM, Barbet, membre de la XIX0 classe, et Persoz, membre de la Xe, avaient bien voulu s’adjoindre à la YII° classe, pour l’examen des produits dont il s’agit.
- p.362 - vue 450/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 363
- fonte, contre lequel vient s’appuyer une poulie de friction cylindrique, garnie de cuir. Cette disposition, qui est nouvelle, permet de mettre l’appareil sécheur en mouvement, à petite vitesse, et d’augmenter celle-ci graduellement à volonté, par le simple jeu d’un levier, agissant sur la poulie de friction.
- Au lieu de feuilles de métal percées de trous, la bâche est faite en fils de cuivre, formant une espèce de panier, ce qui multiplie considérablement les ouvertures par lesquelles l’eau peut s’échapper, et procure l’avantage, comparativement aux appareils de l’ancien système, d’obtenir, avec une vitesse moindre, une dessiccation égale. La machine de M. Tulpin réalise donc une double amélioration.
- M. Paul Nicolas, à Mulhouse (France), a exposé deux machines : la première est destinée à trancher les parties mates des dessins, trop fortes pour être enfoncées au poinçon ou à la molette.
- Elle se compose d’un banc avec poupées pour supporter le cylindre, au-dessous duquel est placée une vis sans fin, faisant marcher un chariot, muni de dix burins, qui attaquent simultanément le cylindre. Ce moyen est ingénieux et surtout expéditif, mais il présente peut-être des difficultés pour régler les burins (dont l’un ou l’autre peut venir à se casser ou à s’ébrécher pendant le travail), de façon à ce que la quantité de métal enlevé par chacun d’eux soit toujours et identiquement la même, et à ce qu’il ne se produise pas, par conséquent, à l’impression, des fonds nuancés.
- La seconde machine exposée par M. Nicolas sert à trancher les fonds et les reliefs des molettes. Elle est conçue d’après le même système que celle à trancher les cylindres, mais ne porte qu’un seul burin, ce qui fait disparaître complètement les difficultés dont nous parlions plus haut. Cette machine, parfaitement établie, est appelée à rendre de très-bons services dans les ateliers de gravure.
- Mention pour mémoire.
- M. Hédiàrd jeune, à Rouen (France), expose un cylindre en papier pour calandres ou machines à gaufrer. Ce cylindre est parfaitement établi et nous a paru réunir toutes les conditions d’exactitude et de solidité indispensables pour ces sortes d’appareils. (V. IVe classe, page ai6Q
- Mention honorable.
- MM. Bezault et C“, à Paris (France), exposent un hydro-extracteur, destiné à être mû à la main. Cet appareil est bien combiné. Il est muni d’un levier ou balancier qu’on fait agir horizontalement, et qui est relié par une bielle à une roue dentée, donnant le mouvement à la bâche, au moyen d’une seconde roue et de deux pignons. Un homme peut avec facilité faire marcher la machine et imprimer à la bâche une vitesse de 8 à 900 tours par minute. Ldrsqu’on veut arriver à 12 ou i,5oo tours, deux hommes sont nécessaires, et l’on applique alors un second levier. Ce petit appareil est bien construit, il est muni d’un débrayage et d’un frein, pour arrêter la bâche. Son usage est facile et commode ; il trouve son emploi dans les teintureries, les lavoirs, dans les ménages, et en général dans les établissements dépourvus de moteur.
- M; Emile Dolfus, rapporteur.
- MACHINES A BOUTER LES CARDES.
- Médailles de irc classe.
- M. D. Foxwell, à Manchester (Royaume-Uni). — Machine à fabriquer les cardes à rubans.— Elle est construite sur un ancien système, avec quelques perfectionnements qui rendent la machine plus solide et moins sujette à se déranger. L’inventeur a supprimé les ressorts des jumelles et a fait des jumelles à ressorts. On dit qu’on peut faire marcher la machine à 260 tours par minute. La machine est d’une belle construction, et elle peut aussi faire des rubans de caoutchouc.
- M. Louis Drojàt, à Paris (France). — Machine à bouter les cardes. — Cette machine diffère des autres machines à bouter. On peut, par son moyen, bouter deux, quatre, six, vingt, cinquante dents à la fois, soit sur des plaques, soit sur des rubans. Elle peut faire cinquante tours à la minute, en fonctionnant à bras d’homme, et soixante et dix tours au moyen d’une machine à vapeur ; elle peut donc bouter trois cents à quatre cent vingt doubles dents à la minute. Voici comment opère cette machine : quand le piqueur commence à monter, la pince saisit le fil préparé par le coudeur, et le conduit horizontalement devant les jumelles ; au fur et à mesure qu’elle avance devant chacune d’elles, un des crochets saisit le fil, l’introduit et le maintient dans l’ouverture des jumelles, et, ainsi de suite, jusqu’à la fin de la course de la pince ; le fil est alors maintenu dans toute sa longueur par les crochets. Pendant ce temps le piqueur a percé le cuir, il commence à redescendre, et les douhloirs arrivent par dessous pour saisir le fil ; les crochets tombent tous à la fois, et le fil est maintenu entre les doubloirs et les pistons dans l’ouverture des jumelles. La pince qui tenait toujours l’extrémité coudée du fil, le lâche en montant, au moyen d’un piston qui la fait ouvrir. Au même instant les cisailles le coupent, et la pince retourne à sa place primitive chercher un nouveau fil, que lui prépare le coudeur. Maintenant que le fil est coupé, les doubloirs agissent et forment les doubles dents, à l’aide des rainures pratiquées dans les jumelles ; pendant ce travail, la pince est amenée à l’extrémité de sa course, elle tombe et prend le fil préparé par le coudeur. C’est à cet instant que l’appareil bouteur avance pour introduire les dents dans le cuir ; arrivés au bout de la course , les doubloirs lâchent les dents, et les pistons les enfoncent dans le cuir. L’appareil bouteur retourne à sa place, et le courbeur ou croqueur vient terminer l’opération, en donnant aux dents l’inclinaison nécessaire. C’est alors que la rondelle agit sur le penteur pour le pousser d’une quantité convenable, suivant qu’elle est disposée pour une des trois armures les plus en usage, simple chaînette, double chaînette ou celle dite française.
- Après que les dents sont fabriquées, il y a lieu de bouter en ligne droite, dans le cuir, un certain nombre de dents, en rapport avec le nombre d’outils bouteurs. Ces dents sont boutées à une distance quatre fois plus grande que celle qu’elles ont lorsque le boutage de la plaque ou du ruban est terminé, et cela pour faire une certaine espèce de carde employée par les cardiers, et qu’ils appellent simple chaînette. Pour la double chaînette , ü faudrait que la distance fût variable, suivant les diverses dispositions de cardes employées dans l’industrie.
- De sorte que l’appareil, après avoir bouté les six pre-
- p.363 - vue 451/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 364
- mières dents, a quatre espaces de dents d’intervalle, c’est-à-dire après avoir bouté la première, la cinquième, la neuvième et la treizième. Un plateau circulaire, armé de touches en saillie, et appelé rondelle des temps, fait marcher le cuir, et l’appareil boute la deuxième, la sixième, la dixième et la quatorzième, puis marche encore et boute la troisième, la septième, la onzième et la quinzième, et marchant toujours, boute la quatrième, la huitième, la douzième et la seizième, par conséquent, en quatre temps de marche, a bouté une ligne de vingt-quatre dents.
- La machine, que nous avons examinée très-attentivement, a tout ce qu’il faut pour bouter avec précision et à la fois un nombre de dents déterminé. Elle est simple ; toutes les parties en sont ajustables, et les ressorts que l’on emploie généralement dans les machines abouter sont supprimés, et tous les mouvements établis par des cames. Ce système fonctionne depuis plusieurs années à Tarare, et l’on vous soumettra des certificats de fabricants qui emploient ces cardes et qui en sont fort satisfaits. La machine exposée dans l’Annexe est bien construite; l’expérience indique cependant encore quelques petits changements, qui la rendront parfaite. L’on nous a assuré que ce système présentait une économiede 4o p. o/o.L’inventeur, après onze ans d’efforts, a réussi à présenter au public la machine exposée et pour laquelle le Jury lui décerne la médaille de i” classe.
- Médailles de a8 classe.
- M. Th. Crabtree , à Halifax, comté d’York (Royaume-Uni). — Deux machines à fabriquer les cardes, l’une pour les rubans, l’autre pour les plaques de cardes. Ces deux machines sont d’une construction bien soignée.
- M. Caplain aîné (n° 16A6), à Petit-Couronne ( Seine-Inférieure). — Machine à plier et métrer.— Les mouvements mécaniques de cette machine sont très-simples et très-ingénieux. Les étoffes de soie, de coton et même de velours sont pliées et métrées facilement et régulièrement. La machine nous semble très-praticable et mérite la médaille de 2 e classe.
- MM. Langlois et Fresnes, à Louviers (Eure), France. — Machine à bouter des rubans de cardes. — Cette machine est simple et bien construite ; mais elle ne présente rien d’essentiellement nouveau.
- M. Tulpin, à Rouen (France). — Machine à plier et à métrer, construite d’après le système anglais ; bien établie.
- Mentions honorables.
- M. Michel, à Rouen (France). — Deux machines, l’une à bouter des rubans, l’autre des plaques de cardes. Elles sont construites sur un ancien système, avec peu de modifications. Les machines sont bien finies.
- M. Fleishmann, rapporteur.
- MACHINES A TEILLER LE LIN.
- Médaille d’honneur.
- La machine à teiller le lin, deM. C. Mertens (n° 186), à Gheel (Relgique), mérite, par son importance, d’être placée à la tète de ce rapport.
- M. Mertens s’occupe, depuis nombre d’années de la construction des machines à teiller le lin. Ce n’est qu’après bien des essais, souvent infructueux, que M. Mertens est parvenu à produire la machine actuelle qui teille parfaitement le lin, sans le fatiguer ni le dé-
- chirer, et lui donne beaucoup de souplesse, sans lui enlever trop de son poids, ce qui est très-important pour les cultivateurs.
- M. Mertens a inventé un système tout à fait différent de ceux qui l’ont précédé. Il a construit une machine à mouvement continu, peu compliquée, facile à tenir en bon ordre et à réparer; des enfants peuvent la surveiller et l’alimenter. — Le lin est fermement tenu entre des chaînes sans fin et porté entre deux nappes de cuir sans fin, munies de lames qui s’engrènent. Le lin glisse entre ces lames, qui passent rapidement sur lui et le nettoient parfaitement. A sa sortie de la machine, le lin est reçu par un enfant, qui le porte sur une autre machine semblable, aux lames de laquelle il présente l’autre extrémité du lin. Lorsqu’on n’emploie qu’une seule machine, on fait passer le lin une seconde fois par la même machine. Cette machine a surtout pour but de teiller le lin fin, qui est toujours plus difficile à travailler que le gros ou le chanvre. Elle peut opérer sur de grandes masses à la fois, et, en conséquence, elle fait beaucoup d’ouvrage dans un temps donné.
- La machine double peut préparer, dans l’espace de douze heures 3oo à35o kilogr. de lin, suivant sa qualité , et la machine simple la moitié ; elles agissent sur toute espèce de lin dur ou facile; des moyens prompts sont disposés pour adapter la machine au travail des différentes qualités.
- Les fibres du lin sont parfaitement ménagées et le brin reste entier d’un bout à l’autre; le rendement d’une quantité donnée de lin en paille est ainsi plus fort que celui obtenu par les moyens ordinaires de teillage. Aussi le travail de cette machine produit très-peu d’étoupes et pas de poussière.
- La force nécessaire pour faire marcher la machine double est de quatre chevaux et de moitié pour la machine simple.
- Médailles de 2° classe.
- M. Farineaux , à Lille ( Nord). — Machine à broyer le lin. — Le lin est placé sur un cylindre cannelé et il est broyé par un autre cylindre cannelé de dimension plus petite, doué d’un mouvement de va-et-vient, et tournant sur son axe avec une plus grande vitesse que le grand cylindre. Derrière le cylindre à broyer sont placés deux cylindres qui tiennent le lin et le retirent au fur et à mesure qu’il est broyé. Le grand cylindre cannelé est nettoyé par une brosse cylindrique. La machine n’a, du reste, aucun mouvement pour dépouiller la fibre après cette opération. Elle est construite pour de petites quantités.
- M. Rourdon-Quesney, à Genève. — Machine pour teiller le lin. Elle consiste en plusieurs couteaux en bois montés sur un axe, comme une roue, qui viennent en contact avec les rebords d’une planche sur laquelle le lin est tenu ; les couteaux en passant frappent et teillent ce lin. Ce système est simple, mais on ne peut opérer que sur de petites quantités, et l’on ne peut pas présenter régulièrement le lin aux couteaux.
- Mentions honorables.
- M. J.-F. Dorey, d’Ecrainville (France). — Machine à teiller le lin. — On prétend que cette machine est une copie du système breveté, en 1843, par M. Mertens. Elle consiste en des batteurs fixes sur deux disques qui s’entre-croisent par un mouvement de rotation. Quoique très-simple, on ne peut l’employer que pour
- p.364 - vue 452/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPECIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 365
- du lin très-tendre ; elle n’agit que sur de petites masses à la fois.
- La machine est cependant bien construite, et elle mérite une mention honorable.
- M.CÉsAuDECOTTiGNY,àLille (Nord).— Cette machine est connue en France depuis quinze ans; c’est la copie du système Hoffmann que M. Decoster, constructeur, à Paris, a essayé d’introduire, il y a quelques années. Ce système n’a fait aucun progrès, il n’est pas applicable pour le lin long, et il n’agit que sur de petites quantités à la fois. La machine consiste en trois lames fixes, sur lesquelles le lin est porté et tenu par des cylindres cannelés.Trois autres lames, attachées à un axe doué d’un mouvement de rotation, rencontrent les lames fixes et teiilent le lin qu’elles portent.
- M. Fleisiimann , rapporteur.
- PIÈCES DÉTACHÉES DE MACHINES
- POUR TISSAGES.
- Médailles de ir* classe.
- M. Harding Cocker, à Lille (Nord). — Broches et pointes d’acier, peignes et gills pour le peignage.
- M. Rearsi , à Vienne (Autriche). — Peignes de tisserand, faits à la mécanique. C’est la maison la plus considérable de ce genre en Autriche ; les articles exposés sont bien finis.
- MM. Durand et Bal, à Lyon (France), fabricants de peignes pour tous genres d’étoffes.
- Mention pour mémoire.
- MM. C. Peugeot et G1', à Audincourt (Doubs). — Pièces détachées de machines, pour filatures de toutes matières textiles. (Voir page 858.)
- Médailles de a” classe.
- M. J.-P. Troupin , à Verviers (Belgique). — Lames et tables élastiques d’acier fondu, pour la tonte des tissus de laine. Cette maison s’occupe spécialement de la fabrication de cet article, qui est porté à un haut degré de perfection.
- M. A. Begain, àParis (France).—Peignes d’acier et de cuivre pour tissage.
- MM. Voets frères, à Lille (Nord). — Peignes et aiguilles d’acier pour filatures.
- M. W. Watkins, à Bradford, comté d’York (Royaume-Uni). — Bobines et dévidoirs cylindriques, et autres pièces de porcelaines pour les filatures et les fabriques de tissus de soie et de laine peignée. Pièces de porcelaine pour toute espèce de mécaniques. Ces divers articles sont à un haut degré de perfectionnement.
- Compagnie de Filature et de Tissage de Lordello, à Porto ( Portugal). — Peignes de tisseurs, bien finis.
- M. Henry, à Lyon (France). — Peignes pour la soie.
- M. Delattre, à Gouzeaucourt (France), fabricant de peignes à tisser et de lames
- MM. Coint-Bavarot frères, à Lyon (France) .— Peignes à tisser.
- MM.Vanoutryve frères et C‘e, à Lille (Nord).—Peigne pour peigneuse Schlumberger, gills pour la filature du lin ; peignes à peigner le lin à la main ; peignes hérissons pour bobinoirs à laine. Cette maison fabrique annuellement pour i5o,ooo francs de produits.
- M. T. Passieux , à Rouen.—Couvertures de cylindres.
- M. M ardienne , à Lyon.—Peignes pour taffetas glacé, nouveau système.
- Mentions honorables.
- MM. Larcher et neveux, àPortalègre (Portugal). — Navettes pour tisser les draps.
- M. Al. Brown, à York (Royaume-Uni). — Peignes et lisses pour le tissage.
- M. B aile fils, à Lyon. — Peignes à tisser.
- M. CésaiCDubrulle, à Roubaix.—Peignes très-hauts, de fonte, pour la facilité et l’aisance du tisserand.
- M. Cii. Dévot, à Fretigny (Belgique), fabricant de lames et rots.
- M. F.-G. Schütz, à Paris. — Guide-mèches pour la préparation des fils et guide-fils; crapaudine servant de réservoir pour les broches.
- M. J. Smith, à Keigley (Royaume-Uni). — Lames de maillons, peignes de fer et d’airain pour le tissage.
- MM. Fleury frères, à Deville (Seine-Inférieure). — Couvertures de cylindres de précision pour filatures de coton.
- M. Fleishmann, rapporteur.
- MACHINES A PEIGNER ET FILER LE LIN
- ET LE CHANVRE.
- La filature mécanique du lin et du chanvre, qui n’existait pas il y a quarante-cinq ans, est maintenant une des grandes industries de l’Europe.
- L’Empereur Napoléon Ier, au génie duquel rien n’échappait, avait proposé un prix d’un million à celui qui résoudrait le problème de la filature du lin, et en ferait une industrie manufacturière comme la filature du coton.
- Les véritables principes de la filature du lin, objet des recherches d’une foule d’inventeurs attirés par celte magnifique récompense, furent découverts par un Français, Philippe de Girard. Mais la France, au milieu des grandes luttes militaires des dernières années de l’Empire, et des désastres de deux invasions, laissa échapper l’invention de Philippe de Girard. L’industrie anglaise, plus forte, plus riche, pouvant dépenser des sommes considérables dans ces essais, ces changements multipliés qui seuls peuvent amener à l’état pratique les plus belles découvertes, s’appropria l’invention de notre compatriote, établit des machines conformément aux principes découverts par de Girard, savoir le passage des rubans des machines préparatoires à travers des peignes animés d’un mouvement dirigé dans le sens de la marche de ces rubans, et la dissolution par l’eau chaude de la gomme qui rendait les filaments rebelles à l’étirage sur le métier à filer.
- Aux découvertes de Philippe de Girard qu’elle perfectionna , l’industrie anglaise ajouta la préparation des étoupes, par des procédés et à l’aide des machines analogues, mais de dimensions plus grandes que celles qui servent à la préparation du coton.
- La filature du lin était complète en 1826; Philippe de Girard était venu en Angleterre pour revendiquer ses droits d’inventeur; il réussit facilement à prouver que tous ces procédés étaient décrits dans la patente prise en i8i5 par M. Hall, auquel ils avaient été communiqués par les premiers associés de M. de Girard, et par suite à faire annuler cette patente.
- La filature du lin était devenue une industrie manufacturière ; mais les industriels anglais, qui, après avoi c plusieurs fois bouleversé leur matériel, étaient enfin arrivés à de bons résultats, environnaient leurs procédés de fabrication d’un tel mystère, que ce fut surtout
- p.365 - vue 453/1664
-
-
-
- 366 SEPTIÈME CLASSE.
- par l’apparition des fils de lin anglais sur le continent que l’industrie française fut avertie qu’un champ nouveau et bien vaste lui était ouvert.
- Ce fut en Angleterre, à Leeds, berceau de la filature de lin, que les filateurs et les constructeurs français allèrent chercher à grand’peine, en 1833 et i834, les machines employées dans les filatures de MM. Marshall Hives et Atkinson et quelques autres.
- Leeds était alors le principal centre de l’industrie linière. Depuis cette époque, Dundee et Aberdeen en Ecosse, et surtout Belfast en Irlande, se sont aussi approprié cette industrie, et cette dernière ville, secondée par une production agricole à laquelle les efforts du Gouvernement et ceux des particuliers ont donné une vive impulsion, est devenue le centre le plus important delà filature anglaise et de la fabrication des tissus de lin.
- Après la France, la Belgique s’était lancé dans la filature du lin, que son sol produit en si belle qualité et avec tant d’abondance. Tout le monde connaît les magnifiques établissements de la Lys à Gand, et de Saint-Léonard à Liège.
- L’Allemagne et le Zollverein ont suivi, et aujourd’hui la filature de lin mécanique s’étend depuis Belfast jusqu’à l’extrémité de la Bohême, jusqu’aux rives de la Vistule et de la Néva.
- Presque tous les tissus de lin qui figurent à l’Exposition sont fabriqués avec des fils mécaniques, depuis les toiles à voiles et les chemises de nos soldats, jusqu’aux cretonnes, aux mouchoirs de Chollet, aux tissus fins de Cambrai, aux toiles d’Irlande, au linge de table de Saxe et des manufactures françaises.
- Les départements du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme, de l’Eure et du Calvados contiennent en France le plus grand nombre des filatures de lin et de chanvre ; le département du Nord surtout, parfaitement servi par la production agricole, par la facilité de se procurer le combustible, par une population nombreuse et habituée au travail des fabriques, par les besoins d’un tissage qui se développait aussi vite et à moins de frais que la filature, a pris le pas sur tous les autres ; il possède autant de broches de filature de lin que tout le reste de la France, et sa capitale, déjà le centre d’une production considérable pour la filature de coton dans les numéros fins, est devenue, pour la filature du lin, le Belfast de la France.
- La VIF classe doit seulement s’occuper des machines qui servent à peigner, préparer, filer et tisser le lin et le chanvre; nous nous occuperons donc seulement des machines employées au peignage, à la préparation et à la filature.
- Les besoins extraordinaires d’une industrie dont l’accroissement a dépassé en rapidité celui de toutes les industries connues, et qui, à peine née il y a vingt-cinq ans, compte aujourd’hui ses produits par centaines de millions de valeur, provoquèrent, en Angleterre et sur le continent, la création de vastes ateliers pour la construction des machines nécessaires à cette industrie.
- Leds, Belfast, Dundee, Aberdeen, Manchester en Angleterre; Lille, Guebwiller, Paris en France; Gand en Belgique, sans parler des ateliers plus récemment établis en Allemagne, possédèrent bientôt des établissements considérables, munis d’un outillage magnifique et capable de produire d’excellentes machines avec la plus grande rapidité. Dans les mains de mécaniciens habiles, les machines à lin furent plusieurs fois transformées en quelques années; les principes
- restèrent les mêmes, c’étaient, ce sont encore aujourd’hui ceux découverts par de Girard; mais les proportions furent mieux adaptées à la nature des filaments que ces machines avaient à travailler. On s’écarta davantage , et avec raison, des formes des machines à coton, que l’on n’avait pas assez oubliées dans les premières années. Le peignage mécanique fit de grands pas. La filature du lin eut un matériel qui lui était propre et bien adapté aux filaments qu’elle avait à travailler et à chaque classe de numéros qu’elle devait produire.
- Les machines travaillant le lin dans toute sa longueur furent spécialement consacrées à la filature des gros numéros, c’est-à-dire des numéros au-dessous de ào anglais, 2Ô,ooo mètres au kilogramme.
- Pour les numéros moyens de h o anglais jusqu’à 7 0 anglais, ou Ô2,ooo mètres au kilogramme, on emploie surtout les machines qui travaillent le lin coupé en deux et dont toutes les proportions sont réglées pour des filaments d’une longueur moyenne de 3o à 35 centimètres.
- Pour les numéros plus fins, afin d’arriver à plus de régularité dans la longueur des filaments, on- a adopté le lin coupé en trois, le lin coupé en quatre, en choisissant pour les numéros les plus élevés, pour les fils de première qualité les parties du milieu, et jetant le pied et la tête dans les numéros inférieurs. Les machines destinées à la préparation et à la filature de ces numéros fins sont de véritables chefs-d’œuvre de construction pour l’exactitude mathématique des pièces et le fini des moindres détails.
- C’est ainsi que la filature mécanique a réussi à produire les numéros 100, 200, 3oodu numérotage anglais (sans parler des numéros ô00 anglais, qui n’ont pas, d’ailleurs, d’emploi dans l’industrie). Ainsi, soit 60,000, 120,000,180,000, 202,000 mètres au kilog.
- Les fils mécaniques, numéros 100 à 200 anglais, sont devenus d’un emploi courant à Belfast en Angleterre, à Cambrai et à Cholet en France, et les tisserands les emploient presque avec la même facilité qu’ils tissaient il y a quinze ans les numéros propres à la fabrication des toiles communes.
- Après ce court exposé de l’état actuel de la filature de lin et des ateliers de construction qui lui fournissent des machines, passons à l’examen des machines à peigner, préparer, et filer le lin et le chanvre qu’offre l’Exposition universelle.
- Le nombre de machines de filature de lin qui frappent les yeux dans la galerie de l’Exposition ne répond point à l’importance de cette industrie; deux nations seulement, l’Angleterre et la France, ont exposé des machines propres à peigner et à filer le lin et le chanvre, et l’Angleterre n’a même envoyé qu’un échantillon , remarquable sans doute, mais unique, les machines à peigner de MM. J. Combe et C'° de Belfast.
- Les grands constructeurs de Leeds, MM. Peter Fair-bairn et Cie, MM. Samuel Lawson et fils, dont les machines sont connues aujourd’hui dans toute l’Europe et en Amérique, n’ont rien envoyé à l’Exposition universelle ; les constructeurs d’Ecosse, ceux de Manchester, ceux de la Belgique ne se sont pas non plus présentés au concours. En l’absence de ces grands industriels, la France occupe la place plus considérable dans les galeries de l’Exposition en ce qui regarde la filature de lin.
- A l’exception de la peigneuse Heilmann, construite dans les ateliers de notre collègue M. N. Schlumberger, aucune découverte méritant ce nom n’a été faite depuis quelques années dans les machines à lin, mais des
- p.366 - vue 454/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 367
- améliorations importantes ont été apportées dans la construction de ces machines qui, ainsi que nous l’avons dit plus haut, ont subi dans leurs formes une métamorphose complète, et la perfection extraordinaire obtenue dans l’exécution des machines à coton ne se fait pas remarquer à un moindre degré dans celle des machines à lin.
- Le Jury, dans le jugement qu’il a porté sur les machines exposées, a tenu compte, sans distinction d’origine : i° des perfectionnements que présente le système de ces machines ; 2° du mérite de l’exécution ; 3° de l’importance industrielle de l’exposant.
- Hors concours.
- MM. Nicolas Schlumberger et G10, constructeurs à Guebwiller (Haut-Rhin), France. — Cette maison est une des premières qui se soient livrées, en France, à la construction des machines à lin; aucun sacrifice ne lui a coûté d’abord pour se procurer les premiers modèles des machines, ensuite pour changer, transformer maintes fois ces modèles, en suivant les progrès de l’industrie. MM. N. Schlumberger et Cll: ont porté, dans la construction des machines à lin, la même perfection d’invention, la même intelligence dans l’appropriation de chaque organe des machines aux fonctions qu’il doit remplir, qui distinguent depuis longues années les machines à coton sorties des ateliers de Guebwiller, et leur ont conquis une immense clientèle, non-seulement en France, mais encore sur tout le continent.
- MM. N. Schlumberger et Cie ont exposé un assortiment de machines destinées à préparer et à peigner les étoupes de lin, ainsi qu’une série de machines propres à la filature du lin coupé, mais spécialement disposées pour la filature de la bourre de soie.
- Ces machines sont :
- i° Un démêloir système Heilmann, ayant pour objet d’ouvrir, de démêler, de paralléliser les filaments de l’étoupe, ou de la bourre de soie, et de les préparer pour l’action de la peigneuse.
- 2° Une peigneuse système Heilmann, destinée au peignage des étoupes, et séparant, comme la peigneuse à coton, les filaments longs des filaments courts. L’étoupe peignée, sortant de cette machine, est exempte de boutons qui restent tous dans la hlousse ; elle est composée de brins d’une longueur à peu près régulière, et peut servir à la filature des numéros élevés ; en un mot ce n’est plus de l’étoupe, c’est du lin coupé, et c’est sur les machines à lin coupé qu’il faut travailler cette matière, qui a ainsi triplé de valeur par l’action de la peigneuse.
- La peigneuse Heilmann, perfectionnée par MM. Nicolas Schlumberger, qui a fait une véritable révolution dans la préparation des cotons pour les numéros fins, est destinée aussi à modifier profondément la préparation des étoupes de lin et celle de la bourre de soie.
- 3° Un étaleur à deux rubans, pouvant servir pour les étoupes peignées ou pour la bourre de soie.
- 4° Un étirage ayant aussi cette destination.
- 5° Un banc à broches de 4o broches, pouvant servir pour les étoupes peignées et pour les parties les plus longues des déchets de soie après le peignage.
- Toutes ces machines sont bien entendues, admirablement construites, dignes en tous points de la haute réputation de la maison qui les a exposées, et si M. Schlumberger, chef de cette maison, n’était pas membre du Jury, la première des récompenses devrait sans aucun doute être attribuée à cette belle et intéres-
- sante collection. (Voir p. 35e pour les machines à coton, et p. 372 pour les machines à laine.)
- Médaille d’honneur.
- Peigneuse Heilmann. — Les plus grandes difficultés que présente la filature des substances filamenteuses proviennent de l’inégalité de longueur des filaments et des boutons qui y sont adhérents; ces difficultés ont, pendant longues années, fait le désespoir des industriels qui se livraient à la filature du coton, à celle de la laine peignée, et elles étaient d’autant plus sensibles que l’on cherchait à produire un fil d’un numéro plus élevé. On avait beau faire éplucher à la main à grands frais, passer aux cardes une nappe extrêmement fine, on ne se débarrassait que d’une partie des boutons, on ne se débarrassait d’aucune partie des filaments courts ; les boutons se retrouvaient dans le fil et ensuite dans le tissu; les filaments courts, échappant à l’action des cylindres étireurs, nuisaient à la régularité du fil, et, pour nous servir d’expressions familières aux filateurs, produisaient des grosseurs et des coupures.
- Si, il y a dix ans, on avait dit à l’industrie, tout avancée qu’elle était alors, qu’une machine allait être découverte qui, dans la laine, dans le coton, dans l’étoupe de lin, dans la bourre de soie, séparerait les filaments courts des filaments longs, choisissant les derniers avec plus de discernement qu’il ne serait possible de le faire à l’aide des meilleurs instruments d’optique, et mettant à part les premiers, jetant en même temps dans ces filaments courts toutes les impuretés, tous les boutons, de manière que les filaments longs resteraient seuls parfaitement purs, propres à produire un fil uni et par suite un tissu brillant et d’une régularité irréprochable; si, disons-nous, on avait annoncé qu’une pareille machine allait être inventée, il n’est personne qui n’eût répondu qu’une semblable invention serait un prodige, mais que ce prodige n’était point réalisable, et cependant un an après il était réalisé.
- En i846, Josué Heilmann découvre la peigneuse qui porte son nom, machine admirable, dont le principe, aussi nouveau qu’ingénieux, a pu s’appliquer avec le même succès à toutes les substances filamenteuses, en modifiant seulement les dimensions de la machine. La peigneuse Heilmann pour la laine, celle pour le coton, sont aujourd’hui répandues en France, en Angleterre, sur tout le continent. La peigneuse pour étoupes de lin conquit son rang à côté de ses sœurs aînées ; celle pour la bourre'de soie ne paraît pas destinée à un moins brillant avenir. Cette machine si compliquée, mais dont tous les organes fonctionnent avec un accord si parfait, est aujourd’hui en usage dans les établissements de filature, comme la carde, le banc à broches et le métier à filer ; elle a permis d’employer pour les numéros fins des matières qui, à cause de l’inégalité de leurs filaments ou de l’énorme quantité de Boutons qu’elles renfermaient, y paraissaient tout à fait impropres ; elle a permis de produire, soit en laine, soit en coton, des fils d’une propreté, d’une régularité extraordinaires; elle constitue, en un mot, le plus grand grogrès fait en Europe dans la filature des substances filamenteuses, depuis la découverte faite, en 1810, par Philippe de Girard de la filature du lin.
- Aucune des circonstances, qui se rattachent à la grande invention de Josué Heilmann, ne doit être passée sous silence, car elles sont un honneur pour la mémoire de l’inventeur et pour son fils et collaborateur
- p.367 - vue 455/1664
-
-
-
- 368
- SEPTIÈME CLASSE.
- Jean-Jacques Ileilmann, elles sont un honneur pour la maison Nicolas Schlumberger et Cie, qui a prêté à Heilmann son concours, ne reculant devant aucun essai, devant aucun sacrifice pour amener à perfection cette belle découverte; elles sont un honneur pour Mulhouse, qui a donné le jour à Heilmann, pour l’Alsace, pour la France elle-même.
- Avant d’inventer la peigneuse, Josué Heilmann avait déjà créé plusieurs machines très-remarquables, parmi lesquelles on peut citer sa machine à métrer les tissus et sa machine à broder, qu’il avait exposée en i83g. M. Ilouldsworth, le célèbre fila leur, acheta le brevet de cette dernière pour l’Angleterre, et c’est sous son nom qu’on la voit figurer honorablement à l’Exposition universelle parmi les machines anglaises. Les essais coûteux que nécessitèrent ces inventions avaient épuisé la fortune de. J. Heilmann. Après un assez long séjour en Angleterre, il revint en 1844 habiter l’Alsace.
- Déjà, en i84o, MM. Nicolas Schlumberger et Ci0, dignes appréciateurs du génie inventif de Heilmann, lui avaient signalé l’importance qu’il y aurait à remplacer, par une action mécanique, le travail dispendieux et imparfait de l’épluchage à la main et du cardage, pour séparer les longues fibres de coton des fibres courtes et des impuretés. M. Nicolas Schlumberger, le doyen de la filature de coton et notre maître à tous, avait le premier introduit en France, en 1818, la filature des numéros fins ; il était plus capable que personne de comprendre ce qui manquait à cette industrie pour l’amener à sa perfection. M. J.-J. Bourcart, l’un des associés de la maison Nicolas Schlumberger et C‘e, et dont l’industrie déplore la mort récente, lié d’amitié avec M. Heilmann, avait fondé un prix à la Société industrielle de Mulhouse pour l’invention d’une machine qui remplacerait l’épluchage à la main.
- Stimulé par des hommes aussi habiles, Heilmann, en i844, dirigea toutes ses facultés vers la solution de ce problème, non moins difficile qu’important. Une lettre écrite, le 29 juin i844, par Heilmann, à MM. Nicolas Schlumberger et G16, discute déjà les bases d’après lesquelles pourrait avoir lieu la construction de la machine qu’il était en train d’inventer.
- Le traité définitif de Heilmann avec la maison Nicolas Schlumberger et G16 porte la date du 7 décembre i845 : la peigneuse était inventée le 17 décembre 1845; Josué Heilmann prit, en France, un brevet pour un assortiment de machines à démêler, étirer, peigner et nettoyer le coton et autres matières filamenteuses; le brevet anglais fut pris le 2 5 février 18 4 6. A cette époque déjà, Josué Heilmann avait pour bras droit son fils Jean-Jacques Heilmann, doué de rares moyens. Ensemble, et aidés des conseils de MM. Nicolas Schlumberger et G1', avec l’active coopération de M. Henri Schlumberger, second fils de M. Nicolas Schlumberger, auquel doit être attribuée une bonne part du succès, ils appliquèrent d’abord la machine au peignage du coton. Les difficultés d’exécution étaient immenses ; elles furent successivement surmontées, et, de tous ces efforts réunis, il résulta une peigneuse pour coton différant peu de celle qui est employée aujourd’hui. Les peigneuses pour coton, construites à la fin de 18^7, fonctionnent encore aujourd’hui dans la filature de MM. Nicolas Schlumberger et C1'.
- Toutefois, cette idée de peigner du coton avait quelque chose d’étrange par sa nouveauté.
- On mettait en doute les avantages de la nouvelle
- NI
- machine; les praticiens qui la virent fonctionner alors étaient bien loin de lui accorder le mérite industriel qu’on lui a reconnu depuis. Pour lui conquérir le droit de bourgeoisie dans la filature du coton, il fallait la rude sanction de l’expérience.
- Pendant ces essais auxquels était soumise la peigneuse pour coton, MM. Heilmann père et fils appliquèrent la machine au peignage de la laine.^La réussite 'ut complète; mais Josué Heilmann ne put pas jouir de ce grand succès ; il mourut le 6 novembre 18 h 8 , peu de temps avant l’exposition de i84g, regretté de tous, non-seulement à cause de son génie, mais encore à cause de son beau caractère et de ses aimables qualités; il laissait six enfants.
- Son fils aîné, Jean-Jacques Heilmann, remplaça son père dans l’association avec MM. Nicolas Schlumberger et C'e ; digne héritier du génie mécanique de son père, il continua son œuvre. Comme son père, il fut aidé des conseils et de la grande expérience de MM. Nicolas Schlumberger et G1'. Ses efforts, unis à ceux de son infatigable collaborateur Henri Schlumberger, triomphèrent des dernières difficultés que présentait le travail d’une machine si complètement différente de toutes celles en usage jusqu’alors dans la filature du coton. Toutefois, la peigneuse pour laine, quoique de plus récente invention, était dans l’origine plus appréciée. Elle seule figura, en 184g, à l’Exposition de Paris, et quelques mois après à l’Exposition organisée à Londres par M. Sallandrouze. C’est à ces expositions que M. Do-nisthorpe, de Leeds, fut frappé de cette invention, et puisa l’idée de la peigneuse pour laquelle il prit, en Angleterre, un brevet qu’il vendit ensuite à M. S.-G. Lister, de Bradford. M. Lister présenta cette peigneuse à l’Exposition universelle de Londres en 1851 ; mais M. Ziegler, gendre de M. Nicolas Schlumberger, vit la peigneuse Lister, reconnut qu’elle était fondée sur les mêmes principes que la peigneuse Heilmann, et la signala comme contrefaçon. Le Jury de la VIe classe la fit couvrir. Le procès s’engagea. M. Bourcart vint donner son assistance à son neveu dans cette circonstance décisive; M. Ziegler plaida lui-même devant le Jury anglais la cause de l’inventeur Heilmann et celle de la maison Nicolas Schlumberger et G10; l’impartialité du Jury anglais déclara Heilmann seul inventeur et Lister contrefacteur.
- Le résultat de cette victoire, qui validait les brevets Heilmann, après une lutte qui avait fait grand bruit en Angleterre dans le monde industriel, fut la vente successive du droit d’exploiter les brevets Heilmann en Angleterre, vente faite par M. Ziegler, au profit de la maison Nicolas Schlumberger et Gie et de la succession de Josué Heilmann, pour une somme d’environ deux millions. Nous devons ajouter que les industriels anglais qui ont payé ces sommes énormes n’ont eu qu’à se féliciter de leur acquisition.
- Nous n’avons pas la prétention de décrire, dans cette courte notice, le mécanisme de la peigneuse Heilmann; mais nous ne pouvons la terminer sans dire quelques mots des principes fondamentaux d’une machine éminemment originale, et dans la découverte de laquelle son inventeur n’a pu être guidé par aucun appareil offrant, avec sa peigneuse, la moindre analogie.
- La peigneuse Heilmann est une combinaison d’un appareil alimentaice avec un appareil peigneur et avec un appareil à la fois arracheur et réunisseur.
- p.368 - vue 456/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 369
- L’appareil alimentaire est fait de manière à délivrer successivement et à intervalles égaux de petites quantités des filaments à peigner préalablement réunis en ruban à chaque alimentation; le bout du ruban est saisi par une pince à double mâchoire qui s’ouvre et se ferme, et il est présenté à l’action de l’appareil peigneur, composé d’une série de peignes travailleurs montés sur un cylindre tournant autour de son axe. Ces peignes travailleurs séparent les filaments courts et les boutons, les entraînent ; une brosse et un cylindre garni de cardes les retirent ensuite de ces peignes sous forme de nappes. Le bout du ruban alimentaire ainsi peigné est alors saisi par l’appareil arracheur composé de deux cylindres ; ces deux cylindres détachent du ruban alimentaire les filaments saisis par un bout, en arrachant l’en-trebout à travers un peigne appelé peigne fixe. Ce peigne fixe pénètre dans l’extrémité peignée des filaments au moment où l’arrachage doit se faire et où la pince s’ouvre et lâche l’autre extrémité. Par cet arrachage à travers le peigne fixe, cette autre extrémité des filaments, déjà peignés à l’autre bout, se trouve être peignée aussi, de manière que les filaments détachés du ruban alimentaire sont peignés par les deux bouts et prêts à être rattachés à ceux précédemment détachés, et ainsi de suite. Cette soudure des mèches successivement peignées s’obtient au moyen d’un mouvement en sens inverse des cylindres arracheurs : les extrémités des mèches sont superposées de manière qu’il en résulte un ruban continu que la machine délivre régulièrement.
- Dans cette courte et aride description nous avons tâché de résumer les principes fondamentaux de la peigneuse Heilmann ; ces principes se retrouvent dans la peigneuse pour coton, dans celle pour laine, dans celle pour étoupes de lin et pour la bourre de soie ; il n’existe entre ces diverses machines d’autres différences que celles résultant de la longueur des filaments qu’il s’agit de travailler. Ces modifications sont infinies, de manière qu’étant donnée une certaine longueur de filaments, on peut immédiatement, en suivant les règles posées par Heilmann, créer une machine convenable pour les peigner. On change à volonté la finesse des peignes suivant la nature des filaments et aussi suivant le degré plus ou moins avancé de peignage qu’on désire obtenir.
- L’ensemble mécanique inventé par Heilmann pour traduire son invention en une machine que l’industrie pût employer comme les autres machines de filature est un chef-d’œuvre presque aussi admirable que l’idée éminemment originale de l’inventeur ; nous entrerions dans de plus longs détails sur l’heureuse combinaison des divers mouvements de ce mécanisme, si la peigneuse Heilmann n’était pas aujourd’hui parfaitement connue et appréciée non-seulement en France], mais encore à l’étranger.
- Josué Heilmann, l’auteur de cette magnifique invention , est mort avant d’avoir pu jouir du succès merveilleux de sa machine, de son triomphe en Angleterre, sur la terre classique de la filature ; mais son fils, Jean-Jacques Heilmann, son collaborateur, le continuateur de son œuvre, est vivant; il a été forcé d’aller dans le midi de la France, à Pau, pour rétablir sa santé ébranlée ; c’est de sa retraite qu’il a envoyé ces belles photographies dont il est l’auteur, et que tous les visiteurs ont admirées dans le Palais de l’Industrie.
- Jusqu’ici dans les grands concours de l’industrie, la peigneuse Heilmann n’avait pas été appréciée à sa valeur. En 18^9, elle commençait à peine sa glorieuse
- carrière; aujourd’hui l’expérience a proclamé son succès de la manière la plus éclatante: il n’y a plus qu’une voix dans toute l’Europe industrielle pour dire que c’est la plus belle invention faite depuis quarante ans dans l’industrie de la filature.
- Il s’agit ici d’une de ces découvertes exceptionnelles qui ne se présentent dans l’industrie qu’à de longs intervalles , et il n’est point de distinction trop élevée pour un semblable service. Le Jury, voulant honorer la mémoire du père dans la personne du fils et récompenser une coopération active et intelligente, décerne à Jean-Jacques Heilmann la médaille d’honneur comme une lettre de noblesse que lui a laissée son père, et signale au Gouvernement de Sa Majesté Impériale l’importance de l’invention qui a immortalisé son nom.
- MM. Windsor frères (n° i546), à Moulins-Lille (France). — Cette maison a exposé une série de machines destinées à la filature du lin et du chanvre ; toutes ces machines sont bien conçues et se distinguent par leur bonne construction et le parfait ajustage de toutes les pièces. — Il est facile de voir qu’aucune de ces machines n’a été faite spécialement pour l’Exposition : c’est de la construction comme MM. Windsor en font dans leur travail habituel.
- i° Une table à étaler le chanvre de deux tètes à deux rubans par tête.
- Cette machine, qui peut travailler des filaments de i,n,5o de longueur, nous a paru parfaitement adaptée à la préparation du ruban de chanvre ; elle offre, dans toutes ses parties, une excessive solidité, indispensable pour résister à la grande pression que nécessite l’étirage du chanvre, sans qu’il résulte de cette solidité rien de trop massif. Une disposition particulière, aussi simple qu’ingénieuse, sert à soutenir, à leur descente, les barrettes qu’en raison de l’effort qu’elles ont à supporter et de leur grande longueur il a fallu faire très-fortes, et, par suite, très-lourdes. Cette disposition consiste en une pièce à talon, guidée par un petit levier, lequel est fixé sur l’extrémité de la vis supérieure. La descente de la barrette se fait avec la plus grande douceur, et ce mécanisme n’est sujet à aucun dérangement ; cette disposition remplace avantageusement l’arbre à cames, que le célèbre constructeur Peter Fair-bairn a employé pour remplir le même but.
- Cet étaleur est bien proportionné et parfaitement construit dans tous ses détails; on ne voit pas qu’il soit possible d’améliorer cette belle et bonne machine.
- 20 Une série de machines préparatoires pour lin coupé en trois, composée,
- D’un étaleur à quatre rubans ;
- D’un premier étirage de deux têtes à huit rubans ;
- D’un deuxième étirage de deux têtes à dix rubans ;
- D’un troisième étirage de deux tètes à douze rubans ;
- D’un banc à broches de soixante broches.
- Toutes ces machines sont bien conçues et bien exécutées ; plusieurs améliorations montrent que le constructeur connaît à fond l’industrie qu’il exerce ; la distance entre les cylindres étireurs, le diamètre de ces cylindres, le pas des vis diminuent à mesure que l’on passe d’une machine à celle qui la suit dans le travail, et en même temps le nombre et la finesse des gills augmentent. — Ces variations sont réglées par un tableau qui fait honneur à l’intelligence et à la méthode de MM. Windsor.
- Le banc à broches se distingue par le moyen cm»-
- p.369 - vue 457/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 370
- ployé pour transmettre le mouvement au cône ; un plateau de friction commandé par la crémaillère glisse sur le cône dont l’arête supérieure est horizontale et remplace avantageusement la courroie employée généralement pour mettre le cône en mouvement.
- MM.Windsor frères, établis, depuis 18hh, dans un faubourg de Lille, au centre de la fdature du lin, ont successivement augmenté leurs ateliers et perfectionné leur outillage à mesure que leur clientèle augmentait; ils ont en ce moment 700 ouvriers et donnent à leur établissement une nouvelle extension pour pouvoir en occuper 1,200.
- Le Jury, considérant l’intelligence et l’excellente méthode qui ont présidé à la construction des machines exposées par MM. Windsor frères, la perfection avec laquelle ces machines sont exécutées, et l’importance industrielle de cette maison, a décerné à MM. Windsor frères la médaille d’honneur.
- Médailles de 1“ classe.
- MM. J. Combe et C,e (n° 328), à Belfast (Royaume-Upi). — MM. Combe et Cie ont exposé deux machines, une peigneuse pour lin long et une peigneuse pour lin coupé.
- Ces machines sont bien conçues et appréciées des fila-teurs. Les machines sont doubles sur le même bâti. La machine à lin long a deux toiles sans fin, et la machine à lin coupé a deux cylindres; les toiles sans fin et les cylindres portent des séries distinctes de gradations de peignes ; sur l’une de ces séries l’un des bouts de la poignée de lin est peigné de chaque côté, et sur l’autre série l’autre bout est peigné après que le lin a été changé de place dans les pinces.
- Pour peigner les deux côtés du lin sur chaque gradation de peignes, l’inventeur de ces machines ne pouvait se servir de la pince tournante (revolving holclei') de Marsden, dont lebrevet a été acquispar Peter Fnirbairn ; il a donné aux cylindres et aux toiles sans fin portant les peignes un mouvement inverse. Le mouvement change de sens pendant que la bascule qui porte les pinces est en haut de sa course, de manière que le lin est toujours peigné à son extrémité, et en commençant avec très-peu de vitesse.
- Ces machines sont bien établies, la construction en est très-soignée ; les pinces, dont l’une est garnie intérieurement de caoutchouc rugueux, sont simples, commodes et tiennent bien le lin ; le travail est bon, le lin est bien peigné et les étoupes sont de bonne qualité.
- M. John Ward (n° 1545), à Moulins-Lille (France). — Ce constructeur expose :
- i° Une machine à peigner le lin long avec tablier peigneur incliné et quatre gradations de peignes.
- Le mouvement de cette machine est simple, léger, et son service est très-facile ; la bascule est équilibrée, monte et descend suivant un arc de cercle. Le système est celui des pinces tournantes ; chaque poignée de lin renfermée dans une pince est peignée sur les deux côtés avant de passer à un peigne d’une finesse supérieure; les étoupes sont enlevées des peignes par des barrettes en bois, comme dans la machine de Combes, mais le système des pinces tournantes nous paraît préférable à celui qui change le sens des mouvements du tablier peigneur employé par Combes. La machine de Ward peigne bien, elle fait de bonnes étoupes; sous le rapport delà construction, elle est parfaitement exécutée.
- a0 Machine à peigner le lin coupé en trois ou en
- quatre, avec cylindre peigneur à huit gradations de peignes.
- Cette machine a un mouvement de bascule équilibré et dont toutes les parties sont très-bien combinées, il fonctionne avec la plus grande douceur; une disposition très-simple permet de faire entrer plus ou moins le lin dans les peignes, la bascule porte un double rang de pinces ; ces pinces sont à système tournant, comme dans la machine précédente ; les étoupes sont dégagées des peignes par une brosse circulaire et un tambour garni de cardes ; le peignage se fait bien, les étoupes sont de très-bonne qualité, les mouvements sont simples et marchent parfaitement bien ; la construction ne laisse rien à désirer.
- M. Ward a livré à l’industrie cent dix-huit machines à peigner.
- M. Ward expose en outre une série de peignes à main d’une grande finesse pour repasser à la machine, après le peignage, les lins destinés à la filature des numéros fins, et une collection de gills pour machines de préparation à lin et à étoupes.
- M. Ward, venu en France, en 1839, comme ouvrier peigneur, chez M. Scrive, est maintenant établi pour son compte comme constructeur.
- Médailles de a' classe.
- MM. Lacroix père et fils, à Rouen (France). — Cette maison a exposé une machine à double effet pour peigner le lin, coupé en deux et en trois. Le travail de cette machine n’est point sans mérite, mais la bascule est extrêmement lourde par suite de la quadruple rangée de pinces qu’elle porte, dont deux rangées travaillent et deux ne travaillent pas. Les soigneurs peuvent placer les pinces dans toute la longueur du derrière de la machine; les pinces ont l’inconvénient d’être très-lourdes et à une hauteur peu commode pour les soigneurs; le mouvement tournant des pinces est moins bon que dans les machines de Ward; au total, le service de cette machine a paru moins facile et sujet à plus d’inconvénients que celui des peigneuses de Combe et de Ward.
- L’exécution de cette machine est assez bonne.
- La Marine impériale du Port de Brest expose une machine à faire le fil de caret.
- Cette machine est un métier à filer de 10 broches, pouvant travailler du chanvre de im,5o de longueur; elle délivre par broche 2 h mètres de fil par minute. Les broches font i,5oo tours, la vitesse de la broche peut varier par le moyen de deux cônes ; cette machine est bien adaptée à l’ouvrage qu’elle doit faire, sa construction est convenable.
- M. Sacré, de Bruxelles (Belgique), expose une peigneuse pour le lin coupé en deux et en trois, destinée surtout à travailler des lins communs et à produire beaucoup.
- Cette machine, qui se distingue par son extrême simplicité, est composée de deux tambours peigneurs tangents l’un à l’autre et tournant en sens contraire ; les pinces contenant la matière à peigner sont guidées dans leur mouvement par une chaîne sans fin, qui les présente d’abord à l’un des tambours peigneurs, puis ensuite à l’autre.
- Les étoupes sont dégagées des peignes par des ventilateurs à lames placés sur les côtés des tambours peigneurs.
- Cette machine, étant susceptible d’être menée à une
- p.370 - vue 458/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- grande vitesse, peut être employée utilement pour les ! lins communs et faire beaucoup d’ouvrage ; elle pourra sans doute servir aussi pour d’autres filaments.
- Citation sans récompense.
- Mentionnons ici, et seulement pour mémoire, un métier à filer le lin de 260 broches, exposé par M. Vennin-Derregmaux, à Lille (France).
- Ce métier est disposé pour les numéros fins; sa construction n’offre rien de remarquable, excepté le système de pression sans sellettes qui permet de supprimer les supports des cylindres de pression.
- Par contre, ce système exige une pression séparée et distincte pour les cylindres du haut, et une autre pour les cylindres du bas ; les inconvénients dans le travail nous semblent dépasser les avantages; cette disposition a été essayée à Leeds et ne s’y est point répandue.
- Cette machine laisse à désirer sous le rapport de la construction; les roues d’engrenage sont trop faillies, et le système des mouvements de bascule est mauvais.
- M. Féiuv, rapporteur.
- MACHINES A FILER LA LAINE,
- TONDEUSES, FOULEUSES, ETC.
- Le travail de la laine constitue deux grandes spécialités. Les conditions à remplir par les machines qui concourent aux transformations de la laine lisse, fine, soyeuse, à filaments plus ou moins longs, spécialement réservées à la grande variété des tissus ras, diffèrent essentiellement de celles imposées aux machines employées pour la laine à fibres fines, courtes et vrillées , spécialement recherchée pour les lainages foulés et drapés. Les premières ont pour but de développer, de lisser, de paralléliser progressivement les filaments autant que possible et de les amener à l’état de fils et d’étoffes, sans troubler leur élasticité ni diminuer leur résistance. Ménager, au contraire, le caractère vrillé et ondulé des fibres, faciliter leur enchevêtrement régulier dans les conditions les plus favorables au foulage et aux apprêts est le résultat que doivent atteindre les secondes.
- Le peignage, opération caractéristique des transformations de la laine lisse, et le cordage, préparation fondamentale de la laine vrillée, ont donné leurs noms à l’ensemble du travail que comprend chacune de ces deux grandes branches de l’industrie des laines. Nous conserverons, par conséquent, dans nos appréciations des machines exposées, la division adoptée par la pratique.
- Depuis quelques années on a créé une troisième spécialité dont les préparations participent de celles du traitement des filaments courts par l’opération de la carde et de celles des fibres longues par les préparations aux étirages, et que l’on désigne, par conséquent, sous le nom de travail mixte ou de cardé peigné. Nous mentionnerons les machines qui y concourent avec celles de leur spécialité respective.
- FILATURE DE LA LAINE PEIGNEE.
- Les premières tentatives faites pour filer la laine peignée à la mécanique datent de 1816.
- Ces essais restèrent sans succès signalé jusque vers
- 371
- 1821, époque à laquelle Laurent eut l’idée de se servir du peigne cylindrique ou manchon circulaire armé d’aiguilles pour faciliter et régulariser les étirages. Ce peigne, dont l’avantage fut bientôt constaté, fut successivement perfectionné dans ses détails par un mécanicien de Paris, Declanlieu, et un filateur de Reims, M. Bruneaux. On reprit alors l’idée de faire les préparations à chaud et de tortillonner les mèches à une certaine période du travail qui avait été proposée antérieurement par Dobo. Cette belle industrie fit un nouveau pas vers 1887, grâce à l’exécution des ingénieuses machines à défeulrer et à réunir de M. Yilleminot, qui aujourd’hui encore occupe une honorable position dans son industrie comme filateur et comme constructeur, et dont l’absence presque complète à l’Exposition est regrettable. C’est seulement en i84a qu’on tenta à Reims le peignage mécanique au moyen de la machine inventée par Godard, d’Amiens, et exploitée sous le nom de son constructeur John Collier. La laine soumise à la pei-gneuse n’était pas préparée, il en résultait des ruptures fréquentes, une grande quantité de blousse et de déchet, et le peu de cœur qu'on en obtenait était bouchonneux et impur, le moyen d’enlever le produit étant vicieux. On perfectionna peu à peu cette première machine, sans pouvoir l’amener à donner des résultats tout à fait satisfaisants.
- On en était à se demander si jamais une machine pourrait remplir les conditions si délicates du peignage de la laine, qu’une main habile pouvait à peine satisfaire, lorsqu’en i8â5 Josué Heilmann fit breveter sa peigneuse complètement automatique. La manière dont le problème fut posé par le célèbre ingénieur est aussi remarquable que les divers moyens qu’il proposa pour le réaliser. Il fut le premier qui le généralisât et le rendit indépendant de la nature des fibres à traiter. Le premier encore il songea à faire subir à la mèche un peignage distinct par chacune des extrémités. Les moyens ingénieux imaginés pour diviser cette mèche, pour la travailler à fond, en agissant en quelque sorte sur les fibres isolées, et de façon à pouvoir se passer désormais de l’intervention de la chaleur, pour réunir ensuite les mèches peignées et les transformer en un ruban continu, ont déjà été décrits d’une façon assez claire par nos honorables collègues des précédentes sous-commissions pour nous dispenser d’y revenir.
- Disons seulement que si le problème fut posé et résolu dès 18/15, il fallait encore le mener à bien au point de vue de l’exécution. Il suffit d’avoir sérieusement examiné cette machine pour comprendre que sa construction ne souffrait pas de médiocrité; son succès dépendait désormais de l’exactitude de la réalisation matérielle. Si l’on ne savait déjà comment MM. Nicolas Schlumherger se sont acquittés de cette partie délicate de la tâche, on pourrait s’en assurer par les peigneuses que nous avons sous les yeux, et qui font leurs preuves dans l’industrie depuis 18/19. Le succès presque sans précédent de ces machines a stimulé de nouvelles recherches et a fait surgir bientôt de nombreux essais nouveaux plus ou moins heureux; mais jusqu’ici, ou leurs résultats sont moins parfaits et moins généraux, ou les moyens participent de ceux de Heilmann.
- Cependant, les procédés, les moyens et les machines de la filature de la laine peignée, en général, se perfectionnèrent rapidement : chaque Exposition depuis i8a3 en témoigne. En 1851 ils étaient arrivés à un
- p.371 - vue 459/1664
-
-
-
- 372
- SEPTIÈME
- degré tel, qu’ils paraissaient avoir atteint leur limite; néanmoins, l’Exposition de 1855 nous offre de nouveaux progrès importants à signaler. Ces améliorations ne consistent que dans des modifications, il est vrai, mais elles sont telles qu’elles ont la valeur d’inventions du premier ordre. Nous tâcherons d’en faire saisir le mérite dans la description succincte que nous allons donner des machines dont nous avons à rendre compte.
- Hors concours.
- MM. Nicolas Schlumberger et Cie exposent :
- i° Un démêloir alimentaire ;
- 2° Une peigneuse à filaments de om,o4 à om,io ;
- 3° Un assortiment complet de machines à étirer composé de 4 bancs ;
- 4° Un banc à broches, avec ou sans torsion, à volonté.
- Le démêloir Heilmann, caractérisé par l’appareil alimentaire à mouvement oscillant, qui s’approche et s’éloigne alternativement d’un cylindre à barrette, en décrivant des lignes plus ou moins grandes, selon la longueur des substances à préparer, a déjà fixé l’attention. Notre honorable collègue M. Féray ayant exposé les fonctions et les avantages de l’application de cette machine pour la préparation du lin, nous n’avons pas à y revenir. Ce qui a été dit en parlant de la peigneuse, à l’occasion du travail du coton et du lin, ce que nous en avons dit nous-même dans l’exposé qui précède, nous dispense également de nouveaux détails sur celte machine.
- Étirages. — La partie entièrement nouvelle dans le travail de la laine longue, quoique déjà appréciée par l’industrie, consiste dans les étirages à peignes avec cylindres de pression, de l’invention de MM. Nicolas Schlumberger et Gl\ Un cylindre de pression, dont les cannelures engrènent avec les aiguilles du cylindre à peigne, maintient les fibres entre les aiguilles, de manière à permettre de doubler au moins la différence de vitesse entre les deux paires de cylindres éti-reurs, et d’obtenir une régularité remarquable dans le résultat. Cette disposition étant appliquée à chacun des bancs d’étirages de l’assortiment, il en résulte que quatre peuvent en remplacer huit, ce qui est d’autant plus précieux que l’économie de matériel facilitera la propagation de ce système au profit de l’amélioration du produit en général. L’assortiment se signale encore par les dispositions imaginées pour recueillir les rubans ou mèches.
- A la sortie des cylindres du premier banc, les rubans sont reçus dans une caisse à mouvement de va-et-vient parfaitement réglé. Un système enrouleur à compression , usité pour la première fois dans le travail de la laine pour faire des bobines dures, est disposé à la suite du second étirage. La même disposition en double, pour former deux rangées de bobines, est appliquée au bobinoir frotteur qui forme le quatrième passage.
- La possibilité de faire agir le banc à broches qui complète l’assortiment des préparations, soit comme un bobinoir ordinaire à bobines verticales comprimées, soit comme un banc à broches, est une innovation heureuse qui répond aux diverses exigences de la pratique et rend la même machine susceptible de travailler dans deux conditions différentes, applicables l’une ou l’autre suivant les appréciations individuelles ou les usages locaux.
- Si MM. Schlumberger ne tranchent pas la question de l’emploi du bfjric à broches à la laine, ils fournissent
- CLASSE.
- du moins le moyen le plus ingénieux de faire des expériences comparatives dans des conditions identiques et de fixer bientôt ce point délicat de la technologie.
- L’exposition de ces habiles constructeurs est aussi remarquable par l’ensemble de l’exécution, par les soins apportés à tous les détails que par les formes données à leurs machines.
- Il y a, de plus, dans l’assortiment dont nous nous occupons, la réalisation d’une unité de vue basée sur les connaissances les plus complètes de la matière.
- L’exposition des machines pour la laine de MM. Schlumberger et G1' est donc à signaler sous tous les rapports. Si le chef de cette honorable maison n’était hors de concours comme membre du Jury, les progrès éclatants que nous venons de signaler, et ses nombreux services rendus à l’industrie, lui auraient donné droit à la distinction la plus élevée. — (Voir page 35a pour les machines à coton, et page 367 pour les machines à lin,)
- Médailles de 1“ classe.
- M. Dujardin-Collette (n° 1), à Roubaix (France), expose une machine à peigner la laine de l’invention de M. Hector Collette, son beau-frère, jeune ingénieur enlevé par une mort prématurée, presque à son début dans la carrière.
- La disposition d’ensemble de la peigneuse est nouvelle : elle consiste dans une espèce de table ronde ou peigne circulaire horizontale à double rangée d’aiguilles chauffées et graissées ; autour de la table vient se grouper un nombre plus ou moins grand d’organes peigneurs ; ce nombre est proportionnel à l’espace occupé par le peigne principal. Chaque élément se compose, i°d’un moyen de chargement; 20 d’un mécanisme peigneur; 3° d’une disposition qui permet d’opérer la séparation du cœur de la blousse; et 4° enfin des cylindres ordinaires pour former le ruban.
- La chargeuse est formée d’un système rectangulaire dont une extrémité, munie de deux cylindres, se rapproche et s’éloigne du peigne en décrivant une courbe ovale, tandis que l’extrémité opposée a un mouvement rectiligne alternatif; il en résulte un double mouvement des cylindres alimentaires, un mouvement de rotation sur eux-mêmes et une translation curviligne, d’où un chargement progressif. Une brosse fait pénétrer complètement les fibres dans les aiguilles. Pour l’appareil peigneur proprement dit, on a cherché à copier les mouvements exécutés par l’ouvrier dans le travail à la main. La séparation de la blousse et du cœur a lieu par un petit cuir sans fin remplissant les conditions de frotteur. L’ensemble de la disposition de la peigneuse est heureuse; la combinaison des détails et leur exécution décèlent des connaissances particulières et un génie inventif. Les résultats obtenus paraissent avantageux au point de vue de la quantité de production. La machine nouvelle pouvant rendre des services dans le peignage des laines longues et fortes surtout, le Jury lui décerne une médaille de 1” classe.
- M. David Labbez. — Machine à épeutir. — Uépeu-tissage a pour but d’enlever, après le tissage et avant la teinture et les apprêts des tissus, les boutons et les inégalités qui s’y manifestent malgré la qualité des fils employés et les soins avec lesquels ils sont tissés. De nombreuses tentatives ont été faites pour s’affranchir de ce travail d’épuration et remplacer l’opération manuelle lente, assujettissante et coûteuse, par un moyen aussi
- p.372 - vue 460/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 373
- sur, plus expéditif et plus économique ; elles avaient échoué jusqu’à ce que M. David Labbez imagina de substituer aux pinces, qui ne pouvaient opérer que sur chaque petit bouton isolé, des espèces de peignes agissant sur toute la largeur du tissu. La machine exposée par cet industriel n’est autre que la mise en action de ces peignes par un mouvement automatique Elle opère avec une grande perfection, et offre une économie des 7 huitièmes environ. Une pièce de mérinos est épeutie pour 2 francs, lorsque le travail à la main s’élève de 12 à 15 francs.
- Le Jury, pour montrer l’importance qu’il attache à des résultats semblables, accorde la médaille de 116 classe à M. David Labbez.
- M. Muller, à Thann (France), expose un métier mull-jenny, qui se distingue par la commande des broches. Elle a lieu directement par engrenages. Ce constructeur est le premier qui ait fait passer dans la pratique la transmission de mouvement pour laquelle on avait fait d’infructueuses tentatives avant lui. Elle fonctionne sans occasionner de vibrations particulières. Le moyen pour arrêter une broche au besoin est ingénieux. Son usage est prompt et sûr. Les engrenages sont exécutés avec assez de précision et de soin pour ne pas occasionner de bruit sensible. M. Muller a donc fait faire un progrès nouveau à la construction des métiers à filer.
- Mention pour mémoire.
- M. Grunn , de Guebwiller, expose un bobinoir en fin, remarquable par ses bonnes proportions et sa solidité ; cette machine n’offrant, d’ailleurs, rien de particulier, nous ne la mentionnons que pour décrire tout entière l’exposition de ce constructeur, auquel ses machines à coton ont valu une médaille de ire classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Pierard Parpaite, à Reims (France), expose: i° un assortiment de 3 démêloirs étireurs à développements progressifs établis sur le même principe, et qui ne diffèrent entre eux que dans les dimensions, la finesse et le rapprochement des gills ou aiguilles ; 2° un modèle de métier mull-jenny.
- La partie caractéristique du démêloir consiste dans le mouvement de barrettes à marche progressive, de façon que chacune d’elles va plus vite que celle qui la suit. La transmission de ce mouvement a lieu par deux plateaux parallèles rotatifs, dans lesquels sont pratiqués des coulisses ou guides, tracées de manière à faciliter la prise et le dégagement des filaments. Le constructeur s’est surtout proposé un mode de démêlage réellement progressif et sans fatigue pour la laine; comme il a, de plus, l’avantage d’opérer sur la masse aussi disséminée que possible, le Jury considère ce démêloir comme l’une des meilleures machines à préparer, et espère que son application continuera à se propager.
- Dans le modèle de métier mull-jenny qu’il expose, M. Parpaite a repris l’idée de la substitutiomdes engrenages aux cordes pour transmettre le mouvement de la manivelle à l’arbre de commande des broches ; cette disposition, qui exige un arbre articulé, ne peut donner toute la régularité désirable aux mouvements qu’en remplissant certaines conditions qui ne nous paraissent pas avoir été suffisamment observées. La commande de 3 o broches par un seul tambour, malgré l’emploi d’un mécanisme tendeur pour régulariser autant que
- possible la tension des cordes, ne nous paraît pas préférable à la disposition ordinaire qui multiplie le nombre des tambours et fractionne celui des broches ; quoi qu’il en soit, ce constructeur étudiant avec conscience tous les détails des métiers qu’il exécute, et exposant une machine à démêler nouvelle qui a déjà une place estimable dans l’industrie, le Jury lui décerne la médaille de 2° classe.
- MM. Bruneaux père et fils, à Rethel (France), présentent un bobinoir en fin, parfaitement exécuté, qui se distingue des bobinoirs ordinaires en ce que chaque peigne, servant à 2 mèches et à 2 bobines, économise la place et le matériel. Pour régulariser la grosseur des bobines, un compteur est adapté au métier. La bonne disposition de cette machine et son exécution parfaite déterminent le Jury à accorder une médaille de 2e classe à ces constructeurs, qui jouissent, depuis longtemps, d’une réputation estimable, acquise par des services rendus à l’industrie de la laine.
- M. Vigoureux, à Reims (France), a poussé plus loin encore que MM. Bruneaux l’idée de faire servir un seul peigne, une même table, un cylindre cannelé étireur et le même couple frotteur à plusieurs mèches ; il expose un bobinoir où chacun de ces éléments sert à 6 bobines distinctes ; il en résulte une économie notable dans la dépense d’unepartie du matériel, qui pourrait être réduit en proportion. Si une application pratique assez étendue démontrait que cette disposition ne présente pas d’inconvénients sérieux, lorsque des barbes se forment au travail, le Jury n’hésiterait pas à décerner à son auteur une médaille de ire classe, qu’il obtiendra sans doute plus tard. En attendant, il accorde à M. Vigoureux une médaille de 2e classe.
- M. Villeminot, à Reims (France), expose un défeu-treur réunisseur, construit avec la perfection que cet habile mécanicien apporte aux machines qui sortent de son établissement. Nous regrettons que cet exposant n’ait pu faire figurer un assortiment complet, pour faire mieux apprécier l’ensemble de ses travaux, qui lui eussent certainement valu une distinction plus élevée que la médaille de 2e classe votée par le Jury pour la parfaite exécution du défeutreur réunisseur.
- M. Collet fils expose la machine à démêler inventée par M. Poupillier. Ce démêloir rendant des services réels à l’industrie, et étant parfaitement exécuté par l’exposant, successeur de M. Poupillier, le Jury lui décerne une médaille de 20 classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Richard Hartmann, à Chemnitz (Saxe), expose un banc à broches pour la laine, qui, s’il n’offre rien de particulier dans ses dispositions, est irréprochable au point de vue de son exécution. — (L’exposant ayant d’autres objets, entre autres un métier à tisser, sa récompense est réservée, voir page 3 S S.)
- M. Frey fils, constructeur à Paris (France), expose un démêloir du système Poupillier, qui mérite une mention particulière pour sa bonne exécution.—(Voir pour d’autres produits et pour la récompense, classe 1\', page 202.)
- FILATURE DE LA LAINE CIRDEË.
- La filature de la laine cardée, l’une des plus ail-* ciennes, était cependant jusqu’à ces derniers temps la moins avancée au point de vue mécanique. Au foulage
- p.373 - vue 461/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 374
- et aux apprêts était réservé le soin de corriger les imperfections des fils à peine ébauchés, eu égard à la finesse et à la régularité de ceux des autres matières textiles.
- Ce travail de la laine cardée fut si longtemps considéré comme un accessoire de la fabrication, qu’on se préoccupa, il y a une douzaine d’années environ, de la possibilité de le supprimer entièrement, et d’y suppléer par le feutrage direct des fibres. Le temps a fait justice de cette prétention erronée, et a démontré la nécessité de remplir, pour le filage de la laine vrillée, les conditions générales sur lesquelles repose la formation des fils, quelles que soient leur origine et leur nature.
- D’un autre côté, les progrès apportés aux machines à filer en général, la nécessité d’améliorer les préparations dans le travail mixte, le besoin de livrer des fils plus résistants au tissage, le développement de la production des articles de fantaisie, ont amené les industriels à s’occuper plus sérieusement des machines à filer la laine à fibres courtes, et à rechercher les moyens de les améliorer.
- L’Exposition universelle de Londres donna la preuve de cette tendance. Les machines à filer la laine cardée pouvaient, sans trop de désavantage, supporter la comparaison avec celles en usage pour toutes les autres substances filamenteuses. On apprécia tellement ces progrès et leurs conséquences que le constructeur qui les avait réalisés en fut récompensé par la distinction la plus élevée que le Jury international eût à décerner. Noblesse oblige, dit-on. M. Achille Mercier, auquel nous faisons allusion, n’a pas fait mentir le proverbe; son exposition prouve de nouveaux efforts pour mettre la dernière main aux perfectionnements que l’industrie lui doit. Ces perfectionnements dans la filature ont contribue à créer de nombreuses variétés d’étoffes drapées qui figurent dans les galeries des tissus. La part qui leur est réservée dans la réalisation du tissage mécanique des diverses espèces de draperies ne sera pas moindre.
- Nous devons également signaler l’usage de plus en plus répandu de la machine à delambourder, à égra-tonner ou à schordonner. Cette machine préparatoire, d’origine assez récente, extrait économiquement de la matière première non-seulement les corps étrangers que renferment les laines brutes en général, mais encore les corps durs particuliers qui s’opposaient à l’emploi de la plupart des laines communes du Levant, de l’Amérique du Sud et de l’Afrique, auxquelles les lainages à bas prix doivent une impulsion toute nouvelle.
- Le métier continu, de plus en plus limité dans son usage, a été le but de nouvelles et persévérantes recherches de la part de l’un de ces modestes investigateurs qui savent trouver des ressources dans les conditions les plus défavorables, lorsqu’il s’agit de l’accomplissement d’une œuvre consciencieusement mûrie. Les modifications apportées au vieux throstle, presque dédaigné, le rendent dès à présent propre au travail de la laine cardée, et peut-être lui donneront-elles une part plus large dans le filage en général. Si cette prévision se réalise, la filature aura à sa -dïsjposition un nouveau métier self-acting, précieux par si-simplicité et le peu de place qu’il occupe, si on le Compare aux machines de ce nom.
- Les machines à fouler et à apprêter les draps dont la perfection paraissait avoir atteint ses limites sont peut-être à la veille d’une transformation, si nous en jugeons
- par les combinaisons neuves et originales que nous avons eu à constater, et qui élèvent encore le niveau du progrès dans cette branche de la construction.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Mercier, constructeur à Louviers (France). — M. Mercier expose un assortiment complet qui comprend :
- i° Un loup;
- a0 Trois cardes;
- 3° Un métier à filer en gros;
- 4° Un métier à filer en fin ;
- 5° Un dévidoir à échantillonner ;
- 6° Un cannetier à transformer en bobines les can-nettes du métier en gros pour les livrer au mull-jenny en fin;
- 7° Une carde avec avant-train pour démêler la laine et la préparer au peignage ;
- 8° Une carde imaginée par M. T. Chenevière, destinée aux fils mélangés et jaspés.
- Le loup se fait remarquer par la solidité de construction , si nécessaire à une semblable machine, et par la combinaison des éléments les plus perfectionnés dont la pratique dispose.
- Les cardes ont reçu des modifications générales et spéciales. L’augmentation de diamètre des cylindres travailleurs, et la diminution de celui des nettoyeurs dans le but d’augmenter le contact de la surface cardante et de diminuer le déchet par la diminution de la quantité de filaments projetée dans l’espace et autour des axes, sont applicables cà l’une quelconque des trois cardes de l’assortiment. Il en est également ainsi des moyens de réglage qui sont parfaitement étudiés, et de l’alimentation commandée à part avec des conditions de régularité irréprochables. La carde finisseuse ou fileuse a été le but d’une modification qui lui est particulièrement propre, et qui consiste dans la combinaison du rota-frotteur au peigne cylindrique pour laquelle M. Mercier est breveté.
- L’emploi du peigne à lames et à mouvement alternatif, que le système nouveau remplace, avait pour inconvénient de ne pouvoir s’appliquer aux laines très-courtes, d’être limité dans la vitesse, afin de ne pas détériorer les dents de la carde. Les résultats ont démontré qu’avec le perfectionnement de M. Mercier, des laines quelconques, les plus courtes comme les plusdôrigues, sont transformées avec le même succès. La production est augmentée, non-seulement parce qu’il n’y a plus de ruptùre et que l’appareil a plus de légètféïé, mais aussi parce que la disposition permet de donner une vitesse quelconque sans inconvénient pour les garnitures.
- On remarque, dans les métiers à filer tant en gros qu’en fin * une disposition de compteurs qui ne doit pas être passée sous silence. Jusqu’ici la quantité de laine livrée pour chaque course ou aiguillée était déterminée par le chariot, qui, en s’arrêtant, débrayait par un déclanchertient le mouvement des cylindres délivreurs. Le chariot étant mû à la main et avec une vitesse variable, non-seülemettt d’une course à l’autre ; mais même pendant chaque course, il en résultait l’impossibilité d’obtenir des résultats uniformes. Pour remédier à cet inconvénient grave, le mouvement de sortie ou d’étirage du chariot est commandé automatiquement : des compteurs simples et ingénieux sont mis en rapport direct avec la transmission de mouvement des
- p.374 - vue 462/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 375
- cylindres délivreurs. La circonférence de ces compteurs est divisée par des trous équidistants, et correspondant chacun à o'“,02 de développement des cylindres délivreurs. La même division pour le compteur de torsion répond à 25 tours de broches. Le simple déplacement d’une cheville suffit pour augmenter ou diminuer à volonté l’étirage et la torsion avec une précision mathématique.
- La commande du chariot elle-même, pour laquelle M. Mercier père s’est fait breveter en 1823, a été sensiblement perfectionnée par son fils, aussi est-elle adoptée aujourd’hui par les filateurs les plus habiles. Cette transmission consiste, en principe, dans un cône à gorges creuses pour y loger les deux cordes ou courroies qui se croisent et permettent les mouvements du chariot avec une tension constante. Le cône est calculé pour que les différences de diamètre répondent au ralentissement ou à l’accélération de vitesse que l’on veut atteindre pendant la durée de l’étirage, et de manière à avoir à sa disposition les moyens de faire varier le mouvement du chariot dans toutes les limites désirables.
- On sait qu’à l’ordinaire le métier à filer en fin est alimenté par les cannettes que le métier en gros fournit. M. Mercier a remarqué le temps considérable que prend le garnissage des métiers et la diminution de produit qu’occasionnent les ruptures par le développement irrégulier des cannettes. Il fait disparaître cet inconvénient en transformant les cannettes en bobines pour en alimenter le métier en fin. Cette modification toute récente, et si simple en apparence, augmente notablement la productiôn des métiers.
- L’exposition de M. Mercier ne se fait pas moins remarquer par ses progrès dans l’exécution et la construction proprement dite que par les innovations que nous venons d’esquisser. Aussi son chiffre d’affaires augmente-t-il progressivement. En 1851, il était de ôoo,ooo francs : il s’élève aujourd’hui à 1,000,000 au moins par an, dont un tiers au dehors, avec l’Espagne, le Portugal, l’Italie, l’Amérique du Sud, etc., où ses machines ne sont expédiées qu’après avoir été expérimentées dans sa propre filature.
- Cet habile constructeur, fils de ses œuvres, n’est arrivé à la position recommandable qu’il s’est créée qu’après vingt-cinq années d’efl’orts incessants. Pour témoigner sa sympathie à M. A. Mercier, et le prix qu’il attache aux services qu’il a rendus, le Jury lui décerne la grande médaille d’honneur.
- Médailles de l10 classe.
- MM. Rouget et TëstoN , à Verviers (Belgique), exposent :
- i° Une machine à échardonner;
- 2° Un assortiment de trois cardes;
- 3° Une machine à fouler, système Desplace;
- &° Une apprêteuse, dé l’invention Peyre et Dolques ;
- 5° Une tondeuse longitudinale ;
- 6° Une tondeuse transversale.
- Ces diverses machines se font remarquer par une bonne exécution, par leur prix et par les perfectionnements que ces constructeurs y ont apportés;
- Dans la machine à échardonner, ils ont transformé la grille fixe placée au-dessous du cylindre batteur en une grille à barreaux mobiles, afin de la régler sur la grosseur des débris à extraire; ils ont ajouté un ventilateur à la partie inférieure pour aspirer énergi-qüement les corps étrangers et la poussière; Une brosse
- additionnelle force les mèches à entrer dans les dents des lames du cylindre peigneur. Le nombre des batteurs est augmenté pour produire un résultat plus parfait.
- Les machines à carder exposées par cette maison sont en fonte de 6 millimètres d’épaisseur. La carde briseuse est munie d’un appareil calvert perfectionné pour débarrasser la laine, à son entrée, des corps durs. La carde continue ou finisseuse est munie d’un appareil étireur qui consiste en un cylindre garni de cardes placé entre deux appareils marchant à des vitesses différentes, qui nous a paru d’un bon effet.
- On remarque comme perfectionnements à la machine à fouler : i° une cannelure légère à l’un des deux cylindres qui hâte l’action, et perfectionne le résultat, tout en s’opposant au glissement de l’étoffe; 20 une espèce de double fond servant de conduit régulateur pour éviter l’encombrement et lés nœuds de l’étoffe en mouvement; 3° une disposition mécanique fort simple pour opérer le déplissage continu du tissu sans avoir besoin de le remanier à la main. MM. Houget et Teston reconnaissent devoir ces perfectionnements de la machine à fouler à M. Renard, l’un de leurs contremaîtres.
- Quoique l’apprêteuse soit l’une des premières que ces mécaniciens exécutent, ils l’ont établie avec tous les soins que l’on remarque dans leurs machines en général. Les tondeuses longitudinales et transversales ne sont pas moins recommandables, tant sous le rapport de la bonne construction que par des améliorations de détail, et surtout par leurs prix modérés. L’ensemble des considérations qui précèdent détermine le Jury à décerner à ces exposants la médaille de irc classe.
- M. A. Vimokt, à Vire (Calvados), France, expose un métier continu à filer la laine cardée, et une machine à métrer les tissus. — Pour pouvoir substituer les cylindres étireurs du continu au chariot du muli-jenny et en obtenir d’aussi bons effets, l’inventeur dispose entre les deux paires de cylindres des tubes tordeurs et entre ceux-ci et les délivreurs une espèce de lame à mouvement alternatif, qui a pour but de régulariser la torsion , une traverse servant de point d’appui aux mèches, pour pouvoir continuer T étirage. Une disposition pour empêcher la vibration des broches en mouvement, et un moyen fort simple pour donner la même tension aux fils qui s’enroulent sur les bobines complètent les modifications originales apportées à cet intéressant métier.
- La machine à mesurer diffère dans son principe de la plupart des machines analogues. Elle fonctionne avec une précision mathématique. L’étoffe carrément amenée sur une table qui l’étend ne peut goder, quoiqu’elle ne soit pas tendue d’une manière anormale. La difficulté que présente pour les draps la différence d’épaisseur entre le corps et les lisières a été heureusement vaincue par l'application de la pression au milieu de la largeur, seulement sur un espace circonscrit. L’arbre de ce cylindre porte l’engrenage de transmission qui communique par les intermédiaires voulus avec celui de l’axe d’un cadran à aiguilles qui enregistre le métrage;
- Ces deux machines, aussi bien exécutées que si elles sortaient de nos meilleurs ateliers, sont d’autant plus dignes d’éloges qu’elles sont l’œuvre de l’inventeur, qui est loin d’avoir à sa disposition les ressources d’un établissement bien outillé. Des résultats semblables sont dignes de tous les encouragements du Jury, qui accordé à M; Vimont la médaille de 110 classe;
- p.375 - vue 463/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 376
- M. John Sykes, de Hudersfield (Roy au me-U ni), expose une machine à égrateronner les laines, de l’invention de M. Ogden. M. Sykes étant le propriétaire de cette machine, c’est par la concession qu’il en a faite aux constructeurs des différents pays qu’elle s’est propagée. On peut, par conséquent, le considérer comme ayant rendu un véritable service à l’industrie.
- Le Jury lui décerne, à ce titre, la médaille de 1re classe.
- M. Bracegirdle et fds, à Briinn (Autriche). — Une carde ordinaire et un métier mull-jenny sont exposés par ces constructeurs. Ces machines se présentent sous des apparences satisfaisantes. Comme elles ne fonctionnent pas, nous avons dû nous rapporter, pour les apprécier, aux renseignements des industriels du pays, qui considèrent le métier exposé comme le plus parfait qui soit livré par les établissements de l’Autriche. Le Jury décerne en conséquence la médaille de ire classe à ces constructeurs.
- MM. Peyre, Dolques et C10, à Lodève (France), ont soumis à l’appréciation du Jury une machine nouvelle de leur invention qu’ils désignent sous le nom d'apprêteuse. Cette machine a la propriété de réunir en une seule opération le travail du lainage et de la tonte. Le drap mouillé passe simultanément sur les chardons et sur les lames de la tondeuse. Il en résulte l’écpnomie directe des nombreux séchages que subit l’étoffe entre chaque passage sur les chardons et chaque coupe, ainsi que celle du temps. La tonte ayant lieu sur un duvet humide qui n’a pas eu le temps de se recoucher enlève, à chaque passage, une plus grande quantité de filaments. Pour que le contact entre la surface des chardons et du tissu soit aussi complet que possible, le drap passe sur deux cylindres à chardons qui tournent dans la même direction ou en sens opposé, à volonté. On leur imprime le premier mouvement pour les lainages ordinaires. Lorsque, au contraire, il s’agit d’un tissu épais et serré, difficile à atteindre jusqu’au fond, on emploie le second, qui va chercher les fibres jusqu’au canevas. L’opération est entièrement automatique ; une disposition fort simple remplace le service des deux hommes chargés de maintenir les lisières dans le travail des laineries ordinaires. Cette invention, tout en réalisant plus économiquement les conditions à atteindre, produit un résultat plus parfait, si nous nous en rapportons à la déclaration des fabricants qui l’emploient déjà, et notamment à celle de la maison Biolley, concessionnaire du brevet pour la Belgique, et qui fait fonctionner 1 h de ces machines dans son établissement. MM. Peyre et Dolques ayant doté l’industrie des apprêts d’une invention intéressante à tous égards, le Jury leur accorde une médaille de ir0 classe.
- M. Laville, à Paris (France). — M. Laville a présenté deux machines, l’une dite bastisseuse, l’autre fouleuse ; elles résolvent d’une manière industrielle un problème antérieurement poursuivi, mais pour lequel il n’avait pas été trouvé de solution vraiment pratique et commerciale : la fabrication mécanique des chapeaux de feutre.
- On connaît les difficultés du hastissage opéré au moyen de l’arçon, celles non moins grandes du foulage à la main des galettes résultant du bastissage; elles sont telles, que le plus habile ouvrier peut à peine bastir et fouler par jour trois chapeaux en feutre serré. Les deux machines exposées par M. Laville, au moyen d’une femme, d’un enfant et de deux ouvriers pour les servir,
- fabriquent, avec une très-grande perfection, a5o à 3oo chapeaux dans une journée.
- La bastisseuse, d’invention américaine, n’a été améliorée par M. Laville que dans ses transmissions de mouvement, afin de la rendre plus légère. Mais avec l’ancienne machine à feutrer, presque entièrement délaissée , il a fait une fouleuse à laquelle nous croyons un avenir important, si nous en jugeons par les services qu’elle rend déjà, et les perfectionnements qu’on y remarque.
- Aux rouleaux métalliques des anciennes machines ont été substitués des cylindres en rondelles de feutre juxtaposés et énergiquement comprimés. Le double mouvement de rotation et de translation est imprimé à la fois aux deux systèmes et aux deux étages de rouleaux ; la machine opérant sur une étoffe double, l’action est considérablement hâtée et améliorée par la friction, en sens opposé, des fibres. L’amplitude de ces mouvements est variable à volonté et peut s’obtenir par le déplacement d’une seule cheville agissant sur un levier unique, mû par un seul excentrique. Dans l’ancienne machine, cette variation si nécessaire n’était pas possible pratiquement, chaque cylindre ayant son mouvement propre et isolé. Le moyen par lequel M. Laville est arrivé à imprimer le double mouvement que nous venons d’indiquer à deux étages de cylindres à la fois mérite d’être signalé. Il consiste dans l’emploi de deux genoux de Cardan rendus élastiques, pour ainsi dire, dans le sens longitudinal, par une combinaison de galets remarquable. Enfin, pendant l’opération, on peut faire varier la pression, sans interrompre le travail ni arrêter la machine; il suffit de serrer ou de desserrer un boulon qui rapproche ou écarte les deux cadres oscillants des deux étages de cylindres.
- Afin d’appliquer sa machine au foulage des étoffes et de la rendre propre à opérer dans les deux sens, M. Laville a imaginé de diminuer progressivement le diamètre des rouleaux, de l’arrière à l’avant. On obtient ainsi une diminution correspondante de vitesse tangentielle ; il en résulte un refoulement ou bourrage progressif dans le sens longitudinal aussi bien que dans le sens transversal. Les cannelures pratiquées aux rouleaux accélèrent encore le travail, et font éviter l’effet de carlage convenable aux chapeaux, mais à éviter dans les tissus.
- Comme pour toutes les machines d’une application récente, le Jury a dû chercher à s’édifier aussi complètement que possible sur les résultats pratiques, afin de baser ses conclusions sur des faits. Il s’est asssuré, en conséquence, que la machine Laville fonctionne pratiquement à Paris et à Bordeaux. Un établissement de celte dernière ville en possède deux, et produit par leur emploi 3,ooo chapeaux par semaine. L’industrie américaine, qui avait en quelque sorte abandonné ces machines de son invention, les a reprises avec les importantes modifications que nous venons de signaler; la chapellerie des Etats-Unis en compte déjà plus de 26, qui fonctionnent parfaitement. Ces faits et les considérations qui précèdent déterminent le Jury à accorder à M. Laville la médaille de i" classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Verken, d’Aix-la-Chapelle (Prusse). — L’exposition de ce constructeur se compose,
- î0 De trois cardes construites, la première en bois, la seconde en fonte et la carde boudineuse en tôle ;
- 2° D’une tondeuse longitudinaleparfaitement établie ;
- p.376 - vue 464/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- 3° D’un tambour à émeri ;
- 4° D’un manchon à frein pour fixer les rubans de cardes sur les tambours.
- L’ensemble de cette exposition, par les soins apportés aux machines et les spécimens de constructions en divers matériaux, détermine le Jury à accorder à M. Verken la médaille de 2e classe.
- M. Desplace, constructeur et foulonnier à Elbeuf (France), qui a eu l’heureuse idée de se servir des ressorts à pincettes pour opérer la pression spontanément variable, expose trois variétés de machines à fouler, de sa construction, qu’il a d’ailleurs perfectionnées dans les détails depuis les dernières expositions. Le Jury lui accorde en conséquence la médaille de 2e classe.
- MM. Schneider et Legrand, à Sedan (France). — Ces constructeurs exposent deux tondeuses remarquablement bien soignées conformément à leur exécution courante, qui est très-estimée; le Jury leur accorde une médaille de 2e classe.
- M. J.-L. Troupin, constructeur à Yerviers (Belgique), expose :
- i° Une tondeuse transversale de im,i 5 de longueur;
- 2° Une tondeuse longitudinale de im,6o;
- 3° Une tondeuse spécialement destinée au découpage des châles. Outre une modification du cylindre porte-lame pour préserver les franges de l’action des couteaux, nous avons à signaler les soins d’exécution apportés à ces machines. Leur constructeur est digne de la médaille de 2 e classe qui lui est décernée.
- M. Thomas, à Berlin (Prusse), qui expose également une tondeuse, y a apporté des modifications pour faciliter le réglage et l’introduction du tissu entre les lames; sa machine étant d’ailleurs particulièrement bien finie, le Jury lui accorde une médaille de 2° classe.
- M. Ernest Gessners , d’Aue, près Sclierberge(Saxe).
- Ce constructeur, par une disposition nouvelle, a cherché, i° à augmenter la surface des chardons en contact avec le tissu ; 2° à suppléer à la tension exercée à la main sur les lisières par les ouvriers pendant l’opération ; la machine de M. Gessners doit donc produire plus et à meilleur marché ; les attestations des fabricants de la Saxe qui l’emploient témoignent d’ailleurs des avantages de cette machine, ce qui détermine le Jury à lui accorder la médaille de 2” classe.
- M. Beck-Deparrois, d’Elbeuf (France), expose une lainerie continue et une machine à friser. La machine à lainer se distingue des machines ordinaires de ce genre par une disposition qui permet de réaliser le travail d’une manière continue, et par l’addition d’un cylindre à chardons métalliques pour relever les filaments avant leur passage sur le chardon naturel et les mieux préparer à cette opération. La machine à friser a beaucoup d’analogie avec les anciennes machines à ratiner ; mais par des changements dans la nature des surfaces en contact avec les tissus et les modifications dans les transmissions de mouvement, M. Beck est arrivé à obtenir des effets nouveaux de moirage et d’ondulation qui ont donné de la vogue à sa machine. Ce constructeur mérite, par conséquent, d’être honorablement signalé à l’industrie : le Jury lui décerne une médaille de 2* classe.
- Mentions pour ordre.
- M. Lacroix, à Bouen (France), a exposé un petit modèle de son foulon à pression spontanément variable,
- 311
- qui a déjà figuré aux expositions précédentes. Le principe de cette machine est rationnel, son application a été un progrès dans le foulage. ( La distinction doit être réservée, à cause des autres machines exposées par le même constructeur.)
- Société de Saint-Léonard. — Expose des lames pour tondeuses; ces pièces détachées pour machines à apprêter sont d’une exécution difficile, et exigent des connaissances et une habileté particulières. — (Voirie Rapport de la Ve classe sur les locomotives, page 257.)
- Mention honorable.
- M. Malteau, constructeur, à Elbeuf (France). — Les foulons exposés par ce mécanicien se font remarquer par des dispositions spéciales et les dimensions des organes fouleurs. Les machines de ce constructeur étant généralement estimées par les foulonniers, le Jury accorde une mention honorable à M. Malteau.
- Remarquons, en terminant notre travail, que la disproportion apparente entre le nombre des distinctions et l’importance industrielle des contrées auxquelles elles ont été allouées par le Jury de la VII' classe s’explique par des lacunes regrettables dans l’exposition du matériel pour la fabrication des tissus. Sans avoir été aussi complètement représentée qu’elle aurait pu l’être, l’industrie française est cependant la seule qui n’ait pas fait entièrement défaut dans aucune spécialité.
- L’Angleterre n’a concouru que pour ses remarquables machines à filer le coton, ses métiers à tisser les unis. Quelques machines à coudre et un métier à tisser, arrivé tardivement, sont à peu près les seuls objets qui aient figuré pour l’Amérique. Les machines à filer la laine cardée et à apprêter la draperie ont formé la partie essentielle et presque exclusive des divers états de l’Allemagne et de la Belgique. Si chacun de ces pays n’a point pris une part aussi large que son avancement dans les constructions le lui permettait, ils ont tenu néanmoins à se produire dans les spécialités où ils excellent. Les Etats-Unis font cependant exception à cette règle ; leur importance dans l’industrie cotonnière, et les nombreux perfectionnements que leur doivent les machines à transformer les matières textiles, en général, auraient pu leur permettre de faire une exposition plus significative. Quoi qu’il en soit, en rapprochant ces remarques des appréciations qui précèdent, on pourra, si nous ne nous trompons, se former une idée exacte du progrès relatif des diverses nations dans la construction des machines du ressort de la VIIe classe et, en général, des produits qui en résultent.
- M. Alcan, rapporteur.
- MACHINES A TRAVAILLER LA SOIE.
- La formation des fils de soie diffère essentiellement de celle des autres matières textiles. Pour celles-ci, la filature consiste dans la transformation successive et régulière des fibres d’une longueur restreinte, en un fil d’un développement indéfini, disposé sur une can-nette ou bobine.
- Pour la soie, le cocon est une cannelte ou bobine naturelle qu’il suffit de ramollir pour en tirer le brin tout formé. Les préparations premières se bornent, les cocons étant ramollis, à en dévider plusieurs pour obtenir un fil d’une résistance suffisante à l’emploi ultérieur.
- Le travail correspondant à celui des préparations du
- p.377 - vue 465/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 378
- second degré ou étirages des autres substances filamenteuses disparaît par conséquent pour la soie, qui n’a besoin dans ses transformations que de machines à dévider et à tordre, très-simples en apparence, mais chargées de fonctions si délicates pour une matière si précieuse, que leur construction exige des connaissances spéciales et des soins particuliers. Cette branche de la mécanique offre des difficultés d’autant plus réelles que le travail auquel elle concourt n’est pas encore entièrement automatique. Quelque parfaites que soient les machines à transformer la soie grége par exemple, elles ne pourront donner des résultats excellents qu’au-tant qu’elles seront servies par des ouvrières habiles et soigneuses. La lenteur avec laquelle les progrès se réalisent dans l’industrie séricicole tient peut-être en partie à la part trop grande attribuée à la fileuse. Nous avons souvent entendu dire : La machine n’est rien, la fileuse est tout. C’est en acceptant à la lettre cet adage méridional , qu’il a fallu plus d’un demi-siècle pour apprécier les principes si nettement posés par Yaucanson, et tirer parti de ses machines, qui aujourd’hui encore peuvent servir de modèles. Le procédé de chauffage de Gensoul, honoré d’une médaille d’or à l’Exposition de 1806, n’a commencé à se propager qu’en 1820. L’origine de la substitution du moteur mécanique aux tourneuses à la main date de vingt-cinq ans à peine; cependant, il faut le reconnaître, c’est à l’application de la vapeur comme chauffage et comme force motrice dans le travail de la soie grége que l’on doit la transformation des petits ateliers en véritables manufactures et une grande partie des progrès réalisés depuis lors.
- Les machines exposées celte année, à quelques exceptions près, démontrent plutôt de nouveaux efforts tentés pour arriver à la solution de problèmes posés depuis longtemps et restés jusqu’ici sans succès pratique, qu’une représentation exacte des meilleures machines fonctionnant dans les établissements bien montés. Les métiers à mouliner, par exemple, tels qu’ils existent avec leurs derniers perfectionnements, font entièrement défaut à l’Exposition.
- Le filage sur bobine, avec ou sans torsion simultanée, essayé et expérimenté à plusieurs reprises, et notamment parMM. Christian Guilliny, Chambon,Mey~ nard, etc., n’est cependant pas encore pratique. Si l’on ne considère que le filage direct sur bobines, l’obstacle le plus sérieux consiste dans le séchage; la gomme nécessairemenl\amollie fait adhérer les fils et s’oppose à leur dévidage ultérieur. Pour sécher le fil entre la bassine et la bobine, il faut ralentir le mouvement; le défaut de production qui en résulte peut être compensé, parce qu’une fileuse suffit à plusieurs bouts ; mais reste toujours l’insuffisance de développement, défaut grave, qui, joint à la complication et à l’augmentation du matériel, fait généralement renoncera cette manière d’opérer. Lorsqu’au filage sur bobine on veut ajouter la torsion simultanée, les inconvénients deviennent plus palpables encore : un fil de soie doit recevoir en moyenne 5oo tours de tors par mètre au premier apprêt; en supposant aux broches une vitesse maximum de 4,000 révolutions à la minute, on ne pourra produire que 8 mètres de fil, tandis que la fileuse la plus ordinaire en fournit 3oo dans le même temps. Il faudrait donc, toutes choses égales d’ailleurs, pour compenser le défaut de production qu’une ouvrière pût suffire à 38 broches. Or, c’est à peine si elle pourrait en surveiller 6 ; mais les causes d’infériorité dans la qualité par l’insuf-
- fisance du débouclage et la dépense qu’entraînerait le matériel sont des obstacles plus graves encore qui se sont opposés jusqu’ici à la propagation pratique des divers systèmes proposés.
- Afin de concilier toutes les exigences, on eut l’idée tout récemment de filer sur bobines en neutralisant l’action de la gomme humide sans le secours de la chaleur. Le fil ramolli passe sur un purgeur enduit d’un corps liquide qui fait disparaître la propriété de gommer tout en augmentant le brillant de la soie. On peut filer à une vitesse quelconque et obtenir non-seulement de la soie simple ou double, lisse et unie, mais parfaitement purgée. Ce procédé étant le nôtre, nous devons nous borner à le mentionner. Par le même motif, nous passerons sous silence la préparation des cocons au moyen de la vapeur, du vide et de l’eau chaude, qui dispense de l’emploi barbare du balai. Ce moyen nouveau enlève à la fileuse la partie la plus délicate du travail ; il est tellement sûr, qu’il permet de filer la soie dans des localités où l’on n’avait pu aborder ce travail jusqu’à présent. La maison Gros, Odier, Roman et Cie, par exemple, qui fait un emploi considérable de soie grége dans la production du barège, a, par l’usage du procédé nouveau, formé des ouvrières presque instantanément; il eût fallu deux campagnes au moins pour arriver au même résultat avec le système ordinaire.
- Les transformations du frison participent de celles de la soie par la préparation première du décreusage et de celles des autres filaments de longueur intermédiaire par les préparations du second degré ou étirages.
- Quelques soins que l’on prenne au dévidage des cocons, et quelque parfaites que soientlesmachines, la proportion de ce produit secondaire varie néanmoins de 25 à 33 p. 0/0 du poids de la soie grége produite, non compris la matière fournie par les cocons de graine ; il donne naissance à son tour à des fils et à des tissus d’une valeur importante, grâce aux progrès des machines qui le transforment. Pour donner une idée exacte de la marche des progrès de cette spécialité, il suffit de rappeler que le travail de la bourre, comme industrie manufacturière n’existait pas en 1815, époque à laquelle la Société d’encouragement proposa un prix à cet effet. Il fut remporté en 1817 par M. Hollemverger, de Colmar, qui le premier en France fila mécaniquement la bourre de soie. Ses procédés se répandirent peu et paraissent avoir été inférieurs à ceux de l’industrie anglaise, importés à la Ferté-Aleps, vers i83i, par MM. Watts, AV ri gel y fils et C1C, dont l’établissement appartient aujourd’hui à M. Langevin, notre collègue du Jury, qui s’est fait une grande réputation par la supériorité de ses produits.
- Cette industrie, comme toutes celles qui ne sont pas encore pleinement en possession d’elles-mêmes, repose sur des manières de faire diverses, dont chacune a ses combinaisons particulières, j’allais dire ses mystères. On distingue le système anglais, le système suisse et la méthode française; les différences consistent surtout dans le dégommage, le système de peignage et l’agencement des machines entre elles. Sans entrer dans une discussion qui ne peut trouver de place ici, disons que MM. N. Schhjmberger et G” seuls ont exposé des machines de ce genre, et, fidèles au principe mis en pratique par eux, jusqu’ici avec une supériorité incontestable, ils ont surtout basé leurs machines sur la longueur des fibres à travailler, et, afin que celles-ci se présentent régulières, ils les coupent. Ce procédé, qui nous paraît
- p.378 - vue 466/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 379
- rationnel, peut être contesté comme l’a été celui du lin coupé, mais la perfection de l’assortiment exposé par cette honorable maison ne peut l’être : il est exécuté avec le soin apporté à tous les produits de cet établissement. L’usage de ces machines facilitera la perfection du travail, quelle que soit d’ailleurs la méthode suivie. Elles se composent du démêloir et de la peigneuse Heilmann, déjà cités pour le travail du lin, d’un étaleur à deux rubans à double rouleau d’appel, pour éviter le trouble qu’apportent parfois les phénomènes électriques lors des transformations. D’un étirage à gills à 2 têtes et à 6 rubans, enfin d’un banc à broches de ho broches et à à têtes. La préparation à la sortie de cette dernière machine est filée, soit au continu, soit au mull-jenny. Les hommes compétents ont pu s’assurer par les filés exposés près de ces machines que la filature de la bourre de soie n’a plus rien à envier à celle des autres matières textiles, grâce aux persévérants efforts de notre honorable collègue du Jury.
- Médaille d’honneur.
- M. Michel (n° 1567), France, constructeur-mécanicien, à Saint-Hippolyte (Gard), expose un tour à filer la soie, remarquable par une exécution parfaite et des améliorations ingénieuses. Les bassines sont chauffées par une circulation de vapeur perdue, au moyen d’un double fond, afin d’économiser la dépense. Le mouvement de va-et-vient est commandé de façon à éviter, autant que possible, aux bords de l’écheveau les superpositions qui forment ordinairement les adhérences ou col-lures les plus fâcheuses. Pour que chaque fileuse puisse, au besoin, faire varier la vitesse de son tour, M. Michel a imaginé le déplacement d’un poids agissant sur la transmission de mouvements à galet, auquel l’ouvrière peut donner un bras de levier plus ou moins long, et établir de celte manière un contact plus ou moins intime entre les commandes à friction. Enfin cet habile constructeur a appliqué un compteur sur l’axe de chacun des asples, afin de filer, dit-il, à tours comptés. Cette disposition nous paraît surtout avoir le mérite de faire supposer à la fileuse que son travail est contrôlé par la machine elle-même, et de la rendre aussi soigneuse que possible. Les perfectionnements constants apportés par M. Michel aux machines qui sortent de son établissement lui ont valu une vogue telle qu’il a livré environ 2/1,000 dévidoirs, ou 12,000 tours, à l’industrie, depuis l’origine de son établissement, qui remonte à i83o. Ce constructeur s’étant placé à la tête de sa spécialité, le Jury lui décerne, en conséquence, la médaille d’honneur.
- Médailles de 1™ classe.
- M. L. Meynard , à Yalréas (Vaucluse), France, connu par ses études constantes dans toutes les branches qui intéressent l’industrie séricicole, expose un tour à filer sur bobines, et un appareil à étouffer et à sécher les cocons, très-convenablement exécutés. Malgré les difficultés pratiques du problème du filage direct sur bobines, M: Meynard a appliqué son système chez lui, et l’a fait adopter par quelques-uns de ses confrères; Son appareil d’étouffage et de séchage des cocons peut rendre des services signalés; Le commerce des cocons du Levant, qui prend chaque jour plus d’extension, pourra en tirer un parti avantageux; L’emploi de ce séchoir permettra également de diminuer les surfaces d’emmagasinages ; et d’obvier par là à l’un des plus grands
- embarras des usines de cette nature. Pour tenir compte à M. Meynard de ses recherches constantes et des sacrifices qu’il ne cesse de faire dans l’intérêt de sa spécialité, il lui a été décerné une médaille de 1” classe.
- MM. Laurent frères et beaux-frères (n° /1861 ), à Plancher-les-Mines (Haute-Saône), France. — Pièces détachées pour filatures, d’une très-bonne exécution.
- Médailles de 2e classe.
- M. Auguste Achard (n° 1558 ) a exposé une machine électrique à filer la soie. Il y a quelques années encore, une telle entreprise aurait pu paraître chimérique. Les merveilles réalisées par l’électricité depuis lors nous commandent une grande circonspection dans notre jugement; nous l’émettons après un examen aussi approfondi qu’il nous a été possible de le faire.
- La machine de M. Achard ne fonctionne pas encore; il nous a cependant été possible de nous rendre compte du principe sur lequel elle repose et du mécanisme qui le réalise. Le but essentiel que l’inventeur pense avoir atteint, quant à présent, consiste dans l’obtention d’un fil plus régulier que par la main de l’ouvrière, en opérant automatiquement le rattachage d’un brin de cocon, à mesure que l’un de ceux en dévidage s’épuise ou se détache. La rupture du fil fait basculer un petit levier articulé, qui établit l’adhérence entre un électro-aimant en communication de la pile, et un em-brayeur à mouvement alternatif, mû par le moteur. Cet embrayage est chargé de faire avancer une chaîne sans fin qui porte les cocons ; une espèce de doigt artificiel saisit le brin nouveau, le coupe toujours à la même longueur et le transporte contre ceux qui se dévident. Un ne peut que mentionner ces détails; pour en avoir une idée complète, la vue de la machine ou un dessin est nécessaire. Comme on le voit, la machine de M. Achard n’opère le rattachage qu’à la fin du dévidage d’un cocon. Sans décider si ce moyen vaut celui en usage, qui consiste à ajouter un brin nouveau avant que celui qu’il doit remplacer soit arrivé à son entier développement, nous dirons qu’il existe d’autres causes d’irrégularité auxquelles il est aussi difficile de remédier automatiquement qu’à la main. Nous citerons les différences de finesse et de résistance des brins de cocons dont la machine ne peut tenir compte.
- Le filage électrique ne pourra, à notre avis, être pris en sérieuse considération que lorsqu’on aura démontré qu’il fait au moins aussi bien, plus simplement et plus économiquement, que le procédé qu’il doit remplacer, c’est-à-dire lorsqu’une ouvrière pourra suffire à plusieurs appareils électriques, assez simplifiés pour que des dérangements fréquents ni une dépense trop grande ne soient à craindre pour les substituer au matériel existant. Quoique la machine exposée par M. Achard ne soit encore qu’à l’état d’essai et ne remplisse par conséquent pas les conditions dont nous venons de parler, son auteur a cependant, aux yeux du Jury, le mérite d’avoir non-seulement imaginé des mécanismes fort ingénieux qui pourront trouver quelques heureuses applications ailleurs, mais encore d’avoir fait un pas dans une voie nouvelle; Des travaux de cette nature ne doivent pas rester sans encouragement; c’est à ce titre que' le Jury accorde à M. Achard la médaille de 2° classe.
- MM. Chadwick et Dickins (n° 33û) exposent une machine à filer et à mouliner spontanément; cette machine a beaucoup d’analogie avec les métiers continus à
- p.379 - vue 467/1664
-
-
-
- 380 SEPTIÈME
- retordre, et rentre, quant à son système, dans la série des machines essayées en France et mentionnées dans l’exposé qui précède. Comme elle est d’ailleurs bien exécutée, qu’elle offre quelques modifications de détail assez ingénieuses, et fonctionne pratiquement en Angleterre , où elle peut rendre des services pour le travail des cocons de qualités inférieures de la Chine et du Levant, le Jury accorde à MM. Chadwick et Dic-kins la médaille de 2' classe.
- M. Padernello (n° 384) expose un modèle de quatre broches d’une machine destinée à dévider la soie grége à bobiner, à doubler et à tordre simultanément. Il est évident que lorsqu’on opérera sur des soies d’ordre bien conditionnées, le système de M. Padernello peut être profitable; il épargnera le tavellage, et, par conséquent, la main-d’œuvre et la perte de temps qu’il entraîne. Sa machine est d’ailleurs bien soignée et marche convenablement.
- M. Fion (n° toi), à Lyon (France), est breveté pour une machine très-appréciée par les industriels et les essayeurs de cette place. Elle a pour but de titrer automatiquement les soies, de s’arrêter spontanément lorsqu’un fil casse ou que l’écheveau a atteint le développement voulu, sans qu’une erreur soit possible. Chaque dévidoir porte son compteur-enregistreur isolé, exécuté avec une précision indispensable à ces sortes de machines.
- L’éprouvette, pour l’essai des soies à tours comptés, de M. Fion, remplit parfaitement les conditions réclamées parla pratique.
- M. Anthelme Saluer (n° 1576), France,mécanicien, dont les machines sont estimées par l’industrie des soies, expose un assortiment de machines à dévider, doubler trancaner et à détrancaner, parfaitement entendues, soignées dans tous leurs détails, modifiées d’une manière heureuse dans certaines parties, et qui méritent par conséquent d’être signalées.
- M. Roeck (n° i855), à Lyon (France), expose des instruments dynamométriques à essayer les fils, un compteur d’ouvraisons, des pièces détachées pour filatures, telles que croiseurs, de son invention, et autres éléments de tours à filer, ainsi que le plan de la disposition ordinaire des tours de sa construction, qui sont généralement estimés. M. Rœck a l’un des ateliers de construction les plus importants de ce genre, à Lyon. On lui doit l’exécution de la filature centrale d’Alger; il a également monté plusieurs établissements en Grèce.
- MM. Lemesre frères (n° 15o8 ), à Roubaix (France). Le bobinoir de ces constructeurs se fait remarquer par d’ingénieuses modifications et une bonne exécution, que le Jury a voulu reconnaître.
- Mentions honorables.
- M. Heiller (n° 1564), à Schelestadt (France), réunit sur le même métier les deux torsions en sens opposé qui concourent à la formation de l’organsin. De nombreux essais ont été tentés en France dans cette direction; quelques moulins fonctionnent encore en Italie sur le même principe. Ils ne se sont pas propagés à cause de la précision extrême que réclame la combinaison des différents organes entre eux, et de la perfection hors ligne qu’il faut apporter à l’ensemble de leur exécution. Le Jury croit devoir mentionner honorablement la nouvelle tentative faite par M. Heiller pour réaliser pratiquement les conditions du problème.
- M. J. Morali (n° 3ot), à Pressero (Autriche).— Machine pour filer la soie.
- CLASSE.
- M. J.-L. Carpentier (n° 1588), à Paris. — Machine pour le dévidage.
- M. Alcan , rapporteur.
- TISSAGE DES ÉTOFFES FAÇONNÉES.
- Dès le milieu du siècle dernier, 011 avait généralement reconnu tout ce que la perfection des étoffes de soie devait à l’incessante activité, aux soins infatigables des fabricants de Lyon : goût exquis, élégance et richesse dans les dessins, légèreté, délicatesse et variété dans les compositions, fraîcheur et harmonie dans les couleurs , tout était répandu avec profusion dans leurs admirables productions. Get état brillant est encore celui de nos jours. Si cette partie importante de la fabrication , objet constant de tant de soins, obtient depuis si longtemps un tel succès, il n’en a pas toujours été de même pour les moyens mécaniques employés au tissage, que la routine a souvent fait négliger. En effet, pendant plus de deux siècles, nous voyons mettre en usage, pour tisser les plus belles étoffes, le métier connu des Chinois depuis des milliers d’années, modifié seulement dans une de ses parties. La modification apportée vers 1606 consistait à ramener horizontalement, au moyen des poulies d’un cassin, les cordes de rame qui primitivement étaient verticales et soulevées par un deuxième ouvrier placé au-dessus du métier; par suite cet ouvrier, nommé tireur des lacs et placé sur le côté du métier, dut agir au contraire de haut en bas sur le rame, soit directement au moyen des cordes de lisage, soit par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs samples, systèmes de cordes descendant verticalement dans un même plan jusqu’au sol, où elles étaient fixées. Cette dernière disposition, dite grande-tire, permit d’augmenter presque indéfiniment le nombre de lacs, ou la hauteur et les couleurs du dessin. Avec la première disposition, dite petite-tire, on put bien accélérer le travail en facilitant le tirage par l’emploi de boutons agissant sur les cordes de lisage et placés sous une planche à portée du tireur (1620-1625); mais la confusion des cordes dans le corps de lisage, diminuée, il est vrai, par les dispositions ingénieuses de Galanlier, de Rlache et de Ta-landier frères, n’en subsistait pas moins encore pour les grands dessins. Aussi l’emploi de ce système fut toujours assez restreint; il le fut davantage lorsque les petites mécaniques, comme celles de Ponsonet deVerzier, qui dispensaient d’un tireur de lacs, prirent un peu d’extension et qu’on parvint, au moyen de cette dernière, à exécuter avec la plus grande facilité des dessins qui avaient cent vingt cordes ou ligatures et deux cent quatre-vingt-huit coups de hauteur. Quant aux autres mécanismes inventés pour remplacer le tireur, ils ne purent jamais entrer dans la pratique : tels furent les métiers à clavier, à tambour ou cylindre d’orgues, à cylindres percés ou avec relief, à bec de canne, à chapelet ; enfin , les inventions tant vantées de Regnier aîné (1755), de Fleury-Dardois (1776) et de Perrin (1778), de Pau-iet ( 1777) et de Claude Rivey (1779).
- Cependant, on avait trouvé depuis longtemps un procédé qui devait un jour l’emporter sur tous les autres, et être universellement employé pour toutes les espèces de tissus façonnés : l’idée de Easile Bouchno (1725), bientôt fécondée par le chef d’atelier Falcon, mettait entre les mains des ouvriers le moyen le plus propre à soustraire les métiers de grand façonné à la
- p.380 - vue 468/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 381
- complication inextricable des nœuds et des cordes, en substituant à chaque lac une bande de carton percée de trous en des points déterminés par le dessin et enlacée avec ses voisines, de manière à former une surface continue et flexible. Chaque corde de sample, ou mieux encore chaque corde de rame ramenée verticalement sur le côté du métier au moyen d’un double cassin, était fixée, par son extrémité inférieure, à un long crochet vertical en fil de fer passé dans la boucle d’une aiguille horizontale; les crochets étaient placés sur plusieurs rangs, et les aiguilles disposées en autant de couches superposées les unes aux autres ; le tireur, étant assis, présentait successivement chaque bande de carton aux extrémités des aiguilles, pour repousser celles qui ne correspondaient pas aux trous ; puis il enfonçait une pédale qui faisait descendre, au moyen d’une griffe, les crochets déplacés par ces aiguilles; c’était à très-peu près la mécanique en usage actuellement, en la supposant renversée.
- Un transport de lisage avec perçage accéléré des cartons était la seule chose qui restât à trouver, afin de diminuer la dépense et le temps nécessaire au montage des dessins. Ce ne fut qu’après vingt années de recherches (17Ô8) queFalcon arriva à perfectionner son métier et à compléter son œuvre, en inventant la machine à lire et à percer les cartons au moyen d’une transmission d’em-porte-pièces et de plusieurs abattages successifs, procédé qui resta un secret de famille jusque dans ces derniers temps. Malgré tous les avantages des mécaniques à la Falcon, qui portaient 200, 4 00 et même 600 crochets, malgré le privilège que leur accorda, en 1744, le règlement sur les manufactures, il n’y en eut jamais plus de cent ; quelques-uns de ces métiers travaillaient encore à Lyon en 1817.
- A peu près à l’époque de ces perfectionnements, c’est-à-dire il y a plus d’un siècle, Vaucanson, qui avait inventé le premier métier mécanique pour les étoffes unies (1745), essaya également de supprimer le tireur de lacs. A cet effet, il se rapprocha du métier primitif des Chinois, en supprimant cordes de rame, sample et cassin ; puis, plaçant sur le métier, sens dessus dessous, la mécanique de Falcon, il remplaça le tireur par un mécanisme de son invention ; mais il eut le tort d’ahandonner la série ou chaîne de bandes de carton de cet inventeur, ou plutôt d’en revêtir un cylindre en bois également percé de trous. Ce cylindre effectuait à chaque coup ou descente de la marche un petit mouvement de rotation, et avait en même temps, au moyen d’un chariot, un mouvement horizontal de va-et-vient, pour présenter successivement de nouvelles rangées de trous aux aiguilles des crochets et repousser ceux de ces derniers qui ne devaient pas être enlevés par la griffe.
- Cinquante années s’écoulèrent sans que ce métier, exposé d’ahord dans la collection du grand mécanicien, puis au Conservatoire des Arts et Métiers, fût employé ou imité. Ce ne fut qu’après avoir pris un brevet de dix ans, le a 3 décembre 1801, pour une machine destinée à suppléer le tireur de lacs dans la fabrication des étoffes brochées et façonnées, mécanique analogue à celle de Verzier, que Jacquard, venu à Paris, en i8o3, pour présenter son métier à fabriquer le filet de pêche, eut l’idée très-simple de rétablir, sur le mécanisme de Vaucanson, la séparation des bandes de carton de Falcon qui fonctionnaient parfaitement à Lyon depuis soixante et quinze ans, et dont l’application sur un cylindre
- limite toujours beaucoup trop le nombre des lacs ou la hauteur du dessin. Mais cette simple réunion ou plutôt juxtaposition de deux inventions, dont l’une n’était jamais entrée dans la pratique, ne put marcher couramment dans les ateliers que lorsque le mécanicien Breton l’eut sensiblement améliorée, i° en s’associant, vers i8o5, avec Jacquard pour inventer les élastiques des aiguilles, en remplacement des talons des crochets, retirer les repères de la planche aux aiguilles et les placer sur chacune des quatre faces du cylindre, afin de mieux diriger le développement des cartons ; 20 en imaginant bientôt, lui seul, de renfermer les élastiques dans une boîte et, vers 1807, de substituer un battant ou balancier au chariot de Vaucanson ; 3° en adaptant, au commencement de 1815, une presse à la griffe, pour écarter le battant à la levée et le rapprocher à la descente, de manière à serrer le cylindre contre la machine afin de repousser les aiguilles; 4°enfin en construisant, dès 1812, une machine à transporter le lisage des dessins sur les cartons ; puis en inventant, vers 1816, sa machine à lire et à percer les cartons dans un système analogue à celui de Falcon, mais perfectionné. Alors seulement la mécanique dite à la Jacquard put devenir d’un usage avantageux dans la pratique, et l’adoption de ce métier, qui d’abord avait été très-lente, devint bientôt générale: là commence une ère nouvelle pour la fabrication de toutes les espèces de tissus façonnés.
- Ce grand progrès ne fut obtenu, on le voit, qu’après beaucoup d’hésitation et de longs tâtonnements, quoique tous les éléments du système fussent connus depuis longtemps; ce fut faute de coordonner ensemble ces éléments, et de les simplifier en les adaptant les uns aux autres, qu’on resta tant d’années pour atteindre le but; mais simplifier c’est le lot du génie, tandis que le vulgaire croit inventer lorsqu’il multiplie outre mesure des moyens très-ordinaires. Combien de fois n’a-t-on pas pris de fausses directions, et même rétrogradé, pendant ces quatre-vingts années de tentatives diverses, avant d’arriver à la véritable solution. Falcon trouva d’abord de nombreux contradicteurs ; un seul fabricant le soutint vigoureusement; plus tard il fut approuvé, puis imité par Vaucanson dans le métier qui supprimait le tireur de lacs ; mais ce grand mécanicien faillit lui-même faire reculer la question, faute de bien connaître les besoins de la fabrication des étoffes façonnées, en fixant les bandes de carton de Falcon sur un cylindre qui n’aurait pu convenir tout au plus que pour l’exécution de petits dessins.
- Trente années plus tard, un homme qui eut dans son temps une certaine renommée pour les améliorations qu’il apporta à la grande-tire, de Lasalle, se trompa également, mais en sens contraire, dans la croyance que le progrès consistait à faciliter les moyens d’augmenter indéfiniment le nombre des cordes de rame et celui des coups de hauteur des dessins. On monta, à cette époque, des grandes-tires à trois mille deux cents cordes de rame et à quatre-vingts samples ; mais, à peine montés, ces immenses appareils furent abandonnés; quelques-uns même n’ont jamais rien exécuté, et ces essais infructueux furent bientôt complètement oubliés. Le progrès n’était pas là ; ce ne fut qu’une leçon achetée chèrement par la fabrique de Lyon.
- Ces alternatives presque périodiques, ces aberrations qu’on serait tenté de juger sévèrement aujourd’hui, qui tantôt font négliger les procédés les plus avantageux, et tantôt jettent dans l’emploi exagéré des moyens ordi’
- p.381 - vue 469/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 382
- naires, sont peut-être plus près de se renouveler qu’on ne le pense. Voyons ce qui s’est passe' de nos jours.
- Les observateurs qui ont suivi pendant les cinquante années écoulées depuis Jacquard et les premiers travaux de Breton, les états successifs par lesquels le tissage des étoffes de soie façonnées a passé, ont pu remarquer combien les époques de progrès ont été courtes et rares ; le temps pendant lequel la fabrication a été stationnaire ou même rétrograde, relativement aux perfectionnements rapides des autres tissus, a occupé la presque totalité de ce demi-siècle. Cependant le commencement de cette longue période avait été fécond en améliorations de toute espèce, et la fabrique de Lyon avait fait d’immenses progrèsdusauxtravauxdesDutilieu, des Camille Beauvais, des Charles Depouilly et Schirmer; mais, comme les faveurs de la fortune n’avaient pas été en rapport avec la grandeur de ces efforts, une excessive prudence a empêché la plupart de leurs successeurs de pousser plus avant, et les a fait errer timidement sur le terrain conquis par ces hardis pionniers. Pourtant les inventeurs et les inventions n’ont pas fait défaut depuis lors ; mais chaque fabricant a plus visé au certain qu’au progrès, et a surtout redouté les chances des essais que demande toujours une invention, une innovation quelque légère qu’elle soit.
- Cette indifférence dans le choix des meilleurs procédés à employer pour la fabrication ‘ des étoffes de soie façonnées se prolonge encore, et ce qui se passe à présent en donne une nouvelle preuve; car, si nous consultons les faits, nous voyons M. Meynier, déjà connu par d’ingénieuses et utiles inventions, imaginer, en i85o (brevet du 7 février 1851 ), un nouveau montage de métier pour les grands dessins dans lesquels la découpure se fait par plusieurs fds à la fois; montage très-avantageux, sous le rapport de la composition des dessins, pour opérer tous les effets de trame et qui dispense des lisses de rabat, dont l’emploi énerve la chaîne, complique et ralentit le tissage. La chambre de commerce de Lyon et vingt-cinq fabricants achètent le brevet, en i85s, pour que tous puissent proliter de ce grand perfectionnement. Qu’arrive-t-il? Depuis plus de trois années que l’emploi du procédé de M. Meynier est facultatif, deux maisons seulement adoptent et mettent en pratique ce montage de métier, tandis que les autres s’en tiennent aux anciens errements pour obtenir les grands façonnés ; il en est même qui pensent arriver ainsi à des produits exceptionnels, et que, pour cela, il suffit de multiplier les procédés ordinaires de fabrication, sans craindre d’augmenter outre mesure les embarras du tissage. Cette mauvaise direction, dans laquelle on se laisse entraîner par la routine, n’a pas d’issue; on sera bientôt acculé dans cette voie et forcé de rétrograder; l’histoire de la fabrique de Lyon a montré, on l’a vu, de tels exemples dans le siècle dernier.
- Ce n’est pas la première fois qu’on a fait fausse route, en prenant des tours de force pour des progrès ; ils éblouissent la foule, il est vrai, mais bientôt ces fantômes brillants disparaissent, entraînant avec eux les industriels qui se sont lancés à leur poursuite. Le prix de revient étant alors hors de proportion avec l’objet fabriqué et avec ce qu’il est raisonnablement possible d’admettre dans le commerce, le produit ne peut entrer dans la consommation. Le progrès n’est pas encore là, et les hautes récompenses distribuées à l’industrie devraient tomber ailleurs; par exception,
- cela eût-il lieu, le Jury manquerait complètement à sa mission, s’il laissait croire à un encouragement de sa part à suivre cette fausse direction, en ne récompensant pas, au moins au même degré, ceux qui marchent résolument dans la voie du progrès ; cette voie ne saurait être autre que la recherche des procédés les plus simples, ou les plus faciles à employer pour arriver à chaque espèce de produits, même aux plus beaux, afin d’en étendre l’utilité, d’en modérer les prix et, par suite, d’en augmenter la consommation.
- Mention pour mémoire.
- Telle est la tâche que s’est imposée la maison Mathe-vos et Bouvard , de Lyon ( France), pour faire progresser l’industrie des grands façonnés. Elle est arrivée au but, non pas en multipliant outre mesure les moyens ordinaires, mais en les simplifiant, au contraire; c’est en trouvant des procédés nouveaux, moins compliqués que les anciens, et surtout mieux appropriés à l’exécution des grands dessins, sans en négliger les détails, qu’elle arrive à produire des effets remarquables, variés et auxquels les autres fabriques ne peuvent atteindre.
- Le Jury ne saurait donc trop encourager les hommes qui, comme MM. Malhevon et Bouvard, après être arrivés au premier rang par de longs et honorables travaux et de nombreux perfectionnements dans l’art de tisser les belles étoffes façonnées, après avoir été récompensés par des médailles d’honneur à toutes nos Expositions et des décorations accordées aux chefs de cette maison, ont fait faire depuis i85i d’immenses progrès à la fabrication des grands façonnés. Ils présentent cette année, à l’Exposition universelle, l’emploi en grand de toutes les améliorations obtenues jusqu’à ce jour, toutes perfectionnées par eux-mêmes, et arrivent aux produits les plus beaux et aux effets les plus nouveaux.
- i° Ce sont eux qui montent les premiers le procédé Meynier, et sur la plus grande échelle, le simplifient, le perfectionnent sous plu sieurs rapports et en tirent un immense parti, au point d’étonner l’inventeur lui-même.
- 20 Une idée ingénieuse (brevet en date du 19 mai 1845 ) permettait de supprimer la petite mécanique ou la moitié des cartons des métiers à la Jacquard pour les tissus formés par un coup de fond, un coup de dessin, et d’augmenter sensiblement la quantité d’étoffe fabriquée par l’ouvrier ; mais des difficultés se présentaient dans l’application aux armures les plus en usage, et l’idée tombe avec le brevet. MM. Ma-thevon et Bouvard la revivifient (brevet en date du 27 juin 1853) par une nouvelle invention, en modifiant le cylindre des mécaniques ; la pratique s’en empare alors, et l’ouvrier voit son travail facilité, son salaire augmenté en même temps que ses frais diminuent : aussi, les chefs d’atelier se disputent le tissage de cette maison, rendu d’ailleurs facile par de nombreuses simplifications dans l’attirail des métiers et la légèreté du travail, à tel point qu’on peut exécuter, sans difficulté, les étoffes de la plus grande largeur (im,65 à 3m,2 5) et les plus chargées de dessins.
- 3° Un employé de la même maison trouve un moyen pratique de remplacer le carton de Jacquard par du papier ; aussitôt un métier est monté, travaille depuis neuf mois sur le même dessin, et démontre qu’on est arrivé au but de la manière la plus simple et la plus économique.
- 4° Cette maison obtient des effets de dessin inconnus à toutes les autres fabriques, à l’aide des procédés
- p.382 - vue 470/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 383
- qu’elle emploie pour les grands façonnés : relief considérable du dessin sur le fond de l’étoffe, de manière à l’en détacher complètement ; imitation de la broderie par des effets de trame ; distribution régulière des fds de liage qui permet toutes les combinaisons d’armures ; dégradation des nuances, teintes fondues comme dans la peinture, au lieu des teintes plates des étoffes ordinaires à grands dessins, sillonnées tout au plus par des hachures d’une uniformité monotone et toujours dirigées dans le même sens.
- Le Jury de la classe VII, considérant l’importance de ces inventions et perfectionnements, eût voté pour MM. Mathevon et Bouvard, de Lyon, la plus haute récompense; mais les magnifiques produits exposés par ces habiles fabricants ayant paru ressortir plus particulièrement de la XXIe classe, c’est sur le rapport de cette classe qu’il leur a été décerné une médaille d’honneur.
- M. le général Piobert , rapporteur.
- MACHINES
- À FABRIQUER LES DIVERS TISSUS.
- Les machines qui font l’objet de ce rapport comprennent toutes celles employées à la confection des tissus des différents genres, notamment les métiers à tisser à la main ou automatiquement, les métiers Jacquard, ceux qui servent à fabriquer la bonneterie, le tulle, les fdels de pêche, les petites machines à lacet et cordon, enfin les machines à coudre et à broder.
- MÉTIERS À TISSER.
- Les machines exposées dans l’Annexe, et appartenant à cette catégorie, sont aussi nombreuses que variées dans leur but ou leur caractère, et, par cela même, il devient très-difficile d’assigner le rang qu’elles doivent occuper et les progrès qu’elles ont déterminés dans les industries pour lesquelles elles ont été créées. Beaucoup d’entre elles sont arrivées trop tard à l’Exposition universelle; plusieurs sont, aujourd’hui même, dans un état qui ne leur permet pas de fonctionner ; ce sont plutôt des projets que des machines pratiques ou usuelles, et, si elles témoignent des efforts qui ont été faits depuis i85i pour fournir à l’art du tissage en général des éléments nouveaux de succès, un petit nombre seulement d’entre elles peut être considéré comme des acquisitions actuellement profitables à l’industrie.
- C’est surtout dans la partie française de l’Exposition que se laisse apercevoir cette multitude de tentatives, de modifications plus ou moins heureuses, appliquées aux métiers Jacquard, aux battants brocheurs, etc. On doit regretter que les artistes français, si fertiles en inventions, n’aient pas jugé à propos d’exposer les perfectionnements qu’ils ont apportés à la construction de leurs machines usuelles, notamment des métiers automates, servant à tisser les étoffes unies ou rayées, dont les applications à l’industrie ont pris en Europe un développement si prodigieux.
- Le même reproche ne saurait être adressé à l’Angleterre, qui a exposé plusieurs belles et solides machines de ce genre, fonctionnant avec une admirable précision à raison de i3o à 160 coups par minute, douées, en un mot, de toutes les qualités qui distinguent sa fabrication mécanique sous le rapport de la solidité, de la durée et du bon marché.
- Enfin l’Allemagne s’est fait également remarquer par l’envoi de très-belles machines de celte espèce, en bois ou en fer, qui témoignent du progrès que ce grand pays a fait dans les constructions mécaniques, appliquées spécialement à l’industrie du tissage.
- MACHINES À LA JACQUARD.
- Grande médaille d’honneur.
- M. P. Meynier (n°70 2i), à Lyon (France), a soumis à l’appréciation du Jury plusieurs inventions mécaniques très-remarquables, dont la principale a pour objet et résultat de donner au fabricant des moyens faciles de produire, sur les étoffes de toute espèce, brochées ou lancées, par la diversité des armures, les effets qu’on ne peut obtenir avec les procédés ordinaires, qu’en employant des métiers compliqués, qui rendent le travail de l’ouvrier aussi pénible que lent, et qui entraînent des frais doubles de ceux du système Meynier. Selon l’opinion de juges très-compétents, en effet, «cette invention si simple a doublé la puissance «de la mécanique à la Jacquard, facilité le développe-«ment des grands dessins, et opéré une économie de «moitié dans la mise en carte, le lisage et les cartons; «enfin, elle a donné les moyens d’aller plus vite.» La chambre de commerce de Lyon, après une mûre délibération , a d’ailleurs constaté l’importance du procédé en achetant en 185a le brevet, de concert avec quelques fabricants, mais pour l’industrie lyonnaise seulement, au prix de 5o,ooo francs.
- Pour la description complète des diverses dispositions que M. Meynier a imaginées, on peut recourir au rapport détaillé fait par M. Alcan, en i854, à la Société d’encouragement de Paris, et inséré dans le Bulletin de la même année, avec les dessins explicatifs. Toutes ces dispositions ressortent d’ailleurs du principe suivant :
- Dans les étoffes riches, on divise ordinairement les fds de chaîne en petits faisceaux, dont chacun est passé à travers les trous d’un seul maillon, et, par conséquent, tous les fils du faisceau sont levés simultanément par le crochet qui supporte ce maillon. M. Meynier a eu l’heureuse idée de diviser chaque faisceau en deux parties égales ou inégales, qui sont portées par deux maillons suspendus, au moyen de leurs cordes d’arcades, au même crochet, et d’ajouter des cordes de secours supplémentaires qui attachent le maillon de gauche de chaque crochet au crochet voisin, et ainsi de suite pour tous les maillons et crochets à gauche du métier ; chaque crochet enlève, en conséquence, non-seulement son propre faisceau de la chaîne, mais aussi la partie du faisceau à droite que supporte le maillon voisin. Ainsi, le fil de la trame passe alternativement entre les faisceaux et par le milieu de ces faisceaux, ce qui accroît de beaucoup la finesse et la variété des liages du dessin. Voilà, en peu de mots, le principe que M. Meynier a diversifié de plusieurs manières dans ses applications pratiques, et qui a produit des résultats importants pour l’industrie lyonnaise.
- La seconde invention de cet habile mécanicien consiste dans des perfectionnements remarquables appliqués au battant brocheur qui porte son nom et a déjà rendu de notables services à l’industrie du tissage. Ces améliorations lui permettent de brocher sur des étendues plus grandes qu’à l’origine de l’emploi de ce battant. Les plus beaux effets de broché que l’on remarque
- p.383 - vue 471/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 384
- dans la vitrine de MM. Godemard, Meynier et Delacroix , résultent des ingénieuses modifications auxquelles nous faisons allusion, aussi bien que de la riche et savante combinaison des dessins dus au dernier de ces trois associés.
- La troisième invention de M. Prosper Meynier concerne les perfectionnements apportés à la construction de la navette, et aux chasse-navettes qui permettent de transformer un métier ordinaire en un métier à plusieurs pièces, avec des avantages qu’on n’avait pu atteindre jusqu’ici. Pour l’ensemble de ces perfectionnements et des services rendus à l’industrie du tissage dans la ville de Lyon, le J ury a décerné à cet ingénieux mécanicien une grande médaille d’honneur.
- Médailles de ire classe.
- M. J. Marin (n° 159li ), à Lyon (France). — M. Marin , professeur de théorie de fabrication à Lyon, expose une série de neuf modèles, construits avec une grande exactitude et un remarquable savoir : établis sur une échelle du tiers environ de la grandeur naturelle, ils représentent les transformations successives des métiers à tisser les étoffes façonnées de soie qui ont été employés à Lyon depuis le premier métier à la grande-tire de Dangon, en 1606, jusqu’au métier électrique inventé dernièrement par M. Bonelli, de Turin.
- Cette collection renferme, entre autres, les mécanismes de Bouchon ( 17 2 5 ) et de Falcon (1728), servant à employer le carton percé pour reproduire le dessin dans les métiers de façonné ; le métier complètement automate de Yaucanson (17&5), et celui de Jacquard (i8oâ), dans lequel les précédentes inventions ont été mises à profit et finalement réduites, par son associé Breton, à la forme pratique qu’elles ont à peu près conservée sans changement, dans l’industrie de tous les peuples.
- Cette collection est également remarquable par l’habileté, les connaissances pratiques et les recherches exigées pour la construction des différents modèles, et par son importance pour éclairer les progrès successifs dans la découverte et l’histoire de l’une des plus remarquables inventions dont la France puisse s’enorgueillir. Tous ces modèles fonctionnent en petit comme ils l’ont fait jadis en grand, et ils ont servi à leur auteur pour tisser des étoffes de soie à dessins variés. Jusque dans les matériaux qui y entrent et le mode d’exécution de leurs divers assemblages, ils représentent les états successifs de la fabrication des métiers mécaniques dans la ville de Lyon aux différentes époques; et, à ce titre, ils devront être précieusement déposés au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris, sous les regards intelligents du public ouvrier ou artiste. L’histoire rationnelle des inventions mécaniques, dans une branche d’industrie à combinaisons aussi complexes et aussi multiples, est, en effet, fort souvent plus profitable aux progrès futurs de cette industrie que ne le serait une découverte nouvelle.
- M. Marin se présente revêtu d’un pareil titre à l’égard d’un métier à tisser, dans lequel le papier a été substitué au carton Jacquard au moyen d’un système particulier de crochet-genouillère élastique, qui soulage la pression de l’aiguille contre le carton quand ce crochet n’est pas encore dégagé de la griffe. Ce métier a fonctionné en grand devant la commission du Jury de la VIIe classe, au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris, comme il fonctionne dans des ateliers
- de la ville de Lyon, et comme il aurait fonctionné dans le Palais de l’Exposition, si cet habile et ingénieux artiste était arrivé à temps pour se prémunir contre les plagiats ou imitations au moyen d’une prise de brevet ou d’une simple demande d’inscription.
- On doit également à M. Marin un système de collets continus breveté en avril 1862, au moyen duquel le montage des métiers est simplifié quand des crochets doivent agir sur plusieurs maillons à la fois.
- M. Marin, formé à l’école des Jacquard et des Breton, s’est élevé par ses seules ressources d’ouvrier et une intelligence très-remarquable à la position honorable qu’il occupe dans l’industrie lyonnaise, à laquelle il a rendu plus d’un genre de services comme professeur de théorie de fabrication, comme conservateur du cabinet des modèles à l’école de Lamartinière, etc.
- Par décret en date du 9 janvier i 856, S. M. l’Empereur a accordé à M. Marin une gratification de 3,ooo francs, à titre de récompense exceptionnelle, pour sa collection de modèles de machines à tisser la soie, et son invention pour remplacer le carton par le papier. — (Voir aux Documents officiels, page lxxvi.)
- MM. Martinet etLACAzE (n° 15g5 ), à Paris (France), exposent une grande machine, complète, bien disposée et d’une excellente construction, servant pour le lisage et perçage des cartons à la Jacquard. Le bâti du métier est surmonté de deux machines Jacquard, dont l’une sert pour le repiquage, et l’autre pour abréger et aider le lisage des dessins nouveaux. Le cylindre de cette dernière machine étant muni de cartons à la Jacquard correspondant au fond de l’étoffe, les crochets sont combinés avec les cordes de suspension des poinçons de manière à dispenser de lire le fond ; la lecture est réservée seulement pour les parties figurées : la durée de l’opération est ainsi notablement diminuée.
- Les cartons sont percés, sans qu’il soit nécessaire d’enlever les poinçons du métier, au moyen d’une presse à levier qui fait partie de la machine. Le Jury décerne à ces exposants la médaille de 1re classe.
- .. M. Ryo-Catteau (n° ifio3), à Roubaix (France), expose une machine semblable à la précédente, mais avec l’addition d’un mécanisme automate pour accélérer l’opération du perçage des cartons. Quand la machine est employée pour le repiquage, elle marche continuellement par le moyen d’une manivelle ou d’un moteur quelconque, avec une rapidité très-grande, réclamant seulement une jeune fille pour être alimentée de cartons en blanc. Au contraire, quand elle est employée pour percer de nouveaux dessins, on doit nécessairement arrêter la machine après chaque coup des poinçons, pour changer la position du rouleau qui sert à tirer les cordes. Ainsi la machine cesse d’être complètement automatique et réclame un complément indispensable. Cependant elle contient, à cet égard, des éléments qui ont semblé dignes de la médaille de 1 r° classe.
- M. R. Ronze (n° 1602), à Lyon (France), présente un grand métier Jacquard, très-bien construit, mais compliqué, portant i,âoo aiguilles et quatre systèmes de griffes, qui, par un léger basculement de droite ou de gauche, entre des appuis angulaires, peuvent être ou engagées sous les crochets de manière à agir comme à l’ordinaire, ou bien en être dégagées de manière à les laisser immobiles : ce basculement s’effectue par le moyen des cartons. L’effet de ce mécanisme est tel, que non-seulement chaque carton peut servir pour deux
- p.384 - vue 472/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉR1I
- coups successifs de la navette, ce qui réduit à moitié le nombre des cartons pour une largeur donnée d’un fond de tissu ; mais encore, par une combinaison ingénieuse et simple, le changement des griffes peut produire plusieurs tissus différents, ou répéter à volonté le même dessin sur l’un quelconque des fonds.
- MM. J.et W. Crossley (n° 334À), Royaume-Uni, ont exposé un métier Jacquard à double effet, appliqué au tissage de la soie façonnée, pour lequel ils ont, été patentés le 22 mai 1854, et qui, depuis cinq mois, a été employé à la fabrication des tissus en coton, lin et soie, à raison de 160 coups par minute.
- Dans cette machine, comme dans celle de Bosche (1827), chaque corde est attachée à deux crochets distincts correspondant à autant de griffes soulevées par un double levier; de sorte que, quand l’une des griffes s’élève, l’autre descend, et inversement. Chaque aiguille a deux œils correspondant aux deux crochets. Dans ce système, le cylindre est pressé contre les aiguilles pendant que la griffe, après avoir été mise en action, est élevée au sommet de sa course; ainsi l’une des griffes forme balance avec l’autre, le poids des crochets descendants, opposé à celui des crochets montants, réduit tellement la résistance éprouvée par le moteur, que ce nouveau métier n’exige guère plus de force que celle qui est nécessaire pour faire marcher un métier à calicot uni. Pour les dessins qui ne se reproduisent que sur l’une des faces, ce métier n’emploie que la moitié seulement du nombre des cartons ordinaires. Le métier fonctionne sous les yeux du public avec une très-grande précision.
- M. Bonardel (n° 272), Prusse. — Machine à la Jacquard entièrement construite en métal avec une perfection remarquable. Le mouvement vertical des griffes et la translation horizontale de l’axe du cylindre leur sont communiqués, avec une grande douceur et une extrême précision, par un arbre tournant à vitesse uniforme et à excentrique.
- Médailles de 2° classe.
- M. Delporte (n° i58a), à Roubaix (France). — Quadruple mécanique à la Jacquard, pour la confection des échantillons. Quatre mécaniques de la forme ordinaire sont groupées, deux à deux, sur le haut du métier à tisser. Chaque maillon de la chaîne est lié par des collets aux quatre mécaniques. Ainsi, une ou plusieurs de ces mécaniques peuvent être employées, indépendamment les unes des autres, à donner le mouvement aux fils de la chaîne; et, par conséquent, les dessins qui correspondent à leurs cartons respectifs peuvent être combinés sur l’étoffe dans un ordre quelconque, à la volonté de l’ouvrier. Ce système est d’ailleurs tellement compliqué, qu’il peut seulement servir, sur une petite échelle, à la préparation des échantillons.
- M. Nicolle (n° 9938), à Yvetot (France). — Métier Jacquard perfectionné, où il y a équilibre constant de la charge pour toutes les duites indistinctement. Dans ce métier, les crochets d’un système Jacquard ordinaire sont liés aux crochets d’un second système Jacquard, à l’aide d’aiguilles à deux œils. Le dernier système n’est nullement lié aux fils de la chaîne ; mais il sert seulement à fournir les contre-poids nécessaires pour maintenir constamment en équilibre le poids des crochets , qui sont soulevés, à chaque coup, par la griffe du premier système, auquel il est uni par une bascule supérieure. Le but, très-louable, de cette ingénieuse
- L DES MANUFACTURES DE TISSUS. 385
- machine, est de diminuer, autant que possible, la fatigue des ouvriers tisseurs; mais elle aurait besoin de simplification pour être rendue usuelle. (Breveté 18 septembre 1854. )
- M. Barri (n° 2o4), Espagne, expose une petite Jacquard, dans laquelle les crochets peuvent être alternativement poussés et dégagés des griffes, au moment de la levée du chariot, par le moyen de chevilles montées sur un cylindre tournant à huit pans, adapté, ainsi que trois autres cylindres pareils, à une ratière ou lanterne à disque, qui permet de mettre en action l’un quelconque de ces cylindres. Cette machine, fort simple, paraît être employée avantageusement à Barcelone.
- MM. Huguet et Vaté (n° i4oo), à Paris (France). — Métier Jacquard à nouveau système de pression, permettant à la griffe de rentrer plus facilement sans charge, la pression ne s’effectuant que quand les crochets sont au repos sur la planche à collets et complètement détachés de la lame. Cet effet est produit par l’addition d’une tige verticale à fourreau, poussée par un ressort inférieur, et montée sur la grande came conductrice du cylindre, cette tige cédant à la pression verticale du galet, pendant sa descente et celle des griffes, mais résistant après le soulèvement du ressort à la pression horizontale de ce galet, pendant son ascension verticale et celle des griffes.
- M. J. B. Michel (n° 1897), à Lyon (France).— Métier à la Jacquard amélioré au moyen d’un crochet à double branche, terminé par une boucle horizontale. Cette branche, par son élasticité, favorise le dégriffe-ment des crochets de leurs lamettes respectives. Le système exposé diffère en plusieurs points du système déjà breveté en 1849, par M. Michel, et très-estimé à Lyon.
- M. Sciiramm (n° 3o5), Autriche. — Métier à la Jacquard , entièrement construit en bois avec une grande habileté, ayant principalement pour but la légèreté et le bon marché ; ce qui en a étendu considérablement l’usage en Autriche. 11 offre, dans ses combinaisons essentielles, des changements de forme remarquables, nécessités par la nature de la matière dont il est composé.
- M. J. Hart (n° 34o), Royaume-Uni, expose un grand métier mécanique pour tisser à la fois deux rubans façonnés au moyen d’une machine Jacquard. Ce métier est très-hien construit, même avec luxe, et fonctionne régulièrement. Il est exposé seulement comme échantillon de la construction des métiers employés ordinai-ment à Coventry pour la confection des plus beaux rubans.
- Mentions pour mémoire.
- M. Lacroix (n° 9840), France, expose un métier mécanique avec machine Jacquard, dans lequel les plombs sont remplacés par des fils en caoutchouc, et un levier mobile permet de faire l’ouverture des fils en dessus et en dessous; ces deux moyens ont été déjà employés. M. Lacroix exposant des objets dans les autres sections de la VIIe classe, et ailleurs, cette simple mention a paru suffire. (Voir p. 370, rapport deM. Feray.)
- M. Deneirouse, à Paris (France), expose un métier servant à fabriquer les châles de cachemire qu’on admire dans ses vitrines, sous le n° 6208, et dont le mérite lui a valu, de la part du Jury de la XXe classe, la médaille de ire classe. Ce métier, qui fonctionne dans l’annexe, porte une chaîne de 75 centimètres de largeur, et de 3,200 fils enroulés sur deux ensouples ordinaires. Ces fils sont soulevés au moyen d’une machine à la Jac-
- 25
- p.385 - vue 473/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 386
- quard, à 4o aiguilles, système Acklin. La trame, au lieu d’être lancée à travers la largeur de l’étoffe, est formée, eu totalité, par des fils de 8 à îo couleurs portés par environ 4oo petits espoulins, qui, en passant de proche en proche de l’un des côtés à l’autre de la chaîne, brochent tous les petits faisceaux de cette chaîne soulevés à chaque coup de la pédale ; de petites touffes ou pantins coloriés, haussés à l’ordinaire et à chaque instant par la mécanique, indiquent à l’ouvrière la couleur de l’espoulin qu’elle doit prendre. Ce travail long et pénible, mais qui imite parfaitement le tissu des cachemires de l’Inde, avance si lentement, qu’on ne peut produire que î centimètre i/a de longueur sur y5 centimètres de largeur, par jour de 12 heures de travail, et la confection du châle entier occupe souvent jusqu’à 18 mois une ouvrière exercée. Cependant on peut le livrer au public à un prix qui ne dépasse pas beaucoup la moitié de celui d’un vrai cachemire, de même espèce ou qualité. C’est donc une nouvelle industrie que M. Deneirouse a présentée à l’Exposition; et cette industrie ne serait pas sans importance, puisque, selon lui, les 7 ou 8 maisons qui tiennent cet article à Paris, ont fait l’année dernière pour plus de b millions d’affaires.
- Citation sans récompense.
- M. Bonelli (n° 27), Etats-Sardes, expose un métier électrique ou application de l’électricité au tisssage des étoffes façonnées. Ce métier fort ingénieux, très-bien construit comme mécanisme et entièrement automate, est malheureusement arrivé trop tard pour recevoir, de la part du Jury, la haute appréciation qu’il mérite comme premier exemple de l’emploi de l’électricité pour changer les communications de mouvements dans une machine industrielle.
- MACHINES JACQUARD EMPLOYANT DU PAPIER AU LIEU DE CARTON.
- L’objet de cette classe de machines est de modifier le système ancien de la Jacquard, de manière à réduire la pression des aiguilles sur les cartons afin de pouvoir les remplacer par une matière plus mince, et par conséquent de moindre prix, telle que le papier ; cette réduction permet aussi de restreindre les dimensions des diverses parties de la machine, en diminuant les pressions qu’elles doivent soutenir, et ainsi de rapprocher les trous à une distance moitié moindre. De cette manière, en effet, la Jacquard peut être appliquée à des dessins extrêmement compliqués et étendus, tels que ceux des châles, pour lesquels le nombre et la grandeur des cartons devenaient quelquefois tellement considérables, qu’il était comme impossible de se servir du métier ordinaire.
- On doit encore remarquer que, dans certains tissus simples, les mêmes figures se répètent plusieurs fois dans une longueur donnée de l’étoffe, de sorte que chaque carton reçoit la pression des aiguilles plusieurs centaines de fois dans la durée d’un jour. Au contraire, dans le tissage des châles, les dessins se répétant très-peu , chaque carton n’est que rarement pressé par les aiguilles dans l’étendue entière d’un de ces châles.
- Cinq exposants présentent des modifications très-ingénieuses du système Jacquard, dans le but de diminuer le travail des cartons. Le mérite de ces divers systèmes paraissant à peu près égal, le Jury accorde une médaille de ae classe à chacun d’eux. A ces systèmes
- on doit joindre d’ailleurs celui de M. Marin, dont le crochet genouillère, qui permet l’emploi du papier, a été expliqué plus haut.
- Médailles de 2° classe.
- MM.Blanciiet et Junot (France).—Dans ce système, les aiguilles, au lieu d’être poussées par les cartons, le sont par les barres d’une grille en bois dur, à va-et-vient horizontal. Le papier percé est appliqué à un cylindre troué et sert à conduire plusieurs rangs d’aiguillettes verticales, disposées au-dessus du cylindre. Chacune de ces aiguillettes a une boucle au travers de laquelle passe l’extrémité de l’une des aiguilles horizontales du métier ordinaire. Le châssis qui contient les aiguillettes verticales est levé pendant que le cylindre tourne, puis baissé de manière à appuyer les bouts inférieurs des aiguillettes contre le papier qui repose sur le cylindre.
- Les aiguillettes cpii correspondent aux trous du cylindre non bouchés par le papier restent dans la position inférieure du châssis. Leurs aiguilles horizontales respectives passent entre les barres de la grille en bois, et restent immobiles; par conséquent les crochets sont élevés par les griffes correspondantes à la manière ordinaire.
- Mais les aiguillettes verticales qui correspondent aux trous bouchés du cylindre sont élevées par le papier, et les extrémités de leurs aiguilles horizontales respectives, étant soulevées au niveau des barres de la grille, en sont poussées de manière à déplacer les crochets verticaux à l’ordinaire.
- C’est pourquoi, dans ce système, la pression des ressorts d’aiguilles horizontales qui, ordinairement est supportée par les cartons, l’est ici par les barres de la grille, et le papier est seulement employé à mouvoir les extrémités de ces mêmes aiguilles qui, d’ailleurs, sont composées de deux parties dont l’une, ancienne, est poussée par l’autre, au moyen d’une tête plane en forme de pointe de Paris.
- Cette machine est ainsi disposée de manière à pouvoir être appliquée à un métier ordinaire, avec de très-faibles changements.
- M. Acklin (n° t575), à Paris (France). — Le système de cet exposant est analogue à celui de M. Blan-cliet, en ce qui concerne l’arrangement des aiguillettes, sauf qu'il est exécuté avec une précision très-remarquable , et que le papier, au lieu d’être appuyé sur un cylindre percé, est tiré entre deux plaques métalliques planes de cuivre, au moyen d’un mécanisme très-ingénieux qui le préserve de tout bossèlement.
- De plus, en rendant mobile un organe appelé train de bams, on renverse les effets du piquage, c’est-à-dire que les parties pleines du papier donnent les effets des trous ouverts : si, par exemple, sur 600 trous possibles, il faut en percer 595, il suffit d’en percer 5. Ainsi l’on évite l’un des grands écueils de l’emploi du papier qu’on appelle les coups matnces, c’est-à-dire la perforation presque complète du papier.
- MM. Villard et Gigodot (n° 1608), France. — Leur machine à papier, d’une combinaison plus simple que les précédentes, en diffère principalement en ce qu’elle forme véritablement un système Jacquard spécial, et ne peut immédiatement être appliquée aux machines ordinaires. On y trouve des dispositions très-ingénieuses pour soulager le papier.
- M. Espouy (n° 1586), à Gentilly, près Paris (France). — Dans ce système, on emploie une machine, qui ne
- p.386 - vue 474/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 387
- diffère de la Jacquard ordinaire qu’en ce qu’on applique le papier sur un cylindre rond, et que les aiguilles sont repoussées toutes à la fois par une longue planche mue par un ressort. Au moment où le papier commence à pousser les aiguilles, la planche est repoussée, et ces aiguilles deviennent libres.
- M. Beau (n° 1677), à Paris (France). — Expose une machine Jacquard à papier au lieu de carton, dans laquelle la grande came est portée par le chariot des griffes, et les galets sont attachés au chariot porte-cylindre. La pièce qui tire ce cylindre contre les aiguilles cède lorsque les griffes descendent, de manière que la pression ne s’effectue qu’au commencement de leur levée et quand les crochets sont complètement détachés des griffes. Ces crochets sont à talon ou à double branche.
- MÉTIERS À TISSER E!Y GENERAL.
- Médaille d’honneur.
- MM. Parker (n° 343), de Dundee, en Écosse (Royaume-Uni), exposent un métier de leur invention pour tisser les toiles à voiles. On sait quelle énorme fatigue supportent les toiles des navires, exposées qu’elles sont à l’action variable et puissante des vents ; par cela même elles exigent une grande égalité de force et de fabrication. Il est non moins indispensable que le tissu soit aussi serré que possible, afin d’éviter que la pression du vent ne se réduise par son passage au travers des vides. Enfin, le métier lui-même, doit, par ces différents motifs, être construit avec la plus grande solidité, ce qui n’est point au même degré indispensable pour les métiers à tisser les étoffes ordinaires.
- Le métier à tisser de M. Parker se fait remarquer parla simplicité avec laquelle ce but se trouve rempli. La chaîne y est alimentée simultanément par quatre ensouples; ce qui permet d’y tisser plusieurs pièces de toile successivement, sans changement spécial. Les fils de chaîne passent collectivement entre des rouleaux à la manière de Vaucanson, de façon à en régulariser l’uniformité de passage dans la duite, quel que soit le diamètre variable des ensouples.
- L’ensouple du devant êst mue par un train de roues continuellement poussé au moyen de deux poids attachés à des leviers. Ces leviers agissent sur des roues à rochet fixées à un arbre mis en relation par des rouages dentés avec l’ensouple ci-dessus, et ces leviers sont soulevés alternativement par des cames spirales, de manière que, quand l’un est en action pour tendre la toile, l’autre est soulevé ou remonté et vice versa. Chaque levier estmuni d’une longue vis, qui agit pour déplacer le poids par sa propre rotation. Les choses sont disposées île telle sorte que l’accroissement du levier compense exactement celui du diamètre de l’ensouple, et qu’ainsi il en résulte une forte et constante tension dans l’étendue entière de la chaîne.
- Déjà, en 3 851, MM. Parker ont obtenu la grande médaille à l’Exposition universelle de Londres, pour leur beau métier à tisser les toiles à voiles ; leur fabrication n’a fait que s’étendre depuis lors, où elle avait mérité également les suffrages de l’amirauté anglaise. Enfin on peut s’assurer, en consultant les rapports du Jury des expositions françaises de i844 et 18A9, qu’il n’avait été, jusque-là, fait aucune mention de métiers mécaniques à fabriquer les toilesà voiles en France, où ceux de MM. Parker sont aujourd’hui non moins appréciés qu’en Angleterre, notamment dans le grand
- et bel établissement de MM. Malo et Dickson, près Dunkerque. C’est par ces différents motifs et en raison de la haute importance et de l’extrême étendue des applications de la fabrication des toiles à voiles à la marine de tous les pays, que le Jury de la VII' classe a jugé cet exposant digne de la médaille d’honneur.
- Médailles de 1” classe.
- M. Wood (n° 348), Royaume-Uni, présente un métier à tisser automate pour la fabrication des tapis bouclés, moquettes, etc. Cet industriel est le premier qui ait appliqué la machine à vapeur au tissage des tapis. Dans l’ancien métier, également dû à M. William Wood et introduit d’après lui en France, on employait une série de verges (4o environ), toutes introduites et retirées successivement à la main ; il en résultait d’excellents tapis, mais l’appareil, très-compliqué, était susceptible de se déranger. Un peu plus tard, M. Wood réduisit le nombre des verges; de plus, il les fixa à deux châssis horizontaux à glissement latéral dans des coulisses ; disposition qui est actuellement mise en usage par les principaux fabricants de tapis en Angleterre et en France, auxquels l’inventeur a concédé ses droits à l’exploitation du brevet.
- Dans le métier actuel, les châssis et coulisses horizontales sont entièrement supprimés, et, en attachant les verges à autant de bras de levier à suspension verticale , on leur imprime le mouvement oscillatoire directement , par un mécanisme à va-et-vient très-simple, purement automatique, et qui, pour le velours, opère simultanément le coupage des boucles, comme dans les anciens métiers à bras, c’est-à-dire au moyen des mêmes fils de fer qui servent à former les boucles, et qui sont armés, à l’extrémité opposée au levier, de petites lames acérées dont l’avance, au travers de l’ouverture de la chaîne ou de la duite, est disposée de manière à éviter tout accident.
- Enfin, le métier construit d’après la dernière patente de M. Wood marche à raison de 120 révolutions de l’arbre de couche par minute, vitesse double de celle des métiers ordinaires ; ce qui produit jusqu’à trois mètres par heure de tapis veloutés de la meilleure qualité, et 4m,5o dans le même temps, s’il s’agit de tapis tels qu’il s’en exécute ordinairement en France.
- L’importance des applications du métier à tisser les velours, et les tapis moquettes de M. Wood, a semblé au Jury mériter la récompense qu’il lui accorde.
- M. Bornèque (n° 1644), France, expose deux métiers à tisser mécaniques, d’une construction ordinaire, tels qu’on les emploie en Alsace, et dont la disposition, très-légère et élégante, est néanmoins très-solide et tout à fait pratique. Il y a ajouté un mécanisme original pour changer la position delà boîte à navettes, dans lequel une petite chaîne à carton Jacquard permet de saisir les navettes suivant un ordre quelconque. Chacun de ces cartons porte une cheville implantée perpendiculairement, et la longueur de cette cheville détermine le choix de la navette. Cet appareil peut s’adapter à tout métier mécanique, quel qu’en soit le genre de construction, et l’étendue des applications qu’il peut recevoir dans l’industrie des étoffes rayées, à plusieurs couleurs, justifie la médaille de ire classe qui a été votée, par le Jury de la VII' classe, à M. Bornèque, dont l’habilité, en ce genre de constructions mécaniques, est généralement appréciée dans son pays.
- M. Smith (n° 346), Royaume-Uni. — M. Smith
- a5.
- p.387 - vue 475/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 388
- expose quatre métiers mécaniques à tisser de différentes espèces :
- i° Un métier à tisser pour brocarts, dans lequel, au moyen d’un organe mécanique de son invention, et qu’il appelle protecteur de la trame, on lance successivement deux navettes d’un même côté du métier, puis successivement aussi ce couple de navettes de l’autre côté, et ainsi alternativement sans risquer d’embrouiller les fds de la trame.
- 3° Un métier à tisser les guingans, avec un mécanisme original pour changer les navettes à volonté. Le choix des couleurs est réglé par une fourchette à branches de longueurs inégales, et qui est appuyée à des intervalles réguliers par le mécanisme sur les carions d’une petite chaîne à la Jacquard. La position de la fourchette, et par suite celle de la boîte à navette avec laquelle elle est liée, est réglée par les trous des cartons dans lesquels les branches s’enfoncent plus ou moins, selon que ces trous se trouvent opposés à la fois à toutes les branches, ou seulement à une ou deux des branches les plus longues, ou qu’ils ne le sont à aucune. Dans le métier actuel, la fourchette est munie de deux branches seulement, ce qui permet trois positions distinctes à la boîte à navettes; néanmoins ce système peut s’appliquer à plusieurs branches.
- 3° Un métier mécanique à tisser la futaine, avec un mouvement particulier pour chasser la navette et dérouler progressivement la chaîne.
- k° Un métier à tisser les toiles à voiles, avec appareils pour égaliser la tension, et un appareil compensateur pour le diamètre décroissant de l’ensouple.
- M. Smith est grand fabricant de machines à tisser en Angleterre, et il expose les quatre métiers ci-dessus, qui fonctionnent avec une régularité parfaite dans l’Annexe, comme autant d’échantillons de sa manière de construire les métiers à tisser en général. Leur solidité, leur construction pratique et surtout les dispositions nouvelles et originales qu’ils offrent, ont paru au Jury mériter une médaille de i'° classe.
- M. Grassmayer (n° 299), Autriche, expose un métier mécanique à tisser, avec 8 lames et 3 navettes, auquel il a adapté un mécanisme très - ingénieux et bien disposé pour le mouvement de la boîte à navettes, qui s’opère au moyen d’un disque percé de trous, où les chevilles peuvent être placées dans un ordre correspondant aux couleurs du dessin de l’étoffe. La rotation graduelle du disque met les chevilles successivement en contact avec les organes mécaniques qui servent à changer la position de la boîte à navettes. Pour cette nouvelle et très-simple disposition, le Jury accorde â M. Grassmayer la médaille de 1” classe.
- M. Rich. Hartmann (n° 9), de Chemnitz (Saxe), expose un grand métier mécanique à tisser les étoffes de laine, avec 9 lames et 7 navettes à couleurs différentes. Un manchon à la Jacquard sert à diriger les lisses et les navettes, dont les boîtes se trouvent assujetties aux deux côtés du métier. En outre, ce métier porte un régulateur pour le frein de l’ensouple ou rouleau de la chaîne, qui, cédant à mesure que ce rouleau diminue en grosseur, le fait tourner plus vite. Il y a aussi un régulateur pour l’ensouple de la toile confectionnée, à l’aide duquel celle-ci s’enroule avec une uniformité parfaite : la toile, qui est tissée à l’étal humide, n’est pas enroulée d’une manière continue sur elle-même, mais tombe dans une caisse qui se trouve au-dessous du banc.
- Le rouleau de tension et de renvoi, placé au-dessus de l’ensouple de la chaîne, est soutenu par de grands ressorts en fonte ; de sorte que les secousses produites par le tissage se trouvent atténuées et n’occasionnent point la rupture du fil. Le va-et-vient de la navette s’opère, lui-même, par du caoutchouc, de manière à imprimer à celle-ci plus ou moins de rapidité. Enfin, par un mécanisme spécial adapté au métier, on a évité la poulie folle d’embrayage ordinaire, ce qui permet d’arrêter ou faire partir la machine beaucoup plus vite que si l’on faisait passer la courroie d’une poulie à une autre.
- Cette machine, qui est admirablement bien construite, et qui fonctionne journellement dans l’Annexe, offre un caractère d’originalité tel, dans ses dispositions, qu’elle a semblé au Jury mériter une médaille de ir0 classe.
- Médailles de a' classe.
- M. Blanquet (n° 1578), à Paris (France), expose un métier à tisser à main, muni d’un battant de son invention (brevet de i852 ), disposé de manière à dispenser l’ouvrier d’avoir un lanceur. Ce battant porte à chaque bout une boîte tournante avec quatre navettes, d’une disposition originale et qui évite l’embrouillement des fils. Le bout intérieur de cette boîte est supporté par un large anneau fixe, dans lequel il tourne librement, et au travers duquel les fils des navettes passent.
- MM. W. et G. Todd (n° 3ùi), Royaume-Uni, exposent un métier pour tisser les toiles de coton, d’une construction élégante, avec un support élastique pour la chaîne placé en dessus de l’ensouple, et un nouveau mécanisme pour chasser la navette.
- M. Michel Debergue, à Barcelone (Espagne), expose un couple de métiers mécaniques à tisser, qui offrent plusieurs dispositions choisies avec habileté. Le métier est mis en mouvement par des roues à friction et un frein qui permet de l’arrêter subitement. Ony emploie aussi des pignons excentriques et des roues ovales pour graduer le mouvement des lames ; un moyen de rendre la navette libre dans sa boîte, au moment du départ ; enfin d’autres arrangements qui permettent de tisser avec douceur et vitesse, et qui ont paru mériter la médaille de 2° classe.
- Mentions honorables.
- M. Dumoutier (n° i655), àElbeuf (France). — Un battant destiné pour un métier à tisser à main avec une boîte à quatre navettes, qui, glissant verticalement, est disposée de manière qu’on peut choisir à volonté une navette quelconque, en tirant le cordon qui lui correspond; dispositif applicable à un nombre quelconque de navettes.
- M. Julien (n°i59o), à Reims (France). — Battant brocheur très-simple pouvant brocher dans toute la largeur de l’étoffe.
- MÉTIERS À TISSER SANS NAVETTE.
- Dans les métiers de ce genre, la trame, passée successivement au travers de la duite, est formée en boucles sur l’un des côtés seulement. Le dernier fil de la chaîne, au côté opposé, n’est point enroulé sur l’en-souple, mais bien sur une bobine. Cette bobine est passée successivement au travers des boucles de la trame, et forme en conséquence une lisière.
- Le premier métier de ce système a été présenté par MM. Reed, deDerby,àl’Exposition de Londres, en 1851,
- p.388 - vue 476/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 389
- et employé pour tisser les franges, dont la patente, sous le n° 85, portait le nom de métier sans navette. L’Exposition actuelle offre deux métiers où le même système est employé avec quelques modifications.
- Médaille de 2' classe.
- M. Durand (n° i656), à Paris (France), expose un métier à faire un seul ruban, breveté en 1853, sur un système entièrement neuf el ingénieux, dans lequel les boucles de la trame traversent la duite, portées par une pièce qui se meut circulairement autour d’un axe fixe. Cette pièce est munie d’une courte cheville qui, par une disposition vraiment nouvelle et curieuse, est chargée de saisir l’une des six couleurs qui lui sont présentées simultanément et automatiquement. Le choix de ces coideurs peut être régularisé par des cames ou par un carton Jacquard. Dans son état actuel, cette machine offre une assez grande complication, et, bien qu’elle fonctionne, elle aura besoin d’être simplifiée et perfectionnée pour devenir entièrement usuelle. D’après ces motifs, et tout en reconnaissant le mérite de la conception, le Jury se borne à accorder à M. Durand une médaille de 2 e classe.
- Citation pour mémoire.
- M. Latour (n° 8452), France, expose un métier à tisser sans navette, destiné à faire les empeignes des chaussons, dont il fabrique quatre à la fois, à la manière du métier mécanique à ruban. Il a été breveté cette année même (3 juillet). Cette machine, entièrement construite en fonte, qui marche automatiquement d’après un système où les boucles de la trame sont portées par une tringle au travers de la chaîne, offre quelques combinaisons heureuses. (Voirp. 3 31,3p3 et XXV'classe.)
- Mention honorable.
- M. Triquet (n° i6o5), à Lyon (France), expose une autre machine pour le lisage et le copiage d’après le système ordinaire, mais bien construite, avec addition d’un levier de son invention pour faciliter le tirage des cordes.
- MACHINES A TRICOTER, FAIRE LE TULLE, COUDRE ET BRODER, ETC.
- MÉTIERS A TRICOT , CIRCULAIRES.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Beutiielot (n° 1610), à Troyes (France). — La fabrication de ce genre de métiers a pris une grande extension en France, depuis un certain nombre d’années, mais c’est surtout dans la ville de Troyes qu’elle a reçu ses derniers perfectionnements. M. Berthelot, breveté à diverses époques en F rance et ailleurs, s’est spécialement livréà ce genre de fabrication, et les machines qu’il expose aujourd’hui dans la galerie de l’Annexe, témoignent que ce constructeur s’est tenu dans le rang honorable qu’il a occupé à l’Exposition universelle de Londres. La précision et d’exécution parfaite de tous les détails d’un mécanisme aussi compliqué, la manière régulière et rapide dont il fonctionne, pour fabriquer les larges cylindres unis ou façonnés, dans lesquels on découpe ensuite les pièces destinées à divers objets d’habillement, ont particulièrement attiré l’attention des membres du Jury; les tentatives récentes qu’il a
- faites pour la construction d’un métier analogue, mais destiné à la fabrication spéciale des bas ; les développements qu’il a donnés'à cette branche de fabrication leur ont paru mériter une médaille de 1rc classe.
- Médailles de 20 classe.
- Le Jury accorde également, et pour des motifs analogues, la médaille de 2e classe à
- M. Motte (n° 1621), à Troyes (France), et à
- M. Rousseuot (n° 1623), à Paris (France); tous deux fabricants très-habiles de métiers à tricot, circulaires.
- M. Poivret (n° 7597), à Troyes (France), expose un métier circulaire, servant à fabriquer des cache-nez par une disposition originale et fort ingénieuse, que l’auteur nomme tourniquet, mais dont il nous serait impossible de prédire l’avenir industriel,
- MÉTIER À TULLE, AUTOMATE.
- Médaille de 20 classe.
- L’Association des Tullistes de Saint-Pierre-lès-Calais (n° 1609), Pas-de-Calais (France), expose une belle et grande machine du système Leavers, qui fonctionne d’une manière continue et avec une régularité parfaite dans la galerie de l’Annexe, où elle est employée à fabriquer 46 bandes de dentelles brodées, et dont les 336o chariots et bobines sont mus par une machine à vapeur, montée d’après un système particulier de cartons Jacquard, inventé en France et comportant 216 barres, dont 36 de broderies. Cette machine, qui a été construite de toutes pièces à Saint-Pierre-lès-Ca-lais, d’après un système inventé par feu l’ingénieur Leavers, le même, dit-on, qui serait mort récemment en France, et auquel la fabrication de ces admirables métiers est redevable d’un perfectionnement qui a rendu, en dernier lieu, tant de services à l’industrie tullière; cette machine est exposée par l’association des fabricants de ce genre de produits, à Saint-Pierre-lès-Calais : c’est, comme elle le déclare avec une réserve pleine de loyauté et de franchise, un simple échantillon du matériel de cette industrieuse cité, dont les ateliers sont munis de machines semblables, ou eil construisent journellement de nouvelles. Néanmoins, le Jury, considérant la parfaite exécution de la machine, et les perfectionnements divers qu’elle a subis depuis l’application de la Jacquard à ce genre de métiers, croit devoir accorder une médaille de 2e classe à l’Association des constructeurs mécaniciens de la ville de Saint-Pierre, qui ont concouru à l’établissement des divers organes de ce grand métier automate ; association représentée par MM. Noyon et l’Avoine, Fergusson, J. Barton, Drouare et Vidal, enfin, par MM. Triboul-lard et Martin, pour les plans et le montage, qui doivent particulièrement, à ce dernier artiste mécanicien, plusieurs ingénieuses et utiles dispositions dont la constation tardive et insuffisante n’a pu être prise en considération par le Jury.
- MACHINES A FABRIQUER LES FILETS DE PECHE.
- Médailles de 2' classe.
- MM.Zamraux (n° 7663) etREPONTY (n° 294), France, ont exposé de fort belles et ingénieuses machines à fabriquer les filets de pêche, petits ou grands. : ces machines, qui fonctionnent, l’une, celle de M. Zambaux, à main; l’autre, celle de M. Reponty, automatiquement, sont
- p.389 - vue 477/1664
-
-
-
- 390 SEPTIÈME
- toutes deux de l’invention de feu Pecqueur, dont la mort récente a été un sujet de deuil pour tous les amateurs des progrès mécaniques. Ces machines, bien connues en France et en Angleterre, où elles sont employées avec assez de succès depuis quelques années, ont été déjà l’objet d’honorables récompenses, accordées à l’inventeur par la Société d’encouragement de Parisb Elles offrent des perfectionnements considérables , par rapport à celles qui avaient été imaginées ou tentées par Buron et par Jacquard, au commencement de ce siècle. Les métiers exposés par MM. Reponty et Zambaux, dans la galerie de l’Annexe, construits avec précision, fonctionnent journellement, de manière à en démontrer l’utilité pratique ; ils ont été, de la part des exposants, l’objet de quelques perfectionnements de détail, sur lesquels il est inutile d’insister, et qui ont paru au Jury mériter la médaille de 2e classe.
- MM. Ratte etClc (n° 1622), à Marseille (France), exposent un autre métier à filets de pèche, marchant à la main, qui a été breveté, en i85i, sous le nom de M. Estublié, et pour lequel M. Bilon s’est fait délivrer un brevet de perfectionnement en i853. Ce métier, dont l’exécution laisse très-peu à désirer, réclame plusieurs additions indispensables pour fonctionner utilement et automatiquement; mais l’originalité des moyens par lesquels les boucles des deux trames s’enlacent et se nouent réciproquement, ainsi que les dispositions essentielles du mécanisme, ont fait juger au Jury que cette machine, quoique à l’état d’essai, mérite d’être encouragée par une médaille de 20 classe.
- MM. André père et fils (Jn° i64i), à Massevaux (Haut-Rhin), France, exposent une pompe pneumatique à mouiller les canettes pour tisser plus facilement les trames fines. Cet appareil ingénieux est depuis longtemps en usage dans la pratique, et se trouve décrit page 4 76 de l’ouvrage sur les matières textiles de M. Alcan. La pompe exposée étant bien construite et soignée dans tous ses détails, le Jury accorde à MM. André une médaille de 2 e classe.
- MACHINES POUR LES CANETTES.
- Médailles de 20 classe.
- M. BuRDET(n° 1579), ^ Lyon (France), expose une machine très-complète pour le doublage et le dévidage simultané des canettes : cette machine est capable de dévider 8 canettes à la fois, et de mettre jusqu’à 6 fils sur chacune d’elles. Un appareil ingénieux attaché à chaque canette sert à raccourcir le va-et-vient du dévidage , au fur et à mesure que le diamètre de cette can-nette s’accroît ; il est en outre muni de leviers casse-fils.
- M. Anthelme-S allier (n° 1576), à Lyon (France), expose une machine d’un genre analogue, avec addition d’un petit mécanisme servant à arrêter la canette parvenue à sa grosseur; ce qui ajoute un nouveau titre à ceux qui ont valu à cet ingénieux mécanicien la médaille de 2e classe, pour ses machines à dévider, détracaner et doubler les fils de soie.
- MACHINE À PIQUER LES DESSINS DE BRODERIE.
- Mentions honorables.
- Nous ne nous étendrons pas sur différentes, iiigé-
- Bulletin, t. Ll, p. 167.
- CLASSE.
- nieuses et élégantes machines à piquer les dessins de broderie, exposées dans l’Annexe : les unes à bascule supérieure, par MM. Robinot, Dugland et Fleüret; les autres à bras de levier mobile dans un plan horizontal , servant à conserver aux aiguilles leur direction verticale, par MM. Fleuret et Frochard. Toutes ces machines, d’une précision remarquable, peuvent piquer de 80 à 100 points, dans une longueur de 3 centimètres, avec une rapidité que l’œil peut à peine suivre, et quoiqu’elles n’offrent rien d’absolument nouveau, elles ont paru au Jury, à cause de leur bonne exécution, mériter particulièrement des mentions honorables.
- MACHINES À FAIRE LES CORDONS, LES LACETS, ETC.
- Médailles de ac classe.
- M. Laneuville (n° 1660), à Paris (France), expose une machine à faire les cordons de montre, etc., dite à douze moules, et pour laquelle il a été breveté en novembre 18 5o. Extrêmement bien construite, elle est disposée avec la plus grande simplicité, eu égard à la complication des mouvements qu’elle doit exécuter.
- M.Deshayes (n° 14 2 3), à Paris (France), expose également une machine à fabriquer les bourses, sacs, colliers, écharpes, ganses, etc., dont le brevet date de i846 ; remarquable par une combinaison d’organes multiples, fonctionnant avec une grande rapidité et précision, qui lui permet de produire au delà de 200 mètres de tissus en douze heures, elle a été continuellement employée depuis i84g. M. Deshayes a exposé en outre une machine à cordon à douze moules et une autre à deux moules seulement.
- M. Moiselet (n° 1671), à Paris (France), expose un métier à tresse, propre à garnir d’étoffe les moules de boutons et à faire du lacet plat. (Brevets de décembre i853 et septembre i854.) C’est un ancien métier à lacet, construit entièrement en métal, avec précision et plusieurs perfectionnements importants ; il comporte d’ailleurs des additions, grâce auxquelles il est devenu capable de produire des ouvrages fins à différentes couleurs. Enfin, M. Moiselet a joint à ces métiers des battants à huit branches pour serrer les fils.
- M. Chambeau (n° i568), à Paris (France), expose un métier à cordons façonnés. Ce métier porte dix-huit bobines et ressemble, à première vue, à l’ancien métier à lacets ; mais il produit un tissu différent, et comporte des mouvements de bobines qui offrent un problème de cinématique assez difficile et très-bien résolu. L’originalité de cette machine lui a valu la récompense que le Jury lui décerne.
- M. Gaijtron (n° 1570), à Paris (France). — Pour faire les franges, on tisse une espèce de ruban dont la chaîne ne se trouve qu’aux deux bords. Le milieu, par suite, est entièrement composé de fils de trame. En divisant ce ruban selon la longueur, on obtient deux franges complètes. M. Gantron expose un appareil très-commode et bien disposé, à l’aide duquel on peut effectuer cette division avec beaucoup plus de précision et de vitesse que par les moyens ordinairement employés. Cet exposant présente, en outre, un métier à lacet construit en métal.
- M. Marc, à Paris (France), expose une machine automate pour faire la tresse ou frange dont se composent les pompons, à l’usage de l’armée. Elle est alimentée par un gros fil de laine, qui, en passant à travers la ma-
- p.390 - vue 478/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 391
- chine, est plié en boudes, dont chacune est réunie à sa voisine par du fil de fer délié, puis les boucles sont coupées, et la frange sort de l’appareil toute finie.
- Mention pour mémoire.
- En terminant ce qui concerne ce genre de métiers, le Jury appelle l’attention sur une grande et originale machine exposée par l’Administration de la marine française, pour fabriquer les cordons de risse en coton, servant aux manœuvres secondaires des navires. Cette machine est disposée de manière à éviter la complication inhérente aux mouvements onduleux des chariots de bobines employés dans les métiers à cordons ordinaires , et à se rapprocher davantage du mode de fabrication à la main, au moyen d’espoulins qui, ici, sont déplacés, projetés, en quelque sorte, circulairement autour d’un grand disque horizontal en fer à échancrures arrondies, au moyen du mécanisme même de la machine, marchant automatiquement, et dont les dispositions essentielles ont anciennement été imaginées par M. Reech, savant ingénieur et professeur à l’École d’application du génie maritime, membre du Jury de la XIII* classe.
- Cette curieuse machine, dont l’exécution laisse peut-être à désirer et qui a reçu des perfectionnements divers dans l’arsenal de Brest, fait partie de la riche collection des objets présentés par l’Administration ci-dessus; elle sera un nouveau titre à l’estime et à la distinction spéciale qui peuvent lui être acquises aux yeux du Jury de la XIIIe classe.
- MACHINES À COUDRE ET À BRODER.
- La grande variété de machines à coudre que présente l’Exposition actuelle, l’étendue des applications qui en ont été faites aux États-Unis d’Amérique, quoique bien moindre cependant en Angleterre et en France, suffit pour démontrer l’importance croissante de cette nouvelle branche d’industrie, et nous oblige à en rechercher la nature et l’origine, de manière à pouvoir comparer, avec quelque exactitude, le mérite des machines qui ont subi l’examen du Jury de la VU” classe. Ces machines seront ici divisées en quatre classes, dont la première comprend les machines où l’aiguille est passée complètement au travers de l’étoffe, comme dans la couture à main, et les trois autres, celles où l’aiguille la perce seulement en s’y enfonçant un peu. Les machines de la 2 e classe travaillent avec un fil et produisent le point de chaînette; celles des 3e et he classes travaillent avec deux fils et produisent : l’une le point spécialement nommé point de navette, et l’autre le point double de chaînette.
- 1” classe. — Machines à coudre dont l’aiguille passe complètement au travers de l’étoffe.
- Dans les premières applications mécaniques relatives à la fabrication d’objets divers, d’abord effectuées par des outils dirigés à la main et à l’œil, nous rencontrons des tentatives de combinaison d’organes mécaniques servant à imiter le genre d’outils et de mouvements qui y sont spécialement employés. C’est seulement après une longue expérience, que les outils et les procédés reçoivent les modifications propres à leur donner le caractère automatique. Conformément à ce principe nous trouvons que, dans la première machine à coudre patentée en France par Thomas Stone et
- James Henderson en 1 Soi , comme étant appliquée à la confection des habillements (Brevets d’invention, t. AIII, p 66 ), une aiguille ordinaire, saisie par des pinces et poussée au travers de l’étoffe, est reçue, tirée par une seconde paire de pinces qui la fait repasser par-dessus le bord de cette étoffe, et ainsi de suite consécutivement en produisant un point de surjet. Ce procédé informe , qu’il n’est pas nécessaire de décrire plus au long, semble avoir été abandonné ; cependant il a été reproduit sous une autre forme, lorsque M. Sénéchal s’est fait breveter en France en 18A9 (Brevets d’invention, t. XVI, p. 12 2, nouvelle collection), pour une machine à point de surjet qui a été exposée au Palais-de-Cristal en i85i,et, dans laquelle on se servait encore d’une aiguille ordinaire. Dans le texte de ce brevet, on lit : la pince qui tient l’aiguille agit absolument comme une main naturelle. Ajoutons qu’elle travaillait plus lentement. M. Rogers, de New-York, a reçu en Amérique une patente (20 juillet 18 h h) pour une machine à coudre avec le point ordinaire, qu’il appelle une amélioration de la machine brevetée par B.-W. Beau, 1 k mars 1843 (Journal of the Franklin institute, t. IX, p. 175, et t. XVII, p. 433 ). Dans ces machines, les bords accouplés des étoffes étaient gaufrés en petits plis successifs, et l’aiguille poussée continuellement à travers ces plis.
- M. Greenough, en 18A2, s’est fait breveter en Amérique (Journal of the Franklin imtitute, t. XI, p. Aoo) ; de même M. Phélizon, en i85o, et M. Canonge, en 1852, ont été brevetés en France, pour des machines à coudre; mais les aiguilles de ces trois constructeurs avaientl’œil au milieu etune pointe à chaque extrémité, comme celles qui avaient été précédemment employées par Heilmann, dans son admirable machine à broder, exposée à Paris en 183A.
- La difficulté de travailler mécaniquement avec une aiguille ordinaire est accrue par la nécessité de la retourner après chaque passage au travers de l’étoffe, afin d’en présenter la pointe à sa surface, ainsi que par la diminution continuelle de la distance qu’elle doit parcourir à chaque passée, et par la nécessité de suspendre le travail à courts intervalles, pour renfiler l’aiguille. De ces considérations, il résulte une lenteur, une incertitude de travail et une complication de mécanisme qui ont motivé l’abandon de tous les systèmes ci-dessus.
- Médailles de irc classe.
- M. Houldswobth (n°35A), Royaume-Uni.— Dans la machine à broder de Heilmann, conduite au pantographe, l’aiguille est à deux pointes et l’œil au milieu, ce qui en fait éviter le retournement ; la lenteur du travail et la complication du mécanisme sont compensées par le nombre des aiguilles simultanément employées. Cette ingénieuse machine est trop connue pour exiger une plus longue description; elle se trouve exposée, avec quelques modifications, dans la galerie de l’Annexe, par M. Houldsworth, de Manchester, premier constructeur de la machine, et d’après ses derniers perfectionnements, consistant: i° dans une grande simplification des pinces à aiguilles; 20 dans de longues tringles de fer reposant sur les fils et les abaissant par leur poids; à l’approche du chariot vers la fin de sa course, le soulèvement des tringles parla tension des fils avertit la servante de l’arrêter ; 3° dans un système de barres en bois parallèles, qui se rapprochent par suite du retour du chariot, de façon à empêcher les fils
- p.391 - vue 479/1664
-
-
-
- 392
- SEPTIÈME CLASSE.
- de s’embrouiller. Cette machine requiert cinq servantes, à savoir : deux occupées à tirer les chariots, une à conduire le pantographe, et deux pour enfiler le fil dans les aiguilles de rechange employées à alimenter la machine.
- Le mérite des combinaisons et de l’exécution de cette célèbre machine est tellement apprécié, qu’il est inutile d’insister davantage sur les motifs qui ont fait accorder la médaille de ir' classe à M. Houldsworth, l’inventeur connu du banc à broches à mouvements différentiels et de tant d’autres machines.
- M. Barbe ScHMiTz(n° 7678), à Nancy (France), expose une machine à broder, récemment brevetée (avrih 855), qui peut broder les dessins à pois, à petites fleurs, etc., sur un tissu quelconque, comme la machine dTIeil-mann, dont elle diffère cependant en ce qu’elle est entièrement automatique et requiert seulement pour la servir une seule personne avec un jeune garçon qui alimente les aiguilles. Cette machine, fort compliquée et qu’il nous serait impossible de décrire, est, selon l’exposant, la seconde seulement de celles qui ont été exécutées, et, par ce motif, elle offre quelques parties peu arrêtées, quoique en état de fonctionner avec certains ménagements. Mais les combinaisons en sont si ingénieuses, et annoncent, de la part de l’inventeur, tant d’habileté dans les moyens mécaniques,.que le Jury n’a pas hésité à lui voter la médaille de irc classe, sans rien préjuger relativement aux droits revendiqués par M. Karst, constructeur mécanicien à Nancy.
- 2° classe. — Machines à coudre avec un fil, produisant
- un point de chaînette.
- Médailles de ir° classe.
- M. Magnin (n° 1620), à Lyon (France). —Pour éviter la difficulté du passage complet de l’aiguille au travers de l’étoffe, la seconde idée fut d’imiter un autre point ,bien connu des brodeuses sous le nom de point de chaînette. La première application de ce principe à la machine à coudre fut brevetée sous les noms de Thimoiv-nier et Feirand, en France (17 juillet i83o). On y trouve aussi un brevet d’addition sous les noms de Thi-monnier et Magnin, 5 août i848. C’est un spécimen de cette machine, inventée par M. Thimonnier, et perfectionnée par M. Magnin, qui sevoitdansl’Ànnexe de l’Exposition actuelle, et elle avait déjà été admise à l’exposition universelle de Londres, en 1851. L’auteur la nomme couso-brodeur, ou machine à coudre, à broder et faire des cordons aupointde chaînette. En dessus del’étoffe se trouve une aiguille à crochet, bien polie, attachée à une barre susceptible d’un mouvement de va-et-vient vertical; en dessous de l’étoffe est une petite pièce capable de tourner concentriquement autour de l’aiguille dans sa position inférieure ; le fil de la bobine est passé au travers d’un œil de cette pièce. Lors de la descente de la barre, l’aiguille est poussée au travers de l’étoffe. La pièce inférieure dont il vient d’être parlé, tourne et enroule le fil autour de l’aiguille; cette aiguille s’élève de suite, et, parle moyen de son crochet, entraîne avec elle le fil sous la forme d’une boucle.Le crochet de l’aiguille est de nouveau poussé au travers de cette boucle ou maille, sur un point de l’étoffe, un peu en avant de son premier passage ; puis de nouveau retiré en soulevant une seconde boucle qui aussi passe à travers la première. En continuant l’opération, il en résulte une sorte de chaîne, dont chaque maillon traverse le précé-
- dent, et qui, par cela même, unit entre elles les deux pièces de l’étoffe. Ce point de chaînette est évidemment beaucoup mieux applicable à la mécanique que celui de la ire classe, précédemment décrit; car non-seulement l’aiguille n’est pas obligée de passer complètement au travers del’étoffe, mais le fil, au lieu d’être d’une longueur limitée, peut être fourni par une bobine d’une grandeur quelconque. Cette machine a servi évidemment de type à toutes les machines à coudre modernes, quoique sa première construction fût trop compliquée pour la pratique usuelle, et, par ce motif, son application ne reçut aucune extension en France. L’ouvrière dirige l’étoffe à la main, dans la direction voulue, comme cela a lieu aujourd’hui, et le brevet indique que la machine peut fonctionner à raison de 200 points par minute, vitesse considérablement dépassée par les machines modernes qui donneraient, dit-on, jusqu’à 800 points dans le même temps.
- M. Magnin a apporté diverses simplifications et additions à la machine originale de Thimonnier, et il s’est fait, entre autres, breveter pour un mouvement ingénieux, par lequel le point de broderie peut être exécuté sans tourner l’étoffe sur la table et en lui imprimant seulement une succession de mouvements parallèlement à elle-même, tout en changeant la direction du crochet au moyen d’un mécanisme à pédale. Cette machine fonctionne à raison de 3oo points à la minute par une autre pédale à roue. Dans son état actuel, il faut avouer que, comme couseuse, elle est trop compliquée pour lutter contre les machines américaines; mais, comme brodeuse, elle produit un travail de beaucoup supérieur à celui de toute autre machine. Elle opère avec une grande régularité et précision, et un degré de rapprochement des points, dont la délicatesse permet de l’appliquer aux tissus les plus fins. Ces motifs ont porté îe Jury à décerner à M. Magnin la médaille de iro classe.
- Dans l’année i8àg, il a été accordé une patente américaine à MM. Charles Morey et J. Johnson, dans laquelle il paraît que l’aiguille à crochet était employée. Mais ce n’est pas la première des machines à coudre américaines, comme nous les verrons ci-après.
- M. S.-A. Singer (n° 35), Etats-Unis, a été breveté le 27 février i854, en Amérique et en France, pour une machine à point de chaînette, dans laquelle on a rejeté l’aiguille à crochet pour y substituer l’aiguille à un œil, voisine de la pointe, comme étant plus précise dans son action; elle avait été proposée par M. Hunt, en i834, pour une couseuse d’un genre différent. Le point est produit en combinant l’action de l’aiguille avec celle d’un crochet marchant horizontalement au-dessous de l’étoffe. La disposition de l’ensemble est faite avec une grande habileté et connaissance pratique du mécanisme en général. Elle doit être considérée comme la meilleure des machines qui ont aujourd’hui réussi à produire le point de chaînette avec une rapidité et une sûreté d’exécution entièrement satisfaisantes pour l’usage ordinaire.
- La principale objection qu’on puisse adresser à ce genre de point, est la facilité avec laquelle il peut être défilé en tirant le bout du fil, au côté par où finit la chaînette, quand il est cassé par usure ou par accident. Pour éviter cette difficulté, M. Singer a ajouté à sa machine un organe qui forme un nœud à chaque huit points. On y trouve aussi une disposition parfaite pour régulariser la tension du fil, au moyen d’un ressort mû
- p.392 - vue 480/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 393
- par le porte-aiguille, ainsi que les distances entre les points au moyen d’un petit mécanisme à pied de biche, servant à faire avancer l’étoffe; elle laisse, en même temps, à l’ouvrière la liberté d’en fixer la direction à volonté, en se levant pendant que l’aiguille est engagée dans l’étoffe ; en outre, elle offre un pivot pour tourner la pièce, et une vis de rappel permet de donner au point l’étendue voulue. Pour faire de la broderie avec sa machine, M. Singer y applique un second fil, disposé de manière qu’il est embrassé par la chaînette et lui donne une grande saillie ressemblant à la soutache. Selon la notice imprimée, l’inventeur de cette machine, qui peut faire de3oo à 5oo points à la minute, dirige à New-York un grand atelier de construction dans lequel i5o ouvriers sont employés, et qui a déjà produit plus de 5,ooo machines à coudre, s’élevant aujourd’hui de ho à 5o par semaine. Le Jury a pensé que les machines de M. Singer, qui offrent des applications variées, parmi lesquelles on trouve aussi une excellente machine à point de navette, décrite ci-dessous, méritent une médaille de 1" classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Siégé (n° 1625), à Paris (France), présente une autre machine à point de chaînette, qui ne diffère de celle de M. Singer, qu’en ce que le crochet inférieur à va-et-vient est rotatif autour d’un axe horizontal , pour faciliter son introduction dans la boucle du fil de l’aiguille. (Voir plus loin.)
- M. Latotjr (France) expose une machine très-compliquée pour coudre les doublures des chaussons, dans laquelle on se sert de la machine de Thimonnier, en y ajoutant un mécanisme automoteur pour guider l’ouvrage sous l’aiguille; but que les premiers inventeürs des machines à coudre s’étaient donné beaucoup de mal à atteindre , et que l’expérience postérieure a démontré être plus désavantageux qu’utile; ce dont on peut s’assurer en comparant la machine deM. Latour avec celles des autres exposants pendant qu’elles fonctionnent. Cet exposant présente aussi un excellent métier à tisser les empeignes de ces chaussons, déjà mentionné et expliqué. (Voirp. 331, 389 etXXY' classe.)
- 3° classe. — Machines à coudre avec deux fils produisant le point de navette.
- Cette classe de machines à coudre est essentiellement américaine, et il paraît que le point qu’elle produit n’était pas, jusqu’alors, employé dans la couture à main, mais fut inventé dans le but de faciliter l’emploi des organes mécaniques, et pour éviter les inconvénients du déraillement, qui est pour ainsi dire inséparable du point de chaînette.
- Une aiguille verticale, percée près de la pointe, est alimentée par une bobine; l’aiguille descend, perce l’étoffe et forme, en dessous, une boucle avec le fil ; une petite navette placée en bas traverse la boucle avec un second fil par un va-et-vient horizontal ; l’aiguille se relève alors, tire avec elle son propre fil, et serre la boucle en même temps que le fil de la navette ; ce procédé est répété tout le long de la couture, et de là résulte , à l’endroit de l’étoffe, une série de points imitant le point arrière ou piqûre à la main. En dessus de l’étoffe, si c’est du lin, la couture montre le fil de navette parfaitement droit et retenu à de petits inter-alles par les boucles du fil supérieur, qui cependant
- disparaissent lorsqu’on opère sur une étoffe de laine, où ils se logent dans l’épaisseur. Malgré les objections adressées à ce système, il est évident, par le grand nombre d’exposants de ce genre de machines à coudre, qu’il est, de tous, le plus apprécié et le plus répandu dans la pratique. En effet, les quatre principaux exposants de machines à point de chaînette, MM. Singer, Grover et Baker, Journaux-le-Blond et Siegl présentent, en outre de leurs constructions respectives, une machine à point de navette.
- La première machine de ce genre fut inventée, en i83ù, par Walter Hunt, en Amérique; elle est aussi la première desmachines à coudre américaines, devancée cependant de quatre années par la machine française de Thimonnier, précédemment décrite. Elle était munie de l’aiguille percée près de la pointe et d’une navette. Mais l’inventeur, n’ayant pas réussi dans ses efforts pour la faire fonctionner d’une manière pratique, ne se fit pas breveter, et le projet resta dans l’oubli jusqu’en i846, époque à laquelle Elias Howe1 fut patenté pour une machine ayant les mêmes organes, mais si bien combinés, qu’elle a obtenu un succès prodigieux dans ce pays, où la main-d’œuvre est si chère. Elle est la première véritable machine à coudre pour l’usage général, et l’origine de cette nouvelle industrie,^qui a reçu un accroissement si extraordinaire dans les Etats-Unis, et qui commence à se répandre en Europe.
- La construction de cette machine a subi des simplifications essentielles et des changements dans les dispositions des.parties travaillantes et du mécanisme qui produit les mouvements relatifs; ils ont varié selon le goût des divers cessionnaires^J«^et de M. Howe, et des autres personnes qui ont tÈMMle l’imiter.
- Dans ces catégories se trouvenV'lès cinq exposants qui suivent :
- Médailles de 2° classe.
- M. Seymour (n° 21), à New-York (États-Unis). — Les couseuses inventées en Amérique par James Seymour, et exposées par M. Moore, propriétaire du brevet français, se distinguent par la simplicité du mécanisme et par leur bon marché. Le prix d’une couseuse Seymour est de 35o francs, et c’est pourquoi ces machines jouissent d’une faveur méritée en Amérique aussi bien qu’en France, où il en a déjà été construit plusieurs centaines, quoique leur première introduction date seulement de quelques mois. Elles donnent 5oo points par minute, en moyenne, et on prétend que chacune se prête également bien à tous les matériaux, tels que drap, cuir, soie, feutre et toile, ainsi qu’à l’oua-tage.
- M. Thomas, à Londres (Royaume-Uni), a fait l’acquisition de la patente que M. Howe avait obtenue en même temps en Amérique (i846). M. Thomas s’est continuellement occupé du perfectionnement de sa machine , dont il se sert principalement pour la confection des corsets. Le mécanisme diffère de ceux des autres constructeurs de la machine de Howe, en ce qu’on y emploie une disposition très-simple de leviers mis en action par les rainures ondulées d’une roue plate. La construction de la navette est aussi améliorée. Quelques-uns de ces perfectionnements ont été dernièrement l’objet de patentes en Angleterre et en France.
- 1 Voir le Jotimal of thc Franhlin instituts, vol. XV, p. 3i.
- p.393 - vue 481/1664
-
-
-
- 394
- SEPTIÈME CLASSE.
- M. Siegl (n° 1625), à Paris (France). — Dans toutes les machines de cette classe, lorsque le va-et-vient de la navette a lieu dans une coulisse rectiligne, il est nécessaire qu’elle s’applique avec précision sur le côté de cette coulisse qui avoisine l’aiguille, afin d’éviter que le fil ne s’engage dans leur intervalle. Une patente a été prise, en Amérique, le 29 mars 1853, par M. Thompson, pour l’emploi d’un aimant appliqué au côté extérieur de la coulisse, en vue d’assurer l’adhérence de la navette : une disposition semblable a été brevetée en France, 3i août t85û, en faveur de M. Siegl, dont la machine est exposée dans les galeries de l’Annexe, avec sa couseuse à point de chaînette.
- MM. Wheler et Wilson (Etats-Unis) exposent une élégante machine (patentée en Amérique, 12 novembre 185o ), dans laquelle on a substitué à la navette un petit disque plat tournant, au moyen d’une roue à pédale, avec une vitesse constante dans un plan vertical. Cè disque porte, sur la plus grande partie de son contour, un bord saillant arrondi, ayant la forme d’un croissant, dont les cornes émoussées se dé tachent un peu du disque, afin qu’une d’elles puisse accrocher la boucle du fil que lui présente l’aiguille en descendant. La bobine circulaire et mince ressemble à celles employées dans les métiers à tulle, disposition qui permet d’y mettre cinq ou six fois autant de fil de soie que sur la bobine des navettes à coudre ordinaires. Elle repose, avec un grand jeu, au milieu du croissant, soutenue entre le disque et un petit support fixe, ce qui met la boucle, accrochée parla corne, en état de passer autour de la bobine, comme dans les métiers de Buron et de Pec-queur, à fabriquer f^gjpets de pêche. Cette machine est, en apparence, la’plus simple de toutes; mais la grande précision qu’elle réclame dans son exécution en a fait élever le prix. La machine actuelle est construite avec luxe, à l’usage des dames. A cause de son originalité particulière, le Jury a jugé qu’il y avait lieu de lui accorder une médaille de 2 e classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Singer (n° 35), Etats-Unis, expose, avec ses machines à point de chaînette, une machine à navette à laquelle, par des additions relatives à la régularisation de la tension du fil et à l’adoucissement du va-et-vient de la navette par l’emploi d’une bielle, il a apporté une telle perfection que, selon le catalogue américain, elle peut exécuter jusqu’à 800 points à la minute, sans craindre de rompre les fils. (Voir p. 3g2 et 3g3.)
- MM. Grover et Baker (n° 33), à Boston (États-Unis). La navette n’est pas toujours conduite dans uAe coulisse rectiligne; ces Messieurs, en effet, exposent, en outre de leur machine à point double de chaînette, une autre machine dans laquelle la navette est mue, en va-et-vient, suivant un arc de cercle; les navettes des trois exposants ci-après sont à rotation continue. (Voir ci-contre.)
- Mentions honorables.
- M. Dard (n° 1611), à Troyes (France), présente une machine importée d’Amérique et brevetée en France en i85o, qui se distingue particulièrement par la rotation continue de la navette dans un cercle horizontal à petit rayon ; mais elle est seulement capable de faire des coutures droites, et, à cet effet, elle est pour-
- vue d’un de ces appareils pour la direction automatique de l’étoffe que l’expérience a condamnés. Elle a, d’ailleurs, été remplacée nouvellement par d’autres machines plus parfaites.
- M. Leduc (n° 1618), à Troyes (France), présente une couseuse dans laquelle une navette, ayant la forme d’un croissant, tourne dans un récipient circulaire et horizontal, qui l’embrasse : il y emploie ordinairement deux aiguilles à la fois, et par conséquent trois fils ; ce qui, selon lui, produit une couture extrêmement solide. La machine diffère de toute autre en ce que la navette fonctionne en dessus de l’étoffe, et que les aiguilles , par suite, la percent de bas en haut. Bien que la construction et la disposition en soient fort ingénieuses , elle est, à cause de sa complication et de son prix élevé (1,000 francs), peu pratique.
- 4° classe.— Machines à coudre avec deux fils, qui produisent un double point de chaînette.
- L’une des objections que l’on peut adresser aux machines que nous venons de décrire consiste en ce que la navette est limitée dans sa grandeur par la nécessité de traverser la boucle formée par le fil de l’aiguille. Il en résulte que la bobine portée par cette navette ne peut contenir qu’une petite quantité de ce fil, de sorte que la couture est suspendue de temps en temps pour changer de bobine ; les meilleurs systèmes de navette permettent néanmoins de travailler pendant deux heures consécutives, mais le point produit par ce genre de machines offre, dit-on, l’inconvénient de s’user vite et de fatiguer le linge.
- Médailles de 2* classe.
- ^ MM. Grover et Baker (n° 33), États-Unis, se firent patenter en Amérique (i85i) pour une machine à coudre, dans laquelle l’aiguille verticale est employée comme précédemment, sauf qu’au lieu d’une navette elle est accompagnée d’une seconde aiguille de forme circulaire, animée d’un va-et-vient rotatif dans un plan horizontal, et portant, au travers de son œil extrême, le fil sortant d’une bobine qui peut être d’une grandeur quelconque, comme celle qui sert à alimenter l’aiguille verticale. Le mouvement relatif de ces deux aiguilles est si compliqué, qu’il serait impossible d’en donner une idée compréhensible sans dessins. Il en résulte un double point de chaînette dans lequel les boucles successives du fil supérieur sont traversées et embrassées par ceux que forme le fil inférieur, de manière à unir solidement les deux pièces de drap. Le point de cette machine n’est pas facile à dérailler, et quoiqu’elle forme un cordon un peu saillant par l’entrelacement des boucles, qui est spécialement fâcheux pour les toiles de lin, cependant elle présente des combinaisons très-ingénieuses. Selon le catalogue officiel des objets exposés dans la section de l’Amérique, il paraît que l’usage de cette machine est très-répandu aux Etats-Unis, et que la production de MM. Grover et Baker, à New-York, est d’environ 5o machines par semaine.
- M. Journaux-le-Blond (n° 1616), à Paris (France), s’est fait breveter en France, le 29 avril i85A, pour une machine à coudre dans laquelle, au lieu de Tai-guille circulaire ci-dessus, il se sert d’une aiguille qui se meut horizontalement dans un plan où elle subit latéralement un déplacement parallèle à elle-même et d’où il résulte que la ligne suivie par sa pointe est
- p.394 - vue 482/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 395
- un petit rectangle au milieu duquel se trouve l’aiguille verticale en descendant. Cette machine produit un point qui est identique à celui de MM. Grover et Baker; mais il est déposé sur l’étoffe, sous une forme aplatie, au lieu du cordon en relief précédemment décrit. Ses machines d’ailleurs offrent plusieurs autres dispositions ingénieuses, comme, par exemple, d’employer un morceau de verre translucide pour maintenir et faire avancer l’ouvrage, au lieu de la pièce métallique ordinaire; ce qui permet de surveiller la régularité de la couture, au fur et à mesure de son avancement. On s’y sert aussi d’un cylindre, au lieu d’une table plane, contre lequel s’appliquent certains ouvrages, tels que les manches d’habits, etc. Cette dernière et utile disposition a été mise en usage par M. Howe et d’autres personnes en Amérique, et on peut la voir dans les machines de M. Thomas.
- Mention pour mémoire.
- On ne saurait terminer ce rapport sans citer pour mémoire la machine à coudre de M. Avery, qui, quoiqu’elle ne soit pas exposée, fonctionne admirablement à Paris, dans le grand atelier construit par le Gouvernement pour la confection des équipements militaires, rue Roche-chouart, n° 54, et dontM. Dusautoy, tailleur de l'Empereur, est le directeur. Cet atelier, en activité depuis trois mois seulement, contient i,iÔ2 ouvrières et 3oo ouvriers. Le drap dont se composent les habillements est découpé avec une rapidité et une précision étonnantes ; quatorze pièces superposées sont coupées à la fois par une lame d’acier flexible, de l’invention de M. Dusautoy, montée sur deux grands tambours, à la manière des scies sans fin de MM. Perin et Delaporte, qu’on admire dans l’Annexe L La couture s’effectue au moyen de machines mues à la vapeur, dans toutes les parties qui se prêtent à cette méthode, et ensuite les habillements sont terminés par les procédés ordinaires. Parmi les couseuses de cet établissement, celles d’A-very sont les plus estimées, comme très-simples et faciles à entretenir; on en prépare de nouvelles, et l’on en verra bientôt à peu près 5o en fonction : on y trouve aussi 3 o machines de MM. Grover et Baker, et une de M. Seymour.
- M. Otis Avery, de Pensylvanie, s’est fait breveter en Amérique, ig octobre i85a, et puis en France, pour sa couseuse. Le brevet français fut acquis par le Ministère de la guerre. La couseuse d’Avery fonctionne avec deux aiguilles dont les yeux sont près de la pointe et qui marchent par va-et-vient, à peu près dans le plan vertical qui contient la ligne de la couture, mais en suivant des directions obliques, l’une au-dessus, l’autre au-dessous, de manière qu’en travaillant, elles se croisent entre les deux étoffes. Ces mouvements leur sont communiqués avec une simplicité admirable, par une seule came, servant aussi à diriger la pièce qui avance l’étoffe. Il en résulte un double point de chaînette, qui diffère cependant de celui des autres machines déjà décrites, en ce que la chaînette se trouve entre les deux étoffes, et que la couture, par conséquent, ne présente qu’une piqûre ordinaire à chacun des côtés extérieurs.
- M. Willis, rapporteur.
- 1 L’ingénieuse machine h couper les vêtements, de M. Harriday de TSew-York, dont ie mérite a été apprécié par le Jury de la \1° classe, est beaucoup plus compliquée que celle-ci.
- COOPÉRATEURS.
- Pour entrer dans l’esprit du décret relatif aux récompenses à décerner aux collaborateurs qui se sont distingués dans l’industrie, et ont pris une part active aux créations récompensées par le Jury international, <hî pressantes invitations ont été adressées aux princi-peux fabricants et constructeurs, afin d’obtenir la désignation spéciale des ingénieurs, artistes, contre-maîtres et ouvriers qui remplissent ces conditions. Un petit nombre a répondu, et le Jury a dû borner le nombre des récompenses décernées aux suivantes :
- Médailles de ir° classe.
- M. François Gonnard, monteur de métiers, à Lyon (France), a rendu de grands services à la fabrique de Lyon par les différentes améliorations qu’il a apportées dans sa spécialité.
- On lui doit les progrès réalisés dans la fabrication des taffetas et autres fonds délicats sur les métiers de façonnés, et différentes combinaisons d’empontage et d’appareillage, qui évitent des pertes de temps considérables.
- M. Dannery, contre-maître de filature, à Rouen (France), est inventeur d’une machine à débourrer mécaniquement les chapeaux de cardes. Ce mécanisme relève les chapeaux, les débourre, les abaisse les uns après les autres avec une grande régularité et sans le secours de la main de l’homme. Les ouvriers n’ont plus à respirer la poussière cotonneuse qui s’échappe d’un cylindre armé de dents de cardes, mû à une vitesse de 4a5 mètres par minute. Cette invention est doublement appréciable, au point de vue de l’économie et de l’humanité.
- M. Camille Cornu, dessinateur pour nouveautés et broderies, à Paris (France). Ce collaborateur a été longtemps employé dans les fabriques lyonnaises. Sa profonde connaissance de la fabrication en a fait un auxiliaire très-utile et très-apprécié.
- M. Legris, directeur de l’atelier de construction de M. Mercier, à Louviers (Eure), France, a rendu de grands services dans cette branche de la mécanique.
- Pour les mêmes motifs, le Jury accorde également une médaille de ire classe à M. Bosche aîné, à Dieppe (Seine-Inférieure), France.
- Médailles de 2e classe.
- M. F.-G. Heller , directeur de filature à Bithschwiller (Haut-Rhin) France, est l’inventeur d’une nouvelle machine à filer, se renvidant seule.
- MM. Stehelin, constructeurs, avaient à l’Exposition une fileuse de 5o4 broches, construite sur les principes et d’après le système de cet habile contremaître.
- M“8 Ellen Clegg a guidé, par ses connaissances pratiques, les derniers perfectionnements apportés au banc à broches connu sous le nom de Mason’s patent collar frames.
- M. François Falger, contre-maître mécanicien de la fabrique de M. Jacques Grassmayer, à Reutle ( Tyrol ) Autriche, a particulièrement contribué à la construction du nouveau métier mécanique exposé par ce dernier. La chambre de commerce d’Inspruck l’a spécialement recommandé au Jury de la VII” classe*
- p.395 - vue 483/1664
-
-
-
- 396
- SEPTIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Léonard Servais , directeur des constructions chez MM. Houget et Teston, à Verviers (Belgique); habile mécanicien.
- MM. Mathieu Renard et Eugène Melen, employés chez les mêmes constructeurs; habiles ouvriers, rendant de notables services.
- M. Léopold Brunelaire, à Troyes (France), contre-maître des ateliers de M. Gillet, a puissamment contribué au perfectionnement des métiers circulaires.
- La chambre de commerce de Brünn ( Moravie ), Autriche, a spécialement recommandé :
- MM. Joseph Hanke, Guillaume Vogel, Joseph Fied-
- ler, et François Priebsch, contre-maîtres de la fabrique de MM. Bracegirdle et fils, à Brünn.
- MM. Hanke et Vogel ont conduit tout le travail des machines exposées.
- M. Priebsch, préposé à la construction des moteurs, est un très-habile contre-maître. M. Friedler est un chef serrurier d’un grand mérite dans sa partie ; il est directeur de la maison où sont traités les ouvriers malades de MM. Bracegirdle.
- M. Lesage-Laurent, de Mericourt(Somme), France, ouvrier monteur habile.
- MM. James French et James Robinson, contre-maîtres habiles chez MM. Parker et Sons, ont été chargés de la mise en mouvement des machines exposées par ces constructeurs.
- p.396 - vue 484/1664
-
-
-
- VIIIe CLASSE.
- ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIES SE RATTACHANT AUX SCIENCES
- ET À L’ENSEIGNEMENT.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. le maréchal Vaillant, président, membre de la Commission impériale,! „
- Ministre de la guerre, sénateur, membre de l’Académie des Sciences. ] * rance.
- Sir David Brewster, vice-président, F. R. S., membre correspondant de)
- l’Institut de France, un des présidents et rapporteurs du Jury en! Royaume-Uni
- Mathied, membre des Jurys des Expositions de Paris (1869) et de Lon-j dres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, examinateur à
- l’Ecole polytechnique...............................................
- le baron Séguier, membre des Jurys des Expositions de Paris ( 18éig) et de Londres (i85i), de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif des arts et manufactures, vice-président de la Société d’encouragement.........................................................
- Froment , membre du Jury de l’Exposition de Paris (18 4g), ancien élève
- de l’École polytechnique, constructeur d’instruments.............
- Brunner, constructeur d’instruments................................
- Wertheim, secrétaire, examinateur d’admission à l’Ecole polytechnique Alderman J. Carter, président du Comité des horlogers à Londres.... Royaume-Uni.
- Dove , professeur de physique à l’Université de Berlin............ Prusse.
- Élie Wartmann , professeur de physique à l’Académie de Genève....... Suisse.
- Édouard Barbezat, fabricant d’horlogerie à la Cbaux-de-Fonds...... Suisse.
- le docteur Steinhbil, conseiller au ministère..................... Bavière.
- le docteur Tïndall, F. R. S., professeur de physique..............Royaume-Uni.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Observation. Deux rapporteurs, MM. Mathieu et Wertheim, ont été chargés, par le Jury delà VIII* classe, de présenter le résumé de ses travaux et les motifs des récompenses décernées par ses neuf sections.
- Les mentions relatives aux quelques coopérateurs désignés au Jury de la VIIIe classe se trouvent à la fin de chaque rapport. (Voir p. Uzk et 435.)
- INSTRUMENTS DIVISÉS.
- La découverte des lunettes, en 1608, par un simple opticien de Middelbourg, nommé Lipperschey, a changé la face de l’astronomie. C’est après cette mémorable découverte que l’on a beaucoup perfectionné les instruments d’astronomie et que l’on a été conduit à en imaginer de nouveaux. Morin avait appliqué, en 1634, la lunette de Galilée aux instruments gradués, destinés à la mesure des angles. Cette heureuse invention, qui ne pouvait être réellement utile à l’astronomie qu’avec une lunette à deux verres convexes ne fut réalisée qu’en 1666 par Auzout et Picard. Ces savants adaptèrent au quart de cercle une lunette astronomique qui portait dans son intérieur au foyer commun de l’objectif et de l’oculaire un repère formé de deux fils en croix. John Dollond construisit, en 1758, des lunettes achromatiques. La lunette astronomique simple dont on s’était servi pendant un siècle et demi reçut alors un immense perfectionnement.
- Vernier avait inventé et décrit, en i63i, le petit appareil qui porte son nom et qui est d’un usage si universel pour la lecture des arcs divisés. Rœmer propose, en 1700, de placer dans le méridien une lunette tournant autour d’un axe horizontal pour observer, dans le méridien même, le passage des astres que l’on concluait péniblement des hauteurs correspondantes. Mayer donne, en 175a, la première idée de la répétition des angles, et Borda publie, en 1756, la description de son cercle répétiteur, également propre aux observations géodési-ques et astronomiques.
- Ces inventions et celles dont l’horlogerie s’est enrichie ont été réalisées et perfectionnées par de grands artistes qui ont ainsi puissamment contribué aux progrès que l’astronomie a faits depuis plus d’un siècle. Il suffit de nommer, pour l’Angleterre : Harrisson, Sully, Graham, Dollond, Sisson, Bird, Ramsden et Troughton; pour l’Allemagne, Reichenbach, Fraun-hofer, et leurs dignes successeurs Repsold, Pistor, Ertel et Merz ; pour la France, Julien et Pierre Leroy, Le-
- p.397 - vue 485/1664
-
-
-
- 398 HUITIÈME
- paute, Berthoud, Breguet, Lerebours, Caachois, Le-noir, Fortin et Gambey. C’est surtout en Allemagne et en France que la construction des instruments a fait de grands progrès depuis cinquante ans. Dans l’école de Munich, fondée par Reichenbac.h, et dans l’école française , qui s’est si bien développée sous l’influence de Gambey, les instruments ont un cachet particulier. Ils se distinguent par l’élégance des formes, la bonne disposition des différentes pièces, le fini du travail et une telle exactitude dans les divisions, que l’on n’est plus obligé d’avoir recours à la répétition des angles aussi souvent que quand on n’avait que des instruments ordinaires. C’est en grande partie à l’emploi bien entendu des machines-outils que sont ducs ces importantes améliorations. La division des cercles se fait en France et en Angleterre avec des plate-formes de petites dimensions, environ un mètre de diamètre, mues par une vis tangente dans le système de Ramsden; en Allemagne , au contraire, on emploie des plate-formes beaucoup plus grandes, et l’on divise généralement au moyen de microscopes. Dans le premier système, avec la vis tangente, un cercle est divisé de 5 en 5 minutes de degré dans 4 à 5 heures, et dans le second il faut quelques jours. La VIIP classe a pu constater à l’Exposition, par l’examen des instruments de différents pays, que les divisions des instruments français étaient d’une précision bien supérieure à celle des instruments anglais et allemands.
- § ---MODÈLES D’OBSERVATOIRES ET D’INSTRUMENTS
- D’ASTRONOMIE.
- Mentions très-honorables.
- M. Airy astronome royal d’Angleterre (n° 4o5) a exposé le modèle du cercle méridien qu’il a fait construire lui-même, il y a 6 ans, pour l’observatoire de Greenwich. Nous ne donnerons pas de détails sur ce cercle, que M. Airy a décrit avec le plus grand soin dans un des volumes de la précieuse collection des observations astronomiques faites sous sa savante et active direction à l’observatoire de Greenwich. Les résultats importants déjà obtenus par ce célèbre astronome justifient pleinement les moyens d’observations et les dispositions purement mécaniques qu’il a adoptées dans la construction de son instrument.
- Lord Rosse et lord Wrosttesley, qui cultivent l’astronomie avec une ardeur éclairée et une noble libéralité, ont exposé, sous les numéros 4io et 439, ^es mo~ dèles des observatoires qu’ils ont fait construire dans leurs châteaux de Bin-Castle, à Parsonstown (Irlande), et de Wrostteslev-Hall, à Wolverhampton, et des instruments qu’ils renferment. Dans cette exposition on remarque particulièrement le plus grand instrument catoptrique qui ait jamais été construit, le télescope de six pieds de diamètre avec lequel lord Rosse a fait des observations fort importantes, principalement sur les nébuleuses, qui jouent un si grand rôle dans l’astronomie stellaire. On trouve à côté le modèle de l’observatoire d’Hartewel, exposé par le docteur Lee, et le modèle du grand télescope d’Herschel.
- M. William Lassell (n° 4o4), Royaume-Uni, a envoyé à l’Exposition le modèle de son équatorial et de la coupole tournante qui le recouvre. C’est avec cet instrument, établi dans son observatoire, situé près de Liverpool, que M. Lassell a déjà fait d’importants tra-
- CLASSE.
- vaux. On sait que cet habile astronome, qui s’est beaucoup occupé de la constitution physique des planètes, a enrichi l’astronomie par les découvertes d’un satellite de Saturne et d’un satellite de Neptune.
- M. Charles-Piazzi Smïth (n° 4o6), astronome royal de l’observatoire d’Edimbourg (Royaume-Uni), a exposé un grand nombre de modèles, parmi lesquels on remarque le modèle de l’équatorial de l’observatoire d’Edimbourg, le modèle d’un équitorial très-simple et très-portatif, puis un modèle d’équatorial universel, où l’on trouve d’ingénieuses dispositions.
- Le Jury arrête que l’on mentionnera très-honorablement les noms des astronomes qui, par amour pour la science, ont envoyé au Palais de l’Industrie les nombreux modèles dont nous venons de parler. Cette exposition, d’un grand intérêt pour les savants et les artistes, donne une haute idée du zèle, de l’habileté et du désintéressement avec lesquels on cultive l’astronomie dans toute l’Angleterre.
- § II. -- INSTRUMENTS D’ASTRONOMIE.
- Hors concours.
- M. Brunner (n° 1871), à Paris (France), membre de la VIIIe classe du Jury, se trouve en dehors du concours, cependant nous croyons devoir indiquer les instruments qui ont été exposés par cet habile constructeur, et qui ont fait l’admiration des savants et des artistes de tous les pays.
- i° Un instrument méridien portatif. Il comprend un pied en fonte, sur lequel se trouve un cercle azimuthal de 35 centimètres de diamètre, divisé de 5 en 5 minutes, et donnant 3 secondes à l’aide de deux verniers; une lunette de 60 centimètres de distance focale, placée au milieu de son axe de rotation; sur son porte-oculaire est ajusté un micromètre à fil mobile, qui permet de suivre les étoiles dans toute l’étendue du champ; deux cercles verticaux, de 38 centimètres de diamètre, placés sur l’axe, d’un côté et de l’autre de la lunette, divisés de 5 en 5 minutes, et donnant la seconde au moyen de quatre microscopes micrométriques. Un microscope à miroir incliné, s’adaptant à l’oculaire de la lunette, sert à rendre l’axe de la lunette horizontal, et à déterminer la collimation des deux cercles. Pour cela, on regarde, par une ouverture pratiquée dans l’axe du cercle azimuthal, les fils du réticule réfléchis par un bain de mercure. Avec un niveau, qui repose sur la partie flottante des tourillons, on peut aussi établir en même temps la verticalité de l’axe du cercle azimuthal et l’horizontalité de l’axe de la lunette.
- 2° Un petit théodolite portatif, destiné à l’arpentage, avec cercle horizontal et cercle vertical de 13 centimètres de diamètre, donnant i5 secondes, et deux lunettes de 3 2 centimètres de longueur.
- 3° Un niveau à lunette de 32 centimètres de distance focale, avec un cercle de i5 centimètres de diamètre, et un éclimètre donnant 3o secondes.
- 4° Un théodolite avec une lunette de 60 centimètres de foyer, puis un cercle horizontal et un cercle vertical de 38 centimètres de diamètre, divisés de 5 en 5 minutes , donnant 3 secondes à l’aide de quatre verniers.
- On peut enlever à ce théodolite la partie supérieure qui porte le cercle vertical, et mettre à la place deux autres appareils; en sorte que le même pied et le même cercle horizontal servent pour le théodolite et pour deux autres instruments.
- p.398 - vue 486/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- Le premier appareil placé sur le pied est destiné à déterminer avec une grande précision les angles des cristaux et les indices de réfraction des raies du spectre. Il se compose d’une lunette placée sur l’un des bras d’un levier fixé directement sur l’alidade du cercle horizontal, de manière que la lunette et l’alidade tournent solidairement autour de l’axe du cercle dans un plan horizontal. A l’extrémité supérieure de l’axe du cercle horizontal s’ajuste un support destiné à recevoir le prisme dont on veut mesurer l’indice.
- Le second appareil sert à mesurer les angles que font entre eux les deux rayons réfractés avec le rayon incident dans les prismes biréfringents. Cet appareil est composé d’un cercle vertical, sur l’axe duquel se fixe un levier qui porte à l’une de ses extrémités une lunette dont l’axe optique décrit un plan vertical passant par l’intersection des axes du cercle horizontal et du cercle vertical. L’instrument possède les moyens nécessaires de rectification pour atteindre ce but. Sur un support placé à l’extrémité supérieure de l’axe du cercle horizontal on pose le cristal biréfringent, de manière que le rayon ordinaire et le rayon extraordinaire arrivent dans la lunette. Alors, au moyen du mouvement horizontal et du mouvement vertical des deux cercles, on détermine les coordonnées angulaires qui fixent la direction des deux rayons réfractés.
- 5° Un appareil pour mesurer les bases. Il se compose de deux règles, l’une en platine, l’autre en cuivre, de h mètres de longueur, formant par leur superposition un thermomètre métallique. Ces règles sont placées sur un banc de fer en forme de T ; elles sont dirigées dans un alignement donné au moyen des mouvements rectangulaires des deux pieds en cuivre qui supportent le banc de fer. Les règles sont divisées dans toute leur longueur de 5o en 5o centimètres, et à chaque extrémité , 5 centimètres sont divisés en dixièmes de millimètre. La lecture se fait à l’aide de deux microscopes micrométriques ayant un mouvement longitudinal, qui permet de pointer sur une division déterminée de la règle. Chaque microscope est placé au centre d’un cercle gradué qui porte deux supports, sur lesquels repose son axe horizontal de rotation. Un niveau sert à rendre cet axe horizontal et à amener, par conséquent, l’axe optique dans un plan vertical. Pour mettre les deux microscopes dans un alignement donné par un signal éloigné, on les remplace, l’un par une mire, l’autre par une lunette. On dirige la lunette, d’abord sur le signal, et ensuite sur la mire. Alors, on amène la mire dans l’alignement du signal, ou bien, si on le préfère, on mesure sur le cercle gradué l’angle de déviation de la mire et du signal.
- Après les opérations d’une journée, on place dans la terre, sous l’extrémité de la dernière règle, une pierre dans laquelle est scellée une lame de cuivre. C’est sur cette lame qu’il faut transporter verticalement une division de la règle. Pour cela on place sur la pierre un petit appareil composé d’un disque, ayant à son centre une ouverture recouverte par une plaque mobile autour d’une charnière. Sur cette plaque se trouvent deux traits à angle droit, qui ont été gravés par deux tracelets fixés sur le disque. On amène le point d’intersection de ces deux traits sous la croisée des fils du microscope, et on soulève la plaque mobile qui porte les deux traits. Alors, avec les mêmes tracelets, on grave sur la lame de cuivre encastrée dans la pierre deux traits, qui se croisent précisément au pied de la verticale abaissée de la division
- 399
- de la règle. C’est à partir de ce point que doivent commencer les opérations du lendemain.
- La lunette et le microscope dont il vient d’être question sont construits de manière à pouvoir observer à différentes distances. Quant à l’inclinaison de la règle sur l’horizon, on peut l’obtenir, à dix secondes près, avec un niveau monté sur un secteur gradué.
- 6° Un grand cercle astronomique, pouvant principalement servir à déterminer, avec la plus grande précision , les latitudes géographiques et les déclinaisons des étoiles. Il se compose de deux cercles : l’un, vertical, de 8o centimètres de diamètre; l’autre, azimuthal, de 6o centimètres de diamètre, donnant directement la seconde au moyen de quatre microscopes. La lunette, de im,5o de distance focale, est fixée par quatre vis, non sur le limbe, mais à la partie centrale du cercle vertical. Cette lunette, qui tourne avec ce cercle, peut être placée dans une position quelconque, et correspondre ainsi à toutes sortes de divisions.
- Les vis de rappel n’agissent pas directement sur les cercles. Celle qui fait tourner le cercle vertical est fixée à l’axe horizontal au moyen d’un collier et d’une vis de pression, de sorte que l’on peut arrêter le cercle dans chaque position, et le rappeler par une vis à bouton. La vis de rappel qui fait tourner le cercle azimuthal est fixée à un cercle indépendant, de manière qu’aucun effort ne peut le faire dévier de sa position normale.
- Un niveau, suspendu au cercle qui porte les microscopes, indique la position de ce cercle. Un autre niveau, placé sur l’axe horizontal, sert à rendre le cercle vertical. Ces deux niveaux donnent la seconde par millimètre.
- La position du zénith sur le limbe gradué se détermine, soit par la réflexion des fils du réticule sur un bain de mercure, soit par la double distance d’un astre au zénith, obtenue par le retournement.
- Ce grand et bel instrument, qui a été construit pour le dépôt de la guerre, peut servir dans les opérations les plus délicates de la haute géodésie.
- Les jurés de la VIIIe classe ont vu avec la plus vive satisfaction, dans les ateliers de M. Brunner, son grand pied parallatique, tout en métal, pour la lunette de l’Observatoire, de 38 centimètres d’ouverture et de 8 mètres de longueur. C’est dans la construction de ce magnifique instrument, qui lui avait été commandé par le bureau des longitudes, sur la proposition de M. Arago, que M. Brunner a montré qu’il possède toutes les ressources de son art.
- M. Brunner est un homme qui ale coup d’œil rapide, un jugement très-sûr, une instruction variée, étendue. On trouve en lui la fécondité qui caractérise les grands artistes. Quand il a conçu un instrument de quelque importance, il n’adopte définitivement un modèle qu’a-près l’avoir mûrement étudié. Les nombreux instruments qui sortent de ses ateliers sont remarquables par la beauté et le fini du travail, par la grande exactitude des divisions. Ils réunissent toujours une grande élégance dans les formes à une extrême simplicité dans la disposition des pièces dont ils se composent.
- A la mort de Gambey, on a pu craindre de voir la France déchoir du rang qu’elle occupait dans les arts de précision; mais l’Exposition actuelle apprend au monde entier que la France a trouvé dans M. Brunner un successeur digne de l’éminent artiste qu’elle a perdu. Elle montre encore qu’il aurait droit à la distinction de
- p.399 - vue 487/1664
-
-
-
- HUITIEME CLASSE.
- AOO
- l’ordre le plus élevé, s’il n'appartenait pas au Jury international.
- Médaille d’honneur.
- Mm“ veuve Gambey (n° 1889), à Paris (France). — Après la mort de Gambey, en 1847, on a continué à rechercher partout les instruments construits dans la maison qu’il avait fondée. Avec les machines-outils créés par Gambey, avec ses bons procédés de travail, avec les ouvriers qu’il avait formés, il a été possible, sous l’administration active et intelligente de sa veuve, et la direction de son frère, de faire d’excellents instruments de tout genre. On trouve, en effet, que les instruments exposés par Mme veuve Gambey, et si justement admirés, sont, de tout point, dignes de ceux qui sortaient des mains de notre grand artiste. Dans le nombre, on remarque particulièrement :
- i° Un grand théodolite, commencé par Gambey, avec une lunette de 60 centimètres de foyer et deux cercles de 42 centimètres de diamètre, sur lesquels on peut lire 3 secondes avec 4 verniers ;
- 20 Une boussole semblable à celle qu’il avait imaginée , et avec laquelle on a pu, pour la première fois, mesurer exactement la déclinaison de l’aiguille aimantée.
- Gambey avait construit avec les plus grands soins la plate-forme dont il se servait pour diviser ses instruments. Les divisions étaient belles et d’une grande précision ; mais il fallait placer le plus exactement possible le cercle à diviserai! centre de la plate-forme, pour n’avoir pas des erreurs d’excentricité. Gambey, pour éviter cette longue et pénible opération du centrage, avait appliqué à sa plate-forme un appareil simple, dont le principe repose sur une propriété géométrique très-élémentaire. Grâce à ce moyen ingénieux, qu’il s’était empressé de faire connaître en le présentant à l’Académie des sciences, on peut obtenir sur le limbe des divisions sans erreur d’excentricité, lors même que le petit cercle n’est placé qu’à peu près au centre de la plate-forme. C’est par l’ensemble de ses bons procédés que Gambey est parvenu à faire des instruments bien entendus, et surtout remarquables par des divisions d’une netteté et d’une précision qui n’ont pas encore été surpassées.
- Cet éminent artiste, enlevé à un âge où il pouvait encore rendre de grands services aux sciences, avait construit pour l’observatoire de Paris une belle lunette méridienne ; un équatorial avec deux cercles d’un mètre de diamètre, dans lequel le mouvement continu de la lunette est produit par un moyen ingénieux de son invention ; un cercle mural de 2 mètres de diamètre remarquable par la grande précision des divisions, précision qu’il a obtenue par un procédé particulier, que personne n’a encore atteinte, et qui est bien établie par i’important travail que M. Laugier a entrepris pour déterminer les déclinaisons d’un grand nombre d’étoiles qu’il a observées avec ce beau cercle. Ces instruments de Gambey font l’ornement et la gloire de notre observatoire national. La lunette méridienne de l’observatoire de Bruxelles, l’équatorial et la lunette méridienne de l’observatoire de Genève, et une foule d’instruments d’astronomie et de physique que Gambey a construits dans sa courte carrière attestent sa grande habileté et la juste célébrité qu’il avait acquise dans le monde entier.
- Le Jury voulant honorer un nom qui a toujours paru
- avec éclat dans nos expositions, et qui y paraît malheureusement pour la dernière fois, décerne une médaille d’honneur à Mme veuve Gambey.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Cooke (n° 392), à York (Royaume-Uni), a exposé un équatorial qui porte une lunette de 3 mètres de longueur et 19 centimètres d’ouverture. Une forte colonne verticale en fonte supporte une boîte en fonte qui renferme l’axe de rotation, parallèle à l’axe du monde. Deux longs microscopes fixés parallèlement à cette boîte servent à lire la graduation sur le cercle équatorial , placé à l’extrémité la plus élevée de l’axe de rotation. La lunette, garnie d’un petit cercle pour mesurer les angles de position, se meut uniformément au moyen d’un mouvement d’horlogerie avec régulateur à force centrifuge. A l’aide d’un bouton, on fait monter ou descendre le manchon qui soutient les deux boules du régulateur, de manière à obtenir la vitesse convenable de rotation. Cet instrument, qui offre de bonnes dispositions sous le rapport de la stabilité, est encore remarquable dans l’exposition anglaise par un travail soigné et bien entendu.
- M. Starke (n° 331), directeur de l’atelier de construction à l’Institut polytechnique de Vienne (Autriche), a exposé : i° une lunette méridienne de im,72 de longueur, i3 centimètres d’ouverture, garnie de deux cercles verticaux de 4 8 centimètres de diamètre à limbes d’argent, divisé de 10 en 10 minutes, et donnant 3o secondes par un seul vernier. Les deux parties cylindriques du tube sont fixées à vis sur un cube qui a été fondu avec les deux parties coniques de l’axe de rotation. La lunette est dialitique; ce n’est peut-être pas ce qu’il y a de mieux: on peut craindre que l’achromatisme qui a lieu au centre du champ n’existe plus au bord où l’on amène l’oculaire pour observer aux cercles horaires extrêmes, et que l’axe optique n’ait pas la fixité que l’on trouve avec un objectif ordinaire à cause du dérangement que la dilatation du tube peut produire dans la position de la lentille intérieure de flint-glass. 20 Un équatorial avec lunette de 90 centimètres de foyer, 6 centimètres d’ouverture, oculaire prismatique et réticule formé de cinq fils horaires et un anneau circulaire. Le cercle de déclinaison, de 4o centimètres de diamètre, est divisé sur argent de 5 en 5 minutes. On lit directement une minute de temps sur le cercle équatorial , qui a 3o centimètres de diamètre, et l’on obtient une seconde de temps par le vernier. 3° Un instrument universel. La lunette, de 5o centimètres de foyer, est brisée pour regarder dans la direction de son axe de rotation. Le cercle horizontal, de 3o centimètres de diamètre, est divisé, sur argent, de 10 en 10 minutes, et l’on peut lire 10 secondes à l’aide de 4 verniers de 60 parties. On peut aussi lire les angles avec 2 microscopes , portés par le cercle intérieur qui forme l’alidade. 4° Un petit théodolite pour l’arpentage, des niveaux à lunette, des alidades pour planchettes, un planimètre ordinaire, enfin, un niveau à lunette, de MM. Slampfer et Starke, avec un pied solide dans le système de Reichenbach, modifié par le niveau fixé en dessous de la lunette avec une vis verticale micrométrique. Ces instruments attestent dans la fabrication de l’Institut polytechnique un progrès sensible depuis l’exposition de Londres, en i85i. Le Jury accorde à M. Starke une médaille de 1™ classe pour l’ensemble de son exposition.
- p.400 - vue 488/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC. A01
- § III. -- MACHINES PLANÉTAIRES.
- Hors concours.
- M. Foucault (n° 1998), à Paris (France), a exposé dans une galerie du Palais de l’Industrie le pendule qu’il a imaginé pour rendre sensible la rotation de la terre autour de son axe. Cette belle expérience offre la démonstration la plus simple, la plus complète du mouvement de la terre. Au pôle le pendule oscillerait continuellement dans le plan de la première oscillation qui lui serait imprimée, et, tandis que la terre tournerait sur elle-même, d’occident en orient, ce plan paraîtrait faire, autour de la verticale, un tour entier d’orient en occident dans vingt-quatre heures. La rotation de la terre produit la même apparence pour un point tel que Paris. Le plan d’oscillation du pendule paraît aussi tourner autour de la verticale d’orient en occident, mais avec une vitesse moindre qu’au pôle. Cette vitesse diminue à mesure que l’on s’approche de l’équateur, où elle est nulle. Le mouvement du pendule est entretenu par l’action d’un appareil électromagnétique qui, à chaque oscillation, et sans nuire à la production du phénomène, restitue au pendule ce qu’il perd par la résistance de l’air.
- Le Jury, qui aurait décerné la plus haute distinction à M. Foucault, s’il n’avait pas été hors de concours comme juré, a décidé que sa belle découverte serait mentionnée de la manière la plus honorable.
- Mentions honorables.
- M. Masset (n° 11Ô), à Lamothe (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un petit appareil très-simple, donnant seulement les mouvements de la terre et de la lune autour du soleil.
- M. Decuignières (n° 1976), à Clermont (Oise), France, a exposé une sphère céleste, sur laquelle on peut trouver facilement la position et le nom d’une étoile que l’on voit dans le ciel. Quand elle est orientée au moyen de deux étoiles connues, on dirige une pin-nule sur une étoile du ciel, et la pointe d’un style parallèle à cette pinnule indique l’étoile sur la sphère.
- M. Pascal (n° ig63), à Apt (France), a obtenu une mention honorable pour un appareil servant à tracer les cadrans solaires.
- S IV. -- INSTRUMENTS D’ASTRONOMIE NAUTIQUE.
- «
- Médailles de 1” classe.
- M. Lorieux (n° 1906), à Paris (France), qui a travaillé , près de vingt ans, chez Gambey, et qui a bien su mettre à profit les leçons de ce grand maître, expose un cercle de réflexion ; des sextants divisés sur argent, de 10 en 10 minutes, donnant 10 secondes par le ver-nier; des sextants de poche; un horizon artificiel; un petit théodolite d’arpentage et de voyage, à cercles pleins, de 10 centimètres de diamètre, avec lunette de repère et deux verniers donnant la minute; une boussole de déclinaison, comme celle de Gambey, dans laquelle l’aiguille repose sur un pivot, au lieu d’être suspendue à un fil sans torsion. Le Jury décerne une médaille de 1” classe à M. Lorieux, pour ces divers instruments qui sont d’un bon travail, et qui ont été construits avec grand soin par cet artiste.
- MM. Molteni et Cie (n° 1913), à Paris (France), ont exposé une grande variété d’instruments qui se fa-
- briquent dans un établissement assez considérable, dont le principal moteur est une machine à vapeur de six chevaux. Nous citerons particulièrement un cercle de réflexion en bronze, à limbe d’argent, donnant 10 secondes; des octants en cuivre, donnant 3o secondes; en ébène, en ivoire, donnant la minute; un théodolite dont le cercle, à limbe d’argent, de 17 centimètres de diamètre, donne 20 secondes; des niveaux à lunette avec boussole; des verres d’optique de toute espèce; des compas de tout genre, dont les pointes en acier sont encastrées et fixées dans des pièces de cuivre écrouies, par une forte compression, pour éviter la soudure et le recuit qui détruit l’écrouissage ; enfin, des mesures à coulisse en métal, pour le commerce et le service des ateliers. Ces divers instruments, fabriqués sur une grande échelle, livrés au commerce à des prix extrêmement modérés, donnent lieu à des affaires importantes.
- Médailles de 9” classe.
- M. VÉDY(n° ig3li), à Paris (France), a exposé un cercle répétiteur de réflexion, de Borda , et six sextants de 6 à 25 centimètres de rayon. Sur le limbe des plus grands, on peut lire 10 secondes par le vernier et seulement 15 secondes avec les petits, et même on n’a que 3o secondes pour le sextant de 6 centimètres de rayon. Ces instruments, travaillés avec soin, offrent de bonnes dispositions.
- MM. Radiguet et fils (n° 1923), à Paris (France), ont exposé des miroirs de verres plans, à faces parallèles, de différentes dimensions. La fabrique de MM. Radiguet est la seule de ce genre à Paris; depuis plus de vingt ans, elle fournit, à des prix bien inférieurs à ceux des fabricants étrangers, des verres plans de toute espèce, à un grand nombre de constructeurs d’instruments à réflexion. Si le travail, qui se fait à la main, s’opérait par des moyens mécaniques, cette utile fabrication pourrait recevoir une plus grande extension.
- M. Hutzinger (n° i8g5), au Havre (France). — Les instruments à réflexion, un cercle répétiteur de Borda et des sextants exposés par M. Hutzinger, et divisés sur sa plate-forme, ont mérité une médaille de 2 e classe à ce laborieux constructeur.
- M. Mathieu (n° 1908), à Paris (France), élève et ancien ouvrier de Gambey, a exposé deux sextants d’un travail soigné; un mètre en cuivre, divisé en centimètres, et un centimètre en millimètres, puis quelques essais de verres plans, à faces parallèles, pour les instruments à réflexion.
- § V. --- INSTRUMENTS LE GEODESIE , D’ARPENTAGE
- ET DE NIVELLEMENT.
- Médailles de 1" classe.
- M. Richer (n° 1925), à Paris (France), a exposé : i° un petit théodolite pour l’arpentage, dont le cercle horizontal de 16 centimètres de diamètre donne 10 secondes par deux verniers; 20 des niveaux à lunette, construits avec soin et de bonnes dispositions; 3° des règles divisées et un ruban d’acier divisé et roulé, d’un décamètre de longueur. M. Richer se sert d’une plateforme suffisamment grande pour diviser les petits instruments d’arpentage ; il possède depuis longtemps de bonnes vis pour diviser la ligne droite, et il excelle dans la construction et la division de toutes les mesures linéaires employées dans les sciences, les arts et l’ar-
- 26
- p.401 - vue 489/1664
-
-
-
- tm HUITIEME CLASSE.
- pentage. Aussi toutes les mesures qui sortent de ses ateliers sont très-recherchées dans ie commerce.
- M. Gravet (n° 1892), à Paris (France), a exposé : i° un niveau dont la lunette, au lieu de porter sur deux coussinets en plans inclinés, repose sur trois têtes d’acier bombées ; 20 un niveau à lunette, sur un cercle, ou un niveau-cercle; 3° une boussole à lunette, avec cercle vertical, divisé sur cuivre ; comme la lunette qui se retourne porte un niveau, on peut, avec cet instrument, mesurer les angles horizontaux, les angles de hauteur, et opérer l’orientement; 4° une lunette sta-dia, pour mesurer les distances, au moyen d’une règle d’acier en coin, au lieu d’une vis micrométrique qui est bien plus dispendieuse; 5° enfin des règles logarithmiques. Tous ces instruments sont travaillés avec le plus grand soin. On a apporté dans leur construction beaucoup de petites attentions de détail, qui en rendent l’usage et la rectification faciles et sûrs.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Kraet et fils ( n° 318 ), à Vienne ( Autriche ), a exposé : i° des niveaux à lunette, modèle Reichenbach modifié ; 20 des alidades à lunette, à pinnuleet à boussole pour planchette ; 3° des planchettes en bois sur un pied très-solide ; .4° un pantographe ; 5° un grand étui de mathématiques et différentes espèces de compas. Tous les instruments de cette nombreuse exposition sont d’un bon travail.
- M. Bellieni (n° 1990), à Metz (France), a exposé plusieurs instruments de topographie: i° un niveau à lunette à retournement; 20 un niveau Bodin qu’il a heureusement modifié ; 3° un niveau Burel à réflexion dont il fait plonger le poids dans un réservoir d’eau ; 4° un horizon artificiel qui est en même temps niveau sphérique ; 5° une planchette à calotte sphérique. M. Bellieni est un opticien soigneux. Il s’attache, par de bonnes dispositions et par un travail bien entendu dans les parties les plus délicates, à donner à ses instruments de topographie une stabilité et aux rectifications une permanence que l’on ne rencontre pas toujours dans les instruments de commerce.
- M. CLocx(n° 1877), à Paris (France), ancien ouvrier de Gambev, a exposé un niveau à lunette sur un grand cercle en cuivre non gradué, et plusieurs autres espèces de niveaux construits d’après des modèles coij* nus. Ces instruments sont d’un travail soigné et bien entendu.
- Mentions honorables.
- M. de Hennault et fils (n° 198), à Fontaine-l’Evê-que ( Belgique), a obtenu une mention honorable pour i° une lunette à niveau pour mesurer les distances nivelées au moyen d’un réticule à trois fils horizontaux placés à des distances inégales ; 20 une boussole à lunette, avec une suspension de Cardan pour la topographie.
- M. Dumoulin (n° i883), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un instrument de son invention, nommé profilographe, construit par M. Froment, destiné à niveler ou à tracer le profil d’une route sur laquelle il est emporté par une espèce de vélocipède.
- M. Jundzille (n° io3), à Genève (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour la bonne main-d’œuvre de son théodolite héliométrique.
- M. Rouget (n° 1927), à Paris (France), a obtenu
- une mention honorable pour des boussoles d’arpenteur, de mineurs, de poche et de marine très-petites , qu’il construit entièrement et qu’il livre à bon marché.
- M. Charles (n° 1875), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un niveau à lunette avec boussole et un niveau sphérique.
- M. Mathieu , rapporteur.
- INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
- Les instruments de vision se sont beaucoup perfectionnés depuis un siècle. Dollond ayant reconnu, par une expérience célèbre, la possibilité de former, avec des substances transparentes inégalement dispersives, des objectifs qui dévieraient la lumière sans séparer les rayons des diverses couleurs, construisit, en 1767, des objectifs achromatiques avec deux lentilles de crovvn-glass séparées par une lentille de flint-glass. Plus tard, ces trois verres ont été réduits à deux : une lentille biconvexe de crown-glass et une lentille de flint-glass. Pour obtenir l’achromatisme, il faut que les deux verres que l’on combine soient homogènes et transparents et d’une composition chimique telle que les indices de réfraction et les pouvoirs dispersifs soient dans un rapport convenable. On a beaucoup cherché à fabriquer ces deux espèces de verres de manière à remplir ces conditions; mais on ne parvint que rarement, même en Angleterre, à former de bons objectifs de 8 à 11 centimètres de diamètre. Ce n’est que dans les premières années de ce siècle que l’on a commencé à faire des progrès, et que l’on a fondu des disques de plus grand diamètre. On donnait d’abord de très-grands soins à la fabrication du flint-glass, et l’on cherchait souvent dans des pièces de glaces ordinaires des disques de crown-glass. Mais on reconnut bientôt qu’il y avait aussi une très-grande difficulté pour obtenir du crown-glass homogène, sans stries, au delà de 12 centimètres. Les difficultés croissent tellement avec la grandeur que l’on n’a pas pu encore obtenir des disques de flint-glass et de crown-glass bien purs, au delà de 38 centimètres dediamètre. Grâce auxprogrèsqui ontété faits en même temps en optique et dans le travail des verres, on a beaucoup simplifié la construction des objectifs achromatiques. Cependant il est encore assez difficile de déterminer par le calcul et d’exécuter par les moyens mécaniques connus la courbure des surfaces des lentilles.
- ♦
- § Ier. - LUNETTES ASTRONOMIQUES ET DE LONGUE
- VUE.
- Hors concours.
- M. Steinheil (n° 21), à Munich (Bavière), se trouve hors de concours comme membre du Jury international ; mais nous devons parler ici des lunettes de longue vue et des lunettes astronomiques de différentes grandeurs avec des oculaires achromatiques qui ont été exposées par cet hahile physicien, à qui l’on doit la première application de l’électricité au télégraphe. Les lunettes de M. Steinheil sont remarquables par un achromatisme parfait et une grande netteté dans les images. C’est une chose très-heureuse pour la science qu’un physicien aussi éminent applique ses connaissances à la construction des lunettes achromatiques. Le Jury, qui se serait empressé de voter une haute distinction pour M. Steinheil s’il n’avait pas été juré,
- p.402 - vue 490/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- a désiré que sa belle exposition de lunettes fut mentionnée de la manière la plus honorable.
- Médaille d’honneur.
- M. Lerebours (n° 1905), à Paris (France). — Deux grands objectifs de 38 centimètres de diamètre, sortis des ateliers de Munich, étaient montés parallac-tiquement dans les observatoires de Poulkova et de Cambridge (Amérique), quand M. Noël Lerebours entreprit la construction d’un objectif de mêmes dimensions, avec un disque de flint-glass fondu à Choisy par Guinand fils et un disque de crown-glass de M. Bon-temps, également de la verrerie de Choisy. Des essais longtemps prolongés de cet objectif furent faits à l’Observatoire de Paris, par M. Lerebours, puis par les astronomes de l’Observatoire, MM. Arago, Mathieu, Laugier et Mauvais. Ces nombreux essais sur les planètes et les étoiles doubles furent très-satisfaisants, et MM. Laugier et Mauvais ont distinctement dédoublé l’étoile colorée qui accompagne y d’Andromède. Il y avait plus de quatre ans que ces épreuves sur le ciel avaient lieu, quand M. Arago, après la construction de la grande coupole de l’Observatoire, proposa au bureau des longitudes, en 1869, l’acquisition de cet objectif de 38 centimètres de diamètre. Il devint alors la propriété de l’Observatoire, et en i85i on allouait une somme de 90,000 francs pour la construction d’un pied parallactique. M. Lerebours n’avait mis à l’Exposition qu’un fac-similé de son objectif, qui était resté à l’Observatoire. Les jurés de la VIIIe classe ne purent pas le soumettre à de nouveaux essais sur le ciel; mais en présence des observations faites antérieurement avec cet objectif, et qui avaient déterminé le bureau des longitudes à en faire l’acquisition pour l’Observatoire de Paris, le Jury a voté une médaille d’honneur pour M. Lerebours.
- Médailles de ir° classe.
- M. Secretan (^1829), à Paris (France), qui est actuellement à la tête de la maison Lerebours, à laquelle il était associé depuis quelques années, soutiendra dignement la réputation de cette ancienne maison. Il a exposé une belle lunette de 3m,90 de longueur focale et de 2 h centimètres d’ouverture, montée sur un pied parallactique, dont toutes les parties sont d’un travail soigné. Dans les épreuves auxquelles on l’a soumise, on a reconnu qu’avec un grossissement de 260 fois elle donne des images d’une grande netteté. VI. Secretan a encore exposé un baromètre à siphon d’une très-belle exécution.
- VI. Evrard (n° 1886), à Paris (France), a exposé des objectifs de tout genre pour les lunettes astronomiques et terrestres, pour les microscopes, les daguerréotypes, etc. Parmi tous les objets de cette exposition, nous citerons particulièrement une lunette de 16 centimètres d’ouverture qui, avec un grossissement de i5o fois, donne des images bien nettes. M. Evrard est un artiste distingué, qui joint une longue pratique à des connaissances réelles en optique. Il a dirigé fort longtemps les ateliers de M. Buron.
- M. Bardou (n° 1866), à Paris (France). — Parmi le grand nombre de lunettes de tout genre exposées par VI. Bardou, le Jury a remarqué une lunette astronomique de 16 centimètres d’ouverture et environ 2 mètres de longueur, montée sur un pied en fonte, puis une autre lunette de 11 centimètres d’ouverture.
- /103
- M. Bardou a depuis longtemps établi une fabrication importante de lunettes astronomiques, de lunettes de marine, de longues-vues, de jumelles, lorgnettes, etc. Tous les objets d’optique qui sortent de ses ateliers sont bien soignés et d’un prix modéré.
- Médailles de 2° classe.
- M. Porro (n° 1920), à Paris (France), a exposé un grand nombre d’objets parmi lesquels se trouvent plusieurs instruments non terminés qui n’ont pas pu donner lieu à un examen complet. Le Jury, après avoir remarqué ce qu’il y a d’ingénieux dans ces divers instruments, a fixé son attention sur la petite lunette que VL Porro appelle longae-vne Napoléon III. VL Porro, par un jeu bien entendu de diverses réflexions, est parvenu à construire une lunette réduite à de très-petites dimensions, très-portative et très-commode pour les reconnaissances militaires.
- M. Baader (n° i5), à Munich (Bavière), a exposé des lunettes astronomiques et des longues-vues à tirage. Le Jury a remarqué une lunette de 11 centimètres d’ouverture et une autre de 8 centimètres qui supportent d’assez forts grossissements, tout en conservant de la lumière et de la netteté dans les images.
- VI. Lebrun (n° 1902), à Paris (France), a exposé des lunettes de longue-vue, des microscopes ordinaires, des lorgnettes qu’il fabrique en grand et qu’il livre au commerce à très-bon marché.
- Mention honorable.
- VI. Queilii (n° 1922), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour des lunettes, stéréoscopes et daguerréotypes.
- § II. --LUNETTES D’OPERA, JUMELLES, ETC.
- Médaille de 2e classe.
- VI. Berthiot, à Paris (France), a exposé un grand nombre de verres de différentes formes, à l’usage de l’optique : des verres diaphanes et colorés pour besicles ou conserves et lunettes périscopiques ; des lentilles convexes pour lanterne magique et cosmorama ; des demi-sphères de grandes dimensions, pour projeter la lumière électrique. M. Berthiot emploie dans son usine de Sézanne et dans son atelier de Paris une soixantaine d’ouvriers, seulement pour travailler ces différents verres par des moyens mécaniques. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. Berthiot, pour le grand nombre d’objets de commerce qu’il fabrique, et qu’il livre à bon marché.
- Mentions honorables.
- Mme veuve Margras (n° 1907), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour ses lunettes-jumelles avec pliant rectiligne ou mécanisme nommé zigzag, qui fait monter ou descendre les oculaires.
- M. Poullot (n° 1921), à Paris (France), fait exclusivement, et avec beaucoup de soin, des montures de lunettes et de pince-nez. Cette bonne et assez importante fabrication de montures sans soudure a valu à M. Poullot une mention honorable.
- M. Cam (n° 1872), à Paris (France), a exposé de belles montures de luxe, enrichies de diamants et de pierres fines, pour lorgnettes-jumelles, binocles et lorgnons, qui lui ont valu une mention honorable.
- 26.
- p.403 - vue 491/1664
-
-
-
- 404
- HUITIÈME CLASSE.
- § III. -- MONTURES DE LUNETTES.
- Médailles de a° classe.
- M. Fournaise (n° 1667), à Paris (France). — Parmi les objets exposés par M. Fournaise, on a remarqué ses tubes cylindriques pour lunettes et longues-vues. Le Jury lui accorde une médaille de a' classe pour la fabrication ou le tirage au banc de ces tubes.
- M. Teigne (n° 1933), à Paris (France), est un tourneur habile, qui a exposé divers objets qu’il fournit aux opticiens, et qui entrent dans la monture des lunettes et des autres instruments d’optique.
- Mentions honorables.
- M. Ringard (n° 1926), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour les tubes cylindriques qu’il tire au banc pour les instruments d’optique.
- M. Bautain, à Paris (France), a reçu une mention honorable pour les montures des lunettes de différents genres qu’il a exposées.
- § IV. --- VERRES POUR L’OPTIQUE.
- La fabrication des différentes espèces de verre employées dans l’optique de précision a été bien perfectionnée depuis une quarantaine d’années ; cependant elle laisse encore beaucoup à désirer, surtout, quand on veut atteindre de grandes dimensions. Parmi les hommes qui se sont le plus distingués dans l’importante et difficile fabrication des verres d’objectifs, on doit citer Guinand père. Dans ses premiers essais, en Suisse, il avait déjà réussi à faire du flint-glass propre à obtenir l’achromatisme; quand il se rendit à Munich, où il s’associa à Fraunhofer, son procédé fut appliqué et perfectionné par ce célèbre opticien, qui, le premier, obtint des disques de verre d’assez grandes dimensions, et construisit des objectifs de 16 à 2/1 centimètres (6 à 9 pouces) de diamètre. De retour en Suisse, Guinand continua de fabriquer des disques de flint-glass et de crown-glass. C’est alors qu’il en fournit aux opticiens français Lerebours et Cauchoix, qui ont servi à construire de bons objectifs de différentes dimensions. A la mort de Guinand, son fils vint en France et se livra à son tour à cette importante et difficile fabrication dans la verrerie de Choisy-le-Roi. La plupart des industriels qui s’occupent actuellement de la production du flint-glass et du crown-glass pour l’optique appartiennent à l’école de Guinand père, mais ils sont heureusement, parvenus à modifier, à simplifier les procédés de cet aoOMne ingénieux.
- Médaille d’honneur.
- M. Daguet (n° 10 2 ), à Soleure ( Confédération Helvétique), a exposé des disques de flint-glass et de crown-glass qui sont d’une grande pureté. Leurs éléments constitutifs sont dans des proportions telles que deux lentilles de ces deux espèces de verres, taillées avec des courbures convenables, peuvent servir à faire des objectifs achromatiques. Ces verres, d’une remarquable homogénéité, résistent à l’action de l’air. Le poli de leur surface se conserve sans aucune altération. Le Jury accorde une médaille d’honneur à M. Daguet, qui est déjà depuis plusieurs années en possession de fournir aux opticiens de bons verres pour la construction des lunettes achromatiques.
- Mentions pour ordre.
- M. Maës (n° 5330), à Clichy-la-Garenne (Seine), France, a exposé un grand nombre de disques de flint-glass et de crown-glass de diverses grandeurs et de compositions différentes. Ces verres, sans aucune coloration et d’une grande pureté, ont paru très-propres à faire des instruments d’optique. La grande blancheur du verre de M. Maës est surtout précieuse dans la construction des lentilles pour la photographie. Nous avons remarqué des objectifs de 27 centimètres (10 pouces) de diamètre qui ont été construits avec ces verres et qui ont produit des épreuves d’une grande netteté. Ces seuls produits auraient valu à M. Maës la médaille d’honneur, qui lui a été décernée par la XVIII' classe du Jury, pour sa magnifique exposition de cristaux blancs et de couleurs, taillés et gravés.
- MM. Chance frères et C,e (n° 1196) ont exposé, pour l’usage de l’optique, un grand nombre de disques de verres de différentes natures, provenant de leur fabrique d’Oldbury (Royaume-Uni), près de Birmingham ( Warwick). Le Jury a surtout remarqué un disque de flint-glass, de 73 centimètres de diamètre, qui avait déjà paru, en 1851, à l’Exposition universelle de Londres, et un disque de crown-glass de memes dimensions. Dans les grandeurs ordinaires, les verres de MM. Chance ont paru propres à faire de bons objectifs achromatiques. Le Jury aurait accordé une médaille de ire classe à celte importante fabrication, si elle n’avait pas déjà obtenu cette récompense dans les IX' et XVIIIe classes, pour un grand phare et de beaux cristaux.
- Médailles de 2* classe.
- M. Feil (n° 5338), à Paris (France), a exposé des disques de flint-glass et de crown-glass de grandes dimensions. Il fournit, à des prix modérés, du flint-glass et du crown-glass de sa fabrique, à un grand nombre d’opticiens français et étrangers, soit pour des lunettes achromatiques, soit pour construire d’autres instruments d’optique.
- M. Foiret (n° 1887), à Belleville, près Paris (France), se livre particulièrement à la fabrication du flint-glass. À côté de plusieurs disques de cette espèce de verre qu’il avait exposés, on remarquait surtout la grande masse d’une fonte entière de flint-glass, qui paraissait assez pure et bien transparente. M. Foiret fournit, à des prix très-modérés, des produits de sa fabrication spéciale, à beaucoup d’opticiens en France et à l’étranger.
- M. Mathieu, rapporteur.
- INSTRUMENTS DE MATHÉMATIQUES.
- Parmi les divers objets que nous avons réunis sous la désignation générale d’instruments de mathématiques, nous avons dû mettre au premier rang les machines à calculer, à cause de leur importance scientifique et des difficultés que l’on rencontre dans leur construction. Pascal avait eu de bonne heure l’idée d’employer des moyens mécaniques pour exécuter, avec sûreté et promptitude, les opérations ordinaires de l’arithmétique. Après les premiers essais de Pascal, vers 16à5, on ne s’est, occupé que de loin en loin de la construction des machines à calculer. Mais depuis deux siècles la mécanique a fait de grands progrès ; elle s’est enrichie de divers organes de mouvement qui ont fait disparaître bien des difficultés dans la construction des machines. Aussi l’on
- p.404 - vue 492/1664
-
-
-
- ARTS DE PRECISION, ETC.
- possède aujourd’hui des machines avec lesquelles ou peut exécuter aisément les quatre règles de l’arithmétique. Cependant elles sont peu répandues, et leur fabrication est trop bornée pour qu’elles aient pu acquérir dans l’industrie une certaine importance commerciale. Dans ces derniers temps, on a entrepris la construction d’une autre espèce de machines pour calculer, au moyen des différences de divers ordres, des tables de mathématiques et d’astronomie. M. Babbage a, le premier, imaginé des moyens mécaniques aussi sûrs qu’ingénieux pour exécuter, avec des différences données de divers ordres, les opérations propres à former des nombres tabulaires. La belle macliine qu’il avait commencée vers 1823 est devenue la propriété du Gouvernement anglais, qui l’a fait déposer dans le Muséum du collège royal de Somerset-House.
- § l". ---MACHINES À CALCULER.
- Médaille d’honneur.
- MM. Georges et Edouard Scheutz (n° 124), à Stockholm (Suède), ont exposé une machine de leur invention pour calculer, au moyen des différences de divers ordres, des tables de mathématiques et d’astronomie. Cette belle machine a été construite avec soin par un artiste habile de Stockholm, M. Bergstrom, sous la direction de MM. Scheutz père et fds. Elle se compose de deux parties distinctes : l’une est une véritable additionneuse de différences; elle donne avec une grande exactitude les nombres que l’on cherche et que l’on peut lire sur des cadrans. L’autre peut, quand on le veut, servir à graver successivement ces nombres sur des lames de plomb. M. Babbage, qui a fait une étude spéciale et approfondie de la machine suédoise à Londres, dans l’automne de i854, a reconnu que la méthode employée par les savants suédois pour l’addition est différente en principe de la sienne et qu’il en est de même pour la retenue, qui s’opère par un moyen ingénieux et sûr. M. Babbage s’est encore plu à déclarer que la machine de MM. Scheutz n’a de commun avec la sienne que l’idée d’employer les différences pour former les nombres, et qu’elle est la première dans laquelle on trouve à la lois le moyen de calculer et d’imprimer. Nous sommes heureux de rapporter un témoignage qui est aussi honorable pour le savant anglais que pour les deux savants suédois qui en sont l’objet.
- Mentions honorables.
- M. Thomas, de Colmar (n° 1688), àParis (France), a exposé une machine à calculer nommée arithmomèlrc, qui a été, en 1820, l’objet d’un brevet d’invention. L’organe principal de cette machine consiste dans une suite de cylindres cannelés; viennent ensuite des cadrans portant les dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9. C’est dans les petites fenêtres de ces cadrans, mus par les cylindres cannelés, que se lisent les résultats des opérations arithmétiques. L’addition et la soustraction s’exécutent facilement; mais pour la multiplication et la division, on doit faire autant d’opérations partielles qu’il y a de chiffres dans le multiplicateur ou dans le quotient ; et après chacune de ces opérations, il faut encore effectuer à la main le déplacement de la tablette qui porte les cadrans. C’est par ce concours, au reste facile, de l’opérateur que M. Thomas est parvenu à
- 405
- construire une machine très-simple, pour exécuter les calculs ordinaires de l’arithmétique. Le Jury accorde à M. Thomas une mention honorable pour cette machine, qui pourra être livrée à bon marché, mais qui est encore très-peu répandue dans le commerce.
- MM. Maurel et Jayet (n° 1770), à Paris (France), ont exposé, sous le nom d’arithmaurel, une machine à calculer qui leur a valu, en 186g, une médaille d’or à l’exposition de l’Industrie française, et peu de temps après à l’Académie des sciences, le prix de mécanique de la fondation Montyon. Dans cette machine, dont la première construction remonte à une quinzaine d’années, on trouve les cylindres cannelés employés bien des années avant par M. Thomas; mais ils sont disposés autrement, et les auteurs ont cherché, par des moyens mécaniques ingénieux et délicats, à former un instrument qui n’exige de l’opérateur qu’un concours absolument indispensable. Dans l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, on cherche la somme, la différence, le produit ou le quotient de deux nombres; quand ces deux nombres sont écrits avec les organes de l’arithmaurel, l’opération est faite par la machine, et le résultat se lit sur des cadrans. Le Jury décerne une mention honorable à MM. Maurel et Jayet pour cette machine ingénieuse, mais encore à peu près inconnue dans le commerce.
- M. Mannheim (n° 1892 ), à Paris (France), ancien élève de l’École polytechnique, a obtenu une mention honorable pour les règles logarithmiques à calculs à échelles repliées, de son invention, qu’il avait exposées dans la vilrine de M. Gravet.
- § II.--PANTOGRAPHES.
- Médaille de 1" classe.
- M. Gavard (n° 8984), à Paris (France), a exposé un grand pantographe avec trois crayons, produisant trois réductions à la fois, deux droites et une renversée ; plusieurs autres pantographes plus simples, à une ou à deux réductions; un compas à verge; enfin, un dia-graphe. Tous ces instruments, employés à des opérations bien délicates, sont construits avec un très-grand soin par M. Adrien Gavard lui-même.
- S III. - COMPAS, RÈGLES, ÉQUERRES.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Moynier frères et C‘e (n° 199G), à Paris (France), ont exposé plusieurs boites de mathématiques et différentes espèces de compas provenant de leur fabrique de Ligny (Meuse), où ils occupent une centaine d’ouvriers. Ces compas et ces instruments en cuivre et en maillechort sont construits avec soin et livrés au commerce à des prix modérés. Le Jury, tenant compte de cette bonne fabrication et de son importance commerciale, décerne une médaille de 2e classe à MM. Moynier.
- M. Kern (n° n3), à Aarau (Confédération Helvétique ), a exposé des compas et des instruments de mathématiques et de dessin en cuivre et en maillechort, construits avec soin. Les instruments qui sortent des ateliers de M. Kern sont recherchés depuis longtemps; ils font l’objet d’un grand commerce, le plus important de ce genre en Suisse.
- p.405 - vue 493/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- A06
- M. Lamotte-Lafleur (n° 2oo3), à Paris (France), a exposé des boîtes de mathématiques et une grande variété de compas en cuivre et en maillechort construits avec soin dans sa fabrique de Paris, où il occupe 20 à 30 ouvriers.
- MM. Vande et Jeanray, à Paris (France), ont exposé des becs à vernier en acier, avec enveloppe de cuivre, de plusieurs grandeurs; des équerres mobiles, dites fausses équerres ; des trousquins et d’autres instruments de précision à l’usage du dessin. MM.Vande et Jeanray sont d’ailleurs bien connus par leur étirage au banc des métaux et par les nombreux objets de monture qu’ils fournissent aux opticiens et aux horlogers.
- M. Tachet (n° 256), à Paris (France), est connu depuis longtemps pour la perfection qui distingue tous les instruments en bois, règles, etc., qui sortent de ses ateliers.
- Mentions honorables.
- M.Jolly fils aîné (n° 2002), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour ses boites de mathématiques, et particulièrement pour ses compas avec charnière à deux branches et une vis pour serrer au lieu d’une tète avec charnière à trois branches et une clef pour serrer.
- M. Guillemot (n° 2000), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un compas, ou plutôt un instrument d’une construction simple, destiné à tracer des arcs de cercle d’un grand rayon, et pour une charnière mobile en deux sens, qui se ioge dans l’épaisseur du bois.
- M. Gijeiuneau (n° 20/16), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son compas à pièces mobiles et à rallonges qui s’emmanchent sans vis sur la pointe sèche d’un compas.
- M. Roiir-Regnieu (n° 115), à Lenzbourg (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour ses compas et ses instruments de mathématiques.
- M.Lignières (n°2022),àParis (France), a obtenu une mention honorable pour ses instruments en bois, règles, équerres, etc., à l’usage du dessin linéaire.
- M. Collet (n° 790/1), à Condé-sur-Noireau (Calvados), France, a obtenu une mention honorable pour un compas de charpentier destiné à tracer, sur les pièces de bois d’un escalier, des courbes assujetties à passer par des points donnés.
- § IV. -- PLANIMETRIE.
- Mentions honorables.
- M. Laur (n° 1901), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son planimètre en corne ou en gélatine, formé d’hyperboles équilatères placées dans un angle droit et servant à mesurer, par une simple superposition, les surfaces ou les contenances des polygones tracés sur un plan cadastral.
- M. Ausfeld (n° 2), à Gotha (duché de Saxe-Gotha)* a obtenu une mention honorable pour un planimètre ordinaire, avec petite roulette verticale tournant sur un disque horizontal mobile.
- M. Mejszlinger (n° 320), à Szaszka (Hongrie), Autriche, a obtenu une mention honorable pour une table en métal assez bien exécutée, donnant la solution mécanique des triangles et pouvant servir à contrôler des calculs de géométrie.
- § V. --- MESURES DIVERSES.
- Médaille de 2e classe.
- M. Scariako (n° 65), à Palerme (Sicile), a exposé un instrument qu’il nomme psalizomètre, pour tracer sur le drap et tailler les corsages d’habits. 11 est composé de règles en cuivre d’une petite largeur, divisées en centimètres. Ces règles forment un réseau de triangles articulés qui peuvent se développer sur un plan. Des lames d’acier minces et très-flexibles, entraînées par les règles, prennent la courbure qui convient au contour de chaque partie du corsage. Quand on a pris sur une personne, avec un ruban métrique, un certain nombre de mesures conformément aux dispositions du modèle, on amène les règles, au moyeu de boutons mobiles, à former des triangles dont les côtés sont précisément égaux aux mesures prises. Ce transport opéré, tout est développé sur un plan et, en suivant les lames élastiques, on peut tracer sur le drap les contours du devant du corsage, du dos et de la manche. Cet appareil, auquel le Jury accorde une médaille de 2e classe, paraît un peu compliqué au premier abord, mais, en l’examinant avec attention, on l’a trouvé bien supérieur aux autres appareils du même genre qui ont été exposés. Avec des mesures prises par un ouvrier exercé, il fournit un tracé satisfaisant des trois parties principales du corsage.
- Mentions honorables.
- M. Emery-Rougier (n° 2o38),à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour la bonne confection de ses rubans métriques roulés de différentes longueurs.
- M. LAVERGNE(n° 1673), à Poitiers (France), a obtenu une mention honorable pour ses instruments propres à mesurer la taille des hommes et la taille des chevaux destinés à l’armée.
- M. Mathieu , rapporteur.
- HORLOGERIE.
- Au moyen âge, comme dans l’antiquité , on avait pour mesurer le temps, des gnomons, des cadrans solaires, des clepsydres à eau, des sabliers. Ce n’est que vers le milieu du xive siècle que l’on commença à faire usage de machines réellement propres à la mesure du temps. La première horloge publique de Paris fut construite à cette époque pour Charles V et placée dans la tour du palais qui est encore nommée tour de l’Horloge. Les grossières horloges de ce temps-là ont fait place à des machines chronométriques très-ingénieuses, aussi remarquables par la régularité de leur marche que par la variété de leur forme. De belles horloges décorent nos édifices publics ; on trouve des pendules charmantes dans toutes les maisons ; des montres plus ou moins élégantes sont dans les mains de tout le monde ; on voit dans les observatoires des pendules astronomiques à seconde dont la marche, dans un jour, pendant 86âoo vibrations du balancier, ne varie guère que d’une très-petite fraction de seconde; enfin, Parta atteint une grande perfection dans les montres marines, ces merveilleuses machines qui sont d’une si grande importance dans la navigation et qui ne le cèdent guère en précision aux grands régulateurs à seconde. Nous allons faire connaître les moteurs, les organes mécaniques et les moyens physiques qui ont été imaginés pour porter l’horlogerie à ce haut degré de perfection.
- p.406 - vue 494/1664
-
-
-
- ARTS DR PRÉCISION, ETC.
- Dans le xive siècle, de même qu’aujourd’lmi, on employait comme moteur, dans les horloges publiques, des poids qui agissaient sur des roues et des pignons; et pour arrêter périodiquement la dernière roue, ou le dernier mobile, dans sa marche continue, on employait déjà un échappement dont le régulateur était un balancier circulaire. L’échappement est un mécanisme ingénieux, dont le double effet est de suspendre, à chaque instant, l’action du moteur et des roues, et de produire, dans le balancier, ce mouvement alternatif ou d’oscillations, qui divise le temps en parties égales et ne laisse au poids moteur que la vitesse constante qu’il a dans le premier instant de sa chute. On ne connaît pas l’inventeur de l’échappement; et cette lacune, dans l’histoire de l’horlogerie, est d’autant plus regrettable que cette découverte est la base de cet art, et que sans elle les inventions ultérieures n’auraient pas pu être faites, ou tout au moins utilisées. Cependant ce moyen de mesurer le temps, par le mouvement alternatif d’un balancier, conduit directement par des roues mises en mouvement par un poids et réglé uniquement par l’échappement, avait le grave inconvénient de transmettre immédiatement aux oscillations du balancier toutes les variations de la force motrice. Cet inconvénient, très-sensible dans les grosses horloges , a dû se faire sentir également dans les horloges de poche, où le moteur n’est pas un poids, mais un ressort plié en spirale et resserré dans un tambour; car la force de ce ressort augmente rapidement avec sa tension. Il est vrai que, pour les horloges portatives, on avait imaginé la fusée, admirable mécanisme dont l’inventeur est encore inconnu, et qui donne au ressort moteur une égalité d’action comparable à celle du poids, en lui enlevant, à chaque instant, l’excès de sa force actuelle sur celle qu’il possède quand il est presque débandé. Mais cet important perfectionnement était encore insuffisant, et il fallut deux découvertes capitales pour faire entrer dans une ère nouvelle l’art de fabriquer les grosses horloges et les montres. Ces deux découvertes, que l’on doit à Huygens, qui les a réalisées le premier, sont l’application du pendule aux horloges et l’introduction du ressort spiral dans les montres, pour déterminer le mouvement alternatif du balancier. Ainsi le balancier circulaire simple, avec ses défauts, a été le régulateur unique de l’échappement dans les pièces d’horlogerie de tout genre, jusque vers le milieu du xvue siècle : Huygens le remplaça, en i656, par un pendule dans les grandes horloges; mais il fut conservé dans les pièces d’horlogerie portatives, dans les montres. Quelques années après ( 1665 ), le balancier circulaire devint un véritable régulateur, quand Huygens eut l’heureuse idée d’enrouler sur son axe un ressort spiral, pour lui imprimer un mouvement d’oscillations. Ainsi Huygens a donné le moyen de régulariser la marche d’une horloge par le pendule, et la marche d’une montre par le balancier circulaire armé d’un ressort. La gloire de ces découvertes importantes a été revendiquée en faveur de quelques autres savants illustres ; mais nous ne pouvons pas entrer ici dans une discussion historique à ce sujet. C’est donc à Huygens que l’on doit faire remonter l’horlogerie de précision, ou du moins les principales inventions qui lui servent de base et qui, de nos jours, n’ont rien perdu de leur importance.
- Ces principales inventions sont, pour les grosses horloges : i° l’échappement; a0 l’application dû pen-
- 407
- dule; et pour les montres : i° l’échappement; a0 la fusée ; 3° î’application du ressort spiral au balancier.
- Toute la mécanique des horloges est là, et il faut convenir que la supériorité actuelle de l’horlogerie civile est due autant à la perfection de la main-d’œuvre qu’aux inventions nouvelles ajoutées à celles des anciens inventeurs.
- Le génie des artistes s’est principalement exercé sur la partie la plus importante des mouvements d’horlogerie, sur celle qui met en relation le moteur et le régulateur, sur l’échappement, pour tout dire en un mot. On en a imaginé un très-grand nombre qui peuvent se diviser en quatre classes :
- Échappement à recul, c’est le plus ancien de tous ;
- Échappements à repos ;
- Échappements libres ou à vibrations libres ;
- Échappements à remontoirs.
- Les échappements à recul sont ceux dans lesquels la roue d’échappement pousse continuellement le régulateur au moyen de son action alternative sur les deux palettes; il résulte de là que lorsqu’une dent de la roue quitte une palette, une autre dent retombe sur la palette opposée, elle régulateur, continuant sa vibration, donne à la roue un mouvement rétrograde. On connaît trois espèces principales d’échappements à recul : l’échappement à roue de rencontre, l’échappement à ancre et l’échappement à double levier.
- Les échappements à repos sont ceux dans lesquels la dent de la roue d’échappement, s’échappant de dessus la palette ou levier d’impulsion, tombe sur une partie circulaire ou cylindrique portée par le régulateur, et y reste immobile pendant que le régulateur achève son oscillation. On en connaît deux principaux : celui qu’on emploie dans les horloges ordinaires, et l’échappement à cylindre dont on se sert dans les montres.
- L’échappement à vibrations libres est employé dans les chronomètres; il est aussi à repos, car la roue reste immobile pendant le mouvement du régulateur; mais ce repos ddïere de celui des échappements à repos en ce (jue la roue, après son impulsion, ne s’appuie nullement sur une partie cylindrique portée par le régulateur; elle est arrêtée par une pièce indépendante, et le régulateur achève librement son oscillation comme s’il était séparé de l’horloge.
- Pierre Leroy est l’auteur de l’échappement libre (176/1). Arnold en perfectionna la construction, et Èarnshaw, modifiant la disposition d’Arnold, dota l’horlogerie de l’échappement libre, universellement adopté.
- Tels sont les puissants moyens de progrès que l’horlogerie a empruntés à la mécanique. Mais si l’on n’était pas allé plus loin, l’horlogerie de précision serait encore à créer. Les progrès dont il va être question sont dus à d’heureux emprunts faits à la physique.
- Pendule à compensation. — Yers 1715, Georges Graham, célèbre horloger de Londres, membre de la Société royale, voulant remédier aux changements de longueur de la tige du pendule, proposa une compensation fondée sur la dilatation inégale des métaux; mais, perdant l’espoir de réussir par ce moyen. il imagina (1721) sou pendule à mercure, en suspendant à la tige du pendule un cylindre contenant du mercure.
- Jean Harrison, en 1726, construisit son pendule à gril, et en fit l’application à deux horloges dont les marches ne présentèrent pas de variations sensibles [ dans l’espace d’un mois; Il fit également l’application
- p.407 - vue 495/1664
-
-
-
- 408
- HUITIÈME CLASSE.
- de sa compensation à gril à une montre qui fut éprouvée par Maskelyne, et qui lui valut une grande récompense du parlement.
- Balancier circulaire à compensation. — Pierre Leroy construisit, de 1754 à 1767, son balancier compensateur à mercure; plus tard, il lui substitua un balancier composé de deux lames de métal inégalement dilatables, et rivées l’une à l’autre suivant la méthode d’Hatrison. C’est à très-peu près le régulateur employé aujourd’hui dans les montres marines.
- Isochronisme des oscillations. — Un balancier bien compensé ferait ses oscillations dans le meme temps à une température quelconque, si l’amplitude des oscillations restait la même; mais cette amplitude varie dans des limites fort étendues, et la durée des oscillations est, en général, plus longue dans les grands arcs que dans les petits. La grandeur des oscillations dépend de l’impulsion que le moteur imprime au balancier par la roue d’échappement, et de la facilité avec laquelle le balancier obéit à celte impulsion. Quand les huiles des pivots se sont épaissies, une grande partie de la force motrice est employée à vaincre la résistance des axes, et le moteur imprime au balancier une impulsion moindre que quand les huiles viennent d’être renouvelées. La grandeur et la durée des oscillations vont donc en diminuant avec l’action du moteur transmise par le rouage, et la montre avance dé plus en plus. Sully, horloger anglais, paraît être un des premiers (1724) qui se soient préoccupés de celte cause de variation dans la marche des montres ; il avait cherché à y remédier par un mécanisme dont l’efficacité n’était malheureusement pas permanente. Pierre Leroy (1754 à 1767) réalisa, par sa belle découverte, les idées théoriques de Sully. 11 reconnut que dans un ressort spiral il y a une certaine longueur pour laquelle les oscillations grandes et petites ont la même durée; que si l’on raccourcit ce ressort, les grandes oscillations seront plus promptes que les petites ; et que si au contraire on l’allonge, les petits arcs seront parcourus en moins de temps que les grands. O11 peut donc avec un ressort spiral d’une longueur déterminée rendre la durée des oscillations du balancier indépendante des variations d’amplitude. Mais pour obtenir ainsi l’isochronisme, il faut que le balancier ait la liberté de mouvement que lui laisse l’échappement libre (1754), dont le principe est du à Pierre Leroy. Quant à l’isochronisme dans les pendules produit à l’aide du ressort de suspension, il a été prévu par Pierre Leroy, et réalisé, il y a quelques années ( 1844), par MM. Laugier et Winnerl.
- M. Lieussou, dans un important travail sur les variations de la marche des chronomètres, a donné, pour calculer exactement la marche de ces instruments, une lormule empirique dont les quatre coefficients peuvent se déterminer par quatre observations faites dans des circonstances différentes. La grandeur de ces coefficients donne la mesure de la précision avec laquelle l’artiste a fait les expériences relatives au réglage. Cette formule permet de tenir compte des défauts de compensation du balancier qu’elle met bien en évidence.
- Horloges électriques. — L’application de l’électricité à l’horlogerie a, pour ainsi dire, marché de front avec la télégraphie électrique. Le jour où, à l’aide d’un électro-aimant et d’un courant voltaïque, la main de l’homme pouvait faire de la force et transmettre des signaux à une grande distance, on a compris que le pen-
- dule d’une horloge ordinaire, en interrompant et en rétablissant le courant électrique, pourrait aussi produire du mouvement et faire avancer d’un pas, à chaque oscillation, l’aiguille d’un cadran éloigné. Ce transport instantané, par l’électricité, du temps d’une horloge à un autre cadran, a été réalisé pour la première fois à Munich, en 18B9, par M. Steinheil, à qui l’on devait déjà la première application en grand du télégraphe électrique.
- Cet ingénieux emploi de l’électricité dans l’horlogerie en a amené un autre qui est bien plus radical. L’horloge mécanique dont nous venons de parler, dont les mouvements sont transmis au loin par un courant électrique, a été remplacée par une horloge tout à fait électrique.
- Le moteur de la pendule, qui est un ressort ou un poids, dont l’action se transmet par différents rouages jusqu’au dernier mobile, a été remplacé par un moteur électrique. Ce moteur n’a pas de rouages à faire marcher, il doit seulement entretenir le mouvement du pendule. M. Bain a le premier construit, vers i84o, des horloges électriques qui furent installées à Edimbourg. Son pendule oscillait sous l’action directe de l’électricité, sans le secours de rouages. Les pendules électriques que l’on a construites depuis cette époque n’offrent rien de bien nouveau en principe, mais on a abandonné l’action directe et un peu variable de l’électro-aimant sur la lentille du pendule. Il a fallu avoir recours à un corps intermédiaire soumis à l’action de l’électro-aimant, et capable de donner toujours la même impulsion au pendule. C’est un ressort bandé de la même quantité, ou plutôt un petit poids tombant toujours de la même hauteur. On peut remarquer ici que M. Vérité, de Beauvais, avait à l’Exposition de i83g une petite pendule ordinaire avec échappement à repos et à force constante. A chaque oscillation, une petite boule pesait un instant sur le bras correspondant du pendule et entretenait son mouvement par une action constante.
- Depuis près de soixante ans, depuis notre première Exposition nationale de l’industrie française, de nombreux perfectionnements ont été opérés dans la fabrication de tous les genres d’horlogerie. La France n’a rien à envier aux étrangers pour les horloges publiques et les grands mécanismes d’horlogerie. Rien ne surpasse l’élégance des pendules de luxe et la bonté des pendules de précision qui se font à Paris. Les chronomètres se font en grande quantité et avec une remarquable précision en Angleterre. Us sont aussi très-bons en France ; leur construction semble être d’une main-d’œuvre plus parfaite qu’en Angleterre, et ils sont peut-être vendus un peu plus cher que chez nos voisins d’outre-Manche. Les montres de luxe de Paris sont supérieures à celles de la Suisse et de l’Angleterre ; mais pour les montres ordinaires, c’est la Suisse qui est depuis longtemps en possession d’en fournir des quantités énormes dans le monde entier.
- La fabrication de l’horlogerie ordinaire, en France, est établie depuis assez longtemps dans quelques localités, parmi lesquelles nous signalerons principalement Saint-Nicolas-d’Aliermont, près de Dieppe ( Seine-Inférieure). Ce simple village a exercé une certaine influence sur les progrès de l’horlogerie en contribuant, par la concurrence qu’il a faite ou qu’il a soutenue, à diminuer les prix de revient. L’industrie organisée à Saint-Nicolas vers le milieu du siècle dernier se bornait
- p.408 - vue 496/1664
-
-
-
- 409
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- encore à la fabrication des blancs de mouvements quand Pons l’éleva, en 181 o, à la fabrication du blanc roulant de pendule. Le travail à la main fut exécuté par des machines pour beaucoup de pièces, et l’on construisit avec un soin inconnu jusque-là des roulants auxquels les horlogers de Paris n’avaient plus à ajouter que l’échappement, la boite, le cadran et les aiguilles pour avoir une pendule complète. Depuis quelques années, Saint-Nicolas compte deux fabriques importantes : celle de MM. Boromée Delépine et Canchy, successeurs de Pons, et celle de M. Martin, plus huit à dix modestes ateliers. La fabrication, qui occupe 4oo ouvriers, livre annuellement au commerce environ 5o,ooo mouvements roulants divers. A côté de cette importante fabrication d’horlogerie civile, il s’en est formé une nouvelle d’un grand intérêt pour l’horlogerie de précision. Sous l’influence de quelques hommes intelligents, MM. Jacob, Dumas, Delépine, on construit à Saint-Nicolas des blancs roulants de chronomètres, que l’on peut livrer à des prix modérés aux horlogers de Paris, qui n’ont plus qu’à faire l’échappement et le réglage. Si jamais la construction des chronomètres de marine prend en France un plus grand développement, il est probable que Saint-Nicolas sera appelé à jouer un grand rôle dans cette production.
- Il y a des fabrications qui deviennent tellement dispendieuses , dans les grandes villes, où la main-d’œuvre est ordinairement fort chère, que l’on est obligé de les transporter dans des localités qui offrent de bonnes conditions de prospérité. Mais, pour les instruments qui exigent une certaine précision, c’est dans les grands centres d’industrie que l’on trouve des ouvriers habiles pour achever le travail commencé dans les fabriques. C’est ce qui arrive pour l’horlogerie de précision. Les mouvements blancs ou roulants de montres, de pendules, de chronomètres, deviennent l’objet d’un travail particulier, que l’on nomme finissage. Ainsi à Paris, on révise, on finit des montres de Genève et du canton de Neufchâtel; des pendules tirées de Saint-Nicolas et des fabriques d’horlogerie de MM. Japv, Marti, etc., dans le Haut-Rhin et le Doubs. Quant aux chronomètres, les mouvements roulants, avec l’échappement, viennent de Saint-Nicolas, quelques-uns de Londres, très-peu sont construits entièrement à Paris, où on les finit et où l’on opère le réglage. A Londres, on finit les montres tirées de Genève et de la Chaux-de-Fonds, quelques chronomètres de poche tirés de Genève; et la plupart des chronomètres sont construits entièrement en Angleterre, où il y a des fabriques spéciales de blancs de montres marines.
- Les emprunts faits aux fabriques de mouvements roulants, pour la construction des chronomètres, n’ont réellement aucun inconvénient. Il ne faut pas perdre de vue que la bonté d’un chronomètre gît presque exclusivement dans la précision avec laquelle on a produit la compensation et opéré l’isochronisme du balancier. Les imperfections des rouages, des trous en pierre, ne font qu’engendrer des frottements qui, en définitive, se transforment en variations dans l’amplitude des oscillations du balancier; variations qui ne peuvent pas altérer la durée des oscillations, puisque le ressort spiral est isochrone. La grande difficulté que l’on rencontre dans la construction des chronomètres, c’est, avant tout, le réglage, c’est-à-dire les expériences à l’aide desquelles on établit la compensation du balancier et l’isochronisme du ressort spiral.
- § lw. - HORLOGERIE DE PRECISION.
- 1° MONTRES MARINES ET CHRONOMETRES DE POCHE, PENDULES ASTRONOMIQUES.
- Médailles d’honneur.
- M. Winnerl, à Paris (France), est un de nos plus célèbres constructeurs de chronomètres. Depuis l’année 1844, il a fait et livré à des prix modérés 347 chronomètres marins et de poche, qui ont été entièrement construits dans ses ateliers. 63 ont été achetés par la marine de l’Etat, après avoir subi pendant un an les épreuves de l’Observatoire ; les 185 autres ont été livrés à la marine marchande. C’est en employant des moyens simples et uniformes, et avec des machines-outils qu’il a imaginés ou perfectionnés, que M. Winnerl a pu produire en si peu de temps un si grand nombre de montres marines. M. Winnerl, en établissant, il y a environ vingt ans, sa fabrication des différentes pièces dont les chronomètres se composent, a amené une sensible diminution dans la main-d’œuvre et une notable réduction dans les prix.
- Pierre Leroy avait découvert que le ressort spiral du balancier d’un chronomètre peut être réglé de manière que ses oscillations restent isochrones, quelles que soient les variations dans l’amplitude. MM. Laugier et Winnerl ont montré, par des expériences très-délicates et décisives, que l’on peut régler convenablement le poids delà lentille d’un pendule libre et la longueur de son ressort de suspension pour obtenir des oscillations isochrones dans des amplitudes variables de un à cinq degrés. M. Winnerl a profité de cette importante propriété pour construire des pendules astronomiques, dans lesquelles l’échappement à ancre est remplacé par un échappement libre, le seul avec lequel le pendule puisse conserver sa liberté et son isochronisme. Ces échappements libres de son invention, qui n’ont pas de coup perdu, qui battent la seconde et marchent sans huile, ont produit une bonne marche.
- On connaissait le compteur avec deux aiguilles à secondes, dont l’une peut s’arrêter tandis que l’autre continue sa roule. M. Winnerl a le premier construit un compteur dont les deux aiguilles à secondes peuvent s’arrêter successivement par une première, puis par une seconde pression sur un bouton, et comprendre entre elles sur le cadran la durée d’un phénomène. Quand on a lu, on les remet en mouvement par une troisième pression sur le boulon, elles se rejoignent et arrivent toutes deux au point du cadran où elles se seraient trouvées si elles n’avaient pas été arrêtées successivement dans leur marche.
- Le Jury décerne une médaille d’honneur à M. Winnerl, pour l’ensemble de ses importants travaux.
- M. Charles Frodsham (n° 3 7 5), à Londres (Royaume-Uni) , a exposé de beaux chronomètres de marine et de poche, d’une construction bien étudiée, d’une bonne main-d’œuvre, et des montres à secondes avec échappement à ancre. M. Frodsham est à la tète d’une maison d’horlogerie qui a été fondée par le célèbre Arnold et habilement dirigée par son père. Il soutient dignement la réputation dont elle jouissait en Angleterre et en Europe, par des ouvrages variés et particulièrement par d’excellents chronomètres. M. Frodsham a étudié avec beaucoup de soin tout ce qui tient à la partie la
- p.409 - vue 497/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- MO
- plus délicate et la plus importante d’un chronomètre, l’échappement libre avec son balancier compensateur. Après avoir choisi, parmi les nombreux chronomètres sortis de ses ateliers, deux grands chronomètres de marine qui avaient conservé une bonne marche dans de longues navigations, il s’en servit pour former un calibre modèle. Il fit ensuite dans différentes dimensions des copies réduites de ce type. Avec le tableau qu’il a publié, qui se trouve dans son exposition et qui renferme tous ses éléments chronométriques, on peut entreprendre directement la construction d’un chronomètre avec la certitude d’obtenir un bon résultat, sans avoir recours à des tâtonnements longs et incertains. Tous les instruments d’horlogerie de M. Frod-sham sont remarquables par un travail bien entendu et très-soigné ; ils ont valu une médaille d’honneur à cet habile artiste.
- Médailles de ite classe.
- M. Jacob (n° 1775), à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France, a exposé des montres marines; de petits chronomètres pour transporter le temps et servir pendant les observations à bord des navires; des chronomètres de poche ; une pendule astronomique, à laquelle il a appliqué un échappement libre de son invention, marchant sans huile et ne devant pas altérer l’isochronisme du pendule suspendu par des lames élastiques; une petite pendule de cheminée à demi-seconde, avec un échappement à force constante; enfin une montre compteur avec deux aiguilles de secondes superposées. L’une des deux aiguilles de ce compteur, arrêtée par une pression sur un bouton, marque sur le cadran l’instant d’une observation; une seconde pression sur le bouton lui fait reprendre instantanément la place qu’elle aurait occupée si elle avait continué de marcher avec l’autre aiguille. Le mécanisme de ce compteur peut s’appliquer à une montre quelconque à secondes : c’est ce que M. Jacob avait fait pour une montre qui a paru à l’Exposition de i83A et qui appartenait à M. de Prony. Cette montre compteur a de l’analogie avec un compteur à deux cadrans de secondes, que Perrelet, artiste français, avait imaginé quelques années avant, et dans lequel les deux aiguilles de secondes tournaient autour de deux axes différents, en restant toujours parallèles entre elles.
- M. Jacob a trouvé à Saint-Nicolas des ouvriers qui sont parvenus à bien exécuter les différentes pièces des montres marines, et il a pu mettre en pratique, même pour l’horlogerie de haute précision, le principe de la division du travail, et construire, à des prix modérés, des chronomètres et des pendules de tout genre. Les chronomètres à suspension, que M. Jacob a construits ainsi pour la marine de l’État, ont soutenu avec beaucoup de succès le concours de l’Observatoire. Le Jury décerne une médaille de ire classe à M. Jacob pour ses ingénieux travaux,
- M, Henri Robert (n° i8â3), à Paris (France), avait exposé, en 1844^ des chronomètres à barillet denté, qu’il avait cherché à rendre aussi exacts que ceux qui sont à fusée , au moyen d’un réglage fondé sur deux principes, l’augmentation, autant que possible, de la vitesse angulaire du premier mobile et la réduction du diamètre du balancier. Depuis cette époque, M. Robert s’est contenté de faire, à ses chronomètres à barillet denté, Une simple modification, qui
- consiste à supprimer la minuterie pour en rendre l’exécution plus facile. Dans l’espoir d’améliorer la marche des montres à l’usage civil, M. Robert a fait aux montres qu’il a exposées l’application des deux principes du réglage de ses chronomètres à barillet denté. 11 a encore exposé des compteurs à secondes, une pendule astronomique à secondes, des pendules pour l’usage civil de différentes grandeurs, qu’il a construites par des moyens simples qu’il considère comme propres à donner une bonne marche.
- M. Robert a exposé plusieurs appareils uranogra-phiques pour l’enseignement de la cosmographie. Il a eu le bon esprit d’éviter les machines planétaires complètes, dans lesquelles il est impossible de conserver les rapports de grandeur et de distances. Il a construit dix appareils simples, à l’aide desquels on peut étudier séparément tous les grands phénomènes célestes, tels que les phases de la lune, la rétrogradation des nœuds de son orbite, les éclipses de soleil et de lune, la précession des équinoxes, l’inégalité des saisons, etc. M. Robert a proposé, depuis plus de vingt ans, de remplacer, dans les ventes judiciaires aux enchères publiques, l’extinction des trois bougies, par un chronomètre adjudicateur. Sur le cadran, placé à la portée de tout le monde, on voit une seule aiguille parcourir la demi-circonférence, en trois minutes, d’un mouvement continu, de manière que l’on peut connaître, à chaque instant, le temps écoulé depuis le départ du zéro du cadran, et le temps qui doit encore s’écouler pour atteindre la fin ou la troisième minute. Le mécanisme sonne un coup sur un timbre quand l’aiguille arrive à la première minute, deux coups à la seconde, trois coups à la troisième, qui correspond à l’extinction de la troisième bougie. Cette simple indication suffit pour montrer les avantages du chronomètre adjudicateur sur l’emploi un peu grossier de l’extinction des bougies pour mesurer le temps.
- M. Robert, un de nos bons constructeurs de chronomètres , est un artiste très-laborieux, qui a appliqué son activité à presque toutes les branches de l’horlogerie, même à la préparation de l’huile, dont la présence , malheureusement nécessaire dans les horloges, s’oppose à une parfaite uniformité de mouvement. Ces travaux variés ont mérité à M. Robert la médaille de ire classe.
- MM. Louis-Urbain Jurgensen et fils (n° i5), à Copenhague ( Danemark ), ont exposé deux chronomètres de marine du prix de 1000 francs, dont la marche diurne est fort bonne, et des modèles d’échappements connus. Ces cinq modèles construits avec soin et dans d’assez grandes dimensions rendent bien sensible le jeu de ces divers échappements de montre. Tous ces ouvrages d’une bonne et franche exécution sont bien dignes de la réputation justement acquise par la maison Jurgensen et lui ont valu une médaille de ire classe.
- M. Krille (n° 16), à Altona (Danemark ), a exposé deux grandes montres marines du prix d’environ 1000 francs. Ces instruments paraissent un peu lourds et les masses du balancier un peu fortes; mais ils sont d’un travail très-soigné ainsi qu’un petit chronomètre compteur de 800 francs pour transporter le temps, et ils ont mérité une médaille de ire classe à M. Krille, le digne successeur de Kessels.
- M. Dumas (n° 17â9), à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France, a exposé un blanc de chronomètre, des chronomètres de marine et de poche et
- p.410 - vue 498/1664
-
-
-
- ARTS DE PRï
- des compteurs destinés au transport du temps à bord des navires. M. Dumas dirige avec succès l’établissement fondé à Saint-Nicolas par Gannery, qui, enlevé bien jeune à son art, avait montré une grande habileté dans la construction des chronomètres. M. Dumas, qui est aussi un artiste distingué, a déjà eu des montres marines achetées par le Gouvernement après lesépreuves annuelles de l’Observatoire ; il en livre à des prix modérés à la marine marchande. Il fabrique en même temps des blancs de chronomètres qu’il livre au commerce au prix de i3o francs. Le Jury accorde une médaille de 1” classe à l’ensemble de ces travaux.
- M.LosEBY(n° 379), à Londres (Royaume-Uni), a exposé des balanciers circulaires compensateurs à arcs bimétalliques et à mercure. Le régulateur employé dans les montres marines, le balancier circulaire bimétallique n’est pas exactement compensé aux températures un peu éloignées des températures du réglage. M. Lo-seby a eu recours, il y a déjà plusieurs années, à la dilatation du mercure, non pour obtenir une compensation entière, comme l’avait fait Pierre Leroy, mais pour produire seulement une compensation secondaire, qui, en s’ajoutant à la compensation des arcs bimétalliques, ferait disparaître les défauts de compensation du balancier ordinaire. Pour cela, il place dans l’intérieur de chaque arc bimétallique du balancier un petit thermomètre , dont la tige est courbée de manière que le mercure , en sortant de la boule , par la dilatation, marche en suivant presque la direction de l’arc du balancier, s’en écarte ensuite et enfin se dirige vers le centre, quand il arrive vers le bout de la tige. Ce mode de compensation secondaire a été appliqué par M. Loseby à des chronomètres qui ont été suivis avec beaucoup de soin à l’observatoire de Greenwich, et qui ont eu une marche régulière à des températures très-différentes de la température moyenne du réglage. Le Jury a voté une médaille de ire classe pour cet ingénieux moyen de compensation.
- On avait reconnu depuis assez longtemps que la marche des montres marines change sensiblement dans le passage d’une température à une autre. Mais c’est M. Lieussou, ingénieur hydrographe de la marine, ancien élève de l’Ecole polytechnique, déjà cité plus haut, qui a analysé les défauts delà compensation ordinaire et qui a fait connaître la loi du changement de marche dans les montres marines. Le réglage du balancier s’opère à deux températures t et t', en fixant les masses compensatrices sur les arcs bimétalliques du balancier de manière que la marche diurne de la montre soit la même à ces deux températures. Quand la température de la montre s’élève de la température inférieure t à la température moyenne T == i ( t+1' ), la marche diurne de la montre s’accélère et atteint son maximum à la température T. Quand la température de la montre s’abaisse de la température supérieure t' à la température T, la marche diurne s’accélère de la même manière jusqu’à la température moyenne T, où elle atteint son maximum. La marche diurne maximum est donc diminuée de quantités égales quand les températures sont également éloignées de la température T en dessus et en dessous. La diminution continue pour des températures inférieures à t et supérieures à t', et elle est d’autant plus grande que l’on s’écarte davantage de la température moyenne. Ainsi, pour que la montre à une température plus grande ou plus petite que la température moyenne T du réglage conserve la marche diurne maximum qu’elle
- CISION, ETC. 411
- prend à cette température T, il faut que la marche diurne provenant du compensateur ordinaire soit augmentée , par la compensation secondaire, d’une quantité suffisante pour atteindre la marche diurne maximum. Au reste, M. Lieussou a donné le moyen de former une équation avec laquelle on peut tenir compte par le calcul des défauts de compensation du balancier ordinaire quand on veut avoir exactement la marche diurne d’une montre marine.
- M. Hohwü (n° 4i), à Amsterdam (Pays-Bas), a exposé un chronomètre de marine d’une bonne construction; il a imaginé de joindre, à la compensation ordinaire du balancier circulaire, une compensation supplémentaire qui n’a rien de commun avec celle de M. Loseby. Elle consiste principalement dans une lame bimétallique (laiton et acier), roulée en spirale cylindrique, comme un ressort à boudin. Un bout est fixé à l’intérieur de l’arc du balancier; l’autre bout porte la petite masse compensatrice ordinaire qui se trouve en dehors de l’arc. Cette masse, mue circulairement, dans les deux sens, par le ressort spiral, peut, dans la chaleur et dans le froid, s’approcher du centre du balancier et tendre à augmenter la marche diurne que produirait la simple compensation. Cette compensation différentielle d’un réglage assez délicat produira-t-elle toujours une marche régulière? C’est ce que l’expérience seule peut décider.
- M. Vissière (n® 1861 ), au Havre (France), a exposé cinq montres marines ; deux chronomètres de poche, marchant 5o heures ; un compteur de poche, avec deux aiguilles de secondes superposées, pour donner le temps des observations à la mer, au moyen d’une simple pression sur un boulon qui arrête instantanément une des aiguilles de secondes. Toutes ces pièces d’horlogerie de précision ont été construites, avec soin et intelligence, dans les ateliers de M. Vissière. Cet artiste a fait depuis longtemps ses preuves d’habileté; il a déjà livré un très-grand nombre de chronomètres à la marine marchande; et, depuis peu d’années, il en a eu trois achetés par l’Etat, après avoir satisfait aux épreuves de l’Observatoire.
- M. Bautte (n° 29), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé deux chronomètres de 1000 francs, à échappement libre, avec ressort spiral sphérique. Des bulletins de l’observatoire de Genève montrent que la marche diurne de l’un d’eux est fort bonne, et que, pour l’autre, elle présente des variations généralement assez petites et qui ne vont que, parfois, à deux secondes. A côté de ces instruments d’un travail soigné et bien entendu, et qui ont été jugés dignes d’une médaille de ire classe, se trouvait une grande variété de montres de luxe à secondes, de montres ordinaires, fabriquées entièrement dans l’établissement Bautte, où l’on occupe près de 200 ouvriers.
- M. Rodanet (n® 18/16), à Rochefort (France), a exposé une montre marine et de petits instruments dont il s’est servi pour faire des expériences et se rendre compte, à différentes températures, du jeu du sph ral, de l’arc bimétallique et des masses compensatrices dans le balancier circulaire des chronomètres, M. Ro-danet a eu deux chronomètres suivis pendant un an ( 1854), à l’Observatoire, et acquis par la marine de l’Etat. Le Jury accorde une médaille de ire classe à cet artiste soigneux, qui ne néglige rien pour arriver à de bons résultats dans un pays où il ne trouve aucune ressource et où tout doit être fait dans son atelier.
- p.411 - vue 499/1664
-
-
-
- 412
- HUITIÈME CLASSE.
- M. A.-L. Berthoud neveu (a0 1701), à Argenteuil, près (le Paris (France) , a exposé un grand chronomètre de marine, construit sur de bons principes, avec un échappement iibre ordinaire. On y retrouve une perfection de main-d’œuvre digne du nom célèbre qu’il porte. Les deux seuls chronomètres présentés à l’Observatoire par ce jeune artiste ont été acquis par la marine de l’Etat, après avoir satisfait, dans une épreuve de treize mois, à toutes les conditions du concours.
- Médaille de a° classe.
- M. John Pool (n° 38a), fabricant de chronomètres, à Londres (Royaume-Uni), a exposé quatre grands chronomètres marins d’une bonne exécution, qui lui ont mérité une médaille de 2' classe. Un chronomètre, n° i585, qu’il avait envoyé à l’observatoire de Greenwich en 18 5 3 , fut classé le premier après l’épreuve annuelle du concours et reconnu le meilleur qui eût été éprouvé depuis plusieurs années.
- M. Carl Ranch (n° 17), à Copenhague (Danemark), a exposé un grand chronomètre de marine (900 fr.) d’un bon travail, et un chronomètre de poche ou plutôt une jolie montre de précision à échappement libre ( 600 fr.), construite avec beaucoup de soin.
- M. Sôderberg (n° 125 ), à Stockholm (.Suède), a exposé un chronomètre, n° 293, du prix de 900 fr. qui a déjà servi dans un voyage en 18 5 A. D’après des comparaisons de 10 jours en 10 jours, du mois de décembre i854 au mois d’avril 1855, sa marche a été d’une régularité remarquable. Il a aussi exposé une pendule astronomique laissant à désirer sous le rapport de l’élégance, mais bien exécutée.
- M. CuRiSTOiuiERSEN (ii° 29), à Christiania (Norwége), a exposé un chronomètre de marine à échappement libre (i65o fr.), d’un bon travail, marchant cinquante heures.
- M. Georges Rocii (n°95), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé plusieurs chronomètres de poche, à boîtes d’or, dans les prix de 9, 11, et 1600 francs, d’un travail ordinaire, avec échappement un peu compliqué à cinq contacts, à force et dégagements constants; puis des montres à secondes, d’un prix un peu élevé.
- MM. Antoine Lecoultre et fils (n° 67), au Sentier (Confédération Helvétique), ontexposé avec des blancs, des engrenages et des pignons d’une fabrication ordinaire, un chronomètre de poche (760 francs), qui n’est pas mal, sans avoir rien de remarquable.
- Mentions honorables.
- M. Charles Boss (n° 34), aux Brenets (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un chronomètre (i5oo francs) d’une bonne main-d’œuvre.
- M. L. Girold (n° 48), au Locle (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour deux chronomètres d’un bon travail, mais d’un prix un peu élevé, 11 et i5oo francs.
- M. Kline et Cie (n°37), à New-York (Etats-Unis d’Amérique ), a obtenu une mention honorable pour un très-grand chronomètre de marine, dont la marche a été trouvée bonne par le capitaine Adams, du bateau l’Union, dans sa traversée de New-York au Havre.
- M. A. Krajier (n° 66), au Locle (Confédération
- Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un petit chronomètre sans fusée (1000 francs) et deux montres bien construites.
- M. Linderoth (n° 119), à Stockholm (Suède), a obtenu une mention honorable pour une montre marine d’un bon travail.
- M. Van àrcken (n° 44 ), à Amsterdam (Pays-Bas), a obtenu une mention honorable pour un chronomètre de marine.
- 2° CHRONOGRAPHES ET COMPTEURS.
- Il y a une trentaine d’années que l’horlogerie s’est enrichie d’un instrument tout français, le chronographe, qui, par le simple toucher d’un boulon, donne exactement l’heure du commencement et de la fin d’un phénomène , et par conséquent sa durée.
- L’idée de faire tourner un cadran pour enregistrer des phénomènes, par un pointage opéré périodiquement, remonte assez haut. On en trouve l’application dans des machines construites en 1763 par Cumming, horloger anglais, et en 1785 par Changeux. Ces machines enregistraient les variations du baromètre et indiquaient en même temps l’heure, par un pointage périodique, sur un cadran mobile. Mais l’application la plus heureuse de la rotation du cadran a été laite par M. Rieussec (brevet d’invention de mars 1822), dans l’instrument qu’il a nommé chronographe pointeur. Le cadran des secondes tournait sur son axe vertical dans une minute. Un petit réservoir d’encre, ouvert par le bas, était fixé sur la boîte; une pointe métallique, portée par un ressort, plongeait dans l’encre, et quand on pressait un bouton, elle descendait et marquait sur le cadran mobile un point noir qui indiquait l’instant de la pression. Un an après, à l’Exposition de 1823, on vit un autre chronographe à pointage, le chronomètre à détente de Bréguet, membre de l’Académie des sciences (brevet d’invention de mars 1823); il se distingue des instruments précédents en ce que le cadran est fixe. Le rapport du Jury de 1823 fait bien ressortir la différence tranchée qui existe entre les instruments de MM. Rieussec et Bréguet. Dans le chronomètre à détente de Bréguet, c’est l’aiguille des secondes qui porte le réservoir d’encre. Une seconde aiguille, placée sur la première, et tournant toujours avec elle, porte à son extrémité une petite pointe, un dard, qui traverse l’encrier et marque un petit, point noir sur le cadran, quand on presse le bouton de la détente. Deux pressions, opérées au commencement et à la fin d’un phénomène, font mouvoir le dard, qui marque deux points noirs sur le cadran. L’intervalle qui les sépare, et qui peut se lire en secondes et fractions de seconde, donne la durée de ce phénomène. Ainsi Bréguet, au lieu d’un encrier fixe, dont l’encre se déposait sur un cadran mobile, a fait porter l’encre par l’aiguille, qui, sans interrompre sa marche, la dépose sur un cadran fixe. Avec son esprit inventif, avec ce coup d’œil si sûr dont il a donné tant de preuves, il comprit parfaitement qu’en remplaçant la rotation du cadran par le mouvement ordinaire de l’aiguille il faisait rentrer l’instrument dans les conditions mécaniques des montres de précision, et que l’on pourrait l’employer avec avantage dans les expériences les plus délicates. L’ingénieuse disposition de Bréguet a été aussitôt généralement adoptée ; elle a été adoptée par M. Rieussec lui-même, mais bien plus tard, car c’est seulement en 1837, au bout de quatorze ans, qu’il prit un brevet d’invention pour
- p.412 - vue 500/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- son chronographe à pointage avec cadran fixe et aiguille des secondes portant et déposant l’encre comme dans le chronomètre à détente de Bréguet. M. Rieus-sec arrive sans doute aux mêmes effets par un mécanisme différent de celui qui a été employé par Bréguet.
- Le chronomètre à détente a été suivi d’assez près par le compteur à secondes, qui s’est présenté tout d’abord avec les caractères des instruments de précision. Perrelet prenait, au mois de septembre 1837, un brevet d’invention pour son compteur à double arrêt. C’est un mouvement d’horlogerie avec un mécanisme particulier pour arrêter et faire marcher l’ai guille des secondes. Dans cette ingénieuse machine, on trouve la parfaite exécution qui distinguait tout ce qui sortait des mains de cet habile artiste. On voit sur le même plan un cadran pour les heures et les minutes, et deux cadrans de secondes, dont les aiguilles tournent autour de leurs axes, en restant toujours parallèlq^ entre elles. Une première pression sur un bouton arrête une des aiguilles de secondes, qui marque alors sur son cadran le commencement d’un phénomène. Une seconde pression la remet en mouvement; elle prend instanta-némen t la place qu’elle aurait eue en marchant toujours, et se retrouve d’accord avec l’autre aiguille, qui est une véritable aiguille de contrôle. On obtient de la même manière la fin du phénomène, dont on peut ainsi mesurer la durée avec une grande précision. Quand l’aiguille des secondes est arrêtée au commencement d’un phénomène, si l’on arrête le mouvement tout entier à la fin, la durée du phénomène est donnée par l’angle des deux aiguilles ou par la différence des temps qu’elles indiquent. On évite par ce moyen la lecture après le premier arrêt, et l’on peut obtenir la durée d’un phénomène qui s’accomplit dans un très-petit nombre de secondes. Mais ce double arrêt a malheureusement le grave inconvénient de faire perdre le temps absolu.
- Il était assez naturel que l’on cherchât à réduire à un seul les deux cadrans de secondes du compteur de Per-relet. M. Jacob avait présenté à la Société d’encouragement une montre qu’il nommait montre à secondes indépendantes, parce que l’aiguille des secondes pouvait être arrêtée sans suspendre le mouvement. Francœur fit, le i3 janvier i83o, un rapport favorable sur cette montre compteur, dont l’aiguille de contrôle était une petite trotteuse. Plus tard, M. Jacob plaça sur le même cadran deux aiguilles superposées. La pression sur un bouton arrête l’aiguille inférieure qui indique sur le cadran l’instant de la pression ou d’un phénomène. Quand la lecture est faite, une seconde pression la remet en mouvement et la ramène en coïncidence avec l’aiguille supérieure de contrôle, qui n’a pas cessé de marcher. Le mécanisme de ce compteur peut s’adapter à une montre à secondes déjà construite. On voyait à l’Exposition de 183A une montre de M. de Prony à laquelle M. Jacob avait effectivement appliqué son mécanisme.
- Quelques années après, Savary, qui avait une si merveilleuse aptitude en toutes choses, voulant étudier des phénomènes d’une courte durée, proposa à M.Win-nerl de construire un compteur dont les deux aiguilles superposées sur un même cadran pourraient être arrêtées successivement au commencement et à la fin d’un phénomène, tout en conservant la marche du compteur. Alors la durée du phénomène serait donnée par l’angle
- Al 3
- compris entre les deux aiguilles ou par la différence des heures qu’elles indiqueraient. Ce problème fut résolu par M. Winnerl, et son mécanisme fut appliqué pour la première fois, en i8âo, à un chronomètre de Savary. M. Laugier, qui le possède actuellement, a eu souvent occasion d’en faire usage avec succès dans des expériences de physique qui demandaient une grande précision, et même pour certaines observations astronomiques. Deux pressions successives sur la queue de la montre arrêtent les deux aiguilles. Quand la lecture de l’intervalle de temps qui les sépare est faite, une troisième pression ramène les deux aiguilles au point du cadran où elles se seraient trouvées si elles n’avaient pas été arrêtées. Il importe de remarquer ici que ce compteur continue de marcher pendant que les deux aiguilles de secondes sont en repos, et qu’il donne toujours le temps absolu de chaque observation.
- Médaille de 1" classe.
- M. Rieussec (n° i8âs), à Saint-Mandé, près de Paris (France), avait pris au mois de mars 1823 un brevet d’invention pour son chronographe à pointage. Le petit réservoir d’encre était fixe et l’encre se déposait sur un cadran qui tournait dans une minute autour de son axe. Les chronographes de poche à pointage exposés par M. Rieussec sont toujours établis et livrés au commerce à des prix modérés; ils ont mérité une médaille de ire classe à ce vétéran de l’horlogerie française. 11s offrent une disposition très-différente de celle de 1822 que nous venons de rappeler et qu’il a abandonnée dans son brevet de 1837. Maintenant le cadran est fixe et l’aiguille des secondes transporte l’encre et la dépose sur le cadran comme dans le chronomètre à détente de Bréguet, qui remonte à l’année i8a3.
- Médailles de 2° classe.
- M. Hippolyte BoiLiVEAü(n° 3i ), au Locle(Confédération Helvétique), a exposé des chronographes à pointage pour mesurer le temps dans les courses de chevaux. C’est, comme pour le chronomètre à détente, une aiguille qui porte l’encre et la dépose sur le cadran fixe. Un bouton ordinaire serait bien préférable à une tête de vis pour produire la pression.
- M. Gaieswski (n° 1668), à Corbeil (France), a exposé , pour le service des mines, une montre de poche ou compteur contrôleur de ronde, pour s’assurer que les surveillants descendent dans les mines, puis un compteur qui indique le nombre de waggons tirés de la mine et la profondeur d’où ils viennent.
- Mentions honorables.
- M. Arera (n° 1690), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un indicateur de surveillance à pointage, et un indicateur du nombre de tours d’une machine par heure, par jour.
- M. Pasquier (n° 1828), à Tours (France), pour un contrôleur de ronde et un mouvement d’horlogerie assez bien exécuté.
- M. Pougeois (n° 1683), à Paris (France), pour un compteur à chiffres indéfinis et un indicateur pour omnibus.
- M. Tiffereau (n° 1689), à Grenelle, près de Paris (France), pour un sablier compteur à double échelle et clepsydre.
- p.413 - vue 501/1664
-
-
-
- 414
- HUITIÈME
- S II. - HORLOGERIE DE LDXE.
- 1° RÉGULATEURS ORDINAIRES À SECONDES.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Louis Richard (n° g4),au Locle (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de prix à l’Exposition de Londres, pour un chronomètre dont l’échappement avait été remarqué pour sa simplicité. Le chronomètre de poche qu’il a exposé au Palais de l’industrie est d’un beau travail. Il l’a exécuté entièrement de sa main pour montrer jusqu’où l’on peut porter la précision dans un instrument aussi délicat. Dans la vue de remédier le plus possible aux irrégularités qui proviennent de l’inégalité de tension du ressort moteur, des frottements des pivots, il a cherché en même temps à perfectionner l’échappement libre à ressort simple que l’on emploie ordinairement dans la construction des chronomètres.
- M. Richard a encore exposé une belle pendule de luxe, d’une exécution très-soignée dans toutes ses parties. On voit en avant des rouages le jeu régulier d’un échappement libre à force constante, de son invention. Comme la roue d’échappement ne fait qu’un pas pour deux oscillations du balancier régulateur, il y a ce que l’on appelle un coup perdu, et l’aiguille, au lieu de marquer les secondes, avance chaque fois de deux secondes sur le cadran ; cette circonstance, qui serai tincom-mode dans une pendule astronomique, est sans inconvénient pour les usages ordinaires. Au surplus, l’échappement libre n’a aucun avantage dans l’horloge de M. Richard, dontle pendule n’est pas isochrone. L’échappement libre n’est réellement utile qu’avec un pendule, suspendu par un ressort, qui a été rendu isochrone par des expériences préalables.
- M. Richard est un artiste instruit et ingénieux. Le Jury lui décerne une médaille de ir° classe pour ses recherches sur l’horlogerie et les ouvrages qu’il a exécutés avec une grande perfection de travail.
- MM. Detouciie et Houdin ( n° 1742), à Paris (France). L’exposition de cette maison, d’une grande importance commerciale, est aussi riche que variée. Des instruments d’horlogerie exécutés par M. Houdin ou sous la direction de cet artiste, d’une habileté bien connue, ont attiré naturellement l’attention du Jury. On remarque d’abord de beaux régulateurs avec un grand luxe d’ornementation et une horloge publique avec un nouveau système de compteur pour la sonnerie. A côté de ces grands instruments d’un beau travail on voit avec intérêt des pièces d’horlogerie plus délicates. Quelques petites pendules avec six modèles d’échappements, construits par les soins de M. Houdin, pour le Conservatoire des arts et métiers. Quatre anciens échappements sont reproduits parfois avec de légères modifications ; deux sont de M. Houdin, l’un à cheville à coup perdu, l’autre, à force constante, a quelques rapports avec les échappements de Pons et de M. Richard. Le Jury a reconnu l’ensemble de ces diverses pièces d’horlogerie de commerce et de luxe dignes d’une médaille de ire classe.
- M. Rédier (n° 1837), à Paris (France), a exposé deux grands et beaux régulateurs de luxe à secondes, d’un travail extrêmement soigné. L’un a un pendule avec deux cylindres contenant du mercure pour la com-
- CLASSE.
- pensation, l’autre un pendule à gril, avec des tiges compensatrices en aluminium. Ce nouveau métal, le plus léger des métaux connus, se dilate, d’après M. Rédier, dans le passage de 0 à 100 degrés de 0,002458, ce qui fait 2 millimètres 1/2 pour 1 mètre de longueur. M. Rédier ne s’est pas contenté de montrer ce qu’il peut faire en instruments de précision, il a encore exposé des échantillons des pièces d’horlogerie de commerce, qu’il livre à des prix fort réduits. On remarque un réveil-malin (8 francs) se montant sans clef; une petite pendule portative (9 francs) se montrant aussi sans clef; une pendule simplifiée à réveil ( i4 francs) bien préférable aux horloges en bois; une pendule d’habitacle (85 francs), etc. Cet extrême bon marché tient à la grande simplification que M. Rédier a su apporter dans la composition et la construction des pièces. 11 livre par an, au commerce, près de 40,000 pendules ou réveils de son invention. Le produit de cette vente surpasse un demi-million. Toutes ces pièces sont entièrement terminées dans son établissement à Paris, où il occupe un grand nombre d’ouvriers. Les mouvements bruts proviennent presque tous de la fabrique que M. Rédier avait fondée à Saint-Ni-colas-d’Aliermont, avec M. Martin, et que ce dernier possède seul depuis deux ans. L’industrie créée par M. Rédier prend chaque jour plus de développement, sous sa direction active et intelligente. Elle donne lieu à une importante exportation ; car presque tous ses produits passent en Angleterre et dans les colonies anglaises, où ils sont fort recherchés. Depuis cinq à six ans qu’elle existe, la vente de i4o,ooo pièces d’horlogerie s’est élevée à plus de 2,000,000 de francs. Le Jury décerne une médaille de 1r” classe à M. Rédier pour l’ensemble de son exposition.
- Mentions honorables.
- M. Roulay (n° 1709), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour deux régulateurs de luxe, l’un à équation et à quantième, et une petite pendule.
- M. Levard (n° 1799), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un régulateur à seconde et à quantième, avec tige de sapin et pour deux petites pendules marquant la seconde.
- M. Dumouciiel (n° 1750), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour une grande pendule à secondes d’un bon travail.
- M. Grand-Perrin (n° 2045), à Paris (France), pour une pendule astronomique et un régulateur.
- M. Holmberg (n° 115), à Stockholm (Suède), pour un grand régulateur avec tiges de verre et de zinc.
- M. Morel (n° 2058), à Abbeville (France), pour un régulateur avec échappement libre.
- 20 pendules de cheminée, de voyage.
- Médaille de 1" classe.
- M. Rourdin (n° 1710), à Paris (France), a exposé des pendules de salon, des pendules portatives et des montres de luxe et de précision à secondes, à répétition, etc. Dans cette riche exposition, on remarque une petite pendule portative à grande sonnerie (10,000 francs), avec un échappement à détente à ressort et un balancier compensateur à spiral cylindrique. Le cadran marque l’heure, la minute, la seconde, le jour de la
- p.414 - vue 502/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- semaine, le quantième, les phases de la lune et enfin la température, au moyen d’une lame bimétallique. Toutes les parties du mécanisme qui doit remplir des fonctions si variées ont été exécutées avec le plus grand soin. A côté de cette belle pièce d’horlogerie civile se trouve une petite pendule de cheminée marchant un an. Le balancier compensateur, de l’invention de M. Bourdin , a pour tige principale un tube de cristal, enveloppé par un tube de zinc plus court, et la lentille en cuivre est suspendue par son centre à deux tringles de platine. La compensation de cebalancier, d’une exécution fort délicate, s’obtient en déterminant d’une manière convenable la longueur du tube de zinc, quand on connaît les quatre dilatations dont elle dépend. L’établissement de M. Bourdin prend chaque jour plus de développement, et son importance commerciale va toujours en augmentant depuis une vingtaine d’années. Le Jury décerne à cet habile artiste une médaille de ire classe pour son horlogerie de luxe, remarquable tout à la fois par la beauté et le fini du travail, et par une élégante richesse d’ornementation.
- Médailles de a6 classe.
- M. Desfontaines (n° 1797), à Paris (France), successeur de Leroy, a exposé des montresde tout genre, de petites pendides portatives à sonnerie, à répétition, à quantième, etc., et une pendule de cheminée marquant l’heure et la minute, la seconde, le quantième, le jour de la semaine, les phases de la lune, le lieu du soleil. Cette pendule, avec échappement à repos, à coup perdu et balancier avec compensation dans l’intérieur de la lentille, a été habilement construite par un artiste distingué, M. Pointeau. Toutes les pièces de cette exposition, remarquables par une exécution très-soignée, par un luxe de bon goût, ont été jugées dignes d’une médaille de 2 e classe.
- M. Gontard (n° 176b), à Paris (France), a exposé de petites pendules de voyage qu’il a construites avec des roulants tirés de Saint-Nicolas-d’Àliermont et deux jolis petits chronomètres de poche à boîte d’or (1000 francs) pour l’usage civil. Dans toutes ces pièces, M. Gontard a mis un échappement à détente, qu’il a imaginé, dans la vue de diminuer, autant que possible, le volume des chronomètres de poche, tout en conservant une précision suffisante pour l’usage civil. M. Gontard croit que son échappement, qui est plus petit, plus léger que l’échappement ordinaire à détente, est aussi plus libre dans sa fonction, mais peut-être moins précis dans ses effets. Le Jury décerne une médaille de 2e classe à M Gontard, pour ses bons produits d’horlogerie.
- M. A.-T. Delépine jeune (n° 1737), à Paris (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour un chronomètre et une pendule de voyage, avec un échappement Duplex modifié par un changement de. disposition.
- M. Henri Jacot (n° 1776), à Paris (France), a exposé de petites pendules avec sonnerie, répétition ou réveil. Les roulants des mouvements sont faits dans sa fabrique de Saint-Nicolas-d’Aliermont, ainsi que les boîtes; c’est à Paris qu’il les finit avec beaucoup de soin et qu’il les livre au commerce à des prix modérés ( 180 à Uoo francs).
- Mentions honorables.
- M. Bally (n° 1698), à Paris (France), a obtenu
- 415
- une mention honorable en horlogerie de luxe, pour des pendules de cheminée, de voyage, avec calendrier perpétuel mû par la sonnerie ; et en horlogerie de commerce, pour des pendules de voyage et des réveils à bon marché.
- M. Thomas Cole (n° 372), à Londres (Royaume-Uni) , a obtenu une mention honorable pour de petites pendules de luxe.
- M. Pierret (n° 1882), à Paris (France), mention honorable pour un bon travail de finissage de montres et de mouvements de petites pendules.
- M. Robun (n° i845), à Paris (France), pour les petites pendules qu’il tire de Saint-Nicolas-d’Aliermont et qu’il finit avec soin.
- M. Goueu (n° 2004), à Paris (France), pour de petites pendules portatives à réveil, à quantième, etc., qu’il livre à des prix très-modérés.
- M. Ciiédel (n° 1729), à Paris (France), pour des montres et de petites pendules portatives à sonnerie, à répétition ou à réveil.
- M. Baschet (n° 2028), à Paris (France), pour des pendules de voyage et de cheminée.
- M. Leciievallier (n° 1789), à Paris (France), pour une pendule de cheminée, dans laquelle une petite boule, qui monte et descend sur une hélice, détermine la sonnerie de l’heure.
- 3° MONTRES DE LUXE.
- Médailles de 1" classe.
- M. Benoît (n° 3o) dirige l’école d’horlogerie qui a été fondée à Cluses, il y a quelques années, parle roi de Sardaigne. Il a exposé des échantillons des diverses pièces qui entrent dans la composition des montres et des blancs de mouvements faits par les élèves de cette école. Dans toutes ces pièces, d’un travail soigné et bien entendu, on retrouve les bonnes dispositions des calibres que M. Benoît avait adoptés dans sa belle fabrication de Versailles, et qui ont été imités en Suisse comme calibres parisiens. L’école ne fabrique pas en grand pour livrer au commerce; les élèves, comme les nombreux ouvriers formés dans l’école, vendent eux-mèmes le produit de leur travail à des prix très-modérés; les blancs, 2f,5o, et les roulants, de 4 à 7 francs. M. Benoît a aussi exposé deux compteurs, l’un à trois aiguilles de secondes ; l’autre à deux aiguilles superposées, qui peuvent s’arrêter successivement pour donner la durée d’un phénomène et reprendre ensuite leur position comme dans le compteur de M. Winnerl. Cette exposition intéressante, qui atteste une direction habile et éclairée, a mérité à M. Benoît une médaille de 1re classe.
- M. Sigismond Mercier (n° 79), à Genève (Confédération Helvétique ), a exposé des montres de luxe de différents genres et d’un bon travail ; un chronomètre de poche à échappement libre, boîte en or (1100 fr.). M. Mercier a imaginé, pour les montres, un échappement libre qui porte son nom, et qui a déjà paru à l’Exposition de Londres. Deux roues égales en acier, avec de grandes dents entre lesquelles on en voit deux petites, engrènent ensemble, et les grandes dents de chaque roue produisent le mouvement circulaire alternatif de l’échappement. Le Jury décerne une médaille de 1" classe pour l’ensemble de cette exposition.
- M. Henri-Auguste Favre (n° 46), au Locle (Con-
- p.415 - vue 503/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- 41G
- fédération Helvétique). — Parmi les montres de luxe exposées par M. Favre, on remarque le bon travail d’un chronomètre de poche à boîte d’or (1 o5o francs), avec un spiral sphérique pour le balancier. Le Jury décerne une médaille de iie classe à M. Favre pour sa belle exposition.
- M. Henri Grandjean (n° 52), au Locle (Confédération Helvétique), a exposé plusieurs montres de luxe à répétition et à secondes, dont les mouvements sont bien construits et d’un travail soigné; puis deux chronomètres, de 11 à 1200 francs : un très-petit et un de grandeur moyenne, renfermés dans des boîtes d’acajou. Cette exposition a valu à M. Grandjean une médaille de îre classe.
- M. Golay-Leresche (n° 5o), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé des montres de luxe à seconde fixe avec double tour d’heure, et un chronomètre de poche dont la marche diurne présente des variations de î à 2 secondes, et parfois de 5 secondes. Le Jury accorde une médaille de i‘e classe à M. Golay-Leresche pour ces pièces d’une bonne exécution.
- M. ÀuDEiiARS (nu 28), au Brassus (Confédération Helvétique), a exposé des montres de luxe (12 à i5oo fr.) à répétition, à sonnerie, d’une belle exécution , parmi lesquelles il faut ranger un chronomètre à sonnerie. Ces diverses pièces de bonne horlogerie ont mérité à M. Audemars une médaille de iie classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Raby (n° i835), à Paris (France), ayant succédé en 1848 à M. Benoît, directeur de la fabrique de Versailles, a continué avec une active intelligence, dans son établissement de Paris, la fabrication des montres de luxe et de précision. Chaque année, il en produit un assez grand nombre, qui sont très-recherchées dans le commerce. Les montres que M. Raby a exposées sont construites avec le plus grand soin et une grande élégance. 11 continue avec avantage, dans les belles pièces, l’emploi de l’alliage de platine et d’argent, dont l’inaltérable blancheur donne à ses mouvements un aspect d’un bon effet que l’on a vainement cherché à produire avec tout autre métal blanc commun , qui s’altère bien vite par l’oxydation. Le Jury, voulant récompenser l’artiste habile qui a su conserver et faire prospérer une intéressante fabrication, accorde à M. Raby une médaille de 2e classe.
- MM. Aubert et Klaftenberger (n° 385), à Londres (Royaume-Uni), ont obtenu une médaille de 2e classe pour des montres à secondes et à répétition, et un chronomètre d’un bon travail.
- M. Bussard (n° 1722), à Versailles (France), a exposé des montres ordinaires et de précision, des demi-chronomètres de poche, qu’il fabrique avec le plus grand soin. Les belles pièces sont d’un prix un peu élevé ( 6 à 700 francs); mais elles sont d’une bonne exécution. M. Bussard, qui a travaillé pendant douze ans, a Versailles, sous la direction de M. Benoît, a pris des habitudes de précision que l’on retrouve dans les produits de sa propre fabrication. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à ce laborieux artiste.
- MM. Droz-Jeannot et fils ( n° 44), aux Brenets (Confédération Helvétique), ont obtenu une médaille de 2e classe pour des montres, et principalement pour deux petites montres de dame d’un très-joli modèle, d’une exécution parfaite et d’un prix modéré.
- MM. Bouvier et Piguet (n° 1714), àParis (France), ont exposé des montres de luxe d’un prix un peu élevé (6 à 700 francs). Ces montres, faites entièrement par M. Piguet, sur un modèle particulier, sont d’un travail bien entendu et très-soigné. Elles ont été trouvées dignes d’une médaille de 2e classe.
- MM. Lequin et Yersin (n° 70), à Fleurier (Confédération Helvétique), ont exposé des montres à secondes ou demi-chronomètres d’un bon travail, et des montres chinoises d’un nouveau genre, qui ont été trouvées dignes d’une médaille de 2e classe.
- M. Julien Perret (n° 87), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de 2e classe pour deux bonnes montres et un chronomètre à fusée d’un travail ordinaire (85o francs).
- M. S. Maiiiet (n° 74), au Locle (Confédération Helvétique), a exposé diverses montres à sonnerie, à répétition , à seconde morte, avec thermomètre. Ces pièces de luxe, remarquables par la multiplicité de leurs fonctions, mais d’un prix très-élevé, ont mérité à M. Mairet une médaille de 2e classe.
- MM. Alliez et Berguer (n° 25), à Genève (Confédération Helvétique ), ont obtenu une médaille de 2e classe pour de petites montres de luxe bien exécutées.
- M.Logis Grisel (n° 53),à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — Des montres et un demi-chronomètre sans fusée d’un assez bon travail ont mérité à M. Grisel une médaille de 2e classe.
- MM. Bovet frères et G1' (n° 35), à Fleurier (Confédération Helvétique), ont obtenu une médaille de 26 classe, pour des montres chinoises travaillées avec beaucoup de soin.
- MM. Pii. Sandoz et fils (n° 97), au Locle (Confédération Helvétique ) , ont obtenu une médaille de 2e classe, pour deux montres de 5 à 6000 francs, dont le travail considérable n’est pas toujours parfaitement bien entendu.
- M. Ch.-H. Grosclaude (n° 54), à Fleurier (Confédération Helvétique ), a obtenu une médaille de 2e classe pour des montres à secondes de luxe et un demi-chronomètre.
- M. Dutertre (n° 197), à Genève (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de 20 classe pour des bijoux mécaniques en or avec montres de luxe.
- Mentions honorables.
- M. Edouard Furnel, à Brighton (Royaume-Uni), a obtenu une mention honorable pour une petite montre en or de 5 lignes de diamètre, avec échappement à ancre, 10 trous en rubis, marchant vingt-huit heures, qu’il avait faite en i85o, et qui était la plus petite qui eût paru à l’Exposition de Londres.
- MM. Junod frères (n° 64), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique), ont obtenu une mention honorable pour deux montres en or avec échappement à ancre bien exécutées.
- M. Terrier (n° 1854 ), à Besançon (France), mention honorable pour deux montres avec un échappement nouveau à ancre en pierre.
- MM. Eugène Bornand et C*' (n° 3e), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), mention honorable pour des montres de luxe à sonnerie, à répétition, et des montres de bracelet.
- p.416 - vue 504/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- § III. - HORLOGERIE POUR L’USAGE CIVIL.
- 1° HORLOGES PUBLIQUES, GRANDS MECANISMES D’HORLOGERIE.
- Hors concours.
- M. Froment (n° 1 g53), à Paris (France). — Les grands mécanismes d’horlogerie sont exécutés en France avec une grande perfection et, à cet égard, nous n’avons rien à envier aux étrangers. Celui que M. Froment a exposé doit être considéré comme la plus haute expression de ce que l’on peut produire de mieux entendu, de plus parfait en ce genre. M. Froment ne s’est pas horné à un mouvement uniforme et graduel, il a donné, dans sa belle machine, une solution nouvelle et ingénieuse du mouvement uniforme et continu, que Gambey avait produit pour la première fois , il y a plus de vingt ans, dans son équatorial de l’Observatoire de Paris. Cette machine, qui trouvera de nombreuses applications dans les recherches les plus délicates de la physique, peut communiquer à un axe des vitesses de rotation variables à volonté, depuis 10 jusqu’à 5oo tours par seconde, et le mouvement peut devenir continu pendant au moins trente minutes. Elle se compose de trois parties distinctes :
- i° Un grand rouage à dentures hélicoïdales, composé de deux parties symétriques mises en mouvement par des poids et servant à imprimer à l’axe principal une vitesse déterminée;
- 2° Un petit rouage auxiliaire, servant à ouvrir ou à fermer l’orifice de sortie de deux ventilateurs, dont l’effet est de modérer la vitesse du grand rouage principal ;
- 3° Une horloge à balancier circulaire, agissant sur le frein du petit rouage auxiliaire, et par conséquent servant à régulariser la marche de tout le système.
- Ces trois parties sont liées entre elles par des engrenages différentiels et des embrayages qui permettent de faire passer par tous les intermédiaires la vitesse de l’axe principal qui se lit directement sur un compteur.
- A côté de cette machine, on remarque une petite turbine à vapeur qui fait facilement soixante mille tours par minute. L’axe porte un miroir qui peut servir à mesurer la vitesse de la lumière et à résoudre différentes questions d’optique.
- Plus loin se trouve une petite pendule électrique, qui, par une transmission très-simple, fait marquer l’heure sur un grand cadran placé à une certaine distance. Le mouvement est entretenu par un petit poids qui est alternativement soulevé et déposé sur un appendice attenant au pendule, et cela au moyen d’un contre-poids en fer qui est lui-même soulevé et abandonné par un électro-aimant chaque fois que l’appendice, par son contact avec le poids, ouvre et ferme le circuit. L’action constante du poids sans frottement, sans huile, conserve au pendule un mouvement régulier. Le courant électrique interrompu et rétabli régulièrement transporte instantanément les indications du temps, de l’heure, la minute et la seconde sur le grand cadran. Pour éviter les vibrations considérables de la grande aiguille et lui faire battre la seconde sans employer un courant très-énergique, l’électro-aimant, au lieu d’agir directement sur la roue à rochet qui mène cette aiguille, agit par l’intermédiaire d’une sorte de parallélogramme articulé très-allongé qui corrige l’irré-
- 417
- gularité produite par l’accroissement magnétique si rapide dans le voisinage des pôles.
- M. Froment a encore exposé un télégraphe électrique à clavier, un interrupteur électrique à lame vibrante, un théodolite répétiteur, modèle de Gambey, une boussole d’inclinaison, des gyroscopes qu’il a construits pour réaliser la démonstration expérimentale de la rotation de la terre ; il a aussi construit le grand pendule que M. Foucault a exposé pour cette démonstration dans une galerie du Palais de l’Industrie.
- M. Froment est bien connu pour l’ingénieux emploi qu’il fait de l’électricité dans un grand nombre d’appareils. C’est au moyen d’un courant électrique qu’il fait marcher les machines dont il se sert pour diviser avec tant de précision la ligne droite jusqu’au millième de millimètre et les cercles de ses instruments d’astronomie et de géodosie.
- Nous devons mentionner très-honorablement cette exposition si riche, si variée, qui aurait fait décerner à M. Froment une haute récompense s’il n’avait pas été membre du Jury de la VIIIe classe.
- Médaille d’honneur.
- M. Wagner neveu (n° i863), à Paris (France), n’est pas seulement un horloger habile, il est aussi un mécanicien très-distingué; car il construit avec beaucoup de succès des appareils à mouvements divers d’horlogerie qui doivent marcher avec une grande précision. Mais ici nous nous occuperons spécialement de son exposition d’horlogerie. Elle offre, dans l’Annexe, une réunion d’horloges de diverses grandeurs avec des sonneries variées de différentes puissances, depuis les petites horloges de châteaux et d’usines, jusqu’aux grandes horloges pour les églises et les édifices publics. Parmi ces pièces, qui se distinguent par d’heureuses dispositions et un bon travail, on remarque principalement :
- i° Une horloge à mouvement uniforme et continu qui peut faire marcher un équatorial et servir à enregistrer, sur un disque ou un cylindre tournant, des phénomènes de courte durée. Le temps de cette horloge est transporté simultanément, sur deux grands cadrans, par l’électricité et par une transmission ordinaire.
- On a cherché depuis longtemps à rendre continu le mouvement uniforme d’une horloge. M. Wagner a donné, il y a quelques années, une solution de cet intéressant problème dans une horloge qu’il avait présentée à l’Académie des sciences, et qui a paru plus tard, en 1851, à l’Exposition de Londres. Il a produit le mouvement continu par une ingénieuse combinaison du pendule et d’un volant à ailettes qui tourne, non à l’air libre, mais sous une cloche cylindrique. A mesure que la cloche, qui peut monter et descendre, s’ahaisse, la vitesse du volant va en augmentant ; mais quand la cloche s’élève, la partie inférieure du volant est à découvert, l’air intérieur est chassé par la force centrifuge et remplacé par de l’air extérieur. Cet air tourne à son tour, mais aux dépens de la vitesse du volant, qui doit nécessairement diminuer. C’est principalement par le jeu de ce volant à vitesse variable avec la position de la cloche, que M. Wagner a produit le mouvement uniforme et continu.
- 2° Une horloge à trois corps de rouages sonnant l’heure et les quarts, et marchant huit jours. La tige du pendule porte au-dessus de la lentille un petit pen-
- 97
- p.417 - vue 505/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- Al 8
- dule additionnel ou satellite, pour rendre isochrones les oscillations dans les grands et les petits arcs.
- Dans un pendule ordinaire (non rendu isochrone par le procédé de MM. Laugier et Winnerl), tout changement d’amplitude produit une variation dans la durée des oscillations. M. Wagner a cherché à remédier à cette cause d’inégalité et à obtenir la même durée dans des amplitudes différentes. Pour cela, il applique sur le pendule ce qu’il appelle un petit pendule satellite qu’il règle de manière à remplir cette condition. Il pense qu’avec cette addition peu coûteuse, des horloges médiocrement établies pourront marcher régulièrement. L’expérience seule nous apprendra ce que l’on peut attendre de cette innovation.
- M. Wagner ne s’est pas contenté d’une exposition riche et variée dans l’Annexe, il a encore mis dans le transept du Palais de l’Industrie une grande horloge d’une belle exécution, sonnant l’heure et les quarts. Nous ne parlerons ni du pendule compensateur à trois tiges et à levier, ni du mouvement à remontoir d’égalité à engrenage concentrique, pour nous arrêter à l’échappement.
- Le mouvement d’oscillation du pendule est entretenu par deux petites masses montées sur deux petits bras placés horizontalement et ayant leur centre de mouvement dans l’axe du centre de suspension. Ces deux masses d’impulsion se posent alternativement sur deux bras horizontaux faisant corps avec le pendule et placés à la hauteur du point de suspension. Une petite masse descend librement en s’appuyant sur le bras de levier du pendule ; elle tombe toujours delà même hauteur et imprime au pendule une impulsion constante qui entretient son mouvement. Aussitôt qu’elle est arrivée au bas de sa chute, elle est soulevée par l’échappement, qui est mû par la force motrice.
- Ainsi, les variations du frottement et de l’état des huiles sont sans influence sur le mouvement du pendule, qui est entretenu seulement par l’action des petites masses pendant leur chute; action qui a quelque analogie avec celle des petites boules suspendues par des fils que M. Vérité, de Beauvais, avait employées dans une petite pendule de l’Exposition de i83q.
- M. Wagner construit, depuis longtemps, des horloges qui sont répandues partout, et qui lui ont justement acquis une grande réputation d’habileté. Il a profité du concours de l’Exposition universelle pour montrer, dans sa magnifique horloge du transept, ce que l’on peut faire dans un art dont il est le plus éminent représentant. Le jury décerne une médaille d’honneur à M. Wagner pour ses inventions, ses nombreux travaux et l’importance commerciale de sa belle fabrication.
- Médailles de i’9 classe.
- M. Vérité (n° 1680), à Beauvais (France), a exposé une petite horloge publique (35o fr.) d’un bon travail; une grande pendule de luxe ( 10,000 fr.), placée dans un meuble orné de belles sculptures et enrichi de plusieurs cadrans où l’on trouve diverses indications; un grand régulateur électrique (1,000 fr.), sans poids ni ressorts, sans rouage de mouvement, avec un échappement à force constante et un pendule compensateur à 9 tiges; enfin, une petite horloge électrique (2 95 fr.), construite sur les mêmes principes que le grand régulateur.
- Avec un moteur électrique, on peut, sans rouages,
- faire marcher un pendule. On a d’abord obtenu ce mouvement par l’action directe d’un électro-aimant sur le pendule, et ensuite avec un ressort bandé par l’élec-tro-aimant. Ces deux moyens, qui ne donnaient pas toujours un mouvement régulier, ont été abandonnés. Maintenant, les ressorts sont remplacés par deux petites masses métalliques qui agissent alternativement sur les bras du pendule, et lui donnent des impulsions constantes en tombant toujours de la même hauteur. A qui doit-on l’emploi de ces deux petites masses dans l’horlogerie électrique? M. Vérité avait présenté à l’Exposition de 183g une petite pendule avec un échappement à force constante de son invention. A chaque oscillation , une petite boule métallique suspendue par un fil pesait un instant sur un bras du pendule, et entretenait son mouvement par une action constante dans sa chute. M. Winnerl, pendant l’Exposition , construisit une petite pendule avec cet échappement un peu modifié. M. Vérité y apporta un nouveau perfectionnement, et l’appliqua à une horloge qui parut à l’Exposition de 184A. Il était assez naturel qu’il fît aussi l’application de son échappement à l’horloge électrique. En effet, il présenta à l’Académie des Sciences, en i853, son grand régulateur, dont la description se trouve, t. III, p. 502 , du Cosmos (octobre i853). Dans ce régulateur, deux boules métalliques, en vertu de l’action électromagnétique, s’appuient alternativement, pendant leur chute, sur les bras du pendule, et entretiennent son mouvement sans que le pendule ait à produire un dégagement ou à vaincre des résistances variables. Ces deux boules, suspendues par des fils d’argent, ont une action constante sur le pendule, comme les boules d’impulsion que M. Vérité employait dans son horloge ordinaire do l’Exposition de 18/iù.
- L’heureuse application que M. Vérité a faite, en i853, à l’horlogerie électrique, des boules d’impulsion qu’il avait inventées il y alongtemps ( 183g ) pour les horloges ordinaires, l’a conduit à un régulateur électrique d’une grande simplicité. D’ailleurs la pile voltaïque de M. Vérité est bien simple aussi; elle fournit un courant électrique assez fort pour faire marcher son régulateur pendant plusieurs mois. Le Jury décerne une médaille de 1" classe à cet artiste ingénieux, dont les ouvrages sont toujours exécutés consciencieusement.
- M. Gourdin (n° 1767), àMayet (Sarthe), France, a exposé : i° une grande horloge de luxe pour château (h,500 francs), à force constante, avec échappement en pierre, balancier compensateur à gril, aiguille de secondes. Les pignons sont en acier et toutes les roues en cuivre. L’heure est annoncée par un carillon, et le poids moteur de la transmission de l’heure est remonté par la sonnerie des quarts; a0 une grande horloge de luxe (8,000 francs) pour l’hôtel de ville d’Angers, d’un beau travail, comme la précédente, mais avec beaucoup plus d’ornementation en fer et en cuivre; 3° une horloge de château (2,5oo francs), une horloge d’église (1,000 francs), et une horloge d’usine ( 600 francs), également construites avec soin.
- Les horloges que M. Gourdin construit entièrement dans ses ateliers de Mayet, où il occupe une trentaine d’ouvriers, sous la direction de son fils, sont très-répandues dans tous les départements voisins de la Sarthe. Il en fabrique aussi pour d’autres parties de la France et même pour l’Amérique. Les belles horloges publiques exposées par M. Gourdin soutiennent digne-
- p.418 - vue 506/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- ment la réputation qu’il a justement acquise dans nos expositions quinquennales françaises. Elles se distinguent par de bonnes dispositions et un travail très-soigné. Le Jury décerne une médaille de iro classe à cet habile et consciencieux artiste.
- M. Collin (n° 1781), à Paris (France), successeur de M. Wagner oncle, a exposé dans l’annexe : i° une très-forte horloge, à grande sonnerie, pour l’église de Sainte-Clotilde, à Paris ; les roues sont en cuivre et en bronze avec des pignons à lanterne à fuseaux mobiles, dans la vue d’éviter la difficile construction des dents épicycloïdales, le frottement et l’usure qui résultent d’une forme inexacte. La cage de l’horloge est en fer à cornière tiré au laminoir. Cette construction a l’avantage d’être légère, solide et très-économique. Cette horloge, dont l’échappement n’est pas encore terminé, se distingue par des dispositions bien entendues et une bonne main-d’œuvre. 20 des horloges publiques ordinaires, construites sans luxe, sonnant l’heure et la demie, ou l’heure et les quarts, livrées à des prix modérés, 200, 5oo et 1,000 francs. Ces horloges ont des échappements à cheville, avec un appareil à ressort à la fourchette, pour empêcher la rupture des chevilles par les becs d’échappement. 3° un contrôleur pour les rondes de surveillance pendant la nuit; un grand pendule et la lentille (25 francs), avec la compensation très-simple d’une tringle de zinc soulevant la lentille sans aucun levier.
- Ce qui caractérise l’exposition de M. Collin, c’est sa grande horloge du Palais de l’Industrie. Cette horloge, quoique construite avec une grande précipitation, est remarquable par la beauté et le fini du travail, et par un heureux ensemble de dispositions qui la rendent digne de sa destination. Les nombreuses indications qu’elle fournit sur des cadrans pour l’heure, l’équation du temps, le jour de la semaine, le quantième du mois, les signes du zodiaque, l’heure dans quelques grandes capitales , les transmissions électriques de l’heure, à des cadrans placés aux extrémités du transept , ont exigé des combinaisons de mouvement extrêmement variées. On s’étonne que, dans l’espace de quelques mois, on soit parvenu à coordonner tous ces mouvements où l’on rencontrait souvent de grandes difficultés qui ont été généralement surmontées par d’heureuses et simples dispositions.
- M. Collin soutient dignement, par une direction intelligente , la bonne réputation de l’établissement d’horlogerie et de mécanique que M. Wagner oncle avait fondé anciennement rue du Cadran. Le Jury lui décerne une médaille de ire classe.
- Médailles de 2° classe.
- M. Bernardin (n° 1699), à Saint-Loup (Haute-Saône), France, a consacré environ cinq ans à construire , pour la cathédrale de Besançon, une très-grande horloge qui lui a été commandée par le cardinal Mathieu, et qui est exposée, au premier étage, dans le Palais de l’Industrie. Cet horloger-mécanicien habite un village, où il n’a trouvé aucunes ressources industrielles. C’est en tirant tout de son propre fonds qu’il a pu, par des effets mécaniques assez variés, faire marcher 22 statuettes et tous les mouvements qui donnent, sur 7 2 cadrans, l’heure de plusieurs grandes villes et beaucoup d’indications diverses. Le Jury, voulant seulement rendre hommage à l’esprit d’invention que
- 419
- M. Bernardin a montré dans son travail, lui accorde une médaille de 2e classe.
- MM. Pbtry et fils (n° i83i), à Voulaines-sur-Ource (Côte-d’Or), France, ont exposé une petite pendule de cheminée et une grande horloge de château à force constante, ayant un balancier circulaire horizontal avec des masses compensatrices et un ressort spiral cylindrique, puis une sonnerie particulière assez bien entendue. Le Jury a trouvé cette horloge digne d’une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Blin (n° 170Ù), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour une grande horloge publique à remontoir, d’un assez bon travail, sonnant l’heure et les quarts avec un échappement à ancre, un balancier en sapin avec une forte lentille, et des roues en cuivre.
- M. Lamblin (n° 1781), à Boux-sous-Salmaise ( Côte-d’Or), France, a obtenu une mention honorable pour une horloge économique en bois et sans engrenages , de son invention.
- M. Séraphin Cart (n° 172Ù), à Sarrogeais (Doubs), France, est un jeune homme qui, sans être horloger, a construit une horloge publique à 16 cadrans, pour laquelle le Jury lui accorde une mention honorable.
- M. Weiss (n° 281), à Gross-Glogau (Silésie), Prusse, a obtenu une mention honorable pour une horloge d’église, avec un ressort renfermé dans un pignon qui restitue la force à l’échappement.
- M. Feth (n° 20Ô2 ), à Paris (France), est un simple ouvrier qui a obtenu une mention honorable pour une horloge publique de grandeur moyenne.
- 20 grandes et petites pendules de commerce. Médaille de ir0 classe.
- MM. àch. Brocot et Delettrez (n° 1718), à Paris (France), ont exposé une pendule à sonnerie (600fr.), donnant l’heure, la minute, la seconde, le quantième, les phases de la lune, etc., et d’autres pendules à peu près de même genre, dans lesquelles on trouve toujours un travail bien entendu. M. Brocot est un homme ingénieux, dont la maison produit chaque année pour près de h00,000 francs de bonne et élégante horlogerie de commerce. Les blancs des mouvements des pendules sont fabriqués à Saint-Nicolas-d’Aliermont, suivant les calibres de M. Brocot, et finis avec soin à Paris. Ces pendules, construites avec goût, ont été jugées dignes d’une médaille de 1” classe.
- Médailles de 2” classe.
- M. J.-M. Fumey (n° 1756), à Foncine-le-Haut (Jura), France, a exposé une horloge à petit pendule d’un bon travail avec un échappement libre très-délicat et assez bien entendu ; une petite pendule de voyage à échappement libre, d’un travail bien soigné. Ces deux pièces ont mérité à M. Fumey une médaille de s* classe.
- M. Jacquin (n° 1777), à Paris (France), a exposé des mouvements de petites pendules à quantième ou à double sonnerie, marchant un mois ou trois mois sans être remontés. Ces pièces, qui sont assez bien travaillées, et qui offrent quelques dispositions particulières, pas mal entendues, ont fait accorder une médaille de 20 classe à M. Jacquin.
- i M. Leuenberger et fils (n° 72), à Sumiswald (Con-
- 27.
- p.419 - vue 507/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- 420
- fédération Helvétique), ont exposé une pendule de cheminée à six aiguilles, pour marquer les heures, les minutes, les secondes, le mois, le quantième, le jour de la semaine. Cette pendule, d’une bonne et simple construction, a été trouvée digne d’une médaille de a0 classe.
- M. Larible (n° 1787), à Paris (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour une grande pendule à quantième, d’un beau travail, indiquant le jour de la , semaine, le mois, les phases lunaires.
- Mentions honorables.
- MM. Carl Suchy et fds (n° 334), à Prague (Autriche), ont exposé de grandes pendules à balanciers de sapin avec des mouvements assez bien travaillés et des boîtes très-soignées. Ils ont obtenu une mention honorable pour ces pendules, qu’ils fabriquent en grand et à bon marché.
- M. Fr. Sciineider (n° io34), Freudentlial(Silésie), Autriche, a obtenu une mention honorable pour de grandes pendules avec balancier en sapin, d’une bonne exécution.
- M. Baumann (n° 277), à Hamm (Westphalie), Prusse, a obtenu une mention honorable pour une grande pendule à secondes avec échappement à ancre double, c’est-à-dire deux ancres et deux roues d’échappement , comme dans le système de M. Airy.
- M. L. Bob (n° 26), à Furtwangen (duché de Bade), a obtenu une mention honorable pour une horloge en métal et à ressort, avec sonnerie à tous les quarts, et pour une machine à percer des pignons à lanterne.
- Ecole grand-ducale D’Horlogerie (n° 27), à Furtwangen, dans la forêt Noire (duché de Bade). — Mention honorable pour de petites horloges à poids ou à ressort, et des mouvements tout en métal ou avec rouages en métal et ponts en bois.
- M. Margottin (n° i8o4), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), France, a obtenu une mention honorable pour son horlogerie à très-bon marché; petite horloge à sonnerie et pendule à quantième.
- M. Grasset (n° 119), à Genève (Confédération Helvétique).— Mention honorable pour le dessin d’une pendule électro-télégraphique.
- 3° montres ordinaires de commerce.
- Médaille d’honneur.
- Département fédéral du Commerce de la Suisse. — La Suisse a exposé un nombre considérable de montres de tous genres. Les cantons de Neufchâtel et de Genève, où se trouvent les plus grands établissements d’horlogerie, ont une très-large part dans cette riche exposition ; car plus de la moitié des récompenses accordées à la Suisse appartiennent au canton de Neufchâtel, et plus du quart à Genève. La vallée de Joux, dans le canton de Yaud, a une part moins brillante, quoique, par sa fabrication première à bon marché, elle joue un grand rôle dans l’énorme production de montres qui se font en Suisse. C’est dans cette vallée, formée par les ramifications du Jura, que l’on fabrique la plus grande quantité des ébauches et des blancs de montres, que l’on finit dans les cantons de Neufchâtel et de Genève, et qu’on livre ensuite au commerce des deux mondes. Les montres qui arrivent dans les grandes maisons d’horlogerie de Paris et de Londres sont visi-
- tées , repassées et mises en état de marcher avec toute la régularité que comportent les organes plus ou moins délicats qui entrent dans leur composition. On fait en Suisse beaucoup de montres à secondes qui sont bien loin de justifier le nom de chronomètres qu’on leur donne souvent ; mais l’Exposition actuelle a montré que, dans ce pays, on commence réellement à construire de véritables chronomètres de poche et même des montres marines.
- La Suisse est depuis longtemps en possession de fabriquer des montres de prix à répétition, à réveil, à secondes, et une prodigieuse quantité de montres communes, qui se répandent sur tous les marchés du monde entier. Cette exportation de montres de poche, que l’on compte par dizaines de millions, a été trouvée digne d’une grande récompense, et le Jury décerne une médaille d’honneur au département fédéral du commerce de la Suisse.
- Médailles de 2e classe.
- M. Auguste Jacot (n° 2o48), à Paris (France), a exposé de bonnes montres à secondes fixes. Cet artiste, qui construit aussi des chronomètres à des prix bien modérés, a obtenu une médaille de 2e classe.
- M. Louis Fernier (n° 2o4i), à Besançon (France), a exposé des montres à échappement Dupleix, à cylindre, à ancre, soigneusement finies avec des blancs de la maison Japy, et vendues à des prix modérés. Cette bonne exposition, qui caractérisé bien la fabrication de Besançon, a mérité à M. Fernier une médaille de 2” classe.
- M. Ch.-Éd. Guye (n° 56), à Fleurier (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de 2e classe pour des montres de commerce d’un assez bon travail, remarquables par l’extrême bon marché.
- M. Damiens-Duvillier (n°i736), à Paris (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour des blancs de montres, et des montres finies d’une bonne exécution.
- M. A. Meynadier et C" (n® 81), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé des montres de luxe et de commerce pour lesquelles il a obtenu une médaille de 2 e classe.
- M. Z. Gotzly (n° 5i), à Ponts-de-Martel (Confédération Helvétique), a exposé diverses petites montres et trois grandes d’un assez bon travail, qui lui ont mérité une médaille de 2 e classe.
- M. A. Descombes (n°4o), à Genève (Confédération Helvétique), a mérité une médaille de 2e classe pour de petites montres qu’il a construites entièrement, et qui sont d’un bon travail.
- M.V.-C. Cocquiard (n° 1730), à Besançon (France), a exposé des montres avec un échappement à ancre et un balancier à compensation. Ces montres, d’une bonne exécution, qu’il a entièrement construites, lui ont valu une médaille de 2e classe.
- M. J. Bousset (n° 1713), à Bois-d’Amont près de Morez (Jura), France, a exposé de bonnes montres, bien travaillées, qui lui ont mérité la médaille de 2° classe.
- M. Lorimier (n° 1801), à Besançon (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour des montres chinoises pas mal exécutées.
- M. Emile Buffat, à Séchey (Confédération Helvétique) , a obtenu une médaille de 2e classe pour une montre à tourbillon et à seconde morte.
- M. E. Piguet (n° 91), à la Chaux-de-Fonds (Con-
- p.420 - vue 508/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- fédération Helvétique).-—Médaille de 2e classe pour des montres d’un travail ordinaire, avec un échappement qui a quelque rapport avec celui de Robin.
- Mentions honorables.
- MM. Henry Courvoisier et Cie (n° 38), au Locle (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour des montres ordinaires, d’un assez bon travail et d’un prix modéré.
- M. Sandoz-Nardin (n° i85o), àBesançon (France), a obtenu une mention honorable pour de bonnes montres ordinaires, puis à secondes, bien exécutées.
- M. Joseph Jeannot (n° 63), à la Chaux-de-Fonds ( Confédération Helvétique ), pour des montres en or, d’assez bon travail.
- MM. Mousquet et Jauffret (n° 1819), à Paris (France), pour des montres établies à Besançon, revues , repassées à Paris.
- M. M. J. Borkand et Cie ( n° 33), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), pour des montres ordinaires.
- M. Célestin Droz (n° 43), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique), pour des montres de commerce, à très-bon marché.
- MM. Leüba et Juvet (n° 71), au Val-de-Travers (Confédération Helvétique), pour six montres de commerce en or.
- M. Olivier Courvoisier (n° 3g), à Renan (Confédération Helvétique ), pour des montres plates de diffé-rentes dimensions.
- M. Deliman (n° 1739), à Besançon (France), pour des montres faites avec des blancs de la maison Japy.
- M. Favre-Henricii, àBesançon (France), pour des montres assez bien travaillées.
- MM. Paillard frères (n° 83), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), pour des montres avec le remontoir Paillard.
- MM. Mermod frères (n°8o), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), pour des montres à répétition.
- M. Bataille aîné (n° 1697) > à Besançon (France), pour des montres assez soignées.
- M. Julien Pezyalgowski , à Besançon (France), pour des montres ordinaires.
- M. Ciirinstin, aux Brenets (Confédération Helvétique) , pour des montres en or à double boîte ou à savonnette.
- 8 IV. -- HORLOGERIE DE FABRIQUE.
- 1° ÉBAUCHES ET BLANCS DE MONTRES, MOUVEMENTS ROULANTS DE PENDULES.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Japy frères (n° A8A3 ), à Beaucourt (Haut-Rhin), France. — La très-nombreuse et belle exposition de MM. Japy offre, pour les montres et les pendules, une très-grande variété de mouvements dans tous les états d’avancement qui peuvent convenir à la fabrication et au commerce de l’horlogerie. Tous ces produits se distinguent par de bonnes qualités et, en en même temps, par de très-bas prix, qui doivent être, en définitive^ le but des perfectionnements industriels.
- MM. Japy sont à la tête de l’établissement d’horlo-
- 421
- gerie le plus considérable de France et sans égal à l’étranger. Dans cette usine, on fabrique annuellement :
- i° 5 00,0 00 ébauches ou blancs de montres qui représentent une valeur de 12 à i,5oo,ooo francs. La bonne qualité et le bon marché de ces blancs les font rechercher partout; aussi la plus grande partie de cette fabrication passe à l’étranger, malgré le double droit qui la frappe à la sortie de France et à l’entrée en Suisse. L’extrême division du travail (environ à5o opérations pour une montre), et la perfection des moyens mécaniques employés par MM. Japy leur permettent de livrer les ébauches ou les blancs depuis 1 franc pour les montres communes jusqu’à k fr. ào cent, pour les montres marchant huit jours. Des blancs roulants ou des ébauches garnies de leurs roues dentées, de leurs pignons polis et pivotés sont livrés au commerce pour 3 francs. On trouve encore des ébauches de montres marines à 5o francs la pièce.
- 20 60,000 mouvements roulants de pendules dont la vente s’élève à environ 600,000 francs par an. Les prix sont de 1 fr. 2 5 cent, pour la mignonnette sans sonnerie, de k fr. 5o cent, pour un mouvement sans sonnerie marchant quinze jours, de 8 à 28 francs pour une pendule de voyage à répétition, à seconde, à réveil, à quarts et à quantième.
- Cette énorme et excellente fabrication, dont l’importance commerciale s’élève annuellement à 2 millions de francs, a été trouvée très-digne de la plus haute distinction, et le Jury décerne à MM. Japy une grande médaille d’honneur.
- Nous devons ajouter ici, pour ordre, que la même médaille avait été décernée à MM. Japy dans la XVI° classe, pour leur magnifique exposition de quincaillerie, serrurerie, etc. qui se trouve à côté de l’horlogerie. Nous ajouterons encore que ces deux grandes fabrications occupent environ 6000 ouvriers.
- Médailles de iro classe.
- MM. Patee, Philippe et C1' (n° 85), à Genève (Confédération Helvétique), dirigent un grand établissement d’horlogerie; ils occupent beaucoup d’ouvriers, fabriquent annuellement près de 300,000 ébauches ou blancs de montre et finissent environ 10,000 montres. Tous ces objets de commerce sont bien soignés et livrés à des prix modérés en général. Parmi les nombreuses pièces exposées, on remarque : i° un demi-chronomètre (960 francs), avec fusée et échappement libre, dont la marche diurne a été trouvée passable à l’observatoire de Genève; 20 un chronomètre de poche avec échappement libre sans fusée, se montant par la queue, et pas mal réglé, car on a trouvé à l’observatoire de Genève que sa marche diurne est à peu près la même quand il est suspendu et quand il est posé horizontalement.
- Cette maison, par son importance commerciale, la bonté du travail et la modération des prix, a été jugée digne d’une médaille de irc classe.
- M. Ulysse Lecoultre (n° 69), au Sentier (Confédération Helvétique), a exposé une collection de beaux pignons faits à la mécanique pour des montres et des chronomètres; ils lui ont mérité une médaille de iIC classe.
- Mmcveuve Roux (n° 18A8), àla Prairie, près de Montbéliard (Doubs), France, a exposé des mouvements roulants de pendules de différentes dimensions, des mouvements roulants de petites pendules de voyage, des mouvements de lampes. Tous ces produits de la
- p.421 - vue 509/1664
-
-
-
- 422
- HUITIÈME CLASSE.
- fabrique de Mm0 Roux sont d’un bon travail et établis avec soin; ils soutiennent la bonne réputation que cette maison avait acquise dans les mains de son fondateur Vincinti, et plus tard sous la direction de M. Roux. Cette fabrique, qui occupe près de 3oo ouvriers, produit annuellement 36,ooo pièces d’horlogerie, dont la vente s’élève à environ 400,000 francs. Le Jury l’a trouvée digne d’une médaille de iT0 classe.
- Médailles de a” classe.
- MM. Delepine et Canchy (n° 1738), à Saint-Nicolas-d’Anermont (Seine-Inférieure), France, ont exposé des mouvements de pendules ordinaires, de petites pendules de voyage, des ébauches de chronomètres et diverses pièces d’horlogerie scientifique. Toutes ces pièces sont fabriquées avec les plus grands soins comme toutes celles qui sortaient de l'établissement que Pons avait fondé à Saint-Nicolas, et qu’il a dirigé si longtemps avec tant d’habileté et de dévouement. M. Borromée Delepine est le digne successeur de Pons : les horlogers trouvent encore dans sa fabrique des roulants de pendules et des blancs de chronomètres qu’ils peuvent convertir aisément par le finissage en instruments de précision. Cette fabrique, qui occupe une centaine d’ouvriers, peut produire chaque mois 500 à 600 pièces de différentes natures. Les prix sont modérés , mais cependant un peu élevés pour conserver aux produits une certaine supériorité. Cette intéressante et utile fabrication a été trouvée digne d’une médaille de 2 e classe.
- MM. IIuard frères (n° 1772), à Versailles (France), ont exposé de beaux blancs de montres pour la haute horlogerie. Ces deux artistes, avec deux ouvriers, font, en partie à la main et surtout à la mécanique, des ébauches et des roulants de chronomètres dans le système de Berthoud. Ils les livrent ensuite, mais toujours sans échappement, à des prix modérés, 100 et 200 francs aux constructeurs de chronomètres.
- M. Louis Japy fils (n° 1778), à Berne, près de Montbéliard (Doubs), France, a exposé des mouvements de pendules de tous genres sans sonnerie, à sonnerie, à réveil; des mouvements pour différents mécanismes; des finissages de blancs de montres, etc. Toutes ces pièces ont été construites, avec soin, dans la fabrique de M. Japy. Plus de 5oo ouvriers produisent annuellement une grande quantité de pièces très-variées, dont la vente s’élève à plus de 600,000 francs.
- M. Émile Martin (n° 1808), à Saint-Nicolas-d’A-liermont (Seine-Inférieure), France, a exposé quelques-uns des roulants de grandes et petites pendules, de compteurs, régulateurs, etc., qu’il fabrique dans l’établissement qu’il avait fondé à Saint-Nicolas, en i85o, avec M. Rédier, et qu’il possède et dirige seul depuis quatre ans. Grâce à son activité et aux bonnes habitudes de précision qu’il a prises chez M. Winnerl, pendant qu’il a été son élève ; grâce à l’outillage et aux moyens mécaniques qu’il emploie dans sa fabrique, M. Martin est parvenu à produire, chaque année, 35,000 mouvements de différents genres et de bonne qualité, qui peuvent soutenir, sur la place de Paris, la concurrence avec les grandes usines du Haut-Rhin, dont les prix sont fort bas. Le Jury, voulant encourager M. Martin à continuer une importante fabrication qui occupe 200 ouvriers et qui a déjà produit d’heureux résultats, lui accorde une médaille de 20 classe.
- MM. Morhardt frères, Gundina et Cie (n° 82), à
- Genève ( Confédération Helvétique), ont obtenu une médaille de 2e classe pour des mouvements de montres sans échappement et avec échappement, d’une bonne exécution, mais d’un prix qui a paru un peu élevé.
- M. Marti et Cie (n° 1806), à Montbéliard (France), a exposé une soixantaine d’ébauches diverses de mouvements de petites pendules. La fabrique, qui dispose d’une force assez grande et de beaucoup de machines, produit annuellement, avec économie, environ 3o,ooo mouvements roulants de pendules de différents genres, qui sont livrés au commerce à des prix modérés. Le Jury a trouvé cette fabrication digne d’une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Boquillon (n° 1707), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son heureuse reproduction de l’horloge de Galilée, d’après une lettre du 20 août 1669 , que Viviani paraît avoir écrite à l’occasion de la réclamation d’Huygens en 1657, relativement à l’application du pendule aux horloges que l’on attribuait à Galilée.
- M. V.-A. Brisbart et P.-J.-A. Robert (n° 1717), à Paris (France).— Mention honorable pour leur fabrication de blancs de montres avec modification des calibres.
- MM. Aubert frères (n° 27), au Sentier (Confédération Helvétique).— Mention honorable pour huit blancs de montre.
- M. A. Croutte et G10 (n° 1734), à Saint-Aubin-le-Caux (Seine-Inférieure), France.—Mention honorable pour des mouvements et des pièces détachées d’horlogerie à bon marché.
- M. P.-M. Lemaistre (n° 1794), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour divers mouvements de petites pendules qu’il finit et qu’il fournit au commerce de Paris.
- M. Alph. Lecoultre - Perey (n° 68), au Brassus (Confédération Helvétique).— Mention honorable pour ses blancs de montre.
- M. Ph.-H. Paquet (n° 18 2 7), à Paris et à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France. — Mention honorable pour de petites pendules qu’il fabrique à Saint-Nicolas et termine à Paris.
- M. L. Cailly aîné (n° 1723), à Saint-Nicolas-d’A-liermont (Seine-Inférieure), France.—Mention honorable pour des mouvements roulants de pendules et de réveils.
- MM. Holingue frères (^1771), à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France. — Mention honorable pour des mouvements roulants de petites pendules de voyage.
- 2° RESSORTS MOTEURS, SPIRAUX, PIECES DIVERSES D’HORLOGEBIE.
- Médaille d’honneur.
- M. Lutz ( n° 73), à Genève ( Confédération Helvétique) , a exposé d’excellents ressorts spiraux en acier pour les balanciers de montres et de chronomètres. Ces ressorts sont les seuls qui jouissent d’une élasticité parfaite. Très-fortement chauffés sur une plaque d’acier, ils ne changent pas de forme. Il y a plus, ils reprennent exactement leur figure primitive après avoir été déroulés, et étendus en ligne droite, quand iis ont été chauffés comme quand ils ne l’ont pas été. Ces ressorts
- p.422 - vue 510/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC. 423
- conservent donc leur élasticité après une grande déformation par la tension, et malgré le changement que la chaleur doit apporter dans la trempe. Il serait bien à désirer que l’on connût le procédé de M. Lutz pour obtenir ces bons ressorts. Sa fabrication, qui est malheureusement fort restreinte, pourrait s’étendre de manière à satisfaire à tous les besoins de l’horlogerie de précision.
- Médailles de iro classe.
- M,nc Adrienne Tognietti-Weiss (n° 98), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé des ressorts spiraux en acier et en acier doré pour les balanciers de montres et de chronomètres. Ils ont été soumis aux mêmes épreuves que ceux de M. Lutz. Ils résistent bien à la chaleur ; chauffés très-fortement, ils ne présentent pas de déformation sensible dans leurs spires. Quand ils sont déroulés en ligne droite, soit dans leur état naturel, soit après avoir été fortement chauffés, ils reprennent assez bien leur figure primitive. Ainsi ces ressorts résistent à la chaleur aussi bien que ceux de M. Lutz, mais ils ne résistent pas tout à fait aussi bien à une forte traction ou tension.
- MM.Nicole et Capt (n°38o), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé des spiraux de balanciers de montres et de chronomètres qui ont paru cassants. Ils se déforment un peu par l’action de la chaleur; mais quand on les déroule, ils ne reprennent pas mal leur figure primitive. MM. Nicole et Capt ont aussi exposé des montres qu’ils établissent avec beaucoup de soin pour les livrer au commerce. Parmi des montres qui se montent sans clef, qui ferment hermétiquement et qui présentent quelques modifications bien entendues, nous avons remarqué l’heureuse idée de faire dans le ressort spiral une déformation, une petite protubérance qui, sans produire de secousse, fait arrêt contre une goupille fixée sur le bras du balancier, et ne lui permet pas de donner les deux tours. Celte ingénieuse modification trouvera d’utiles applications dans les montres qui sont soumises à des mouvements brusques comme celles des cavaliers. Le Jury décerne une médaille de ire classe à MM. Nicole et Capt pour l’ensemble de leur exposition.
- MM. Montandon frères (n° 1812), à Rambouillet (Seine-et-Oise), France, ont exposé d’excellents ressorts de montres et de pendules, qui ont été fabriqués dans l’établissement qu’ils ont fondé à Rambouillet il y a quelques années. Dans cet établissement, le plus considérable qui existe pour la fabrication spéciale des ressorts d’horlogerie, on met annuellement en œuvre pour 3o à ho mille francs d’acier.
- Cette grande production n’occupe qu’une trentaine d’ouvriers, parce que MM. Montandon ont beaucoup diminué le travail manuel en employant des machines et des procédés de leur invention pour rendre la fabrication plus rapide, plus sûre et plus économique. Ces habiles manufacturiers sont, en effet, parvenus à fabriquer des ressorts de bonne qualité à des prix tellement réduits, qu’ils en fournissent aujourd’hui de grandes quantités, non-seulement en France, mais encore dans les pays étrangers * l’Angleterre, l’Allemagne, l’Amérique, et même la Suisse, dont nous étions encore les tributaires il y a peu d’années.
- Médailles de 20 classe.
- M. Basely (n° 1696), à Paris (France), a exposé
- toute sortes d’aiguilles de montres, de chronomètres et de pendules. Ces aiguilles en acier, en or et en métal composé imitant l’or, ont été faites dans un établissement qu’il a fondé à Paris en 18Û0, et qui depuis cette époque a pris des proportions considérables. Maintenant, M. Rasely fabrique avec soin toutes les espèces d’aiguilles en usage dans l’horlogerie des différents pays de l’Europe. Il est parvenu à les faire si bien et à si bon marché, qu’il en exporte une grande quantité. Il en vend beaucoup en Angleterre et en Suisse, où jusque dans les derniers temps nous ne pouvions pas soutenir la concurrence. M. Basely fabrique et livre annuellement au commerce près de trois millions d’aiguilles de montres pour la somme de 80 à 85 mille francs, en sorte que le prix moyen d’une aiguille est bien au-dessous d’un centime.
- AI. Baeiqdand (n° 1695 ), à Paris (France), a exposé une grande variété d’ébauches et de pièces détachées pour l’horlogerie, la télégraphie électrique, etc. Il a aussi exposé des outils pour construire toutes ces pièces. M. Bariquand est un homme industrieux qui est appelé sans cesse à fournir, aux horlogers et aux fabricants d’instruments de précision, des ébauches, des pignons et des mécanismes de réveil, des outils à découper, etc. Le Jury lui accorde une médaille de 2e classe pour la variété et l’utilité des objets qu’il fabrique.
- AI. J.-B.-Am. Bergeron (n° 1991), à Paris (France), a exposé, pour la grosse horlogerie, des engrenages et des pignons qui sont d’une exécution parfaite. Il se livre spécialement à la fabrication des engrenages et des pignons de différentes grandeurs. Les dents des roues et les ailes des pignons sont taillées avec exactitude et une grande netteté. Ces pièces, que les horlogers peuvent employer avec confiance dans les horloges de château, et les mécaniciens dans des machines un peu délicates, ont mérité à AI. Bergeron une médaille de 2e classe.
- AI. Bigot-Dumaine (n° 5oio), à Paris (France), a exposé une belle collection de pierres précieuses pour l’horlogerie. M. Bigot-Dumaine excelle dans le travail si délicat des pierres précieuses qui entrent dans la composition des montres de luxe et de précision, et qui sont indispensables pour leur assurer une bonne marche. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à cet habile pierriste.
- Mentions honorables.
- MM. F.-B. Adams et fils (n° 371), à Londres ( Royaume-Uni ), ont exposé des spiraux de balanciers de montres qui sont un peu cassants; chauffés, ils se déforment peu ; déroulés entièrement, ils ne reviennent pas tout à fait à la forme primitive. Ils ont encore exposé des montres à secondes.
- M. N.-M. Chàppart (n° 45o5), à Paris (France), a exposé des ressorts de toute espèce pour montres, chronomètres et pendules. Il fabrique annuellement 6 à 8000 paires de ressorts de pendules, et 20,000 douzaines de ressorts de montres. Le Jury accorde à AI. Chappartune mention honorable pour sa fabrication, qui s’élève chaque année à 4o,ooo francs.
- Al. A.-P. Lefebvre (n° 1791), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour des ressorts de montres, chronomètres et pendules, qu’il fabrique en assez grande quantité, et qu’il livre à bon marché à l’horlogerie de Paris et à l’étranger.
- Al. Ducojiauw (n° 17/18), à Paris (France), a oh-
- p.423 - vue 511/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- m
- tenu une mention honorable pour des ressorts de montres, chronomètres et pendules qu’il fabrique avec soin.
- M. Loois Guerre (n° 1768), fabricant, à Corbeil ( Seine-el-Oise), France, de différentes pièces détachées d’horlogerie, a obtenu une mention honorable.
- M. F. Golay (n° 4g), au Brassus (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour une collection de balanciers de montres compensés.
- M. G.-H. Jeanrenaud (n° 62), à Fleurier (Confédération Helvétique). — Mention honorable pour trous en rubis à divers usages dans l’horlogerie.
- M. L. Dancet (n° 3i), à Cluses (Etats-Sardes). — Mention honorable pour des pignons et d’autres pièces détachées d’horlogerie.
- M. Y. Boyer, à Paris (France), monteur de boites tle montres, a obtenu une mention honorable pour les boîtes qu’il a exposées dans la vitrine de M. Raby (n° i835).
- M. Ad. Huguenin (n° 57), au Locle (Confédération Helvétique). — Mention honorable pour des boites de montres en or.
- 3° OUTILS POUR L’HORLOGERIE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Ed. Valllangin (n° 1857), à Passy, près de Paris (France), a exposé des outils et des tours à pointes et à chariot pour l’horlogerie. Toutes ces pièces, construites avec intelligence, et remarquables par le fini du travail, ont mérité à M. Vallangin une médaille de 2° classe.
- Mentions honorables.
- Mnls veuve L. Valangin (n°4671 ) ,à Gras (Doubs), a exposé un tour universel et d’autres outils pour l’horlogerie , qui sont construits avec soin, et qui lui ont valu une mention honorable.
- M. D.-L. Petit-Pierre (n° 187), à Touvet (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un tour universel à l’usage de l’horlogerie.
- M. Saunier (n° 997), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son ouvrage sur l’horlogerie, Traité des échappements.
- M. Mathieu, rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 1” classe.
- M. C.-F.-A. Schiffmann, â Montbéliard (Doubs), France, estunhommed’atelierqui s’estformé lui-même; il dirige depuis vingt-trois ans l’établissement d’horlogerie de Mme veuve Roux, de Montbéliard. Il a puissamment contribué à la prospérité de cette maison en faisant marcher avec beaucoup d’intelligence la fabrication et les affaires commerciales dans ce qu’elles ont de plus étendu.
- M. H.-G. Vallantin, à Paris (France), est depuis trente-six ans dans les ateliers de M. Lerebours. Admis comme homme de peine en 1820, il ne tarda pas à se faire remarquer par son activité et son intelligence; il devint ouvrier d’abord pour les gros travaux, et ensuite pour les travaux les plus délicats, les plus difficiles de l’optique. Il est contre-maître depuis quinze ans. Sa bonne conduite, son zèle et son aptitude
- lui ont fait obtenir, en 1849, de la Société d’encouragement, une médaille de contre-maître. Il a travaillé à l’objectif de 38 centimètres de diamètre de M. Lerebours et à l’objectif de la lunette équatoriale de M. Se-cretan, qui ont été exposés dans le transept du Palais de l’industrie.
- Médailles de 2e classe.
- M. Charles Cualapure, à Paris (France), a travaillé sans interruption pendant trente-six ans dans les ateliers de la maison Gambey, soit comme ouvrier, soit comme contre-maître. Dans ce long intervalle de temps, il a toujours montré beaucoup de zèle et un grand dévouement.
- M. Albert Muller, au Locle (Confédération Helvétique ), est contre-maître depuis plusieurs années dans rétablissement d’horlogerie de M. Henri-Auguste Favre, au Locle. La direction intelligente qu’il a su donner à la fabrication a beaucoup contribué à l’extension des affaires de cette maison.
- Mentions honorables.
- M. Victor J mon, à Genève (Confédération Plelvé-tique), est un chef ouvrier qui dirige et surveille, depuis une trentaine d’années, la fabrication des montres, et spécialement des mouvements, dans l’établissement de M. Sigismond Mercier.
- M. Mathieu, rapporteur.
- INSTRUMENTS DE PHYSIQUE, DE CHIMIE
- ET DE MÉTÉOROLOGIE.
- La construction des instruments de physique cons-titue une industrie exceptionnelle dont l’importance ne peut être appréciée ni d’après le chiffre de ses affaires, ni d’après la valeur des capitaux qui y sont engagés, ni d’après le nombre d’ouvriers qu’elle emploie ; petite par son côté matériel, elle paraît grande lorsqu’on considère les services qu’elle rend à la science, aux arts, aux autres branches de l’industrie, et lorsqu’on tient compte des qualités personnelles et si diverses qu’il faut réunir pour s’y distinguer. S’associant à toutes les découvertes de la science, à toutes les transformations de l’enseignement et à tous les progrès de l’industrie, le constructeur combine des appareils qui, l’un après l’autre, passent du laboratoire dans l’atelier, et y introduisent des notions scientifiques et des habitudes de précision. Les rangs des savants et des constructeurs se confondent entre eux, et dans la même ville où Fraun-liofer, l’artiste, se livra aux recherches théoriques les plus délicates, nous voyons un célèbre professeur créer un établissement qui, dès son premier début, fait concevoir les plus belles espérances.
- Une exposition des produits d’une industrie d’un ordre si élevé aurait pu être éminemment instructive; mais le Jury a le regret de constater que ce concours n’a pas entièrement répondu à l’attente générale. On a créé peu d’appareils nouveaux depuis l’exposition do i85i ; d’un autre côté, plusieurs des constructeurs les plus distingués de l’Angleterre et de l’Allemagne ont cru devoir s’abstenir. Il est vrai de dire que la fabrique de Paris est depuis longtemps en possession de fournir des instruments aux cabinets de physique du monde entier; la facilité avec laquelle ses ouvriers spéciaux s’approprient tous les nouveaux
- p.424 - vue 512/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- procédés, le voisinage d’un grand nombre d’établissements scientifiques, et enfin l’affluence continuelle de savants nationaux et étrangers lui ont permis d’acquérir et de conserver cette position exceptionnelle. Il est vrai aussi que la consommation est trop restreinte et que les modèles changent avec une trop grande rapidité pour que chaque pays puisse produire tous les genres d’instruments scientifiques ; mais il n’y a pas une nation, et même pas une grande ville qui ne fabrique des balances, des machines pneumatiques, des microscopes, des appareils électro-magnétiques et photographiques, ou qui n’excelle dans la production de certains instruments spéciaux, qui peuvent lutter et qui ont déjà lutté avantageusement avec les produits similaires des constructeurs parisiens.
- Ces réserves faites, le Jury a constaté des perfectionnements notables dans les instruments de tout genre ; on s’applique maintenant à diviser toutes les échelles graduées avec la même précision que l’on a su atteindre depuis longtemps dans la division des instruments d’astronomie ; les appareils ont gagné en stabilité et en puissance ; l’emploi du fer et de la fonte, qui tendent de plus en plus à se substituer au cuivre, a permis d’abaisser les prix de plusieurs appareils et d’écarter en même temps des flexions nuisibles et des déformations graduelles ; enfin, en rejetant les ornements inutiles et en évitant de trop soigner les parties accessoires, les constructeurs de tous les pays ont cherché à donner à leurs instruments le genre d’élégance qui seulleur convient , celui qui résulte de la disposition symétrique, de la solidité et de l’utilité évidente de toutes leurs parties ; à cet égard, l’Exposition de Londres a certainement exercé une influence heureuse sur les artistes du continent.
- 1.---INSTRUMENTS DE PRECISION DESTINES À LA MESURE
- DES LONGUEURS, DES VOLUMES, DES MASSES ET DES
- FORCES.
- Hors concours.
- Deux membres du Jury de la VIIIe classe présentent des appareils de leur invention dont le mérite a été justement apprécié.
- M. le baron Ségcier (n° 1685), à Paris (France), a perfectionné la balance monétaire qui avait attiré l’attention générale à l’Exposition de Londres, et dont la description claire et succincte se trouve dans le rapport de M. Mathieu (T. III, 10e Jury, p. 4i). Le nouveau modèle se compose d’une seule trémie qui alimente cinq plans inclinés, sur lesquels viennent se ranger toutes les pièces ; elles arrivent ainsi à cinq bascules qui sont chargées de faire le triage des pièces en bonnes, trop légères et trop lourdes, et de les distribuer dans des cases correspondantes. On a pu se convaincre que cette nouvelle machine, tout en faisant la besogne de dix peseurs au moins, fonctionne avec la même régularité que l’ancienne, qui est exposée à côté d’elle; toutes deux ont été exécutées avec beaucoup de soins par M. Deleuil.
- M. le professeur Steinheil (n° 21), à Munich (Bavière), a fait d’importants travaux sur la vérification des poids et mesures de différents pays, rapportés aux mesures légales françaises : ces recherches ont été décrites dans les Mémoires de l’Académie des sciences de la Bavière (1838). M. Steinheil expose un kilo-
- A25
- gramme type, avec ses subdivisions, en cristal de roche; un mètre type, en verre, à bouts sphériques, et des étalons du pied de Paris, également en verre, et copiés sur ceux dont Bessel s’est servi pour établir le rapport entre le pied de Prusse et le pied de Paris ; le choix des matières se justifie par leur inaltérabilité dans l’air et dans la plupart des liquides. Ces types ont été établis et reproduits avec les précautions les plus minutieuses, à l’aide d’un comparateur délicat et d’une balance dont la sensibilité est de i/4,000,000e. Dans cette balance, qui est également de l’invention de M. Steinheil, les couteaux sont remplacés par des sphères, et la lecture se fait au moyen de la méthode que Gauss a employée pour l’observation des oscillations des barreaux aimantés.
- Aucune récompense spéciale ne pouvant être attribuée à des membres du Jury, le groupe décide, à l’unanimité, que les travaux de MM. le baron Séguier et Steinheil seront mentionnés de la manière la plus honorable.
- Médaille d’honneur.
- M. le,professeur Bâche et M. Kline (n° 37), à New-York (Etats-Unis), ont construit deux balances et une série de poids et mesures, offerts par le congrès des Etats-Unis au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris. Leur grande balance en fer est susceptible de servir aux recherches les plus délicates de la chimie et de la physique; à une sensibilité de i/4o,000,000'(elle accuse un demi-milligramme avec une charge de 10 kilogrammes sur chaque plateau), elle réunit une solidité du fléau et une stabilité des supports, telles qu’elle peut fonctionner dans des circonstances même défavorables. M. Silbermann aîné a le premier fait ressortir les rares mérites de cet instrument, dans un rapport présenté à la Société d’encouragement, et le Jury, après avoir constaté l’exactitude des faits énoncés par M. Silbermann, a décerné une médaille d’honneur à MM. Bâche et Kline.
- Mention pour mémoire.
- M. Bourdon (n° 1710), à Paris (France). — Un serpentin élastique à parois minces, à section elliptique, et fermé par un bout, tend à se dérouler lorsque la pression qui s’exerce à l’intérieur l’emporte sur la pression extérieure ; l’inverse a lieu lorsque la pression extérieure devient plus grande que l’intérieure. Cette observation, à la fois simple et fertile, que M. Bourdon a faite en 184g, l’a conduit à la construction de ses manomètres, baromètres, vélocimètres et thermomètres métalliques, qui, tous fondés sur le même principe, ont été accueillis avec empressement par les ingénieurs et par la marine. Une observation analogue paraît avoir été faite, vers la même époque, par un ingénieur allemand, M. Schintz, dont le brevet est même antérieur de quelques mois à celui de M. Bourdon; mais les essais nombreux que ce dernier avait faits depuis beaucoup d’années dans une voie tout à fait analogue, les perfectionnements ingénieux qu’il a successivement apportés à ses appareils, la manière enfin dont il a su satislaire aux exigeances, toujours croissantes, des praticiens, prouvent suffisamment que, sans rien emprunter l’un à l’autre, les deux inventeurs ont pu faire en même temps la même observation.
- M. Bourdona donné l’explication decefait fondamen-
- p.425 - vue 513/1664
-
-
-
- m HUITIEME CLASSE.
- tal en se servant de l’ancienne théorie des filets élastiques, et il en a mis en évidence la véritable cause physique ; mais en lui appliquant la théorie mathématique actuelle de l’élasticité, on arriverait à des formules qui donneraient les déplacements de l’extrémité fermée et les changements de capacité en fonction des deux pressions, extérieure et intérieure ; les expériences de vérification seraient faciles à faire, et, dès lors, on pourrait graduer ces instruments sans avoir recours au manomètre à air libre.
- Des effets analogues s’observent sur des tubes creux en acier fondu et sans soudure, étirés en hélice, et pour ainsi dire tordus avec une rare perfection par M. Palmer ; dans ce cas, la variation de courbure est remplacée par un changement correspondant dans l’angle d’inclinaison de l’hélice, et ces appareils sont appliqués par M. Bourdon pour régulariser l’émission du gaz d’éclairage dans les appareils à gaz portatif comprimé.
- Le manomètre simple ne peut mesurer que des pressions de 3o atmosphères environ, sans subir des déformations permanentes ; pour mesurer des pressions plus considérables, M. Bourdon a imaginé d’abord un manomètre à parois multiples, et ensuite un manomètre composé ; le premier supporte jusqu’à 2 5o, et le second jusqu’à 5oo atmosphères. Ce dernier se compose de deux manomètres simples, dont les cavités intérieures communiquent entre elles; l’un d’eux, renfermé dans une boîte relativement inextensible, reçoit la pression sur toute sa surface extérieure, et il éprouve par là une diminution de capacité qui fait augmenter la pression intérieure dans l’autre ; par conséquent, celui-ci s’ouvre et fait marcher l’aiguille indicatrice.
- En combinant des manomètres avec des carillons électriques, MM. Bourdon et Bréguet ont établi des contrôleurs ou moniteurs à maxima et à minima qui avertissent l’ingénieur d’une usine de la marche irrégulière de sa chaudière, quelque éloignée qu’elle soit de son cabinet.
- Le Jury de la IV0 classe ayant accordé à M. Bourdon une médaille d’honneur pour les perfectionnements qu’il a apportés aux machines à vapeur, le Jury de la VIIIe classe ne peut que s’associer à cette décision.
- Médailles de 1” classe.
- M. Bianchi (n° 1939), à Paris (France). — M. Bian-chi ne se borne pas à reproduire et à perfectionner des appareils déjà connus ; il est du petit nombre d’artistes qui osent aborder et qui savent résoudre des problèmes nouveaux. Le voluménomètre que M. Bianchi a établi, avec le concours de M. le colonel Mallet, en offre la preuve ; cet appareil se compose d’un vase ovoïde en cristal et d’un tube barométrique, divisé en millimètres ; le vase porte deux robinets en fer : l’un supérieur , pour intercepter la communication entre ce vase et le tube; l’autre, inférieur et muni d’un tube effilé qui plonge dans une cuvette pleine de mercure ; enfin, l’extrémité supérieure du tube barométrique peut être mise en communication avec une machine pneumatique. On comprend facilement qu’à l’aide de cet appareil on détermine le volume d’un corps solide, ou d’une poudre, avec beaucoup de précision : on fait le vide, püis on ouvre le robinet inférieur, et le mercure, après avoir rempli le petit ballon, monte dans le tube jusqu’à une hauteur sensiblement égale à la hauteur barométrique ; ensuite on ferme le robinet inférieur et
- ou laisse rentrer l’air par le sommet du tube. Deux pesées du ballon faites, l’une après une opération à blanc, et l’autre après que le corps a été placé dans le ballon, jointes aux éléments connus, qui sont la densité du mercure et le poids du corps, suffisent pour la détermination du volume et, par conséquent aussi, du poids spécifique de ce corps. Il est inutile de dire, sans doute , qu’une toile métallique , placée dans la douille supérieure du ballon, empêche les poudres de monter jusqu’à la surface libre du mercure. L’avantage de ce procédé consiste en ce que le corps solide, débarrassé de la plus grande partie de l’air adhérent, est réellement mouillé par le mercure, et l’appareil a été adopté par l’Etat pour toutes les épreuves réglementaires de la poudre; mais, pour certains corps très-compressibles, il faudra tenir compte de la diminution de volume qu’ils peuvent avoir éprouvée sous cette pression de deux atmosphères.
- A côté de cet instrument, M. Bianchi expose :
- Une machine pneumatique en fer, à cylindre oscillant, à double effet, munie de ressorts en caoutchouc et d’une disposition particulière, qui permet d’y renouveler l’huile sans être obligé de la démonter ;
- Deux balances, dont les charges maxima sont de 2 kilogrammes pour l’une et de ko kilogrammes pour l’autre; cette dernière est munie d’un plan incliné, dirigé par une vis, et qui est destiné à faciliter et à assurer le réglage des couteaux : toutes deux sont d’une sensibilité remarquable;
- Un appareil de M. Biot pour observer la rotation du plan de polarisation ;
- Enfin un anémomètre, d’après M. Morin, avec ailettes en aluminium et un parafoudre pour les lignes télégraphiques.
- MM. Collot frères (n° 1661 ), à Paris (France). — Ces habiles artistes exposent une série de balances qui comprend tous les genres, depuis la petite balance d’essais, sensible au vingtième et même au trente-deuxième de milligramme, avec une charge de deux grammes sur chaque plateau, jusqu’à la grande balance de précision en fer, qui accuse le demi-gramme avec une charge totale de 100 kilogrammes. Le Jury a surtout remarqué la balance de moyenne grandeur, qui peut porter jusqu’à k kilogrammes. Cet instrument, d’une sensibilité et d’une précision fort remarquables, muni d’un perfectionnement qui permet de régler la position du centre de gravité, sans avoir à craindre qu’il soit, par cette opération, jeté en dehors du plan médian, est livré à un prix des plus modérés, qui a pu être obtenu seulement par le coulage des pièces et par le travail à la fraise.
- MM. Collot exposent également un fléau en aluminium ; le poli des surfaces et la netteté avec laquelle y sont sertis des plans et des cônes en agate font voir avec quelle facilité ce métal peut être manié ; enfin, l’emploi de l’aluminium pour établir de petits poids, et surtout les subdivisions du milligramme, constituent un des résultats utiles des travaux de M. H. Deville.
- MM. Deleuil et fils (n° 1662), à Paris (France). — Cette maison, l’une des plus importantes par l’étendue de ses affaires, par la bonne qualité et par la variété de ses produits, expose, outre la balance monétaire de M. Séguier, sa grande balance * déjà connue par les services qu’elle a rendus; deux balances d’analyses et d’essais, sensibles à un quart de milligramme, avec des charges totales qui sont respectivement de à 00 grammes
- p.426 - vue 514/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- et de 2 grammes; des poids et un mètre étalon d’une grande exactitude; des piles galvaniques que MM. De-leuil fabriquent sur une large échelle; une machine pneumatique en fonte à pistons libres, destinée à être livrée à bon marché pour des usages industriels. Cette machine, nouvellement construite, ne pourra être jugée que d’après les résultats qu’elle donnera dans la pratique ; il en est de même du compas de route pour la marine, à pointage électrique ; leur nouveau calhe'to-mètre paraît susceptible de recevoir quelques améliorations.
- D’autres appareils de MM. Deleuil, tels que paratonnerres , régulateurs de la lumière électrique et appareils magnéto-électriques de M. le docteur Duchenne, sont du ressort de la IXe classe.
- Le Jury a jugé MM. Deleuil et fils très-dignes de recevoir une médaille de iro classe, pour l’ensemble de leurs produits.
- M. Grabhorn (n° 24), à Genève (Confédération Helvétique). — M. Grabhorn a envoyé une bonne balance pour peser l’or, une balance pour analyses et une balance d’essais ; celte dernière surtout est d’une sensibilité remarquable (elle est sensible à i/32e milligramme, avec un poids de 2 grammes sur chaque plateau). La belle main-d’œuvre de ces instruments et leurs prix très-modérés ont valu à M. Grabhorn une médaille de ire classe.
- M. Oertling (n° 365), à Londres ( Royaume-Uni). — Cette maison jouit en Angleterre d’une réputation justement acquise; elle met sous les yeux du Jury des balances pour tous les usages ; il est à remarquer que sa balance d’analyses et sa balance d’essais sont toutes les deux sensibles à i/6c de milligramme, avec des charges maxima de 200 grammes, pour la première, et de 2 grammes pour la seconde. Sa grande balance en fer, pour peser des lingots d’or, mérite d’être mise à côté de celle de MM. Gollot frères; elle est d’un prix plus élevé, mais elle paraît être d’une sensibilité plus grande que celle-ci.
- M. Perreaux (n° 1682), à Paris (France). — M. Perreaux expose des instruments de haute précision , dont il serait impossible de faire la description sans dépasser les limites qui nous sont imposées ici; heureusement la plupart de ces appareils ont déjà reçu l’approbation de l’Académie des sciences; nous renverrons donc aux rapports qui en ont été faits, et les noms seuls des rapporteurs, MM. Biot, Babinet et Régnault, nous dispensent de faire ressortir de nouveau le mérite de cet artiste. Le comparateur destiné au cabinet du Collège de France peut servir pour la vérification des règles qui portent une division quelconque et pour celle des mesures à bout; dans le premier cas, on se sert de deux microscopes, dont on peut à volonté faire varier l’écartement; dans le second cas, la mesure est comprise entre deux leviers articulés, et le contact est assuré par deux ressorts d’égale force; après avoir, à l’aide d’une vis micrométrique, amené au zéro l’une des aiguilles indicatrices, on mesure, à l’aide de l’autre, à moins de 1/1000e de millimètre près; enfin, deux vis de même pas, et rendues solidaires, font monter ou baisser la règle, sans que ses extrémités cessent d’être en contact avec les leviers, et par ce moyen, on vérifie jusqu’à quel point les surfaces terminales sont planes, parallèles entre elles, et perpendiculaires aux arêtes.
- On connaît le cathétomètre solide, bien équilibré et bien divisé de M. Perreaux ; son sphéromètre à pieds
- 427
- mobiles et muni d’une aiguille de comparateur, dont la tige traverse la vis centrale ; la petite machine à diviser, qui permet aux physiciens de tracer eux-mêmes des échelles de toute nature, et enfin le grand modèle de celte machine «d’une perfection qu’il était difficile d’espérer» selon l’expression de M. Biot. — Le dynamomètre que M. Perreaux a imaginé depuis quelques années n’est pas encore aussi connu qu’il mériterait de l’être; il est destiné à la détermination de la résistance absolue des tissus, des cordes et des fils métalliques ; la traction s’opère à l’aide d’une manivelle, avec plus ou moins de rapidité au gré de l’expérimentateur; une aiguille indique la valeur de cette tension à chaque moment de P opération, et enfin, lorsque la rupture a lieu, cette aiguille s’arrête au point extrême de sa course, tandis que le ressort du dynamomètre, retenu par un encliquetage, se détend graduellement, sans avoir reçu aucune de ces secousses violentes qui pourraient y faire naître des altérations permanentes.
- L’appareil phrosodynamique de M. Alcan est destiné à la détermination du degré de torsion que, pour les besoins du tissage, il convient de donner à une fibre ou à plusieurs fibres réunies en un fil ; tel qu’il est exécuté par M. Perreaux, cet appareil indique à la fois le nombre de tours ou angle total de torsion, le raccourcissement du fil et sa résistance à la rupture.
- M. Sacré (n° 193), à Bruxelles (Belgique). — Les balances de M. Sacré, pour peser l’or et pour les expériences habituelles de chimie et de physique, remplissent parfaitement leur but; sa petite balance est d’une sensibilité telle qu’il devient difficile d’en assigner la véritable limite.
- Mention pour mémoire.
- Institut impérial et royal Technique ( n° 2 ), à Florence (Toscane). — Cet établissement expose divers appareils pour l’enseignement de la physique : une machine d’Atwood, à détente électro-magnétique, au moyen de laquelle la chute du poids moteur et î’oscilla-tion du pendule à secondes commencent rigoureusement au même moment ; une fontaine de compression et un appareil d’induction.
- Placé sous l’habile direction de M. Corridi, cet institut fait de louables efforts pour répandre en Toscane le goût des sciences et l’usage des bons principes de construction.
- L’Institut impérial et royal technique de Florence ayant reçu une haute récompense hors classe ne figure ici que pour ordre.
- Médailles de 2 e caisse.
- M. Hempel (n° 1/171), à Paris (France), présente au Jury une bonne balance d’essais qui pèse i gramme à 1/16° de milligramme près, et une machine pneumatique rotative dans laquelle la transmission du mouvement est bien disposée.
- M. Lecomte (n° 1674), à Paris (France), est connu depuis longtemps pour les soins intelligents qu’il apporte à la construction de ses balances et de ses machines pneumatiques; les balances hydrostatiques et d’essais, et même les trébuchets de M. Lecomte, non-seulement réunissent toutes les conditions de stabilité, de sensibilité et de bon marché, mais encore elles sont d’une durée exceptionnelle qui les fait rechercher par les connaisseurs. Avec une modestie peut-être exagérée, M. Lecomte n’a exposé que les instruments qui
- p.427 - vue 515/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- Û28
- constituent sa fabrication courante, et qui ne lui permettent pas de faire ressortir toutes ses qualités d’artiste.
- M. Litmann (n° 120), à Stockholm (Suède), construit de bonnes balances. Le Jury a surtout distingué une balance à poids curseur à cause de sa précision et de sa sensibilité, deux qualités qui se trouvent rarement réunies dans les instruments de ce genre.
- MM. Pintus et Cic(n° 275), à Brandebourg (Prusse), exposent une balance à bascule qui est construite d’après le système de M. le professeur Schonemann. Ce savant a soumis à une discussion théorique la bascule de Quintenz ; après avoir donné l’expression de sa sensibilité et après avoir trouvé la loi suivant laquelle cette sensibilité varie, avec la position que le corps pesant occupe sur le grand plateau, M. Schonemann lui a donné une nouvelle disposition qui a été favorablement accueillie en Allemagne.
- M. Wilkens (n° ih), à Àltona (Danemark), a envoyé des balances qui ont trop souffert pendant le transport pour que le Jury ait pu les essayer; malgré cette circonstance, et en tenant compte de leur exécution soignée et de l’habileté reconnue de ce constructeur, le Jury a cru devoir lui accorder une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Bredemeyer (n° 285), à Francfort-sur-l’Oder (Prusse), est favorablement cité pour la bonté et le prix modéré de sa balance d’analyses ;
- MM. Droinet, Overduyn et G16 (n° 166A), à Paris (France), pour leur vélocimètre à l’usage des navires;
- M. Heldenstein (^192), à Saint-Josse (Belgique), pour sa balance pharmaceutique ;
- MM. Scholefield et C‘e (n° 1967), à Paris (France), pour leur indicateur et totalisateur des pressions du gaz;
- M. Sheepshanks (n° 367), à Londres (Royaume-Uni), pour la belle exécution de l’étalon du yard anglais, qu’il a bien voulu mettre sous les yeux du Jury, en sa qualité de président de la commission des poids et mesures pour le Royaume-Uni ;
- M. Yan Esschen (ne3&7), à Lacken (Belgique), pour ses pèse-lettres.
- II.--INSTRUMENTS DE PHYSIQUE MECANIQUE.
- Médailles de ire classe.
- MM. Breton frères (n° 1962), à Paris (France). — MM. Breton excellent dans la fabrication des machines pneumatiques à manivelle ou à volant, à épuisement simple ou double; ils se sont appliqués, notamment, à rendre le jeu des soupapes indépendant du degré de raréfaction de l’air, et à le faire régler par le mouvement même du volant ou du balancier; ce but a été atteint, soit au moyen de plans inclinés, soit au moyen de tiges qui traversent les pistons et dont les sommets sont reliés à de petits leviers à bascule ; la manœuvre des soupapes ayant lieu à la fin de chaque course ascendante ou descendante du piston, il en résulte que le mouvement en sens opposé trouve dès son origine les soupapes d’entrée et de sortie dans la position voulue.
- Les mêmes constructeurs exposent un appareil électro-dynamique complet, au moyen duquel on peut, dans un cours, répéter toutes les principales expé-
- riences sur les effets physiques, chimiques et physiologiques des courants.
- M. Golaz (n° 1954),à Paris (France).—M.Golaz s’est distingué depuis plusieurs années par sa bonne exécution des appareils de M. Régnault, et par l’habileté avec laquelle il a su approprier, aux besoins des cours et des laboratoires, ceux de ces instruments dont les dimensions dépassaient les limites qui leur sont ordinairement imposées; actuellement, les élèves peuvent répéter eux-mêmes les expériences fondamentales de M. Régnault et en apprécier l’importance, non pas d’après la grandeur absolue des nombres qui en sont l’expression, mais bien d’après la constance des résultats et d’après la nouveauté des notions qu’ils fournissent sur la constitution intime des gaz et des vapeurs. Aussi beaucoup d’établissements publics, et surtout les écoles polytechniques de différents pays, se sont-ils empressés d’acquérir la collection d’appareils que AI. Goîaz a établie à cet effet.
- M. Golaz expose également l’appareil de M. Dumas pour la détermination des densités des vapeurs, le calorimètre de MM. Favre et Silbermann, et enfin une série de robinets en acier dont l’exécution est des plus remarquables. M. Golaz a obtenu une médaille de 1” classe pour l’ensemble de sa fabrication.
- Médaille de ac classe. .
- MM. Fabre et Kxinemann (n° îgSo),;! Paris (France). — M. Silbermann jeune a confié à MM. Fabre et Ku-nemann l’exécution d’une machine pneumatique de son invention ; elle se compose de deux pompes identiques entre elles et qui sont à la fois aspirantes et foulantes, d’un robinet central, qui est la pièce essentielle de l’appareil, et enfin de plusieurs conduits fermés par des robinets simples et qui aboutissent, soit au robinet central, soit aux pompes elles-mêmes. Ce dernier robinet, dit universel, est formé de deux cônes tronqués et concentriques qui renferment deux étages de conduits horizontaux, dont les uns traversent l’axe et mettent en communication entre eux des tubes placés en ligne droite, tandis que d’autres servent à faire communiquer entre eux des tubes qui forment un angle droit ou aigu; enfin, des conduits obliques, percés dans ce même robinet, établissent la communication entre les conduits des deux étages. Les différentes combinaisons de ces conduits, jointes au double effet des pompes permettent d’obtenir des effets très-variés, tels que le double épuisement ou la compression par cascade, l’épuisement dans un récipient et la compression dans un autre, le transvasement des gaz, le vide simple ou la compression simple dans trois récipients à la fois, etc.
- A côté de cette machine figure la balance de M. Silbermann aîné; en renonçant à observer les oscillations du fléau et en rendant la balance presque folle on obtient, selon ce physicien, une sensibilité telle qu’un centième de milligramme ajouté à une charge d’un kilogramme suffit pour la faire basculer. Les pesées sont facilitées par l’emploi d’une fourche d’arrêt et rendues plus exactes par le renversement des cônes de suspension.
- Nous ne ferons que mentionner l’électrophore et le plateau de machine électrique, tous deux en caoutchouc durci, et le pluviomètre à déversoir et à compteur, qui nous paraît susceptible d’être perfectionné ; mais nous devons signaler d’une manière spéciale la collection
- p.428 - vue 516/1664
-
-
-
- 429
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- d’appareils d’acoustique de MM. Fabre et Kunemann ; elle se compose d’une série de tuyaux bien embouchés, à parois résistantes et de dimensions variées, d’autres tuyaux à embouchure variable, ou à anche, d’une soufflerie et enfin d’un sonomètre à étaux de fer, susceptibles de recevoir un grand nombre de cordes que l’on pourrait faire vibrer, soit transversalement, soit longitudinalement ; nous devons ajouter cependant que ce dernier appareil ne nous paraît pas devoir être employé à des recherches scientifiques.
- Établis depuis peu de temps, désireux de se montrer dignes d’avoir succédé à M. Pixii, aspirant à combler la lacune que la retraite prématurée de M. Marloye a laissée parmi les constructeurs de premier ordre, MM. Fabre et Kunemann ont donné, dès leur début, des preuves de zèle et d’intelligence, et ont été jugés dignes de recevoir une médaille de ae classe.
- Mentions honorables.
- MUo Brossard-Vidal (n° ig43), à Paris (France), pour la construction de l’alcoomètre ou ébullioscope de M. Vidal.
- M. Guillemain (n° 1957), à Paris (France), pour la bonne exécution et le prix modéré de ses appareils en cuivre et en fer-blanc, tels que : lampes de Berze-lius, cube de Leslie, soufflerie hydraulique, etc.
- III, -- APPAREILS ÉLECTRIQUES ET MAGNETIQUES.
- Hors concours.
- M. le professeur Tyndall (n° 428), à Londres (Royaume-Uni), membre du Jury de la VIIIe classe, à exposé un appareil destiné à mettre avec facilité sous les yeux d’un nombreux auditoire les principaux effets du magnétisme et du diamagnétisme des corps. Le polymagnète de M. Tyndall se compose de deux électro-aimants munis d’une double spirale et juxtaposés, d’une hélice plate suspendue entre les deux électro-aimants, de deux commutateurs et enfin de plusieurs étriers au moyen desquels on peut suspendre des barreaux de différentes substances, soit entre les pôles des aimants, soit au centre de l’hélice et parallèlement à l’axe de celle-ci.
- Sur la base horizontale supérieure de chaque branche verticale se trouve une armature en fer doux, dont une extrémité est plate et l’autre pointue ; enfin, l’un des aimants peut être retourné sens dessus dessous et être placé en regard de l’autre.
- Ce dispositif contient tous les éléments nécessaires pour les expériences d’induction, de magnétisme normal et de diamagnétisme normal (par ces termes M. Tyndall désigne les actions inhérentes à la substance même du corps), et pour celles de magnétisme et de diamagnétisme anormal ; dans ces derniers phénomènes, la direction que prend le barreau sous l’influence de l’aimant ne dépend plus de la nature de sa substance, mais bien de l’arrangement moléculaire qui lui a été préalablement imprimé par l’acte de la cristallisation ou bien par des pressions mécaniques, dont on a pu faire varier à volonté l’intensité et la direction.
- M. Tyndall était naturellement appelé à mettre à la portée de tout le monde les faits importants par lesquels il a complété et, en partie, expliqué les découvertes de M. Faraday ; le groupe a décidé à l’unanimité que l’appareil de cet habile physicien serait mentionné d’une manière spéciale.
- Médailles de ir° classe.
- M. Ruhmkorff (n° 1965), à Paris (France). L’inspection des instruments exposés par M. Ruhmkorff est insuffisante à donner au public une idée des services, que cet artiste a rendus à la science ; pour l’apprécier, il faut l’avoir suivi dans ses recherches consciencieuses, dans les perfectionnements successifs qu’il a apportés à ses appareils et enfin dans les applications utiles et nouvelles auxquelles il a su les approprier.
- « C’est avec cette vigilance de tous les instants, avec kce sentiment raisonné de ce qui constitue les bonnes «proportions dans la forme et l’exactitude dans les ré-«sultats, qu’il est parvenu à donner à tous ses ouvrages « deux qualités essentielles qui les font particulièrement «rechercher • ils sont d’un prix modéré et d’une exé-«cution supérieure. » Telle était l’appréciation du savant rapporteur de l’exposition de 18/19, et depuis cette époque M. Ruhmkorff n’a pas cessé de progresser. Melloni et M. Faraday ont trouvé en lui un auxiliaire utile, et tous les établissements scientifiques possèdent maintenant ses appareils pour les expériences de ther-mochrose et de diamagnétisme; M. E. Becquerel lui a confié l’exécution des appareils au moyen desquels il a déterminé les valeurs numériques des pouvoirs magnétiques ou diamagnétiques de différents corps, solides, liquides ou gazeux; le rhéostat de M. Wheatstone, les galvanomètres de MM. Weber et Dubois-Reymond, les boussoles de sinus ne sont construites nulle part avec autant de perfection que dans l’atelier de cet artiste.
- L’appareil d’induction, l’une des plus récentes créations de M. Ruhmkorff, a donné lieu à des expériences brillantes et à de nouvelles recherches sur les propriétés des courants induits et sur le rapport qui existe entre les électricités : statique et dynamique ; déjà il s’est substitué à l’ancienne machine électrique pour l’usage physique , chimique et médical ; mais en outre il fournità l’ingénieur le moyen de faire sauter une mine ou plusieurs à la la fois à de grandes distances et sans aucun danger pour les travailleurs, et il paraît devoir douer l’art militaire de moyens d’attaque et de défense qui ont attiré l'attention des sommités du corps du génie.
- Après avoir été reconnu digne d’une haute récompense^. Ruhmkorff a reçu une médaille de 1" classe.
- MM. W.-H. Logeman et Van-Wetteren (n° 49), à Harlem (Pays-Bas). —Par un procédé qu’ils n’ont pas encore fait connaître, ces habiles fabricants sont parvenus à donner à l’acier une aimantation d’une grande puissance et d’une constance remarquable, au moins dans les circonstances ordinaires, mais le Jury n’a pas été à même de déterminer l’influence qu’exercent les changements de température ou les ébranlements mécaniques. Le rapport des poids portés aux poids propres des aimants est de 2 5 pour les petits et de 10 pour les grands; on voit que ce rapport diminue à mesure que les dimensions des aimants augmentent.
- MM. Logeman et Yan-Wetteren ont obtenu une médaille de 1" classe pour ces produits exceptionnels.
- Médailles de a* classe.
- M. Leyser (n° 12), à Leipsick (Saxe), a exposé un dynamomètre bifilaire, d’une exécution soignée et conforme aux instructions de M. Weber, avec miroir et lunette ; pour faire apprécier la sensibilité de son instrument, M. Leyser a placé , à une certaine distance, un
- p.429 - vue 517/1664
-
-
-
- HUITIEME CLASSE.
- 430
- aimant dont l’extrémité est entourée d’une hélice qui fait partie du circuit : un coup porté sur l’aimant fait naître un courant dont l’intensité peut être appréciée à l’aide du dynamomètre.
- M. Santi (n° 1928), à Marseille (France), fabrique, sur une large échelle, des compas de route, avec tous leurs accessoires; conformément aux résultats des expériences qui ont été faites principalement en Angleterre, cet habile artiste se sert de compensateurs, destinés à neutraliser à la fois l’action qu’exerce sur l’aiguille la partie permanente de l’aimantation du fer qui fait partie du navire ou de sa charge, et l’action de sa partie temporaire, laquelle varie avec la latitude magnétique du lieu d’observation ; par conséquent, ils se composent de barres d’acier aimantées et convenablement placées, et de rondelles de fer doux soigneusement abritées de l’humidité, afin d’éviter qu’en s’oxydant elles n’acquièrent une plus grande force coercitive.
- Sans avoir recours à des observations simultanées faites à terre, M. Santi s’est appliqué à faire, dans le port et à bord du bâtiment même, toutes les opérations au moyen desquelles, après avoir déterminé la position la meilleure à donner à ces compensateurs, on dresse ensuite la table des corrections pour toutes les positions de l’axe du navire par rapport au méridien. A cet effet, il se sert d’un instrument de son invention, qu’il appelle taximètre azimutal. Cet instrument se compose de trois cercles gradués, horizontaux et concentriques, dont l’intérieur porte la lunette, le second porte la rose des vents, et l’extérieur est réglé de telle façon que sa ligne des zéros est rigoureusement parallèle à la ligne d’axe du navire lui-même.
- Le centre commun de ces trois cercles est amené dans le plan vertical qui passe par la ligne d’axe, au moyen d’un chariot mû par une vis micrométrique. La lunette, étant toujours pointée sur une mire éloignée dont la position est parfaitement connue, on fait tourner le bâtiment sur lui-même en partant de la position où sa ligne d’axe coïncide avec le méridien, et l’on note de dix en dix degrés les déviations absolues qui correspondent à tous les azimuts du navire par rapport au méridien.
- Le grand développement qu’a pris dans le port de Marseille la navigation par bâtiments en fer a fait reconnaître l’utilité de cette méthode expéditive, à laquelle on pourrait reprocher seulement de négliger les variations qu’éprouve, dans son aimantation propre, le fer qui entre dans la coque du navire ; on sait que ces variations proviennent des déformations temporaires que des forces extérieures font subir à celle-ci pendant la navigation même ; du reste, ce reproche s’applique également aux autres méthodes que l’on a employées dans la pratique.
- M. Weirbach (n° 20), à Copenhague (Danemark), expose un habitacle complet, avec compas de route, pour le jour et la nuit, et plusieurs boussoles munies d’un double arrêt et de tous les moyens nécessaires pour que les lectures puissent être faites avec une grande précision.
- Mentions honorables.
- M. Blatter (n° 186g), à Paris (France), est favorablement cité pour la finesse d’exécution de ses petites boussoles et thermomètres métalliques ;
- M. Draaisma (n° 46), à Deventer (Pays-Bas), pour la bonne qualité de ses vases poreux, blancs et rouges ;
- MM. Holst et Koog (n° 1 i4), à Amsterdam (Pays-Bas), pour ses câbles métalliques, susceptibles de servir comme conducteurs de l’électricité ;
- M. W.-H. Logeman (n° 48), à Harlem (Pays-Bas), pour son voltamètre et son moniteur thermo-électrique ;
- M. Pierrücci (n° 53), à Pistoie (Toscane), pour sa boussole des sinus, à laquelle il a appliqué le perfectionnement de M. Gaugain; le Jury regrette seulement que M. Pierrücci n’ait pas à sa disposition des machines plus exactes pour la division des limbes ;
- M. Poulsen (n° 19), à Copenhague (Danemark), pour la bonne exécution de ses compas de route ;
- M. Pulvermacher (n° 2278), à Paris (France), pour ses chaînes hydro-électriques, qui, dans les expériences de peu de durée, peuvent remplacer les piles beaucoup plus volumineuses que l’on emploie habituellement; la classe n’a pas eu à s’occuper des effets thérapeutiques attribués à ces chaînes.
- IV. --- INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
- La VIIIe classe a chargé son rapporteur d’adresser ses remercîments à son illustre président, sir David Brewster, qui a exposé quelques-uns de ses instruments des plus ingénieux, et à M. le professeur Amici, bien connu comme savant et comme artiste, et qui, en cette double qualité, a bien voulu se joindre à la sous-commission chargée de l’examen des microscopes.
- Grâces à son incontestable supériorité, proclamée par les exposants eux-mêmes, le microscope de M. Amici a pu servir de type de comparaison, en même temps qu’il indiquait aux fabricants la voie du progrès. L’emploi d’une lentille plan-convexe, en verre ou en rubis, placée à une certaine distance des autres lentilles, et dont la surface plane plonge dans une goutte d’eau suspendue entre elle et l’objet, procure beaucoup de clarté en utilisant un grand nombre de rayons qui auraient subi la réflexion totale, s’ils avaient dû passer de l’air dans les lentilles ordinaires; cette disposition donne, par conséquent, un angle d’ouverture plus grand. D’autres artifices, tels que l’usage d’un cône qui fournit, au gré de l’observateur, des cercles de rayons simples, de différentes réfrangibiktés, et l’usage du prisme à ménisque pour l’éclairage central ou oblique des corps transparents, sans être entièrement nouveaux, ne sont employés par personne avec autant d’habileté et de succès que par M. Amici. Avec un désintéressement que tout le monde appréciera, M. Amici a rendu aux fabricants le double service de ne pas exposer lui-même et de leur faire connaître les résultats de ses plus récentes recherches.
- Médailles de irc classe.
- M. Ddboscq (n° 1882), à Paris (France). — Les produits de cette importante maison peuvent être partagés en trois catégories d’appareils destinés : aux recherches , à l’enseignement et aux applications industrielles.
- Parmi les nombreux instruments de recherches, il suffira de rappeler l’appareil de M. Biot, pour l’étude des phénomènes rotatoires; celui de MM. de Sénarmont, et Jamin, le goniomètre de M. Babinet, le compensateur de M. Bravais, les différents polariscopes, et enfin le dispositif de l’expérience d’Arago sur le déplacement des franges, pour faire comprendre que M. Soleil, et après lui son gendre et successeur M. Duboscq, se sont
- p.430 - vue 518/1664
-
-
-
- ARTS DE PRECISION, ETC. 431
- associés à tous les travaux qui ont fait progresser l’optique scientifique.
- La collection d’appareils pour l’enseignement ne laisse rien à désirer; elle comprend des instruments spéciaux pour la reproduction de tous les faits principaux , pour la démonstration de toutes les lois fondamentales de l’optique ; si le professeur peut se servir de la lumière solaire, il emploiera l’héliostat inventé et récemment perfectionné par M. Silbermann; sinon, il aura recours au fixateur de la lumière électrique et, dans les deux cas, il aura sous la main un assemblage de lentilles, tout disposé pour qu’il puisse faire projeter sur un écran les phénomènes les plus saillants ou les plus instructifs.
- Enfin, parmi les applications utiles ou agréables, nous signalerons le stéréoscope, le polyorama, le mé-' gascope, le dispositif pour l’emploi de la lumière électrique, et surtout le saccharimètre, que M. Duboscq a rendu plus commode en plaçant près de l’oculaire le ré-tablisseur de la teinte sensible.
- En résumé, M. Duboscq a dignement continué l’œuvre de M. Soleil : tout en conservant à ses instruments leurs bonnes qualités optiques, il a su améliorer le travail du cuivre, perfectionner les mécanismes et donner à la division des échelles un plus haut degré de précision.
- La classe et le groupe ont placé M. Duboscq au premier rang parmi les constructeurs d’instruments d’optique.
- M. Bertaud (n° 5581), à Paris (France). — Sans être à la tête d’une grande maison, M. Bertaud a su marquer sa place parmi les artistes les plus habiles, les plus intelligents et les plus laborieux; c’est à son atelier que s’adressent les savants et ses confrères eux-mêmes, toutes les fois que, dans le travail du verre ou dans la taille des cristaux, il se présente une difficulté qui paraît insurmontable, et alors M. Bertaud sait imaginer des moyens d’exécution toujours simples, mais toujours efficaces.
- En dehors de ces ouvrages exceptionnels, M. Bertaud fabrique, avec une précision que personne n’a dépassée, les objectifs pour petites lunettes et pour daguerréotypes, les prismes de Nicol et de Fresnel, les prismes biréfrigents achromatisés, et surtout les prismes à angle variable.
- Le Jury, voulant récompenser le mérite personnel de M. Bertaud, lui accorde une médaille de 1re classe.
- M. Ch. Chevalier (n° 1876), à Paris (France).— Nous avons dû comprendre M. Chevalier parmi les constructeurs d’instruments d’optique, parce que c’est la spécialité dans laquelle il a rendu les services les plus incontestables; mais l’exposition de cet habile constructeur prouve suffisamment qu’il ne s’y est pas renfermé d’une manière exclusive. A côté de son grand microscope , de son banc pour la diffraction, de ses longues-vues et de ses objectifs pour la photographie, que l’un des premiers il a composés de deux objectifs achromatiques accouplés, M. Chevalier présente un baromètre d’observatoire, des boussoles et des machines pneumatiques d’une exécution soignée. Tous ces instruments portent des modifications nouvelles et quelquefois heureuses , qui témoignent de l’activité incessante de leur auteur. A ces mérites, M. Chevalier joint celui d’avoir formé un grand nombre d’élèves, dont les succès prouvent qu’ils ont appris à une bonne école l’art de travailler le verre,
- Le Jury décerne à M. Charles Chevalier une médaille de ir0 classe, pour l’ensemble de son exposition.
- M. J.-B.-DésiréLebrln (n° igo3), à Paris (France). — Les instruments de M. Lebrun portent le cachet d’une exécution consciencieuse ; ses objectifs pour la photographie, composés de matières extrêmement pures, sont bien travaillés ; ils sont surtout polis avec une perfection exceptionnelle ; les montures sont solides et bien disposées. Ces qualités, jointes à la beauté des photographies obtenues, sont les seules que, dans l’état actuel de la théorie, on puisse exiger des constructeurs, réduits à de simples tâtonnements en ce qui concerne les courbures et l’écartement mutuel qu’il convient de donner aux différentes parties de l’objectif; ces difficultés augmentent encore lorsqu’on emploie, comme fait M. Lebrun, les verres de Clichy, si beaux, mais encore si peu étudiés au point de vue des applications. Outre son objectif de 10 pouces, M. Lebrun présente une excellente lunette de 4 pouces et une série de jumelles et de compas.
- MM. Nachet et fils (n° 1915), à Paris (France). — MM. Nachet ont grandement profité de l’expérience acquise à l’Exposition de Londres ; parmi tous les microscopes français, ce sont les leurs qui approchent le plus près du degré de perfection qu’ont su atteindre les premiers artistes de l’Angleterre.
- A beaucoup de clarté, ces microscopes réunissent une grande netteté qui se maintient jusqu’à des grossissements linéaires de plus de 1,000 fois; une série de lentilles détachées fait voir la précision dans l’exécution de celles mêmes dont les rayons sont les plus petits. Parmi les divers moyens d’éclairage qu’emploient ces habiles artistes, le Jury a surtout remarqué le miroir mobile dans tous les sens autour d’un centre de rotation qui coïncide avec le point où l’objet est placé; au moyen de cette disposition, on peut faire varier à volonté l’angle d’incidence, en conservant toujours la même quantité de lumière. Les microscopes stéréoscopiques et multi-branches de MM. Nachet pourront être utilement employés pour l’enseignement.
- MM. Oberhaedser et Hartiîàck. (n° 1917), à Paris (France). — Cette maison a de nouveau justifié la bonne réputation dont elle jouit et qui est attestée par l’étendue de ses affaires. A une dextérité particulière dans le finissage et dans l’assemblage des lentilles, M. Oberhaeuser joint une bonne entente du mécanisme et une main-d’œuvre des métaux telle qu’on la rencontre rarement chez les opticiens; aussi plusieurs de ses confrères ont adopté les modèles qu’il a établis le premier. MM. Oberhaeuser et Hartnack ont placé un microscope sur la platine d’une machine pneumatique, de telle sorte que le porte-objet et l’objectif se trouvent dans le vide, tandis que l’oculaire est en dehors du récipient; cette disposition pourra faciliter certaines recherches délicates dans lesquelles on doit craindre les illusions produites par des bulles d’air qui sont renfermées dans les liquides.
- M. Plagniol (n° 1919), à Paris (France). — M. Plagniol travaille avec succès les lentilles destinées aux usages les plus habituels. Le Jury a remarqué ses lunettes, jumelles et longues-vues jumelles; mais sa fabrication la plus importante est celle des objectifs pour les appareils de photographie, fabrication qu’il n’a pas cessé de perfectionner depuis l’Exposition de 1844, où il paraissait pour la première fois. Son grand objectif, remarquable par ses dimensions et par le fini
- p.431 - vue 519/1664
-
-
-
- 432 HUITIÈME CLASSE.
- du travail, l’est également par les résultats qui en ont été obtenus.
- MM. Smith et Beck ( n° 412 ), à Londres ( Royaume-Uni). —'MM. Smith et Beck ont su maintenir aux microscopes anglais leur supériorité constatée lors de l’Exposition de i85i; cette supériorité provient en partie de ce qu’en Angleterre les amateurs ne reculent pas devant l’élévation du prix lorsqu’elle est justifiée par la bonté de l’instrument, mais en partie aussi de ce que les artistes de ce pays ont étudié et utilisé les recherches d’optique analytique qui ont été faites dans cette voie. La clarté, la netteté, une grande puissance de grossissement et une force de pénétration des plus remarquables se trouvent réunies dans le microscope de MM. Smith et Beck; cet instrument aurait paru être la plus haute expression des progrès actuellement accomplis , s’il n’avait pas été placé à côté de l’incomparable microscope de M. Amici.
- Médailles de a0 classe.
- M. Beyerlé (n° 1868), à Paris (France), fabrique spécialement des lentilles cylindriques; celles-ci sont indispensables pour certaines expériences de physique, utiles aux horlogers, comme loupes, pour apprécier le dressage des pièces rectilignes, et leur emploi, pour verres de lunettes, se répandrait peut-être si l’on pouvait les livrer à bon marché. L’exactitude avec laquelle sont travaillés ses cylindres convexes'et concaves et sa grande loupe en cristal de roche prouvent que M. Beyerlé emploie d’ingénieux procédés mécaniques.
- M. Jamin (n° 1896), à Paris (France), occupe una place très-honorable parmi les constructeurs d’appareils destinés à la photographie. Ses objectifs doubles pour le portrait, ceux destinés au paysage, plus fortement diaphragmés et qui donnent par conséquent une image plus uniformément éclairée et une dégradation plus lente de la lumière depuis le centre jusqu’à la circonférence, et enfin ses objectifs à foyer variable sont d’un diamètre remarquable et d’un prix très-modéré, qui n’a pu être obtenu que par l’emploi du verre à glaces à la place du crown. L’expérience n’a pas encore prononcé sur l’utilité du levier que M. Jamin substitue à la crémaillère, généralement employée. A côté de ce s objectifs, M. Jamin expose de belles épreuves qu’ils ont données, et de bonnes séries de prismes et de lentilles.
- M. King (n° h02), à Bristol (Royaume-Uni), a exposé un grand microscope achromatique, un microscope portatif et de belles lames d’hérapathite (sulfate d’iodochynine); on sait que ces lames jouissent de la même propriété que les plaques de tourmaline habituellement employées, et qu’en outre elles ont sur celles-ci l’avantage d’être presque incolores à la lumière transmise.
- M. Nobert (n° a83 ), à Rarth (Prusse), sait tracer sur verre, avec une finesse et une régularité admirables, des droites parallèles et équidistantes; M. Nobert a établi une série de quinze groupes, dont chacun est composé de dix à vingt lignes équidistantes ; la distance de deux droites voisines est de un millième de ligne dans le premier groupe et décroît graduellement jusqu’au quinzième, où elle n’est que de un huit millième de ligne. Ces groupes constituent des teste-objets précieux, qui sont pour les microscopes ce que les étoiles doubles sont pour les lunettes astronomiques : lorsqu’on
- veut désigner la pénétration d’un microscope, il suffit maintenant d’indiquer le dernier groupe de M. Nobert qu’il parvient à résoudre.
- M. Pillischer (n° A07), à Londres (Royaume-Uni), expose un microscope et une loupe bien appropriés à l’usage des naturalistes.
- M. H. Soleil (n° 1931), à Paris (France), présente un grand nombre de verres et de cristaux taillés, destinés aux expériences les plus délicates de l’optique. M. Henri Soleil ne se borne pas à la reproduction des pièces usuelles, mais, suivant l’exemple de son père, il cherche de nouveaux procédés et de nouvelles applications. Nous citerons particulièrement son prisme biréfringent achromatisé pour l’image ordinaire ou extraordinaire, au moyen d’un prisme additionnel; son prisme à quatre images, le compensateur déjà connu, mais que M. Soleil cherche à perfectionner, et enfin le procédé particulier au moyen duquel il détermine si les faces parallèles entre elles d’une plaque de quartz sont en même temps parallèles à l’axe du cristal.
- Mentions honorables.
- M. Mirais» aîné (n° 1911), France, est favorablement cité pour le bon mécanisme et l’exécution soignée de ses montures de microscopes. Les modèles de cet habile constructeur sont variés et bien appropriés à leurs diverses destinations spéciales; le Jury a surtout remarqué le microscope universel pouvant être transformé en appareil de Norremberg, ou mieux encore en appareil de M. Biot.
- En raison de sa fabrication établie sur une large échelle, il est parvenu à livrer à des prix très-modérés des instruments parfaitement suffisants pour tous les usages habituels du microscope, et le Jury n’aurait pas hésité à décerner à M. Mirand une récompense plus élevée, si les lentilles elles-mêmes provenaient de ses ateliers.
- M. Burel (n°i9Ô4), à Rouen (France), pour un photomètre qui diffère de celui de M. Bunsen par quelques dispositions particulières.
- V.---INSTRUMENTS DE METEOROLOGIE ET DE CHIMIE.
- LeJury a pensé que I’Observatoirede Kiew (n° 426), Royaume-Uni, devait être placé à la tête de cette section afin de reconnaître les services que cet établissement rend à la science, en répandant en Angleterre les méthodes d’observation les plus exactes. Cet observatoire est entretenu, en partie au moyen des contributions volontaires des membres de l’Association britannique pour l’avancement des sciences, et en partie au moyen d’une somme que la Société royale lui alloue sur les fonds que le Gouvernement met annuellement à sa disposition.
- MM. Wheatstone, colonel Sabine, Miller, Gassiot et colonel Sykes ont consacré à l’Observatoire une partie de leur temps et ont dirigé ses premiers pas.
- Sa création répondait à un besoin réel: en effet, aucun autre pays ne possède un aussi grand nombre de personnes qui, sans occuper une position officielle, désirent contribuer activement aux progrès de la météorologie ; malheureusement ces efforts individuels n’avaient ordinairement d’autres résultats que d’introduire dans les annales, déjà trop vastes de cette science, des observations défectueuses, dont la précision apparente
- p.432 - vue 520/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- était rendue illusoire par les erreurs constantes, inhérentes aux instruments ou par l’absence des éléments de correction les plus indispensables. L’Observatoire a pour mission de remédier à cet état de choses ; non-seulement on y observe d’une manière suivie les principaux phénomènes météorologiques, mais les officiers de marine et tous les amis de la science sont mis à même d’y comparer leurs instruments avec des étalons d’une exactitude irréprochable et de s’initier aux méthodes d’observation qui ont été reconnues les meilleures.
- L’observatoire de Kiew a exposé une série complète de ses étalons, fournis par les meilleurs constructeurs de l’Angleterre, et qui, sans contenir des dispositions nouvelles, prouvent cependant que cette branche de l’art y est entrée dans une voie heureuse.
- Nous devons particulièrement mentionner les appareils déjà connus qui enregistrent photographiquement les variations des instruments météorologiques et magnétiques; ce procédé, dont la première application au baromètre et au thermomètre paraît avoir été faite par M. Jordan (de Falmouth), a été perfectionné et employé sur une large échelle par M. Ronalds, au moyen d’appareils particuliers de son invention; M. Welsli, qui dirige actuellement avec un zèle infatigable les travaux de l’observatoire, a substitué le papier sensible aux plaques daguerriennes dont se servait M. Ronalds.
- Nous devons nous borner à mentionner pour ordre les appareils analogues exposés par M. Ch. Brooke , ces appareils étant compris dans la classe IX ; on sait que M. Brooke obtient, par l’emploi judicieux de lentilles cylindriques et de miroirs concaves, des courbes très-nettes, dont l’abscisse représente le temps, et l’ordonnée une fonction connue de la grandeur correspondante du phénomène variable.
- Une mention très-honorable hors concours est également votée en faveur de M. le professeur de Baumhaijer ( n° 5 o ), Pays-Bas, membre du Jury de la XVIIIe classe, pour divers instruments de physique et de chimie de son invention, et particulièrement pour son hygromètre aréométrique.
- Médaille d’honneur.
- M. Walferdin (n° 1969), à Paris (France). — La réforme des instruments de météorologie, que l’observatoire de Kiew cherche à provoquer en Angleterre, a été depuis longtemps effectuée en France, parles efforts persévérants de MM. Régnault, Bravais et Walferdin. Amateur instruit, cultivant cette branche de la physique avec succès depuis vingt-cinq ans, ce dernier s’est appliqué à affranchir les observateurs de la nécessité où ils étaient de disposer eux-mêmes des appareils pour chaque observation spéciale, et d’en étudier la marche et les imperfections. Le thermomètre à déversement a servi de point de départ à M. Walferdin pour ses recherches ultérieures; rendu métastatique, c’est-à-dire construit de telle façon que l’on puisse faire varier à volonté la quantité du mercure contenu dans le réservoir, cet instrument remplace un jeu de 20 thermomètres échelonnés, sans être ni d’une longueur plus considérable, ni d’une sensibilité moindre que ceux-ci , quelque bien faits qu’ils soient du reste ; sous cette forme, analogue à celle qu’avaient antérieurement adoptée MM. Magnus et Marshal Hall, il est très-apte à servir comme thermomètre à maxima, pour la détermination de la température qui règne en un endroit ou inaccessible, comme le fond d’un puits, ou peu
- /i33
- propre aux observations, tel qu’un aérostat. M. Magnus avait laissé le déversoir de son géothermomètre ouvert par le sommet, afin que la pression fût toujours la même à l’extérieur et à l’intérieur, et afin de pouvoir éliminer, au moyen du calcul, la faible variation de capacité qui subsiste. M. Walferdin a pris le parti de mettre son instrument à l’abri de la variation de pression, en le renfermant dans un tube en cristal, qui peut être considéré comme incompressible, ou bien il laisse celle-ci exercer son effet tout entier, sauf à en déterminer la valeur, plus sûrement qu’on ne peut le faire par le calcul, en reproduisant la même pression dans un piézomètre; par ce procédé, on peut trouver la température, lorsque la profondeur est connue, ou réciproquement ( hydrobaromètre ).
- L’hypsothermomètre est devenu d’une application sûre et facile, quelles que soient les hauteurs qu’il s’agisse de mesurer, depuis que M. Walferdin a reporté sur la partie inférieure de la tige elle-même la capacité que Wollaston avait mise en communication immédiate avec le réservoir; le point zéro étant placé sur la partie intermédiaire de la tige, on peut à tout moment en reconnaître les déplacements, et donner à cet appareil si commode toute la précision et toute la sensibilité désirables. L’invention d’autres artifices a permis à M. Walferdin de construire des instruments qui servent, alternativement ou en même temps, comme thermomètres à maxima et à minima, et de faire des thermomètres différentiels, dont la course est considérable , et le réservoir extrêmement petit. Nous devons nous borner à mentionner ici le psychromètre, le thermomètre de contact, et les nombreuses expériences sur la température des puits forés, des sources et de la mer, expériences qui ont valu à M. Walferdin l’honneur d’associer son nom à ceux de Dulong et d’Arago.
- Enfin M. Walferdin vient de proposer et de construire un thermomètre tétracentigrade, qu’il croit destiné à faire disparaître les trois échelles actuellement employées dans les différents pays, en les remplaçant par une échelle unique et fondée sur des principes rationnels.
- Le groupe et le conseil des présidents, voulant récompenser les services qu’il a rendus à la science et à l’art des constructeurs d’instruments de précision, ont décerné à M. Walferdin une médaille d’honneur.
- Médaille de 1” classe.
- MM. H. Geissler et C1' (n° 286), à Bonn (Prusse). — Les instruments de M. Geissler sont d’une exactitude et d’une sensibilité fort remarquables, et quelques-uns d’entre eux portent des modifications nouvelles et utiles ; le Jury a particulièrement remarqué les thermomètres étalons à grande course, ceux hypsométriques, le va-porimètre, destiné à mesurer la richesse alcoolique d’un liquide d’après la tension de sa vapeur, et enfin l’hygromètre de Daniell, dont on a rendu les indications plus rapides en faisant arriver à la boule noire l’éther déjà refroidi par l’évaporation.
- Médailles de ac classe.
- M. Patr. Adie (n° 389), à Londres (Royaume-Uni), a exposé des sympiézomètres et des baromètres bien construits; le moyen adopté dans ces derniers pour régler le niveau inférieur ne nous semble pas devoir être d’une grande précision.
- a8
- p.433 - vue 521/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- Ü3A
- M. Collardeau-Duheaume (n° 1 g A6), à Paris (France), expose ün appareil pour le jaugeage des tonneaux, une balance et des burettes, aréomètres et thermomètres, qui justifient de nouveau l’ancienne et bonne réputation de cette maison.
- M. Dutroü (n° îgàg), à Paris (France), est le digne successeur de M. Bunsen; son exposition est pour ce genre d’instruments l’une des plus complètes ; elle contient un baromètre d’observatoire de 13 millimètres de diamètre intérieur; d’autres de dimensions ordinaires et construits d’après les différents modèles connus, des niveaux à éther, des psychromètres et alcoomètres, et enfin des densimèlresà tiges calibrées, qui ont été construits et vérifiés avec des précautions telles, qu’elles tendent à faire rentrer cet appareil dans la classe des instruments de précision.
- M. Ernst (n° ig5o), à Paris (France), joint à la construction des baromètres, pour laquelle depuis longtemps il s’est placé au premier rang, celle d’instruments de nivellement qui ne laissent rien à désirer.
- M. Fastré (n° ig5i ), à Paris (France), occupe une place distinguée parmi les constructeurs d’appareils spéciaux ; personne mieux que lui ne connaît et ne sait remplir les conditions d’exactitude qui sont actuellement imposées aux instruments météorologiques ; parmi ses instruments, le Jury a particulièrement remarqué un thermomètre à échelle arbitraire, assez lo.ng pour avoir une course de 11 o degrés, et assez finement divisé sur tige en parties d’égale capacité pour donner la température à un vingt-cinquième de degré près ; un autre à déversement ; un hypsomètre ; un hygromètre d’après M. Régnault ; et enfin, un baromètre d’observatoire, construit d’après les principes du même savant, et composé de quatre tubes qui plongent dans un même réservoir, et dont les diamètres intérieurs sont respectivement de 15, 2o, 25 et 3o millimètres; ce système est complété par deux thermomètres, dont l’un plonge dans le mercure, tandis que l’autre, destiné à la détermination de la température moyenne de l’air, est muni d’un réservoir de même diamètre que le plus gros de ces tubes.
- M. W. Geissler (n° 47), à Amsterdam (Pays-Bas), expose l’instrument, déjà mentionné, de M. Baum-hauer, un psychromètre d’August, des robinets en verre et d’autres appareils qui font voir que ce constructeur manie le verre avec une grande dextérité.
- M. le vice-amiral Kreuger (n° 117), à Stockholm (Suède), a présenté un ingénieux anémomètre enregistreur de son invention : deux palettes qui peuvent glisser le long d’une coulisse adaptée à l’aile d’une girouette, en restant toujours perpendiculaires à celle-ci, et que l’on suppose être également perpendiculaires à la direction du vent, font mouvoir, à l’aide d’une corde, un levier qui peut être placé dans le cabinet du surveillant ; ce levier coudé porte d’un côté un contre-poids, et de l’autre côté un crayon qui trace la courbe de l’intensité du vent sur un plateau auquel un mouvement d’horlogerie fait faire un tour entier toutes les douze heures; le crayon se trouve au centre du plateau lorsque cette intensité est nulle, et il s’approche de la circonférence à mesure que la force du vent, en faisant avancer les palettes, soulève le levier; au moyen d’un encliquetage qui maintient le levier dans sa position extrême, l’instrument peut fonctionner comme anémomètre à maxima. Cet appareil est régulièrement observé sur différents points des côtes de la Suède.
- Mme veuve Leydecker (n° 1961), à Paris (France), présente des burettes graduées, des thermomètres à maxima et à minima, et d’autres appareils délicats en verre, d’une exécution irréprochable.
- M. G.-A. Schulze (n° 290), à Berlin (Prusse), livre des baromètres, thermomètres et psychromètres à des prix très-modérés, eu égard à leur bonne exécution ; le barométrographe, du même artiste, contient des dispositions ingénieuses, mais ne paraît pas devoir l’emporter sur l’enregistrement photographique des variations du baromètre.
- M. Tonnelot (n° 1968),à Paris (France), construit avec une louable précision des baromètres système Gay-Lussac et Bunsen, des jeux de thermomètres et des psychromètres de M. August.
- Mentions honorables.
- M. Baudin (n° 1938), à Paris (France), habile graveur sur verre et sur cuivre, est favorablement cité pour la précision et la finesse d’exécution de ses échelles divisées ;
- M. Bodeur (n° 19^0), à Paris (France), pour la rare habileté avec laquelle il exécute tous les ouvrages en verre soufflé, et pour les soins qu’il a donnés à la construction du baromètre de M. Darlu ;
- M. Bourette (n° 6727), à Meaux (France), pour ses échelles en relief, en alliage de zinc fondu, destinées aux grands thermomètres que l’on place sur la voie publique ou dans les salons des cercles ;
- MM. Clech et Déroché (n° 1945), à Paris (France), pour leur collection complète d’appareils soufflés et gradués pour l’usage des chimistes ;
- M. Geiser (n° i o5 ), à la Chaux-de-Fonds ( Confédération Helvétique), pour son thermomètre métallique, d’une disposition particulière ;
- M. Gerrard (n° 423), à Aberdeen (Royaume-Uni), expose un baromètre à ievier, indiquant le poids de la colonne mercurielle contenue dans le tube ascensionnel, un pendule composé et un sphérographe qui ont fixé l’attention du Jury.
- MM. Hoffmann et Eberhardt (n° 12o4), à Berlin (Prusse), ont mérité une mention honorable par la bonne exécution et les prix modérés de leurs aréomètres, piles à couvercle, de l’appareil pour observer dans les liquides la rotation du plan de polarisation, etc. ;
- M. Hugershoff (n° ti), à Leipsick (Saxe), pour l’habileté dont il a fait preuve dans l’exécution d’un colorimètre, que son inventeur, M. le docteur Muller, de Chemnitz, destine à servir pour l’analyse chimique des liquides colorés ;
- M. Krüss (n° 4 ), à Hambourg (Villes anséatiques), pour un grand baromètre , destiné aux bâtiments publics, et muni d’un mouvement d’horlogerie qui, à minuit, fixe une aiguille indicatrice au point qu’occupe en ce moment le sommet de la colonne ;
- M. Lohmann (n° 287), à Berlin (Prusse), pour un baromètre de voyage du système de M, Bunsen, avec une clef en verre, placée à la base de la branche la plus longue, et avec une disposition commode pour la lecture;
- M. Mohr (n° 289), à Cohlentz (Prusse), pour sa série d’éprouvettes et de tubes gradués pour l’analyse chimique.
- M. Wertheim, rapporteur.
- p.434 - vue 522/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- COOPÉRATEUR.
- Mention honorable.
- M. Chateau, à Paris (France), est un ouvrier souffleur de verre pour pèse-liqueurs, baromètres et thermomètres. C’est l’ouvrier de Paris qui exécute avec le plus de perfection les thermomètres et les autres instruments du système de M. Walferdin.
- SPHÈRES TERRESTRES, CARTES, PLANS
- ET DOCUMENTS DE GEOGRAPHIE , DE TOPOGRAPHIE
- ET DE STATISTIQUE.
- Grande médaille d’honneur.
- Le Jury a décerné une grande médaille d’honneur au Dépôt de la Guerre (n° 1971), à Paris (France), comme témoignage éclatant des services qu’il a rendus et qu’il rend encore journellement.
- Les publications du dépôt de la guerre sont basées sur des travaux géodésiques d’une exactitude irréprochable , sur une étude sérieuse de toutes les conditions orographiques et hydrographiques du pays, et elles sont exécutées avec une perfection artistique très-remarquable; elles peuvent servir de correctif et elles devraient servir de modèles pour les cartes trop souvent inexactes que les éditeurs français offrent au public.
- Le dépôt est représenté au Palais de l’Industrie par quelques feuilles delà carte de France au 80,000e, par une magnifique carte des environs de Rome à la même échelle, par une carte de la province de Gonstantine au Aoo,oooe, par une carte des environ d’Oran au 10 o, 0 0 o6, avec courbes de niveau équidistantes, et enfin par la feuille de la carte de France au 320,000e, qui renferme Paris.
- Médailles d’honneur.
- M. Bourdaloue (n° 5), à Bourges (France). — Cet ingénieur distingué a perfectionné les méthodes de nivellement et les a appliquées sur une vaste échelle à l’isthme de Suez; il a également fait la levée du département du Cher et il expose, outre la grande carte, fruit de ses nombreux travaux, les publications dans lesquelles il a fait connaître les cotes, et les registres matricules qu’il a déposés à la préfecture du département. En décernant une médaille d’honneur à M. Bourdaloue , le Jury désire reconnaître à la fois le mérite de ses travaux et le désintéressement du savant qui les a exécutés à ses frais.
- Bureau topographique de la Confédération Suisse (n° 107 ), sous la direction du général Dufour. — Le bureau topographique de la Confédération Suisse, à Genève, est placé sous la direction spéciale de M. le général Guillaume-Henri Dufour ; c’est au zèle de cet habile géomètre que la Suisse sera redevable de sa belle carte en aA feuilles, exécutée au 100,000e, dont seize sont exposées. Le dessin de ces cartes, qui représentent les parties les plus accidentées de l’Europe, est d’une perfection que le Jury se plaît à reconnaître. Leur exactitude est assurée par des opérations géodésiques qui ne laissent rien à désirer.
- ,M. le lieutenant Maury (n° 55), à Washington (Etats-Unis). — M. le lieutenant Maury publie annuellement une série de cartes où se trouvent enregistrés les directions des vents et des courants de l’Atlantique, les résultats des sondages et des observations delà tem-
- 435
- pérature de la merv C’est une œuvre colossale que le gouvernement des Etats-Unis protège avec une grande libéralité et dont les résultats pratiques sont mis à la disposition de tous les navigateurs sans distinction de nationalité. Déjà l’habile auteur en a déduit des conséquences importantes relativement aux meilleures directions à suivre parles navires qui mettent les deux mondes en communication, et il a donné une nouvelle et utile direction aux recherches météorologiques et cosmographiques.
- L’exécution de ces cartes est remarquable à tous égards et le Jury ne doute pas que la discussion et les corrections préalables des observations enregistrées n’aient été faites avec les mêmes soins et avec le même discernement qui ont présidé à la partie artistique de cette œuvre1.
- Ordnance map Office (Royaume-Uni).— Le bureau topographique et cadastral du Royaume-Uni, placé récemment sous la direction de M. le colonel James, a publié depuis plusieurs années des cartes d’une perfection reconnue. Il expose des portions de l’Irlande, le pays de Galles avec le Cornouailles et le Devonshire, coloriés géologiquement, et les règles et instruments optiques, construits par Ramsden, qui ont été employés dans la mesure des bases. Le Jury a accordé une médaille d’honneur à cette célèbre institution.
- Mentions très-honorables hors concours.
- S. A. R. Charles, prince royal de Suède et de Nor-wége (n° 108), à Stockholm (Suède). — Le prince Charles a exposé une série de cartes hypsographiques, industrielles et forestières, sur lesquelles se trouvent indiquées avec une grande précision et résumées avec netteté toutes les données concernant la Suède qui peuvent avoir de l’intérêt pour la science ou de l’importance pour l’art des mines.
- Le groupe a décidé que ce travail, exécuté par S. A. R. elle-même, sera mentionné de la manière la plus honorable.
- La même distinction a été votée en faveur des deux institutions suivantes :
- Institut I. R. militaire de Géographie (n° 316), à Vienne (Autriche), et Direction I. R. de la Statistique administrative (n° 332 ), à Vienne (Autriche).
- L’institut géographique tire son nom et son origine de l’institution analogue qui avait été fondée par le gouvernement impérial français dans la Lombardo-Vénétie; chargé des travaux sur le terrain aussi bien que du dessin et de la gravure, il s’applique à continuer l’œuvre commencée en Italie et à y rattacher les nouveaux réseaux de triangles qu’il a établis dans les autres provinces de l’Empire autrichien.
- L’Institut a publié un grand nombre de cartes spéciales au 1 AA,000e et de cartes générales au 288,000e ; dans ces dernières l’échelle est précisément au centième de celle des cartes correspondantes du cadastre ; il est divisé en sections dont chacune a ses attributions spéciales, et les cartes qui ont été mises sous les yeux du Jury prouvent que toutes les sections sont à la hauteur de la mission qui leur est confiée ; pour la reproduction des cartes avec ou sans changement d’échelle, l’Institut a su mettre à profit les ressources nouvelles que fournissent la photographie et la galvanoplastie.
- 1 M. Vaüemare, qui a provoqué l’Exposition de quelques-unes de ces cartes , sera remercié au nom du Jury pour son active intervention .
- 28 .
- p.435 - vue 523/1664
-
-
-
- 436
- HUITIÈME CLASSE.
- La direction de la statistique présente des cartes statistiques , industrielles, forestières et géologiques, exécutées avec soin et contenant un grand nombre de renseignements utiles ; la carte ethnographique de M. Scheda, imprimée en couleurs, et qui est le fruit d’un travail assidûment continué pendant treize ans, mérite d’être citée comme un exemple à suivre pour tous ceux qui s’occupent de recherches analogues.
- Le Jury adresse des remercîments au conseil d’état du canton de Zurich pour avoir exposé la belle carte de ce canton levée par M. le colonel Pestalozzi à i/a5,oooe.
- Mention pour ordre.
- Ministère de l’Agriculture, du Commerce et des Travaux publics.— A côté des beaux modèles exposés par le Ministère des travaux publics se trouvent deux publications importantes, qui sont du ressort de la VIII8 classe : i° l'Atlas de la carte de la Loire, dressé sous la direction de M. Coumes, ingénieur en chef; a0 les Tableaux graphiques de la circulation sur le canal du Centre en i85a et i853, dressés par M. l’ingénieur en chef Comoy, d’après le système que M. Mi-nard, inspecteur général des ponts et chaussées en retraite, avait imaginé et appliqué à la représentation de la circulation sur des chemins de fer en 1844 et sur le canal du Centre en 18 4 5.
- Médailles de ir° classe.
- Comité central de Suède pour l’Exposition universelle ( n° 4 ), à Stockholm. — Ce comité a réuni un grand nombre de cartes géographiques et de documents statistiques; à part les renseignements importants, et en partie nouveaux, qu’elles fournissent sur la Suède, ces pièces font connaître Tétât très-avancé des arts graphiques dans ce pays. Le Jury, heureux de reconnaître le zèle et l’activité du comité suédois, lui décerne une médaille de i ” classe.
- M. Kiepert (Prusse).—M. Kiepert a tracé, en grande partie, d’après ses propres relèvements, la meilleure carte que nous ayons de l’Asie Mineure ; en outre, cet habile professeur a publié des atlas de la Turquie et de la Russie, qu’il a soin de compléter et d’améliorer en utilisant tous les renseignements ou nouveaux, ou plus exacts, et tous les résultats authentiques des plus récents voyages d’exploration.
- M. Sanis (n° 1986), à Paris (France). — M. Sanis expose de bonnes cartes en relief, en même temps que les images photographiques de celles-ci ; ces photographies qui ont, sur les reliefs eux-mêmes, l’avantage de pouvoir être transportées avec facilité et reproduites à peu de frais, rendent les mêmes services que ceux-ci en fournissant une représentation du pays, fidèle dans les détails et saisissante dans son ensemble ; on peut regretter seulement que, suivant une habitude trop répandue, M. Sanis ait cru devoir adopter une échelle des hauteurs amplifiée.
- Le Jury a décerné une médaille de iie classe à M. Sanis, en récompense des services qu’il a rendus à l’art auquel il a consacré toute son existence.
- M. Schôll (n° 109), à Saint-Gall (Suisse). — M. Schôll a exposé des plans topographiques en relief, faits d’une matière plastique de son invention, et exécutés avec une fidélité et une perfection remarquables ; l’exemple de M. Schôll prouve que, sans exagérer Té-
- chelle des hauteurs, on peut obtenir des reliefs d’un bel effet artistique.
- Médailles de 9 e classe.
- M. Bauerkeller (n° 1973), à Paris (France).— M. Bauerkeller a mérité et obtenu les suffrages de tous les Jurys nationaux qui ont fonctionné depuis Tannée 1839; monde connaît les services qu’il a
- rendus à la topographie et à son enseignement, en introduisant en France et en perfectionnant ensuite les procédés mécaniques de la fabrication des reliefs. M. Bauerkeller présente aujourd’hui un grand nombre de reliefs, faits d’une espèce de papier mâché, ce qui explique leur peu de poids et leur prix modéré, coloriés et mécaniquement moulés par le gaufrage des cartes correspondantes.
- M. Bauerkeller a été reconnu très-digne de recevoir une médaille de 2 e classe.
- M. Beckh (n° 10), à Berne (Confédération Helvétique), présente les reliefs artistiques de contrées éminemment propices à ce genre de reproductions : ce son! les reliefs de TOberland et du lac des Quatre-Cantons, en Suisse, portant l’indication : de la limite des neiges, de la position des glaciers, des forêts, de couleurs diverses, selon la nature de leur essence, qui dépend elle-même de la hauteur à laquelle elles sont placées ; du cours des ruisseaux, des habitations, et, en un mot, de tous les détails qui constituent le paysage.
- M. Châtelain (n° îgjh), à Paris (France), expose une carte instructive des voies de communication dans le monde entier et du développement successif qu’ont pris les chemins de fer.
- M. Dickert (n° 2g4), à Bonn (Prusse), fait des plans topographiques en relief; celui du Vésuve est à échelles égales pour les hauteurs et les surfaces; mais il n’en est pas de même dans le plan artistique du Mo-senberg; la carte physique de Ténériffe, d’après Léop. de Buch, donne une idée bien complète de cette localité intéressante.
- MM. Grosselin et C1* (n° 1977), ^ P3™ (France), présentent une grande variété de globes terrestres, cartes cosmographiques et cartes usuelles, qui sont généralement bien exécutées.
- M. Pauliny (n° 32 4), à Vienne (Autriche), dessinateur à l’Institut géographique militaire, expose des cartes en relief du Salzkammergut et du Soemmering, qui, par leur exactitude comme par le mérite artistique du dessin et du coloriage, ont déjà acquis une réputation générale et bien méritée.
- M. Reimer (n° 1155), à Berlin (Prusse), s’est appliqué à obtenir, par des soins intelligents, une exactitude de plus en plus grande dans les nombreux atlas et globes terrestres qu’il a édités; le globe exposé porte, outre les indications habituelles, celle des courants marins, et se distingue par un prix extrêmement modéré, malgré son diamètre considérable ; c’est également chez M. Reimer qu’ont paru Tatlas universel de M. Kiepert et les huit cartes des isothermes, qui font partie du grand ouvrage de M. Dove, sur la distribution de la chaleur à la surface de la terre. En résumé, M. Reimer a rendu à d’importantes publications scientifiques des services que le Jury a récompensés par une médaille de 2 e classe.
- MM. Schropp et C‘e (n° 1158), à Berlin (Prusse), comptent parmi les premiers éditeurs de cartes du continent; à côté d’atlas destinés à l’enseignement, ils pré-
- p.436 - vue 524/1664
-
-
-
- ARTS DE PRECISION, ETC. 437
- sentent des cartes topographiques de la Prusse et de Rome, des cartes industrielles de la Russie européenne, des plans d’un grand nombre de villes fortifiées, celui de Constantinople et du Bosphore, d’après M. Moltke, et enfin la carte de la lune, tracée par M. Màdier.
- M. Thury (n° 1988), à Dijon (France), fabrique, avec soin et avec précision, des globes terrestres en relief et contribue à les répandre en France, où ils avaient été peu employés jusqu’alors.
- MM. Würster et C‘e (n° 109), à Winterthur (Confédération Helvétique), exposent des cartes topographiques, bien faites,- des cantons de Saint-Gall et d’Appenzell, à 1/25,000'.
- M. Wyld (n° 44o), à Londres (Royaume-Uni), géographe de S. M. la Reine d’Angleterre, présente des globes et un grand nombre de cartes, parmi lesquelles le Jury a surtout remarqué une belle carte de la Crimée.
- Mentions honorables.
- Administration des Mines et Usines suédoises (n° 33), à Stockholm (Suède). — Cette administration est favorablement citée pour avoir exposé la carte des mines de Fahlun;
- M. Bürgi (n° 108), à Bâle (Confédération Helvétique), pour son plan de la Suisse en relief, à l’échelle de i/3oo,ooo', sans exagération des hauteurs et avec l’indication de la limite des neiges.
- Les Chambres de Commerce de Brünn, de Lemberg, de Milan, d’Olmütz, de Presbourg, du Tyrol et de Vienne (n03 3o8, a à 3i2, b) (Autriche), sont favorablement citées pour avoir exposé les cartes industrielles de leurs circonscriptions respectives et pour avoir recueilli les nombreux renseignements qui y sont consignés ;
- M. Clément (n° 197b), à Valenciennes (France), pour son tableau statistique du mouvement de la population à Valenciennes;
- M. Daulgren ( n° 112 ), à Stockholm ( Suède ), pour sa carte topographique détaillée d’un bailliage en Suède ;
- Le Ferdinandeum (n° 3i4), Musée national, à 1ns-pruck ( Autriche ), pour une belle carte géologique du Tyrol ;
- M. Forester père (n° a5), à Porto (Portugal), pour des cartes géologiques et topographiques des rives du Duero, portant l’indication des terrains cultivés en vignes et des districts qui, dans ces dernières années, ont été envahis par l’oïdium;
- M. Lep.do de Tëyada (n° 54), à Mexico (Mexique), pour sa carte statistique et principalement pour un ouvrage contenant un grand nombre de renseignements qui seront recueillis avec intérêt par les personnes qui s’occupent de l’histoire de ce pays si peu connu jusqu’ici en Europe, et de l’état actuel de son industrie;
- M. Ljunggren (n° 121), à Stockholm (Suède), pour des cartes des villes de Suède ;
- M. Longuet (n° 9281 ), à Paris (France), pour la très-bonne exécution de ses cartes géographiques, dont quelques-unes portent en marge les noms des principales localités, disposition qui facilite les recherches ; le petit plan de Paris, du même artiste, est d’une netteté remarquable ;
- M. Mineur (n° 123), à Stockholm ( Suède ), pour sa carte en relief comprenant la Suède, la Norwége, la Finlande et le Danemark;
- M.Raffelsperger (n° 326), à Vienne (Autriche), pour ses bonnes et nombreuses publications usuelles ;
- M. Robaut (n° 1985), à Douai (France), pour des cartes d’arrondissements ;
- M. Sauret (n° 1987), à Paris (France), pour ses cartes et globes terrestres et célestes ;
- M. de Silva Mello (n° 1 g3), à Lisbonne (Portugal), est favorablement cité pour sa collection de monnaies et de médailles de différents pays ;
- M. Villevert, à Paris (France), pour une carte statistique générale de la France.
- M. Wertheim , rapporteur.
- MODÈLES, CARTES, OUVRAGES, INSTRUMENTS ET APPAREILS DESTINES À L’ENSEIGNEMENT.
- 1° MATÉRIEL DESTINÉ A L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury mentionne pour mémoire le Ministère du Commerce du Royaume-Uni (Board of Trade), pour une collection complète des modèles, dessins et instruments actuellement en usage dans les écoles des sciences et arts de ce pays, et particulièrement dans les écoles de dessin établies depuis peu, mais dont l’heureuse influence se fait sentir dès à présent.
- Le Ministère du commerce du Royaume-Uni a obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de ses travaux.
- Hors concours,
- M. le professeur Willis ( n° 446), à Cambridge (Royaume-Uni), membre du Jury de la VII° classe, et à ce titre hors concours, est cité Irès-bonorablement pour les simplifications qu’il a apportées à la construction des modèles destinés à l’enseignement des sciences mécaniques ; ces dispositions ont pour résulta d’abaisser les prix d’instruments indispensables, et d’en rendre le maniement assez facile pour que le professeur puisse faire les démonstrations sans l’aide d’un préparateur.
- Médailles de 1” classe.
- M. Bardin (n° 1989), à Paris (France). — M. Bardin a consacré sa vie à l’enseignement des arts graphiques ; M. Bardin ne les comprend ni ne les enseigne comme on le fait habituellement; ancien élève de l’Ecole polytechnique et actuellement chef des travaux graphiques à cette Ecole, il a su appliquer l’esprit de critique et les méthodes rigoureuses qu’il avait puisées dans l’étude des sciences exactes; en même temps il a cherché à combler des lacunes que sa longue expérience de l’enseignement lui a fait connaître et dont les fâcheux effets devenaient sensibles, surtout dans les carrières militaires.
- M ettre l’enseignement de la lecture avant celui de l’écriture, c’est-à-dire faire comprendre à l’élève les cartes avant de lui apprendre à les dessiner, telle est la base de la méthode de M. Bardin, méthode qu’il a exposée dans son ouvrage de la topographie enseignée par des plans-reliefs et des dessins. Comme exemple d’une application de sa méthode, M. Bardin met sous les yeux du Jury quatre plans-reliefs à 1/10,000'd’une même localité : des environs de la ville de Metz. Le premier plan-relief est colorié et lavé à l’effet, c’est une miniature géométrique du paysage; le second est
- p.437 - vue 525/1664
-
-
-
- 438
- HUITIÈME CLASSE.
- lavé par teintes conventionnelles, avec courbes de niveau équidistantes de 5 mètres; le troisième, en blanc, porte des courbes de niveau à 1 o mètres de distance, avec les lignes de plus grande pente (hachures) ; le quatrième, enfin, ne contient que les courbes de niveau (à a mètres). Lorsque l’élève a bien compris ces quatre reliefs, on lui présente les quatre cartes correspondantes qui lui paraîtront avoir été obtenues par l’écrasement vertical des reliefs ; il trouvera sur la carte le figuré de chaque partie du relief, et passera ensuite avec facilité à la lecture des cartes du dépôt de la guerre et aux études concernant la variation de l’échelle.
- Une série semblable le fait passer graduellement du relief colorié (à 1/20,000') de l’île de Porquerolles à la carte usuelle de cette île; ce dernier exemple offre l’avantage de comprendre le figuré du fond de la mer; entouré d’un cadre relevé, ce relief devient un appareil propre à la démonstration des effets que produisent les variations du niveau de l’eau.
- Les reliefs du Mont-Cenis, de l’île de Tino (golfe de Spezzia) et de la butte de Montlhéry n’offrent pas moins d’intérêt; il est sans doute inutile d’ajouter que dans tous les plans-reliefs de M. Bardin, l’échelle est la même pour les hauteurs et pour les dimensions horizontales, et que toute l’exécution artistique est d’une rare perfection.
- Deux collections de modèles complètent l’exposition de M. Bardin : l’une, destinée aux lycées, comprend les solides à surfaces coniques, cylindriques et de révolution ; l’autre contient des sujets détachés pour l’étude des ombres, de la perspective, des fortifications, de la stéréotomie, etc.
- Le Jury, voulant récompenser à la fois le mérite de l’artiste et les services éminents rendus par le professeur, décerne à M. Bardin une médaille de 1” classe.
- M. Krantz (n°295), àBonn (Prusse).—M.Kranlz expose de belles collections de minéraux, de roches et de fossiles destinés à l’enseignement de la minéralogie, de la géologie et de la paléontologie. M. Krantz, habile minéralogiste lui-même, est bien connu de toutes les personnes qui s’occupent des sciences que nous venons de nommer : par l’étendue de ses relations commerciales, par la continuité des échanges qu’il a établis avec les collections répandues dans le monde entier, par l’ordre enfin qui règne dans son riche musée, M. Krantz est parvenu à fonder une maison à laquelle s’adressent de préférence les savants qui ont besoin de quelque pièce rare pour leurs recherches, et les professeurs dont les cours exigent une collection complète.
- MM. Schülze et fils (n° 1), à Paulinzelle (Schwarz-bourg-Rudolstadt). — Les personnes qui suivent des cours de physique éprouvent généralement quelques difficultés à comprendre et à se figurer, dans l’espace, la constitution, la propagation et l’interférence d’ondes sonores ou lumineuses ; on a senti la nécessité de leur venir en aide au moyen de machines spéciales, où chaque molécule vibrante est représentée par une petite sphère, par une perle, à laquelle on peut faire parcourir les différentes trajectoires de la molécule elle-même. Ce résultat a été obtenu par M. Wheatstone dans un appareil peu connu sur le continent, par suite du silence que l’inventeur lui-même a gardé à ce sujet; M. le professeur Secchi en a publié une description succincte (Corrispondenza scient, di Roma, 1850).
- M. Wheatstone a résolu le problème dans toute sa
- généralité, en ce qui concerne les vibrations qui constituent les ondes lumineuses ; quelle que soit la forme de la trajectoire, rectiligne, circulaire ou elliptique, quelles que soient, entre deux ondes qui s’entre-croi-sent, les différences de phases ou d’intensité, l’appareil donne toujours la nature et la forme de l’onde résultante, quelque compliquée qu’elle soit, et lors même qu’elle n’aurait pas encore été observée. M. Fessel a construit un appareil analogue.
- MM. Schülze ont cherché à résoudre ce problème d’une manière moins générale, mais suffisante cependant pour l’enseignement ; ils se sont bornés à la représentation des vibrations rectilignes, mais ils ont eu î’heureuse idée de figurer les ondes longitudinales aussi bien que les ondes transversales ; leur appareil se compose par conséquent de deux parties accouplées de telle manière qu’à chaque déplacement transversal, c’est-à-dire perpendiculaire à la direction de la propagation dans l’une, correspond, dans l’autre, un déplacement longitudinal ou qui a lieu dans le sens même de cette propagation ; ainsi donc tous les phénomènes d’interférence qui résultent de la superposition de deux ondes de la même espèce peuvent être représentés à l’aide de cette machine ingénieuse, peu coûteuse et qui facilitera l’enseignement de l’acoustique et de l’optique.
- MM. Schülze et fils ont obtenu une médaille de ire classe.
- M. J.-J. Silbermann jeune (n° 2009), à Paris (France). — M. Silbermann, préparateur au collège de France, cherche à affranchir les professeurs de physique des soins matériels qu’exige leur enseignement : il veut que, pendant la leçon, le professeur puisse donner tout son temps et toute son attention à l’exposition des faits et des méthodes expérimentales, sans être obligé de dessiner lui-même tous les appareils, de développer toutes les formules, de résumer en tableaux les résultats de toutes les expériences.
- A cet effet, M. Silbermann a rédigé un traité de physique dont il expose la première partie en un volume de 2 mètres sur i'“,5, composé d’un grand nombre de feuilles en toile cirée avec peinture à l’huile.
- Chaque feuille du volume peut être détachée et suspendue dans l’amphithéâtre au moment de la leçon, et le professeur y trouve résumé tout ce qui se rapporte au sujet qu’il veut traiter, en même temps que l’élève peut en prendre copie à loisir.
- Cet ouvrage utile est complété par une collection de 80 toiles, peintes à l’huile, comprenant les principaux phénomèmes chromatiques , depuis la reproduction exacte du spectre de Fraunhoffer, jusqu’aux images compliquées et brillantes que l’on observe en employant la lumière polarisée. Les phénomènes météorologiques, dont, jusqu’alors, on ne pouvait donner que la description orale en faisant appel aux souvenirs ou à l’imagination des auditeurs, sont reproduits avec une grande exactitude.
- Nous avons rendu compte ailleurs1 de la machine pneumatique et du robinet universel de M. Silbermann; Le Jury, voulant récompenser M. Silbermann, comme inventeur et comme artiste, et voulant en même temps l’encourager à persévérer dans son utile entreprise, lui décerne une médaille de ire classe;
- 1 Voir l’article sur MM. Fabre et Kunemann, p. ia8;
- p.438 - vue 526/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- Médailles de 2° classe.
- M. Baedeker (n° 292 ), à Iserlohn (Prusse), expose une collection de planches coloriées, représentant les œufs des oiseaux de l’Europe, des outils et machines-outils. La bonne exécution de ces planches destinées à l’enseignement a été récompensée par une médaille de 2e classe.
- M. Henslow (n° 443),à Hitcham(Royaume-Uni), reçoit la même récompense pour une série de préparations carpologiques servant à l’étude de la physiologie végétale.
- M. Mabrun (n° 1981), à Batignolles (France), expose des cartes géographiques, orographiques et hydrographiques , des tableaux chronologiques et des tableaux industriels d’une bonne exécution et d’un prix modéré; les planches de M. Mabrun, imprimées en couleurs et représentant une série des machines les plus usuelles, sont déjà d’un usage assez général dans l’enseignement pour que nous puissions nous dispenser d’en donner ici la description.
- M. Neutze (n°3), à Cassel (électorat de Hesse) s’occupe avec succès de l’enseignement du dessin topographique ; les plans-reliefs de cet habile artiste, qui suit une marche analogue à celle de M. Bardin, sont en plâtre ou en métal facilement fusible ; les cartes qui correspondent à ces reliefs sont d’une exécution très-suffisante pour l’enseignement.
- M. Potteau (n° 2006), à Paris (France), prépare avec une rare habileté les objets d’histoire naturelle qui sont destinés à être observés sous le microscope, et facilite ainsi les recherches les plus délicates des naturalistes. Nous ne pouvons décrire, ni même énumérer ici les coupes de corps organisés, ou inorganisés que cet artiste a exposés, ces plaques minces, transparentes, à faces parallèles qui permettent l’observation à la lumière transmise , ces fines dissections enfin qui sont indispensables pour l’étude de la structure intime et du mode d’accroissement des tissus et des organes ; mais nous devons une mention particulière aux préparations de végétaux et d’animaux fossiles, préparations qui aident les naturalistes à fixer plus sûrement qu’ils ne pourraient le faire au moyen des seuls caractères extérieurs , les rapports entre les anciennes espèces et celles qui vivent à l’époque actuelle.
- M. Pupier (n° 1984), à Paris (France), expose des cartes pour un cours complet de cosmographie; cet ouvrage a fixé l’attention du Jury par l’originalité de sa conception, par la représentation frappante des divers effets de l’éclairage, par sa netteté, enfin et par la patience exemplaire avec laquelle il a été exécuté. M. Pupier a été jugé très-digne de recevoir une médaille de 20 classe.
- Mentions honorables.
- M. Archer (n° 442), à Higher-Transmere ( Royaume-Uni ), est favorablement cité pour sa collection de matières premières destinée à l’enseignement;
- MM. le docteur Büchner et Kirsch ( n° i ), à Hiidburgshausen (Saxe-Meiningen), pour des imitations plastiques de champignons;
- M. En gel (n° 125), à Hoboken (États-Unis d’Amérique), pour ses modèles de la surface de Fresnel, qui faciliteront l’étude de l’optique théorique ;
- MM. Heugel et G1' (n° 9100), France, pour la correction de leurs éditions classiques pour le piano;
- 439
- M. Lago ( n° 2o5 1 ), à Auch (France), pour ses modèles en papier, destinés à facibter l’étude de la géométrie dans l’espace et de la géométrie descriptive ; des modèles de ce genre ont déjà été présentés par M. Dupin à l’Exposition de i84g, mais, outre les perfectionnements que M. Lago y a apportés, en représentant par des papiers de différentes couleurs les plans donnés de construction et cherchés, les plans sécants et de pro-jection, et en représentant par des fils des mêmes couleurs les lignes correspondantes, ce professeur zélé a eu l’heureuse idée de faire exécuter par l’élève lui-même toute la collection de modèles, en lui fournissant seulement des épures que les établissements pourront acquérir pour une somme minime;
- M. le docteur Ch. Schnabel (n° 120), à Siegen (Prusse), pour ses modèles destinés à l’enseignement de la cristallographie; ces modèles sont composés de plaques de verre convenablement découpées et assemblées ; ils offrent l’avantage de laisser voir dans l’intérieur du cristal les axes représentés par des fils tendus ; en outre, ils facilitent de beaucoup l’exposition des modes de dérivation, au moyen desquels on passe d’une forme primitive donnée aux autres solides du même système cristallin ; la forme primitive étant représentée par un modèle fait d’une substance opaque, et étant renfermée dans la dérivée qui est en verre, la seule inspection est suffisante pour faire comprendre chaque mode de génération.
- 2° MATÉRIEL DE L’ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Lahadssed’Issy (n° 2021), à Paris (France), présente une méthode pour l’enseignement élémentaire de la musique, avec le matériel spécial qui sert à son application dans les cours publics. Conformément au jugement favorable que les membres du Jury de la XXVIIe classe ont porté sur l’utilité de cette méthode, la VIIIe classe a décerné à M. Lahausse d’Issy une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- MM. Fallempin et Cie (n° 2o3g), à Paris (France), sont cités favorablement pour des tableaux mécaniques destinés à l’enseignement de la lecture ; le mécanisme se compose de deux systèmes de disques concentriques qui portent, l’un les lettres pour former les syllabes, l’autre les syllabes pour former les mots ; le professeur fait mouvoir les disques par derrière, et les élèves voient apparaître, dans de petites fenêtres entaillées dans le tableau qui cache les disques, la syllabe ou le mot qu’ils doivent apprendre à épeler, sans être distraits par la présence de toutes les autres lettres ;
- M. Machuel (n° 428), à Mostaganem (Algérie), pour des tableaux destinés à l’enseignement, de l’histoire et de la géographie ;
- M. Mercadier, à Paris, pour sa méthode d’instruction musicale, applicable surtout dans les leçons particulières ;
- M. Mikyska (n° 321 ), à Prague (Autriche), pour les modèles et le matériel servant à l’enseignement du dessin ;
- MM. Tolosa et C!e (n° 2026), à Paris (France), pour leurs appareils destinés à l’enseignement de la lecture ; l’avantage de cette méthode consiste en ce que chaque élève a sous la main une espèce de composteur
- p.439 - vue 527/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- MO
- sur lequel il range les lettres, à mesure que le professeur les pose sur le tableau.
- 3° MATERIEL POUR L'ENSEIGNEMENT DES AVEUGLES. Médaille de a” classe.
- M. P.-Fb.-V. Foucault (n° 20ig),àParis (France). — M. Foucault, aveugle lui-même, a été à même de connaître les exigences de cet enseignement spécial, et il a cherché à les remplir par des appareils dont les dispositions ingénieuses ont fixé l’attention du Jury.
- Mentions honorables.
- L’Asile des Aveugles (n° 37A), à Lausanne (Confédération Helvétique), est dirigé par M. Hirzel, avec un dévouement et avec une intelligence remarquables. M. Hirzel expose le dessin d’une presse à relief à l’usage des aveugles qui sont en même temps sourds-muets, et des ouvrages en ébénislerie très-bien exécutés
- par un des élèves de l’asile, qui, étant sourd-muet de naissance, avait perdu la vue à l’âge de huit ans.
- M. Barrochin (n° 2013), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un guide-main portatif ;
- M. Colard Vienot (n° 20i5), à Vienne-sur-Yonne (France), pour un appareil simple et ingénieux, au moyen duquel un aveugle peut imprimer en relief, pour son propre usage et pour celui d’autres aveugles, des paroles, des chiffres et de la musique.
- La Direction de l’Institut des Aveugles (n° 23o), à Amsterdam (Pays-Bas), est favorablement citée pour avoir exposé et le matériel complet qui sert à l’enseignement dans cet établissement si bien dirigé, et des objets confectionnés par ses élèves ;
- MM. Desaint-Gilles et Ruffik (n° 2016), à Paris (France), pour leur graphogène.
- M. Wertbeim, rapporteur.
- p.440 - vue 528/1664
-
-
-
- IXe CLASSE
- INDUSTRIES CONCERNANT L’EMPLOI ECONOMIQUE DE LA CHALEUR, DE LA LUMIÈRE ET DE L’ELECTRICITE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Wheatstone , président, C. F. R. S., membre correspondant de l’Institut j „ T .
- de France, professeur de physique au Collège du Roi..............j Royaume-Uni.
- Babinet, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, astronome ] „
- adjoint à l’Observatoire impérial de Paris.......................j t rance.
- Péclet, inspecteur général de l’instruction publique, professeur à)
- l'Ecole centrale des Arts et Manufactures, membre du conseil de la > France. Société d’encouragement..........................................)
- Léon Foucault, secrétaire, physicien à l’Observatoire impérial de Paris. France.
- Edmond Becquerel, professeur de physique appliquée au Conservatoire] „ impérial des Arts et Métiers........................................j rance.
- Clerget , membre du conseil de la Société d’encouragement, chef de bu-1 „
- reau des primes à l’administration des douanes...................\
- Docteur Neil Arnott, F. R. S., membre du Jurv de l’Exposition delT . Londres (i85i)..................................!............jRoyaume-Um.
- Docteur Ferdinand Hessler , membre de l’Académie des Sciences et pro- ] . . ,
- fesseur à l’Institut impérial polytechnique de Vienne............j Au rie e.
- Magnus , professeur de chimie à l’université de Berlin............. Prusse.
- Observations. Les travaux de la IXe classe sont résumés dans cinq rapports dont les subdivisions correspondent à celles de la classification officielle.
- Le rapport de M. Péclet comprend une grande partie des trois premières sections : chauffage et ventilation des édifices publics, assainissement des prisons, etc.
- Le rapport de M. Clerget embrasse les 4e, 5e et 6e sections : appareils de chauffage, de blanchissage, etc.
- Le rapport de M. Foucault résume les travaux de la 7e section : appareils d’éclairage, etc.
- Le rapport sur les phares a été rédigé par MM. Foucault et Babinet.
- Les applications industrielles de l’électricité font l’objet du rapport de M. Becquerel.
- Mentions pour ordre et citations sans récompense.
- La première section de la IXe classe comprend les procédés ayant pour objet l’emploi des sources naturelles de chaleur ou de froid, de lumière et d’électricité ; en outre, d’après la classification adoptée, les procédés ayant pour objet d’employer utilement les agents météorologiques divers et d’en conjurer les effets nuisibles , se trouvent rentrer dans cette catégorie.
- Le Jury a donc dû examiner, comme dépendants de cette section, les divers systèmes de paratonnerre soumis à son appréciation ; son attention s’est portée principalement sur le système de paratonnerre et de conducteurs exposé par Sir William Snow Harris, et adopté dans la marine britannique.
- Sir William Snow Harris est arrivé aux dispositions qu’il a proposées après une longue série de recherches importantes et utiles ; mais, comme leur application regarde presque exclusivement la marine, la IXe classe a pensé que la proposition d’une récompense pour M. Har-
- ris devrait être faite, à plus juste titre, par la classe chargée de l’examen des objets relatifs à la marine et à l’art militaire, que par elle.
- D’autres exposants ont présenté des tiges de paratonnerre destinées à être placées, soit sur les édifices, soit sur les navires : nousSt^bns, entre autres, MM. De-leuil, Collin, Vagner et Fournaise, pour la France, et M. Holst, fabricant de cordages à Amsterdam. Les différents appareils présentés par les exposants qui viennent d’être nommés sont construits d’après les principes établis dans les rapports de l’Académie des sciences de l’Institut de France, de 1823 et de 185A ; l’extrémité conique des tiges est en cuivre doré ou non doré, avec ou sans addition d’une pointe ou d’une couverture en platine. Le Jury a pensé qu’il suffisait de mentionner la bonne exécution des paratonnerres qu’il avait examinés, sans demander aucune récompense spéciale pour les constructeurs qui les ont exposés.
- M. Edmond Becquerel, rapporteur.
- p.441 - vue 529/1664
-
-
-
- hh 2
- NEUVIEME CLASSE.
- CHAUFFAGE ET VENTILATION
- DES ÉDIFICES PUBLICS.
- Le chauffage et la ventilation des établissements publics, surtout des hôpitaux et des prisons cellulaires, sont d’une grande importance, aussi le Jury a visité avec soin les principaux établissements indiqués par les exposants, et n’a rien négligé pour recueillir tous les renseignements qui pouvaient éclairer son jugement.
- En mettant à part M. le docteur Arnolt, membre du Jury (Voir classe XII), cinq exposants seulement se sont présentés : ce sont MM. Thomas et Laurens, M. Grouvelle, M. Duvoir-Leblanc, M. René-Duvoir et M. Sagey. Le Jury examinera successivement les titres de chacun d’eux aux récompenses décernées.
- Hors concours.
- M. le docteur Arnott nous a fait connaître plusieurs appareils de ventilation de son invention, fort ingénieux , notamment celui qui fonctionne dans l’hôpital d’York, et qui donne de très-bons résultats, et, en outre, un appareil très-simple et certainement très-efficace pour brûler la fumée dans les foyers découverts ; appareils décrits avec détails dans un ouvrage qu’il a récemment publié. Le Jury regrette vivement que M. le docteur Arnott se trouve, par sa position de juré, en dehors du concours, mais, à défaut d’une récompense spéciale, il considère comme un devoir de mentionner très-honorablement les travaux de M. le docteur Arnott , non-seulement à l’occasion de l’invention des appareils dont il vient d’ètre parlé et dont ce savant ne s’est point réservé le privilège, mais encore pour son zèle désintéressé à la propagation de la ventilation mécanique , beaucoup plus économique que les cheminées d’appel, et qui seule permet d’obtenir une régularité parfaite et une mesure exacte de la ventilation. Cette proposition de la classe a été acceptée par le groupe.
- Médaille d’honneur.
- M. Duvoir-Leblanc est, de tous les constructeurs qui s’occupent du chauffage et de la ventilation, celui qui a monté le plus grand nombre d’appareils. Le Jury n’a visité que deux des établissements qui sont chauffés et ventilés par lui : le palais du Luxembourg et l’hôpital La Riboisière. Mais les plans des appareils de cet hôpital et les renseignements que le Jury s’est procurés lui ont donné une idée complète des dispositions employées par ce constructeur.
- Le chauffage a toujours lieu par des poêles à eau chaude, chauffés par circulation; rien, dans les dispositions employées, n’est de nature à être signalé. Les renseignements que le Jury a recueillis sur les effets des appareils sont, en général, satisfaisants. M. Duvoir-Leblanc est, de tous les constructeurs, celui qui a le plus contribué à répandre le chauffage à eau chaude par circulation, et, sous ce rapport, il a rendu un service important.
- Dans les appareils construits par M. Duvoir-Leblanc, la ventilation a aussi toujours lieu de la même manière, du moins dans son projet de la prison Mazas, dans les appareils qu’il a construits au Luxembourg et à l’hôpital La Riboisière, la ventilation a lieu par une cheminée d’appel partant des combles, dans laquelle l’air est chauffé par un poêle à eau chaude; Ce mode de chauffage est très-défavorable à l’économie du combustible, car la cheminée ne peut avoir qu’une faible
- hauteur ; il a le grave inconvénient de ne pas permettre au chauffeur de régler la ventilation, car il ne sait jamais ce qui se passe dans la cheminée, et enfin ce mode de ventilation ne permet pas d’en avoir une mesure permanente.
- Le Jury, après en avoir mûrement délibéré, a pensé que M. Duvoir-Leblanc méritait la médaille d’honneur, mais pour ses appareils de chauffage seulement.
- Mention pour mémoire.
- MM. Thomas et Laurens, ingénieurs civils, ont présenté à l’Exposition, relativement à l’objet qui nous occupe, les plans des appareils de chauffage et de ventilation qu’ils ont établis à l’hôpital La Riboisière. En 1851, une commission, présidée par M. Régnault, pour juger les projets présentés pour le chauffage et la ventilation de cet établissement, avait donné son approbation au projet de MM. Thomas et Laurens, avec addition d’une certaine disposition du projet de M. Grouvelle. Il fut cependant décidé que les dispositions de MM. Thomas-Luurens et Grouvelle seraient appliquées seulement à la moitié de l’hôpital, et que l’autre moitié serait chauffée et ventilée par le procédé de M. Léon Duvoir.
- L’appareil de MM. Thomas-Laurens et Grouvelle repose sur ces deux principes bien constatés par l’expérience: i° la transmission de la chaleur peut s’effectuer par la vapeur à une très-grande distance sans perte sensible, à cause de la grande vitesse qu’elle prend, même sous de faibles pressions, et par suite du petit diamètre qu’on peut donner aux tuyaux de conduite ; 2° la chaleur latente de la vapeur est sensiblement indépendante de la pression.
- L’appareil dont il est question se compose d’une chaudière à vapeur à cinq atmosphères, alimentant une machine à détente, sans condensation, qui fait mouvoir des ventilateurs, aspirant l’air du sommet du clocher de l’église et le refoulant dans les salles; la vapeur détendue est employée à chauffer l’air dans son trajet et des poêles à eau chaude placés dans les salies ; le surplus est utilisé pour différents services de l’hôpital. En été, la totalité de la chaleur est employée pour les services ordinaires, les bains, la buanderie, etc.
- La partie de l’hôpital chauffée et ventilée par ce procédé renferme trois cents lits. D’après des mesures anémométriques prises avec soin dans différents points du grand tuyau d’écoulement de l’air comprimé, on a déduit le volume d’air écoulé pour différentes vitesses de rotations des ailes des ventilateurs. Le jour de la visite, le Jury a pu juger, auprès des machines qui se trouvent dans le canal d’appel, de la grande vitesse de l’air appelé. Ce jour-là, M. Thomas, d’après la vitesse des ventilateurs, estimait que le volume d’air introduit dans les salles, par malade et par heure, s’élevait à i3o mètres, chiffre constaté par la commission de réception. Cette ventilation est énorme, mais on a reconnu que, dans certains cas, et surtout dans les salles de chirurgie, une ventilation de îoo mètres cubes est à peine suffisante pour faire disparaître toute odeur. Les appareils sont bien disposés, d’une très-bonne exécution, et, d’après tous les renseignements qui ont été donnés au Jury, on est très-satisfait de leurs résultats.
- Ce nouveau mode de chauffage et de ventilation est d’une très-grande importance, car il permettra d’effectuer partout une très-grande ventilation, presque sans
- p.442 - vue 530/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. A43
- Irais, en employant, à produire delà vapeur à haute pression, le combustible que Ton consommait pour le chauffage des bains, la préparation des médicaments, la buanderie, etc. Il est important de remarquer que dans le cas, difficile à prévoir, où, pendant l’été, on n’aurait pas l’emploi utile de la chaleur provenant de la condensation de la vapeur, en disposant la machine de manière qu’elle soit à grande détente et à condensation , la ventilation s’effectuerait beaucoup plus économiquement qu’avec une cheminée d’appel, comme le démontrent la théorie et l’expérience.
- MM. Thomas et Laurens s’occupaient déjà de ce mode de ventilation en 1844, comme cela résulte d’une lettre à M. le Préfet de la Seine du i3 février 184 5 et de la réponse de ce magistrat.
- Le Jury croit devoir parler ici des autres appareils de chauffage qui ont été exposés parles mêmes ingénieurs.
- L’emploi de la vapeur surchauffée pour produire une température de 200 à 4oo°a été imaginé en 1833 par MM. Thomas et Laurens. A l’Exposition de i844, ils présentèrent la liste de onze raffineries qui employaient ce procédé pour la revivification du noir animal ; depuis, ce mode de chauffage a été employé pour la fabrication de la poudre de chasse, pour la distillation des schistes, le traitement des tourbes, la distillation des corps gras, l’extraction du suif. En i84g, ces ingénieurs ont imaginé un moyen plus simple de produire la vapeur surchauffée, qui consiste à mêler la vapeur avec les gaz qui proviennent de la combustion : c’est l’introduction de la vapeur qui produit l’appel d’air. Cette méthode de chauffage a été appliquée à la distillation du bois, des schistes, à la cuisson du plâtre.
- Une autre application, importante sous le point de vue industriel, a été faite par MM. Thomas et Laurens en i84i, c’est la transformation des combustibles solides en oxyde de carbone. Des discussions judiciaires ont eu lieu à ce sujet, mais la date de leur brevet leur a toujours donné gain de cause. Ces discussions ont eu certainement un effet fâcheux sur la propagation d’un mode de combustion qui paraît présenter de grands avantages pour les combustibles de mauvaise qualité, surtout par la grande quantité de matières étrangères qu’ils contiennent.
- MM. Thomas et Laurens ont aussi soumis à l’appréciation du Jury un appareil destiné à chauffer l’air à une haute température ; cet appareil, établi dans un grand nombre de forges, est formé de deux pièces de fonte séparées, renfermant des surfaces de chauffe d’une grande étendue, sous un très-petit volume, et sont disposées d’une manière très-ingénieuse.
- Le Jury a vu aussi avec intérêt les nouvelles souffleries construites par MM. Thomas et Laurens, dans lesquelles les clapets des anciennes machines sont remplacés par des tiroirs bien disposés ; trente-trois de ces machines, dont la force totale est de 1143 chevaux, fonctionnent dans les forges de France. Cette nouvelle disposition pourra, sans aucun doute, être employée aux grandes ventilations sous de faibles pressions.
- MM. Thomas et Laurens sont des ingénieurs distingués qui occupent depuis longtemps dans l’industrie du pays une position élevée. M. Thomas est chargé depuis bien des années du cours de machines à vapeur à l’École centrale, etM. Laurens y a rempli, pendant plus de dix années, les fonctions de répétiteur du cours de construction.
- MM. Thomas et Laurens, ayant obtenu une récompense du Jury de la Ire classe, ne figurent ici que pour mémoire. (Voyezla Ire classe, p. i8 ; la IVeclasse, p. 197 et 227.)
- Médailles de iro classe.
- M. Gkotjvelle a présenté à l’examen du Jury les plans des appareils qu’il a établis à la prison Mazas pour le chauffage et la ventilation. Le Jury a visité en détail ce grand établissement; il croit devoir entrer dans les détails nécessaires pour justifier son jugement sur le mérite des appareils employés.
- En i843, une commission, présidée par M. Arago, et dans laquelle se trouvaient MM. Gay-Lussac, Dumas, Pouillet, Boussingault, Andra!, Leblanc, Peclet, fut chargée par M. le préfet de la Seine de fixer la température qui devait être maintenue dans les cellules, le volume d’air qui devait traverser chacune d’elles dans une heure, et enfin de donner son avis sur les projets présentés par deux concurrents, MM. Grouvelle et L. Duvoir-Leblanc. Le projetde M. Grouvelle fut préféré ; en 184g, il était en pleine activité. Dans cette même année, M. le préfet nomma une commission pour recevoir, s’il y avait lieu, les appareils établis : le rapport fut favorable. Depuis, les appareils ont fonctionné régulièrement, et, d’après les renseignements qui nous ont été donnés par le directeur de la prison, on est très-satisfait des effets qu’ils produisent; seulement, pendant l’hiver dernier, la température des cellules est restée un peu au-dessous de 15°, à cause du froid exceptionnel qui a régné pendant cette saison et de l’insuffisance des générateurs, dont la puissance, à l’origine, avait été limitée par une ordonnance de police. Quelques mots suffiront pour faire comprendre la disposition des appareils employés par M. Grouvelle.
- La prison Mazas est formée de six bâtiments qui rayonnent autour d’un centre commun : au milieu de chacun d’eux se trouve un corridor qui s’élève jusqu’à la toiture ; de chaque côté, au rez-de-chaussée et aux deux étages supérieurs se trouvent une série de cellules contiguës, dont le nombre total est de 1,220. Les cellules d’un même étage s’ouvrent sur un balcon qui se prolonge dans toute la longueur du bâtiment. Au rez-de-chaussée et à chaque étage de chaque bâtiment se trouve un réservoir d’eau, chauffé par un serpentin à vapeur; de la partie supérieure et de la partie inférieure de chacun, partent deux conduits en fonte qui circulent dans un canal fermé, situé au-dessous du balcon , pour le premier et le second étage, et dans un caniveau pratiqué au-dessous du sol pour le rez-de-chaussée ; ces deux conduits sont parcourus par de l’eau chaude, mais en sens contraire, afin que dans chaque point du canal la température moyenne de l’eau soit sensiblement constante. Ces canaux sont divisés par des cloisons transversales qui correspondent aux murs de séparation des cellules. Chaque compartiment s’ouvre sur le corridor et dans la cellule. Chaque cellule renferme une cuvette fermée par un couvercle qui laisse au-dessous de sa surface et des bords de la cuvette un certain intervalle libre ; les tuyaux de descente aboutissent dans des tonneaux de vidange placés dans de grands canaux situés au-dessous des corridors. Ces canaux se réunissent à leurs extrémités voisines et débouchent dans une cheminée d’appel de 3o mètres de hauteur et d’environ 4 mètres de section, recevant l’air brûlé d’un foyer spécial. L’air extérieur qui pénètre dans les cor-
- p.443 - vue 531/1664
-
-
-
- uii k NEUVIÈME CLASSE.
- ridors par de larges orifices convenablement placés, entre dans les compartiments du canal situé au-dessous des balcons, s’y échauffe par son contact avec les tuyaux à eau chaude, et la surface intérieure du canal, échauffée par le rayonnement, passe de là dans chaque cellule, d’où il s’écoule par les tuyaux de descente et s’échappe ensuite par la grande cheminée d’appel.
- Il résulte des expériences faites par la commission qui a été chargée de reconnaître si les conditions du cahier des charges étaient remplies, expériences qui ont duré quatorze mois, i° que la température des cellules a été maintenue entre 13° et 16°, et que la ventilation de chacune d’elles a toujours été comprise entre i3 et 2 5 mètres cuhes par heure; 2° qu’avec une consommation régulière de 20 kilogrammes de houille par heure en hiver, et de 2 5 kilogrammes par heure en été dans le foyer d’appel, le volume d’air écoulé par heure est à peu près de 30,000 mètres cubes, ce qui correspond à peu près à 25 mètres cubes d’air par cellule et par heure ; 3° que les variations d’intensité du foyer dans les intervalles des chargements sont sans influence, à cause de la grande quantité de chaleur renfermée dans la maçonnerie de la cheminée.
- La construction des appareils de chauffage et de ventilation de la prison Mazas présentait de grandes difficultés, non-seulement à cause de l’étendue des bâtiments et du grand nombre de cellules, mais parce que rien d’analogue n’avait encore été fait; M. Grou-velle a surmonté avec habileté toutes ces difficultés, et il a imaginé le chauffage à eau chaude par circuits partiels, indépendants, qui est une acquisition industrielle importante.
- M. Grouvelie a établi, sur le modèle de la prison Mazas, le chauffage et la ventilation dans les prisons cellulaires de Provins, Fontainebleau, Beaupréau, Angers, Arbois, Marseille et Saint-Marcelin, dont on est très-satisfait.
- M. Grouvelie a aussi présenté à l’appréciation du Jury les plans de fours en terre cuite continus pour la revivification du noir animal, produisant 17,000 kilogrammes de noir revivifié par vingt-quatre heures. Ce four, établi chez MM. Berthe frères et Lebaudy, nous paraît bien disposé.
- M. Grouvelie a fait un grand nombre de travaux industriels très-variés dont il nous a donné une liste très-étendue : c’est lui qui a construit l’usine d’éclairage de la prison Mazas, dont on paraît très-satisfait.
- M. Grouvelie a publié plusieurs mémoires intéressants et un ouvrage intitulé, Guide du chauffeur et du proprietaire de machines à vapeur, dont la 3° édition est épuisée.
- Le Jury, considérant l’importance et la diversité des travaux industriels de M. Grouvelie, a pensé qu’il méritait la médaille de ire classe.
- La maison Bené-Devoir et Cie a présenté un modèle, sur une petite échelle, des appareils de chauffage et de ventilation qu’elle a établis à l’École polytechnique, et des appareils semblables à ceux qu’elle a construits à l’embarcadère du chemin de fer de Strasbourg. Le Jury a visité avec lui les appareils de l’École polytechnique : ils lui ont paru bien disposés, et le général commandant l’école, ainsi que plusieurs personnes appartenant à l’administration, lui ont rendu les témoignages les plus satisfaisants sur les effets obtenus , et notamment sur la parfaite régularité du chauffage et la bonne ventilation des amphithéâtres.
- Sous le rapport de l’étendue des affaires, cette maison est une des plus importantes de la France; on en jugera par l’extrait suivant de la note qu’ils ont remise des établissements dans lesquels ils ont établi leurs appareils. Le palais des cortès, la Bourse et le Musée de Madrid, 6 églises à Paris ou dans la banlieue, 11 préfectures, 10 hôtels de ville, 9 tribunaux, k3 hôpitaux, 6 théâtres, y compris l’Opéra-Co-mique, 15 prisons, 2 2 gares de chemins de fer, un grand nombre de stations, 37 lycées, 38 écoles primaires , 7 bains publics, un grand nombre d’usines, de châteaux et d’hôtels. Ces messieurs ont remis au Jury un portefeuille très-volumineux renfermant les détails de construction des appareils les plus importants.
- La maison Bené-Duvoir et C10 jouit d’une considération méritée, et le chef de la maison est, depuis de longues années, président du syndicat des constructeurs d’appareils de chauffage; M. d’Hamelincourt, l’un des associés, est un ingénieur capable, ancien élève de l’école centrale.
- M. Sagey, ingénieur des mines, a remis à la commission un mémoire sur les appareils de ventilation qu’il a fait établir dans les prisons de Tours, et il a exposé une nouvelle disposition de cuvette qui a remplacé toutes celles qui avaient été établies à l’origine.
- 11 résulte du rapport fait en 18 A9 par M. Sagey à la commission de surveillance delà prison, commission dont il faisait partie, du mémoire remis au Jury par cet ingénieur et des pièces justificatives qui l’accompagnent, les faits que nous allons rapporter.
- Au commencement du mois de juillet i84g, le choléra sévissait dans la ville de Tours, mais avec peu d’intensité et seulement dans les quartiers éloignés de la prison, lorsque le i3 de ce mois cette horrible épidémie se manifesta dans l’intérieur de cet établissement, et en quelques heures y prit un développement effrayant. Le iâ, monseigneur l’archevêque avait mis à la disposition du directeur une maison de campagne pour y recevoir les détenus que le choléra avait épargnés : on ne put y transporter que deux hommes. M. Sagey, en discutant devant la commission les causes du développement si subit et si extraordinaire que le choléra avait pris dans la prison, lorsqu’au dehors son action était si faible, fut nécessairement conduit à l’attribuer à l’état vraiment déplorable dans lequel se trouvait cet établissement sous le rapport sanitaire, par suite des mauvaises dispositions qui avaient été prises à l’origine par le constructeur qui s’était chargé du chauffage et de la ventilation, et des dispositions plus vicieuses encore qui avaient été employées pour remédier aux inconvénients qui avaient été reconnus; les çgllules et les corridors se trouvaient placés eniÿûjleux f%srs. permanents d’infection, les fosses et lé^&jè&les,'è.î^ëomme les voûtes des fosses étaient en piépij|$ sèches,l’action du soleil ou des vents amenait, tantôt-dans un sens, tantôt dans l’autre, de l’air vicié dans les cellules et dans les corridors. On conçoit facilement que, dans de telles conditions sanitaires, le choléra, en pénétrant dans la prison, y ait exercé de si affreux ravages. On ne pourrait pas attribuer ce développement si extraordinaire de l’épidémie à une autre cause qu’à l’insalubrité de la prison, car, en 1854, il faisait plus de victimes dans la ville qu’en i84g, et pourtant il ne s’est pas manifesté dans la prison, mais alors elle était parfaitement assainie par une ventilation régulière. Tous ces faits résultent, non-seulement des rapports de M. Sagey, mais des certifi-
- p.444 - vue 532/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC, 445
- cats du préfet, de l’architecte de la prison, de M. le docteur Brame et de celui de l’aumônier de la prison.
- Les moyens d’assainissement employés par M. Sagey consistent dans une nouvelle disposition de cuvettes et dans une ventilation mécanique produite par le travail des détenus.
- Dans les dispositions primitives, la ventilation devait avoir lieu par les tuyaux de descente placés au-dessous des cuvettes et par une cheminée d’appel communiquant avec les fosses ; mais, comme les voûtes des fosses sont construites en pierres sèches, l’appel de la cheminée était presque sans efficacité sur les cellules. Les nouvelles cuvettes de M. Sagey sont formées de deux troncs de cônes concentriques; l’enveloppe extérieure communique avec le tuyau de descente, et à son origine il est fermé par une soupape garnie d’une tige verticale ; le cône intérieur se termine à une certaine distance de la soupape, et l’intervalle des deux troncs de cônes communique vers le haut avec un tuyau destiné à conduire l’air à la machine d’appel. L’air pénètre dans la cuvette par des orifices ménagés au-dessous du couvercle. L’expérience a constaté que les détenus s’habituaient facilement à se servir de la soupape, qui est d’ailleurs disposée de manière à ne recevoir au-dessus d’elle qu’une certaine hauteur d’eau, insuffisante pour intercepter la communication de l’air intérieur avec le tuyau d’écoulement de l’air. Cette disposit on était indispensable dans la prison de Tours, à cause de la communication des fosses avec l’air extérieur; partant elle aurait le grand avantage de ne verser dans l’atmosphère que de l’air peu altéré.
- M. Sagey a employé, pour appeler l’air vicié des cellules, un ventilateur à force centrifuge, mis en mouvement par un prisonnier. Les cellules occupées étant au nombre de 108, et la section des conduits étant à peu près de ora, 16, on trouve facilement qu’en admettant une ventilation de 16 mètres cubes par cellule et par heure, le travail mécanique, abstraction faite des frottements, est de o\3, moins de 1/200' de cheval-vapeur et de 1/1 h du travail d’un homme; ainsi le travail d’un seul homme était bien plus que suffisant pour produire la ventilation. Le ventilateur à ailes planes appelle l’air par le centre et le rejette, par sa circonférence, dans la cheminée. La vitesse est réglée par les battements d’un pendule ; les détenus en suivent la marche avec la manivelle de la machine avec une très-grande facilité. Chaque détenu travaille pendant deux heures et reçoit of,io de gratification. Ce travail facile est très-recherché. Une balance anémométrique, placée dans la cheminée, indique à chaque instant la force du courant d’air lancé par le ventilateur.
- Les appareils établis par M. Sagey à la prison de Tours fonctionnent régulièrement depuis i85i; aucune mauvaise odeur n’existe dans les cellules; la dernière invasion du choléra à Tours ne s’est point manifestée dans la prison.
- M. Sagey a rendu un grand service à la prison de Tours par son dévouement et son zèle entièrement désintéressé dans des circonstances difficiles, et en remplaçant par des dispositions simples et efficaces les appareils vicieux qui existaient. Il a en outre fait faire deux progrès importants à la ventilation des prisons cellulaires : i° par l’emploi du travail des détenus à la ventilation ; a° par une nouvelle disposition des cuvettes, au moyen de laquelle l’air de ventilation est rejeté dans l’atmosphère après n’avoir éprouvé qu’une faible altéra-
- tion , tandis que, quand la ventilation s’effectue par les tuyaux de descente, il est complètement saturé des gaz et des vapeurs qui se produisent dans les fosses.
- M. Péclet, rapporteur.
- APPAREILS DE TORRÉFACTION
- • ET AUTRES.
- Médaille d’honneur.
- M. Rolland. — Torréfacteur mécanique. — M. Rolland , ingénieur des manufactures impériales de France, a exposé une machine à torréfier le tabac et un thermorégulateur que le Jury a examinés avec un grand intérêt.
- Le tabac, à une certaine époque de la fabrication, doit être soumis à une température supérieure à ioo°, opération qu’on désigne sous le nom de torréfaction. Jusqu’ici cette opération, dans les manufactures impériales , s’exécutait en plaçant le tabac sur des plaques métalliques chauffées par la chaleur d’un foyer ou sur des tuyaux placés parallèlement et chauffés par la vapeur ; mais par ces différents procédés, les circonstances dans lesquelles se trouvait le tabac n’étaient pas toujours les mêmes, et les ouvriers se trouvaient nécessairement soumis à des émanations peu salubres. M. Rolland , ingénieur des manufactures impériales, a cherché à produire la torréfaction du tabac en vase clos, d’une manière continue et à une température constante; il y est parvenu à la suite d’un grand nombre d’essais. Aujourd’hui quatre torréfacteurs mécaniques fonctionnent régulièrement à la manufacture des tabacs de Strasbourg et font le service d’un établissement qui fabrique 1 /5e de la consommation de la France; et l’Administration , d’après les bons résultats obtenus, a décidé l’année dernière que ces appareils seraient établis dans les autres manufactures de l’Etat. Avant la fin de l’année courante, la moitié du tabac consommé en France sera torréfiée par le nouveau procédé.
- Voici quelle est la disposition de l’appareil :
- Un cylindre de 5“,5o de longueur, garni de nervures hélicoïdales, placé horizontalement, tourne uniformément autour de son axe, de manière à faire 6 à 8 tours par minute. À une des extrémités, le tabac est introduit régulièrement, les nervures du cylindre le font marcher dans le sens de l’axe ; des fourches, convenablement placées dans l’intérieur du cylindre, le divisent constamment, et à l’extrémité du cylindre il tombe dans une caisse garnie d’une soupape qui s’ouvre sous une certaine charge et se referme aussitôt. Au-dessous du cylindre se trouve un foyer qui rayonne sur lui et dont les gaz ne s’échappent qu’après avoir parcouru sa surface et en entraînant les vapeurs résultant de la torréfaction. Enfin, un petit appareil placé en dehors du fourneau fait varier l’orifice d’accès de l’air dans le foyer, de manière que la température du cylindre torréfacteur soit constante. Cet appareil, que M. Rolland appelle thermo-régulateur, se compose d’un cylindre en cuivre, plein d’air, placé dans le torréfacteur ; les variations de pressions qui proviennent des variations de température se transmettent, au moyen d’un tube d’un très-petit diamètre, à un petit appareil qui fait incliner plus ou moins, dans un cas ou dans l’autre, le fléau d’une balance dont les plateaux sont placés l’un au-dessus, l’autre au-dessous des deux orifices d’accès de l’air. L’appareil qui transmet à la balance les variations de pressions résultant des variations de température
- p.445 - vue 533/1664
-
-
-
- m NEUVIÈME
- est assez compliqué, principalement pour éviter les variations barométriques et pour obtenir une sensibilité suffisante; mais cet appareil, une fois réglé, n’exige aucun soin; il ne peut pas se déranger, et on pourrait l’enfermer de manière à le mettre complètement à l’abri de toute perturbation accidentelle. L’appareil exposé maintient la température à moins de 2/3 de degré centigrade; c’est une précision qui n’est jamais nécessaire dans les opérations industrielles, aussi M. Rolland n’a cherché à l’atteindre que pour constater la pression à laquelle il pouvait arriver; dans les machines qui fonctionnent, les variations de température sont plus grandes etl’appareil régulateur est beaucoup plus simple.
- Le torréfacteur de M. Rolland n’est point un appareil destiné exclusivement à la dessiccation du tabac; il n’est pas douteux qu’il puisse être employé, même avec de grandes simplifications, à la torréfaction d’un grand nombre d’autres matières qui devraient être soumises pendant un certain temps à une température limitée. Quant au thermo-régulateur, c’est un instrument qui pourra être utile dans un grand nombre de cas pour fixer des températures comprises dans des limites très-étendues, puisque le moteur est un thermomètre à air.
- Le Jury pense qu’il est du plus grand intérêt pour l’industrie en général d’encourager les ingénieurs des différents gouvernements à faire des recherches approfondies sur les applications de leur ressort, parce que leur instruction, leur capacité et le temps qu'ils peuvent y consacrer leur permettent de faire des travaux en général peu accessibles aux industriels.
- Médailles de irî classe.
- M. Rogeat père, à Lyon (France). — Appareil de dessiccation ou de conditionnement des matières textiles. — On désigne sous le nom de conditionnement des matières textiles l’opération qui a pour but de déterminer exactement la quantité d’eau qu’elles renferment. Cette opération est d’une grande importance, surtout pour les matières qui, comme la soie, ont une très-grande valeur ; aussi elle s’exécute dans tous les grands centres de fabrication.
- On doit à M. Talabot une disposition très-simple pour la condition des soies et des laines, et qui fut à l’origine adoptée partout. L’appareil consistait en deux cylindres de tôle verticaux, concentriques, dont l’intervalle était rempli de vapeur ; l’appareil était fermé par le bas ; le cylindre inférieur renfermait un échantillon de la matière à essayer, suspendu par un fil métallique à l’extrémité d’une balance de précision, placée en dehors de l’appareil; l’ouverture du vase était fermée par un couvercle percé d’une fente qui donnait passage au fil de suspension de l’échantillon ; l’équilibre de la balance étant établi au commencement de l’opération, elle était terminée lorsque l’échantillon cessait de perdre de son poids.
- L’honorable M. Persoz, membre du Jury, a introduit dans l’appareil une modification importante : au lieu de produire la dessiccation seulement par la chaleur, il la produit par un courant d’air chaud qui s’élève entre les deux cylindres concentriques et descend dans le cylindre intérieur à travers la matière à dessécher, pour s’échapper par la cheminée du calorifère. Le mouvement de l’air est suspendu à la fin de l’opération pour effectuer la dernière pesée. Par cette nouvelle disposition, les opérations s’effectuent en quatre fois moins de temps que par l’ancienne disposition, et par
- ; CLASSE.
- suite, dans le même établissement, il faut quatre fois moins d’appareils pour effectuer le même travail. D’après le relevé des dépenses faites à la condition de Paris, dans le dernier trimestre, l’économie de combustible résultant de l’usage des derniers appareils a été de 0,78 ; aussi les nouveaux appareils ont remplacé partout les anciens, et ils sont seuls employés dans tous les établissements nouveaux.
- Ces nouveaux appareils sont construits avec beaucoup de soin par M. Rogeat père, de Lyon, et ils portent le nom de Talabot-Persoz-Rogeat.
- M. Pimont.— Appareils destinés à économiser le combustible.— M. Pimont n’a pas pu obtenir un espace suffisant pour exposer les modèles de ses appareils ; mais il a présenté au Jury plusieurs dessins et des certificats nombreux qui ont permis à la IXe classe d’avoir une idée nette de ses appareils et des effets qu’ils produisent.
- L’industrie de M. Pimont a pour objet d’utiliser la chaleur perdue dans certaines opérations industrielles.
- Le premier appareil, qu’il désigne sous le nom de caloridoreprogressif, a pour but d’utiliser la chaleur des bains de teinture épuisés. Il est fondé sur un principe connu, public depuis bien longtemps, et évident par son seul énoncé : lorsque l’on fait marcher en sens contraire dans deux canaux, séparés par une cloison métallique, deux liquides et à des températures différentes, en supposant qu’il n’y ait pas de pertes de chaleur par les surfaces libres des tuyaux, on peut parvenir h produire un échange complet de température entre les deux liquides.
- Cette disposition a été souvent employée pour accélérer le refroidissement des liquides, et elle a été indiquée il y a plus de douze ans pour utiliser la chaleur renfermée dans les eaux sales des bains. Il n’y a donc dans les caloridores de M. Pimont que des applications spéciales à certains objets d’un principe qui est depuis longtemps dans le domaine public.
- Les appareils de M. Pimont se composent d’une série de caisses rectangulaires que les eaux sales parcourent successivement avant de s’écouler, et qui renferment des serpentins que l’eau pure parcourt successivement, mais en sens contraire des eaux sales. Il résulte des nombreux certificats qui nous ont été remis, que ces appareils fonctionnent régulièrement, que les 5/6 à peu près de la chaleur des eaux sales passent dans le même volume d’eau propre, et par conséquent que l’usage de ces appareils produit une grande économie de combustible *.
- Un autre appareil de M. Pimont, qu’il désigne sous le nom de caloridore alimentateur, a pour objet d’échauffer l’eau d’alimentation des générateurs au moyen d’un appareil analogue à un serpentin renfermé dans une enveloppe en fonte ; le serpentin est parcouru par l’eau d’alimentation, et l’espace environnant par la vapeur sortant du cylindre, qu’elle soit ou non condensée au delà. Cette disposition a bien réussi et produit une notable économie dans la dépense.
- Dans les appareils destinés à sécher les étoffes par leur contact avec des surfaces métalliques chauffées par la vapeur, il y a toujours une certaine quantité de vapeur qui s’échappe avec l’eau provenant de la vapeur condensée. M. Pimont, pour éviter cette perte, reçoit
- 1 M. Pimont a appliqué cette disposition au chauffage de l’eau d’alimentation des générateurs alimentés par l’eau de mer, en utilisant la chaleur de l’eau saturée de sel marin lorsqu’on la fait sor-I tir de la chaudière.
- p.446 - vue 534/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. kkl
- l’eau et la vapeur dans un vase fermé, d’où l’eau seule peut s’écouler par un robinet placé à la partie inférieure.
- M. Pimont donne à son appareil le nom d'hydroextracteur.
- M. Pimont désigne enfin, sous le nom de calorifuges, des matières plastiques ou textiles, dont il recouvre les corps chauds pour diminuer la perte de chaleur.
- Toutes les dispositions imaginées par M. Pimont pour utiliser la chaleur perdue ou pour la diminuer sont très-efficaces, comme il était facile de le prévoir, et comme le constatent les nombreux certificats qu’il nous a communiqués.
- M. Pimont a réellement rendu des services importants à certaines industries au moyen de ses appareils, qui produisent souvent de très-grandes économies de combustible.
- Médaille de a8 classe.
- M. Ch. Babbier (n° 5266). — Nouveau four destiné à la cuite des poteries. — M. Ch. Barbier a exposé un modèle, à une petite échelle, d’une nouvelle disposition de four à poteries, et il a remis à la classe les dessins des appareils et tous les renseignements nécessaires.
- Dans les fourneaux employés à la cuite des poteries, la quantité de chaleur perdue augmente avec la température des matières, et elle est très-grande à la fin de l’opération, et toute la chaleur renfermée dans les corps échauffés se dissipe sans utilité pendant le refroidissement. M. Ch. Barbier a cherché dans la nouvelle disposition de ses fours à éviter les pertes que nous venons de signaler.
- Le four présenté par M. Ch. Barbier se compose d’un canal en briques à section rectangulaire, horizontal, dont l’axe forme un rectangle de 2 0 mètres de longueur sur i3 mètres de largeur. Ce canal, destiné à recevoir les poteries, est percé latéralement et en dedans d’un certain nombre d’orifices dans lesquels on engage à volonté un foyer mobile sur des rails; ce canal est environné d’un autre d’une plus petite section communiquant avec lui par des ouvertures garnies de registres et avec deux grandes cheminées. Par cette disposition, on peut toujours refroidir utilement les gaz qui sortent du foyer, de manière que leur température soit seulement suffisante pour produire le tirage, et que, quand une partie de la charge, celle qui est la plus voisine du foyer, est cuite, en poussant le foyer plus loin et faisant passer de l’air extérieur sur ces mati ères pour les refroidir, l’air échauffé en s’ajoutant aux gaz qui sortent du foyer déplacé permette d’utiliser une grande partie de la chaleur renfermée dans les matières cuites. Le fourneau est recouvert du séchoir qui utilise la chaleur transmise à travers ses parois. L’appareil exposé a été construit pour la cuite des tuyaux de drainage et pour cuire en 2h heures 10,000 tuyaux de om,3o de longueur et de om,o3 de diamètre intérieur. L’auteur estime à om,5 l’économie de combustible qui résulte de sa nouvelle disposition , et il pense qu’elle serait applicable à la cuite de toutes les pâtes céramiques, à la fabrication du plâtre et de la chaux.
- Le Jury pense que les fours de M. Ch. Barbier, qu’il désigne sous le nom d’autopyrogènes, sont très-bien disposés sous le rapport de l’économie du combustible, et que l’usage de ces appareils peut concourir d’une manière efficace à la diminution du prix des tuyaux de drainage, dont il est si important de propager l’emploi.
- Mais comme les effets de l’appareil n’ont pas été
- constatés par une assez longue expérience, le Jury accorde seulement à M. Ch. Barbier une médaille de 2 e classe.
- M. Pêclet, rapporteur.
- APPAREILS DE CHAUFFAGE.
- Mention pour mémoire.
- M. G.-J.-J. Laury (n° Q1A7), à Paris (France).— M. Laury construit de bons calorifères. Ses cheminées et ses poêles d’appartement réunissent à d’excellentes dispositions pour utiliser la chaleur, une élégance et une pureté de dessin très-remarquables.
- Les appareils de M. Laury sont l’objet d’une fabrication importante, dont il sait soutenir avec succès la très-bonne et déjà ancienne réputation. (V. XXIe classe.)
- Médailles de i,e classe.
- M. Chaussekot jeune (n° 2099), à Paris (France).
- — Les appareils de M. Cbaussenot jeune sont des calorifères qui peuvent chauffer des maisons entières. Deux systèmes sont employés indifféremment par ce constructeur ; ils consistent, l’un à chauffer directement l’air par son contact avec l’enveloppe du foyer et des conduits donnant passage à la fumée ; l’autre, à le diriger à travers les tuyaux de chaudières tubulaires. Dans les appareils du premier système dont les dispositions, primitivement spéciales à MM. Chaussenot, ont ensuite été reproduites par beaucoup d’imitateurs, la fumée se répartit par des voies descendantes. Les calorifères du second système sont d’un prix assez élevé, mais ils offrent l’avantage de ne jamais rendre l’air insalubre par une trop grande dessiccation.
- M. Baudon-Porchès (n° 2o83), à Lille (Nord), France. — M. Baudon-Porchès a exposé des appareils qui se distinguent par des dispositions très-rationnelles. Il donne aux foyers de ses cheminées une courbe bien calculée, et évidemment propre à déterminer un bon rayonnement de la chaleur. M. Baudon-Porchès a exposé un beau fourneau de cuisine de la plus grande dimension , et un calorifère construit d’après de bons principes. Ce dernier appareil, dont les dispositions sont simples et bien entendues, offre l’avantage d’être d’une valeur très-restreinte et de se prêter à un nettoyage facile; mais ce qui mérite une attention très-particulière, c’est le beau travail et le bon goût des fontes qui servent d’ornementation aux devantures de ses cheminées, et qui les élèvent à la hauteur de véritables objets d’art. M. Baudon-Porchès déclare employer plus de 200 ouvriers.
- M. F.-D. Hurez (n°2ioa), à Paris (France). — L’exposition de M. Hurez est importante et variée : elle comprend des cheminées à circulation d’air bien réglée. Les devantures de ses cheminées, en tôle très-habilement repoussée au marteau, offrent des formes élégantes et correctes. M. Hurez nous paraît avoir eu la priorité pour la construction, en France, de poêles-calorifères propres à brûler l’anthracite avec des charges de très-longue durée. On sait l’intérêt qui s’attache à l’emploi de ce combustible, le plus riche quant à son volume, mais dont la combustion exige des soins particuliers. M. Hurez a aussi exposé un appareil fort simple, ayant pour objet d’arrêter subitement les feux de cheminée.
- M. P.-Er. Chevalier (n° 2133), à Paris (France).
- — On remarque une grande variété dans les calorifères, les fourneaux de cuisine et les appareils pour le chauf-
- p.447 - vue 535/1664
-
-
-
- M8 NEUVIÈME CLASSE.
- fage de serres ou de buanderies, exposés par M. Chevalier. La fabrication de tous ces objets est généralement bien soignée. Les magasins de M. Chevalier sont toujours amplement approvisionnés des produits qui sortent sans cesse d’ateliers bien tenus, employant un grand nombre d’ouvriers.
- M. J.-B. Martin (n° 2110), à Besançon (Doubs), France. — Calorifères pour édifices publics et pour des maisons particulières. Poêles-calorifères.
- Les appareils de M. Martin sont l’objet d’une grande fabrication; ils présentent, en général, des dispositions conformes à une bonne théorie, et les prix sont modérés. M. Martin a exposé un poêle-calorifère à combustion continue et fumivore d’une construction simple et économique.
- MM. Bogeat frères (n° 2116), à Lyon (Rhône), France. — Calorifères solidement et économiquement construits ; grands fourneaux de cuisine bien disposés. MM. Rogeat font usage de fontes émaillées résistant bien au feu. Leur fabrication a de l’importance.
- MM. D. et Edw. Baileï (n° 452), à Londres (Roy.-Uni). — Cheminées à foyers ouverts avec appareils fumivores suivant le système du docteur Neil-Àrnott. Appareils et pompes à air pour la ventilation de grands bâtiments. Le Jury a eu égard à la bonne fabrication des produits et à l’importance des affaires de MM. Bailey.
- MM. F. Edwards et fils (n° 453), à Londres (Roy.-Uni). — Poêles-calorifères, fourneaux de cuisine présentant des dispositions très-complètes, quant aux fours, aux étuves et aux rôtissoires dont ils sont munis. Quatre grandes cheminées d’appartement, avec le système Arnott. Poêles à régulateur du même auteur. Poêle à colonnes de fer, présentant des surfaces très-dévelop-pées. Soupapes suivant le système Arnott, pour le renouvellement de l’air des appartements. Fabrication établie sur une grande échelle.
- MM. Bolinder et C‘e (n° 126), à Stockholm (Suède).
- — Fourneaux économiques de cuisine en fer; les dispositions sont aussi simples que commodes. Ces fourneaux sont très-portatifs et solidement construits. Leurs prix sont de beaucoup inférieurs à ceux des produits de même nature des autres nations.
- M. Staib (n° 118), à Genève (Confédération Helvétique). — Calorifère entièrement en fonte, présentant, sous un volume restreint, un très-grand développement de surfaces au moyen de plaques formant des saillies prismatiques ; construction exempte de complication et très-solide; nettoyage facile; dispositions nouvelles et heureusement combinées ; prix modérés.
- Médailles de 2” classe.
- M. C.-A. LANGELOT(n° 2i46), à Paris (France).— M. Langelot fabrique des calorifères et des fourneaux de cuisine de toutes dimensions. Bonnes dispositions de ces appareils.
- MM. Saron et Pichon (n° 2i54), à Paris (France).
- — L’exposition de MM. Saron et Pichon se compose de calorifères pour des maisons et des églises, de cheminées et de poêles-calorifères d’appartement, de fourneaux de cuisine et aussi de buanderies, dont il sera fait mention dans le rapport relatif au blanchissage. Les appareils de MM. Saron et Pichon sont exécutés avec soin et solidité.
- M. Art. Delpuech (n° 2137), à Paris (France). — Fourneaux de cuisine en fer, d’un excellent travail et d’un prix très-modéré, avec rideau demi-cylindrique en
- tôle et doubles parois de pourtour, donnant lieu à une circulation d’air destinée à maintenir froides les surfaces verticales, et à garantir les cuisiniers d’un rayonnement de chaleur très-nuisible que donnent presque tous les autres fourneaux en fer ou en fonte.
- M. Paul Polliot (n0i iooo5 et 10009), à Paris (France). — Calorifère à flamme renversée. Bonnes dispositions; nettoyage très-facile; prix très-modérés. Grands fourneaux de cuisine convenablement disposés.
- M. J.-B. Fondet (n° 23o4), à Paris (France). — Calorifères, fourneaux de cuisine ; prix modérés.
- Appareils se composant de tubes prismatiques placés au fond des foyers de cheminée, et calorifères contenant un système de ces mêmes tubes posés horizontalement. Subdivision et bonne répartition, au moyen de ces tubes, de l’air appelé par la chaleur, sans que les surfaces de contact s’échauffent jusqu’au rouge.
- MM. Delarociie jeune et fils (n° 2091), à Paris (France). — Cheminées de formes variées, avec circulation d’air bien réglée; ornementation convenable. Grands et beaux fourneaux de cuisine, etc. Maison ancienne et importante.
- M. J. Delarociie aîné (n° 2090), à Paris (France).
- — Cheminées, calorifères. Grands fourneaux de cuisine, dans lesquels la chaleur est très-bien répartie, et qui peuvent se nettoyer avec beaucoup de facilité.
- MM. Chêne père et fils (n° 2088), n° 63, à Paris (France). — Calorifères en tôle, à surfaces très-dé-veloppées, et calorifères entièrement en terre réfractaire.
- MM. Routier et C‘e (n°2o84), à Lyon (Rhône), France. — Poêles, calorifères et fourneaux de cuisine, bien construits.
- M. P.-M. Lani (n° 2106), à Paris (France). — Cheminées avec âtre mobile, s’avançant, au moyen de tuyaux concentriques, au milieu de la pièce que l’on veut chauffer.
- M. Ascanio Aureliani (n° 2286), à Paris (France).
- — Poêle-calorifère avec feu visible de quatre côtés, et contenant une charge pour douze heures.
- M. D. Loupe (n° 9996), à Paris (France). — Quatre cheminées bien exécutées.
- M. Laperche, à Paris (France). — Cheminées de formes variées ; fabrication importante.
- M. B. Allioli (n° 2081), à Paris (France). — Fourneaux de cuisine, garnis de faïence, présentant de bonnes dispositions.
- M. Vaillant (n° iooi4), à Metz (France). —Très-grands fourneaux de cuisine, entièrement en fonte.
- M. F, Baudon (n° 2126), à Paris (France). — Fourneau économique de cuisine, avec broche tournant par l’action du courant d’air chauffé; bonne exécution.
- Mme veuve Marguerite Lemare (n° 214g), à Paris (France). — Caléfacteurs portatifs, pour faire cuire très-économiquement les aliments, pour préparer des bains, distiller les liquides, etc. Ces appareils, inventés par feu M. Lemare, jouissent d’une réputation ancienne et méritée.
- M. Tii.-C. Paucbet, à Paris (France). — Beau fourneau de cuisine servant aussi de calorifère à eau chaude.
- M. W. Pierce (n° 46i), à Londres (Royaume-Uni).
- — Poêle-calorifère. Cinq cheminées avec foyers cintrés, en terre réfractaire; belle ornementation. Petites cheminées à des prix très-modérés.
- M. W. Jeakes (n° 455), à Londres (Royaume-Uni).
- — Poêle richement décoré. Cheminées bien construites.
- p.448 - vue 536/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 449
- MM. J. Duleï et fils (n° 470), à Northampton (Royaume-Uni). — Fourneau de cuisine avec réservoirs élevant l’eau chaude par pression de vapeur, afin de l’employer pour des bains.
- MM. J.-L. Benham et fils (n° 46g), à Londres (Royaume-Uni). — Grands et très-beaux fourneaux de cuisine se plaçant dans l’intérieur de cheminées en maçonnerie ; très-belles cheminées d’appartement ; fabrication très-importante.
- M. Th.-P. Piudeaux (n° 46a), à Londres (Royaume-Uni). — Fourneaux de cuisine bien disposés et bien exécutés.
- MM. Hoyois frères (n° ao3), à Mons (Belgique).— Cheminée à feu ouvert avec très-belle ornementation en acier poli et en bronze doré ; devanture de cheminée d’un beau travail.
- M. Mathys aîné (n° ao5), à Bruxelles (Belgique).
- — Cheminée avec garde-cendre d’acier poli ; poêle-calorifère avec rideau en verre.
- MM. Chinic, Sémard, Mettrot et Cie (n° 162), à Québec (colonies anglaises), Canada. — Fourneau de cuisine entièrement en fonte, présentant des dispositions très-commodes et d’un prix très-modéré.
- Mentions honorables.
- M. L.-D. Aubert (n° 2082), à Paris (France).— Rideaux doubles pour les cheminées, en tôle et en toile métallique.
- M. En. Croppy (n° 2089), au Havre (Seine-Inférieure), France. — Calorifère; fourneau de cuisine avec réservoir d’eau éloigné du foyer et chauffé par des tubes de circulation.
- M. Ch. Joly (n° 2io3), à Paris (France). — Poêle-calorifère au coke, avec appareil de charge mobile. Le coke brûle dans cet appareil avec lenteur et régularité, et donne une chaleur très-égale pendant toute la durée de la combustion. On se loue beaucoup, en général, de l’emploi des calorifères de M. Joly, tant sous le rapport de l’économie qu’ils procurent que sous celui de la facilité de leur entretien. Leur prix est d’ailleurs très-modique.
- M. J.-P.-N. Leras (n° 2109), à Alençon (Orne), France. — Cheminée-calorifère à réflecteur.
- M. F. Meurs (n° 2111), à Valenciennes (Nord), France. — Cheminée à courant d’air bien réglé; belle ornementation.
- M. Th. Poncini (n° 2ii4), à Paris (France).— Poêles-calorifères, poêles-cheminées, fourneaux de cuisine.
- M. J.-J.-N.-Ed. Rousseau (n° 2117), à Paris (France).
- — Calorifères pour des maisons entières, à conduites en fonte annulaires.
- M. S.-Fr. Waity (n° 2122), à Paris (France). — Calorifères et fourneaux de cuisine.
- M. And. Affre (n° 2123), à Toulouse (Haute-Garonne), France. — Grand fourneau de cuisine pour douze cents personnes.
- AI. J.-J. Avinen (n° 2124), à Paris (France). — Calorifères pour des maisons entières.
- M. Fr. Banc aîné (n° 2125), à Paris (France).— Calorifères et fourneaux de cuisine.
- M. P.-V. Dobignard (n° 2139), à Paris (France)'.
- — Façades de fours en fonte et pyromètre.
- M. Ant. Gervais (n° 2i4i), à Paris (France).— Chauffage des serres par circulation d’eau chaude.
- M. J.-R.-And. Godin-Lemaire (n° 2142), à Guise (Aisne), France. — Cuisinières, fourneaux, poêles-calorifères , cheminées, etc. ; prix très-modérés.
- M. Th. Lire (n° 2i5i), à Paris (France). — Petits fours en tôle garnis d’argile.
- M. J.-L. Trouvet, dit Dupont (n° 2157), aux Bati-gnolles (France). — Fourneaux de cuisine.
- MM. Chabrié frères et sœurs (n° 5oo3), à Paris (France). — Garde-feu, soufflets, etc.
- M. Guichard (n° 8o44), à Paris (France). — Soufflets , pelles, pincettes, etc.
- M. Aubat (n° 2284), à Paris (France). — Foyer à rideau en toile métallique.
- MM. Varletpère et fils (n° 10117), à Paris (France). — Fourneaux de cuisine et fourneaux à fers à repasser.
- M. Bellois, à Châlons (Marne), France. — Four à pain portatif.
- MM. Yinet, Odelin et C“ (n° 10119), à Paris (France). — Petits fourneaux de cuisine; prix peu élevés.
- M. Potoine (n°4g3i), à Charleville (France).— Petits fourneaux de cuisine et poêles en fonte.
- M. Bootz-la-Conduite, à Douai (France). — Poêles, cheminées, etc.
- Les Forges d’Hayange (France). — Fourneaux de cuisine, poêles, etc. ; grande fabrication ; prix modérés.
- MM. Evans fils et G1' (n° 471), à Londres (Royaume-Uni). — Très-belles cheminées en ardoise peinte.
- M. Cundy, à Londres (Royaume-Uni). — Cheminées-calorifères.
- M. Sheringiiam (Royaume-Uni). — Cheminées bien disposées.
- M. T. Walker (n° i33), à Birmingham (Royaume-Uni), et à Paris (France). — Poêles-calorifères à charges de très-longue durée ; très-bonnes dispositions ; bonne construction ; prix peu élevé ; très-grande fabrication.
- MM. Delaroche frères (n° 201), à Bruxelles (Belgique). — Cheminées de luxe, poêles à colonnes.
- M. Ganton (n° 202), à Gand (Belgique). — Cheminées de luxe.
- M. Lambert (n° 2o4), à Namur (Belgique). — Poêles-calorifères de formes élégantes.
- M. Lairesse de Rosquinet (n° 208), Belgique. — Poêles-calorifères et grands fourneaux de cuisine.
- M. Godin-Lemaire (n° 376), Belgique.—Fourneaux de cuisine et cheminées.
- M. Ringer (n° 136), Suède. — Très-grand poêle en faïence ; système de conduite en terre cuite.
- MM. Faria et Damazio (n° 3o3), Portugal. — Petit fourneau de cuisine économique.
- M. Clerget, rapporteur.
- BLANCHISSAGE.
- Des appareils de blanchissage, dont les dispositions reposent sur d’excellentes données, ont été présentés à l’Exposition.
- Le Jury de la IX“ classe a particulièrement distingué ceux qui vont être désignés.
- Médaille de t” classe.
- Mm* Charles (n° 213a), France. — Mm* Charles a réalisé avec beaucoup de succès l’application du blan-I chissage par la vapeur au besoin des ménages. Tout est
- a9
- p.449 - vue 537/1664
-
-
-
- NEUVIÈME CLASSE.
- 450
- simple et parfaitement réglé dans cette application facile et économique. Mmo Charles emploie la vapeur sans pression, par conséquent sans qu’elle soit surchauffée, et que sa température puisse nuire à la conservation du linge. Elle titre les dissolutions alcalines pour modérer leur action, et, tout en laissant la facilité de faire usage de la soude sous les différents états où on la rencontre dans le commerce, elle recommande de préférence, avec raison, l’emploi de cristaux de soude, à cause de leur composition invariable. Mme Charles a eu l’heureuse idée de donner, au besoin, à ses cuviers, toujours en métal ( fer galvanisé ou cuivre), la forme de baignoires. Depuis que sa maison est fondée, elle a livré au public plus de 10,000 buanderies portatives, et a monté de grands appareils dans 69 établissements importants, hôpitaux, casernes, communautés religieuses. Le Jury avu fonctionner avec succès celui qui a été installé à l’Ecole militaire, par suite d’un marché passé avec l’administration de la guerre. Mme Charles a largement mérité la médaille de 1” classe qui lui est décernée.
- Médailles de 2° classe,
- M. L. Bouillon (n° 2128), France. — Le système de blanchissage de M. Bouillon consiste particulièrement à faire circuler la lessive sur le linge par un mode particulier d’effusion, très-différent des anciennes méthodes, et qui a l’avantage de déterminer une élévation progressive de la température de la dissolution alcaline pendant la durée de son action. L’emploi des appareils de M. Bouillon à la Salpétrière, où on lave le linge de presque tous les autres hôpitaux de Paris, offre l’exemple d’un blanchissage établi probablement sur la plus grande échelle que l’on puisse citer.
- L’administration se loue du système de M. Bouillon sous le rapport, non-seulement des importantes économies qu’il a fait obtenir sur la dépense du lessivage, mais encore sous celui de la conservation du linge.
- M. Lejeune (n° 21Ô8), France. — L’ingénieux appareil dont M. Lejeune a exposé un modèle a pour objet de déterminer un blanchissage mécanique du linge. Tout est logique et réglé avec une grande intelligence dans le procédé de M. Lejeune. Le linge ne subit ni battage, ni torsion. Introduit, après avoir été divisé en catégories de qualités et de degrés d’impureté, dans des compartiments hexagonaux à claires-voies, et tournant sur leur axe, il est soumis, au moyen de la rotation imprimée à ces compartiments, à de nombreuses immersions dans des bains méthodiques alcalins, savonneux et d’eau pure. Il en sort complètement blanchi en quelques heures et sans usure. C’est ce qui est affirmé par des rapports qui nous ont été communiqués, rapports revêtus de noms les plus recommandables et très-haut placés dans la science. Le Jury de la IXe classe a été disposé à admettre comme fondées les conclusions très-, approbatives de ces rapports.
- Mentions honorables.
- M. King (n° 38), à New-York (Etats-Unis).— Le blanchissage mécanique de M. King, sanctionné par des applications nombreuses et déjà d’une certaine durée, a paru au Jury digne d’attention.
- M. Hollingswortii, à New-York (Etats-Unis). —-M. Hollingsvvorth a présenté, sous le nom de laveuse à boules, un appareil qui offre une disposition simple, d’une application facile, et que l’on conçoit pouvoir donner de bons résultats. En agitant le linge dans un
- bain alcalin, savonneux ou d’eau pure, et déterminant l’agitation de ce linge au moyen de nombreuses boules de bois flottant dans le liquide, il est évident que les surfaces se renouvellent, et que l’action détersive des bains doit s’exercer sans frottement nuisible.
- M. Clerget, rapporteur.
- CHARBONS ARTIFICIELS.
- On désigne, en général, sous cette dénomination, les combustibles préparés en agglomérant, au moyen de différents procédés, des poussiers ordinaires de charbons de bois, de houille et de coke, ou en carbonisant, pulvérisant, réunissant, s’il est nécessaire, par des goudrons, et soumettant au moulage des débris divers de végétaux ou des tourbes convenablement préparées à cet effet. Des essais de fabrication de charbons de cette espèce avaient été tentés depuis longtemps dans différents pays, particulièrement en Angleterre, mais c’est surtout depuis peu d’années que des procédés, ou nouveaux ou perfectionnés, ont donné, quant à la préparation de ces charbons, des résultats importants. Différents charbons artificiels présentés à l’Exposition méritent une attention particulière.
- Médailles de ire classe.
- M.PoPELiN-DucARREet Cie (n° 2075), à Paris (France). — M. Popelin-Ducarre fabrique depuis plus de neuf ans un produit connu sous le nom de charbon de Paris. Le succès de ce combustible est incontestable. Le charbon de Paris procure une importante économie dans les usages domestiques. Il donne un feu soutenu et régulier, et présente cette propriété remarquable de brûler en morceaux isolés sans qu’il soit nécessaire d’activer sa combustion par la ventilation. Recherché dans les arts pour la chaleur intense qu’il développe sans dégagement d’odeur ou de fumée et pour la durée de sa combustion, il est surtout apprécié dans les laboratoires de chimie, en ce qu’il permet de conduire de longues évaporations sans renouvellement de la charge des fourneaux. Le charbon de Paris dégage cependant sous l’unité de poids moins de chaleur que le charbon de bois ordinaire. C’est ce que l’abondance relative des cendres qu’il dépose suffit pour indiquer; mais c’est, à la couche de ces cendres, convenablement perméable à l’air, dont il se recouvre en brûlant, que l’on doit attribuer la persistance précieuse de son incandescence, alors même que les morceaux ne se touchent pas. M. Popelin-Ducarre a fait preuve d’une grande persévérance pour développer l’intéressante industrie qu’il a fondée. En employant pour sa fabrication les ramilles des forêts, les bruyères, les fonds de halle des hauts fourneaux, les goudrons provenant de la distillation de la houille dans les usines à-jgaz, il a donné à ces matières une valeur importante. Ses appareils de pulvérisation, de moulage et de carbonisation sont très-ingénieux et d’un excellent effet.
- M. Hébert (n° 2069), à Reims (Marne), France. ,— M. Hébert fabrique aussi de très-bons charbons de tourbe, et livre à l’industrie des tourbes simplement purifiées, puis séchées et comprimées, dont l’emploi, pour les usages domestiques et dans les arts, peut avoir beaucoup d’utilité, sous le rapport surtout de la modicité des prix. M. Hébert accuse une fabrication annuelle de 1/1,000,000 de kilogrammes de cette tourbe, qu’il appelle tourbe pétrée. Il annonce devoir porter celte même fabrication, en i856, au chiffre de 36,000,000 de
- p.450 - vue 538/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 451
- kilogrammes. Il a présenté au Jury plusieurs certificats et rapports très-approbatifs d’ingénieurs et d’industriels qui ont expérimenté et fait usage de ses produits.
- Médailles de 2° classe.
- M. Challeton (n° 2067), à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et à Montauger, près Corbeil (Seine-et-Oise), France. — Les tourbes préparées de M. Challeton et les charbons qu’il en obtient constituent de très-bons combustibles. Le Jury s’est transporté dans l’usine de cet industriel, à Montauger; il a vu fonctionner ses appareils, et a soumis ses produits à des expériences de combustion. Les charbons de M. Challeton, tout en donnant une quantité considérable de cendre, celle de 28 pour cent environ, brûlent avec beaucoup de régularité, et peuvent avoir un emploi très-utile. Ses tourbes non carbonisées, préparées par lavage mécanique et par décantation, sans compression ni moulage, et à très-peu de frais, présentent beaucoup d’homogénéité de composition, et ont une densité extrêmement remarquable. En en brisant les morceaux, on reconnaît la finesse de la pâte, et leur dureté est telle qu’on peut les travailler sur le tour et façonner'des objets assez comparables à ceux que l’on fabrique avec le jaïet. On assure que ces tourbes peuvent être employées avec succès au chauffage des machines fixes à vapeur, et même des locomotives. La modicité de leur prix donnerait beaucoup d’intérêt à cette application.
- MM. P.-A. Chabert et Cie (n° 2066), à Saint-Just-des-Marais (Oise), France. — Les charbons de tourbe de M. Chabert, qu’il appelle charbons doubles, ont été essayés devant le Jury, ainsi que les autres combustibles de cette espèce, au Conservatoire des arts et métiers, et ont laissé une quantité de cendre modérée pour des produits de cette nature, celle de 22 pour cent. Leur combustion est soutenue et brillante. M. Chabert a été reconnu avoir droit à une médaille de 2e classe.
- MM. Testelin et Gie (n° 2077), à Paris (France).
- — Les charbons dits de l’éclair de M. Testelin, essayés par le Jury au Conservatoire, ont donné des résultats satisfaisants, quant à la durée de la combustion. Le Jury a décerné à M. Testelin une médaille de 2e classe.
- Mention honorable.
- MM. Magniados et C‘e(n° 2070), à Paris (France).
- — M. Magniados a exposé, sous le nom de charbon de Bordeaux, un charbon artificiel d’un bon usage, et qu’il livre à la consommation à un prix modéré. Une mention honorable lui est accordée.
- M. Clerget, rapporteur.
- CHAUFFAGE AU GAZ.
- Médaille de 1” classe.
- M. R.-W. Elsner (n° 297), à Berlin (Prusse). — C’est un grand et important problème à résoudre que celui de l’emploi économique du gaz de l’éclairage, notamment pour les chauffages domestiques, pour la cuisson des aliments, et aussi pour beaucoup de travaux industriels, surtout lorsque ces travaux comportent des élévations subites et intermittentes de température, comme il arrive en particulier pour la soudure des métaux. On a remarqué à l’Exposition différents appareils destinés à cet emploi, et ceux de M. Elsner de Berlin ont principalement mérité d’être distingués.
- M. Elsner a présenté un fourneau de cuisine complet, uniquement alimenté par le gaz, et a justifié en avoir déjà fabriqué un grand nombre de semblables. Au moyen de ce fourneau, dont les dispositions sont très-ingénieuses, on peut procéder à toutes les préparations culinaires avec promptitude et beaucoup de propreté ; on fait bouillir, on étuve, on grille, on rôtit. Dans des essais auxquels le Jury a fait procéder en sa présence, au Conservatoire des arts et métiers, le four à rôtir, porté à la température nécessaire pour cuire des volailles en cinquante et quelques minutes, a consommé en moyenne par heure â88 litres de gaz. Quatre litres d’eau placés dans un vase couvert ont été élevés de la température de plus 1 70 à l’ébullition, en 21 minutes 10 secondes, après avoir brûlé 118 litres de gaz. Sur un petit fourneau à main, chauffé au charbon de bois, l’ébullition d’une même quantité d’eau ayant aussi la température initiale de 170, a été obtenue en hh' 3o" et en consommant 22 1 grammes de charbon. On a aussi essayé un chalumeau à gaz de M. Elsner. Sous son action, des pièces de cuivre de 5 centimètres, nouveau modèle, renfermées dans un creuset, ont été promptement portées à l’état pâteux. Ces différents résultats ont paru intéressants. D’un autre côté, le Jury a eu lieu d’apprécier la bonne exécution des appareils de M. Elsner, tout en regrettant que les prix en fussent élevés ; mais, à tout considérer, il a jugé qu’une médaille de 1" classe était due à cet industriel.
- Médaille de 2° classe.
- M. Marini, à Paris (France). — Un fourneau à gaz de M. Marini a aussi été expérimenté. Les résultats obtenus, moins satisfaisants que ceux des essais du fourneau de M Elsner, ont cependant offert assez d’intérêt pour que le Jury ait reconnu devoir voter pour M. Marini une médaille de 2e classe.
- M. Clerget, rapporteur.
- APPAREILS DIVERS.
- Médaille de 2e classe.
- M. L. Moreau (n° 10002), à Millançay (Loir-et-Cher) et à Paris (France). — Le four de M. Moreau, destiné à carboniser le bois, la tourbe ou d’autres combustibles , est très-heureusement disposé. Ce four, construit entièrement en tôle et d’un prix modéré, est d’une manœuvre facile. Il peut contenir 10 stères de bois, et une voiture à un cheval suffit pour le transporter dans les localités où l’on désire en faire usage. Le Jury estime qu’il peut être très-utile, et qu’il doit donner des rendements avantageux. Une médaille de 2° classe est accordée à M. Moreau.
- Mentions honorables. *
- M. F.-G. Delarras (n° 2092), à Moulins (Allier), France. — M. Delarras a présenté un soufflet dont la construction est d’une grande simplicité. La capacité à air est entièrement en bois, ainsi que le diaphragme qui, au moyen d’un jeu de soupapes, donne la double ventilation. Cette construction est économique et présente de la solidité.
- M. M.-L.-A. de Bogue (n° 2288), à Paris (France). — M. de Bogue a disposé une baignoire qu’il chauffe au moyen d’une lampe à huile, dite lampe solaire, placée extérieurement et entourée d’une double enveloppe.
- 29.
- p.451 - vue 539/1664
-
-
-
- 452 NEUVIÈME
- L’intervalle étroit que laissent entre elles les parois de cette enveloppe est en communication avec l’intérieur de la baignoire par deux tuyaux superposés donnant passage à l’eau, dont l’élévation de température détermine la circulation. L’usage de cette baignoire est commode et facile.
- M. Paris Corroyer (n°iooo4),à Amiens (Somme), France. — Le brûloir à café exposé par M. Paris Corroyer a fixé l’attention du Jury par ses dispositions évidemment de nature à rendre la torréfaction du café régulière.
- Mm” Pignet, à Paris (France).— Le petit appareil que Mme Pignet a présenté, sous le nom de fourneau parisien, est très-portatif, d’un prix très-modéré, et facilite avec économie la cuisson des aliments.
- M. Fumet, à Paris (France). — M. Fumet nomme étuve froide un appareil disposé avec beaucoup de sagacité pour conserver de la glace et constituer un récipient à très-basse température, servant à conserver dans l’été la viande et le poisson. Cet appareil a mérité, pour l’utilité qu’il présente, l’approbation du Jury.
- M. Clerget, rapporteur.
- APPAREILS D’ÉCLAIRAGE.
- La production de la lumière artificielle répond à l’un des besoins les plus impérieux des sociétés civilisées. Chaque jour, dès que la lumière naturelle vient à faire défaut, l’homme est obligé de recourir aux procédés les plus divers afin de répandre autour de lui la clarté nécessaire pour continuer ses relations, prolonger ses travaux ou pour guider ses pas. En laissant à part l’électricité , dont les effets sont tous enveloppés de mystère, on peut dire que tous les appareils d’éclairage sont de petits foyers organisés pour opérer d’une manière active et régulière la combustion des substances hydrocar-burées empruntées de près ou de loin au règne organique. Les matières grasses, huiles et suifs, la cire, la houille, les bitumes, les résines, les huiles essentielles sont les substances les plus propres à donner en brûlant des flammes éclairantes; mais pour être utilement employée, chacune d’elles demande à être consommée d’une manière particulière et dans des appareils spéciaux, qui sont les appareils d’éclairage proprement dits.
- La lumière une fois produite, il est encore souvent indispensable de la ramener dans la direction utile, d’en concentrer l’effet, d’en modifier la couleur ou même parfois d’en masquer périodiquement l’éclat, pour échanger à distance des signaux convenus d’avance; tous ces appareils accessoires, tous ces modificateurs ont figuré au grand concours de l’Exposition universelle , et ils ont dû, aussi bien que les appareils producteurs de la lumière, être attentivement examinés par la classe.
- Mais avant d’apprécier les mérites respectifs des objets présentés à notre examen, nous croirons faire une heureuse application du décret qui autorise le Jury à rechercher, même en dehors des exposants inscrits, les hommes qui, par une invention de premier ordre, ont donné l’impulsion à quelque industrie prospère.
- Médailles de i” classe.
- La lampe la plus répandue aujourd’hui est assurément la lampe à modérateur inventée en i836 par M. Franchot. Le succès qu’elle a obtenu et qui est maintenant incontestable, elle le doit à la simplicité de
- CLASSE.
- sa construction, ainsi qu’au jeu régulier et pour ainsi dire infaillible du petit nombre d’organes qui entrent dans sa composition.
- L’huile, déposée dans un vase cylindrique qui forme le pied de la lampe, est sollicitée à monter jusqu’au bec par un piston armé d’un ressort hélicoïdal prenant point d’appui au sommet du réservoir. Une portion du tube d’ascension étant portée sur le piston et mobile avec lui, M. Franchot s’en est servi pour régulariser l’affluence de l’huiie, malgré les variations inévitables de la tension du ressort. Dans ce tube s’engage plus ou moins un fil métallique fixe, en sorte que la partie du canal rétrécie par sa présence, diminue de longueur à mesure que le niveau de l’huile baisse et que le ressort se détend. Tels sont le principe et le mode d’action du modérateur. Quand le piston est au bas de sa course, on le remonte au moyen d’une clef à crémaillère fixée à demeure et en regard de celle qui fait mouvoir le porte-mèche.
- L’habileté du constructeur consiste à régler le modérateur de manière à ce que l’huile arrive au bec en quantité constante et en léger excès, et que par suite la lampe ait la durée de marche la plus longue possible. Les différents fabricants ont retourné de mille manières les éléments de la lampe à modérateur; mais au fond c’est toujours la lampe de M. Franchot L
- M. Gagneau (n° 5177), France.—Les huiles grasses n’ont jamais été plus avantageusement employées que dans la lampe Carcel, dont l’invention date déjà d’une trentaine d’années. Carcel, adoptant le bec d’Argan et voulant le démasquer complètement, tout en lui conservant une alimentation abondante, comprit qu’il fallait accumuler dans le fond de la lampe un travail moteur suffisant pour produire l’élévation de l’huile pendant toute la durée de la combustion, et il forma l’appareil moteur d’un rouage à ressort agissant sur de petites pompes foulantes. La raison d’économie a fait prévaloir l’usage de la lampe dite modérateur, dans laquelle l’ascension de l’huile a lieu par l’action d’un mécanisme tout autre. Mais la riche clientèle est restée fidèle au système Carcel, qui, tombé depuis longtemps dans le domaine public, a reçu avec le temps quelques perfectionnements. Parmi les quelques fabricants qui ont exposé des lampes Carcel, M. Gagneau est celui qui nous a paru avoir la supériorité, tant pour le genre d’exécution que par l’importance de la fabrication ; c’est lui qui représente maintenant le plus dignement cette industrie éminemment parisienne.
- M. Hadrot (n° 2222 ), France. — La lampe modérateur, qui tend à se substituer à la lampe Carcel, contient aussi dans le pied son réservoir d’huile et l’organe moteur. Inventée en i836 par M. Franchot, elle a été produite dans le commerce par M. Hadrot comme cessionnaire du brevet d’invention. M. Hadrot revendique à juste titre la part d’initiative qu’il a eue dans l’immense succès de la lampe modérateur; il a eu à vaincre les difficultés de mise en train d’une fabrication nouvelle; il a conquis la faveur du public en construisant, dès l’origine, ces lampes avec tous les soins désirables, et maintenant encore, que le brevet est tombé dans le domaine public, sa maison, desservie par un atelier de i5o ouvriers, soutient dignement la concurrence à Paris, à Amsterdam et à Londres.
- M. Neururger (n° ioo3), France. — Dès qu’il fut
- 1 La médaille d’honneur, primitivement proposée pour M. Franchot, a été convertie en une décoration.
- p.452 - vue 540/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 453
- permis à chacun de construire la lampe modérateur, M. Neuburger se hâta d’y apporter un utile perfectionnement. Dans le modèle de M. Franchot, le piston qui comprime et fait monter l’huile ne fournissait qu’une course limitée par la distance comprise entre l’axe du pignon remonteur et l’extrémité supérieure du bec ; en voulant lui donner plus d’étendue, on aurait fait dépasser la crémaillère, qui aurait apparu dans la flamme et même au-dessus. M. Neuburger a fait disparaître cet inconvénient en rattachant la crémaillère au piston par l’intermédiaire d’une gaine dans laquelle elle rentre en partie suffisante pour disparaître dès que, la lampe étant remontée à fond, on imprime quelques tours en sens inverse à la clef du pignon. A ce perfectionnement la lampe modérateur gagne une durée de marche bien plus étendue, et n’a pas besoin d’être remontée dans le cours des plus longues soirées. Une amélioration qui mérite encore d’être signalée consiste dans la disposition qui rend le modérateur accessible et permet d’opérer le nettoyage de la lampe sans attaquer les soudures.
- M. Neuburger a confectionné en grand la lampe solaire et l’a adaptée aux usages de la marine; il a fait une veilleuse-bouilloire qui a eu beaucoup de succès dans l’économie domestique; maintenant encore, il poursuit d’intéressants essais dans le but d’obtenir un bon éclairage avec l’huile de résine.
- M. Blazy-Jallifier (n° 2260), France. —Les appareils destinés à porter la lumière à distance sont ordinairement munis d’organes accessoires agissant soit par réflexion, soit par réfraction, pour ramener dans la direction utile la majeure partie du rayonnement divergent émis par la source.
- M. Blazy-Jallifier a mis à l’Exposition un certain nombre d’appareils d’éclairage avec réflecteurs en plaqué d’argent qui nous ont paru bien conçus et bien exécutés. On remarque, dans la vitrine de ce fabricant, une forte lampe dont le bec occupe le foyer d’un vaste réflecteur parabolique et qui constitue un puissant appareil d’éclairage à l’usage des écoles de peinture. Les autres objets exposés par la même maison sont destinés pour la plupart au service des chemins de fer, et figurent comme spécimens des articles qu’elle livre couramment à ces administrations : lanternes de cantonniers , signaux de nuit, feux de couleur, etc.
- Médailles de 2° classe.
- M. Ciiatel jeune (n° 2293), France. — M. Chatcl jeune a établi, pour le service intérieur des voitures de chemin de fer, des lampes dont la construction ainsi que le service sont réduits à la plus grande simplicité : le bec, très-court, n’admet qu’un petit bout de mèche qui ne sert qu’une fois. Ce bec, rattaché par une partie rodée à un réservoir supérieur qui entoure le réflecteur, sert à remplir la lampe dans une position renversée ; quand on la redresse, l’huile se maintient dans le bec à un niveau constant par la pression de l’air extérieur, qui ne rentre que peu à peu, à mesure que le liquide se consomme. Le même fabricant expose une lampe ménagère et une lampe de sûreté fondées sur le même principe. Il nous a encore montré un modèle de quinquet à réservoir renversé dont la soupape ne se délivre à la main par un organe extérieur que lorsque le vase est en place ; il construit en outre des lanternes de cantonniers à volets et à verres de couleur, et il déclare occuper en moyenne une vingtaine d’ouvriers.
- M. Schlossmacher (n° 2256), France. — Ce fabricant a une exposition très-soignée ; il construit très-bien la lampe modérateur ; toutes les pièces sont assemblées à vis et peuvent être nettoyées ou échangées avec facilité. Le piston, en arrivant au bas de sa course, s’appuie sur une partie évasée qui, pendant le repos, le dilate et lui conserve sa forme et son élasticité. Du reste, à en juger par les modèles exposés, le fabricant dont il s’agit a fait preuve de goût par les proportions qu’il a eu soin de donner aux divers objets qu’il offre journellement au public.
- MM. Larraut etBENGEL (n°2226), France. — Becs à gaz en porcelaine inoxydables, becs circulaires à courant d’air intérieur, becs papillons, becs Manchester.
- M. Camus (n° 2186 ), France.— M. Camus s’adonne aussi à l’importante spécialité qui concerne la construction des appareils d’éclairage à l’usage des chemins de fer. Sa lampe pour éclairer l’intérieur des waggons est peut-être plus simple encore que celle dont il a été fait précédemment mention, en ce que le bec est complètement solidaire avec le réservoir; il construit des fanaux à signaux de couleur, manie très-bien le plaqué d’argent pour la confection des réflecteurs, et il occupe habituellement une quarantaine d’ouvriers.
- M. Greslé (n° 2217), France. —M. Greslé n’est pas positivement fabricant d’appareils d’éclairage, mais il construit avec soin toutes sortes d’articles qui relèvent du même genre de travail, tels que éolipyles simples ou à deux flammes, lampes à souder, appareils de Desbas-syns de Bichemond et autres, qui exigent tous des soins d’autant plus attentifs qu’ils ne sont pas l’objet d’un grand commerce ou d’une fabrication courante. Placé sur la limite du fabricant et de l’artiste, l’exposant dont il s’agit participe assez du mérite de l’un et de l’autre pour que le Jury ait cru devoir lui décerner une marque de distinction.
- M. Wiesnegg (n° Z1989), France. — A une époque déjà ancienne, M. Wiesnegg a entrepris de faire brûler à blanc, comme les Carcel, toute lampe dont le bec est alimenté par un réservoir à niveau constant; c’est, à celte occasion qu’il a imaginé le verre omnibw dont l’emploi est devenu très-général.
- M. Wiesnegg a entretenu avec les hommes de science de fréquentes relations, et il a construit à leur usage et avec beaucoup d’intelligence toutes sortes d’appareils en fer-blanc et en cuivre, dont un grand nombre ont servi aux expériences de M. Begnault; c’est M. Wiesnegg qui a construit la lampe à alcool à double courant d’air adoptée aujourd’hui dans tous les laboratoires de chimie en France et à l’étranger. Nous citerons encore, comme étant dus au même constructeur, la lampe forge de M. II. Deville à essence de térébenthine, un nouveau laveur à gaz, un pluviomètre adopté par les ponts et chaussées, les appareils de congélation de M. Ville-neuve, etc.
- M. Troupeau (n° 2262), France. — Dans ces dernières années, M. Troupeau a entrepris de rendre aux localités obscures la lumière qui leur manque pendant le jour, en garnissant les ouvertures qui donnent sur l’extérieur de réflecteurs métalliques appelés réflecteurs diurnes, qui ont pour effet de diriger la lumière du ciel ou des nues vers les points que leur position condamnait à rester dans l’ombre. Ces réflecteurs diurnes sont formés d’une feuille de plaqué, enfermée dans un cadre vitré, et sillonnée de cannelures, qui offrent le double avantage de donner du soutien à la
- p.453 - vue 541/1664
-
-
-
- 454
- NEUVIÈME CLASSE.
- feuille et de disperser la lumière en brisant la réflexion régulière. Dans certains cas, M. Troupeau donne à son réflecteur une disposition élégante, qui consiste à le morceler en bandes parallèles pour les suspendre à la manière des lames de jalousie; cet arrangement est d’un puissant effet, ainsi qu’on peut en juger au Palais même de l’Industrie, dans certains bureaux de l’administration, et il laisse à l’appareil une mobilité qui permet de varier la direction du reflet.
- Le réflecteur diurne a déjà rendu de grands services, tant à l’étranger qu’en France; son usage se répand de plus en plus.
- M. Stobwasser (n° 644), Prusse. — M. Stobwasser a exposé dans le compartiment de la Prusse, avec des objets en métal verni, des laques et des peintures, un grand nombre de lampes à huile de schiste et à mèches plates qui, par l’élégance de leur ornementation, témoignent que ce fabricant est parvenu à faire pénétrer dans les salons l’usage des huiles minérales, et à réaliser leur application à l’éclairage des appartements. Le bec qu’il emploie se rapproche de celui de la lampe solaire; il est muni d’un recouvrement qui appelle l’air extérieur etle dirige sur la flamme, pour activer la combustion et empêcher la formation de la fumée. M. Stobwasser a obtenu aux diverses expositions qui ont eu lieu en Allemagne les premières récompenses.
- MM. Fortin-Hermann (n° 1888), France. — MM. Fortin-Hermann sont les parents et les successeurs du célèbre Fortin ; iis ont remis à l’Exposition les lànaux à gaz comprimé qu’ils avaient présentés quelques années auparavant à l’Académie des sciences. Ces appareils sont d’une construction si parfaite et présentent une réalisation si élégante du fanal portatif à gaz comprimé, que, s’ils eussent été adoptés, nous aurions dû réclamer pour les auteurs une récompense élevée. L’expérience étant venue démontrer que le mouvement de trépidation des trains de chemin de fer empêchait les appareils d’éclairage à liquide de fonctionner avec régularité, MM. Fortin-Hermann ont fait voir, en opérant au chemin de fer de Gorbeil, que des appareils à gaz comprimé ne seraient pas sujets aux mêmes inconvénients, et pourraient cependant, sous un très-petit volume, fournir un éclairage constant pendant toute la durée des plus longs parcours. Au moyen des appareils qu’ils ont reproduits à l’Exposition, un gaz riche en carbone comprimé à onze atmosphères fournit, sous l’action d’un régulateur spécial, une flamme qui, placée exactement au foyer d’un miroir parabolique très-parfait, se maintient pendant onze heures, et jette sur la voie une lumière aussi intense que celle des lanternes d’avant et d’arrière actuellement usitées. Les circonstances qui ont voulu que les lampes ordinaires aient prévalu jusqu’à ce jour dans la pratique ne diminuent en rien le mérite des ingénieuses dispositions imaginées et réalisées par MM. Fortin-Hermann, et si elles ne permettent pas au Jury de leur appliquer une récompense de premier ordre, elles lui laissent du moins toute latitude pour exprimer, en leur décernant une médaille de 2* classe, sa haute estime pour leurs intéressantes recherches.
- Mentions honorables.
- M. Messenger (n° 484), à Birmingham (Royaume-Uni).—M. Messenger occupe dans le compartiment anglais du palais principal une place étendue qu’il a su
- bien remplir, en exposant des appareils pour l’éclairage au gaz, des fanaux et des lanternes pour les chemins de 1er et la navigation. Ces divers objets témoignent en faveur de la maison dont ils sont sortis. Les fanaux et lanternes diffèrent notablement de ceux que l’on construit dans notre pays. La lumière est fournie, dans la plupart des spécimens que nous avons pu examiner, par dos becs multiples à simples rondes raidies, alimentées d’huile par un réservoir donnant un niveau constant. Le rayonnement est utilisé et convenablement modifié dans sa direction par une combinaison de réflecteurs et de réfracteurs périscopiques, dont l’usage ne s’est pas introduit chez nous.
- Du reste, nous avons manqué de tous les renseignements nécessaires pour porter un jugement assuré sur ces divers objets ; aussi, tout en mentionnant la maison Messenger d’une manière honorable, ne pouvons-nous éviter d’exprimer un blâme pour l’incurie des personnes qui auraient dû faire valoir ses titres et la représenter auprès du Jury.
- M. Ribot (n° 2 248), France, pour ses appareils d’éclairage à alcool dénaturé, pour ses lanternes, adoptées au chemin de fer de Strasbourg, et pour ses lampes de gardien.
- M. Moriac (n° 4go3), France, pour ses lampes modérateur à ressort intérieur; lampes à très-bon marché, et qui se démontent dans toutes leurs parties avec la plus grande facilité.
- M. Martin (n° 2234), France, pour sa lampe modérateur, caractérisée par le tube d’alimentation, qui prend l’huile au fond, pour éviter le crachement lors du remontage.
- M. Dessales (n° 23oo), France, pour sa lampe de bureau à modérateur et à retour d’huile; pour sa lampe à tringle et à bec isolé, et pour deux articles dits modérateur chandelle et modérateur veilleuse.
- M. Provence (n° 2247), France, pour la bonne construction de ses lampes mécaniques à trois ppmpes et à alimentation continue.
- M. Perreux (n° 2242), France, pour la bonne construction et l’agencement raisonné de ses lampes à loupe liquide colorée, à l’usage des ouvriers sédentaires appliqués à de menus ouvrages.
- M. Guillaume (n° 2219), France, pour ses lampes de très-peti t modèle, dites lampes bijoux.
- M. Pouget (n° 2246), France, pour son modèle de lampes dites statuettes, et pour sa lampe basse à réservoir sphérique et à modérateur.
- M. Bourgogne (n° 2185), France, pour sa lampe modérateur à timbre, qui sonne quand le piston arrive au bas de sa course.
- MM. Duclos et Destigny (n° 23oi), France, pour leurs réflecteurs en acier poli.
- M. Aubineau (n° 2178), France, pour ses lampes à huile de schiste et pour l’importance de sa fabrication ; 50 ouvriers.
- M. Bouhon (n° 2i83), France, pour ses lampes et burettes inversables.
- M. Roullet (n° 2 251 ), France, pour son exposition de réflecteurs paraboliques.
- M. Maccaud (n° 2230), France, pour son cherche-fuite dans les conduites de gaz.
- M. GuYOT(n° 2221), France, pour ses obturateurs variables des cheminées à becs de gaz.
- M. Apolis (n° 2177), à Montpellier (France); pour ses lampes à huile de schiste.
- p.454 - vue 542/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI I
- Mention pour mémoire.
- M. Jobard (n° 127), Belgique, pour ses lampes veilleuses économiques et ses verres fendus. (Voir classe IV, p. 226.)
- M. Foucault, rapporteur.
- PHARES LENTICULAIRES.
- Grande médaille d’honneur.
- L’industrie des phares lenticulaires est d’origine toute française. Au Palais de l’Industrie, elle est représentée par quatre exposants, qui tous nous ont paru mériter des distinctions honorifiques. A toutes nos expositions, les phares lenticulaires ont figuré avec distinction. Cette année, l’exhihition en est encore plus variée et plus complète, et il nous a semblé qu’en raison de l’étendue de la fabrication, de l’importance des perfectionnements et de la supériorité d’exécution, le Jury, par une exception fort rare, devait voir, dans tous les constructeurs admis, autant de mérites à reconnaître et à récompenser. Nous ne voulons pas, au sujet des lentilles à échelons et des lampes à becs concentriques multiples, revenir sur une histoire que M. Arago s’est plu à tracer dans tous ses details. Tout le monde connaît les travaux de Fresnel, et ses essais persévéranlspour tailler et polir les systèmes d’anneaux dioptriques et catadioptriques dont l’ensemble est destine à rassembler la lumière d’une lampe centrale en faisceaux susceptibles d’atteindre aux limites de l’horizon assignées par la courbure de la terre. Le nom de Fresnel est désormais inséparable de ces appareils qui, sur toutes les côtes fréquentées, font la sûreté des navigateurs.
- Le fac-similé d’une tour surmontée d’un phare de premier ordre, avec tous les perfectionnements que la théorie et l’expérience ont pu suggérer, s’élève dans la nef centrale du Palais. Chaque jour, la lampe s’allume et l’appareil fonctionne aux yeux de tous, de manière à donner une idée complète de son mode d’action aussi bien que de l’installation générale et de tout ce qui concerne le service intérieur, le nettoyage et les réparations. Cet appareil, destiné à Belle-Isle-en-mer, présente un perfectionnement dont l’initiative appartient à l’administration française ; il consiste dans un décen-trement des anneaux catadioptriques supérieurs qui donne une certaine avance à leurs feux sur ceux des panneaux du centre, et prolonge ainsi la durée des éclats. La lampe à quatre becs concentriques se rapproche de l’espèce des lampes dites modérateurs, si ce n’est que le piston, descendant par son propre poids, le modérateur a pu être supprimé.
- Toute la partie optique qui fait naître les éclats repose sur des galets de bronze roulant entre deux plans d’acier. Le mouvement est communiqué par un fort rouage à poids réglé par un volant à roulette et à force centrifuge qui régularise la vitesse et la maintient dans les limites prescrites. L’ouvrage est digne en tout point de figurer sous la responsabilité du ministère des travaux publics. Le Jury décerne à 1’Administration des phares , représentée par M. Léonce Reynaud, ingénieur en chef, directeur, et M. Degrand, ingénieur ordinaire , une grande médaille d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- Une médaille d’honneur est votée ensuite pour
- CONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 455
- M. Henry Lepaute (France), qui, depuis longues années , se livre avec succès à la fabrication des phares de divers ordres. La commission rend justice à la qualité des matières premières, à la perfection du travail et à la, supériorité des procédés employés pour tailler et polir toutes les pièces dioptriques et catadioptriques, tant pour les surfaces de révolution que pour les surfaces cylindriques. Outre l’appareil de l’administration, le spécimen exposé par M. Lepaute est un phare de premier ordre destiné aux Etats-Unis, et dont la partie optique se décompose en vingt-quatre panneaux, de manière à obtenir par tour un égal nombre d’éclats. Ici, comme dans le phare de l’administration, un décentre-ment des segments supérieurs des anneaux catadioptriques prolonge la durée des éclats.
- Mentionnons encore, pour la perfection du travail du verre, une enveloppe à panneaux cylindriques qui, combinée avec un appareil à feu fixe circulaire, le convertit en un phare à éclipse. Rien ne manque à la garantie de ces appareils, auxquels l’administration accorde libéralement l’épreuve d’une vérification décisive.
- Un second constructeur, M. Sautter (France), obtient la même récompense pour un phare de premier ordre et plusieurs pièces qui ont paru dignes d’attention. L’innovation introduite par M. Sautter consiste dans l’établissement d’un pivot central comme support des parties tournantes; par ce moyen les galets, déchargés du poids de l’appareil, ne servent plus que de guides pour le maintenir avec précision dans la verticale. En cas d’altération des surfaces frottantes, un levier à bascule permet de soulever tout le système, et de remplacer instantanément la tète du pivot et la coupe en bronze dur dans laquelle il repose. On remarque encore un embrayage à frottement par approche de cônes emboîtés qui établit, sans choc, la communication du mouvement entre le rouage et la plate-forme tournante.
- M. Sautter expose, de plus, des phares d’ordres inférieurs, à feu fixe, varié par des éclats, par l’intercalation de panneaux circulaires à axe horizontal. Les lampes sont à réservoir supérieur, et l’alimentation est réglée par une vanne qui fonctionne par l’écoulement de l’huile en excès.
- M. Sautter applique à la lanterne marine le système lenticulaire à échelons, ce qui en fait un fanal à signaux cl’une grande portée. Pour le plus petit modèle, il a eu l’heureuse idée de faire venir de fonte les échelons d’une seule pièce, avec le profil convenable, pour ramener dans la direction utile le rayonnement d’une simple bougie.
- Médaille de ire classe.
- MM. Chance frères, de Birmingham (Royaume-Uni), ont mis à l’Exposition un phare de première grandeur ; mais ce phare, composé d’anneaux dioptriques et catadioptriques horizontaux, est seulement à feu fixe. Le constructeur n’a pas eu à vaincre, comme ses concurrents, la difficulté de décomposer en panneaux l’appareil optique. Il n’a pas eu non plus à se préoccuper du soin d’établir un mécanisme destiné à produire le mouvement de rotation. Le Jury accorde à MM. Chance frères une médaille de 1" classe, en considération de leurs efforts pour importer en Angleterre la construction des phares lenticulaires.
- Le Jury regrette de n’avoir pas rencontré quelque spécimen de réflecteur sphérique, métallique Ou bi-
- p.455 - vue 543/1664
-
-
-
- 456
- NEUVIÈME CLASSE.
- catadioptrique qui, centré sur la flamme, utiliserait le rayonnement qui se répand en pure perte du côté de la terre. Il est juste, toutefois, de remarquer que les constructeurs, et notammeut les personnes appartenant à l’administration, se sont montrées au courant de cet utile complément, et que, sans le proscrire définitivement, elles n’ont pas cru qu’il y eût opportunité à le produire à l’Exposition.
- MM. Foucault, Babinet ,
- rapporteurs.
- PRODUCTION ET EMPLOI DE L’ÉLECTRICITÉ.
- L’électricité, comme agent physique et comme agent chimique, a conduit, comme on le sait, à des applications industrielles de la plus haute importance, et il suffit de citer la télégraphie électrique et la galvanoplastie, pour apprécier les immenses services qu’a déjà rendus l’emploi de cet agent merveilleux ; mais plusieurs de ces applications industrielles déjà connues ont été perfectionnées et étendues, et l’indication des principaux produits et des appareils les plus importants qui se trouvent à l’Exposition universelle, va montrer quels sont les différents progrès réalisés jusqu’ici.
- Il serait impossible, sans le secours de figures, de faire comprendre la description et le jeu des instruments que la Commission a examinés ; aussi a-t-elle pensé qu’elle devait s’en tenir à un compte rendu succinct de ses travaux, servant pour ainsi dire de jugement motivé des pièces soumises à son examen.
- 1° SOURCES D’ÉLECTRICITÉ ET APPAREILS ÉLECTRIQUES.
- Grande médaille d’honneur à titre de collaborateur.
- Une des sources puissantes d’électricité est celle qui résulte de l’influence de courants électriques ou d’aimants agissant à distance sur des corps conducteurs, et qui porte le nom d’induction. Les effets auxquels elle donne lieu n’ont pas servi seulement aux recherches scientifiques, mais, outre qu’ils ont confirmé les travaux d’Ampère touchant l’identité des forces électriques et magnétiques, ils ont été utilisés pour les besoins des arts ; ainsi le télégraphe magnéto-électrique, les appareils d’induction que l’on emploie pour la galvanoplastie , pour l’inflammation des mines et dans un grand nombre de circonstances diverses, sont fondés sur le développement de l’électricité par induction.
- Cette branche importante de l’électricité a été créée par M. Faraday (Royaume-Uni), et la découverte de l’induction, qui prend place à côté de celle de l’électro-magnétisme, a puissamment contribué aux immenses développements que cette dernière science a reçus de nos jours. Les travaux de l’illustre physicien anglais, spécialement en ce qui concerne l’électricité, ont été utilisés dans plusieurs circonstances, mais ses recherches sur l’induction sont celles qui ont reçu les applications industrielles les plus importantes. En raison de ces motifs, le Jury décerne à M. Faraday une grande médaille d’honneur à titre de collaborateur.
- production d’un courant électrique par induction, dans des circonstances telles que la tension de l’électricité développée est suffisante pour permettre à des étincelles d’éclater dans l’air entre des conducteurs tenus à distance ; M. Ruhmkorff a apporté à sa construction toutes les connaissances d’une personne versée dans l’étude de l’électricité et tous les soins d’un constructeur habile. Cet instrument, qui est actuellement dans tous les cabinets de physique, n’offre pas seulement un intérêt purement spéculatif, si l’on considère les services qu’il a déjà rendus et ceux qu’il peut rendre encore à l’art des mines, et à ce titre, il rentre dans la catégorie des appareils que nous avons examinés. Le Jury de la VIIF classe ayant déjà récompensé les appareils de M. Ruhmkorff, la IX* classe ne peut que s’associer à cette décision.
- Citations sans récompenses.
- Des appareils d’induction, spécialement destinés aux usages médicaux, se trouvent parmi les instruments exposés par différents constructeurs. On peut citer particulièrement : l’appareil magnéto-électrique construit par M. Breton (n° 19/12), France, dans lequel la bobine de fil conducteur entoure l’aimant, et où les changements dans l’intensité magnétique des différents points de l’aimant sont produits par la rotation d’une armature en fer doux, comme dans la machine de Page; l’appareil magnéto - électrique construit par M. Loiseau (n° 2273), France, qui à la disposition précédente joint l’avantage de recueillir le courant d’induction produit dans un électro-aimant substitué à l’armature en fer doux, comme dans la machine de Saxton ; l’appareil construit par M. Bianchi (^1989), France, qui exige l’emploi d’un couple voltaïque et dans lequel les changements dans la direciton du courant sont produits par un petit appareil rotatif analogue à celui de Ritchie ; l’appareil de M. le docteur Duchenne, construit par M. Deleuil (n° 1662), France, exigeant également l’emploi d’un ou de plusieurs couples voltaïques, et dans lequel un cylindre creux en cuivre permet de modérer les actions physiologiques, comme cela résulte des recherches de M. Dove ; mais le jury n’a cru devoir accorder aucune récompense spéciale pour ces appareils, qui devront être considérés au point de vue médical par la XII* classe.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Jedltck, Gsapo et Hamar (n°3à6), Autriche, ont exposé une pile voltaïque de Grove, modifiée par Bunsen, mais d’une forme particulière, évitant l’émanation des vapeurs nitreuses, et dans laquelle la faible résistance à la conductibilité du diaphragme, qui est en papier azotique au lieu d’être en porcelaine dégourdie ou en terre poreuse, donne une plus grande intensité au courant électrique développé. Cette pile fonctionne bien, et aurait mérité aux auteurs une médaille supérieure à celle qui est proposée pour eux, si le jury avait pu se rendre compte du mode d’action des éléments pendant une durée de plusieurs mois. Une médaille de 2e classe est accordée à MM. Jedlick, Gsapo et Hamar.
- Mentions pour mémoire.
- Plusieurs appareils d’induction ont été présentés par différents constructeurs, mais celui qui a fixé particulièrement l’attention de la commission, est l’appareil construit par M. Ruhmkorff (n° ig65), France. Il a pour but la
- Mention pour mémoire.
- Plusieurs formes de piles pour l’usage de la télégraphie ou de l’horlogerie électrique ont été présentées, mais n’ont pas paru devoir être l’objet d’une distinction particulière. Il en a été de même des piles en forme
- p.456 - vue 544/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. A57
- de chaînes et de leurs accessoires, présentés par M. Pul-vermacher (n° 2278), France; ces appareils, quoique bien construits, ont été spécialement proposés pour des effets physiologiques dont le Jury n’a pas à s’occuper. (Voir XIIe classe.)
- 2° TÉLÉGRAPHIE ÉLECTRIQUE.
- Médailles d’honneur.
- La question la plus intéressante, et qui peut être considérée comme nouvelle en télégraphie électrique à l’exposition actuelle, est celle qui est relative à la transmission simultanée de deux dépêches par un même fil dans deux directions opposées.Quatre exposants ont présenté des appareils qui résolvent le problème d’après le même principe, quoique par des dispositions un peu différentes : M. Gintl (n°456), Autriche, qui a disposé un télégraphe électro-chimique fonctionnant d’après ce système, et MM. Edlund (Suède), Wartmann, Confédération Helvétique (n° 121); Siemens et Halske (Prusse), qui ont appliqué ce principe au télégraphe de Morse. Dans les télégraphes de ces trois derniers exposants, le but proposé a pu être atteint au moyen d’une disposition particulière des fils conducteurs autour des électro-aimants servant de relais, car il ne faut pas croire, comme on l’a pensé mal à propos, que deux courants électriques cheminent à la fois dans un même conducteur, et indépendamment l’un de l’autre dans des directions opposées.
- M. Gintl est le premier qui ait réalisé cette application nouvelle1, aussi le Jury lui décerne-t-il une médaille d’honneur.
- M. Bréguet (n° 1716), France, adonné une grande extension à la construction des télégraphes électriques, et a contribué largement aux dispositions des appareils employés maintenant sur les lignes françaises. Parmi les principaux systèmes qu’il a exposés, nous avons distingué : des télégraphes à cadran de M. Wheatslone, mais dont les manipulateurs sont disposés avec des roues à gorges sinueuses pour faire fonctionner un bras de levier qui joue entre deux ressorts, à l’effet d’établir les contacts; un système de télégraphes mobiles à cadran, à l’usage des chemins de fer; un système de télégraphes à aiguilles, servant d’indicateur des trains, et imaginé par M. Régnault, sous-chef du mouvement, chargé spécialement du service télégraphique sur le chemin de fer de Rouen : cet appareil est en usage sur cette ligne et sur le chemin de fer du Midi, et donne de bons résultats; enfin, d’autres appareils fondés sur l’emploi de l’électricité sont très-bien construits, comme tous les instruments qui sortent des ateliers de M. Bréguet. D’après ces motifs et en raison du développement donné par cet exposant à la construction des télégraphes électriques, le Jury lui décerne une médaille d’honneur.
- Le Jury accorde également une médaille d’honneur à M. Hipp (n° 120), Confédération Helvétique, en raison du développement donné par lui à la construction des appareils télégraphiques ; il entend également récompenser les systèmes de relais adoptés par cet exposant, ainsi que la disposition donnée au télégraphe de Morse dans la construction d’un télégraphe mobile pouvant servir aux usages militaires.
- 1 Les expériences de M. Gintl, commencées h la fin de i853, ont clé faites publiquement le i5 octobre i854. Les résultats sont décrits dans le n° 3375 du recueil l’Austria.
- Hors concours.
- Le Jury doit mentionner ici les beaux travaux de MM. Wartmann, professeur à Genève, membre du Jury de la VIIIe classe, et Edlund, professeur à Stockholm, qui ont atteint le même but que M. Gintl, mais après lui.
- La transmission de l’électricité entre les pays séparés par la mer n’a pu s’effectuer qu’au moyen de câbles particuliers unissant entre elles les stations télégraphiques. Mais combien de travaux n’a-t-il pas fallu pour atteindre ce but, et même maintenant que la question est résolue, on ne peut sans admiration penser que la transmission des dépêches télégraphiques est aussi facile à l’aide des câbles sous-marins qu’au moyen des fils isolés et tendus dans l’air. C’est par l’emploi de ces câbles que l’on a pu mettre en relation télégraphique la France et l’Angleterre, la Crimée et les provinces danubiennes, les pays enfin dans lesquels ces principes ont été appliqués, et peut-être bientôt l’Europe et l’Amérique. Le Jury a voté une mention très-honorable pour M. Wheatstone (Royaume-Uni), membre du Jury de la IXe classe, pour avoir conçu l’idée première et pour avoir proposé, en i8âo, un moyen de résoudre la question ; il accorde la même distinction à M. Brett (Royaume-Uni), sous la direction duquel a été placé un conducteur au travers de la Manche, entre Douvres et Calais, et qui a montré ainsi que le succès était possible; le Jury décerne également une mention très-honorable à M. Crampton ( Royaume-Uni ), membre du Jury delà Ve classe, auquel revient l’honneur d’avoir réalisé cette immense application, en unissant définitivement, en i85i, par un câble sous-marin, la France et l’Angleterre.
- Médailles de 1” classe.
- Les Jury a donné une médaille de 1" classe à MM. Siemens et Halske (Prusse), pour la perfection et le développement apportés dans la fabrication des appareils télégraphiques, et spécialement du système de Morse. Il doit signaler à ce sujet l’emploi que M. Siemens a fait d’un appareil à trois touches, destiné à tracer à l’emporte-pièce sur le papier la dépêche à expédier, et la disposition des armatures mobiles en fer doux, placées sur les électro-aimants des relais.
- Plusieurs établissements industriels se sont livrés à la fabrication de câbles sous-marins et souterrains destinés à contenir les fils conducteurs de l’électricité, et ont ainsi puissamment contribué à l’extension de la télégraphie sous-marine; nous citerons les établissements de MM. Newall (n° 509), Royaume-Uni, et de M. Kuper (n° 507), Royaume-Uni. Le Jury, n’ayant plus à considérer l’invention en raison de ce qui a été dit plus haut, a décerné à chacun de ces exposants une médaille de ire classe.
- Une récompense semblable est accordée à MM. Fel-ten et Guillaume (Prusse), pour la fabrication de leurs câbles sous-marins et souterrains destinés à la télégraphie électrique.
- Une médaille de 1” classe est également accordée à M. Henley (n° 5o6), Royaume-Uni, en raison des perfectionnements apportés dans la construction de télégraphes magnéto-électriques et dans celle des aimants artificiels. M. Henley a exposé un énorme aimant artificiel composé de barres d’acier juxtaposées, et pouvant porter un poids supérieur à 5oo kilogrammes; un ap-
- p.457 - vue 545/1664
-
-
-
- 458
- NEUVIEME CLASSE.
- pareil semblable sert aussi dans l’appareil magnéto-électrique disposé par M. Henley pour exciter des étincelles à distance dans l’air, et par conséquent pour provoquer l’explosion de la poudre dans les mines.
- M. Gloesener, professeur à l’université de Liège (Belgique), s’est occupé depuis plusieurs années de questions qui intéressent la télégraphie et l’horlogerie électrique : il a indiqué spécialement un moyen de se passer de l’action des ressorts par l’emploi des armatures aimantées, et a fait usage du renversement des courants électriques de façon à faire suivre l’attraction magnétique d’une répulsion ; il détruit ainsi l’influence de la charge électrique du fil, laquelle est nuisible lorsqu’on fait usage de fils conducteurs placés sous l’eau ou sous la terre.
- M. Pouget-Maisonkeuve , inspecteur des lignes télégraphiques de l’administration française, et qui s’occupe avec persévérance de questions relatives à la télégraphie électrique, a présenté les appareils suivants, lesquels ont été construits par M. Loiseau (n° 227B), France.
- i° Un télégraphe à signaux fonctionnant avec des armatures aimantées sans ressorts additionnels pour faire marcher les aiguilles indicatrices; 2°un télégraphe électro-chimique imprimant les dépêches sur un papier préparé avec un mélange d’azotate d’ammoniaque et de cyanure de potassium, et donnant des impressions d’une netteté remarquable; 3° des modèles de para-foudre, dont l’un offre une disposition proposée par M. Masson et fondée sur ce fait que l’alcool laisse passer lacilement l’électricité dont l’excès de tension est appréciable, delà même manière qu’une enceinte vide d’air, mais isole suffisamment les différentes parties d’un circuit voltaïque ordinaire ; si donc l’alcool est mis en rapport avec le sol, et qu’une partie du circuit télégraphique plonge dans le liquide, l’électricité atmosphérique ne pourra s’accumuler sur le circuit, et les appareils seront préservés de l’action de l’électricité atmosphérique. L’expérience seule pourra permettre de juger de l’efficacité de cet instrument ingénieux.
- Une médaille de irc classe est accordée à M. Pouget-Maisonneuve pour les perfectionnements apportés par lui aux appareils télégraphiques.
- Médailles de 2e classe.
- M. Allan (n°/Ï98), Royaume-Uni, a exposé un télégraphe à cadran dont l’armature mobile est aimantée; cet appareil fonctionne indifféremment à l’aide des courants électriques de la pile ou au moyen des courants d’induction. Ce second mode permet, comme on le sait, de faire usage de piles dont les éléments sont larges et peu nombreux, pour provoquer un courant par induction dont l’excès de tension peut vaincre des conducteurs très-résistants.
- La même distinction est accordée à M. Dering (n° 5oo), Boyaume-Uni, pour des modifications dans le télégraphe indicateur.
- M. Lippens (n° 216), Belgique, a exposé un télégraphe magnéto-électrique à cadran, qui fonctionne bien, et dans lequel le manipulateur est formé par une armature mobile en fer doux, tournant au milieu d’une bobine fixe et passant en face des deux pôles de deux aimants artificiels énergiques.
- M. Mouilleron (n° 1818), France, parmi ses appareils j a exposé un télégraphe à cadran se réglant par lui-
- même, quelle que soit l’intensité du courant électrique actif ; cet instrument a mérité au constructeur une médaille de 2e classe.
- Une semblable médaille est donnée à M. Prud’homme (n° 2277), France, en raison de sa fabrication de fils conducteurs enduits de substances isolantes.
- Le Jury accorde également une médaille de 2e classe à M. VARLEY(n° k 12), Royaume-Uni, pour le système de télégraphe électrique qu’il a exposé, dans lequel il évite les effets statiques que l’on observe lorsqu’un courant électrique circule dans un conducteur souterrain ou sous-marin. Dans la disposition adoptée par M. Varley, on utilise le renversement du courant électrique, et, par le jeu de la clef, on fait communiquer au sol le fil télégraphique immédiatement après le passage du courant, et à chaque fois qu’on établit celui-ci avant de faire passer le courant inverse ; on déverse ainsi dans le sol la charge qu’aurait acquise le fil et l’on détruit l’effet qui nuirait au jeu de l’appareil.
- Mentions honorables.
- Le Jury accorde des mentions honorables aux exposants dont les noms suivent :
- A M. Gurtl (n° 3o3), Prusse, pour appareils télégraphiques du système de Morse;
- A M. Freytel (France), pour un essai d’un télégraphe électrique imprimant sur une surface plane;
- A AI. Lenoir (Autriche), pour divers appareils télégraphiques;
- A M. Regnard (n° 2297), France, pour une modification du télégraphe Alorse, permettant d’enregistrer les dépêches par double signe. Dans ce télégraphe, l’auteur a fait usage d’armatures aimantées;
- A M. Rocchetti (Autriche), pour un télégraphe de Morse et pour un système de sonnerie électrique.
- A AI. Tïer (Royaume-Uni), pour un système de signaux électriques à l’usage du service des trains sur les chemins de fer.
- 11 est juste de mentionner dans ce rapport les appareils télégraphiques exposés par la Compagnie South-Easteun Railway (n°5n), Royaume-Uni, et principalement le télégraphe à aiguille de AVheatstone, ordinairement employé sur les lignes de la compagnie ; dans ces appareils on a fait usage des paratonnerres construits d’après le système de AI. Walker.
- Mention pour mémoire.
- Nous ferons également mention d’un système de paratonnerre destiné à préserver les opérateurs et les appareils télégraphiques des effets fâcheux provenant de l’accumulation d’électricité atmosphérique. Ordinairement on fait usage d’un fil de fer très-fin, interposé dans le circuit télégraphique, et qui, étant fondu quand la charge électrique de l’atmosphère est un peu intense, détruit toute communication entre les appareils et les fils chargés d’un excès d’électricité libre. M. Barthélemy Bianchi (n° 1989), France, à qui la VIIIe classe a donné une médaille de 1re classe pour d’autres instruments, a présenté un appareil qui peut être employé comme paratonnerre : cetappareil consiste en une sphère en verre, dans l’intérieur et autour de laquelle circule le circuit télégraphique; une sphère métallique centrale, communiquant au sol et armée de pointes qui s’approchent du circuit fixé au verre, décharge continuellement l’excès d’électricité existant
- p.458 - vue 546/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 459
- dans ratmosphère, et qui se transmettrait sans cela à la ligne télégraphique.
- 3° HORLOGES ÉLECTRIQUES.
- Les horloges électriques exposées témoignent, surtout en France, des progrès de l’application de l’élec— tro-magnétisme à la mesure du temps. On remarque non-seulement des horloges électriques proprement dites, dans lesquelles l’électricité fait fonction de force motrice, mais encore des systèmes d’appareils chronométriques marchant simultanément avec un régulateur, électrique ou non, et donnant à la fois l’indication de l’heure sur un grand nombre de cadrans : cette dernière application est, comme on le sait, d’une grande importance pour le service des chemins de fer, des administrations , etc.
- Hors concours.
- L’horloge électrique de M. Froment (n° 1953), France, se distingue par la simplicité et par la régularité de la marche; elle fonctionne quelle que soit l’intensité du courant de la pile, et peut, comme les autres appareils du même genre, transmettre l’heure à des cadrans électro-magnétiques placés à diverses distances. Le Jury a pensé que le nom de cet habile ingénieur devait figurer en tète de la partie du rapport qui a trait à l’horlogerie électrique et vote pour M. Froment, membre du Jury de la VIIIe classe, une mention très-honorable. Nous signalerons à cette occasion deux modèles de télégraphes, l’un à cadran avec manipulateur à clavier, l’autre qui trace ses indications, construits avec la perfection que l’on remarque dans tous les appareils qui sortent des ateliers de M. Froment.
- Médaille d’honneur.
- M. Paul Garnier (n° 1762), France, se livre presque exclusivement, depuis plusieurs années, à la construction d’appareils chronométriques fondés sur l’emploi de l’électro-magnétisme, et a contribué beaucoup à l’extension donnée à l’horlogerie électrique. On peut voir en fonction, dans les gares de Saint-Germain, de Versailles, de Lyon, etc., le système adopté par ce constructeur et dans lequel la disposition des fils conducteurs est telle que les appareils sont indépendants les uns des autres. M. Paul Garnier a en outre une horloge électrique fondée sur l’emploi d’un échappement libre à remontoir, et qui marche régulièrement, indépendamment de l’intensité du courant électrique, puisque l’action de l’électricité a pour but de faire tomber un poids d’une hauteur constante.
- M. Paul Garnier a exposé également un appareil destiné à composer sur un cylindre les dépêches qui doivent être transmises au télégraphe de Morse.
- Le Jury décerne à M. Paul Garnier une médaille d’honneur pour le développement et la bonne exécution apportés à la fabrication des horloges électriques.
- Médaille de iro classe.
- M. Robert Houdin (France) a fait plusieurs applications intéressantes de l’électro-magnélisme à l’horlogerie. Il y a lieu de mentionner particulièrement : i° une horloge électrique très-simple, fonctionnant régulièrement, et d’une grande modicité de prix; a° un procédé pour transmettre successivement un courant électrique d’un circuit à plusieurs autres; 3° un répartiteur à le-
- viers de longueurs variables, destiné à régulariser l’action magnétique des électro-aimants pendant la marche des armatures; ce répartiteur a été employé pour la marche des aiguilles de grands cadrans électro-magnétiques. Le Jury vote une médaille de 1" classe pour M. Robert Houdin à titre de collaborateur. (Voir aux collaborateurs.)
- Médaille de 2° classe.
- Une médaille de 20 classe est accordée à M. Vérité (n° 1860), France, pour la construction d’une horloge électrique fonctionnant à l’aide d’un échappement de son invention. *
- Mention honorable.
- Une mention honorable est donnée à M. Gérard (n° 196), Belgique, en raison de ses appareils d’horlogerie électrique.
- Mentions pour mémoire.
- Avant de terminer le compte-rendu de l’examen des principales pièces relatives à l’horlogerie électrique, nous devons citer encore deux exposants dont les produits sont remarquables. Il s’agit de M. Bréguet et de M. Collin, pour lesquels des récompenses ont été proposées à d’autres titres, l’un par la IXe classe, l’autre par la VIIIe classe.
- M. Bréguet a présenté une horloge électrique et un appareil chronométrique fonctionnant par l’intermédiaire de celle-ci.
- M. Collin s’est occupé spécialement de l’emploi de l’électricité pour le service de la grosse horlogerie. Ce dernier a disposé, dans l’horloge-type, un système qui ne permet d’établir les communications électriques que toutes les minutes, et l’on peut voir, d’après la marche des cadrans exposés, que l’approximation obtenue est suffisante pour l’emploi qu’il veut en faire. Ces systèmes paraissent pouvoir être utilement employés. (Voir classe VIIIe, p. k 19.)
- k° APPAREILS DIVERS FONDES SUR L’EMPLOI DE L’ÉLECTRO-MAGNÉTISME.
- L’emploi des effets électro-magnétiques a permis de résoudre un grand nombre de questions du plus haut intérêt et a conduit à la construction d’appareils très-divers, parmi lesquels nous citerons les anémomètres; les sonneries électriques; les chronoscopes et les chronomètres électriques ou appareils destinés à mesurer les intervalles de temps très-courts; les régulateurs de lumière électrique, etc., etc. Quant aux métiers électriques et aux appareils relatifs à l’application de l’électricité au tissage et à la filature, ils dépendent de la VIF classe et ont dû être examinés par elle.
- La rapidité de l’électricité étant très-grande par rapport à celle des corps qui se meuvent à la surface du globe, il est aisé de comprendre que l’on peut négliger le temps que met l’électricité à parcourir un espace de plusieurs centaines de mètres, et arriver à déterminer la vitesse des projectiles, celle de l’inflammation de la poudre, etc., en notant des effets électriques ou magnétiques produits en différents points de la trajectoire parcourue par un mobile; aussi l’artillerie a-t-elle un puissant auxiliaire dans l’électricité, qui permet d’étudier des questions intéressant à un haut degré les progrès de cette arme. Depuis M. Wheatstone, on a
- p.459 - vue 547/1664
-
-
-
- 460
- NEUVIÈME CLASSE.
- proposé plusieurs dispositions d’appareils pour atteindre ce but; nous citerons, entre autres, les systèmes d’appareils de M. Pouillet; celui de M. Y. Weber; celui de MM. ConstantinofF et Bréguet; le système projeté par M. Martin de Brettes, capitaine d’artillerie française, et qui a été parfaitement étudié par cet officier; celui de M. le baron de Wredde, etc., etc.
- Deux chronomètres électriques figurent à l’Exposition : le premier est celui de M. Wheatstone, construit parM. Hipp; cet appareil est destiné à mesurer les intervalles de temps très-courts, tels que le temps de la chute d’un corps, la vitesse des projectiles, etc.; il a été bien exécuté par M. Hipp à qui il a été accordé une médaille d’honneur pour les télégraphes électriques.
- Le second chronomètre est celui de M. Navez, capitaine d’artillerie belge. Cet appareil ingénieux est fondé sur la loi de la chute d’un pendule, et donne la mesure de l’arc parcouru par ce pendule pendant le passage d’un projectile d’un point à un autre; ensuite, à l’aide de tables calculées à l’avance, on déduit la vitesse du projectile. Le Jury mentionne très-honorablement M. Navez, en raison de l’invention de ce chronomètre, qui a pu servir à résoudre des questions très-intéressantes pour l’artillerie.
- Médailles de ir° classe.
- M. le vicomte Th. du Moncel (n° 2275), France, a imaginé divers appareils fondés sur l’emploi de l’électro-magnétisme , et qui présentent un véritable intérêt. On peut citer, entre autres, un anémomètre enregistrant la direction et la vitesse du vent, un régulateur de température, et différents appareils de télégraphie électrique.
- M. Mirand (n° 2274), France, a exposé un système de sonneries électriques et d’appareils à signaux dont les dispositions sont économiques, la pratique simple, et qui sont appropriés à des besoins domestiques ou à des services spéciaux de diverses natures ; ils sont, du reste, d’un usage peu dispendieux et facile. Le Jury, désirant encourager M. Mirand pour cette application usuelle de l’électricité qui peut prendre beaucoup d’extension, lui accorde une médaille de tre classe.
- Mentions pour mémoire.
- Plusieurs régulateurs de lumière électrique ont fonctionné sous les yeux de la commission : celui dont les effets ont été les meilleurs est le régulateur de M. J. Du-cosc (n°i882), France. Cet appareil, comme on le sait, a déjà rendu de grands services à l’étude de la physique, et sert journellement aux démonstrations dans les cours publics des sciences physiques et naturelles. Il peut, en outre, être utilement employé dans les circonstances où il est nécessaire d’avoir une lumière douée d’un éclat comparable à celui de la lumière solaire; on peut citer, entre autres, l’éclairage des constructions pendant la nuit, les phares, les signaux à bord des navires, etc. ; M. J. Dubosc dépendant de la VHP classe, la IXe classe ne demande aucune récompense particulière à propos du régulateur de lumière électrique construit par cet exposant.
- Par des considérations analogues, la classe se borne à mentionner le régulateur de M. Deleuil (n° 1662), France, qui a déjà été employé fort utilement pour l’éclairage public, et qui fonctionne régulièrement.
- Médailles de 2' classe.
- La commission a vu avec intérêt fonctionner le régulateur de lumière électrique de M. Loiseau (n° 2273 ), France. Cet appareil est très-simple et peut être avantageusement employé dans certaines circonstances. M. Loiseau, qui a construit les appareils présentés par M. Pouget-Maisonneuve et cités plus haut, a exposé également des instruments d’un autre genre, fort bien exécutés, savoir : un appareil d’induction pour les usages médicaux, et des modèles de télégraphes électriques.
- Une médaille de 2e classe est donnée à M. Breton (n° 19/12), France, en raison de la construction de modèles de télégraphes, d’appareils d’induction, et d’un régulateur de lumière électrique.
- Le Jury décerne également une médaille de 2" classe à M. Jaspar (n° 197), Belgique, constructeur du chro-noscope de M. Navez cité plus haut.
- 5° électro-moteurs.
- Depuis une vingtaine d’années on a cherché à utiliser en industrie l’énorme puissance d’altraction produite par les électro-aimants dans l’espoir d’arriver à construire des moteurs, et l’on a varié de mille manières la forme des appareils; mais, si l’on a obtenu des machines très-ingénieuses, elles ne fonctionnent pas économiquement, et on ne doit les considérer que comme des instruments d’essai.
- Une des difficultés qui se présentent est relative à la diminution rapide des forces magnétiques quand la distance augmente : aussi, pour donner de la course aux appareils, a-t-on employé divers moyens mécaniques et physiques, tels que leviers, roues à cames, etc.; mais, dans la plupart des machines proposées actuellement et dont quelques-unes figurent à l’Exposition, on s’est arrangé pour faire fonctionner successivement une série d’électro-aimants, afin que chacun d’eux n’agisse sur une armature que pendant que celle-ci en est très-rapprochée.
- Citations sans récompense.
- Le Jury a distingué les modèles indiqués ci-après :
- Une machine rotative construite par M. Froment (France), dans laquelle les électro-aimants sont placés sur une roue et ont leurs faces dirigées à l’intérieur, et dont les armatures sont disposées sur la circonférence d’une roue excentrique, laquelle est mobile à l’intérieur (petit modèle) ;
- Une machine rotative construite par M. Larmenjeat (France), dans laquelle des électro-aimants circulaires mobiles restent constamment en contact avec les armatures en fer doux, en forme de galets; les électroaimants et les galets roulent les uns sur les autres;
- Deux machines analogues exposées par M. Marié, professeur de physique au lycée Bonaparte (France), mais qui n’ont pas fonctionné devant le jury;
- Une machine à aimants circulaires fixes et armatures en fer doux oscillantes, exposée par M. Roux (n° 2280), France;
- Une machine construite par M. Kulberg (Suède), très-petit modèle;
- Une machine rotative exposée par M. Loiseau (France) ;
- Une machine oscillante imaginée par M. Dumonckl (France) ;
- p.460 - vue 548/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 461
- Deux modèles exposées par M. Dezelus (n° 2266), France;
- Une machine en petit modèle exposée par M. Allan (Angleterre) ;
- Une machine oscillante exposée par MM. Fabre et Kunemann (France).
- M. Tresca, ingénieur, sous-directeur du Conservatoire impérial des arts et métiers et membre du jury, chargé des expériences sur les machines exposées, a lait fonctionner devant le Jury quelques-uns des modèles qui, ayant une dimension convenable, étaient capables de donner une certaine force, et auxquels on a pu appliquer un frein dynamométrique. Le courant électrique, circulant dans les conducteurs de chaque
- machine, passait en même temps dans un voltamètre à sulfate de cuivre, de sorte que l’on pouvait connaître, au bout d’un temps déterminé, et l’action chimique produite dans chaque couple, c’est-à-dire la consommation de la pile, et la force mise en jeu déterminée par le frein dynamométrique.
- Dans le tableau suivant se trouvent rapportés les résultats des expériences, en n’ayant égard qu’au zinc consommé dans la pile de Bunsen qui faisait fonctionner les appareils ; pour avoir le zinc consommé dans chaque couple il faudrait diviser le nombre indiqué daps les deux dernières colonnes par le nombre des couples de la pile :
- Nature de 1a machine. État de la pile. Travail Consommation Consommation
- Nombre d’éléments de la pile. Surface totale du zinc plongé dans l’eau acidulée pour chaque élément. avec la pile sans le voltamètre. avec le voltamètre. dans la pile, par kilogrammètre et par heure. dans la pile, par force de cheval et par heure.
- 1 Machine .... 1 Larmenjat. Machines ] rotatives, j ao éléments 10 id. (surface double). . 10 id. ( surface triple). . . 10 id. (surface quadruple) déci. carrés o,85 i ,70 2,55 3,4o kilogrammèl9. o,836 1,028 1,280 kilogrammèl4. 0,720 o,484 0,900 0,960 grammes. 160 203 60 61 kilogrammes. 12,000 i5,aoo 4,5oo 4,575
- | Machine \ Loisenu. 10 id. (surface quadruple) 3,4o a,5i4 o,863 137 io,a5o
- I Machine 1 Roux. Machines J 10 id. ( surface triple).. . 10 id. (surface simple) .. 1 10 id. ( surface double )... 10 id. (surface triple). . . 1 io id. (surfacequadruple) 1 8 id. * 6 id. * a,55 c,85 1,70 a,55 3,4o 31,00 ai,00 0,829 // i,o5a 1,55o 3,66o 1,600 0,600 o,56a o,45o o,584 o,85o i,5oo i,33o o,4i5 174 lia 144 i3a 88,66 44too 28.86 i3,o5o 10,680 10,800 9>900 6,64o 3,3oo a,aoo
- oscillantes j Machine 1 Fabre | et \ Kunemann. 9/1 id 12 id. (surface double).. îa id. (surface double)., îa id. (surface double).. o,85 i ,70 1,70 1,70 o,4a8 o,4oa o,5ia « 0,226 422,00 H B « 31,700
- * Tous les couples emplove's, sauf dans ces deux expériences, étaient des couples de Bunsen avec zinc à l’intérieur du diaphragme ;
- dans les deux expériences dont il est question , où l’on zinc extérieur. '8 "p
- Les indications sur face double, triple et quadruple, employées dans le tableau, signifient que l’on a fait usage de piles de dix éléments associées par les pôles de même nom.
- On reconnaît d’abord que la machine de M. Lar-menjeat, qui fonctionne avec les armatures en contact, a produit plus d’effet utile que les autres, a égalité de couples employés et lorsque la surface du zinc de ces couples n’a pas dépassé 3 déc. ho carrés. Néanmoins, dans ces conditions, elle a exigé la consommation de 60 grammes de zinc par kilogrammètre et par heure, soit h kilog. 5 gr. par cheval de force. Si l’on ne fait attention qu’au prix du zinc, supposé 470 centimes le kiiogr., et qu’on néglige même le prix des acides employés , cette consommation correspondrait à 3 fr. 15 c. par cheval et par heure.
- La machine de M. Roux, qui avait donné 6\6ào de zinc consommé par cheval et par heure avec les mêmes couples, a présenté de meilleurs résultats en employant des éléments dans lesquels la surface totale du zinc immergé était de 21 décimètres carrés ; alors elle a consommé seulement 2^,200 de zinc par cheval et par
- heure, c’est-à-dire à peu près i fr. 5o cent, pour cette force pendant ce temps. Ces expériences prouvent qu’on aurait avantage, pour abaisser le prix de revient de la force donnée par les électro-moteurs, à faire usage de couples voltaïques de plus grandes dimensions que ceux employés j usqu’ici et en moins grand nombre, tout en augmentant le diamètre des fds qui entourent les électro-aimants.
- En présence de résultats aussi défavorables au point de vue économique, le Jury n’a pas jugé à propos d’accorder de distinction pour aucun des électromol eurs exposés.
- Il y aurait une question très-importante à étudier et qui permettrait, même avec les machines existantes, d’abaisser le prix de revient de l’effet utile : c’est celle qui a trait à la production économique de l’électricité; il faut espérer que les recherches incessantes des physiciens permettront d’obtenir des piles moins coûteuses que celles qui sont employées aujourd’hui, ou d’autres sources d’électricité; mais dans l’état actuel des choses, et bien que les électro-moteurs soient encore des machines coûteuses, cependant ils peuvent être utilisés
- p.461 - vue 549/1664
-
-
-
- 462
- NEUVIÈME CLASSE.
- avantageusement dans les applications qui ne demandent que peu de force motrice.
- 6° EMPLOI DES EFFETS CHIMIQUES DBS À L'ELECTRICITE ;
- APPLICATION DE LA GALVANOPLASTIE À L’ART DU FONDEUR
- ET À L’ORFEVRERIE.
- Les applications des décompositions chimiques dues à l’électricité ne remontent qu’à une vingtaine d’années et elles ont prêté leur puissant concours à l’orfèvrerie, à l’art du fondeur et à la typographie, qui offrent de magnifiques pièces à l’Exposition actuelle. On comprend aisément le parti que l’on a pu tirer de l’emploi d’un agent qui permet de recouvrir les corps d’une couche adhérente plus ou moins mince d’un métal tel que l’or ou l’argent, ou bien à l’aide duquel on dépose dans un moule communiquant au pôle négatif d’un appareil composé d’un ou de plusieurs couples voltaïques, un métal dont toutes les parties s’agrègent ensemble, et qui reproduit avec une fidélité que la fonte ne saurait atteindre l’empreinte de la surface du moule.
- L’habileté de l’opérateur est pour beaucoup dans le moulage et dans la régularité du dépôt lorsque l’on reproduit par la galvanoplastie un objet en ronde-bosse et de grandes dimensions ; mais l’emploi de la gélatine et surtout de la gutta-percha a été alors d’un puissant secours, puisque ces substances, par leur élasticité, ont permis de mouler des objets présentant des saillies plus au moins fortes ; aussi la plupart des produits exposés ont-ils été obtenus dans des moules faits de cette manière et principalement en gutta-percha.
- Jusqu’ici, sauf pour des objets de petites dimensions, on s’était en général borné aux dépôts en cuivre; mais cette année divers exposants ont présenté de fort belles pièces en argent déposé électro-chimiquement, de grandes dimensions, et qui montrent tout le parti que l’orfèvrerie peut tirer de l’emploi des procédés galva-noplastiques.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. Ch. Ciiristofle (n° 5o52), France, a joint, aux magnifiques pièces d’orfèvrerie dorées et argentées par les procédés électriques, des objets obtenus par la galvanoplastie et pour différents usages. Il a présenté d’abord des pièces entières ou des parties de pièces d’orfèvrerie, et leur multiplication en cuivre ou en argent, alors que le travail du ciseleur n’aurait permis de les obtenir par les procédés ordinaires qu’à un prix fort élevé. Ainsi, la galerie du pied de la pièce du milieu du grand service de table commandé par S. M. l’Empereur, et qui est tout à jour et d’un travail délicat, n’a été obtenue de cette manière que par les procédés galvanoplastiques.
- Différentes parties d’ornements qui surmontent un grand nombre de pièces appartenant au même service sont également faites par les mêmes procédés.
- On distingue entre les diverses autres productions galvanoplastiques en cuivre ou en argent de M. Ch. Christofle, des pièces appartenant à deux thés de même modèle; l’un est en argent massif, l’autre en cuivre argenté, et tous les deux sont émaillés. Les dépôts sont à grain fin, très-réguliers et homogènes, et les objets sont dans les meilleures conditions possibles.
- Lorsque les coquilles en cuivre provenant des dépôts galvaniques ont peu d’épaisseur, pour leur donner de la consistance, on a déjà eu recours à des subs-
- tances fusibles, telles que le plomb, l’étain, la soudure, etc. M. Ch. Christofle a généralisé cet emploi en faisant usage de soudure de cuivre que l’on fond au chalumeau à gaz dans la coquille, de manière à la rendre entièrement massive. Alors on peut, à l’aide de découpures, détacher des parties assez délicates des reproductions galvaniques et les employer pour l’ornementation des pièces d’orfèvrerie elles-mêmes, pour celles des meubles, etc.
- D’après l’extension donnée à ces diverses applications de l’action décomposante de l’électricité, principalement en ce qui concerne l’orfèvrerie et la reproduction des objets d’ornementation, et en raison de la perfection des produits et de l’importance de cette dernière fabrication, le Jury vole une grande médaille d’honneur pour M. Ch. Christofle.
- Les produits exposés par MM. Elkington et Mason (n° 11^7), Royaume-Uni, sont remarquables à plusieurs titres. En examinant attentivement les objets formant la collection des modèles destinés aux écoles de dessin, on reconnaît la parfaite entente de tout ce qui concerne le moulage galvanoplastique en cuivre; il suffit, pour s’en convaincre, de citer les reproductions des fragments de bas-reliefs, celle du bouclier appartenant à S. M. la reine d’Angleterre et de différents objets orientaux, ainsi que les statuettes et les bustes qui se trouvent exposés. Le dépôt de cuivre, en outre de son épaisseur, a une homogénéité convenable, et les soudures nécessaires pour réunir certaines parties reproduites séparément sont faites à la soudure forte.
- On distingue également des objets en argent dont le dépôt nous a paru être homogène et fait dans de très-bonnes conditions.
- Enfin on doit faire remarquer que M. Elkington, l’inventeur de la dorure par immersion, par l’usage de dissolutions alcalines, a rendu pratiques les procédés de dorure à la pile employés pour la première fois dans les arts par M. Delarive; ces procédés ont été ensuite perfectionnés par M. de Ruolz.
- Le Jury accorde une grande médaille d’honneur à MM. Elkington et Mason, pour la belle collection de modèles galvanoplastiques et la perfection avec laquelle ils sont exécutés, ainsi que pour l’extension qu’ils ont donnée à diverses applications électro-chimiques.
- Mentions pour mémoire.
- M. Gueyton (n° 5o57), France, a donné depuis plusieurs années un grand développement aux procédés galvanoplastiques, en effectuant principalement les dépôts métalliques dans des moules en gutta-percha. La pièce la plus remarquable qu’il ait exposée est le bas-relief représentant un Christ, dans lequel, sauf pour quelques parties rapportées, les reliefs ont été obtenus par un seul dépôt. D’autres pièces d’orfèvrerie faites par la galvanoplastie, telles qu’un ostensoir, présentent également des difficultés d’exécution qui ont été surmontées avec habileté. Il faut citer encore des bas-reliefs de diverses dimensions et des objets en ronde-bosse. (Voir XVIIe classe.)
- M. Vollgold (n° 699), Prusse, a exposé un bas-relief remarquable et plusieurs pièces d’orfèvrerie faites en argent fin à l’aide de l’électricité. Le bas-relief est de grande dimension (il pèse près de 75 kilogrammes), et le dépôt a été régulièrement fait. Les autres pièces d’orfèvrerie, telles que vases, ciboires, flambeaux, etc.,
- p.462 - vue 550/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. A63
- ont été obtenues également dans de très-bonnes conditions.
- Le rang assigné par le Jury de la classe IXe à M. Guey-ton et à M. Vollgold est basé seulement sur l’examen des pièces relatives à la galvanoplastie, car les deux exposants que nous venons de nommer ont obtenu, de la part du Jury de la classe XVIIe, des médailles d’honneur pour l’ensemble de leurs produits d’orfèvrerie. (Voir XVIIe classe. )
- Médailles de 1” classe.
- M. G.-L. de Kress (n° 12), grand-duché de Hesse, a exposé de fort belles reproductions galvanoplastiques en cuivre qui montrent tout le développement que cet exposant a donné à la galvanoplastie. Le bas-relief représentant la danse des Willis offre surtout des difficultés d’exécution assez grandes, quoique quelques pièces en saillies aient été rapportées. On peut citer encore, comme ayant fixé l’attention du Jury, le buste de S. M. l’Empereur Napoléon III, quelques bas-reliefs et des objets reproduits dans des moules pris sur nature.
- Le Jury accorde la médaille de ire classe à M. Schuch (Autriche), dont les travaux galvanoplastiques ont reçu un grand développement; il n’expose qu’un bouclier en argent fin, mais qui est une des belles reproductions galvaniques de l’Exposition.
- M. Lefebvre (France) expose des objets divers de galvanoplastie en cuivre qui sont bien exécutés; on reconnaît aisément que le moulage, qui est une des conditions essentielles pour la réussite de l’opération, est fait avec le plus grand soin. Cet exposant opère en plaçant, dans la masse de la substance flexible destinée à faire les moules, des fils métalliques, généralement en plomb, qui donnent de la solidité au moule et permettent à l’électricité de se répartir plus uniformément sur la surface conductrice où vient se déposer le métal.
- Une médaille de ire classe est également accordée à M. Zier (n° 5237), France, dont les produits indiquent une grande habitude des manipulations galvaniques. On remarque particulièrement le modèle de la colonne de la place Vendôme, ainsi que divers objets en ronde bosse.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury vote une médaille de 2 e classe pour MM. Feu-quière et Marguerite (n° 5176), France, dont les produits galvanoplastiques sont faits avec soin. Ces exposants opèrent leur moulage presque exclusivement avec du plâtre, et quelques-uns des objets qu’ils exposent sont en cuivre déposé dans ces moules. (Voir à la XVIIe classe, rapport de M. Deveria. )
- Médaille de 2e classe.
- M. Môller (n° 26), Danemark, a exposé plusieurs objets en cuivre dignes d’attention; on peut citer rincipalement un Christ et deux bustes en ronde osse, dont l’exécution demandait une certaine habitudes des manipulations galvanoplastiques. Les autres reproductions d’objets en différents genres sont également bien exécutées. Le Jury accorde à M. Môller une médaille de 2* classe.
- Mention honorable.
- M. Beadre (n° 2263), France, pour des médailles et médaillons.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury a remarqué les produits galvanoplastiques de MM. Gautier et Lenoir (n° 5i8i), France, et de M. Lionnet (n° 5062), France, pour diverses reproductions galvanoplastiques. M. Drewsen (n° 25), Danemark , mérite également une mention honorable pour des objets usuels de galvanoplastie. (Voir la XVIIe classe, rapport de M. Deveria.)
- 7° ÉLECTRO-TYPES ET REPRODUCTION GALVANIQUE DES PLANCHES GRAVEES.
- La typographie et la gravure trouvent dans les dépôts électriques un moyen de reproduire et de multiplier les types gravés avec une fidélité pour ainsi dire absolue; mais il faut que le dépôt métallique soit fait avec une extrême précision et que la planche en cuivre puisse être dans les mêmes conditions qu’une planche gravée ordinaire. Les épreuves présentées par M. Hulot, par MM. Thomas de la Rue et Cie, par l’Imprimerie impériale de Vienne, ITmprimerieimpériale française, par ïOrdnance map office, et par M. Perthes, montrent quels puissants auxiliaires l’art typographique et l’art du graveur peuvent trouver dans les applications des procédés galvanoplastiques.
- Médailles d’honneur.
- M. Hulot (n° 2269), France, adjoint au graveur général des monnaies, a exposé ses beaux électro-types de timbres-poste, ceux des figures de cartes à jouer et de billets de banque, ainsi que des reproductions de planches gravées en taille-douce. Dans ces reproductions, qui peuvent être appelées des œuvres d’art, il a dû renoncer à l’emploi des moules en gutta-percha ou autre substance analogue, car une interposition de matière telle que la plombagine, que l’on est forcé de mettre à la surface des moules pour les rendre conducteurs de l’électricité, empêche le dépôt de représenter le modèle avec une fidélité pour ainsi dire absolue ; il a opéré les dépôts à une température uniforme, et sur empreintes métalliques ou sur un moule en cuivre fait sur la pièce elle-même, suivant les circonstances.
- On comprendra l’importance de cette application typographique, quand on saura qu’en France les timbres-poste, les figures des cartes à jouer et les billets de banque sont obtenus d’après les électro-types dont il est question. Le Jury décerne une médaille d’honneur à M. Hulot, pour la perfection apportée dans les électro-types, et dans les reproductions galvaniques des planches gravées.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Thomas de la Rue et C’e (n° 1866), Royaume-Uni , ont exposé également des électro-types de timbres-poste, de figures de cartes à jouer et d’objets divers reproduisant les types avec une grande perfection, et que Ton doit citer après ceux dont il vient d’être question. Le Jury, en raison de l’importance du sujet et des beaux produits présentés par MM. Thomas de la Rue et Cle, aurait proposé également une médaille d’honneur pour ces exposants, si, par la nature de la plus grande partie de leurs produits, ils n’avaient pas appartenu à la XXVIe classe.
- L’Imprimerie impériale de Vienne a exposé un grand nombre de produits qui montrent que les différentes
- p.463 - vue 551/1664
-
-
-
- NEUVIÈME CLASSE.
- hM
- branches de la galvanoplastie ont reçu beaucoup de développement dans cet établissement. On remarque d’abord des reproductions des types de différents caractères , et des reproductions de planches gravées sur cuivre, sur verre (hyalographie) ou sur bois, et bien exécutées, ainsi qu’une collection d’objets en relief qui sont des reproductions d’objets d’ostéologie et d’histoire naturelle pour l’instruction des jeunes aveugles : ces objets ont été obtenus par dépôt de cuivre sur des moules en plâtre ou en cire. Du reste, une planche en cuivre de grande dimension et de plusieurs millimètres d’épaisseur montre la régularité du dépôt métallique tel qu’on l’obtient. On remarque, en outre, les planches dites galvano-graphiques obtenues sur des plaques de cuivre où sont tracés des dessins faits avec une épaisseur variable, d’une couleur transparente: ces planches servent à tirer des épreuves à la manière des planches gravées en taille-douce. (Voir XXVIe classe.)
- L’Imprimerie impériale de France (n° 9227) a présenté également des électro-types et des gravures gal-vanoplastiques qui sont remarquables ; on peut citer, entre autres, des caractères chinois obtenus de gravures sur bois, et des corps de caractères palmyréniens et phéniciens. La publication de l’édition nouvelle de VImitation de Jésus-Christ a exigé un certain nombre de planches en relief, obtenues électro-chimiquement avec des moules pris sur des gravures sur bois à l’aide de la gutta-percha ; l’examen des clichés, celui des gravures de l’ouvrage, montrent que la reproduction électro-typique est très-satisfaisante. On comprendra aisément de quel secours la galvanoplastie a été pour la publication de ce magnifique ouvrage quand on saura que, pour l’encadrement seul du grand titre, il a fallu trente planches en cuivre correspondantes aux trente teintes dont on a fait usage ; naturellement ces trente électrotypes ont été obtenus avec une seule gravure sur bois.
- Nous devons signaler aussi l’emploi qui a été fait dans les ateliers de l’Imprimerie impériale de France, pour cette publication, de la gravure par l’électricité au lieu de la gravure à l’eau forte; il suffit, comme on le sait, de faire mordre la planche au pôle positif d’une pile dans une dissolution saline, telle que celle de sulfate de cuivre, à l’aide de l’acide que le courant y apporte ; l’action est alors plus régulière qu’en plongeant simplement la plaque dans l’acide azotique plus ou moins étendu, comme on le fait habituellement.
- Les deux établissements publics que nous venons de nommer, étant soumis à l’examen d’autres jurys en raison de l’ensemble de leurs produits, et ayant reçu des grandes médailles d’honneur, nous nous en sommes tenus à leur égard à l’appréciation précédente, dans le but de montrer tout le parti qu’ils ont su tirer des applications de l’électricité à la typographie. (Voir XXVIe classe.)
- La galvanoplastie a reçu de grands développements à I’Ordnance map office, Southampton (Royaume-Uni), où elle est employée à la reproduction des planches-types des cartes géographiques. Les types sont conservés et ne servent qu’à la reproduction des électrotypes, à l’aide desquels les cartes géographiques sont tirées à un grand nombre d’exemplaires. Ce procédé permet, en outre, de ne prendre que des empreintes partielles des types gravés primitivement, afin d’obtenir seulement des électro-types partiels des cartes géographiques. Du reste, les produits remarquables qui sont
- à l’Exposition montrent la parfaite entente de tout ce qui concerne l’emploi des procédés galvano-plastiques. (Voir VIIIe classe, rapport de M. Wertheim.)
- Médaille de 1” classe.
- M.-J. Perthes (n° 11), Saxe-Cobourg, a présenté de beaux électro-types en relief et en creux. On distingue principalement des électro-types de cartes géographiques qui permettent de livrer au commerce, à un prix relativement inférieur, un grand nombre de cartes gravées. En raison de l’extension donnée à cette dernière application industrielle de l’électro-typie, le Jury a accordé à M. Perthes la médaille de ire classe.
- 8° DÉPÔTS ET ENDUITS GALVANIQUES.
- Lorsqu’on dépose électro-chimiquement un métal sur une surface conductrice de l’électricité ou sur un métal oxydable, si l’on s’arrange pour que le métal précipité adhère à cette surface, on peut recouvrir celle-ci d’une couche métallique moins altérable, d’une épaisseur variable, qui sert, soit à la préserver des altérations dues aux agents extérieurs , soit à lui donner un aspect recherché pour les objets d’art.
- La dorure et l’argenture électro-chimiques rentrent naturellement dans cette division des applications de l’électricité, mais le Jury a pensé que ces opérations électro-chimiques étaient maintenant des annexes de l'orfèvrerie, et il n’a pas cru devoir accorder de récompenses spéciales aux exposants qui ont présenté des produits dorés ou argentés; il se borne à rappeler que, dans les hautes récompenses accordées à M. Christofle (France) et à MM. Elkington et Mason (Angleterre), se trouvent mentionnés les services rendus par eux en raison de l’extension donnée à la dorure et à l’argenture par l’électricité. *
- Médailles de a* classe.
- Le cuivrage électro-chimique du fer et de la fonte est une opération qui peut avoir une grande importance en préservant les métaux de toute altération subséquente. Parmi les produits exposés et qui se rapportent à cette industrie, le Jury a distingué ceux de M. Tail-fer-Paget (n° 102 25), France, lesquels consistent en un grand nombre de pièces de fer et de fonte recouvertes électro-chimiquement de cuivre dans une proportion qui varie de 5 à 10 p. 0/0 du poids du métal recouvert suivant les objets que l’on veut préserver; le métal est adhérent et le dépôt parfaitement régulier. On voit des clous enfoncés en partie dans du bois et qui ont séjourné pendant trois mois dans l’eau de mer; l’aspect de la partie qui est restée à l’intérieur du bois ainsi que celui de la portion qui baignait librement dans l’eau salée ont montré que l’altération, pendant ce laps de temps, était la même que celle qui se serait opérée sur du cuivre, et le fer intérieur n’était nullement altéré.
- Cette application peut devenir très-importante surtout pour les usages de la marine, et le Jury aurait voté une médaille supérieure à la médaille de 2e classe qu’il décerne à M. Tailfer-Paget, si l’établissement de cet exposant n’eût pas été aussi nouveau et si les produits qu’il expose eussent pu être en usage depuis un temps plus considérable.
- M. Oudrï (n° 2Rio), France, s’est également
- p.464 - vue 552/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ECONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 465
- occupé du dépôt de cuivre sur fer et sur bois, et les produits qu’il expose paraissent dans d’assez bonnes conditions.
- Il serait très-avantageux de pouvoir déposer électro-chimiquement des alliages à la surface des corps, au lieu de métaux simples, en raison de leur moindre altérabilité ; mais, comme on le sait, on ne peut obtenir ainsi que des dépôts adhérents assez minces qui deviennent cassants lorsque la couche acquiert de l’épaisseur. Ces dépôts néanmoins peuvent être utilisés dans les arts pour bronzer les objets en fer, en zinc, ou même en plâtre, en cire, etc., pourvu qu’on rende leur surface conductrice de l’électricité.
- M. Pouey (n° 2276), France, a exposé des objets en plâtre, en cire, ou en diverses substances, recouverts d’une couche mince et très-régulière de cuivre, sur laquelle il a déposé électro-chimiquement une couche de bronze ou de laiton qui donne aux pièces l’aspect qu’elles auraient si elles étaient en bronze fondu. L’expérience a prouvé qu’il était préférable, pour la beauté des tons, de recouvrir la surface des objets d’une couche mince de laiton au lieu d’une couche mince de bronze, puis de leur donner des nuances plus ou moins foncées d’après les procédés connus.
- M. Pouey a présenté également un objet en cuivre recouvert par l’électricité d’une couche de peroxyde de plomb d’après les procédés de M. Becquerel ; la minceur extrême du dépôt donne lieu à de très-belles teintes dépendantes de son épaisseur.
- L’emploi de ces procédés, qui peuvent être utilisés pour les objets d’art, a mérité une médaille de 2' classe à cet exposant.
- Mentions pour mémoire.
- La Compagnie de Coalbrookdale (Royaume-Uni) expose un grand nombre d’objets en fonte enduits électro-chimiquement d’une couche mince de laiton; la fabrication de ces objets a reçu par cette compagnie une très-grande extension, mais il serait nécessaire de savoir si cette application, utile pour des objets d’art, peut être avantageusement faite pour des objets qui sont d’un usage habituel ou qui sont soumis à des frottements ou aux influences atmosphériques. Le Jury, en raison de ces motifs, et en l’absence de documents établissant la parfaite conservation des objets dans les circonstances qui viennent d’être signalées, se borne à mentionner pour mémoire les applications électrochimiques de la Compagnie de Coalbrookdale.
- Le Jury mentionne également pour mémoire MM. Eugène Bernard et C‘\ à la Chapelle, près Paris (France), en raison des dépôts électro-chimiques de cuivre, de zinc, d’étain et de laiton opérés principalement sur le fer. Le Jury a particulièrement remarqué
- le laitonnage des fils de fer et d’objets de quincaillerie d’un usage fréquent comme tringles, pitons, etc. qui est fait dans de très-bonnes conditions et avec une parfaite adhérence de la couche précipitée sur le métal. (Voir â la XVII" classe.)
- Mention honorable.
- Le Jury accorde une mention honorable à M. Ger-vaisot (n° 8581), France, pour ses fleurs naturelles recouvertes de cuivre sans déformation, puis dorées et argentées.
- M. E. Becquerel, rapporteur. COOPÉRATEURS.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Faraday, à Londres (Royaume-Uni). (Voir le rapport de M. Becquerel, p. 456.)
- Médailles de 1" classe.
- M. Charles Hulot, chez MM. Cail, Halot et C‘e, à Bruxelles (Belgique).
- M. Lespinasse, garde du génie, armée de Crimée (France).
- M. Robert-Houdin, à Paris (France). (Voir le rapport de M. Becquerel, p. 45g.)
- Médailles de a' classe.
- M. Auguste Batllet, à l’atelier des phares de M. Sautter (France).
- M. H. Leuba, dans l’atelier fédéral des télégraphes, à Berne (Confédération Helvétique).
- M. J.-F. Suykens, chez M. Vanbustem, à Bruxelles (Belgique).
- M. Taminiau, à Bruxelles (Belgique).
- M. Et. Violin, à Bruxelles (Belgique).
- Mentions honorables.
- M. Doisy, chez M. Christofle (France).
- M. Thomas Mausot, atelier de Mme veuve Lemare, à Paris (France).
- M. Chrétien Russemberg, chez MM. Borner et Biber, à Zurich (ConfédérationHelvétique).
- M. Hermann Sauberlich, chez M. Hulot, à la Monnaie de Paris (France).
- M. Rodolphe Schifkorn, aux ateliers impériaux de la télégraphie, à Vienne (Autriche).
- M. Vanden Eynde, chez M. L. Claude, à Bruxelles (Belgique).
- M. E. Becquerel , rapporteur.
- 3o
- p.465 - vue 553/1664
-
-
-
- p.466 - vue 554/1664
-
-
-
- Xe CLASSE.
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, INDUSTRIES DES PAPIERS, DES PEAUX, DU CAOUTCHOUC, ETC.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Ddmas, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des) Expositions de Paris (1849) et de Londres ( 1851 ), sénateur, membre I de l’Académie des Sciences de Paris, professeur do chimie à la Faculté 1 des Sciences de France, président de la Société d’encouragement... )
- France.
- Thomas Graiiam, F. R. S., vice-président, directeur en chef de la mon-)
- naie, membre correspondant de l’Institut, l’un des vice-présidents et >Royaume-Uni.
- rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851)...............J
- Balard, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de)
- Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, professeur de| France, chimie au Collège de France et à la Faculté des Sciences de Paris... J Persoz, membre des Jurys des Expositions de Paris (184g) et de)
- Londres (i85i), professeur de teinture, blanchiment et apprêt aut France.
- Conservatoire impérial des Arts et Métiers...........................)
- Fahler, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de
- Londres (i85i), ancien fabricant, membre de la Chambre de com-} France, merce de Paris.......................................................
- Kdhlmann, membre correspondant de l’Académie des Sciences, fabricant de produits chimiques, président de la Chambre de commerce
- de Lille.............................................................
- Étienne de Canson, fabricant de papiers à Annonay......................
- Würtz, secrétaire, professeur de chimie à la Faculté de médecine de
- Paris............................ ...................................
- Schloesing, ancien élève de l’École polytechnique, inspecteur des manufactures de tabacs...................................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- Paul Thénard , membre de la Société d’encouragement...............
- Warren de la Rue, F. R. S., un des rapporteurs du Jury de l’Exposition
- de Londres (1851)...............................................
- Stas, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, professeur de chimie à l’Ecole militaire...................
- France.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- Docteur Verdeil, chimiste.............................................
- Émile Seybel, chimiste et fabricant de produits chimiques, membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition
- de Munich (i85è)...................................................
- Schirges, secrétaire de la Chambre de commerce de Mayence.............
- J.-M. d’Oliveira Pimentel, député, professeur de chimie à l’École polytechnique de Lisbonne................................................
- Frédéric Lang-Gores , tanneur à Malmédy...............................
- Henry Steinbach , fabricant de papiers à Malmédy......................
- Suisse.
- | Autriche. Gr.-duc. de Hesse. | Portugal.
- Prusse.
- Prusse.
- Observation. La X' classe renferme un nombre considérable d’industries, dont les produits divers ont été l’objet de l’examen de huit sections; les rapports qui résument ces travaux ont été présentés par les membres du . Jury dont les noms suivent :
- 1" section, M. Wurtz : Produits chimiques et pharmaceutiques (sauf renvoi à la XII* classe); essences pour la parfumerie.
- a'section et partie de la 7 e section, M. Stas : Produits stéariques ; Allumettes chimiques ; Couleurs minérales. M. d’Oliveira Pimentel: Huiles et Graisses.
- Partie des 2® et 3e sections, M. Balard : Savons; Caoutchouc.
- Partie des 3* et 7' sections, M. Thénard : Vernis ; Encres ; Résines ; Cires à cacheter et Crayons ; Noirs de fumée. 4* section, M. Fauler: Cuirs et Peaux.
- 5* section, M. de Canson : Papiers et Cartons.
- 6e section, M. Verdeil : Extraits colorants; Couleurs employées, dans la peinture artistique.
- 3o,
- p.467 - vue 555/1664
-
-
-
- 468
- DIXIÈME CLASSE.
- 6e section, M. Persoz : Blanchiment; Teintures et Apprêts; Toiles cirées; Impressions sur étoffes. Ces derniers produits ont été examinés par une commission mixte formée de membres du Jury des classes X, XIX, XX, XXI, XXII et XXIII, et présidée par M. H. Barbet, membre délégué de la XIXe classe.
- 8e section, M. Schlœsing : Tabacs fabriqués.
- PRODUITS CHIMIQUES.
- L’examen des produits si nombreux et si variés qui ont fait l’objet de ses travaux a fourni à la commission l’occasion de constater quelques progrès importants accomplis par les arts chimiques depuis 18 51. Ces progrès se sont manifestés par une diminution du prix de revient pour quelques produits, par les perfectionnements apportés à quelques procédés de préparation pour d’autres , enfin par l’application à l’industrie de quelques matières déjà connues dans la science.
- L'acide sulfurique est le plus important de tous les produits chimiques, et l’on a dit avec raison que la consommation qui en est faite dans un pays pouvait donner, comme celle du fer, la mesure de son activité industrielle. Depuis trente ans, la fabrication de cet acide n’est jamais demeurée stationnaire, et les procédés assez compliqués qui servent à le produire s’appliquent aujourd’hui avec une régularité et une économie remarquables et sur une échelle vraiment immense. L’introduction de la vapeur d’eau dans les chambres de plomb, la réduction de la proportion de nitre d’un sixième à un dixième ou un douzième du poids du soufre , la substitution de l’acide nitrique au nitre ou au nitrate de soude, l’absorption des vapeurs nitreuses au moyen de l’acide sulfurique concentré ; voilà des progrès déjà anciens auxquels se sont ajoutés plus récemment d’autres perfectionnements, tels que l’application des pyrites à la production de l’acide sulfureux et la condensation des vapeurs nitreuses et sulfureuses dans une série de vases en grès renfermant une certaine quantité d’eau.
- La première idée de l’application des pyrites à la fabrication de l’acide sulfurique appartient à M. Clément Desormes; mais les tentatives que ce savant fabricant a faites dans cette direction n’ont pas abouti à un résultat pratique. Voici la raison de cet insuccès. Pour rendre les pyrites plus combustibles, M. Clément Desormes y ajoutait une certaine quantité de charbon. Le gaz sulfureux produit était par conséquent mélangé avec de l’acide carbonique et de l’oxyde de carbone, et l’on sait aujourd’hui que, dans ces conditions, sa transformation en acide sulfurique ne s’opère plus qu’avec une extrême difficulté. Pour que cette transformation soit facile et complète, il faut que l’acide sulfureux ne soit accompagné que des éléments de l’air lui-même. A cet égard, on a même observé que la marche régulière de l’opération est entravée par les vapeurs d’acide sulfurique qui résultent quelquefois du grillage des pyrites, lorsque le sulfate de fer formé à une basse température distille à une température plus élevée. Cette circonstance fait comprendre la nécessité de régler avec soin le grillage des pyrites, opération délicate qui peut offrir le double inconvénient ou de verser dans les chambres des vapeurs d’acide sulfurique ou d’y dégager de l’acide sulfureux porté à une trop haute température. Toutes ces conditions ont été parfaitement étudiées par MM. Perret et fils, de Lyon, auxquels revient l’hon-
- neur d’avoir les premiers résolu dans la pratique toutes les difficultés que présente l’emploi des pyrites dans la fabrication de l’acide sulfurique. Dès 1833, ces fabricants distingués ont fait à ce sujet des expériences qui ont été couronnées de succès. Leurs procédés avaient déjà passé depuis deux ans à l’état d’application, lorsqu’ils ont pris, à la date du 20 novembre i835, un brevet qui constate leurs droits de priorité.
- Il résulte des documents authentiques parvenus an Jury, qu’en Angleterre les pyrites n’ont été appliquées à la préparation de l’acide sulfurique que dans le courant de l’année i83g, par M. Thomas Tlarmer.
- A la suite de ces perfectionnements, le prix de l’acide sulfurique a été notablement réduit h aussi applique-t-on directement cet acide, depuis quelques années, à la préparation des sulfates d’alumine, de cuivre, de fer et de magnésie.
- La question de la condensation complète des vapeurs qui tendent à s’échapper des chambres de plomb offre une grande importance, non-seulement en raison de l’économie qui en résulte pour la fabrication, mais encore au point de vue de l’hygiène publique. Une fabrique d’acide sulfurique où ce soin serait négligé deviendrait, par cela même, une source d’insalubrité pour tout le voisinage. M. Kuhlmann a très-heureusement résolu le problème dont il s’agit en fixant, au moyen de la baryte, les vapeurs acides qui tendent à s’échapper. Les gaz qui sortent des chambres et qui passent à travers les vases de grès en usage depuis quelques années rencontrent du nitrate de baryte en dissolution, et puis du carbonate de baryte naturel en pierres. Les vases chargés de nitrate retiennent l’acide sulfurique, et les vapeurs nitreuses sont fixées plus loin par le carbonate, la formation du nitrate étant facilitée par l’injection d’une petite quantité de va-
- I Voici tes prix actuels en France .
- f à 5i° 8 fr. tes 100 kilogr.
- Acide sulfurique........{ à 58° 10 fr.
- ( à 66° i4 fr.
- II est difficile d’indiquer d’une manière précise la quantité d’acide sulfurique annuellement fabriquée en France ; mais les données suivantes relatives h l’importation du soufre pourront donner une idée approchée de la consommation d’acide sulfurique lui-même; il est en effet permis d’admettre que l’accroissement de l’importation du soufre est dans un certain rapport avec l’extension qu’a prise la fabrication dont il s’agit. On ne saurait admettre, bien entendu, que la quantité de soufre consommée donne la mesure exacte de la quantité d’acide sulfurique fabriquée dans un pays ; tout le monde sait en effet qu’une portion notable du soufre, bien près de la moitié, sert h d’autres usages, notamment à la fabrication delà poudre à canon; d’un autre côté, nous ajouterons que les pyrites elles-mêmes commencent à être appliquées sur une -grande échelle h la fabrication de l’acide sulfurique. 11 n’en est pas moins vrai que le soufre est encore, et de beaucoup, la matière première la plus importante pour l’industrie qui nous occupe. On peut donc admettre que cette fabrication a suivi, dans une certaine mesure, les progrès de l’importation du soufre, qui sont exprimés par les chiffres suivants :
- QUANTITES DE SOUFRE CONSOMMEES EN FRANCE.
- en moyenne.
- De 1827 <1 i83G................. i4,573,i34 kilog.
- De 1837 4 184fi................. 19.821,53(5
- En (852......................... 3o,359.638
- p.468 - vue 556/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- peur d’eau. Des agitateurs mécaniques interviennent utilement dans cette opération pour favoriser le contact des gaz avec les corps absorbants. L’acide nitrique qui se sépare du nitrate sert de nouveau à alimenter les chambres de plomb. Quant à la dissolution de nitrate de baryte, qui se forme dans les derniers vases, elle peut servir, convenablement évaporée, à la préparation de la baryte caustique, appelée sans doute à jouer un rôle utile dans l’industrie.
- Les perfectionnements introduits dans la fabrication de l’acide sulfurique et l’économie qui en est résultée ont naturellement réagi sur le prix du carbonate de soude lui-même. Le procédé qui sert à la fabrication de la soude artificielle est toujours celui de Leblanc. Modifié dans quelques détails, il est, au fond, demeuré le même, et n’a pas encore été remplacé, malgré les essais nombreux tentés dans cette direction. La condensation complète de l’acide chlorhydrique, produit accessoire de celle fabrication, n’est pas exempte de difficultés, surtout lorsque cet acide est mélangé avec beaucoup d’air ou de gaz produits par la combustion. M. Kuhlmann le fixe au moyen du carbonate de baryte naturel, que l’on place dans les derniers vases en grès de la série des appareils de condensation. L’absorption de l’acide chlorhydrique est complétée dans un vaste tambour, où les vapeurs arrivent avant de se rendre dans les cheminées d’appel. On y place du carbonate de baryte en poudre et délayé dans l’eau. Uri moulinet soulève continuellement une partie de cette bouillie pour la faire retomber sous forme de pluie, dans l’intérieur du tambour. Ce système de condensation est devenu l’objet d’un brevet. L’établissement d’Amiens, où nous l’avons vu fonctionner, se trouve placé, au point de vue de la salubrité publique, dans les conditions les plus favorables que l’on puisse desirer. L’industrie des sels barytiques, qui se lie aux procédés que nous venons de décrire, contribue pour sa part à en augmenter les avantages. Ces produits ont déjà reçu les applications les plus importantes : le chlorure sert à empêcher l’incrustation des chaudières à vapeur lorsqu’on emploie les eaux sélénileuses. Le sulfate artificiel, sous le nom de blanc fixe, est appliqué à la fabrication des papiers peints et des cartons glacés.
- Silicate de potasse. — M. Kuhlmann fabrique ce produit dans de grands fours à réverbère, et par la voie humide dans des chaudières à haute pression. La solution de silicate est employée principalement pour durcir les pierres calcaires. M. Kuhlmann a constaté en elfet que la liqueur de cailloux possède la singulière propriété de durcir et de rendre compactes, en très-peu de temps, les calcaires les plus poreux et les plus friables qui en sont imprégnés. S’agit-il de durcir des statues, des ornements d’architecture, des murs ou même les enduits calcaires dont ils sont parfois revêtus , il suffit d’y appliquer au pinceau une solution de silicate de potasse. L’effet qu’on veut obtenir commence à se produire presque immédiatement, et les surfaces qui ont été enduites durcissent rapidement à une profondeur d’autant plus grande que la pierre calcaire est plus poreuse et a absorbé une plus grande quantité du dissolvant. M. Kuhlmann admet qu’il se forme dans celte curieuse réaction, du silicéo-carbonate de chaux plus résistant que le carbonate lui-même. Quant à la potasse, elle devient libre, et il arrive quelquefois qu’après avoir attiré l’humidité et l’acide carbonique, elle suinte légèrement à la surface de la pierre. Pour
- AG9
- éviter cet inconvénient, M. Kuhlmann traite les pierres silicatées par l’acide bydrofluosilicique. La potasse est transformée en fluosilicate, qui contribue, pour sa part, à augmenter la solidité de la pierre.
- Le plâtre lui-même durcit rapidement sous l’influence du silicate de potasse. Cet effet doit être attribué au silicate de chaux qui se forme par double décomposition.
- Lorsque la dissolution d’un silicate alcalin est employée pour durcir les mortiers appliqués sur les murs, sous la forme de plâtrage, ce sel agit en vertu d’une réaction plus complexe. Les mortiers renferment, indépendamment du carbonate de chaux, de l’hydrate de chaux, et la silice se porte non-seulement sur le carbonate, comme ou l’a indiqué plus haut, mais elle tend aussi à se substituer lentement à l’eau d’hydratation de la chaux elle-même. En effet, lorsqu’on ajoute une dissolution de silicate alcalin avec de la chaux éteinte, la plus grande partie de l’eau d’hydratation est déplacée instantanément et il se forme un silicate de chaux basique qui présente à un si haut degré les caractères de la chaux hydraulique.
- Quoi qu’il en soit, les procédés de M. Kuhlmann, dont la première publication date de i8âi ‘, ont déjà reçu la sanction de l’expérience; leur application devient de plus en plus generale, non-seulement en France, mais encore en Angleterre et en Allemagne. On comprend toute leur importance au point de vue de la conservation des monuments, des statues, des ornements d’architecture, et de la construction en général. Dans ce moment, ils sont appliqués au durcissement des statues du Louvre.
- Le silicate de potasse est encore appelé, sans doute, à rendre d’autres services aux arts et à l’industrie. Il résulte des expériences de M. Kuhlmann qu’on peut l’employer avec avantage pour fixer les couleurs sur differentes surfaces, dans la peinture sur pierre, sur verre, sur bois, et même dans les impressions sur papier et sur étoffes. Sans aucun doute, quelques-unes de ces nouvelles applications se développeront par la suite. Pour en citer un exemple, on comprend tout l’intérêt que présentent ces procédés appliqués à la peinture murale, et pouvant se substituer, dans une certaine mesure, aux pratiques si difficiles de la peinture à fresque. Et ce n’est point seulement l’espoir d’un progrès futur que nous exprimons ici : l’-ex-périence a déjà prononcé sur l’utilité du silicate de potasse dans la peinture murale. Des travaux remarquables ont été exécutés à l’aide de ce nouvel agent, dès 18^7, au musée de Berlin, par M. Kaulbach, ce peintre
- 1 Mémoire sur les chaux hydrauliques, les ciments et les pierres artificielles (inséré dans les Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des artsde Lille, 1841 ). Voici comment M. Kuhlmann s’exprime dans celte publication : ctMa méthode de transformer les calcaires tendres en calcaires siliceux me parait une conquête précieuse pour l’art de bâtir. Des ornements inaltérables à l’humidilé et d’une grande dureté, du moins à la surface, pourront être obtenus h des prix peu élevés, et, dans beaucoup de cas, une dissolution de silicate de potasse pourra servir h préserver d’une altération ultérieure d’anciens monuments construits en mortier et en calcaire tendre.» En conséquence de ces vues d'application, M. Kuhlmann a pris un brevet, qui a été délivré à la date du 39 mai i84i, et successivement quatre brevets de perfectionnement et d’addition , inscrits en i84i. Ces brevets et la publication dont nous avons extrait le passage précédent mettent à néant les prétentions élevées dans ces derniers temps, relativement à la découverte dont il s’agit. M. A. Rochas a adressé, à cet égard, à S. A. 1. le Prince Napoléon et au Jury, une note dans laquelle il affirme que, sans ses recherches, le procédé de conservation des monuments par la silice n’existerait pas. La Xe classe, après un examen attentif de la question , déclare que ces réclamations sont complètement dépourvues dé fondement. •
- p.469 - vue 557/1664
-
-
-
- 470 DIXIÈME
- éminent dont l’Allemagne s’honore à juste titre. Le procédé qu’il a employé consiste à appliquer les couleurs à l’eau et à ies arroser ensuite avec une solution de silicate qu’on y projette en pluie fine à l’aide d’une pompe. Lorsqu’on arrose des peintures à fresque avec une dissolution siliceuse, on transforme la chaux grasse sur laquelle la peinture est appüquée en une chaux hydraulique artiiici lie. Le silicate de chaux basique qui se produit d’abord passe, au contact de l’air, à l’étal de silicéo-carbonate hydraté, qui se contracte graduellement en durcissant et en devenant imperméable à l’eau.
- Ajoutons que M. Kuhlmaun applique ses couleurs au pinceau, après les avoir détrempées dans l’eau et broyées avec une solution concentrée de silicate. En associant celle solution à un mélange de sulfate de baryte artificiel et de blanc de zinc, il remplace avantageusement la couleur à l’huile dont on revêt aujourd’hui les lambris et les murs de nos habitations l.
- Le silicate de potasse peut être employé avantageusement dans la peinture sur verre. Des couleurs minérales , non altérables par la potasse, sont broyées à l’eau, délayées dans des solutions concentrées de silicate et appliquées au pinceau. En peu de temps elles deviennent entièrement inattaquables par l’eau et présentent uni transparence comparable à celle des peintures vitrifiées.
- Tout récemment Al. Kuhimann a mis sous les yeux du Jury des échantillons fort curieux d'étoffes imprimées au silicate de potasse. En remplaçant l’albumine, actuellement en usage, par des dissolutions siliceuses, il est parvenu en elfet à imprimer sur des étoiles de toute espèce, blanches ou teintes, des couleurs non altérables par la potasse, telles que l’outremer bleu et verf, le minium, le vert de zinc, le sulfure de cadmium, etc. Le noir se fait très-économiquement avec du noir de fumée; les laques elles-memes peuvent être lixées. Après quelques jours d’exposition à l’air, les tissus imprimés peuvent etre lavés et savonnés. L’impression noire au charbon est inattaquable par le chlore et par les acides, circonstance fort importante dans l’impression des indiennes. Tout le monde a pu remarquer que les échantillons que Al. Kuhimann a exposés se distinguent autant par la netteté des lignes que par la vigueur et l’éclat des couleurs. Les résultats qu’il a déjà obtenus permettent d'espérer que celle nouvelle application des silicates alcalins prendra une importance reeiie dans la fabrication des étoiles imprimées sur coton, sur laine et sur soie.
- Sels de potasse. — L’industrie a su tirer un parti très-avantageux des résidus de la distillation des alcools de mélasses, qui a pris une si grande extension en France depuis quelques années. Les vinasses renferment en elfet une quanlite assez notable de sels de potasse, qui sont transformés en carbonate, à l’aide d’une série d’opérations fort remarquables. En voici une courte description : le liquide, ayant été évaporé et desséché, est calciné dans un four à réverbère; la masse grise, que l’on obtient ainsi, est exposée pendant quelque temps au contact de l’air, puis soumise à un lessi-
- 1 En traitant des applications du silicate de potasse, il serait injuste de ne pas mentionner le nom de M. Fuchs, de Munich , dont les travaux sur Je verre soluble sont bien connus. IJ y a trente ans que ce chimiste a recommandé l’emploi d’une solution de silicate pour rendre incombustibles certains objets, et particulièrement les décorations de lliéiitrc. S’appuyant sur les découvertes de M. Kulil-maun, Mi Siemens a applique, de son côté, le silicate de soude h la préparation des pierres artilicielles. Il prépare ce sel en dissolvant des cailloux siliceux dans une lessive de soude caustique chuuiTée au-dessus de 100 degrés dans une chaudière à haute pression.
- CLASSE.
- vage méthodique ; la solution, rapprochée par des évaporations successives, fournil trois séries de produits à mesure que sa concentration et sa densité augmentent. Elle laisse d’abord déposer du sulfate de potasse, ensuite elle fournit du muriale de potasse, et enfin des carbonates doubles de potasse et de soude. Ce dernier produit est traité de la manière suivante : on le chauffe avec une petite quantité d’eau ; le carbonate de potasse se dissout, et le carbonate de soude se dépose à l’état de sel monohydraté au sein du liquide chaud. Après avoir séparé le dépôt, on évapore la solution, qui fournit du carbonate de potasse. Les eaux mères, d’où le carbonate double s’est déposé, donnent également du carbonate de potasse par l’évaporation. — C’est là une source très-abondante de ce sel important, que l’operation dont il s’agit procure dans un état de pureté plus grand que celui où il se trouve dans les potasses provenant du lessivage des cendres proprement dites.
- Eaux mèi'es des marais salants.—Le Jury a remarqué avec une grande satisfaction les divers échantillons de sels, et particulièrement les sels de potasse retirés des eaux mères des marais salants, et exposés par MM. Agard et Prat, de Marseille. 11 a été heureux n’apprendre que cette industrie intéressante, due à la sagacité et aux efforts persévérants de M. Balard, commence à s’établir sur une large echelle dans plusieurs localités du Midi. Dans la saline de Berre, 4o,ooo mètres carres sont consacres à l’évaporation des eaux mères.
- On sait que l’eau de la mer ne laisse déposer, en s’évaporant, que du sel marin jusqu’à ce qu’elle ait acquis une densite de 1,27. Si l’on continue l’évaporation jusqu’à ce que les eaux mères aient une densite de 1,32, elles fournissent un sel mixte, formé de 4o 0/0 de sulfate de magnésie et de 60 0/0 de chlorure de sodium, ou si la température s’abaisse à + 6° ou 70, du sulfate de magnésie pur.
- D’un autre côté l’eau de mer d’une densité de i,i5a à i ,2 laisse déposer la plus grande partie des sulfates qu’elle renferme à l’elal de sulfate de soude lorsqu’on la refroidit à — 4° ou — 5°. Cet elfet se produit déjà à — a0 ou — 3", lorsque l’eau mère a été amenee par l’évaporation à une densite de 1,2 à 1,264. Un bon moyen de se procurer du sulfate de soude consiste à dissoudre environ 45 parties de chlorure de sodium et 55 parties de sulfate de magnésie (récolté en eie), à conserver cette dissolution dans des réservoirs jusqu’en hiver. A -+- 5“ et -t- 6°, déjà elle laisse déposer une quantité considérable de sulfate de soude, et lorsqu’on la refroidit à — a0, elle fournil tout le sulfate de soude qu’elle peut donner par double décomposition entre le sulfate de magnésie et le chlorure de sodium.
- Les eaux mères qui ont laissé déposer du sulfate de soude ou du sulfate de magnésie, suivant la température, renferment encore des sels de potasse et peuvent être traitées de deux manières differentes. Par l’évaporation, elles donnent des sels bruts de potasse, lorsqu’elles marquent de 35° à 38°. Ces sels sont trans-lormés par plusieurs cristallisations en sulfate double de potasse et de magnésie. D’un autre côte, lorsqu’on expose au froid des eaux mères marquant 3aV elles laissent déposer du sulfate de magnésie, et donnent ensuite, lorsqu’elles sont évaporées au mois de. juin suivant, du chlorure double de potassium et de magnésium. Par une nouvelle dissolution et crilallisation, ce sel se décomposé et donne du chlorure de potassium pur.
- Le chlorure de potassium elle sulfate de potasse peu-
- p.470 - vue 558/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 471
- vent être transformés en carbonate, par les procédés qui sont en usage pour la fabrication de la soude artificielle. La production économique du carbonate de potasse pur, au moyen de ces procédés, est une question d’une haute importance pour plusieurs industries, notamment pour les fabriques de savons mous, pour les fabriques d’alun et pour les verreries. — Le Jury, heureux de reconnaître les services rendus à l’industrie par le savant éminent dont le concours lui a été si utile, et ne pouvant décerner à M. Balard, l’un de ses membres , et a ce titre hors concours, une récompense spéciale , tient du moins à faire de ses travaux une mention très-honorable.
- Prussiates de potasse. — La fabrication du prussiate jaune de potasse par la calcination des matières animales avec de la potasse, en présence du fer, a été introduite en France, en 1822, par l’administration des mines de Bouxwiller, si habilement dirigée par M. Schatten-mann. Quoique les procédés de préparation soient demeurés, au fond, les mêmes depuis cette époque, néanmoins, par suite de quelques perfectionnements introduits dans la manière de conduire l’opération, le rendement en prussiate, par rapport à la matière organique décomposée, est devenu bien supérieur à ce qu’il était primitivement, et les prix se sont abaissés proportionnellement. Vers 1830 le prix du prussiate jaune était environ de 1 2 à i3 francs le kilogramme; il y a une dizaine d’années, ce sel valait encore 7 francs, et aujourd’hui, on le vend 2 fr. 80 cent, le kilogramme.
- Il y a quelques années, un nouveau procède de préparation du prussiate de potasse a surgi en Angleterre. Il était fonde sur la propriété que possède" un mélangé de carbonate de potasse et de charbon d’absorber à une température élevée l’azote de l’air pour former du cyanure de potassium, qui, en présence du fer, peut être facilement transformé en ferrocyanure. Ce procédé dispensait de l’emploi des matières animales, dont une grande partie est consommée en pure perte dans la préparation du prussiate de potasse, et promettait ainsi d’apporter de notables économies dans cette fabrication. Les espérances qu’il a fait naître ne se sont point réalisées jusqu’à présent. C’est à peine si l’Exposition renfermait quelques rares échantillons de prussiate préparé par ce procédé, et encore leur apparence extérieure semblait-elle démontrer qu’ils n’avaient pas été produits par une fabrication régulière et établie sur une grande échelle.
- Une certaine quantité de prussiate de potasse jaune est transformée en prussiate rouge, qui a reçu quelques applications depuis 18/12 dans l’impression sur calicot et dans la teinture sur laine. M. King (Huriet et Campsie) a exposé les plus beaux échantillons de ce sel.
- Chromâtes de potasse. — Les perfectionnements introduits depuis une vingtaine d’années dans la fabrication du chromate et du bichromate de potasse ont fait baisser notablement les prix de ces sels. Avant 1820, le bichromate de potasse valait en Angleterre 21 shillings (26 fr. 25 cent.) la livre; en 1825 le prix de ce sel était descendu à 2 shillings (2 fr. 5o cent.) la livre, et en i85o, il s’est abaissé à 7 pence 1/2 (75 centimes). En France, les prix de ce sel ne sont descendus ni aussi rapidement, ni aussi bas. Il y a quelques mois, le kilogramme de bichromate de potasse valait 2 francs éo centimes1. Avant 1820, le mi-
- 1 Tout récemment il s’est produit une baisse notable dans le prix de ce sel.
- nerai de chrome était calciné avec du nitre dans des fourneaux dont la sole était rapidement attaquée et détruite. Vers 1835 ou 1836, on a inauguré en Angleterre un autre système de fabrication, qui consistait à chauffer le minerai dans des fours à réverbère, avec du carbonate de potasse et au milieu d’un courant d’air. Quelques années plus tard, ce procédé a été perfectionné par M. Stromeyer, à Norway, qui, le premier, a ajouté de la chaux au mélange précédent. Cette addition de chaux, en augmentant la porosité de la masse, favorise singidièrement l’absorption de l’oxygène de l’air, et par conséquent la transformation complète et rapide du composé chromé en acide chromique. Le procédé qui vient d’êtêe décrit est en usage en Angleterre depuis une quinzaine d’années, mais il ne paraît pas avoir été publié avant i85i, et n’est pas devenu l’objet d’un brevet. Aussi, les travaux qui ont été entrepris dans notre pays, par M. Jacquelain, sur la préparation économique du bichromate de potasse, sont-ils indépendants de ce qui a été fait antérieurement en Angleterre dans cette direction. Dès i8i5, ce chimiste a reconnu, de son côté, que la chaux pouvait être appliquée utilement à la préparation du chromate de potasse en grand, et, à la suite de ses recherches, il a fait breveter, en i853, le procédé suivant : le minerai de chrome, brusquement étonné par l’eau froide, est broyé, puis mélangé avec du carbonate de potasse et de la craie. Ce mélangé est desséché complètement à la température de 5oo°, puis grillé dans des cornues en terre, verticales et traversées par un courant d’air. Le grillage étant terminé, on épuise la masse par l’eau bouillante, après l’avoir divisée, et s’il y a du chromate de chaux en dissolution, on précipite ce sel par le carbonate de potasse.
- Sels ammoniacaux. — Le Jury a remarqué avec satisfaction les progrès de l’industrie importante des sels ammoniacaux, qu’on retire aujourd’hui des eaux de condensation du gaz, des eaux vannes, ou qu’on obtient , comme produits indirects, dans les procédés en usage pour l’épuration du gaz. — Nous indiquerons plus loin les perfectionnements introduits récemment dans ces procèdes, et nous nous bornons à établir ici, par quelques chiffres, qu’une baisse notable s’est mani-, festée dans la valeur des sels ammoniacaux depuis 18A9, circonstance qui indique assez les progrès qu’a faits leur fabrication.
- Alcali blanc à aa"........
- ----------- à ait0........
- Alcali ambréà 320.........
- Sulfate d’ammoniaque blanc ---------------------gris:
- Chlorhydrate d’ammoniaque
- PRIX des 100 kilogr. en 1849. PRIX des 100 leilogr» en 1855.
- 53' 44f
- 75 6a
- “9 4o
- 55 45
- 5o 38'à 4of
- 65f h 75* 45 à 55
- Malgré ces progrès incontestables et l’accroissement général de la consommation des produits ammoniacaux * une immense quantité des matières premières qui pourraient les fournir demeure encore sans emploi. Le Jury espère qu’il n’en sera pas toujours ainsi et que des substances si précieuses pour l’industrie, et pouvant offrir à nos campagnes de nouvelles sources de fertilité, seront produites à l’avenir sur une échelle de plus en plus grande. Lorsque leur valeur comme engrais concentrés sera mieux appréciée des agriculteurs (
- p.471 - vue 559/1664
-
-
-
- 472
- DIXIÈME
- on pourra, sans aucun doute, leur livrer ces sels dans un état convenable et à des prix très-réduits, en utilisant pour leur préparation des matières de peu de valeur, telles que le plâtre, le chlorure de calcium des fabriques de colle, la couperose impure, etc.
- Acide borique. — Il existe dans les Maremmes de la Toscane certaines localités où le sol volcanique livre passage, à travers des fissures naturelles, à des jets de gaz et de vapeur que l’on désigne sous le nom de suffioni. Par suite de la condensation de la vapeur et de l’humidité naturelle, il se forme souvent autour de ces bouches d’exhalaison des mares d’eau chaude et bourbeuse : ce sont les lagoni. En 1777, Pierre Hoeffer, pharmacien du grand-duc de Toscane Léopold Ier, découvrit l’acide borique dans les lagoni de Monte-Rotundo. Deux ans plus tard, sa découverte fut confirmée par le célèbre Mascagni.
- Vers 1818, le comte de Larderel commença à extraire, pour les besoins de l’industrie , l’acide borique que contiennent les lagoni des Maremmes. En les encadrant de murs en maçonnerie, en y dirigeant les eaux des sources avoisinantes, en multipliant le nombre de ces bassins et en appliquant à l’évaporation des solutions obtenues la chaleur naturelle des sulfioni, il s’est placé dans les conditions les plus avantageuses pour la production économique et abondante de l’acide borique. Aussi ses tentatives ont-elles eu le plus brillant succès. L’industrie qu’il a créée a véritablement transformé la triste contrée où elle a pris naissance et procure aujourd’hui aux pauvres populations des Maremmes un bien-être inespéré.
- Nous allons décrire brièvement, d’après les indications du comte de Larderel, les travaux qui ont pour objet l’établissement d’un lagone et l’extraction de l’acide borique.
- Un volcan manifeste-t-il sa présence dans une localité, soit par une forte chaleur communiquée à la surface du sol, soit par des efflorescences sulfureuses, soit par l’ébranlement du terrain, aussitôt on pratique des fouilles. Elles sont poussées plus ou moins profondément et exigent souvent un grand enlèvement de terrain. Tout à coup une gerbe de vapeur jaillit du sein de •la terre. On l’enferme aussitôt dans une cheminée en bois qui en couvre la bouche et qui protège les ouvriers. Ceux-ci se mettent immédiatement à creuser un bassin dont le fond est formé par de la terre glaise imperméable et dont les bords sont revêtus d’un mur en maçonnerie. On y introduit l’eau d’une source ou d’un torrent et on enlève la cheminée en bois. L’eau du lagone s’échauffe peu à peu par son contact avec la vapeur et bientôt un bouillonnement considérable se fait remarquer à l’endroit où surgit la gerbe volcanique. La vapeur du suffione ne contient pas d’acide borique, d’après M. de Larderel. Elle entraîne sans doute quelque composé de bore, peut-être du sulfure qui, au contact de l’eau, forme de l’acide borique et de l’hydrogène sulfuré 1. L’eau du lagone exhale en effet l’odeur de ce gaz. Quoi qu’il en soit, au bout de vingt-quatre heures, elle renferme en dissolution de 1/2 à 1 1/2 p. 0/0 d’acide borique. L’expérience ayant démontré qu’un plus long séjour dans le lagone n’augmente pas sa richesse en acide borique, on la fait passer d’un bassin dans un autre, pour avoir une solution homogène dans le bassin de
- 1 SI. de Larderel a remarqué ce fait singulier, que l’eau formée par la condensation de la vapeur du suffione est complètement exempte d’acide torique.
- CLASSE.
- clarification où elle est amenée en dernier lieu. Là elle laisse précipiter des matières boueuses qu’elle tient en suspension. Quand elle est clarifiée, on la dirige dans une batterie de chaudières en plomb, étagées les unes sur les autres, et où la concentration s’opère à l’aide de la vapeur des suffioni. Cette vapeur, dont la température dépasse souvent ioo° Réaumur, est amenée, dans des canaux en maçonnerie, des volcans les moins propres à la production de l’acide jusque sous les chaudières, où elle circule dans des tuyaux. Elle arrive généralement de très-loin , et la longueur des tuyaux qui l’amènent varie de ioo,oooà200,ooopieds. Tantôt elle est prise dans des bas fonds, tantôt sur les sommets les plus élevés, et souvent les conduits qui l’amènent traversent, sur des viaducs, des torrents impétueux dans leurs crues. Telles sont les difficultés qu’il a fallu vaincre dans cette entreprise hardie de l’application de la chaleur volcanique à l’évaporation des lacs d’acide borique.
- A mesure que la concentration s’accomplit, la dissolution descend successivement de chaudière en chaudière, et arrive enfin dans des cristallisoirs, où elle dépose l’acide borique par le refroidissement. L’acide cristallisé est recueilli, placé dans des corbeilles, où il s’égoutte, et desséché dans des étuves à double fond, où l’on fait circuler la vapeur d’un suffione.
- Le système d’évaporation que nous venons de décrire, et qui a été établi en 1827, a fait la fortune de celte industrie. Avantcette époque, elle languissait, et c’est à peine si la production annuelle atteignait 5o,ooo kilog. Aujourd’hui elle est de 1,200,000 kilog. Il est à regretter que, malgré ces progrès incontestables, le prix de l’acide borique ait plus que doublé dans ces dernières années. Ce renchérissement d’une substance qui est employée avec tant de succès dans la fabrication des poteries, des verres d’optique, de certains émaux, des bougies stéariques, etc., etc., tient à une circonstance temporaire, il faut l’espérer, à une sorte de monopole qui livre tout l’acide borique de la Toscane à un seul fabricant anglais. Une conséquence de l’élévation actuelle de prix de l’acide borique a été la nouvelle apparition sur les marchés de l’Europe du tonkal de l’Inde, qui en avait disparu.
- Iode. •— L’industrie des soudes de varech subsiste encore malgré le développement considérable qu’a pris la fabrication de la soude artificielle. En France on récolte annuellement, sur le littoral de la Normandie et de la Bretagne, environ ù,ùoo,ooo kilog. de soudes de varech brutes. —1,000,000 de kilog. sont employés dans les verreries sans raffinage préalable, et le reste est appliqué à la préparation de divers sels, et surtout à celle de l’iode et du brome. Les sels qu’on en retire sont principalement le chlorure de sodium impur, le chlorure de potassium, le sulfate de potasse. Toutes les soudes de varech ne sont pas également propres à la fabrication de l’iode; on choisit de préférence celles qui renferment une forte proportion de chlorures. L’iode accompagne le chlore, et il paraît exister un certain rapport entre les quantités de ces deux éléments, qui sont contenus dans le produit en question. Deux procédés servent à extraire l’iode des eaux mères des soudes de varech ; l’un consiste à les traiter par l’acide nitrique, l’autre à les décomposer par le chlore. Quand on emploie le second, il est facile de saisir le point précis où tout l’iode a été déplacé. A ce moment de l’opération, la liqueur se décolore et s’éclaircit subitement. Par suite des perfectionnements introduits dans ce travail, le
- p.472 - vue 560/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- rendement en iode sublimé s’est notablement élevé depuis 18Ô9. Il n’était, à cette époque, que de 2 kil. 70 environ sur 1,000 kilogrammes de soude brute; aujourd’hui il s’élève de 3 kil. 5o à 5 kilogrammes.
- L’Exposition offre divers échantillons d’iode provenant d’une autre source. On sait depuis longtemps1 que le nitrate de soude du Chili renferme une petite quantité d’iode qui reste dans les eaux mères lorsqu’on tait cristalliser ce sel. M. E. Barruel a établi le premier que la plus grande partie de l’iode y était contenue à l’état d’iodate, observation qui n’est pas sans importance dans la pratique, lorsqu’il s’agit d’extraire cette précieuse substance des eaux mères du nitrate. 11 faut dire cependant que ce sel, qui nous arrive du Chili et qui a déjà subi dans ce pays un premier raffinage, contient une proportion très-minime d’iode. Mais M. Jac-quelain s’est assuré que, pris à l’état brut et tel qu’on le récolte à la surface du sol, il en renferme une quantité beaucoup plus considérable, c’est-à-dire environ 1,7b p. 100. Il y aurait donc, comme le pense ce chimiste, un grand intérêt à faire venir du Chili du nitrate de soude brut, en blocs, et à le raffiner en Europe. L’augmentation des frais de transport qui en résulterait serait largement compensée, dans son opinion, par la valeur de l’iode que l’on gagnerait ainsi.
- Phosphore amorphe. — Voici une nouvelle substance qui a fait son apparition dans l’industrie et qui est destinée, selon toute apparence, à y jouer un rôle assez important. On sait que le phosphore rouge ou amorphe, cette modification si curieuse du phosphore ordinaire, a été découvert par M. Schrotter, devienne, en 18A8. — Le procédé qui sert à préparer cette substance en grand ne diffère point de celui qui a été indiqué parce savant chimiste. Il consiste à chauffer le phosphore à l’abri du contact de l’air dans des fours particuliers et à le maintenir pendant quelque temps à une température inférieure à son point d’ébullition. Le produit que l’on obtient ainsi renferme encore une certaine quantité de phosphore ordinaire, qu’on parvient à en extraire à l’aide de la potasse, qui le dissout, tandis qu’elle n’attaque pas le phosphore amorphe.
- La transformation que la chaleur fait éprouver au phosphore est vraiment surprenante. Une matière presque incolore, transparente, fusible à ào°, s’enflammant à l’air à quelques degrés au-dessus de cette température, très-soluble dans le sulfure de carbone, et se dissolvant dans les alcalis à chaud, devient opaque, d’un rouge brun, dure, ne fond qu’en se transformant de nouveau en phosphore ordinaire, ne s’enflamme plus à l’air au-dessous de cette température élevée, devient insoluble dans le sulfure de carbone et dans les alcalis, en un mot, prend des propriétés physiques et jusqu’à un certain point des propriétés chimiques complètement nouvelles : voilà les modifications curieuses que la chaleur imprime au phosphore, et qui constituent l’exemple le plus frappant des phénomènes connus sous le nom de dimorphisme. Il est une autre différence de propriétés qu’il n’est pas moins important de noter. On sait que le phosphore constitue un poison irritant des plus violents et que son action sur certains animaux est aussi rapide et plus sûre que celle de l’acide arsénieux. Il exerce même une influence funeste sur l’économie, lorsque, sans être ingéré dans les voies digestives, il se
- 1 Berzélius, Traité de chimie, édition de i846, t. III, p. sio#
- A73
- trouve en contact avec la membrane muqueuse de la bouche. Cette intoxication lente, à laquelle sont exposés les ouvriers qui manient le phosphore et surtout ceux qui se livrent à la fabrication des allumettes, se manifeste quelquefois par une affection terrible, la nécrose des os maxillaires1. Chose curieuse, le phosphore rouge ne partage pas ces propriétés toxiques. Il résulte des expériences de M. de Vrij, professeur de chimie à l’école de médecine de Rotterdam2 et membre du Jury, qu’il peut être administré à haute dose à un animal, sans être absorbé et sans déterminer d’accidents d’aucune espèce. Toutes ces propriétés recommandent le phosphore amorphe pour la fabrication des allumettes chimiques, qui aujourd’hui n’est pas exempte d’inconvénients sérieux, comme on l’établira dans un autre rapport. Aussi le fabrique-t-on déjà en grand en vue de cette heureuse application. M. Albrigbt et MM. Coignet père et fils se livrent à cette fabrication, en Angleterre et en France, et ont exposé, chacun de son côté, de beaux échantillons de phosphore amorphe.
- Purification et désagrégation du graphite. — M. Brodie a exposé du graphite pur, réduit à l’etat de division extrême à l’aide d'un procédé chimique fort intéressant. Voici en quoi il consiste : le graphite, réduit en poudre grossière, est mélangé avec environ 1/1 h de son poids de chlorate de potasse. Ce mélange est traité par deux fois son poids d’acide sulfurique d’une densité de 1,8, et chauffé dans un vase de 1er jusqu’à ce qu’il se dégage du gaz chloreux. Après le relroidissement, on jette la matière dans l’eau, on la lave pour enlever l’acide sulfurique, et, après l’avoir desséchée, on la calcine au rouge. Pendant cette opération, on voit le graphite se boursoufler, se désagréger, et se réduire en une poudre tellement fine, qu’elle nage sur l’eau. On la sépare par lévigation des parties plus grossières qui peuvent y être mélangées. Dans cet état, le graphite peut être considéré comme parfaitement pur, et peut servir à la fabrication des crayons. Le pr océdé qu’on vient de décrire est spécialement applicable à la variété de graphite qui nous arrive de Ceylan et qui possède une structure lamelleuse. S’agit-il d’enlever complètement les matières siliceuses au graphite destiné à être réduit en poudre et à servir à la fabrication des crayons, il suffit d’ajouter une petite quantité de fluorure de sodium au mélange sulfurique après le traitement par le chlorate de potasse. La silice est enlevée à l’état de fluorure de silicium. — Le graphite ainsi purifié se trouve dans un état très-convenable pour différentes applications intéressantes. Il peut servir à la préparation d’une peinture indélébile, au lissage de la poudre à canon, à la fabrication des creusets et des crayons.
- Tels sont les principaux faits qui ont attiré l’attention du Jury par leur nouveauté et par l’importance qu’ils peuvent acquérir. Nous aurons occasion d’en signaler quelques autres dans la suite de ce rapport en mentionnant les noms et les travaux des exposants qui ont mérité des récompenses.
- Mention pour mémoire.
- Société anonyme dé la Manufacture de Glaces de
- 1 On a observe, à cet égard, que les dents cariées prédisposent les ouvriers à contracter cette affection, surtout s’ils négligent ies soins de propreté. Les médecins sont disposés h admettre que l’os n’est frappé de mort que par le fait du contact immédiat avec le phosphore.
- 2 Pharmaceutical journal ,\o\.UNI. Avril i85i.
- p.473 - vue 561/1664
-
-
-
- hlh DIXIÈME CLASSE.
- Saint-Gobain (France). — Cette société joint à la fabrication des glaces l’usine de produits chimiques la plus considérable qui existe en France. Les chiffres suivants attestent l’importance de la soudière de Chaunv :
- Matières premières consommées.
- Charbon de terre a3,000,000 kil.
- Sel 10,000,000
- Soufre 5,000,000
- Manganèse 3,000,000
- Nitrate de soude a5o,ooo
- Chaux 1,700,000
- Craie 9,000,000
- Produits fabriqués.
- Acide sulfurique 18,000,000 kil.
- Acide muriatique i3,000.000
- Sulfate de soude 11,5oo,ooo
- Soude brute i3,000,000
- Cristaux de soude û,5oo,ooo
- Sel de soude. 3,5oo,ooo
- Chlorure de chaux Chlorure de manganèse , chlorate de potasse, bicarbonate de soude, chlorure d’étain, muriale de chaux... 3,ooo,ooo
- Cette immense fabrication met l’usine de Chauny au premier rang, parmi les établissements du même genre, non-seulement en France, mais dans le monde entier. Ajoutons que les produits qu’elle livre au commerce se distinguent par leur pureté et leur titre élevé. Le Jury n’aurait pas hésité à attribuer à la Société anonyme de la manufacture de glaces de Saint-Gobain la grande médaille d’honneur, si celte récompense ne devait pas se confondre avec celle qu’a décernée la XVIII' classe.
- Hors concours.
- M. Fréd. Kuhlmann (n° 2877), à Lille.—Les établissements de M. Kuhlmann sont situés à Loos, la Madeleine et Saint-André (Nord), à Corbehem (Pas-de-Calais), et à Saint-Roch-lès-Amiens (Somme). Ils livrent au commerce les produits les plus variés, tels que les acides minéraux, la soude, la potasse, te chlorure de chaux, le noir animal, etc. La valeur annuelle de ces produits s’élève à 3,000,000 de francs. Depuis près de trente ans, M. Kuhlmann s’attache à appliquer ses connaissances théoriques à l’étude des questions industrielles les plus importantes et les plus variées. Un grand nombre des essais qui ont été faits dans ses usines ont déjà passé à l’état d’application dans la pratique de tous les pays1. Les développements que nous avons donnés plus haut en fournissent une nouvelle preuve. M. Kuhlmann, se trouvant placé hors de concours comme membre du jury, la Xe classe lui décerne une mention très-honorable en témoignage des services éminents qu’il a rendus à l’industrie, et en particulier pour les efforts qu’il a faits, dans ces derniers temps, en vue d’améliorer les conditions hygiéniques des fabriques de produits chimiques.
- MM. Wagenmann, Seybel et C‘° (n° 663), à Vienne ( Autriche). — Cet établissement a été fondé en 1828 par M. Wagenmann pour exploiter la fabrication du vinaigre d’esprit de vin, de l’acétate de plomb et du chlorate de potasse. En 1861, il a passé sous la direction de M. E. Seybel qui, agrandissant notablement les usines, y a
- * M. Kuhlmann a signalé h la X' classe le concours précieux et désintéressé que lui ont prêté dans scs expériences sur la silicatisation. M. Lefuel. architecte de l’Empereur; M. Violet-Leduc, inspecteur général des monuments historiques; MM, Marteau et Ben-vignat, architectes à Lille.
- installé la fabrication de l’acide sulfurique, de l’acide nitrique, de l’acide tartrique, etc. Depuis celte époque, cette maison a pris un développement considérable, quoiqu’elle ait eu à lutter, relativement au prix du sel, conlre un privilège dont jouissait un établissement rival. Aujourd’hui elle livre à la consommation 2,000,000 ki-log. d’acide sulfurique, 100,000 kilog. d’acide tartrique, 100,000 kilog. d’acétate de plomb, 3oo,ooo kilog. de vinaigre, 3oo,ooo kilog. d’acide nitrique, 3oo,ooo kilog. d’acide chlorhydrique, 12,000 kilog. de prussiate de potasse rouge, 65,000 kilog. de divers sels d’étain, et une quantité notable d’autres produits destinés à la teinture et à l’impression des étoffes. L’année dernière la valeur de ses produits s’est élevée à 1,600,000 francs. Ces chiffres attestent l’importance de cet établissement, dont le chef, M. Seybel, membre du Jury, a perfectionné de la manière la plus heureuse les procèdes qui servent à obtenir l’acide acétique, l’acide tartrique et le prussiate rouge de potasse. La X' classe, appréciant le concours que ce fabricant distingué lui a prêté et les services qu’il a rendus à l’industrie de soiî^pays, décerne à M. Seybel une mention très-honorable.
- MM. Zoeppritz et C1' (n° 56), Wurtemberg. — MM. Zœppritz et Cio ont exposé du prussiate de potasse, du chlorhydrate d’ammoniaque sublimé et du carbonate d’ammoniaque. Cette ancienne et importante maison se trouve placée hors de concours, un des associés, M. Weidenbusch étant membre du Jury. La X' classe décerne à MM. Zœppritz et Weidenbusch une mention très-honorable.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Tennant et Cie (n° 677), à Saint-Rollox, près Glasgow (Royaume-Uni). — M. Tennant exploite à Glasgow la plus grande fabrique de carbonate de soude qui existe en Angleterre. Cet etablissement a été fondé en 1796. Par la decouverte de la poudre à blanchir (chlorure de chaux), la maison Tennant a rendu aux arts chimiques un service que le Jury est heureux de reconnaître et de proclamer. Aujourd’hui l’usine de Saint-Rollox se fait remarquer non-seulement par les quantités vraiment surprenantes de produits qu’elle livre annuellement au commerce, mais encore par l’enchaînement remarquable des diverses fabrications qui y sont installées. C’est ainsi que les eaux mères du carbonate de soude y servent à la fabrication du savon, sur la plus vaste échelle. Les matières grasses qu’on emploie sont l’acide oléique, et l’huile de palme, préalablement décolorée par un courant d’air et de vapeur d’eau. Les résidus de chlore sont appliqués à la préparation des sels de manganèse qui, eux-mêmes, servent à condenser l’ammoniaque du gaz, et sont ainsi transformés en sels ammoniacaux.
- Pour donner une idée de l’importance de cette fabrication et des progrès qu’elle a accomplis depuis cinquante ans, nous ne pouvons mieux faire que de communiquer, les chiffres suivants, que nous devons à l’obligeance de M. Tennant.
- Matières premières consommées dans l’usine de Saint-Rollox :
- Charbon......................... 90,300,000 kit.
- Chaux........................... 3o,000,000
- Sel marin..................... 17,000,000
- Soufre........................... 5,55o,ooo
- Manganèse...................... 4,5oo,ooo
- p.474 - vue 562/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 475
- Production annuelle dans l'usine de Sainl-Rollox :
- Sel de soude......
- Cristaux de soude. Chlorure de chaux
- Savon... .........
- Acide sulfurique..
- 13,000,000 kil. 7,000,000 7,000,000 3,doo,ooo 3,000,000
- Production annuelle depuis cinquante ans.
- CHLORURB DE CHAUX.
- Prix de* 100 kil.
- 180A...................... i5o,oookil. h 389^00®
- 181A...................... 330,000 à so3 00
- i8sA......................... 800,000 à 78 00
- i83A..................... 1,700,000 à 58 00
- 18AA....................... 3,300,000 à Ai oo
- 1854........................ 7,000,000 h ag ho
- CRISTAUX DB SOUDK.
- Prix de* XÛO kiî,
- 183A.......................... 600,000 kil. à 83fooc
- i83A........................ s,3oo,ooo à 39 Ao
- 18AA........................ 3,6oo,ooo à i5 5o
- i85A........................ 7,000,000 à i3 10
- SEL DE SOUDB.
- Prix des 100 kil.
- 18AA...................... s,Aoo,oookil. à sAr5o*
- i85A...................... 13,000,000 à s3 90
- Si les prix anglais sont comparativement moins éle-vés que les nôtres, cela tient en partie au prix des matières premières et surtout à celui du sel, qui est exempt de tout droit en Angleterre. On voit, par le tableau suivant, les réductions que les prix du soufre, du manganèse et du sel ont subies dans ce pays depuis cinquante ans.
- SOUFRE.
- 180A..........................6if 00e les 100 kil.
- 181A............................ A5 3o
- i8sA............................ 33 00
- 1834.......................... 36 30
- 18AA.......................... 11 i5
- i85A.......................... îs 35
- MANGANÈSE.
- 180A........................... s5f 60e les 100 kil.
- 181A............................ 39 Ao
- i8aA.............................. 19 60
- * 834........................... 17 10
- 18AA.............................. 18 5o
- 1854............................... 9 5o
- SEL.
- 180A........................... AAf io° les 100 kil.
- 181A........................ As go
- i8sA.............................. A 90
- i83A ............................. 3 10
- 1844.............................. 9 10
- 1854............................ s 10
- Le Jury accorde à M. Tennant une grande médaille d’honneur.
- Médailles d'honneur.
- M. Perret et ses fils (n# afto4), à Lyon (France). — MM. Perret et fils exploitent les minerais de Chessy et de Sain-Bel. Les premiers, en F rance, iis ont appliqué les pyrites à la préparation de l’acide sulfurique. Les pyrites de Chessy renferment du cuivre en petite quantité et du zinc. Après le grillage, on les expose en las au contact de l’air, et on les arrose avec les eaux d’infiltration des galeries qui sont acides, et qui contiennent txième une trace de cuivre. On dissout ainsi l’oxyde de
- cuivre, l’oxyde de zinc et une partie de l’oxvde de fer. La solution des sulfates est amenée dans des bassins où elle rencontre du fer qui précipite le cuivre. Une autre partie de cette solution fournit, par l’évaporation, le sulfate triple de fer, de cuivre et de zinc, qui est employé pour le chaulage. La solution de sulfate de fer et de zinc qui s’écoule des bassins de cémentation est utilisée, en partie, comme désinfectant. Dans ces derniers temps, MM. Perret et fils sont parvenus à en extraire économiquement de l’oxyde de zinc, parfaitement exempt de fer et très-propre à la peinture. L’acide sulfurique provenant des pyrites est souvent arsenical; MM. Perret et fils le purifient en précipitant l’arsenic au moyen du sulfure de baryum. Ils en consomment eux-mêmes une partie pour le transformer en sulfate de soude employé dans les verreries de Rive-de-Gier.
- Dans cette vaste exploitation, qui livre au commerce 25 à 3o,ooo kilogrammes d’acide sulfurique par jour, tous les produits secondaires sont utilisés, et les difficultés de la fabrication ont été vaincues de la manière la plus heureuse. MM. Perret et fils ont le double mérite d’avoir fait faire un progrès important à la fabrication de l’acide sulfurique et d’avoir repris le traitement de minerais pauvres qui avaient été abandonnés pendant longtemps. Ils possèdent aujourd’hui dans leurs usines quatre machines à vapeur: ils emploient de U à 5oo ouvriers et estiment à 2,000,000 de francs la valeur annuelle des produits qu’ils livrent au commerce.
- Administration des Mines de Bouxwiller (n° a3i 1), Bas-Rhin (France). — L’usine de Bouxwiller occupe toujours parmi les fabriques de produits chimiques le rang éminent auquel l’a elevée son habile directeur, M. Schattenmann.
- On y exploite des lignites imprégnés de sulfate de fer et d’alumine, et qui sont appliqués avantageusement à la préparation de la couperose et de l’alun. — Indépendamment de ces deux sels l’usine de Bouxwiller fabrique en abondance tous les produits qui dérivent de la décomposition des matières animales. La corne, les dechets de cuir, les chitfons de laine, le sang et la chair desséchés, les os, en un mot, tous les débris de l’organisation animale y sont utilement transformés en prus-siate de potasse, en noir d’os, en ammoniaque destinée à la fabrication de l’alun, en gélatine, en phosphore.
- — Cette usine livre annuellement au commerce i,5oo,ooo kilogrammes d’alun, 1,000,000 de kilogrammes de sulfate de fer, 100,000 kilogrammes de vitriol de Salzbourg, /ioo,ooo kilogrammes de prus-siatede potasse jaune, 3o,ooo kilogrammes de prus-siale de potasse rouge, 10,000 kilogrammes de bleu de Berlin superfin, ûo,ooo kilogrammes de colle de diverses qualités, 10,000 kilogrammes de phosphore, et h 00,000 kilogrammes de noir d’os en poudre ou en grains. — La valeur de ces produits s’élève à plus de 2,000,000 de francs, et leur fabrication procure du travail à 5oo ouvriers employés toute l’année et à 100 autres ouvriers pendant cinq ou six mois. — Les perfectionnements apportés dans les procédés de fabrication, et les réductions dans les prix qui en ont été la conséquence, ont permis à cet établissement de vendre à l’etranger une portion nolable de tous ses produits.
- M. Charles Kestner, à Thann (Haut-Rhin), France.
- — M. Kestner, auquel la science doit la découverte de l’acide paralartrique, exploite, à Thann et à Bellevue, près Giromagny, deux etablissements où il emploie 2Ùo ouvriers. La fabrique de Thann, fondée en 1807,
- p.475 - vue 563/1664
-
-
-
- DIXIÈME CLASSE.
- A76
- produit les acides minéraux, de l’acide tartrique, de la soude, du chlorure de chaux, divers sels de soude et de potasse, parmi lesquels nous mentionnerons, indépendamment des sels ordinaires,le silicate de soude, le stannate de soude, l’arséniate de potasse, enfin les sels métalliques employés dans la teinture et l’impression. La fabrique de Bellevue, qui date de 1818, est plus spécialement destinée à la préparation de l’acide pyroligneux et des produits qui en dérivent.
- La valeur annuelle de tous ces produits atteint maintenant le chiffre de 2 millions. La plus grande partie en est consommée dans le département du Haut-Rhin, une partie est expédiée dans les départements voisins, ainsi qu’à Paris, Lyon et Rouen, et le reste est exporté à l’étranger et notamment en Suisse.
- M. le comte Fr. de Larderel (n° 17), à Yolterra (Toscane). — La X' classe décerne une médaille d’honneur au comte de Larderel, créateur de l’industrie de l’acide borique en Toscane (voir page 1172).
- M. J.-D. Stark (n° 44o), à Altsaltel, en Bohême.— Tandis que la fabrication de l’acide sulfurique fumant à presque entièrement disparu des environs de Nord-hausen, en Saxe, où elle a prospéré pendant si longtemps, nous la voyons s’établir aujourd’hui en Bohême, grâce aux efforts intelligents de M. Stark. Par une exploitation bien entendue des pyrites et des lignites qu’il rencontre dans son pays, ce fabricant parvient à livrer au commerce 4o,ooo quintaux d’acide fumant, à un prix qui dépasse à peine celui de l’acide sulfurique à 66°. Il 1 expedie dans des vases en grès, dont il fabrique annuellement 12 0,000 pour ce seul usage. En général , toutes les matières premières qu’il met en œuvre sont tirées du sol de ses vastes domaines, qui couvrent, en Bohème, une étendue de 4 milles allemands. Dire qu’il emploie 4,ooo ouvriers dans ses diverses exploitations, qu’il produit annuellement 18,920 quintaux d’alun, 2,7 60 quintaux de sulfate de fer, 2,76oquintaux d’acide nitrique, 8,696 quintaux d’acide chlorhydrique, 9,568 quintaux de sulfate de soude, 2,190 quintaux de sulfate de cuivre, 3,620 quintaux de sulfate de fer et de cuivre, 9,120 quintaux de colcotar, 488 quintaux de phosphore, 4,260 quintaux de noir de fumée préparé à l’aide des lignites, et enfin 75,600 quintaux de verre, c’est donner une idée suffisante de l’importance de ses affaires et de la place éminente qu’il occupe dans l’industrie de son pays.
- Manufacture royale de Produits chimiques à Schô-nebeck (n° 313 ), Prusse. — L’importante usine connue sous le nom de manufacture royale de Schonebeck a été fondée en 1795 dans cette localité, située près de Magdebourg, par M. le docteur C. Hermann, père du propriétaire actuel. Primitivement elle a eu pour but l’exploitation des eaux mères et des résidus d’une saline appartenant au Gouvernement prussien. Elle est restée jusqu’en 1807 un établissement de l’Etat, mais à partir de cette année elle a été affermée à M. Hermann. C’est de cette époque que datent la prospérité et la grande extension qu’a prise cette usine, qui pendant longtemps a été la seule de ce genre en Allemagne. — Aujourd’hui elle emploie régulièrement 200 ouvriers, et on y fabrique, sur une grande échelle, les acides minéraux, les sels de soude, le chlorure de chaux, les sels de potasse et de magnésie. Indépendamment de ces produits, l’usine de Schonebeck livre au commerce tous les sels employés dans la teinture, les préparations destinées à la pharmacie, et les réactifs employés dans les labora-
- toires. Parmi ces derniers, le Jury a remarqué de beaux échantillons de potassium et de sodium. La grande variété et la pureté des produits qui sortent de cette usine ne sont pas un obstacle à la fabrication de quelques-uns d’entre eux sur une grande échelle. Les chiffres suivants montrent que la fabrique de Schonebeck doit être rangée au nombre de celles qui pratiquent la grande industrie. Elle produitannuellement 3o,ooo q\ d’acide chlorhydrique, 18,000 quintaux d’acide sulfurique concentré, 3,000 quintaux d’acide nitrique, 5,ooo quintaux de chlorure de chaux, 25,000 quintaux de carbonate de soude, 17,000 quintaux de sulfate de sonde, etc.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie des Salines de l’Est, Lillo et C”, à Dieuze (Meurthe), France. — Cette compagnie joint à l’exploitation d’une saline importante la fabrication de la soude et de tous les produits qui s’y rattachent; elle possède incontestablement une de nos usines les plus considérables. La Xe classe lui aurait attribué une récompense d’un ordre très-élevé, si l’exploitation principale de Dieuze n’avait pas pour objet l’extraition d’un produit naturel, le sel, et ne devait pas être jugée par la Ire classe. (Voir page 37.)
- Médailles de ir° classe.
- M. Mollerat, à Pouilly-sur-Saône (Côte-d’Or), France. — Le Jury a appris avec regret la mort, récemment arrivée, de M. Molleratl, qui a créé la fabrication de l’acide pyroligneux, et auquel il eût attribué, sans aucun doute, une de ses plus hautes récompenses. L’établissement de M. Mollerat est représenté à l’Exposition par une série fort belle de produits provenant de la distillation du bois.
- M. B.-C. Brodie (n° 5e4), à Londres (Royaume-Uni). — Procédés remarquables de désagrégation et de purification du graphite.
- MM. Cournerie et C10 (n° e34i), à Cherbourg (France). — L’usine de MM. Cournerie et C10 a pour but l’exploitation des soudes de varech. Elle a été fondée en 1798 et procure aujourd’hui du travail à plus de trois cents familles du littoral, dans un pays où il est difficile qu’une autre industrie s’établisse et prospère.
- MM. Cournerie et G‘e mettent en œuvre annuellement 1,200,000 kilogrammes de soude brute, dont ils retirent 182,000 kilogrammes de chlorure de sodium impur, 166,5oo kilogrammes de chlorure de potassium et 100,800 kilogrammes de sulfate de potasse. Les eaux mères qui ont laissé déposer ces sels contiennent des iodures et des bromures. La quantité d’iode que produit aujourd’hui l’usine de Cherbourg est de 5,200 kilogrammes ; une partie de cet iode est transformée en iodure de potassium ; la production annuelle de brome est de 200 kilogrammes. MM. Cournerie et C1” fabriquent en outre divers iodures et bromures dont ils exposent de fort beaux échantillons. 11 n’est pas sans intérêt de faire remarquer que les résidus de leur fabrication consistent en 750,000 kilogrammes de marc de soude, riche en sels calcaires et qui fournit un amendement très-précieux pour les terres des environs de Cherbourg, où le carbonate de chaux manque.
- M. Fr.-B.Tissikr (n° 2417), au Conquet (Finistère),
- 1 M. Mollerat est mort le 16 juin 1855.
- p.476 - vue 564/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 477
- France.— Dès 182 5, M. Tissier s’est occupé avec succès, à Cherbourg, de la fabrication de l’iode et del’iodure de potassium. En i83o, il s’est associé à M. Guilhem, et a créé au Conquet, en Bretagne, l’usine qu’il a toujours dirigée depuis et qui est devenue sa propriété exclusive en 1845. Depuis cette dernière époque, elle a pris une grande extension et est devenue une source de bien-être pour la population pauvre du littoral. Aujourd’hui les riverains ont appris à tirer parti des goémons qu’ils laissaient perdre autrefois et à fabriquer des quantités considérables de soude de varech brute. 1,100 ouvriers, occupés à ce travail, se partagent annuellement une somme de plus de 200,000 francs, et produisent sans grands efforts et sans frais t,5oo,ooo à 2,000,000 de kilogrammes de soude brute. De cette quantité de soude M. Tissier parvient à retirer en moyenne :
- 25o,ooo kilogrammes de chlorure de sodium impur, employé dans les verreries et dans les poteries comme fondant ;
- 200,000 kilogrammes de chlorure de potassium à 92 0/0, qu’il vend aux salpétriers et aux fabricants d’alun ;
- 90,000 kilogrammes de sulfate de potasse destiné à être converti en carbonate ;
- 15,ooo kilogrammes de sulfate de soude ;
- 4,ooo kilogrammes d’iode pur;
- 4,ooo kilogrammes d’iodure de potassium;
- 700 kilogrammes de brome;
- 5oo kilogrammes de bromure de potassium;
- Et il livre à l’agriculture 12,000 hectolitres de charrée ou résidus des soudes de varech, matière très-recherchée comme engrais dans tout le pays environnant.
- MM. Malétra père et fds (n° 2386), à Rouen (France). — MM. Malétra père et fils exploitent à Rouen une fabrique de produits chimiques des plus importantes. Les acides minéraux, le carbonate de soude, îe sulfate de soude, le chlorure de chaux, le chlorate de potasse, les sels de fer, de cuivre, d’étain, de zinc, et en général tous les produits chimiques employés dans la teinture, l’impression et le blanchiment sortent de leur usine en grande abondance et dans un état de pureté qui assure leur facile écoulement.
- 35o ouvriers trouvent du travail dans l’usine elle-même, et un nombre égal est occupé au dehors de l’établissement. Son importance est telle que le mouvement quotidien, tant pour l’entrée que pour la sortie des marchandises, peut être évalué à 75,000 kilogrammes.
- MM. Malétra père et fils ont obtenu une médaille d’argent à l’Exposition nationale de i844. Ils n’ont exposé ni en 184q ni en 1851.
- MM. A. Daniel et Cie, à Marseille (France).—MM. À. Daniel et C‘°, fabricants de produits chimiques à Ma-zargues près Marseille, ont exposé du sel de soude caustique à 88 degrés, du sel de soude carbonaté à 82 degrés, du carbonate de soude calciné à 92 degrés, des cristaux de soude et du chlorure de chaux titrant 12 0 degrés. Ces produits sont bien fabriqués. Le carbonate de soude cristallisé est d’une blancheur parfaite et a été exposé en grand bloc, ce qui prouve que ce sel cristallise facilement dans le Midi. M. Daniel s’attache à obtenir des chlorures de chaux secs. Il a observé que c’est l’humidité qui est la cause principale de l’altération du titre de ce produit et des accidents très-graves qui
- rate et chlorure. Cette réaction, que les fabricants ont tant d’intérêt à éviter, peut tenir cependant à une autre cause ; elle peut être due, dans une certaine mesure, au titre trop élevé du produit lui-même. Un petit excès de chaux constitue une bonne condition pour la conservation du chlorure de chaux, qui s’altère d’autant plus rapidement que la saturation est plus complète et par conséquent le titre plus élevé. Si ce point de vue est exact, il est difficile d’admettre que l’introduction dans le commerce de chlorure de chaux, titrant 120 degrés , doive être encouragée. Au reste, ce n’est que rarement qu’on y rencontre des produits aussi riches. M. Daniel lui-même fait remarquer que les chlorures de chaux qu’il livre habituellement ne marquent que 110 degrés et quelquefois 115. Quoi qu’il en soit, l’usine de M. Daniel est une des plus importantes du Midi : elle livre à la consommation environ un million de kilogrammes de soude caustique, la même quantité de carbonate de soude sec ou cristallisé, et un million de kilogrammes de chlorure de chaux.
- MM. de la Cretaz et Fourcade (n° 2346), à Vaugi-rard (France). — L’usine exploitée à Yaugirard par MM. de la Cretaz et Fourcade a pour objet la fabrication de l’acide sulfurique et celle de l’acide stéarique. Deux séries de chambres de plomb y sont installées et consomment journellement 2,4oo à 2,800 kilogrammes de soufre de Sicile. A la suite de l’une de ces séries, on a disposé les vases en grès qui communiquent les uns avec les autres, et qui servent, depuis quelques années, à condenser les vapeurs qui s’échappent des chambres de plomb. Un essai intéressant vient d’être fait à l’usine de MM. de la Cretaz et Fourcade. On a tenté de produire artificiellement, dans les chambres mêmes, le composé nitreux qui joue un rôle si important dans la fabrication de l’acide sulfurique. Pour réaliser la formation de ce composé, on a tiré parti de la propriété que possèdent les éléments de l’air atmosphérique, de se combiner sous l’influence d’une série d’étincelles électriques. Le gaz acide sulfureux humide, mélangé avec un excès d’air, arrivait dans un grand appareil en plomb divisé en douze chambres, dont chacune était munie d’une petite machine électro-magnétique pouvant donner des étincelles. Toutes les conditions nécessaires à la formation de l’acide sulfurique se trouvaient ainsi réunies ; mais l’expérience a prouvé qu’elles étaient insuffisantes pour la production industrielle de cet acide. Il ne s’en est formé, en réalité, qu’une quantité vraiment insignifiante, circonstance qui a forcé MM. de la Cretaz et Fourcade à renoncer à leurs essais. Un échantillon de l’acide qui a été préparé dans ces condilions figurait parmi les produits exposés par ces fabricants.
- Les procédés appliqués dans leur usine à la préparation de* l’acide stéarique sont ceux qui ont été employés d’abord par M. de Milly : le suif est saponifié par environ i4 p. 0/0 de son poids de chaux. L’acide stéarique, ainsi préparé, paraît réellement supérieur en qualité à l’acide obtenu à l’aide des procédés de distillation qui sont en usage depuis quelques années. Aussi le premier est préféré par les consommateurs et se vend plus cher que le second, à raison de 10 centimes par kilogramme.
- Quoi qu’il en soit, MM. de la Cretaz et Fourcade consomment par mois i3o,ooo à i4o,ooo kilogrammes de suif pour cette fabrication.
- M. Robert de Massy (n° 3627), à Rocourt (Aisne), France. — M. Robert de Massy exploite l’industrie des
- p.477 - vue 565/1664
-
-
-
- 478 DIXIEME
- mélasses de betteraves. Tl en retire : i° de l’alcool bon goût; a0 de l’alcool mauvais goût pour les arts; 3° de l’huile essentielle de pommes de terre ; 4° divers sels et notamment du carbonate de potasse, dont il livre annuellement au commerce 1,000,000 de kilogrammes.
- M. Robert de Massy a été un des premiers à appliquer en grand les procédés de distillation de l’alcool de mélasse, ainsi que ceux qui servent à l’extraction et au raffinage des potasses de betteraves. Parmi les améliorations qu’il a réalisées et les procédés ingénieux qu’il emploie, nous citerons l’évaporation des vinasses à l’aide de bâtiments de graduation, et la conservation des levures dans la mélasse elle-même. Il emploie 600 ouvriers dans ses usines.
- MM. S. de la Cretaz fils et gendre (n° 2345), au Havre (France). — L’établissement deM.de la Cretaz, au Havre, est géré aujourd’hui par MM. S. de la Cretaz fils et gendre. Il est consacré à l’exploitation des minerais de chrome (chromite de fer), et à la fabrication des chromâtes. MM. de la Cretaz fils et gendre ont exposé de fort beaux échantillons de chromate fl de bichromate de potasse. Ils fabriquent, en outre, de l’oxyde vert de chrome pour la coloration des verres et porcelaines, des chromâtes de plomb et de zinc. Leur usine, fondée en i836, donne du travail à 36 ouvriers; la valeur annuelle de leurs produits s’élève à 370,000 francs.
- MM. Mallet et C“ (n°a387), à Belleville, près Paris (France). — Depuis quelques années, la fabrication des produits ammoniacaux a pris une grande extension. Les usines de MM. Mallet et C“, qui sont consacrées à cette industrie importante, livrent aujourd’hui au commerce 4oo,ooo kilogrammes d’alcali volatil (production des usines de Belleville et de Balignolles), 34o,ooo kilogrammes de sulfate d’ammoniaque blanc et gris, et 180,000 kilogrammes de chlorhydrate d’ammoniaque. L’alcali volatil ou ammoniaque caustique, extrait directement des eaux du gaz ou des eaux vannes par distillation avec la chaux, se vend aujourd’hui, incolore, à raison de 44 à 68 francsles 100 kilogrammes, suivant sa concentration, et à raison de 4o à 56 les 100 kilogrammes lorsqu’il est légèrement ambré. II est employé dans la fabrication de l’orseille, de la cochenille ammoniacale, des laques, de l’alumine, du sulfate de quinine, dans la teinture et même dans le dégraissage des laines. MM. Mallet et C” en exportent de grandes quantités en Espagne, en Italie, en Suisse, en Allemagne, et même en Angleterre et en Amérique.
- Le sulfate d’ammoniaque blanc est obtenu pur du premier jet, sans évaporation et sans raffinage, en saturant par l’acide sulfurique faible l’ammoniaque provenant de la distillation des eaux ammoniacales et des urines. Il se vend à raison de 45 francs les 100 kilog.
- Le sulfate d’ammoniaque gris-brun contenant un peu de sulfo-cyanhydrate provient de l’épuration du gaz de houille au moyen d’un procédé qui est particulier à M. Mallet. Il consiste dans l’emploi d’un mélange de sulfate et d’oxyde de plomb, qui se transforme en sulfate d’ammoniaque et en sulfure de plomb; après l’avoir lessivé, on le revivifie de nouveau dans un four à réverbère. Comme on le voit, cette fabrication ne donne lieu à aucun résidu, circonstance fort avantageuse dans toute industrie chimique.
- Le chlorhydrate d’ammoniaque est le produit de l’épuration du gaz au moyen des chlorures de manganèse et de calcium par la voie sèche et par la voie
- CLASSE.
- humide. Pour opérer par la voie sèche, on mélange les chlorures avec de la sciure de bois, et on fait passer le gaz à travers ce mélange. On lessive la masse pour extraire le chlorhydrate d’ammoniaque formé. Les résidus de cette opération retiennent environ 3 p. 0/0 d’ammoniaque après les lessivages. On les utilise comme engrais, soit en les employant seuls, soit en les mélangeant avec du phosphate de chaux, du sang, de la chair desséchée, des sels de potasse et de soude. MM. Mallet et C‘“ sont, en outre, copropriétaires des procédés d’épuration, brevetés par M. Laming, et décrits plus loin.
- M. Laming fils (n° 2379), à Paris (France).— M. Laming fils a exposé les produits de ses usines, sises à Auberviiiiers et à Clichy.
- L’usine d’Auberviiiiers produit de l’acide oxalique, fabriqué par l’action de l’acide nitrique sur la mêlasse. Cette opération s’exécute dans de grands bacs en plomb ; la composition des eaux mères et le rapport entre les quantités d’acide et de matière organique qui réagissent sont réglés de telle manière que le métal n’est jamais attaqué. M. Laming livre annuellement au commerce environ 100,000 kilog. d’acide oxalique à raison de 2 fr. 90 cent, le kilogramme,
- Dans son usine de Clichy, il exploite ses procédés pour l’épuration du gaz, et il fabrique des sels ammoniacaux. Pour fixer l’hydrogène sulfuré que le gaz renferme, M. Laming emploie un mélange d’hydrate de peroxyde de fer, de craie ou de chaux et de sciure de bois. Le sulfure de fer étant formé, il suffit d’humec-ter le mélange et de l’exposer, pendant quelques heures à l’air pour que, sous l’influence de la craie, le sulfure se transforme de nouveau en hydrate avec production de soufre et d’une petite quantité de sulfate de chaux. Dans cet état, la matière peut servir de nouveau, et rien n’empêche de lui faire parcourir un grand nombre de fois le même cercle d'opérations. M. Laming estime qu’un mètre cube de mélange coûtant 2 5 francs peut être revivifié deux cents fois, et épurer le gaz produit par 1,000,000 de kilogrammes de houille. Ce procédé ingénieux se trouve appliqué maintenant dans une foule d’usines à gaz, tant en France qu’à l’étranger. Voici une circonstance qui contribue à augmenter l’intérêt et sans doute aussi les avantages qu’il présente. Le soufre, dont la plus grande partie se trouve à l’état libre dans la matière exposée à l’air, finit par s’y accumuler de telle sorte que le mélange arrive à en renfermer 4o à 5o p. 0/0. La sciure de bois qu’il contient empêche qu’on ne puisse brûler directement ce mélange dans les foyers destinés à alimenter les chambres de plomb. MM. Mallet et Cie, frappés par cet inconvénient, ont essayé de remplacer la sciure de bois par le sable ferrugineux, et espèrent pouvoir employer directement ce nouveau mélange, une fois saturé de soufre, dans la fabrication de l’acide sulfurique.
- M. Laming est en outre fabricant de sels ammoniacaux. Il dépouille le gaz de l’éclairage de l’ammoniaque qu’il renferme, à l’aide d’un mélange de chlorure de calcium et de sciure de bois. Pendant longtemps il a été le seul fabricant de carbonate d’ammoniaque en France. Aujourd’hui une nouvelle fabrique s’est établie, et le prix de ce sel s’est abaissé de 2 fr. 4o cent, à 1 fr. 20 cent, le kilogramme.
- MM. Coignet père et fils (n° 2 336), à Lyon (France). — Ces fabricants exploitent, à la Guillotière, un établissement important où l’on traite les matières animales, en vue de préparer tous les produits qui ré-
- p.478 - vue 566/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 479
- sultent de leur transformation, tels que le prussiate de potasse, la gélatine, le suif d’os, le noir d’os, etc.
- En ce qui concerne le prussiate de potasse, dont ils exposent de beaux échantillons, ils ont contribué à amener la baisse qui a eu lieu depuis quelques années, pour cet important produit. Ils fabriquent toutes les variétés de gélatine et de colle forte. L’application en grand du procédé dit de Papin leur permet d’extraire une partie de la matière animale, sous forme de gélatine, et d’utiliser le résidu pour la fabrication du noir d’os, ou pour la préparation du phosphore. Ce noir d’os est évidemment moins riche en charbon que celui qu’on obtient avec les os qui n’ont pas été soumis au traitement dont il s’agit. L’attention du Jury s’est spécialement portée sur le phosphore amorphe que MM. Coignet père et fils ont exposé et qu’ils parviennent à fabriquer en grand et dans un état de pureté très-satisfaisant. (Voir page 515.) Dire qu’ils emploient dans leurs ateliers 200 ouvriers et que la valeur des produits qu’ils fabriquent annuellement s’élève à 1,800,000 francs, c’est indiquer assez l’importance de leur établissement.
- MM. N. Figuera et C‘e (n° 2358), à Paris (France). — L’établissement de MM. Figuera et C‘% destiné à l’exploitation des eaux vannes, a été fondé à Montfaucon en 1836. Mais la voirie ayant été transportée à Bondy, il y a quelques années, MM. Figuera et C1' ont transféré leur usine dans cette localité, où elle fonctionne depuis i85o. Us y fabriquent, sur une grande échelle, de l’alcali volatil, du sulfate et du muriate d’ammoniaque extraits des eaux vannes à l’aide des procédés qui sont en usage pour l’exploitation des eaux de condensation du gaz. Ils emploient aujourd’hui 25 ouvriers et livrent au commerce une quantité de produits dont la valeur s’élève de 35o,ooo à 4oo,ooo francs. Quoique leur fabrication ait pris une grande extension, elle pourrait néanmoins recevoir à l’avenir un développement bien plus grand encore. En elfet, un dixième seulement des liquides ammoniacaux provenant de la voirie est mis en œuvre à l’usine de Bondy, le reste s’écoule sans exploitation. Le Jury espère qu’il n’en sera pas toujours ainsi et que cette industrie intéressante, pratiquée sur une échelle de plus en plus grande, contribuera à assainir nos villes, et fournira à l’industrie des produits utiles et à l’agriculture un engrais précieux.
- M. Martin Riess (n° 2389), à Dieuze (France). — M. Martin Riess est aujourd’hui un des principaux fabricants de gélatine en France. Son établissement, fondé en 1839, livre au commerce environ 70,000 kilogrammes de gélatine de diverses qualités et au prix de 3 francs, a fr. 25 cent, et 1 fr. 90 cent, le kilogramme. Ces produits sont d’excellente qualité et sont très-es-timés. M. Riess emploie 90 ouvriers dans son usine.
- M. Lemire, à Choisy-le-Roi (Seine), France. — L’établissement important de M. Lemire est principalement destiné à la fabrication de l’acide pyroligneux et de tous les produits qui s’y rattachent, tels que les divers acétates, le vert de Schweinfurl, l’esprit de bois, etc. M. Lemire fabrique en outre du bichromate de potasse et un grand nombre de produits pharmaceutiques : le sublimé corrosif, le calomel, l’émétique, le tannin, etc., qui sortent de son usine, sont très-estimés dans le commerce.
- M. de Süssex (n° 2324), à Javel, près Paris (France). — M. de Sussex dirige aujourd’hui la célèbre usine de Javel, près Paris, qui a été fondée en 1776
- et qui a rendu de si grands services à l’industrie. C’est dans cette usine que M. Fouché-Lepelletier, perfectionnant la fabrication de l’acide sulfurique, a installé une série de vases en grès dans lesquels se condensent, en partie du moins, les produits gazeux qui s’échappent des chambres de plomb. Indépendamment de l’acide sulfurique, M. de Sussex fabrique un certain nombre d’autres produits chimiques, tels que le sulfate de soude, le carbonate de soude, l’acide chlorhydrique, le chlorure de chaux, le chlorure de manganèse, l’eau de Javel ou hypochlorite de potasse, le savon, la colle forte, la gélatine, etc.
- MM. d’Enfert frères (n° 3i 75), à Paris (France).— MM. d’Enfert frères possèdent aux Deux-Moulins, près Paris, un vaste établissement destiné à la fabrication des gélatines et des colles. Ces fabricants préparent, en outre, des quantités considérables de matières premières destinées à cette industrie, et qu’ils écoulent dans d’autres usines.
- Les différentes sortes de gélatines qu’ils ont exposées sont : i° les gélatines surfines, blanches, pour l’usage alimentaire et les fins apprêts; 20 les gélatines de couleur; 3° les gélatines filées; 4° les gélatines fines pour apprêts ; 5° les gélatines épaisses pour apprêts spéciaux. Le Jury a pu se convaincre qu’un échantillon de cette sorte de gélatine, mis en contact avec de l’eau froide, en a absorbé cinq fois son poids, sans communiquer au reste du liquide la moindre odeur putride; 6° les colles gélatines pour encollages, apprêts, bains, clarification des vins, etc. ; 70 les colles fortes pour placages et travaux d’ébénisterie.
- MM. Cappellemans aîné, Deby et C1" (n° 218), è Bruxelles (Belgique). — La maison Cappellemans et C‘° expose de l’acide sulfurique, de l’acide azotique, du sulfate et du carbonate de soude, du chlorure de chaux, du minium, du sel d’étain, du phosphate de soude, etc. Elle produit annuellement un million de kilogrammes d’acide sulfurique : elle possède huit fours à sulfate de soude et un plus grand nombre de fours à soude.
- La maison Cappellemans exploite, en outre, une fabrique de verre à vitre, de bouteilles, de cristaux, de porcelaine anglaise, de faïence; elle possède des ateliers de décors, une brasserie, etc. Dans ces différentes usines elle emploie 1,125 ouvriers, et fait, terme moyen, pour deux millions et demi de francs d’affaires par an. En introduisant en Belgique la fabrication du sulfate de soude, elle a rendu à ce pays un véritable service.
- Société deVedrin (n° 2 23), à Saint-Marc (Belgique). — La fabrique de produits chimiques de Vedrin comprend , dans son travail, trois catégories d’opérations bien distinctes. La première, qui date de plusieurs siècles, a pour objet l’extraction et le traitement des minerais de plomb ; la seconde, comprend le traitement des pyrites, l’extraction du soufre, la fabrication de l’acide sulfurique, celle du sulfate de fer, de l’ocre, de la potée à polir, etc. ; enfin la troisième série d’opérations a pour but la fabrication du sulfate de soude destiné aux verreries, et des sels de soude.
- La préparation du soufre en canons, au moyen des pyrites, est en activité à Vedrin depuis le premier empire, et s’y continue avantageusement. La fabrication de l’acide sulfurique à l’aide des pyrites y a été installée en 1845.
- MM. C. àixhusen etC’Tn0 521), à Gateshead-on-Tyne (Royaume-Uni). — Les usines de MM. Allhusen et C18, situées à Salt-Meadows, à South-Shore, à Gateshead-
- p.479 - vue 567/1664
-
-
-
- 480 DIXIÈME
- on-Tyne, et à Durham, sont destinées à la fabrication de la soude artificielle et des produits qui s’y rattachent. Elles occupent 45o ouvriers. La valeur des produits qui en sortent annuellement s’élève à 2,5 00,000 fr.
- — L’établissement de MM. Àllhusen et C’s, fondé en 184o, est aujourd’hui, dans son genre, un des plus considérables de l’Angleterre.
- M. King (n° 533), à Glasgow (Royaume-Uni).— M. John King, propriétaire des «Huriet and Campsie Alum Works?) près de Glasgow, est le principal producteur de prussiates en Angleterre. Il a exposé de magnifiques échantillons de prussiate de potasse jaune et rouge (voir page 5i4). Le prussiate de potasse rouge est en volumineux cristaux, réguliers et transparents et ne renferme aucune trace de cyanure de fer.
- M. Albright (n° 5 ao), Royaume-Uni. — M. Albright a exposé du chlorate de potasse, qu’il fabrique sur une très-grande échelle. Il résulte des renseignements donnés au Jury par ce fabricant, que c’est lui qui a installé le premier, il y a trois ans, la fabrication en grand du phosphore amorphe, découvert par M. Schrôtter (voir pages 5i4 et 5i5) L II expose des échantillons bien préparés de cette substance remarquable.
- M. John Poïnter (n° 54a), à Glasgow (Royaume-Uni).— M. Poynter a exposé une nombreuse série de préparations, telles que l’iode, l’iodure de potassium, le charbon animal, le sulfate d’ammoniaque, le sulfate de zinc, le phosphate de soude, le salpêtre, les huiles essentielles du goudron, de houille, etc. L’Angleterre produisait, il y a quelques années, environ 12,000 kilogrammes d’iode. Aujourd’hui cette production a notablement diminué. Quoi qu’il en soit, l’établissement de M. Poynter est considérable et ses produits sont très-eslimés.
- M. J.-J, White( n°548), à Glasgow (Royaume-Uni).
- — L’importante usine que M. White possède à Glasgow est destinée à la fabrication des chromâtes sur une grande échelle. Il a exposé un magnifique échantillon de bichromate de potasse.
- MM. F.-X. Broscue et fils (n° 468), à Prague (Autriche). — Depuis près de cinquante ans, cette maison s’efforce de livrer à l’industrie de la Bohême des produits chimiques purs et à bon marché. En préparant en grand divers oxydes métalliques, et particulièrement l’oxyde d’urane, qu’il a introduit dans la fabrication des verres colorés, M. F.-X. Brosche a rendu de grands services à cette industrie, source de prospérité pour le pays tout entier.
- M. Loewe , directeur du laboratoire des essais à la monnaie de Vienne, a exposé de fort beaux échantillons de tellure, préparé à l’aide des minerais d’or de la Transylvanie. Dans les procédés qui sont en usage, sur les lieux mêmes, pour l’exploitation de ces minerais, le tellure se perd, et entraîne, en se volatilisant, une certaine quantité d’or. En employant des méthodes plus rationnelles, M. Lœwe obtient non-seulement le tellure, mais encore une quantité d’or supérieure de îo p. o/o au rendement actuel. Le minerai qu’il traite est le tellure auroplombifère de Offenbanya, en Transylvanie.
- M. Edouard Brosche (n° 366), à Prague (Autriche).
- — Fabrique importante d’acide sulfurique, de carbonate de soude et d’autres produits chimiques. Le nitrate de potasse y est préparé, sur une grande échelle,
- 1 L« brevet de M. Albright a été pris le 16 janvier i85a.
- CLASSE.
- par double décomposition entre le nitrate de soude et le carbonate de potasse. Le carbonate de soude, qu’on obtient par précipitation au sein des liqueurs bouillantes, est très-recherché dans certaines industries, particulièrement dans la fabrication des émaux.
- MM. A. Stohmann et G1' (n° 3o8), à Neusalzwerk (Prusse). — La fabrication des produits chimiques de Neusalzwerk, près de Minden, en Prusse, a eu pour but primitivement l’exploitation des eaux mères des salines de Kreuznach.—Depuis 184o, époque de sa fondation, cette fabrique a pris un grand développement. On y produit aujourd’hui, non-seulement de l’acide sulfurique, de l’acide chlorhydrique, du carbonate et du sulfate de soude et du chlorure de chaux, mais encore une grande variété de produits chimiques destinés aux arts ou à la pharmacie. Le brome y est fabriqué en grand.
- MM. Matthes et Weber (n° 3 2 2), à Duisburg (Prusse). —MM. Matthes et Weber exploitent une usine destinée à la fabrication de la soude artificielle. Us produisenl annuellement 3o,ooo quintaux de carbonate de soude calciné et cristallisé, et de soude caustique parfaitement exempte de fer et d’alumine, 6,000 quintaux de sulfate de soude, 3,ooo quintaux de sulfate de soude cristallisé et 5,ooo quintaux de chlorure de chaux. En employant des matières premières de bonne qualité, iis s'efforcent d’obtenir, directement et du premier jet, des produits qui n’ont plus besoin d’une purification ultérieure. Ils renoncent, par conséquent, à tirer parti des résidus de salines ainsi que de l’acide sulfurique obtenus à l’aide des pyrites ou des blendes.
- MM. Pfeiffer, Sciiwarzenberg et C‘e (n° 4 ), Électorat de Hesse. — La fabrique de produits chimiques de MM. Pfeiffer, Schwarzenberg et G’c, à Ringenkuhl, près de Grosalmerode (Hesse-Cassel), a été fondée en 1837 à proximité d’un dépôt de lignites d’excellente qualité. Ges lignites y sont employés comme combustible à l’état naturel et à l’état de coke, et servent en outre comme agent réducteur dans la fabrication du carbonate de soude. MM. Pfeiffer, Schwarzenberg et Cie produisent annuellement 25 à 3o,ooo quintaux d’acide sulfurique, fabriqué à l’aide du soufre de Sicile, ou, quand les prix de cette matière première sont trop élevés, à l’aide des pyrites qu’on rencontre dans les couches de lignites de la localité. Us produisent en outre 16 à 18,000 quintaux de sel de soude, titrant en moyenne 96p. 0/0 ; 1,200 quintaux de soude caustique et autant de cristaux de soude, i,5oo quintaux de chlorure de chaux, 2 à 3,ooo quintaux de sels de baryte, notamment de chlorure de baryum, qu’ils livrent à des prix très-accessibles à l’industrie. Les premiers, en Allemagne, MM. Pfeiffer, Schwarzenberg et G19 ont employé, dans la fabrication de l’acide chlorhydrique et du chlorure de chaux, de grands appareils de condensation et de dégagement, construits en pierre de taille (grès).
- M. J. Cros (n°ai8), à Barcelone (Espagne). — Les produits fabriqués dans l’usine de M. Cros sont les acides minéraux, l’acide acétique, le sulfate de soude, les sulfates et acétates de fer et d’alumine, le sulfate de cuivre, le nitrate de plomb, le savon, etc. C’est cet industriel qui a établi le premier, en Espagne, la préparation industrielle de l’acide pyroligneux et des pyroligniles, qu’il fabrique aujourd’hui sur une grande échelle. Son établissement, fondé depuis une dizaine d’années, est, dans son genre, le plus important qui existe en Espagne. Les produits qui en sortent sont recherchés dans tout le pays.
- p.480 - vue 568/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 481
- MM. J. M. Hirsch et frère (n° aoA bis), à Lisbonne (Portugal).— M. Hirsch exploite avec habileté une fabrique de produits chimiques très-importante pour le pays où elle fonctionne. Il a exposé de l’acide sulfurique, dont il livre annuellement au commerce plus de i,5oo,ooo kilogrammes, du carbonate de soude du chlorure de chaux, etc. Ces produits sont bien fabriqués et suffisent à la consommation des verreries, savonneries , et autres usines du Portugal.
- Médailles de a' classe.
- MM. Boutin et C,e(n° a 3 26), à Paris (France). — Exploitant la seule grande fabrique de borax en France, MM. Boutin et Poinsot ont apporté à cette industrie divers perfectionnements; ils produisent annuellement a5o,ooo kilogrammes de borax. Ils ont aussi exposé du soufre et du camphre qu’ils raffinent sur une grande échelle. Récemment il s’est produit un fait très-curieux dans le raffinage de cette dernière substance : divers fabricants ont observé que le camphre brut renfermait une certaine quantité de soufre. MM. Boutin et Poinsot ont heureusement vaincu les difficultés qui en résultaient pour la fabrication, en mélangeant ce camphre sulfuré avec un peu de limaille de cuivre avant de le sublimer.
- Ils fabriquent, en outre, du nitrate et de l’acéto-nitrate de fer employés comme mordants dans la teinture des peluches de soie. Une distillerie de betteraves, montée d’après le système de M. Champonnois, est établie dans leur usine, qui est dirigée avec beaucoup d’entente. A ces diverses industries viendra se joindre bientôt celle de la distillation du bois et de la production de l’acide acétique et des acétates. Voulant récompenser l’activité et l’intelligence dont MM. Boutin et Poinsot ont fait preuve, le Jury accorde à ces fabricants une médaille de 2* classe.
- MM. Charles Camus et C‘°, à Paris (France).— Fabrique importante d’acide pyroligneux, d’acide cris-tallisable (livré à 6 francs le kilogramme); de divers acétates, de vert de Schweinfurt, d’esprit de bois, de sulfate de cuivre. MM. Charles Camus et C“ ont apporté divers perfectionnements à la fabrication de ces produits.
- Fabrique d’alun et de sulfate de fer établie à Jussy ( Aisne), et de blanc métallique ( mélange de sulfure de zinc et de sulfate de baryte), établie à Aubervilliers.
- MM. Parent etDoNNF.T(n° 2A01), à Givet (France). — La ville de Givet soutient encore dignement son ancienne réputation pour la fabrication de colles fortes. Plusieurs maisons s’y livrent à la préparation de ces produits. Lorsqu’elles sont de qualité supérieure, les colles fortes sont parfaitement transparentes et se gonflent fortement dans l’eau froide sans s’y dissoudre et sans développer la moindre odeur putride. Celles qui sortent de l’usine de MM. Parent et Donnet sont très-estimées dans le commerce.
- MM. Estivant et Albéric Parent (n° 2356), à Givet (France), ont exposé des colles fortes d’excellente qualité. — Maison ancienne et importante : 3oo,ooo francs d’affaires.
- M. Lefebvre (n° 2 38 A ), à Corbehem ( Pas-de-Calais), France. — M. Lefebvre est fabricant de sucre et distillateur, et a installé depuis quelques années dans ses usines la fabrication des potasses de betteraves. Lorsqu’elles sont bien raffinées, ces potasses renferment de g5 à 98 p. 0/0 de carbonate de potasse, et ne contiennent
- plus qu’un ou deux centièmes de soude et des traces de chlorure et de sulfate.
- L’établissement de M. Lefebvre est un des plus importants de ce genre dans le département du Nord.
- M. Colas (n° 2337), à Paris (France), fabricant de benzine et de nitro-benzine (essence de mirbane; voir le rapport sur les huiles essentielles), a créé cette fabrication en France. Tous les goudrons de houille ne sont pas propres à la préparation des hydrogènes carbonés volatils, désignés sous le nom de benzine. M. Colas tire l’huile de houille brute d’Angleterre, et, après en avoir retiré la partie la plus volatile, il livre le résidu aux fabricants de caoutchouc, qui s’en servent pour dissoudre cette matière.
- M.PAPETY(n°24oo),àMarseille(France), a exposé de l’acide tartrique et de l’acide citrique en cristaux volumineux, isolés et diaphanes, et de la crème de tartre très-blanche et très-bien cristallisée. Ces acides organiques sont plus purs lorsqu’ils sont sous forme de cristaux isolés que lorsqu’ils sont obtenus en masses ou en grappes. Dans ce dernier cas, ils renferment de l’eau-mère interposée. Etablissement important qui occupe une centaine d’ouvriers: 1,000,000 d’affaires.
- M. Cazalis (n° a335), à Montpellier (France), a exposé de l’alun à base de potasse, pur et en fort beaux cristaux. Il le fabrique avec la potasse provenant des eaux-mères des marais salants.
- M. BAUx(n° 2315), à Givet (France). — Fabricant de colle forte. Produits très-beaux et très-estimés dans le commerce.
- M. Grenf.t (n° 2366), à Rouen (France), a exposé i° de la gélatine blanche parfaitement diaphane, se gonflant dans l’eau froide sans s’y dissoudre et destinée aux préparations alimentaires et pharmaceutiques; a°de la gélatine pour apprêts d’étoffes de soie, de gaze, d’organdi, chapeaux de paille d’Italie; enfin, 33de la gelée de diverses couleurs pour l’usage alimentaire ou pour la clarification des vins. Ces divers produits sont très-bien fabriqués.
- M. Cauvy (n° 2333), à Montpellier (France), fabrique de l’acide tartrique, qu’il extrait du tartrate de chaux provenant du raffinage de la crème de tartre. Ces résidus étaient perdus autrefois. M. Cauvy a créé, en outre, à Castres, une fabrique destinée à l’extraction des acides gras des eaux savonneuses, et qui marche d’une manière très-satisfaisante.
- M. Julien (n° 237A), à Paris (France). — M. Julien raffine le nitrate de soude du Chili et le nitrate de potasse de l’Inde, fabrique de l’acide nitrique, des chlorures de mercure, de l’oxyde rouge de mercure, de l’oxymuriate d’étain, de l’arséniate de potasse, sublime du sel ammoniac, raffine du camphre, etc. — Les produits qui sortent de son usine sont estimés dans le commerce.
- MM. Véron et Fontaine (n° 2 A 20), à Paris (France), ont exposé une belle série de préparations, destinées aux arts et à l’enseignement. M. Fontaine s’occupe avec succès de l’extraction du cobalt des minerais de manganèse de la Dordogne, qui renferment une petite quantité de ce métal. Le procédé simple et rationnel qu’il emploie lui permet d’obtenir de l’oxyde de cobalt très-propre à la peinture sur verre et sur porcelaine. — Maison fondée par Robiquet.
- M. Hubert Bihet (n° 217) àHuy.(Liége), Belgique. — La fabrique de colle forte de M. Bihet date du siècle dernier; ses produits sont excellents.
- Mm* veuve Hansotte-Delloye ( n° 219), àHuy (Liège),
- 3i
- p.481 - vue 569/1664
-
-
-
- 482 DIXIÈME
- Belgique. — Les colles fortes de Mm* Hansotte-Delloye sont estimées à l’égal de celles de M. Bihet.
- M. Saint-Remi Estivant fils aîné (n° a 2 a ), à Dalhem (Liège), Belgique. — La fabrique de la famille Estivant date de 17 4 a, et a formé le point de départ des établissements fondés par elle à Civet. On y produit annuellement, à l’aide du cuir sauvage, pour a00,000 à 230,000 francs de colle forte de bonne qualité.
- M. Herry, àLaeken (Belgique). — M. Herry, distillateur rectifieateur, a exposé de l’alcool amylique destiné à la fabrication des essences artificielles de fruits. Cet industriel distingué rectifie sur une grande échelle les alcools de grains, de mélasse, de betteraves, de pommes de terre, produits par les petites distilleries de la Belgique, pour en retirer de l’esprit de vin pur.
- MM. Van derElst cIMathes (n° 63), à Amsterdam (Pays-Bas), exploitent les eaux de condensation du gaz de la ville d’Amsterdam et ont exposé un pain de sel ammoniac sublimé provenant de leur fabrication. C’est un établissement important. Un des fabricants, M. Van der Elst, possède, en outre, l’usine de produits chimiques la plus considérable de la Belgique.
- MM. Van Enst et Dïk (n° 64), à Amsterdam (Pays-Bas), exposent du borax et du camphre raffiné; le borax est remarquablement blanc, et le camphre est d’une grande transparence et tout à fait incolore.
- M.Ed Wood (n° 449a), à Stafford (Royaume-Uni).
- — Fabrique de borax la plus importante de l’Europe. M. Wood reçoit actuellement tout l’acide borique produit par les usines du comte de Larderel en Toscane.
- MM. Hirst et Brooke (n° 531), à Leeds, Yorkshire (Royaume-Uni), ont exposé tous les produits de la distillation du bois, qu’ils exploitent sur une grande échelle.
- M. Beatson (n° 5a3), à Rotherham, Yorkshire (Royaume-Uni), a exposé un bel échantillon de sodium, qu’il fabrique en grand.
- M.TowNSEND,à Glasgow (Royaume-Uni), a exposé du noir animal, de la graisse d’os, des sels ammoniacaux et du guano artificiel. M. Townsend possède un établissement important.
- MM.Turnbullet C1' (n° 546),à Glasgow (Royaume-Uni).—M. Turnbull, inventeur de la variété de bleu de Prusse connue sous le nom de Turnbull’s blue, exploite à Glasgow une usine destinée à la distillation du bois et à la fabrication de tous les produits qui se rattachent à cette industrie.
- M. J. Nack (n° 4ai), à Vienne (Autriche), a exposé de l’acide tartrique, qu’il fabrique sur une grande échelle, et qui est très-estime dans le commerce.
- M. F. Gossleth (n° 399), à Trieste (Autriche), expose du nitrate de potasse, du nitrate et du carbonate de soude et du chromate de potasse, dont il vient d’installer la fabrication en Autriche. — Etablissement important: 1,000,000 d’affaires.
- Fabrique db Fuime (n° 387), Autriche. — Produit de l’acide sulfurique, de la soude artificielle, du chlorure de chaux, etc. — Établissement important.
- M. R. Lomax (n°3i9), à Berlin (Prusse). — Grande fabrique d’acide sulfurique et de produits chimiques pour teintures et impressions; produits estimés dans le commerce du pays.
- MM.WESENFELnet G‘” (n0 33o), à Barmen (Prusse).
- — MM. Wesenfeld et C1* exploitent, à Barmen, une fabrique importante de produits chimiques, parmi lesquels nous mentionnerons le sel de soude, la soude caustique, le chlorure de chaux, le sel d’étain, le ni-
- CLASSE.
- trate de plomb, le sulfite de soude, etc.; l’établissement occupe 120 ouvriers, et a été fondé en 1828.
- M. Loosen (n° 32o), à Cologne (Prusse). — Fabrique de colle forte, dite de Cologne, dont la réputation est parfaitement établie dans le commerce.
- M. Blaess, à Heilbronn (Wurtemberg).— Fabrique de vinaigre, d’acétate de plomb et de céruse; maison ancienne et bien connue pour la bonne qualité de ses produits.
- M. Benkiser (n° 87), à Pforzheim (Bade), expose de l’acide tartrique, dont il fabrique 2,000 quintaux par an. — Maison avantageusement connue.
- MM. Lennig etC“ (n° 14), à Bingen (Grand-Duché de Hesse ), fabriquent la variété de colle forte connue sous le nom de colle de Cologne ; produits estimés dans le commerce.
- MM. Berrens et C" (n° 216 ), à Barcelone (Espagne), ont exposé des produits chimiques et des couleurs. Quoique leur établissement ne date que de trois ans, il est déjà en état de fournir ses produits à toute l’Espagne. M. Berrens a introduit dans ce pays la fabrication en grand des préparations mercurielles.
- M. M.-A. d’Abreu (n° 165), Portugal, a exposé de l’acide citrique extrait des citrons du Portugal, et qu’il livre au commerce en quantité notable et à raison de 20 francs le kilogramme; ce fabricant prépare le citrate de potasse par un procédé direct et économique. Parmi les produits qu’il a exposés, le Jury a encore remarqué les essences de citron, d’orange et de tangérine. Cette industrie, exploitant sur les lieux mêmes 1 s produits de ce sol favorisé, pourra contribuer à la prospérité du pays entier, et mérite, à ce titre, les encouragements que le Jury lui décerne.
- MM. Garland, Leïdley et C‘e (n° ao4), à Coïmbre (Portugal), fabriquent de la crème de tartre, dont ils ont exposé des échantillons bien préparés; établissement important pour le pays, et qui fait un commerce considérable avec l’Angleterre.
- MM. Sclopis frères (n° 46), à Turin (États-Sardes), ont exposé des acides sulfurique, chlorhydrique, azotique, des sulfates de fer, de cuivre et de magnésie, etc. La valeur des produits de cette fabrique s’élève annuellement à 950,000 francs environ. Elle a mérité à plusieurs reprises les récompenses les plus élevées dans les Expositions de la Sardaigne.
- M. G. Ponticelli (Toscane). Administrateur des domaines du grand-duc de Toscane dans les Maremmes, M. Ponticelli exploite les forêts du domaine privé en vue de la fabrication de la potasse sur une grande échelle.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rousseau frères, à Paris (France), ont exposé une jolie collection de produits chimiques, destinés aux arts et à l’enseignement. (V. XIe classe.)
- Mentions honorables.
- MM. Lessens frères (n° 2385), à Lille (France), ont exposé une série de produits provenant de la distillation du bois, tels que l’acide acétique rectifié, l’acide acétique cristallisable, divers acétates, l’espril de bois, etc. Ces produits sont bien préparés, et l’usine qui les fournit en abondance est la seule de ce genre qui soit établie dans le Nord de la France.
- MM. Dewaleïne frères (n° 2 35'o), à Madeleine-lès-Lille (Nord), exploitent une fabrique de colle forte
- p.482 - vue 570/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTUI
- et de gélatine. — Les gélatines colorées sont coulées en feuilles susceptibles de recevoir les dorures et les impressions, et sont découpées de diverses manières, pour produire des pains à cacheter, des cartes et adresses ornées, et même des fleurs artificielles. Les produits exposés par M. Dewaleyne sont de belle qualité.
- M. L. Kesslek (n° 2 87 5), à la Robertsau, près Strasbourg (France). — L’acide urique et l’alloxane, exposés par M. Kessler, sont des matières nouvelles pour l’industrie. L’acide urique a été retiré du guano, et l’al-loxane, préparée par l’action de l’acide nitrique sur l’acide urique, a été obtenue en fort beaux cristaux. Ce dernier produit, qu’il sera sans doute inutile d’obtenir à l’état de pureté parfaite, sert à obtenir la murexide dont M. Liebig avait déjà reconnu les propriétés et le pouvoir colorant intense. Appliquée à la teinture de la soie et de la laine, elle produit ces nuances très-riches, qui varient du rose le plus tendre au pourpre le plus éclatant. ,
- MM. Monnotpère etfils(n°239è), àTournus (Saône-et-Loire) , France.—MM. Monnot père et fds ont exposé de la potasse qu’ils retirent des cendres.
- M. Bonafoux (n° 2822), à Marseille (France).— M. Bonafoux a exposé de la magnésie, du carbonate et du sulfate de magnésie et du sulfate de potasse. Il retire ces produits des eaux-mères des marais salants.
- MM. Weil et neveu (n° 2/122), à Strasbourg (France), ont exposé de l’acide tartrique extrait en partie de la lie de vin, résidu resté sans emploi jusqu’à présent en Alsace. — Cet acide, pur et sec, est recherché dans les établissements de teinture et d’impression. L’application de la lie de vin à la préparation de ce produit est une circonstance heureuse, non-seulement pour le vigneron dont elle augmente les ressources , mais encore pour le fabricant, en raison du prix de plus en plus élevé du tartre lui-même.
- M. A. Muller (n° 2887), à Keskastel (Bas-Rhin), France, fabrique de la colle forte de bonne qualité (imitation de celle de Cologne), et destinée principalement à la reliure. M. Muller a exposé, en outre ; de l’huile de résine et de la graisse pour voitures. — Etablissement bien monté et assez important.
- M. Pitoux (n° 2 A07), à Paris ( France). — Inventeur du produit connu sous le nom de papier de gélatine, qu’il expose en belle qualité. On le fabrique en faisant fondre, à l’aide delà vapeur, les matières gélatineuses et en coulant la solution sur des verres. Les lames qu’on obtient ainsi sont divisées au moyen de découpoirs mécaniques.
- MM. Patoux,Drion et Cle, à Aniche (Nord), France. — MM. Patoux, Drion et C‘e, fabricants de verre et de produits chimiques à Aniche, ont exposé de l’acide sulfurique, de l’acide muriatique, du sulfate de soude, du sel de soude et du chlorure de chaux. Ces produits, fabriqués sur une assez grande échelle, sont écoulés dans les distilleries, les verreries, les fabriques de colle et de noir, et les usines de blanchiment du pays.
- M. E. Deiss (n° 23Ai), à Paris (France), fabrique des produits pour l’électro-chimie, la photographie et le traitement du caoutchouc. M. Deiss a exposé du sulfure de carbone à 1 fr. 20 cent, le kilogramme, de l’acide nitrique, de l’acide chlorhydrique, delà potasse caustique, de l’hyposulfite de soude, du cyanure de potassium. Ce dernier produit surtout est bien préparé.
- M. Bourdon (n° 2320), à Château-Renault (France), fabrique de la colle forte commune, mais de bonne
- ES ET IMPRESSIONS, ETC. 483
- qualité pour son prix. L’établissement de M. Bourdon, qui ne date que de 1852, a déjà pris un développement considérable.
- MM. Wittmann et Poulenc (n° 2/123) à Paris (France), ont exposé une jolie collection de produits chimiques destinés aux arts et à l’enseignement.
- M. Plisson (n° 2/108), à Paris (France), exploite à la Villelteune usine de produits chimiques très-variés destinés aux arts. M. Plisson a exposé, en outre, le modèle d’un appareil fort ingénieux destiné à la condensation complète des vapeurs d’acide nitrique. 11 consiste en une série de vases en grès superposés que traversent ces vapeurs au moment où elles se dégagent et qui offre une vaste surface à leur condensation. Le Jury a pu se convaincre que cet appareil fonctionne parfaitement dans l’usine de M. Plisson.
- MM.La Gilardaie frères, Moriol et DANET(n0 2878), à Vannes (France), exploitent les soudes de varech sur les côtes du Morbihan, et ont exposé l’iode et l’iodure de potassium provenant de leur fabrication. Leur établissement est de date trop récente pour qu’il ait pu prendre un grand développement.
- MM. Hervé frères (n° 236g), à Bercy (France). — L’établissement de MM. Hervé frères à Bercy comprend la fabrication de quelques produits dérivés des matières animales, tels que les colles fortes, la gélatine, le noir d’os et l’huile de pieds de bœuf. Il occupe 35 ouvriers, et la valeur des produits qui en sortent annuellement s’élève à 3oo,ooo francs.
- M. Tordeux (n° 2/118), à Cambrai (France). — Fabrique importante de noir animal.
- M. Firmenich (n° 235g), à Metz (France). — Fabrique de colles jaunes en petites feuilles, dites de Cologne. Ses produits ont les qualités des bonnes colles et sont estimés dans le commerce.
- M. Tarlier (n° 2/11/1), à Lambres (Nord), France, exploite les eaux de condensation du gaz en vue de la préparation des sels ammoniacaux. Jusqu’ici son usine a été consacrée principalement à la sublimation du sel ammoniac, dont il expose un pain de grande dimension. Il produit annuellement 15o,ooo kilog. de chlorhydrate d’ammoniaque sublimé, qu’il vend à raison de 120 fr. les 100 kilogrammes.
- Mme Ve Ch. Bourguignon (n° 2325), à Paris (France), raffine du salpêtre et du nitrate de soude du Chili et a introduit en France la purification de ce dernier sel, dont elle expose un magnifique échantillon. C’est dans cette maison, dirigée par M. Seigneuret, qu’ont été faits les premiers essais pour retirer l’iode des eaux-mères du nitrate de soude.
- MM. Boude et Robert, à Marseille (France). — MM. Boude et Robert sont raffineurs de soufre à Marseille, berceau de cette industrie. Leur établissement est considérable et leurs produits sont beaux.
- M. Paisant fils (n° 2.399), à Pont-Labbé-Labour (Finistère) , France. — Exploite les soudes de varech récoltées sur les côtes du Finistère, et a exposé les produits de sa fabrication, qui consiste en divers sels, en iode et en brome. Le jury, désirant encourager l’exploitation des soudes de varech et la production de l’iode dans des contrées peu favorisées pour toute autre industrie, accorde à M. Paisant une mention honorable.
- MM. Clech et Déroché, à Paris (France), pour les appareils de chimie qu’ils ont exposés et pour les perfectionnements qu’ils ont introduits dans la construction de quelques-uns d’entre eux.
- 3t.
- p.483 - vue 571/1664
-
-
-
- m DIXIÈME
- M. Thielens Janssen (n° a35), à Tirlcmont (Belgique), a exposé de la colle forte de bonne qualité, de l’huile et des graisses.
- MM. Dooremans et fds (n° 82), à Dordrecht (Pays-Bas). — MM. Dooremans et fds ont exposé du bleu de tournesol très-riche en matière colorante et très-cstimé dans le commerce.
- M. Hugo Muller (n° 53g), à Londres (Royaume-Uni). —M. Muller a exposé quelques échantillons fort intéressants de sels de lithine, qu’il a retirés de la triphylline, à l’aide d'un procédé qui lui est particulier. Si cet alcali remarquable et trop rare malheureusement pouvait être livré à des prix accessibles à l’industrie, il trouverait sans doute un emploi avantageux dans la fabrication des verres d’optique.
- M.Heber (n° h\ 0 a), à Prague (Autriche), fabrique du vinaigre et de l’acétate de plomb de qualité supérieure. :— Maison importante et bien connue en Autriche.
- M.le comte de Larisch-Moennich, àFreistadten Silésie (Autriche). — Fabrique d’acide sulfurique et de soude, employant 80 ouvriers. Etablissement important pour ce pays, où les difficultés de l’exploitation sont augmentées par les frais de transport du sel marin.
- Fabrique de Goritz (n° A75), en Illyrie (Autriche). — Établissement considérable destiné au raffinage du tartre; produits très-estimés dans le commerce.
- MM. Gentili-Assereto et Cie (n° 3g5), à Padoue (Autriche), ont exposé de la crème de tartre de bonne qualité.
- M. Mayr (n° 48), à Vienne (Autriche). — L’extrait de knoppern, fabriqué par M. Mayr, renferme de l’acide tanique et sert pour le tannage des peaux. La matière première qui fournit cet extrait et qui est désignée sous le nom de Knoppern est une excroissance du gland, produite par les piqûres d’un insecte, et très-commune sur les chênes de la Hongrie.
- M. A. Moll (n° 55g), à Vienne ( Autriche), fabrique sur une grande échelle de la poudre de Sedlitz (mélange de sel de Seignette, d’acide tartrique cristallisé et de bicarbonate de soude).
- M. E. E. Cochies (n° 3o6), àOranienburg (Prusse), a exposé de l’alun, du sulfate de cuivre, du prussiate de potasse, produits de sa fabrication. — Usine importante, occupant 100 à i3o ouvriers.
- MM. Hasenclever et C1" (n° 3i), à Aix-la-Chapelle (Prusse).—Fabrique d’acide sulfurique et de soude, etc. On a appliqué récemment, dans cette usine, les blendes à la préparation du gaz sulfureux destiné à alimenter les chambres de plomb. Les blendes ainsi grillées sont ensuite traitées avantageusement dans les usines à zinc.
- Mme veuve A.-C. Cramers (n°3o7), à Nordhausen (Prusse). — Seule fabrique d’acide sulfurique fumant, encore établie à Nordhausen, où cette industrie était si développée autrefois.
- Fabrique Le Watt (n° 3og), à Ohlau (Prusse). — M. le docteur Schneer, propriétaire de la fabrique Le Watt, à Ohlau, a exposé du noir animal, des huiles d’os et de l’engrais artificiel, fait avec des débris d’os.
- M. Schering, àBerlin (Prusse). —Jolie collection de produits chimiques, spécialement destinés à la photographie. Bel échantillon d’acide pyrogallique.
- MM. Münrer frères (n° 323), àFerndorf, près de Siegen, en Westphalie (Prusse), ont exposé de la colle forte de bonne qualité, produit de leur fabrication.
- CLASSE.
- M. Moerscu (n° 52 ), à Calw ( Wurtemberg). — Fabrique de colle forte et de gélatine, fondée en 1730, et dont les produits sont estimés dans le pays.
- M. V. Weil (n° 55), à Oberdorf (Wurtemberg), a exposé de la colle et de la poudre d’os. Ces produits sont de bonne qualité.
- MM. Leiim ann et Kug ler ( n° 13 ), à Olfenbach (grand-duché de Hesse), fabriquent divers produits chimiques, notamment des sels ammoniacaux. Parmi ceux qu’ils ont exposés, le Jury a remarqué les solutions titrées pour le commerce, dont l’usage bien entendu présenterait sans doute des avantages réels dans une foule d’industries, en rendant les essais et les dosages aussi rapides que sûrs.
- MM. Llopis Vallès et Cu (n° 488), près Barcelone (Espagne), ont exposé des acides minéraux, du chlorure de chaux, du sulfate de soude et divers sels employés dans les teintures et impressions. — Cet établissement, fondé depuis seize ans, est bien connu en Espagne, pour la bonne qualité des produits qu’il fournit.
- M. R. de Luna (n° 48g), à Madrid (Espagne).— M. Luna a indiqué récemment un procédé ingénieux pour la préparation du sulfate de soude. Voici en quoi consiste ce procédé : lorsqu’on chauffe du sulfate de magnésie avec du sel marin, il se dégage de l’acide chlorhydrique, et il reste un mélange de sulfate de soude et de magnésie, faciles à séparer à l’aide de l’eau. Tout permet d’espérer que ce procédé pourra être appliqué en grand; car on a déjà produit, à son aide, 12,000 kilogrammes de sulfate de soude. Il présenterait de grands avantages dans un pays où l’on rencontre du sulfate de magnésie en abondance. Si le climat le permette sulfate de soude pourrait y être fabriqué par la voie humide, c’est-à-dire parle refroidissemenl des solutions de sulfate de magnésie et de sel marin, d’après le procédé de M. Balard.
- M. B. d’Almeida (n° 217), à Lisbonne (Portugal), a exposé l’alumine, qu’il pense pouvoir livrer à l’industrie dans un état de pureté satisfaisant, et au prix de 36 à 4o francs les 100 kilogrammes. Il prépare cette substance en calcinant l’argile modérément, en l’épuisant par l’acide chlorhydrique, et en évaporant à siccité, dans un appareil distillatoire, le chlorhydrate d’alumine ainsi formé. L’acide chlorhydrique régénéré est applicable à l’extraction de la gélatine des os. — M. d’Almeida a mis, en outre, sous les yeux du Jur\ un appareil destiné à remplacer avantageusement, selon lui, les flacons de Wolf ou les vases à deux ou trois tubulures, qui sont en usage dans les laboratoires el dans les usines de produits chimiques.
- MM. Ferreira Pinto Basto et C" (n° 201 B), Portugal , fabriquent sur une grande échelle du noir animal de bonne qualité.
- M. Norberto (n° 2o5), à Lisbonne (Portugal), a exposé des gélatines de belle qualité. t
- M. Castagneto (n° hk), à Gênes (Etats-Sardes).— Fabrique de crème de tartre. — Produits estimés dans le commerce du pays.
- M. Caputi (n° 57), à Livourne (Toscane), exploite les cendres de bois pour la préparation du carbonate de potasse (potasse de Toscane). — Etablissement im portant occupant 25 ouvriers en fabrique et i5o dans les bois.
- M. le baron Anca (n° hk, catalogue des États-Ponti-ficaux), à Palerme, prépare du citrate de chaux avec
- p.484 - vue 572/1664
-
-
-
- ARfS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- les citrons récoltés aux environs de Païenne. En saturant le jus de citron par du blanc d’Espagne (carbonate de chaux), qui abonde en Sicile, il obtient un citrate insoluble, renfermant de 45 à 55 p. o/o d’acide citrique.
- Le Jury espere que celte industrie prendra des développements, car la préparation d’un citrate inaltérable et facile à transporter serait préférable aux pratiques habituelles, qui consistent à exporter du jus de citron fermenté et concentré par l’évaporation.
- M. le docteur C. Bottoni (n°io), à Ferrare (États-Pontificaux), a exposé de la crème de tartre de bonne qualité.
- M. Wuhtz, rapporteur.
- PRODUITS PHARMACEUTIQUES.
- Les produits chimiques, plus spécialement afférents à la pharmacie, ont été examinés par une commission mixte, formée de membres appartenant à la X' et à la XII' classe, et composée de MM. le docteur Royle, président, Bussy, de Vrij, d’Oliveira-Pimentei, Paul Thénard et Wurtz. Le présent rapport a trait aux produits officiellement rangés dans la X' classe, auxquels on a joint néanmoins les sulfates de quinine, rangés dans la XII'. 5
- En ce qui concerne les alcaloïdes et les préparations variées destinées, soit à la pharmacie, soit à l’enseignement, la commission a eu occasion de constater la supériorité de quelques établissements allemands qui s’occupent de ce genre de fabrication. Elle croit devoir exprimer le regret que, dans le pays qui s’honore de la découverte de la narcotine, de la quinine, de la strychnine, de la codéine et de tant d’autres alcaloïdes, la plupart de ces produits ne soient plus un objet de fabrication courante. Le sulfate de quinine, fort heureusement, fait exception sous ce rapport. Plusieurs maisons françaises continuent à s’occuper, d une manière très-active, de la préparation de ce précieux médicament.
- Un grand lait s’est produit, depuis quelques années, dans le commerce des quinquinas et dans l’exploitation de ces écorces. C’est l’importation très-active des quinquinas de la Nouvelle-Grenade, beaucoup moins riches en quinine que les bonnes écorces Calisaya, mais dont l’industrie sait néanmoins tirer un très-grand parti pour la préparation du sulfate de quinine. La commission se plaît à reconnaître qu’un fabricant français, M. Delondre, qui a rendu de grands services à l’industrie dont il s’agit, n’est pas étranger à ce nouveau progrès.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Trommsdorf (n° 327), à Erfurth (P russe). — Tous les chimistes qui ont visité l’Exposition ont admiré la magnifique collection de produits envoyés par M. Trommsdorf, d’Erfurth. Ce pharmacien distingué, qui porte dignement un nom connu dans la science, s’est imposé la tâche de livrer au commerce, indépendamment des préparations courantes, les produits nouveaux que la chimie découvre tous les jours. Il est secondé, dans celte entreprise difficile, par quelques pharmaciens instruits qui travaillent sous sa direction. L’établissement qu’il dirige forme une véritable école, d’où sortent, non-seulement les produits variés destinés, soit à la pharmacie, soit à l’enseigne-
- ment, mais encore des praticiens habiles et instruits. C’est dire assez que M. Trommsdorf rend de grands services à la science, en mettant à la disposition des chimistes des produits purs, en facilitant les recherches et en contribuant à développer et à répandre dans son pays, par les élèves qu’il forme, les connaissances pratiques et les aptitudes aux travaux les plus difficiles du laboratoire.
- MM. Abmet, Steinheil et Vivien (n* 3g3i), France, sont les successeurs de MM. Pelletier, Delondre et Le-vaillant, qui ont créé la fabrication en grand du sulfate de quinine. Découvert par MM. Pelletier et Caventou, ce précieux médicament a été fabriqué pendant longtemps seulement en France; mais les besoins toujours croissants de la consommation ont enlevé à ce pays le monopole dont les circonstances l’avaient favorisé dans le principe. D autres fabriques de suliate de quinine se sont elevées en Angleterre, en Allemagne, en Italie et jusque dans les Etats-Unis d’Amérique.
- L’usine, parfaitement montée et dirigée,que MM. Ar-met, Steinheil et Vivien exploitent à Nogenl-sur-Marne, prouve que la France soutient encore dignement cette concurrence étrangère, malgré la situation peu favorable que créent à nos fabricants les droits de douane supportés par les quinquinas et l’impôt dont est grevé l’alcool nécessaire à cette fabrication.
- MM. Armet, Steinheil et Vivien traitent annuellement dans leur usine 200,000 kilogrammes de quinquina. Ils exportent une quantité notable de leurs produits.
- M. Labarraqiie (n° 3g66), France, exploite au Havre une fabrique importante de sulfate de quinine, qui est dirigée par M. Delondre. On a institué récemment dans cette usine un procédé de fabrication nouveau et avantageux. Il consiste a mélanger l’écorce de quinquina pulvérisée avec de la chaux, à introduire ce mélange dans une série d’appareils de déplacement et à l’épuiser par l’alcool. La solution alcoolique est distillée et le résidu est traité par l’acide sulfurique faible. On obtient ainsi directement du sulfate de quinine fort peu coloré, et qu’une nouvelle cristallisation permet d’obtenir incolore. Les eaux-mères sont précipitées par
- I ammoniaque, et le mélange des bases impures qu’on obtient ainsi rentre dans le travail avec des matières Iraiches. Quand ces eaux-mères sont assez chargées de cinchonine, on les traite pour en retirer cette base. De beaux échantillons de quinidine et de sulfate de quinidine figurent dans l’exposition de M. Labarraque.
- Le Jury accorde une citation très-favorable à M. Delondre et décerne une médaille de ire classe à M. Labarraque.
- M. Jobst (n° 5o), Wurtemberg, est fabricant de sulfate de quinine à Stuttgard et a créé cette fabrication en Allemagne. Il emploie seize ouvriers et un contre-maître dans son usine, qui a été fondée en 1827.
- II livre annuellement au commerce de 2,âoo à 2,5oo kilog. de sulfate de quinine, qui est très-eslimé en Allemagne et qu’il exporte dans différents pays. L échantillon qu’il a exposé, et qui représente sa fabrication courante, a été soumis à l’analyse et a été trouvé exempt de quinidine et de cinchonine. M. Jobst joint à sa fabrique une maison très-importante de droguerie, qui est établie depuis 1807.
- M. Marquart (n°32), à Bonn (Prusse), a exposé du brome, des bromures, du sulfure de carbone, des sels de lithine, des acides formique, acétique, buty-
- p.485 - vue 573/1664
-
-
-
- 486 DIXIÈME
- rique, valérique, de i’acétate d’amyle, de l’éther œnan-thique, etc. Ce fabricant a fait des efforts louables pour livrer au commerce à des prix très-réduits le brome, les bromures et les sels de iithine. Dès à présent, il est en mesure de vendre le brome et les bromures (à l’exception du bromure d’éthyle) à raison de 1 o lr. 2 0 cent.
- ( 2 thalers 3/4 ) le kilogramme. M. Marquart fabrique également de très-grandes quantités de sulfure de carbone qu’il vend 92 fr. 5o cent, les 100 kilogrammes. Il extrait les sels de Iithine des eaux-mères des salines de Kreutznach et les livre à 5o p. 0/0 au-dessous du cours précédent.
- M. Batka (n° 363), Autriche, possède un établissement de droguerie à Prague. Il fabrique un grand nombre de produits chimiques, et particulièrement certains oxydes colorants employés dans les verreries de la Bohême. Parmi les produits qu’il a exposés, le Jury a remarqué les oxydes d’urane, de chrome, de nickel, de cobalt, les acides molybdique et tungstique, le carbonate de Iithine, le cadmium, le sulfure de cadmium et le sélénium.
- Médailles de ac classe.
- M. Dubosc (n° 2 353), France. — Cette maison a toujours livré au commerce d’excellent sulfate de quinine et en fabrique encore une certaine quantité. Elle a exposé d’ailleurs d’autres produits, notamment quelques alcaloïdes, de l’acide quinique en fort beaux cristaux et de l’acide borique.
- M. Larocque (n° 238i), France. — M. Larocque, ancien préparateur de l’école de pharmacie, se livre avec succès à la fabrication de quelques produits chimiques. Parmi ceux qu’il a exposés le Jury a remarqué quelques métaux rares, comme le tungstène et le nickel, de l’acide sulfurique anhydre fabriqué par la calcination du bisulfate de soude, de l’essence de poires (acétate d’amyle) et de la nitrobenzine (essence de mirbane).
- M. Davï-Macmurdo et C1C (n° 525 a.), à Londres (Royaume-U ni), fabriquent en grand des produits chimiques destinés à la pharmacie, tels que l’iodure de potassium, le sublimé corrosif, l’oxyde de mercure, le tartre stibié, le précipité blanc, la glycérine, etc. Tous ces produits, et particulièrement le calomel à la vapeur, sont très-bien préparés et sont livrés au commerce à des prix très-moderés. MM. Davy-Macmurdo et G1” possèdent la plus ancienne maison de Londres qui s’occupe de ce genre de fabrication.
- M. Morson (n° 538 ), à Londres (Royaume-Uni). — Les produits que fabrique M. Morson sont principalement les alcaloïdes. Parmi ceux qu’il a exposés, le J ury a remarqué particulièrement de l’aconitine en cristaux, de la codeine, du sulfate de morphine et de l’acide mé-conique.
- Mentions honorables.
- M. Robiquet (n° 2611), France. — M. Robiquet, pharmacien et professeur agrégé à l’école de pharma-cie, a exposé différents produits chimiques, et fabrique particulièrement les substances qui ont été découvertes par son père, telles que la codeine, la narcéine, l’amyg-daline, i’alizarine, etc.
- MM. Laurent et Castiielaz (n° 2382), France. — MM. Laurent et Gasthelaz fabriquent différents produits chimiques, principalement ceux qui sont employés dans la pharmacie et dans la photographie. Les lactates forment une branche très-importante de leur fabrication.
- M. Squibb (n° 545), à Londres (Royaume-Uni).—
- CLASSE.
- M. Squire a exposé quelques extraits bien préparés et divers produits dérivés de l’acide urique , tels que le thionurate d’ammoniaque, le dialurate d’ammoniaque, l’alloxanate de baryte, i’allontoïne, la murexide, etc.
- M. Wurtz , rapporteur.
- BOUGIES STÉARIQUES.
- Considérations générales.
- On emploie aujourd’hui, dans l’économie domestique, deux espèces de bougies comme moyen d’éclairage : les unes sont formées de corps gras neutres, tels que la cire, le blanc de baleine et la parajjine, les autres d’acides gras concrets. Les bougies d’acides gras portent généralement le nom de bougies stéariques, quoiqu’elles ne se composent jamais d’acide stéarique seul. On devrait leur donner le nom de : bougies stéariques, bougies margariques, bougies palmitiques, bougies élaïdiques, bougies cocciniques, suivant qu’elles renferment principalement l’un de ces acides.
- Nous aurons peu de chose à dire des bougies formées par des corps gras neutres. Nous nous occuperons spécialement de la fabrication des acides gras et de leur application à la confection des bougies.
- L'industrie stéarique a pris naissance en France; elle repose sur les travaux de M. Ghevreul sur la constitution des corps gras neutres. Dans une série de huit mémoires, qui resteront comme un monument impérissable de sa sagacité, cet illustre chimiste a fait connaître la véritable nature des corps gras neutres, les propriétés des acides qu’on peut en retirer, les conditions dans lesquelles ces acides se forment. Tous les travaux chimiques entrepris depuis cette époque n’ont fait que confirmer la scrupuleuse exactitude de toutes ces observations. On peut affirmer, sans crainte d’étre démenti, qu’à l’exception de l’entreprise de la saponification des corps gras par l’eau, qui lui était restée inconnue, il a indiqué d’une manière nette et précise toutes les bases scientifiques sur lesquelles reposent les différentes méthodes de fabrication industrielle des acides gras employés à la confection des bougies. En effet M. Ghevreul a le premier établi la nature de l’opération connue depuis longtemps sous le nom de saponification; il a démontré que, sous l’influence des bases solubles ou insolubles, les corps gras neutres se dédoublent en acides gras et en glycérine; il a appris à isoler les acides gras, en déterminant avec une rare précision tous leurs caractères, et notamment leur volatilité dans des conditions données; il a prouvé que l’acide sulfurique concentré dédouble les matières grasses, comme le font les bases.
- Quoique la plupart des méthodes de fabrication des acides gras soient basées sur ces données, on tomberait dans une étrange erreur, si l’on pensait qu’il a suffi au premier venu de les prendre pour créer l’industrie stéarique, lia fallu, comme nous le verrons plus loin, huit années de recherches assidues, et des sacrifices d’argent considérables pour arriver à ce résultat.
- Les premiers qui songèrent à appliquer à l’éclairage les acides gras furent Gay-Lussac et M. Ghevreul lui-même. Dans ce but ils prirent, le 5 janvier 1825, un
- brevet d’invention. Dans ce brevet........«Nous en-
- « tendons, disaient ces illustres chimistes, nous réser-«ver le droit exclusif de préparer pour l’éclairage les
- p.486 - vue 574/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- «corps gras acides, solides et liquides, que l’on obtient «en saponifiant par la potasse, la soude et les autres «bases, par les acides ou par tout autre moyen, les «graisses, les suifs, les beurres et les huiles.
- «Nous saponifions le corps gras que nous destinons «à l’éclairage, ou que nous -voulons laisser à l’état de «savon, soit à la température ordinaire de l’ébullition,
- « avec la pression seule de l’atmosphère, soit à une tem-«pérature peu élevée, avec la pression de plusieurs at-« mosphères. Nous avons reconnu que la saponification «exécutée de cette manière présente de grands avan-« tages sur celle qui se pratique ordinairement avec la «pression seule de l’atmosphère.
- «La saponification étant opérée avec la plus petite «quantité possible d’alcali, nous séparons les acides « stéarique et margarique de l’acide oléique par les pro-« cédés suivants :
- « i° Nous décomposons par l’eau la masse savonneuse «obtenue en saponifiant la graisse, le suif, etc., par un «alcali; l’eau dissout l’oléate, à l’exclusion de la plus «grande partie des acides stéarique et margarique, qui «restent à l’état de sursels : ces derniers sont ensuite «décomposés, ainsi que l’oléate, par l'acide hydrochlo-«rique ou par tout autre acide.
- « a0 Nous pouvons aussi décomposer immédiatement «la masse savonneuse par l’acide hydrochlorique; nous « traitons les acides gras résultant de cette décomposition : i° par la pression, soit à froid, soit à chaud; «l’acide oléique s’écoule et abandonne les acides stéa-«rique et margarique; 2° par l’alcool, qui dissout « l’acide oléique de préférence aux deux autres acides,
- « à des températures peu élevées.
- «3° Nous traitons successivement le savon : i°par «de l’alcool froid, qui dissout beaucoup d’oléate; 2°par «l’alcool bouillant, qui dissout tous les sels formés par «les acides gras; pendant le refroidissemènt, les acides «stéarique et margarique se déposent à l’état de sels, «et l’acide oléique reste en dissolution. On sépare en-« suite l’alcool combiné avec ces acides, au moyen «d’un autre acide quelconque1.?)
- Il faut le reconnaître, tous les faits consignés dans ce document sont directement déduits des recherches théoriques de M. Chevreul. Un seul doit en être excepté , c’est l’observation importante relative à la saponification à haute pression, qui présente «de grands «avantages sur celle qui se pratique ordinairement «avec la pression seule de l’atmosphère.)) Faisant abstraction de quelques données inutiles, ou, si l’on aime mieux, de quelques données accessoires qui s’y trouvent et que l’on rencontre dans la plupart des brevets, on s’aperçoit aisément que les procédés qui y sont décrits ne sont pas industriellement praticables. Ainsi, l’emploi d’un alcali comme tapotasse ou la soude, pour opérer la saponification des graisses, rend cette opération excessivement coûteuse; l’acide gras revient ainsi à un prix plus élevé que celui de la cire ou du blanc de baleine, qu’il s’agit de remplacer. La séparation de l’oléate, des stéarate etmargarate alcalins par l’intervention de l’eau, est une opération qu’un chimiste peut pratiquer dans son laboratoire quand il s’agit d’obtenir une certaine quantité de matière, nécessaire à ses recherches, mais qui devient inexécutable dans l’industrie à cause de la grande quantité de véhicule qu’elle exige. Cette séparation, par l’intervention de
- 1 Collection des brevets d'invention expirés, tome XLI, page 3ga, n° 43a3.
- A87
- l’alcool, est également industriellement impossible, car, si les chances d’incendie ne faisaient pas hésiter les industriels avant d’introduire dans leurs ateliers un produit si inflammable, son prix élevé suffirait à lui seul pour en empêcher l’emploi.
- Abstraction faite de la saponification à haute pression, il n’y a de réellement praticable en grand que la décomposition des savons par un acide et l’élimination de l’acide oléique liquide des acides concrets à l’aide de la pressée àjroid ou à chaud. Mais ces deux faits ne résolvent pas la fabrication industrielle des acides stéarique et margarique; car, nous le répétons, le prix élevé de la potasse ou de la soude rend cette saponification impraticable dans l’atelier.
- Nous avons inséré en entier la spécification du brevet des deux illustres chimistes, parce que nous avons voulu fournir à tous le moyen d’apprécier ce document en lui-même, les faits qu’il renferme et les motifs qui nous ont dicté notre jugement. Une autre considération nous a déterminé : la question de la création de l’industrie stéarique est diversement appréciée. Certaines personnes l’attribuent en entier à l’illustre chimiste qui découvrit les acides gras et qui dévoila avec une si rare pénétration toutes leurs propriétés; d’autres, au contraire, la font remonter exclusivement aux efforts de certains industriels dont nous aurons à nous occuper plus loin. Ne nous étonnons point de celte différence d’opinion pour un fait en apparence si facile à juger. Cette diversité dans les jugements, on la rencontre dans la plupart des questions de propriété d’invention industrielle.
- Grand nombre de savants, très-éminents d’ailleurs, et placés dans toutes les conditions possibles d’impartialité, regardent comme inventeurs ceux qui ont découvert un principe, un fait, soit qu’ils en aient entrevu l’application, ou qu’ils en aient formulé les bases; d’autres, au contraire, ne regardent comme inventeurs que ceux qui ont réalisé malei'iellement celle application. Une question aussi complexe que celle de l’invention industrielle ne peut, à notre sens, être résolue par des principes absolus. On conçoit, en effet, que dans certains cas, l’application pratique découle immédiatement d’une idée, d’un principe ou de la découverte d’un fait, tandis que, dans d’autres cas, la réalisation matérielle de l’idée, du principe, est4tout.
- Dans le premier cas, l’idée, le principe renferme en lui-même l’application, c’est une création complète; dans le second cas, l'idée existe, mais, quelque admirable qu’elle puisse être, elle reste du domaine spéculatif, si quelqu’un n’en trouve point l’application, laquelle est réellement alors l’invention. Pour la plupart des industries que notre époque, si féconde en inventions, a vues naître, le problème est plus complexe encore. La science a doté le monde d’une foule de faits qui restent, au point de vue industriel, comme de pures abstractions, et qui doivent être qualifiés comme telles, quand même celui qui les aurait découverts en aurait entrevu, indiqué, ou s’en serait même réservé l’application.
- Lorsque, plus tard, un de ces faits, par suite des travaux des industriels, est entré dans le domaine de la pratique, ce n’est ni celui qui l’a découvert, ni celui qui l’a appliqué, qui doit être regardé, d’une manière absolue, comme inventeur ou créateur. Dans un pareil jugement, il y aurait des deux côtés une égale injustice. Chacun y a sa part, qui naturellement doit être
- p.487 - vue 575/1664
-
-
-
- 488 DIXIÈME
- plus ou moins grande, d’après la nature des difficultés vaincues et l’importance du service rendu.
- Ainsi, dans notre pensée, il y a trois ordres de créations industrielles : l’une, dans laquelle l'idée renferme à elle seule l’application; l’autre, dans laquelle l’application est le fait principal ; enfin, la troisième, qui comprend une découverte matérielle et l’application subséquente de cette découverte. La création de l’industrie stéarique appartient incontestablement à ce dernier ordre. Qu’il nous soit permis, à cette occasion, d’exprimer publiquement nos regrets de ce que M. Che-vreut, que tant de titres scientifiques et industriels avaient appelé au Jury international, s’en soit retiré. Mieux que nous, connaissant toutes les difficultés qu’ont eu à vaincre les industriels habiles et distingués pour transporter ses découvertes du laboratoire dans les ateliers, il aurait pu proclamer la part d’honneur qui leur revient pour être parvenus ainsi à créer une industrie à laquelle son nom restera toujours glorieusement attaché.
- Revenons à la fabrication des acides gras. MM. Gay-Lussac et Chevreul n’exploitèrent jamais leur brevet ni par eux-mêmes, ni par d’autres. Lorsqu’ils tentèrent de faire servir à la combustion les acides gras qu’ils avaient produits dans leur essai, ils s’aperçurent qu’ils ne brûlaient pas convenablement avec les mèches ordinaires; ils imaginèrent de donner à la rpèche une forme particulière. Voici comment ils s’expriment, à cet égard, dans un brevet qu’ils prirent le 4 août 18 2 51 : «L’addition que nous faisons à notre brevet consiste «dans la nature et la forme des mèches que l’on peut «employer pour les bougies faites avec les acides mar-«garique et stéarique.
- «Par la présente addition, nous nous réservons, «dans tout ce qu’elle renferme de nouveau, la faculté «exclusive d’employer des mèches en fil de colon., de «chanvre, de lin ou de toute autre matière analogue,
- « retors ou non retors ; d’employer des mèches piales «ou cylindriques, tissées ou non tissées, faites avec les «matières ci-dessus désignées ou en papier; de leur «donner dans la bougie une direction droite ou indignée, en zigzag ou en spirale, comme un tire-bou-«chon ; enfin, lorsque nous employons des mèches tis-esées, plates ou cylindriques, de leur donner un lis—
- « sage inégal, ayant la propriété de les faire courber, et, «lorsquenous employons des mèches tordues, d’opérer «une torsion inégale des divers filaments qui les com-« posent, de manière à les faire aussi courbes.
- «L’objet de ces divers changements dans les mèches «est de donner à nos bougies la propriété de se mou-« cher elles-mêmes, propriété qu’elles n’ont pas cons-«tammentavec toutes les mèches employées jusqu’à ce «jour.»
- Mais, bien antérieurement à la demande du brevet, M. J.-L. Cambacérès, ancien élève de l’école polytechnique, ancien ingénieur en chef des ponts et chaussées, et actuellement préfet du Haut-Rhin, s’était déjà occupé du perlectionnement des mèches; de plus, il avait tenté la fabrication industrielle des acides gras et des bougies. Dans un brevet du 10 février 1825, il avait indiqué «les mèches creuses à l’intérieur, et dont l’enveloppe «présente le tissu d’une étoffe, afin de détruire l’effet «de la capillarité extérieure, et de retenir tout le liquide «dans la partie centrale. . . » Dans un brevet d’addition
- 1 Brevets d’invention expires, tomu Xl.l, {layt; 3y3. ]
- CLASSE.
- du 2 mars, il dit : «Nous avons pris cette expression « ( mèche creuse
